Brosura Velux 2015 20 Aprilie Web

Noua
generaie!
Preuri valabile din 20.04.2015
Nouti!

Cuprins
4
20
22
30
38
44
52
55
Cuprins
Condui de inovaie
Modele de ferestre
Caracteristici tehnice
22
Inspiraie
24
Ghid n alegerea potrivit
32
Mai multe soluii VELUX
40
Preuri
46
De ce VELUX
55
Modele de ferestre
Caracteristici tehnice
Inspiraie
Ghid pentru alegerea potrivit
Balconul
Preuri
Cabrio
Condui de inovaie
Serviciile VELUX
Noua
generaie!
Tunel solar
Noua
generaie!
Vezi la pag. 43
Vezi la pag. 40
Noua
generaie!
Jaluzele
romane
Bucur-te de mai mult lumin natural,

pentru c acum suprafaa vitrat este mai
mare cu pn la 10%
Folosete mai puin energie, graie
inovaiei VELUX ThermoTechnologyTM
Las-i locuina s respire cu ajutorul
sistemului nostru unic de ventilare
Creeaz un spaiu modern, datorit noului
design elegant
Noua colecie
de jaluzele i
rulouri
decorative
Mai multe detalii n broura
Rulouri decorative i
parasolare VELUX.
Nou!
Vezi la pag. 49
VELUX - lider de pia mondial n ferestre de mansard!

Te poi baza pe noi nainte i dup achiziionarea produselor VELUX, pe toat durata de via a acestora.
Pentru a te ajuta n decizia asupra

produselor VELUX, serviciul nostru
de Relaii Clieni i st la dispoziie la
numrul gratuit 0-8008-83589, sau la
adresa romania@velux.com.
Produsele VELUX se pot

cumpra prin reeaua naional
de distribuitori autorizai, lista
acestora este disponibil pe www.
velux.ro. Comanda ta va fi livrat n
cel mai scurt timp posibil.
Contacteaz Montatorii Parteneri

VELUX pe www.velux.ro, accesnd
seciunea Contacteaz Partenerii
VELUX. Montajul corect este esenial
pentru rezistena la intemperii i o
durat de via maxim a produsului.
Directorii zonali i inginerii service i

pot oferi consultan gratuit direct
la locaia proiectului tu. Pentru
programri, te rugm s apelezi la
serviciul de Relaii Clieni.
La achiziionarea a minim 5 ferestre

de mansard VELUX, poi opta pentru
asisten tehnic la montarea primei
ferestre. Vei beneficia de acest serviciu
adresndu-te distribuitorilor autorizai
sau serviciului de Relaii Clieni.
Inginerii service VELUX i Montatorii

Parteneri VELUX i ofer servicii de
garanie i post-garanie pe toat
durata de via a ferestrei.
NOUA GENERAIE!
Ferestre pentru
acoperi teras,
deschidere
cu operare
manual
Vezi la pag. 42
Peste 100 de noi

culori i modele
pentru a decora
casa ta
Un nou
produs!
velux
1942
Condui
de inovaie
Grupul VELUX a revoluionat conceptul
de fereastr de mansard. Astzi, suntem
cunoscui pentru abilitatea noastr de a
dezvolta produse de nalt calitate care
definesc standardele industriei. 70 de
ani de dezvoltare de produs au consacrat
grupul VELUX ca fiind cel mai inovator
brand de pe pia, care genereaz n
permanen noi i mai bune modaliti
de ndeplinire a viziunii actuale cu privire
la locuirea sustenabil.
1942
Villum Kann
Rasmussen
concepe prima fereastr
de mansard
VELUX.
1945
1956
1968
1973
1979
1983
1987
1988
1990
1997
2002
2003
2005
2006
2008
2009
2012
2014
V. Kann
Rasmussen
inventeaz
balamalele
revoluionare
pentru
articulare
median.
Este lansat
primul rulou
exterior
parasolar
patentat
VELUX.
Este introdus
modelul de
fereastr GGL
cu operare
superioar.
Modelul de
fereastr cu
acionare
electric se
adaug gamei
VELUX.
O gam
extins de
accesorii
decorative i
parasolare
este lansat.
Este introdus
modelul de
fereastr cu
articulare
superioar
GHL.
Ferestrele
electrice
VELUX sunt
echipate cu
senzor de
ploaie.
Roletele
exterioare
VELUX sunt
introduse.
Balconul
VELUX model
GDL aduce un
nou neles
conceptului
de fereastr
de mansard.
Se nfiineaz
compania
VELUX
Romnia.
Este lansat
gama de
ferestre cu
acionare
electric
VELUX
INTEGRA.
Prima rolet
exterioar
cu baterie
solar este
prezentat n
premier.
Tunelul solar
model TWF
se adaug
gamei de
produse
VELUX.
VELUX
lanseaz
fereastra
pentru
evacuarea
fumului.
Sunt
dezvoltate
i lansate
ferestrele
VELUX
pentru
acoperi
teras.
Grupul
VELUX iniiaz proiectul
sustenabil
Model Home
2020.
Tableta
de control
VELUX
INTEGRA
cu ecran
tactil este
introdus.
Se lanseaz
noua
generaie
de produse
VELUX.
Condui de inovaie
velux
Standard
Premium
Standard
Standard Plus
207
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Operare
de sus
GZL 1050
207
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Operare
de jos
GZL 1050 B
267
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Operare
de sus
GLL 1055
304
267
fr TVA
78x118cm
(MK06)
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Operare
de jos
Operare
de sus*
GLU 0055
GLL 1055 B
731
447
fr TVA
78x118cm
(MK06)
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Operare
de jos
Acionare cu
telecomanda
GGL 306021*
GPL 3070
Pentru parapet nalt
Pentru parapet nalt
VELUX INTEGRA
Bar de operare n
partea de sus
Mner din zinc n

partea de jos
Bar de operare n
partea de sus
Mner din zinc n

partea de jos
Bar de operare n
partea de sus
Mner din aluminiu n

partea de jos
Bar de operare n
partea de sus
Clapet de ventilare
integrat
Dou trepte de
ventilare
Clapet de ventilare
integrat
Dou trepte de
ventilare
Clapet de ventilare
integrat
Clapet de ventilare
integrat
Clapet de ventilare
integrat
Filtru pentru praf

i insecte
vezi pag. 8
Filtru pentru praf

i insecte
vezi pag. 10
Filtru pentru praf

i insecte
Filtru pentru praf

i insecte
Filtru pentru praf

i insecte
Filtru pentru praf

i insecte
Filtru pentru praf

i insecte
Garnitur
suplimentar
Geam interior laminat
Garnitur
suplimentar
Garnitur
suplimentar
Garnitur
suplimentar
Garnitur
suplimentar
Nu necesit ntreinere
Dubl articulare
Reducere a
zgomotului ploii
Vedere panoramic
Senzor de ploaie
vezi pag. 12
vezi pag. 14
vezi pag. 16
Standard Plus
Cea mai cutat

dimensiune
Tablet de control
cu ecran tactil
vezi pag. 18
Programe presetate
Din iunie 2015, ai disponibil

mnerul ZZZ 181K pentru
operare de jos a ferestrei
model GLU. Detalii la pagina 54.
Disponibil i n varianta care

nu necesit ntreinere
GGU 006021
VELUX INTEGRA
vezi pag. 20
6
MODELE DE FERESTRE
velux
Premium
Nou
Standard
Standard
Aer proaspt prin
bara de operare
Operare
de sus
Las aerul proaspt s ptrund n locuina ta, chiar dac eti plecat de acas
sau dac dormi. Cu o singur acionare a
barei de operare, aerul proaspt i curat
va ptrunde prin partea superioar a
ferestrei chiar dac fereastra este nchis,
iar tu nu trebuie s-i faci griji n privina
prafului i a insectelor.
GZL 1050
55 x 78 cm
164
55 x 98 cm
177
66 x 98 cm
186
Clapet de ventilare integrat
66 x 118 cm
188
Filtru pentru praf i insecte
66 x 140 cm
216
78 x 98 cm
188
78 x 118 cm
207
78 x 140 cm
216
78 x 160 cm
235
94 x 118 cm
226
94 x 140 cm
244
114 x 118 cm
248
114 x 140 cm
263
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
203
219
231
233
268
233
257
268
291
280
Trecere uoar
la acionare cu
telecomand
303
308
326
Pre/buc n euro fr TVA

Pre/buc n euro cu TVA 24%
Fereastra de mansard original din

lemn, cu operare superioar unic.
Bara de operare superioar din aluminiu, cu design elegant i clapet de
ventilare integrat, permite deschiderea i nchiderea facil a ferestrei cu
o singur mn.
Bar de operare n partea de sus

Dac i doreti confortul deschiderii i

nchiderii ferestrei de la distan, poi
transforma cu uurin fereastra GZL
ntr-una electric cu ajutorul motorului
electric KMG 100K i al sistemului de
operare electric KUX 110. Aspect practic
n special n cazul ferestrelor la care nu
poi ajunge cu uurin. Pentru mai multe
detalii, vezi pagina 54.
Bar de operare
practic i
confortabil
Doar ferestrele de mansard VELUX sunt
concepute cu operare superioar, fapt
ce implic avantaje majore. Fereastra se
deschide uor chiar dac sub ea este
amplasat mobilier i poate fi montat
la 90 de centimetri fa de pardoseal
pentru ca tu s te poi bucura de privelite.
n plus, pentru curare, roteti fereastra
180o i fixezi opritorul pe tocul ferestrei,
pentru a avea ambele mini libere.
Comand rame de etanare pentru montajul ferestrei pagina 37

8
Standard
Standard
Standard
Las-i locuina
s respire
Operare
de jos
Sistemul de ventilare n dou trepte i

las casa s respire chiar i atunci cnd
fereastra este nchis. Apas o dat sau
de dou ori pentru a regla ct de mult aer
s ptrund n interior i bucur-te de aer
curat i proaspt n orice moment din zi i
din noapte.
GZL 1050 B
Pentru parapet nalt
66 x 118 cm
188
78 x 98 cm
188
78 x 118 cm
207
78 x 140 cm
216
78 x 160 cm
235
94 x 140 cm
244
FK06
MK04
MK06
MK08
MK10
PK08
233
233
Dou trepte de ventilare
257
268
291
Deschidere
confortabil
303

Noul mner elegant din zinc poziionat n

partea de jos este conceput pentru a face
uoar i confortabil deschiderea i
nchiderea ferestrelor poziionate sus.
Pentru curare, rotete fereastra 180o
i fixeaz opritorul pe toc, pentru a avea
ambele mini libere.
Mner din zinc n partea de jos

150 cm
Operat cu ajutorului unui mner elegant din zinc, situat n partea de jos,
aceast fereastr de mansard din lemn
este soluia recomandat n situaiile n
care este necesar montajul ferestrei la
nlime, de exemplu n cazul unui parapet
nalt. Fereastra este echipat cu un
sistem de ventilare n dou trepte care
ofer posibilitatea de reglare a ventilaiei
chiar dac fereastra este nchis.
Bucur-te de aer
proaspt, curat
i fr insecte
Filtrul de aer ncorporat i ofer un mediu
de locuit mai sntos prin reinerea
prafului i insectelor n exteriorul ncperii.
Filtrul se cur foarte uor cu aspiratorul.
Important! Evit operarea incomod a ferestrei! Recomandm

ferestrele cu operare din partea de jos doar pentru montajul la
nlime (de exemplu, cnd partea de jos a ferestrei este la 150
cm de la nivelul podelei). Vezi ghidul nostru de la pagina 32-33.

