C A P I T O L U L II

VIAA SOCIAL
Aspecte privind evoluia vieii sociale intlnim n scrierile lui I.I.Nistor, ale lui Constantin
Loghin, ale lui dr. Aurel Morariu sau Nicolae Iorga, opere ce au fost citate anterior. Totui una
dintre cele mai importante mi se pare aceea a lui I.E.Torouiu1, lucrare dedicat n exclusivitate
acestui capitol. Lucrrile amintite, trateaz viaa social n interdependen cu viaa economic,
cu populaia sau cu aspecte politice, ce duc n final la formarea unei viziuni mai de ansamblu.
In ceea ce ne privete, vom ncerca s analizm viaa social a Bucovinei, urmrind caracterele ei
particulare, redate parial n paginile ziarului Deteptarea, coroborate cu datele autorilor
contemporani ei. Pentru a ne atinge n scopul propus, vom preciza nc de la nceput c: datorit
guvernrii bazat pe dezbinare, colonizare i corupie practicat de guvernul austriac, viaa
social din Bucovina este dependent de politica economic, de evoluia numeric a populaiei
romneti, n strns legtur cu fenomenul de emigrare sau de imigrare.
Dup datele baronului Spleeny din 1776, populaia Bucovinei era alctuit din:,,179 boieri i
mazili, 449 ruptai, 415 preoi, 86 dascli, 466 clugri, 88 clugrie, 185 dregtori romni
indigeni, 45 negustori romni i aproximativ 15.000 de rani2.
Datorit situaiei n care a ajuns Bucovina mai ales dup 1786, cei mai muli boieri i-au
vndut moiile i au trecut in Moldova, grbindu-i plecarea atunci cnd a fost mpreunat in
acelai forum nobilium cu cea polon in 18173. Astfel se face c dintre boieri, s-au rentors
doar
fraii
Hurmuzachi
ce
aveau
moii
ntinse
la
Cernauca.
n condiiile numeroaselor colonizri ale guvernului austriac, ale exploatrii populaiei, n
Bucovina, a rmas doar o ptur destul de subire a clasei mijlocii romneti, format din rze i
i mazili.
Pn la 1848 reprezentanii intelectualitii romne erau preo ii i nvtorii.
Una dintre cauzele rmnerii n urm a populaiei romneti a fost i legea din 1817, care
permitea accesul la funcii publice numai cu condiia trecerii la catolicism. Un lucru asemntor
vor suferi i dup 1848, cnd vor fi nevoii s-i declare alt origine sau s nvee alt limb.
Cu toate ncercrile autoritilor habsburgice de a opri ascensiunea romnilor, acetia vor pleca la
coli, ncepnd cu colile poporale medii, de meserii i mai puini la universiti, determinnd n
felul acesta ,la sfritul sec. al XIX-lea, un proces de recristalizare a claselor sociale. Nicolae
Iorga, n anul 1905, le caracterizeaz destul de sugestiv: De o parte aristocraia, alctuit din
cobortori ai mazililor, celor mai mici i mai mici ai Moldovei, din Armeni i Evrei bogai de

1 Arh. Statului Suceava, I.E.Torouiu Poporaia i clasele sociale din Bucovina,

Fond.Lecca Morariu,Buc.1916
2 Deteptarea,nr.21,1893,p.12
3 C.Loghin-Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1914,Cernui,1926