10
sTANDARD
Economiseti
energie
Sistem
termoizolant
inovator!
Operare
de sus
GLL 1055
55 x 78 cm
CK02
211
262
55 x 98 cm
228
66 x 98 cm
240
66 x 118 cm
243
66 x 140 cm
279
78 x 98 cm
243
78 x 118 cm
267
78 x 140 cm
279
78 x 160 cm
303
94 x 118 cm
291
94 x 140 cm
315
114 x 118 cm
320
114 x 140 cm
340
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
Noul i inovatorul sistem izolator

ThermoTechnology i transform
fereastra ntr-un scut extrem de puternic
mpotriva vntului i temperaturilor reci.
n combinaie cu garnitura suplimentar
pentru etanare, ofer acestui model de
fereastr o mai bun eficien energetic,
meninnd confortul termic interior.
283
298
301
346
301
331
346
376
361
Trecere
uoar la
acionare cu
telecomand
391
397
422

Aceast nou fereastr din lemn, cu

operare superioar, este optimizat
energetic cu ajutorul celei mai recente
inovaii a noastre - sistemul izolator
ThermoTechnology, conceput pentru a
menine locuina clduroas. n plus, are o
garnitur suplimentar i geam laminat la
interior pentru mai mult siguran. Bara
unic de operare superioar, din aluminiu, o
recomand pentru cele mai multe nlimi
de montaj, iar operarea superioar i
permite poziionarea obiectelor de
mobilier sub fereastr i totodat
deschiderea confortabil a acesteia.

Garnitur suplimentar
Dac i doreti confortul

deschiderii i nchiderii ferestrei
de la distan, poi transforma cu
uurin fereastra GLL ntr-una
electric cu ajutorul motorului
electric KMG 100K i al sistemului
de operare electric KUX 110.
Aspect practic n special n cazul
ferestrelor la care nu poi ajunge
cu uurin. Pentru mai multe
Spune adio
curenilor de aer
Garnitura suplimentar
mbuntete etaneitatea
ferestrei. Prin urmare, te poi
bucura de un climat interior plcut
fr cureni de aer nedorii. n
combinaie cu sistemul
izolator ThermoTechnology,
confer ferestrei o performan
energetic excelent.

Te poi odihni, lucra sau juca n siguran
sub aceast fereastr de mansard
datorit geamului interior laminat. n
cazul n care sticla este lovit foarte
puternic i se sparge, nu se poate
fragmenta i mprtia. Este ideal dac
i doreti protecie suplimentar i linite
interioar.

12
Standard plus
Standard Plus
Standard
Plus
Standard
Plus
Garnitura suplimentar mbuntete

etaneitatea ferestrei. Prin urmare, te
poi bucura de un climat interior plcut
fr cureni de aer nedorii. n combinaie
cu sistemul izolator ThermoTechnology,
confer ferestrei o performan
energetic excelent.
Operare
de jos
GLL 1055 B
Pentru parapet nalt
66 x 118 cm
243
78 x 98 cm
243
78 x 118 cm
267
78 x 140 cm
279
78 x 160 cm
303
94 x 140 cm
315
FK06
MK04
MK06
MK08
MK10
PK08
301
301
331
Las-i locuina
s respire
346
376
Economiseti
energie
391

Sistemul de ventilare n dou trepte i

las casa s respire chiar i atunci cnd
fereastra este nchis. Apas o dat sau
de dou ori pentru a regla ct de mult aer
s ptrund n interior i bucur-te de aer
curat i proaspt n orice moment din zi i
din noapte.
Inovatorul sistem izolator

fereastra ntr-un scut extrem de
puternic mpotriva vntului i
temperaturilor reci. n combinaie
cu garnitura suplimentar pentru
etanare, ofer i acestui model
de fereastr o mai bun eficien
energetic, meninnd confortul
termic interior.
*
150 cm
Aceast nou fereastr din lemn este

optimizat energetic cu ajutorul celei mai
recente inovaii a noastre sistemul izolator
ThermoTechnology, pentru a menine
locuina clduroas. n plus, are o garnitur
suplimentar i geam laminat la interior
pentru mai mult siguran. Fereastra
se deschide din partea de jos, cu ajutorul
mnerul din zinc cu un nou design, fiind
potrivit pentru montri n mansardele cu
parapet nalt.
Te poi odihni, lucra sau juca n siguran

sub aceast fereastr de mansard
datorit geamului interior laminat. n
cazul n care sticla este lovit foarte
puternic i se sparge, nu se poate
fragmenta i mprtia. Este ideal dac
i doreti protecie suplimentar i linite
interioar.

Important! Evit operarea incomod a ferestrei! Recomandm

ferestrele cu operare din partea de jos doar pentru montajul la
nlime (de exemplu, cnd partea de jos a ferestrei este la 150
cm de la nivelul podelei). Vezi ghidul nostru de la pagina 32-33.

14
Standard plus
Standard Plus
Spune adio
curenilor de aer
Fr umiditate,
abur i mirosuri
neplcute n
buctrie
Operare
de sus
Las aerul proaspt s ptrund n casa

ta n timp ce gteti sau faci du. Atinge
uor bara de operare superioar pentru
a permite aerului proaspt i curat s
ptrund prin partea superioar a ferestrei. Fereastra rmne astfel nchis,
iar filtrul de aer ncorporat te protejeaz
de praf i insecte.
GLU 0055
55 x 78 cm
240
66 x 118 cm
276
66 x 140 cm
318
78 x 98 cm
276
78 x 118 cm
304
78 x 140 cm
318
78 x 160 cm
345
CK02
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
298
342
394
342
377
394
428

Fr curare
sau revopsire
Spre deosebire de obinuitele ferestre
din PVC, stratul din poliuretan al
acestor ferestre este uniform, fiind
turnat dintr-o bucat. Astfel,
cerceveaua i tocul ferestrei sunt
rezistente la umiditate i la praf, iar
colurile nu acumuleaz umezeal, praf
sau murdrie pentru c nu au mbinri.

transforma cu uurin fereastra GLU
ntr-una electric cu ajutorul motorului
electric KMG 100K i al sistemului de operare electric KUX 110. Aspect practic
n special n cazul ferestrelor la care nu
poi ajunge cu uurin. Pentru mai multe
Noua fereastr care nu necesit ntreinere este ideal pentru bi i buctrii

sau pentru ncperile n care designul
interior impune un finisaj alb. Miezul su
din lemn tratat termic este acoperit cu
un strat de poliuretan rezistent la ap i
praf, pentru izolare termic excelent i
durabilitate. Fereastra necesit doar o
curare minim i nu implic revopsire.
Avnd bar de operare superioar, poate
fi poziionat cu succes deasupra
chiuvetei sau czii de baie i este potrivit
pentru cele mai multe nlimi de montaj,
putnd fi manevrat uor.

Trecere uoar
la acionare cu
telecomand
Economiseti
energie
Sistem
termoizolant
inovator!
Aceast fereastr are sub stratul uniform

de poliuretan un miez de lemn tratat
termic pentru a obine cel mai bun efect
posibil mpotriva pierderilor de cldur.
pentru etaneitate la aer, izoleaz
perfect, iar atmosfera din casa ta este i
mai clduroas.

16
Standard Plus
Standard Plus
Standard
Plus
Premium
Clapeta de ventilare integrat face posibil

ca aerul proaspt s ptrund n interior
chiar dac fereastra este nchis, n timp
ce filtrul de aer ncorporat ine praful i
insectele la distan. Cu o singur apsare
a barei de operare, aerul proaspt i
curat va ptrunde prin partea superioar
a ferestrei. Fereastra rmne nchis, iar
n casa ta ptrunde aer proaspt chiar i
atunci cnd eti plecat de acas.
Operare
de jos
GPL 3070
55 x 98 cm
382
66 x 118 cm
407
66 x 140 cm
468
78 x 98 cm
407
78 x 118 cm
447
78 x 140 cm
468
78 x 160 cm
508
94 x 118 cm
488
94 x 140 cm
529
114 x 118 cm
537
114 x 140 cm
569
CK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
474
505
580
505
554
580
630
605
656
666
706

Aceast fereastr din lemn, cu mner de

operare din aluminiu n partea inferioar, se
deschide n exterior i este susinut de arcuri
laterale. Este alegerea perfect atunci cnd
i doreti s beneficiezi de o privelite nelimitat i de sentimentul de a te afla n
natur. Alte beneficii suplimentare ale ferestrei sunt: geamul interior laminat pentru mai mult siguran i sistemul izolator
ThermoTechnology, care menine cldura n
interior chiar i n zilele cele mai friguroase.
Mner din aluminiu n partea de jos

Economiseti
energie
Noul i inovatorul sistem izolator
fereastra ntr-un scut extrem de puternic
mpotriva vntului i temperaturilor reci.
pentru etanare, ofer acestui model de
fereastr o mai bun eficien energetic,
meninnd confortul termic interior.
Vedere
panoramic
minunat
Aceast fereastr de mansard are
dubl articulare, astfel nct ofer vedere
panoramic i n acelai timp se poate
cura foarte uor. Fereastra se deschide
n exterior ntr-un unghi de pn la 45o,
oferind suficient spaiu deasupra capului.
Pentru o curare uoar a geamului exterior, rotete fereastra cu 180o i fixeaz
opritorul pe tocul ferestrei, pentru a avea
ambele mini libere.
Dubl articulare
Vedere panoramic
Vedere panoramic
Dubl articulare
Ready week
46.

18
Premium
Premium
Respir
ntotdeauna
aer curat
Datorit senzorului de ploaie ncorporat,

fereastra se va nchide automat n caz de
ploaie, astfel nct nu trebuie s te ngrijorezi c apa i-ar putea ptrunde n cas.
Un beneficiu foarte util atunci cnd eti
plecat de acas sau te afli n alt camer.
n plus, geamul ferestrei izoleaz fonic
astfel nct vei putea dormi linitit chiar i
n nopile furtunoase.
Acionare cu
telecomanda
GGL 306021
VELUX INTEGRA
55 x 78 cm
650
55 x 98 cm
675
66 x 118 cm
696
66 x 140 cm
749
78 x 98 cm
696
78 x 118 cm
731
CK02
CK04
FK06
FK08
MK04
MK06
863
863
906
78 x 160 cm
784
94 x 118 cm
766
94 x 140 cm
802
PK06
PK08
114 x 118 cm
SK06
114 x 140 cm
SK08
Toate produsele electrice i solare VELUX sunt compatibile io-homecontrol. Produsele

marcate cu logo-ul io-homecontrol comunic ntre ele, asigurnd confortul, sigurana i
un consum mic de energie electric. Afl mai multe pe www.io-homecontrol.com
929
749
MK10
Reducere a zgomotului ploii
837
78 x 140 cm
MK08
Senzor de ploaie
806
Grad ridicat de
securitate pentru
locuina ta
929
972
950
994
809
1.003
837
1.038

Pentru confort maxim, aceast fereastr

este acionat cu un model nou de telecomand, cu ecran tactil i programe presetate, care te ajut s controlezi inclusiv
accesoriile electrice - rulouri decorative,
parasolare, rolete exterioare - din orice col
al casei. Senzorul de ploaie premontat
asigur nchiderea automat n caz de
ploaie. Disponibil att n variant electric,
ct i solar, este fereastra de mansard
perfect atunci cnd i doreti un grad
de confort ridicat sau pentru montajul la
nlimi mari.
Alege dintre programele presetate inteligente pentru

a controla automat fereastra i accesoriile.
Programele includ caracteristici noi de securitate - de
exemplu, activnd programul n vacan, produsele
VELUX vor fi acionate pentru a simula c eti acas;
prin programul Cnd pleci de acas, toate ferestrele
se vor nchide automat. n plus, poi alege dintr-o
gam variat de programe pentru ventilaie i umbrire.
Programe presetate

Senzor de ploaie
Tablet de control cu ecran tactil
Programe presetate
Confort maxim
n utilizare
Deschiderea i nchiderea ferestrelor, rulourilor i roletelor nu a fost niciodat mai
uoar. Noua tablet de control VELUX
INTEGRA controleaz modul de ptrundere a luminii naturale i aerului proaspt
prin simpla atingere. Alege din colecia
de programe presetate i las sistemul
inteligent VELUX INTEGRA s se ocupe
de toate detaliile. Tableta se poate monta
i pe perete.
Tablet de control cu ecran tactil

20
Premium
Premium
Nu-i face griji

n privina ploii
Premium
Caracteristici
tehnice
Standard Plus
Standard
Operare
de sus
GZL 1050
Operare
de jos
GZL 1050 B
Ferestre
Permeabilitate la aer (Normativul EN 1026)
Ufer = izolare termic a ferestrei
(Normativul EN ISO 12567-2), W/m2K
Rfer = izolare fonic a ferestrei
(Normativul EN 717-1)
Pentru
parapet nalt
Premium
Operare
de sus
Operare
de jos
GLL 1055
GLL 1055 B
Pentru
parapet nalt
Operare
de sus
GLU 0055
Operare
de jos
Acionare cu
telecomanda
GGL 306021 *
GPL 3070
VELUX INTEGRA
Clasa 3
Clasa 3
Clasa 4
Clasa 4
Clasa 4
Clasa 4
Clasa 4
1.4
1.4
1.3
1.3
1.3
1.3
1.2
29 dB
29 dB
32 dB
32 dB
32 dB
35 dB
37 dB
50
50
55
55
55
70
60
Geamuri izolatoare
Tip geam izolator
Numr foi de sticl
dou
dou
dou
dou
dou
dou
dou
Gaz inert, n interior
argon
argon
argon
argon
argon
argon
argon
Geam interior laminat, clasificare mpotriva spargerilor manuale ( Standardul EN 356)

Geam interior laminat, clasificare n funcie de
testarea la impact (Standardul EN 12600)
Ug = izolare termic a geamului (Standardul EN 673),
W/m2K
P2A
P2A
P2A
P2A
P2A
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.0
g = aport solar (Standardul EN 410)
0.64
0.64
0.63
0,63
0.63
0.63
0.30
v = transmitena luminii (Standardul EN 410)
0.81
0.81
0.80
0.80
0.80
0.80
0.61
uv = transmitena razelor ultraviolete (Standardul

EN 410)
0.32
0.32
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
Pelicul pentru reducerea emisivitii
Parametrii de confort
Izolare termic
Pierderi de cldur reduse.
Aport solar
Aport solar n sezonul rece.
Protecie solar
Pelicul protectoare pe suprafaa geamului
exterior.
Izolare fonic
Geam laminat i grosime optim a foilor de
sticl. Sunt luate n calcul i cerceveaua, tocul
i garniturile.
Antiefracie
Geam interior laminat mai gros mpotriva
spargerilor.
P2A
P2A
P2A
P2A
P2A
1B1
1B1
1B1
1B1
Rezisten la ocuri
Geam exterior ntrit pentru protecie
mpotriva factorilor externi.
Securitate interioar
Geam interior laminat.
1B1
Decolorare ntrziat a materialelor

Geamul interior laminat protejeaz
materialele mpotriva razelor ultraviolete.
Autocurare
O pelicul special reduce frecvena currii
geamului exterior.
Geam interior laminat i geam mai gros
pentru reducerea zgomotului ploii. Sunt luate
n calcul i cerceveaua, tocul i garniturile.
Bun
*
22
CARACTERISTICI TEHNICE
Foarte bun
Cel mai bun
Caracteristic inclus n tipul geamului
Caracteristica nu este inclus
Aceleai valori sunt valabile i pentru fereastra GGU 006021 VELUX INTEGRA
velux
23
Dormitor
Accesorii
Pentru cea mai bun protecie

mpotriva luminii i cldurii,
pentru mai mult securitate i
pentru reducerea zgomotului
ploii, alege roletele exterioare.
Standard
Accesorii
Rulourile noastre opace au efectul de obturare a
luminii, n orice moment al zilei. Sunt disponibile n
culori i modele diferite.
DORMITOR
GZL
Premium
GZL
Operare
de sus
Operare
de sus
Acionare cu
telecomanda
GZL 1050
GLL 1055
GGL 306021
VELUX INTEGRA
207
fr TVA
78x118cm
(MK06)
24
GZL
Standard Plus
267
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Trezete-te
cu un zmbet
Dormitorul perfect este o oaz de linite i pace.
Folosete ferestrele de mansard VELUX pentru a
crea echilibrul ideal ntre lumin natural, cldur i
aer curat i bucur-te de o atmosfer confortabil, relaxant n timpul zilei i de un somn linititor n timpul
nopii. Orice fereastr de mansard VELUX va crea
efectul de mrire a spaiului i i va oferi privelite.
Alege modelul GZL cu toate beneficiile standard sau
modelul GLL cu geam laminat i cu sistemul izolator
ThermoTechnology pentru mai mult securitate i
pentru consum redus de energie.
731
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Compar preurile produselor - la pagina 46
Camera copiilor
Accesorii
Cea mai nou colecie de
rulouri opace colecia Disney
cuprinde o serie de modele
de rulouri opace destinate
special celor mici, dar i celor
cu suflet de copil. Rulourile sunt
o modalitate simpl de a crea
atmosfera perfect pentru un
somn sntos n dormitoarele
dotate cu ferestre VELUX.
Colecia include 12 modele cu
simpaticele i binecunoscutele
personaje Disney - de la Mickey
Mouse, Bambi i Avioane la
Minnie Mouse, Pooh i Prinese.
Alege-l pe cel preferat i
comand-l chiar acum.
Standard
GZL
Standard Plus
GZL
Standard Plus
GZL
Disney.
Lumineaz
ziua copiilor ti
Camera unui copil ar trebui s fie inundat de razele
soarelui n timpul zilei i ntunecat i bine ventilat
n timpul nopii. Ferestrele de mansard VELUX
sunt o modalitate minunat pentru a obine climatul
interior perfect att pentru odihn, ct i pentru
joac. Alege modelul GZL cu toate beneficiile standard
sau modelele GLL sau GLU cu geam interior laminat
i ThermoTechnology pentru mai mult siguran
i un consum redus de energie. Clapeta de ventilare
integrat permite aerisirea atunci cnd fereastra este
nchis, astfel nct copilul tu s aib un somn linitit.
26
CAMERA COPIILOR
Accesorii
Operare
de sus
Operare
de sus
Operare
de sus
GZL 1050
GLL 1055
GLU 0055
207
fr TVA
78x118cm
(MK06)
267
fr TVA
78x118cm
(MK06)
304
Rulourile noastre exterioare

parasolare blocheaz eficient
razele soarelui nainte ca
acestea s ating suprafaa
geamului, meninnd rcoroas camera copiilor ti. Se
monteaz n cteva minute.
Pentru un control eficient al
cldurii i al luminii, monteaz
pe interiorul ferestrelor rulouri
opace, iar pe exterior rulourile
parasolare.
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Baie
Un mod minunat
de a-i ncepe ziua
Baia ta este locul n care-i ncepi fiecare zi. Fie c
i place s te trezeti cu un du energizant, fie c i
doreti s te aranjezi sau s te brbiereti, lumina
natural este ideal pentru un nceput perfect al zilei.
Ferestrele noastre de mansard aduc razele soarelui
n baia ta i asigur o bun ventilaie astfel nct
nivelul umiditii s fie minim.
Pentru ncperile umede i recomandm ferestrele
ultra-rezistente model GLU care nu necesit ntreinere ulterioar, fiind fabricate din lemn acoperit cu
poliuretan.
Standard Plus
Operare
de sus
GLU 0055
304
fr TVA
78x118cm
(MK06)
28
BaIE
Accesorii
Jaluzelele noastre din aluminiu,
rezistente la umiditate, sunt
alegerea perfect pentru spaii
umede. Designul unic, fr nici
un fel de nur, permite reglarea
lamelelor pentru controlul
luminii sau pentru crearea
intimitii.
Camera de zi
Casa scrii
Idei strlucite pentru locul unde se

adun toat familia
Accesorii
Datorit faptului c las s ptrund n interior mai mult lumin

natural dect ferestrele de pe faad, ferestrele de mansard
creeaz un efect de mrire a spaiului. Vei beneficia i de o
privelite fantastic att asupra cerului, ct i asupra
mprejurimilor casei, iar camera ta de zi de la mansard va fi mult
mai luminoas fa de celelalte camere cu ferestre verticale de la
nivelurile inferioare.
Pentru intimitate i
pentru atenuarea luminii, ii recomandm
rulourile decorative.
Sunt disponibile n 15
culori i modele care
se potrivesc oricrei
amenajri interioare.
Lumin natural
zenital
Lumina natural pe casa scrii
transform spaiul i aduce un nou suflu
ntregii case. O fereastr de mansard
VELUX deasupra scrilor scald n lumin
inclusiv spaiile adiacente i creeaz o
atmosfer cald i primitoare. n acelai
timp, prin efectul de horn, ajut la
ventilarea tuturor spaiilor interioare.
Accesorii
Standard
GZL
Operare
de sus
GZL 1050
Standard Plus
Premium
Operare
de sus
Acionare cu
telecomanda
GLU 0055
Operare
de sus
GGL 306021
GZL 1050
GZL
GZL
Standard
GZL
Standard Plus
Premium
Operare
de sus
Operare
de jos
GLL 1055
GPL 3070
GZL
Pentru un efect elegant de filtrare a