alt parte Inteligena- casta preoilor jos zace poporul al crui nume nu-l caut nimeni 4.
Datorit colonizrilor masive, structura i componena claselor i categoriilor sociale au avut
mult de suferit. Un contemporan spunea c Bucovina ajunsese o Austro-Ungarie n miniatur,
compus din mai multe naionaliti nvrjbite ntre ele, aflate n continuu conflict, n urma
cruia toate naiile ies nfrnte5.
Pn la 1900, stpnirea austriac, pretextnd lipsa de oameni n Bucovina, pentru funciile
publice, au adus funcionari din apus. In felul acesta se deznaionaliza populaia romneasc i se
favorizau celelalte naionaliti: german, ucrainian, evreiasc, romnii neavnd acces dect n
numr mic n clasa dirigent.
Puinii funcionari romni erau selectai mai mult din rndurile marii boierimi i ale preo imii.
Ptura de mijloc a meseriailor i a comercianilor, la nivelul anului 1900, era alctuit n
majoritate din strini, negoul fiind acaparat ndeosebi de evrei. O subramur a acestei pturi
sociale era cea a mazililor i rzeilor, ce triau pe valea Siretului, Ceremu ului i Prutului pn
la Nistru, n 52 de comune6. Dup 1848 mazilii i rzeii au srcit tot mai mult, fiind nglobai la
recensminte de multe ori n rndul naionalitilor conlocuitoare. In 1899 s-au adunat un numr
de brbai nsufleii de iubirea de neam, care au hotrt s nfiin eze Societatea mazililor i
rzeilor bucovineni, cu scopul de a pune stavil slavizrii, de a ntri contiin a originii
comune romneti i de a-i ridica 7.
Clasa rnimii era mprit la rndul ei dup avere n: fruntai (cei ce posedau mai multe
flci de pmnt, vite i fceau comer); mijlocai (cei ce aveau avere puin, att ct s-i
ntrein familia); codai (aveau cas i ceva venit completndu-i necesitile prin munc) i
plmai (care n afar de cas nu posedau nimic) 8. Dup alipirea Bucovinei la Galiia, situaia
rnimii s-a nrutit treptat. Pentru a le-o uura, guvernul habsburgic a eliberat popula ia
bucovinean de toate lucrrile publice pn n anul 1830 i a anunat n acelai timp c nu va face
favoruri.
n urma aceast hotrri, Bucovina a fost invadat de coloniti strini, mai ales de ruteni, care sau intercalat ntre populaiile romneti, ducnd astfel la srcirea lor.
Obinerea eliberrii de servituile feudale, n urma revoluiei din 1848, n loc s le uureze
situaia, le-a adus noi necazuri: pentru c de acum ncolo nu se mai importau coloniti, ci se
aduceau aa numiii arendai. Astfel, toi strinii lipsii de mijloace de traiu, erau admii la ar,
4 N.Iorga Neamul romnesc din Bucovina,Buc.,1905,p.215
5 I.E.Torouiu,op.cit.,p.134
6 I.E.Torouiu,op.cit.,p.304
7 Deteptarea,nr.14,1899,p.76
8 Idem,nr.22,1902,p.2

primeau pmnt n arnd pe un lung ir de ani i odat stabilii te pomeneai c dup terminarea
termenului de arndare, nici nu se mai gndeau s se ntoarc de unde plecaser 9.
Trei sferturi din pmnturile Bucovinei se aflau n minile Fondului religionar, care l arenda
numai boierilor din Galiia, la austrieci, sau la evrei. Romnii de-abia dac ajungeau la a treia
mn i la preuri mult mai mari. Aspecte edificatoare se ntlneau n satele: Ilieti, Vorniceni,
Mznieti, Bieti, Brieti etc. In urma demersurilor lui George Popovici n Parlamentul de
la Viena, guvernul a aprobat i romnilor dreptul de arendare din moiile fondului religionar
ortodox oriental, dar conducerea acestuia din urm nu i-a dat acordul 10. Se ntlnise doar un caz
sporadic n comuna Camenca, cnd trei rani au luat n arend un lot al Fondului religionar 11.
Astfel, n vreme ce populaia romneasc srcea vznd cu ochii, dousprezece dintre cele mai
frumoase moii ale Fondului religionar, au fost date n arend Ministerului de Agricultur pe
timp de 99 de ani contra sumei de 7 cruceri hectarul. Arendarea restului de moii ale Fondului
se fcea numai la strini, pentru preul de 28 de lei hectarul, n vreme ce romnilor le erau
refuzate
oferte
de
26
i
60
de
lei
hectarul 12.
In articolele Deteptrii se dau sfaturi comunitilor obteti de a cumpra pmnt, pmnt
scos la licitaie de ctre Fondul religionar. Rezolvarea acestei probleme ori n-o vede, ori evit s
o nominalizeze autorul articolului, dar aceasta se ntrevede n alte rnduri, care vorbesc de lipsa
de bani a ranului bucovinean i de necesitatea de a mprumuta aceti bani de la elementele
capitaliste strine13. In acest fel rnimea romn suferea o dubl exploatare: social
i
naional.
In zeci de articole ziarul, publica plngeri ale ranilor ctre deputaii de la Viena n privina
birului apstor pe care vin adec s cear birul tot dup o ptrime de an i ni-l cer i pe timp de
primvar ca i n cap de var. Dup cum se tie trei anotimpuri din an, ranii nu produceau
nimic. In situaia n care birul trebuia pltit de patru ori pe an, ranii erau nevoii s achite o
camt foarte mare, amanetndu-i practic viitoarea recolt. Curtea imperial le acorda uneori o
camt de psuial, aa numita Verzugsinsen, dar n caz c nu o plteau la timp, ranii
ajungeau s-i piard pmnturile. i la judectorie pentru hrtiile emise se percepea o tax:

9 Dr.A.Morariu,op.cit.,p.45-46
10 Deteptarea,nr.8,1894,p..63-64
11 Idem.nr.22,1898,p.185
12 I.E.Torouiu,op.cit.,p.424
13 Deteptarea,nr.31,1893,p.50

grivna (dare de 7,5 cruceri)114. La muncile cmpului, la seceri, ranul trebuia s dea al treizeci
i cincilea snop.15
Din anul 1898 se introducea birul pe venitul personal pentru cei ce aveau un venit de peste 600
de florini anual16. Acest bir nu afecta ptura de jos ci mai ales boierimea i burghezia n formare,
cea evreiasc i cea rutean.
Se recomand ca romnii s fie ateni n privina desemnrii de taxatori comunali, pentru fixarea
veniturilor. De asemenea se dau sfaturi i nvturi despre consecinele unor alegeri comunale
greite, despre necesitatea stringent de a numi dregtori dintre cei ce tiau limba romn17.
Se insist asupra necesitii pstrrii pmnturilor, aceasta fiind condiia sine qua non a pstrrii
elementului etnic romnesc18.
In paginile gazetei se gsesc numeroase articole care recomand ranului romn cumptarea, s
nu bea, s nu-i ia haine scumpe, s nu mprumute bani. Aceste lucruri erau greu de realizat n
condiiile dobnzilor ridicate, fiscalitii excesive, instabilitii preurilor la produse, preului
exagerat al timbrelor pentru tranzaciile fcute de rnime etc.
Datorit nevoilor materiale ranii romni au fost nevoii s-i vnd pmnturile la strini.
,,Locuitorii din Mahala se plngeau c cea mai mare parte din moia lor a intrat pe minile
strinilor19.
Fcnd un sondaj n 1898, ziarul Deteptarea constat c n Bucovina erau 82.000 de evrei
dintre care 20 boieri i 100 de arendai ce asupreau sistematic populaia romneasc.
Caracteriznd starea de lucruri de atunci, un contemporan spunea: Pe strini i aduce guvernul,
ca s nu ne guvernm cu oameni de-ai notri, pe alii i aducem noi 20.
Accente de disperare apar n paginile ziarului n articolul Destul i prea destul am greit, A
treia parte din pmnturile noastre au ajuns la strini, Folecii au cumprat pmnturile de la
romni, au ptruns n comer i n ci ferate, n dregtoriile mprteti. Pe de alt parte evreii ne
potopesc21 In alt articol se spune c odat romnii erau stpni bogai Cum este astzi

14 Idem,nr1,1893,p.6,5
15 Idem,nr.2,1893,p.12,13
16 Idem,nr.5,1898,p.40
17 Idem,nr.7,1899,p.51
18 Idem,nr.19,1894,p.150
19 Idem,nr.1900,p.25
20 Deteptarea,nr.9,1899,p.36
21 Idem,nr.24,1896,p.172