luminii tot timpul zilei, i recomandm rulourile plisate care
disperseaz o lumin fin n interior
i care pot fi poziionate oriunde pe
suprafaa ferestrei pentru a filtra
lumina exact acolo unde ai nevoie.
Gama de rulouri plisate cuprinde
o mare varietate de culori i stiluri
pentru a se potrivi oricrui tip de
amenajare.
VELUX INTEGRA
207
fr TVA
78x118cm
(MK06)
30
CASA SCRII
304
fr TVA
78x118cm
(MK06)
731
fr TVA
78x118cm
(MK06)
207
fr TVA
78x118cm
(MK06)
267
fr TVA
78x118cm
(MK06)
447
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Ghid
Alege corect modelul ferestrei de

mansard i nlimea de montaj
90 cm
Montaj la nlime mic

Recomandm ferestrele cu operare de sus
Standard
Soluii pentru
cea mai bun
privelite posibil,
operare uoar i
flexibilitate.
Pentru orice pant
a acoperiului
(15o 90o)
Standard
Plus
Standard
Plus
Premium
Operare
de sus
Operare
de sus
Operare
de sus
Acionare cu
telecomanda
GZL 1050
GLL 1055
GLU 0055
GGL 306021
VELUX INTEGRA
Montaj la nlime mare

Recomandm ferestrele cu operare de jos
Premium
Pentru pante ntre

15-55 (ferestre
cu articulare
superioar,
operare de jos)
150 cm
Standard
Pentru pante ntre
15-90 (ferestre
cu articulare
median, operare
de jos)
Standard
Plus
Operare
de jos
Premium
*
Operare
de jos
Operare
de jos
Acionare cu
telecomanda
GZL 1050 B
GLL 1055 B
GGL 306021
VELUX INTEGRA
GPL 3070
model
* Fereastra
GPL se poate
monta i la nlimi
mici datorit
articulrii sale n
partea de sus.
32
GHID
velux
33
Ghid
Alege corect
dimensiunea ferestrei
Obine cea mai bun
privelite posibil
Lumina natural este esenial pentru casa ta,

iar cu ct beneficiezi de mai mult, cu att te
vei simi mai bine. Ferestrele nu sunt niciodat
suficiente. Un grup de ferestre transform radical o ncpere i aduce natura n interior efectul este copleitor.
78 cm
GZL 1050
GLL 1055
GLU 0055
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
CK02
GZL 1050
GLL 1055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GLL 1055
GGL 3060
GGL 306021
GGU 006021
CK04
140 cm
De asemenea, ine minte c nlimea

optim de montaj a unei ferestre de
mansard este de 90 cm fa de podea, la
fel ca n cazul unei ferestre verticale.
GZL 1050
GZL 1050 B
GLL 1055
GLL 1055 B
GLU 0055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
FK04
MK04
GZL 1050
GZL 1050 B
GLL 1055
GLL 1055 B
GLU 0055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GZL 1050 B
GLL 1055
GLL 1055 B
GLU 0055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GLL 1055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GLL 1055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
FK06
MK06
PK06
SK06
GZL 1050
GLL 1055
GLU 0055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GZL 1050 B
GLL 1055
GLL 1055 B
GLU 0055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GZL 1050 B
GLL 1055
GLL 1055 B
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GZL 1050
GLL 1055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
160 cm
FK08
55 cm
66 cm
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
MK08
PK08
SK08
UK08
GZL 1050
GZL 1050 B
GLL 1055
GLL 1055 B
GLU 0055
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGU 006021
GPL 3070
GGL 3060
GGU 0060
GGL 306021
GGL 3060
GGL 306021
MK10
PK10
SK10
UK10
78 cm
94 cm
114 cm
134 cm
CK02
CK04
CK06
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
55 x 98
55 x 118
66 x 98
66 x 118
66 x 140
78 x 98
78 x 118
78 x 140
78 x 160
94 x 118
94 x 140
Suprafa vitrat (m2)
0,22
0,29
0,37
0,38
0,47
0,58
0,47
0,59
0,72
0,85
0,75
0,92
1,07
0,95
1,16
1,35
1,40
1,63
Smax. pardoseal (m2)
2,20
2,90
3,70
3,80
4,70
5,80
4,70
5,90
7,20
8,50
7,50
9,20
10,70
9,50
11,60
13,50
14,00
16,30
GHID
SK10
1 m2
1,5 m2
2 m2
__ m2
__ m2
10
Suprafaa
= vitrat
recomandat
(m2)
Experimenteaz grade diferite de

iluminat natural n camera ta cu
ajutorul programului Daylight
Visualizer. Descarc-l gratuit de
pe www.velux.com/visualizer
Amplasarea corpurilor de nclzire sub fereastr asigur buna circulaie a aerului cald pe ntreaga suprafa vitrat, evitnd apariia
condensului. Pentru realizarea corect a finisajului interior i recomandm utilizarea kitului LSG. Detalii despre acesta gseti la pagina 37.
55 x 78
SK08
20 m2
Realizarea finisajului interior pentru un iluminat natural optim
Lime x nlime (cm)
SK06
15 m2
Orientarea ferestrelor conteaz

O fereastr orientat spre sud beneficiaz de expunere direct
la soare i va aduce mai mult cldur n interior n anotimpul
rece. Vara, poi ajusta cantitatea de lumin i cldur cu ajutorul rulourilor interioare i exterioare i al roletelor exterioare.
Mai multe informaii despre aceste produse vei gsi la paginile
38 - 39. O fereastr orientat spre nord primete mai puin
lumin natural direct, dar umple ncperea cu lumin natural constant.
Dimensiunea ferestrei
PK10
10 m2
Ca i regul de baz, mparte la 10 suprafaa ncperii pentru a

obine suprafaa vitrat optim. Mai multe ferestre montate n
combinaie sau mai multe ferestre de dimensiuni diferite distribuite uniform vor asigura o mai mare cantitate de lumin chiar
i n colurile cele mai ndeprtate. n acelai timp, privelitea
ctre exterior se va deschide, iar natura va ptrunde n casa ta.
Dimensiuni suprafee vitrate ale ferestrelor de mansard
34
Alege corect
numrul de ferestre
Regula de baz n iluminatul natural
98 cm
Ferestrele de mansard aduc lumina n

casa ta i, n plus, asigur privelitea spre
exterior. Pentru a obine cea mai bun
privelite, trebuie avute n vedere att
panta acoperiului, ct i dimensiunea
ferestrei. Cu ct panta acoperiului este
mai mic, cu att fereastra trebuie s
aib o nlime mai mare. Consult
ilustraia de mai sus pentru a vedea care
este dimensiunea optim pentru a
beneficia de privelite, chiar dac stai n
picioare sau stai jos.
118 cm
Ghid
UK08
UK10
94 x 160 114 x 118 114 x 140 114 x 160 134 x 140 134 x 160
Finisajul tip cutie este incorect,

deoarece reduce cantitatea de
lumin natural care intr n
spaiile interioare.
Pentru distribuia eficient a

luminii, finisajul corect se realizeaz
orizontal n partea de sus i vertical
n partea de jos.
velux
35
Ghid
Alege un montaj etan,

pe care te poi baza
B
A
Sistem de rame pentru etaneitate la ap

EDW 0000, EDS 0000
Rama de etanare EDW
Pentru montaj individual pe nvelitori
ondulate cu grosime
de pn la 120 mm
Noua ta fereastr de mansard VELUX

trebuie s fie montat mpreun cu o
ram de etanare. Ramele noastre sunt
fabricate cu precizie pentru a se potrivi
fiecrei ferestre de mansard VELUX i
pentru a asigura etaneitatea la ap ntre
fereastr i materialul nvelitorii. Sunt
create pentru drenarea sigur i eficient
a apei i sunt disponibile n diferite versiuni pentru a se potrivi diferitelor tipurilor
de nvelitori i combinaii de ferestre.
Rama de etanare EDS

Pentru montaj individual
pe nvelitori plate cu
grosime total de pn
la 16 mm (2 x 8 mm)
EDW 0000, respectiv EDS 0000,

reprezint pachetul de baz i
conine doar rama de etanare.
i recomandm s le achiziionezi
mpreun cu un kit BFX 1000.
Rame de etanare
combi EKW i EKS
Pentru montajul
ferestrelor de mansard n combinaii - pe
nvelitori ondulate
(EKW) i plate (EKS)
Izolare suplimentar i protecie

BFX 1000, BDX 2000 sau EDW 2000/EDS 2000
B2
B1
B3
A
B
C
36
ghid
= Sistem de rame pentru etanare n orice condiii climaterice
Finisaj interior perfect

BBX 0000, LSG 1000
C2
= Izolare suplimentar i protecie

= Finisaj interior perfect
Optimizeaz noua ta fereastr de

mansard pentru a obine un montaj
mai eficient energetic i mai durabil.
Achiziioneaz mpreun cu rama de
etanare produsele suplimentare pentru
montaj etan i izolare termic. Noul
kit BFX 1000 conine folia pentru
integrarea etan a ferestrei n acoperi B3 i un jgheab de drenaj B2 care
conduce apa departe de fereastr.
Kitul BDX 2000 include kitul BFX 1000
i un cadru izolator B1 pentru o izolare
mai bun ntre tocul ferestrei i acoperi.
Alege sistemul complet EDW 2000
sau EDS 2000 care conine rama de
etanare individual i kitul BDX 2000.
C1
Folia barier de vapori BBX 0000 C2

protejeaz termoizolaia din jurul ferestrei
i previne apariia condensului. Folosete
kitul pentru realizarea finisajului interior
LSG 1000 pentru a obine un finisaj
interior corect ntr-un timp record. Cadrul
din oel gata de montat C1 formeaz o
structur perfect pentru realizarea finisajului. Designul su las mai mult spaiu
pentru termoizolaie, eliminnd punile
termice. Include folia barier de vapori
BBX 0000 C2 care previne condensul
i este 100% impermeabil la vapori.
Vezi preurile produselor de montaj - la pagina 47
Ghid
Soluia complet conine

minim dou produse
Cum s controlezi
lumina i cldura
(Exterior)
(Exterior)
Heat protection
Produsele parasolare exterioare mpiedic

o cantitate substanial a razelor solare s
treac prin geamul ferestrei. Acest scut ajut
la meninerea unei temperaturi plcute pe
tot parcursul zilei i protejeaz mpotriva
supranclzirii.
Rulourile interioare ofer un control perfect

al luminii solare. Adaug o plas mpotriva
insectelor i vei fi protejat de insecte n timp ce
aeriseti.
(Interior)
(Interior)
Control al cldurii
Control al luminii
Rulou exterior
parasolar
Rolet
exterioar
Ruloul pentru
diminuarea luminii
Rulou opac
Rulou Duo
Rulou decorativ
economic
Rulou decorativ
Jaluzea roman
Menine ncperea
rcoroas
Protecie total
ntunec ncperea
ntuneric total pentru un

somn linitit
2 n 1: ntuneric i
control al luminii
Atenuare a luminii
Filtreaz lumina solar, protejeaz de razele soarelui
Creeaz o atmosfer cald

i plcut
Reduce aportul de cldur cu pn la 73%*

Plas transparent
care nu obtureaz
privelitea
Reduce aportul de
cldur cu pn la
97%*
Controleaz total
lumina
mbuntete
izolaia termic
Diminueaz lumina
ntuneric total
Se fixeaz n trei
poziii prin crlige
laterale
Material certificat
Oeko-Tex
Disponibil n 2 culori
Operare pe ine
glisante
Design elegant
24 de culori i
modele
Diminueaz zgomotul
provocat de ploaie
sau grindin
vezi pag. 49
45
vezi pag. 50
MHL MK00 5060

fr TVA, pentru cea mai
cutat dimensiune (MK06)
212
SHL MK06 0000

*Valorile tehnice sunt n conformitate cu standardele EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099.
Efectul depinde de modelul ferestrei i al geamului.
Ghid
40
RHZ MK00 4212
vezi pag. 49
Filtrare a luminii
ntuneric n orice
moment al zilei
Filtreaz lumina
solar
Filtreaz lumina
solar
Se fixeaz n trei
poziii prin crlige
laterale
Material certificat
Oeko-Tex
Operare pe ine
glisante

vezi pag. 50
Asigur intimitate
Operare pe ine
glisante
Design elegant
15 culori i modele
vezi pag. 51
28
vezi pag. 51
53

99
Poziionare flexibil,
cu posibilitate de oprire n orice poziie
20 de materiale textile
cu design modern
RFL MK06 1028
vezi pag. 50
Efect de filtrare a
luminii
Materialul se poate
schimba

DKL MK06 1100
Material decorativ
elegant
Fr nururi vizibile
RHL MK00 1028
66

Disponibil n 4
culori
Filtreaz lumina solar
Design elegant
24 de culori ale
ruloului opac n
combinaie cu un
rulou plisat alb
Ofer protecie crescut mpotriva intrrilor prin efracie
38
n primul rnd, ai nevoie s controlezi cantitatea de lumin natural i s mpiedici efectul

de strlucire, astfel nct s obii n interior o
lumin plcut sau s o blochezi complet. n al
doilea rnd, ai nevoie s-i protejezi locuina de
aportul excesiv de cldur. Cu alte cuvinte, trebuie s combini rulourile interioare cu produsele
parasolare exterioare.
vezi pag. 51
86
FHB MK06 6500

DFD MK06 1100

Pentru mai multe detalii, consult broura Rulouri decorative i parasolare VELUX
velux
39

pentru casa ta

pentru casa ta
Balconul Cabrio GDL
Fereastra de mansard cu operare superioar GGL

Ai o nou perspectiv din balconul VELUX
CABRIO! Aceast fereastr de mansard
inovatoare se transform n cteva secunde
ntr-un balcon ce permite accesul n afara
mansardei, are o suprafa vitrat generoas
i clapet de ventilare. Pe lng funcionalitate
ireproabil, aduce n cminul tu un element
inedit. Pentru montajul balconului, este necesar i rama de etanare EDW sau EDS, pre
116 euro fr TVA pentru dimensiunea PK19,
respectiv 120 euro fr TVA pentru dimensiunea SK19, cu livrare n 23 de zile lucrtoare.
Clasica fereastr de mansard VELUX, din lemn de

pin natural, are o bar de operare superioar pentru
deschidere i manevrare uoar. Este echipat
cu o clapet de ventilare integrat, iar operarea
superioar permite plasarea mobilierului chiar sub
fereastr. Poi opta ntre un geam pentru reducerea
zgomotului ploii sau un geam triplu, vezi pagina 45.
Nou
GDL 3066
94 x 252
114 x 252
PK19
SK19
1.999
2.479
2.149
2.665
GGL 3060 geam 60
55 x 78
55 x 98
66 x 98
66 x 118
66 x 140
78 x 98
78 x 118
78 x 140
78 x 160
94 x 118
94 x 140
114 x 118
114 x 140
134 x 140
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
UK08
306
379
331
410
348
432
352
436
405
502
352
436
387
480
405
502
440
546
422
523
458
568
465
577
493
611
546
677
Fereastra cu operare superioar GGU
Elementul vertical de faad VFE
Acest model de fereastr din lemn nvelit n poliuretan este ideal pentru bi i buctrii. Bara de
operare cu clapet de ventilare integrat o face
uor de operat i permite amplasarea mobilierului
chiar sub fereastr. Poi opta ntre geam pentru
reducerea zgomotului ploii, geam laminat sau geam
triplu, vezi pagina 45.
Ideal pentru mansardele cu parapet, elementul vertical de faad VFE se monteaz n

combinaie cu fereastra de mansard VELUX
i i ofer o deschidere ctre exterior de la
pardoseal pn la plafon. Rezultatul este o
privelite fantastic a mprejurimilor i un val
de lumin care invadeaz casa. *Pentru montaj
este necesar i rama de etanare EFW (pentru
nvelitori ondulate) sau EFS (pentru nvelitori
plate) compus din rama ferestrei de mansard
i rama elementului vertical.
GGU 0060 geam 60
VFE 3073
Rame individuale*
pentru VFE
Dimensiuni n cm
EFW 0012 - nvelitori ondulate

EFS 0012 - nvelitori plate
78 x 60
78 x 95
94 x 60
94 x 95
114 x 60
114 x 95
MK31
MK35
PK31
PK35
SK31
SK35
470
583
515
639
506
627
528
655
524
650
546
677
78 x 98
78 x 118
78 x 140
78 x 160
94 x 118
94 x 140
114 x 118
114 x 140
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
128
159
129
160
131
162
133
165
132
164
133
165
136
169
137
170
55 x 78
55 x 98
66 x 118
66 x 140
78 x 98
78 x 118
78 x 140
78 x 160
94 x 118
94 x 140
114 x 118
114 x 140
134 x 140
CK02
CK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
UK08
345
428
373
463
397
492
457
567
397
492
437
542
457
567
496
615
476
590
516
640
524
650
556
689
615
763
Fereastra pentru evacuarea fumului GGL

Fereastra GGL pentru evacuare fum este un
produs indispensabil n special n mansardele
cldirilor publice. Se acioneaz cu ajutorul
sistemului de control model KFX 210.
Nou
Kit de acionare pentru

evacuarea fumului,
acioneaz pn la 4
ferestre
78 x 98
78 x 118
78 x 140
114 x 118
114 x 140
134 x 140
KFX 210
MK04
MK06
MK08
SK06
SK08
UK08
826
1.024
663
822
693
859
708
878
759
941
783
971
828
1.027
GGL 307340 geam 73
)(
23 zile lucrtoare
40
MAI MULTE SOLUII VELUX
12 zile lucrtoare
23 zile lucrtoare

velux
41

pentru casa ta

pentru casa ta
Ferestre pentru acoperi teras CVP i CFP
Tunel solar TWF, TWR
Nou
Ferestrele pentru acoperi teras au valori

excelente ale coeficientului de transfer termic,
astfel nct s asigure i s menin confortul
termic n interior. Noul model de fereastr pentru acoperi teras CVP 0073U se deschide
200 mm prin operarea manual a unei tije
telescopice i ofer astfel posibilitatea ventilrii naturale a spaiilor interioare. Pentru suficient lumin natural, combin-l cu modelul
de fereastr fix pentru acoperi teras, CFP.
Alege modelul electric CVP 0673Q acionat
cu telecomanda n cazul n care doreti s
ventilezi ncperea prin atingerea unui buton.
Senzorul de ploaie ncorporat face ca fereastra
s se nchid automat n caz de ploaie.
Nou
90 x 90
090090
90 x 120
090120
100 x 100
100100
100 x 150
100150
120 x 120
120120
CVP 0673Q + ISD 0000

fereastr electric + cupol
acrilic transparent
876
1.086
969
1.202
922
1.143
1.167
1.447
1.140
1.414
CVP 0073U+ ISD 0000

fereastr manual + cupol
acrilic transparent
650
806
726
900
684
848
891
1.105
872
1.081
CFP 0073Q+ ISD 0000

fereastr fix + cupol
acrilic transparent
508
630
574
712
535
663
718
890
703
872
35 cm
0K14
35 cm
0K14
TWF - Tunel solar flexibil
281
348
TWR - Tunel solar rigid
35 cm
0K14
CSP 1073Q + ISD 0000

fereastr electric + cupol acrilic transparent
n stoc
42
12 zile lucrtoare
120 x 120
120120
1.529
1.896
1.826
2.264
23 zile lucrtoare
44
55
ZTL 014 - Kit de lumin
55
68
ZTV 014 - Kit de ventilare
149
185
Model extensii
ZTR - Extensie TWR, TCR
Lungime
62 cm 124 cm
0062 0124
60
74
102
126
Tunelul solar VELUX aduce lumina i n spaiile

de sub acoperiul teras. Tunelele sunt ideale
pentru ncperi de dimensiuni mici, pentru spaii
restrnse precum holuri, camere fr perei exteriori, bi, iluminnd chiar i n zilele ntunecate de
iarn. Profilul exterior este discret, similar cu cel
al unei ferestre pentru acoperi teras.
Pentru acoperi teras beneficiezi de soluii

practice VELUX, precum fereastra pentru
evacuarea fumului CSP i fereastra pentru
ieire pe acoperi CXP. Fereastra pentru
evacuarea fumului CSP se acioneaz numai
mpreun cu un sistem de control model KFX
210.
100 x 100
100100
376
466
BFX 0K14 1000 - Kit izolare termic
Mai multe soluii VELUX pentru acoperi teras - TCF i TCR
Mai multe soluii VELUX pentru acoperi teras - CSP i CXP
Kit de operare pentru o

fereastra de evacuare a
fumului, model CSP
Cu ajutorul noii generaii de tunele solare VELUX

este posibil s iluminezi natural chiar i cele
mai ntunecate coluri din locuina ta. Tunelul conduce lumina natural n casa ta, tubul
putnd avea o lungime de maxim 6 m. Este ideal
pentru ncperi de dimensiuni mici, pentru spaii
restrnse precum holuri, camere fr perei exteriori, bi, iluminnd chiar i n zilele ntunecate
de iarn. Profilul exterior discret, similar cu cel al
unei ferestre de mansard, se potrivete oricrui
tip de nvelitoare. Se poate accesoriza cu kitul de
izolare termic BFX, kitul de lumin ZTL sau cu
celw de ventilare ZTV.
TCR - Tunel solar rigid, teras
KFX 210
485
601
35 cm
0K14
TCF - Tunel solar flexibil, teras
327
405
826
1024
CXP 0473Q + ISD 0000 fereastr operare

manual + cupol acrilic transparent
90 x 120
090120
100 x 100
100100
120 x 120
120120
900
1.116
855
1.060
1.064
1.319
n stoc
12 zile lucrtoare
23 zile lucrtoare

velux
43
Ieiri pe acoperi
Alege tipul de geam

pentru fereastra ta Premium
Variant economic de
ieire pe acoperi
Standard
Pentru spaii nelocuite.
Alternativa economic pentru ieirea pe acoperi