romnii sunt robi, boierii romni sunt datori strinilor sraci de suflet i de inim 22.
Ca urmare a deznaionalizrii i exploatrii sociale a romnilor, acetia se plng de multe ori
guvernului, dar obin rezultate slabe pentru c la alegeri se las de multe ori corupi, fapt ce
atrage perpetuarea exploatrii. Astfel, un ran din Roa, exclam cu indignare: Dar acest pcat
la alegeri, c ne dm mbetai, l facem nu numai noi romnii din Roa, ci i alii din eara
noastr. De nu am face astfel noi am pute ave n Dieta erii dintre cei 31 de deputai mcar 23 de
ai notri23.
Neputnd suferi exploatarea din Bucovina, romnii emigrau n Imperiul habsburgic, spre zonele
industrializate, n Romnia sau n Basarabia Adevrata bub a poporului romn este srcia,
odat vindecat nu vor mai trece n ri strine24. In 1893 vreo 300 de rani au plecat n
Basarabia, familii ntregi din Ilieti, Stupca au plecat n Bosnia, alii au emigrat n S.U.A. Alte
familii din Sucevia, Satu-Mare, Mologhia, Ceahor au emigrat n Canada, lsnd pmntul pe
seama strinilor. Se recomand ca la plecare s-l lase pe seama romnilor.25
In aceste condiii se manifest nemulumirile romnilor, care ncearc s-i fac de multe ori
singuri dreptate. In iarna lui 1904, 400 de rani din Toporui, se mpotrivesc casierilor
comunali numii de primarul Ion Starciuc: 18 fruntai ai ranilor sunt arestai i judecai la
Sadagura26. In comuna Fundu Moldovei, vornicul evreu Merche, este dat n judecat de rani,
pentru frdelegile sale27.
De asemenea, ziarul Deteptarea, comenteaz pe larg articolul din Patria, n legtur cu
arestarea primarului, casierilor i a secretarului comunal Pezeborwski din comuna Cuciurul
Mare, care i jecmneau pe romni28.
In aceste condiii, redacia ziarului, caut o serie de soluii pentru a-l scoate din impas pe ranul
romn bucovinean, n vederea dezoltarei capitaliste a Bucovinei. Aceste soluii snt: crearea de
nsoiri bneti cu banii provenii de la bogtaii din sate, ncurajarea plecrii ranilor n
Romnia pentru pstrarea etnicului romnesc, nfiinarea i frecventarea cabinetelor de citire,
acestea avnd ca principal scop aprarea pmntului, ajungnd ca n 1904 s se nfiineze la
Cernui un birou de informaiune pentru romnii din ar, unde se dau sfaturi pentru rani 29.
22 Idem,nr.21,1897,p.152
23 Idem,nr.10,1893,p.43
24 Idem,nr.2,1893,p.12
25 Idem,nr.31,1902,p.2
26 Idem,nr.4,1893,p,19,20
27 Idem,nr.4,1898,p.31
28 Idem,nr.2,1899,p.9
29 Idem,nr.18,1904,p.2

Unele msuri sunt bune, totui majoritatea sfaturilor sunt naive, irealizabile, dei rspunsul la
aceast dilem este unul singur, fr echivoc: mproprietrirea ranilor. Ziarul nu o spune,
trdnd
astfel
ntr-un
fel
interesele
pturii
de
jos.n
aceast perioad n viaa Bucovinei intervin i dezastre naturale: inundaiile din 1893, ce au adus
mari pagube materiale, sau holera ce bntuia n anii secetoi secernd sute de rani.
Aceasta, ca i cele menionate nainte, fac ca n viaa Bucovinei s se manifeste contradicii tot
mai mari, pe de o parte ntre rani i boieri, ntre rani i arendai, ntre boieri i ptura de
mijloc din rndul creia se formeaz noua burghezie dintre ptura de mijloc rural i cea
urban, contradicii ce se perpetueaz pn la cele naionale: ntre romni i strini i n final ntre
romnii din Bucovina i populaiile din restul Imperiului Austro-Ungar. Toate aceste
contradicii ,ziarul Deteptarea le analizeaz de pe poziii ideologice burgheze specifice epocii
respective, n sensul c ntrevede o societate perfect a Bucovinei, n care toi romnii s fie
proprietari,
militndu-se
decderea
vechii
proprieti
rzeeti30
.
Aceast viziune va fi modificat treptat spre sfrit, dar fr prea mult convingere, parc
amintind faptul c dei era o foaie pentru popor, ea era subvenionat de civa mari boieri.

30 Deteptarea,nr.4,1896,p.15