VLT este special creat pentru poduri nelocuite i
neizolate. Tocul este fabricat din lemn de pin, iar
cerceveaua din aluminiu. Rama de etanare este
integrat. Este disponibil n 2 dimensiuni.
VLT
45 x 55
45 x 73
025
029
78
97
88
109
Standard
Plus
Nou
Ieire pe acoperi
Pentru spaii nelocuite.
Intimitate
Tip geam izolator
34
66
62
Numr foi de sticl
dou
trei
trei
Gaz inert, n interior
argon
argon
kripton
Geam interior laminat, clasificare mpotriva spargerilor

manuale (Standardul EN 356)
Geam interior laminat, clasificare n funcie de testarea
la impact (Standardul EN 12600)
P2A
P2A
P2A
1B1
1B1
1B1
Ug = rezistena termic a geamului

(Standardul EN 673), W/m2K
1.0
0.7
0.5
Ufer = rezistena termic a ferestrei

(Standardul EN ISO 12567-2), W/m2K
1.2*
1.0*
0.81** - 0.85**
g = aport solar (Standardul EN 410)
0.50
0.50
0.50
v = transmitena luminii (Standardul EN 410)
0.53
0.69
0.65
uv = transmitena razelor ultraviolete

(Standardul EN 410)
0.05
0.05
0.05
35 dB*
37 dB*
42 dB*
Pelicul pentru reducerea emisivitii
Parametrii de confort
Izolare termic
Pierderi de cldur reduse.
Aport solar
Aport solar n sezonul rece.
46 x 61
Izolare fonic
Geam laminat i grosime optim a foilor de
sticl. Sunt luate n calcul i cerceveaua, tocul
i garniturile.
145
180
GVK
Ieire pe acoperi
Premium
399
495
Nou
n stoc
44
78 x 140
114 x 140
MK08
SK08
598
742
698
866
12 zile lucrtoare
Securitate interioar
Ieire pe acoperi
P2A
1B1
1B1
1B1
Autocurare
O pelicul special reduce frecvena currii
geamului exterior
Geam interior laminat i geam mai gros
pentru reducerea zgomotului ploii. Sunt luate
n calcul i cerceveaua, tocul i garniturile.
Fereastra model GTL are caracteristicile unei ferestre

cu operare de jos i articulare n partea superioar. n
plus, ofer i posibilitatea de acces uor ctre acoperi. Unghiul de deschidere al cercevelei este de pn la
67, iar fereastra ntrunete cerinele pentru ieire de
urgen. Este fabricat din lemn de pin. Se monteaz
mpreun cu rama de etanare.
23 zile lucrtoare
P2A
Decolorare ntrziat a materialelor

Geamul interior laminat protejeaz
materialele de razele ultraviolete.
Pentru spaii locuite.
VLT (VLT 1000)
P2A
Rezisten la ocuri
Geam exterior ntrit pentru protecie mpotriva factorilor externi.
Fereastra model GXL are toate caracteristicile

ferestrei GGL. Are deschidere lateral. Deschiderea
pentru acces este de 54 x 109 cm. Este disponibil i
cu geam triplu. Pentru montaj este necesar i rama
de etanare.
FK06
GTL
Antiefracie
Geam interior laminat mai gros mpotriva
spargerilor.
Pentru spaii locuite.
66 x 118
GXL
Izolare termic i
fonic
Geamuri izolatoare
Rfer = izolare fonic (Standardul EN 717-1)
Practic i fr a necesita ntreinere special, modelul

GVK ofer constructorilor i coarilor acces uor pe
acoperi. Modelul GVK este fabricat din poliuretan
negru rezistent n orice condiii climaterice i este
echipat cu ram de etanare i un restrictor pentru
deschidere. Se poate monta cu deschidere pe dreapta
sau pe stnga.
Izolare termic
Anti-rou
Suprafa exterioar tratat anti-rou
Intimitate
Geam mat pentru mai mult intimitate.
Recomandat pentru bi.
Bun
Mai bun
Foarte bun
* Valorile se refer la ntreaga fereastr, nu doar la geam.

** GGU: Ufer = 0,81; GGL: Ufer = 0,83; GPU: Ufer = 0,85
Excelent
Caracteristic inclus n tipul geamului
Caracteristica nu este inclus
velux
45
Preuri
Preuri
Produse pentru montaj
Ferestre de mansard
Standard
Cea mai cutat

dimensiune
MK06 78x118 cm
Standard Plus
207
207
Operare
de sus
GZL 1050
Operare
de jos
164
55 x 98 cm
177
66 x 98 cm
267
fr TVA
Operare
de sus
Pentru parapet nalt

GZL 1050B
GLL 1055
55 x 78 cm
Premium
267
fr TVA
fr TVA
fr TVA
Operare
de jos
304
fr TVA
Operare
de sus
Pentru parapet nalt

GLL 1055B
GLU 0055
447
suplimentar
B Izolare
i protecie
fr TVA
Operare
de jos
Acionare cu
telecomanda
GPL 3070
GGL 306021
VELUX INTEGRA
nvelitori
ondulate cu
grosime de
maxim
nvelitori
plate cu
grosime de
maxim
Folie
Kit de izolare
hidroizolatoare termic
i jgheab de
drenaj
EDW 0000
EDS 0000
BFX 1000
120 mm 2x8 mm
BDX 2000
nvelitori
ondulate cu
grosime de
maxim
nvelitori
plate cu
grosime de
maxim
Folie barier de Kit pentru finisaj

vapori
interior perfect
EDW 2000
EDS 2000
BBX 0000
*Include BDX 2000
*Include BDX 2000
120 mm 2x8 mm
240
650
228
382
675
55 x 78 cm
54
54
15
19
48
186
240
55 x 98 cm
57
57
15
19
39
48
66 x 118 cm
188
188
243
243
276
407
696
66 x 98 cm
63
63
15
40
50
66 x 140 cm
216
279
318
468
749
66 x 118 cm
64
64
15
40
78 x 98 cm
188
188
243
243
276
407
696
66 x 140 cm
68
68
15
40
50
123
123
78 x 118 cm
207
207
267
267
304
447
554
731
906
78 x 98 cm
64
64
15
41
51
97
78 x 140 cm
216
216
279
279
318
468
749
78 x 118 cm
65
65
15
41
51
78 x 160 cm
235
235
303
303
345
508
784
78 x 140 cm
68
68
15
41
94 x 118 cm
226
291
488
766
78 x 160 cm
70
70
15
94 x 140 cm
244
244
315
315
529
802
94 x 118 cm
69
69
114 x 118 cm
248
320
537
809
94 x 140 cm
73
114 x 140 cm
263
340
569
837
114 x 118 cm
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
203
219
231
233
268
233
257
268
291
280
303
308
326
262
283
298
233
301
301
346
233
301
257
291
303
391
394
422
580
428
391
397
505
377
376
361
580
342
346
376
505
394
331
346
474
342
301
331
268
298
630
605
656
666
706
*Include BFX 1000
806
837
863
929
863
929
972
950
994
1.003
1.038
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
Operare
de sus

transforma fereastra cu operare de sus
ntr-una electric cu ajutorul sistemului
de operare electric KUX 110 i al motorului electric KMG 100K (necesit conectare la reeaua de energie electric).
Acionare cu
telecomanda
Nou
Sistem operare Motor i senzor

electric
de ploaie
VELUX INTEGRA
tablet
KUX 110
KLR 200
Adaug tableta pentru
programe presetate i mai
mult confort
KMG 100K
143
PReuri
12 zile lucrtoare
23 zile lucrtoare
71
78
79
84
79
81
84
87
86
91
107
107
22
42
88
109
88
109
22
42
95
118
95
118
22
45
95
95
22
45
99
22
45
120
97
120
22
50
98
122
98
122
22
50
100
100
22
50
41
102
102
22
50
15
42
102
102
22
52
73
15
42
106
106
22
27
64
71
78
79
84
79
81
84
87
86
91
19
19
19
19
19
19
19
19
19
50
51
51
52
52
118
99
124
126
126
131
118
124
126
126
131
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
52
52
56
56
56
62
62
62
62
64
52
94
76
15
43
109
109
22
54
114 x 140 cm
79
79
15
43
112
112
22
54
134 x 140 cm
90
90
15
45
124
124
22
56
UK08
76
*Include BBX 0000
86
67
86
98
112
98
112
19
19
19
53
53
56
135
139
154
135
139
154
27
27
27
67
67
69
Mai multe detalii

la pagina 37
115
n stoc
Tablet
de control
67
39
LSG 1000
94
SK06
SK08
Transfom
din
Finisaj interior
perfect
731
fr TVA
211
CK02
46
Sistem de rame
pentru etanare
149
185
150
186
n stoc

velux
47
Preuri
Preuri
Rame de
etanare
combi
Other
products
A
Accesorii
Control al cldurii
ame de etanare pentru

R
combinaii de ferestre
Combinaie
orizontal
Combinaie
orizontal
Combinaie
vertical
Combinaie
de patru
5060
CK02
EKW - W2
nvelitori plate de
maxim
nvelitori ondulate de
maxim
maxim
maxim
EKS - S2
EKW - W7
EKW - W4
EKW - W3
2x8 mm
120 mm
120 mm
108
108
124
258
162
55 x 98 cm
114
114
131
273
171
66 x 98 cm
126
126
145
302
189
66 x 118 cm
128
128
147
307
192
66 x 140 cm
136
136
156
326
204
78 x 98 cm
128
128
147
307
192
134
134
141
CK04
141
156
FK04
156
159
FK06
159
169
FK08
169
159
MK04
159
154
162
180
182
193
182
78 x 118 cm
130
130
150
78 x 140 cm
136
136
78 x 160 cm
140
140
174
200
94 x 118 cm
138
320
339
375
381
404
381
253
238
388
326
204
161
336
210
138
159
332
207
94 x 140 cm
146
146
168
350
219
114 x 118 cm
152
152
175
365
228
114 x 140 cm
158
158
182
380
237
169
169
174
MK10
171
PK06
171
181
PK08
181
188
SK06
188
196
SK08
&
196
193
197
208
217
226
404
417
412
434
453
471
MK06
43
47
MK08
MK10
PK06
45
53
PK08
SK06
50
56
SK08
54
62
67
377
379
384
387
390
392
395
398
403
406
409
409
412
MML1
electric
257
259
264
267
270
272
275
278
283
286
289
289
292
467
319
470
476
321
480
327
484
331
486
335
490
337
494
341
345
500
351
503
507
355
507
358
358
511
362
Not - pentru accesorii electrice montate la ferestre operate manual, este necesar achiziionarea unui sistem de operare electric model KUX 110 - vezi pagina 54.
Control al cldurii
Rolete exterioare
0000
238
186
MK08
MK04
234
156
161
FK08
212
195
161
FK06
MSL
solar
201
313
MK06
FK04
120 mm
55 x 78 cm
CK02
CK04
38
MHL
manual
120 mm
Rulouri exterioare parasolare
Combinaie
de trei
Noua generaie
2014
maxim
Modelul i dimensiunea ferestrei

Vei gsi modelul ferestrei (de ex. GGL) i dimensiunea
(ex. MK08) pe plcua de identificare de pe cercevea.
242
253
261
Noua generaie
2014
SHL
manual,
economic
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
171
181
194
202
212
202
212
218
226
222
232
232
238
SSL - S
solar
414
428
445
456
470
456
470
478
490
484
498
498
506
SML1 - S
electric
238
252
269
280
294
280
294
302
314
308
322
322
330
212
513
295
224
241
531
552
312
334
250
263
565
250
583
347
263
565
365
270
583
347
593
365
374
280
608
389
275
288
600
288
618
382
618
399
399
295
627
409
257
272
283
Fr insecte
294
Plas mpotriva insectelor
8888
Pentru
combinaii de
mai multe
ferestre de
mansard,
contacteaz-ne
sau intr pe
velux.ro.
Kitul de izolare termic

BDX 2000 i kitul pentru realizarea corect a
finisajului interior LSG
1000 pot fi utilizate att
pentru montajul
individual al ferestrelor,
ct i pentru combinaii.
Cod dimensiune ZIL CK02

plas
Dimensiuni
fereastr
Lmax finisaj (mm)
Hmax finisaj (mm)
ZIL
manual
ZIL CK06
ZIL FK08
ZIL MK06
ZIL MK10
ZIL PK06
ZIL PK10
ZIL SK06
ZIL SK10
CK02
CK04
CK06
FK04, FK06,
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK04
PK06
PK08
PK10
SK06
SK08
SK10
496
1600
496
2000
606
2400
726
2000
726
2400
888
2000
888
2400
1086
2000
1086
2400
83
89
93
96
95
102
101
103
80
99
103
110
115
119
118
126
125
128
Limea i nlimea finisajului conduc ctre codurile corespunztoare, de exemplu, ZIL MK06 pentru lime 726 x 2000 mm nlime.
Afl mai multe

la pagina 37
Not - pot exista diferene ntre culorile prezentate n brour i cele reale.
n stoc
48
preuri
23 zile lucrtoare
n stoc
23 zile lucrtoare

velux
49
Preuri
accesorii
Preuri
accesorii
Afl mai multe din

Broura de rulouri
decorative &
parasolare VELUX.
Noua
colecie
2015

Noua
colecie
2015
Noua
colecie!
Rulouri
decorative
i parasolare.
Potrivire perfect.
Control al luminii
Filtrare a luminii
Rulouri opace
Rulouri decorative
Nou
1025 (1)
1085 (1)
4555
1705
4556
4212
4219
4558
1028 (1)
1086 (1)
4000 (1)
4155
4156
4060
4157
4069
4158
4073
4079
1952
4159
4160
9050 (1)
Rulou pentru diminuarea

luminii RHZ
4559
1100 (1)
4560
2055
4561
4562
Culori clasice (1)
4564
4563
4569
4565
4570
0705 (1)
4571
4567
4568
3009
4572
4573
Culori disponibile pentru rulourile opace DKL i pentru rulourile

Duo (n combinaie cu un rulou plisat alb)
Culori clasice (1)
Disney & VELUX Dream Collection
Winnie
the Pooh 1
4610
Nou
Winnie
the Pooh2
4611
Noua generaie
2014
RHZ manual,
economic,
dou culori
DKL
manual, culori
clasice (1)
DKL
manual, culori
creative
DKL
Colecia
Disney
DFD
Duo, culori
clasice (1)
DFD
Duo, culori
creative
DSL
solar, culori
clasice (1)
DSL
solar, culori
creative
DML1
electric, culori
clasice (1)
DML1
electric, culori
creative
Rulou plisat de culoare

alb (din combinaia
pentru rulou Duo)
Disney. Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A. A. Milne and E. H. Shepard.
Bambi 1
Bambi 2
Minnie 1
Minnie 2
Princess 1
Princess 2
Mickey 1
Mickey 2
Planes 1
Planes 2
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
CK02
CK04
FK04
34
FK06
FK08
MK04
MK06
38
42
MK08
MK10
PK06
40
47
PK08
SK06
45
50
61
63
63
66
68
69
70
71
73
74
63
65
71
71
73
73
76
78
79
80
81
83
84
73
75
93
100
100
103
103
83
86
107
109
88
89
90
112
113
80
82
91
92
95
94
99
102
104
78
81
91
88
81
76
88
81
78
91
91
83
94
97
110
99
91
92
100
103
104
91
93
94
105
107
109
111
104
109
112
114
115
117
119
121
183
185
191
191
193
193
196
198
199
200
201
203
204
193
195
201
201
203
203
206
208
209
210
211
213
214
Noua generaie
2014
165
167
173
173
175
175
178
180
181
182
183
185
186
RHL
manual
175
177
183
183
185
185
188
190
191
192
193
195
196
PK08
SK06
SK08
227
229
239
242
205
237
249
207
217
219
215
227
237
249
215
227
239
239
252
252
217
217
229
229
243
246
255
258
221
223
233
236
141
247
259
224
237
143
145
248
249
260
262
226
227
238
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
43
44
49
49
51
50
53
54
55
56
57
58
59
53
54
59
59
61
60
63
64
65
66
67
68
69
169
170
175
175
177
176
179
180
181
182
183
184
185
179
180
185
185
187
186
189
190
191
192
193
194
195
158
159
164
164
166
165
168
169
170
171
172
173
174
168
169
174
174
176
175
178
179
180
181
182
183
184
PK08
SK06
SK08
53
55
66
61
67
210
73
211
222
229
197
208
73
217
223
196
61
203
210
216
217
229
203
216
63
62
76
74
219
232
206
218
218
231
205
217
66
67
78
79
222
223
234
236
208
210
221
222
68
81
224
237
211
223
69
71
82
83
226
227
238
239
212
213
224
226
72
73
84
86
228
229
241
242
215
216
227
228
239
Rulouri decorative economice
117
105
139
133
115
102
135
130
FK08
Filtrare a luminii
113
129
129
88
101
130
126
98
87
92
126
123
86
102
125
117
84
99
114
118
82
FK06
90
112
114
78
FK04
60
61
76
CK04
48
56
55
68
CK02
SK08
53
66
Noua generaie
2014
RFL
manual, culori
clasice (1)
RFL
manual, culori
creative
RSL
solar, culori
clasice (1)
RSL
solar, culori
creative
RML1
electric, culori
clasice (1)
RML1
electric, culori
creative
135
138
148
1028
150
252
1086
4000
9050
253
264
265
229
231
242
CK02
CK04
FK04
24
FK06
FK08
27
30
33
MK04
MK06
MK08
MK10
28
35
PK06
31
38
33
41
243
Pachete confort - economiseti 10%

Noua generaie
2014
Nou
CK02
FK04
65
RHZ + MHL,
dou culori
DKL + MHL,
culori clasice
CK04
102
preuri
MK04
MK06
84
94
104
116
MK10
PK06
86
95
94
116
MK08
77
90
n stoc
50
FK08
73
80
82
FK06
95
118
23 zile lucrtoare
97
121
100
124
92
106
102
126
103
127
108
134
114
109
135
114
142
115
143
n stoc
23 zile lucrtoare

velux
51
Preuri
accesorii
Preuri
accesorii
Afl mai multe din

Broura de rulouri
decorative &
parasolare VELUX.
Noua
colecie
2015

Noua
colecie
2015
Noua
colecie!
Rulouri
decorative
i parasolare.
Potrivire perfect.
Filtrare a luminii
6500 (1)
6502
6501 (1)
Un nou
produs!
Jaluzele romane
6504
6503 (1)
6506
6505
Filtrare a luminii
6507
6509
6508
7001 (1)
7055
7056
Jaluzele
7059
7060
7057
7061
7012
7058
Culori clasice (1)
6510
6511
6512
6514
6513 (1)
6516
6515
6519
6518
6517
Culori disponibile pentru jaluzeaua roman FHB i, separat, materiale ZHB pentru nlocuire.
Nou
Culori clasice (1)
Colour Collection by
Scholten & Baijings
Cele ase modele create de designerii Scholten

& Baijings descriu cltoria zilnic a luminii, de
la rsrit ctre momentul strlucitor al amiezii,
devenind o sclipire intens odat cu lsarea serii.
Noua generaie
2014
PAL
manual, culori
clasice (1)
PAL
manual, culori
creative
PML1
electric, culori
clasice (1)
PML1
electric, culori
creative
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
63
64
71
72
74
73
77
80
99
100
102
103
105
73
74
92
81
100
82
102
84
104
83
103
87
108
90
112
91
113
92
178
179
186
187
189
188
192
195
196
188
189
196
197
199
198
202
205
206
78
79
91
221
222
233
234
88
89
231
243
232
244
92
91
234
233
247
246
95
238
250
242
254
MK10
81
243
255
PK06
PK08
SK06
SK08
85
86
93
95
96
197
198
200
201
207
208
210
211
82
83
114
115
244
118
246
257
107
119
248
258
249
260
262
6520
6521
Material dens pentru

blocarea luminii
Filtrare a luminii
6522

blocarea luminii
Rulouri plisate

blocarea luminii
1016 (1)
1255
1256
1257
1258 (1)
1259 (1)
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269 (1)
1270
1271
1272
1273
Culori clasice (1)
6524
6523
Material transparent
pentru filtrarea luminii
6525
Noua generaie
2014
FHL
manual, culori
clasice (1)
FHL
manual, culori
creative
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
64
66
73
74
76
75
79
98
82
102
83
103
84
104
86
107
87
108
89
74
76
83
84
86
85
89
92
93
94
96
97
99
79
92
82
91
94
92
103
94
104
107
93
105
110
114
115
117
119
120
110
123
Noua generaie
2014
FHB - manual,
culori clasice
(1)
CK02
CK04
FK04
FK06
69
71
79
80
99
102
102
FHB - manual,
culori creative
79
98
100
81
89
90
FHB - manual,
Colour
Collection
ZHB - material
culori clasice
(1)
ZHB material,
culori creative
ZHB -material
Colour
Collection
89
110
91
113
99
35
36
45
55
86
42
56
68
MK04
MK06
82
86
92
92
96
119
122
100
102
102
39
40
41
46
49
50
56
59
60
88
98
110
123
45
48
57
61
69
73
112
124
50
62
74
FK08
MK08
MK10
88
90
112
113
98
106
41
51
61
82
114
126
51
63
76
PK06
PK08
SK06
SK08
91
93
94
96
100
101
103
104
106
108
110
111
113
114
116
43
44
45
45
46
47
48
51
53
54
55
55
56
57
58
61
63
64
65
65
66
67
68
114
126
51
63
76
107
131
53
66
78
109
134
55
67
79
124
136
56
68
81
125
138
56
68
81
115
128
140
57
69
82
117
129
141
58
71
83
Eficien energetic Rulouri plisate - opace
119
131
144
1045 (1)
1155
1156
1047
1157
1049
1158
1159
1160
1161
1162
1051
60
72
84
Noua generaie
2014
FHC - S
manual, culori
clasice (1)
FHC - S
Culori creative
CK02
CK04
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
SK06
SK08
86
88
97
98
101
100
106
109
111
112
114
116
118
111
110
116
119
121
122
124
126
128
107
96
119
109
120
122
98
107
108
122
133
134
125
138
124
136
131
144
135
148
138
150
139
151
141
154
144
156
146
159
n stoc
52
preuri
26 zile lucrtoare
n stoc
12 zile lucrtoare
23 zile lucrtoare

velux
53
Preuri
accesorii
Toate ferestrele de mansard VELUX sunt marcate CE

Marcajul CE este un cod inscripionat pe fereastr i reprezint declaraia productorului, conform
creia acesta garanteaz c produsul ntrunete cerinele legislaiei europene n ceea ce privete
sntatea, sigurana i protecia mediului.
Sisteme de acionare electric VELUX INTEGRA

Standard
+
KUX 110
KMG 100K
KUX 110
GGL 306021
+
KMG 100K
KLR 200
Kit de acionare electric KMX 110K
Este format din sistemul de acionare electric

KUX 110 i motorul KMG 100K.
Sistemul acioneaz electric o fereastr
manual.
Motorul electric KMG 100K are inclus senzor
de ploaie.
Este format din sistemul de acionare electric KUX

110, motorul KMG 100K i tableta de control KLR 200.
Acioneaz electric toate produsele electrice de pe o
fereastr: fereastra, ruloul interior, ruloul sau roleta
din exterior, spoturile de lumin. Beneficiezi de toate
avantajele tabletei de control cu ecran tactil KLR 200.
Senzorul de ploaie asigur nchiderea automat.
Pre n euro fr TVA

Pre n euro cu TVA
KMG 100K
KLR 200
KMX 110K
KSX 100K
115
143
149
185
150
186
414
514
460
570
Produsele VELUX au
amprenta de carbon
pozitiv
731
fr TVA
78x118cm
(MK06)
Disponibil i n varianta cu motor solar KSX 100K, care

nu necesit cabluri electrice.
KUX 110
VELUX este o companie de origine danez

nfiinat n 1942 pornind de la viziunea
fondatorului, Villum Kann Rasmussen,
inventatorul ferestrei de mansard, care
i-a dorit s asigure lumin natural,
aer proaspt i calitate vieii oamenilor
n spaiile n care triesc i muncesc. n
prezent, aceste trei beneficii se regsesc
n milioane de cldiri din ntreaga lume.
VELUX INTEGRA
Sistem pentru trecerea uoar a

ferestrei la acionare cu telecomanda
Cod produs
Suntem lider de pia

mondial
Premium
Standard Plus
Sistem electric complet, care asigur

cel mai nalt grad de confort. Motorul
KMG 100K, sistemul de operare KUX
110 i tableta de control KLR 200
sunt discret integrate pe fereastr,
montajul fiind mult mai rapid i uor,
fr cabluri vizibile.
Toate sistemele de acionare electric sunt compatibile doar cu ferestrele din noua generaie; pentru
ferestrele din generaiile anterioare, te rugm s ne contactezi.
De ce VELUX?
O fereastra de mansard nregistreaz, n

cele mai multe situaii, un bilan pozitiv de
carbon pe durata sa de via. Aceasta nseamn c energia adus de fereastr pe
durata ei de via, datorit aportului solar
pasiv, depete consumul de energie
pentru producerea, distribuirea, montajul
i mentenana acesteia. Mai mult, dac
pe fereastr este montat un ruloul plisat
opac, emisiile de carbon sunt reduse cu
pn la 36%.
Responsabilitate social
Dispozitive de operare manual

Dispozitivele manuale de comand i control sunt soluii economice pentru toate ferestrele cu operare superioar montate pn la maxim 5 m. Pentru
acionarea rulourilor cu tij este necesar montarea de adaptoare. Tija nu rmne fixat de mnerul ferestrei, fiind detaabil. Se pot aciona mai multe ferestre i
rulouri cu aceeai tij.
Nou
Lemnul utilizat pentru produsele VELUX

are certificarea PEFC, ceea ce nseamn
c este garantat urmrirea unui produs
pn la originea sa i poate fi documentat, demonstrnd faptul c lemnul provine din pduri durabile. 70% din deeurile
rezultate din producie sunt reciclate, iar
restul este utilizat pentru producerea de
energie.
Garania VELUX
ZCZ 080K
Tij fix
lungime 80 cm
20
25
Tij telescopic
lungime reglabil de la 108
la 188 cm
ZCT 200K
25
31
Prelungitor pentru tij

lungime 100 cm, potrivit
pentru tija telescopic ZCT
200K
ZCT 100
15
19
Tij
lungime 120 cm, pentru
ferestrele cu operare de jos,
amplasate la nlime
ZCZ 112
25
31
Nou
Solicit certificatul de garanie pentru

produsele VELUX de la distribuitorul de
la care le achiziionezi i certificatul de
garanie pentru montaj de la Montatorul
Partener VELUX care monteaz produsele. Afl toate informaiile cu privire
la termenii i condiiile garaniei VELUX
pe velux.ro
toate modelele de ferestre

VELUX
rame de etanare
produse de montaj
accesorii (jaluzele i rulouri

pentru protecia solar)
sisteme de operare electric i
control manual al produselor
tunel solar
ieire pe acoperi model GVK
ieire pe acoperi model VLT
Afl mai multe pe velux.ro

ZOZ 012K
Blocator pentru fereastr
15
19
Adaptor
pentru operarea rulourilor
model RHL, RHZ
ZOZ 040
9
11
Adaptor
pentru rulouri glisante
ZOZ 085
9
11
Mner operare de jos*

compatibil cu modelele
GZL, GLL i GLU
ZZZ 181K
18
22
*Disponibil din iunie 2015
n stoc
54
PREURI
12 zile lucrtoare
23 zile lucrtoare
Descoper mai multe informaii despre spaiul de sub acoperi, produse, servicii sau
compania VELUX i inspir-te pentru amenajarea mansardei tale. Devino fan al paginii
noastre de facebook i vei fi la curent cu ultimele noastre nouti i concursuri. Caut
filmele de prezentare ale produselor i urmrete ghidurile noastre pentru montaj corect
i rapid.

Serviciile velux
55
V-RO 5028-0415 2015 VELUX GROUP VELUX, SIGLELE VELUX, CABRIO, INTEGRA I IO-HOMECONTROL SUNT MRCI NREGISTRATE FOLOSITE SUB LICEN DE CTRE VELUX GROUP
VELUX Romnia S.R.L.

Aurel Vlaicu 40
500178 Braov
Tel.: 0268 40 27 40
Fax: 0268 42 57 57
romania@velux.com
facebook.com/VELUX
velux.ro
Consultan gratuit
Garania calitii
#1
Lider de pia mondial

Brosura Velux 2015 20 Aprilie Web

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Brosura Velux 2015 20 Aprilie Web

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Noua

Ghid n alegerea potrivit

Mai multe soluii VELUX

Bucur-te de mai mult lumin natural,

VELUX - lider de pia mondial n ferestre de mansard!

Pentru a te ajuta n decizia asupra

Produsele VELUX se pot

Contacteaz Montatorii Parteneri

Directorii zonali i inginerii service i

La achiziionarea a minim 5 ferestre

Inginerii service VELUX i Montatorii

Peste 100 de noi

Pentru parapet nalt

Pentru parapet nalt

Mner din zinc n

Mner din zinc n

Mner din aluminiu n

Filtru pentru praf

Filtru pentru praf

Filtru pentru praf

Filtru pentru praf

Filtru pentru praf

Filtru pentru praf

Filtru pentru praf

Cea mai cutat

Din iunie 2015, ai disponibil

Disponibil i n varianta care

Clapet de ventilare integrat

Filtru pentru praf i insecte

Pre/buc n euro fr TVA

Fereastra de mansard original din

Bar de operare n partea de sus

Dac i doreti confortul deschiderii i

Bar de operare n partea de sus

Comand rame de etanare pentru montajul ferestrei pagina 37

Sistemul de ventilare n dou trepte i

Pentru parapet nalt

Dou trepte de ventilare

Pre/buc n euro fr TVA

Noul mner elegant din zinc poziionat n

Mner din zinc n partea de jos

Mner din zinc n partea de jos

Filtru pentru praf i insecte

Important! Evit operarea incomod a ferestrei! Recomandm

Comand rame de etanare pentru montajul ferestrei pagina 37

Noul i inovatorul sistem izolator

Pre/buc n euro fr TVA

Aceast nou fereastr din lemn, cu

Bar de operare n partea de sus

Dac i doreti confortul

Geam interior laminat

Geam interior laminat

Comand rame de etanare pentru montajul ferestrei pagina 37

Garnitura suplimentar mbuntete

Pentru parapet nalt

Pre/buc n euro fr TVA

Sistemul de ventilare n dou trepte i

Inovatorul sistem izolator

Mner din zinc n partea de jos

Aceast nou fereastr din lemn este

Te poi odihni, lucra sau juca n siguran

Dou trepte de ventilare

Dou trepte de ventilare

Geam interior laminat

Sistem de rame pentru etaneitate la ap