PARLAMENTUL ROMNIEI

CAMERA DEPUTAILOR

SENATUL

LEGE

privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului

nr. 82/2014 pentru modificarea i completarea Legii
nr. l35/2010 privind Codul de procedur penal

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

Articol unic. - Se aprob Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 82 din 10 decembrie 2014 pentru modificarea i completarea
Legii nr. l35/2010 privind Codul de procedur penal, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 911 din 15 decembrie
2014, cu urmtoarea modificare:
- Articolul I se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. I. - Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedur
penal, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 486 din 15 iulie 2010, cu modificrile i completrile ulterioare,
se modific i se completeaz dup cum urmeaz:

1. La articolul 138 alineatul (1), litera j) se modific i va

avea urmtorul cuprins:
j) obinerea datelor de trafic i de localizare prelucrate de
ctre furnizorii de reele publice de comunicaii electronice ori
furnizorii de servicii de comunicaii electronice destinate
publicului.
2. La articolul 152, denumirea marginal i alineatul (1) se
modific i vor avea urmtorul cuprins:
Art. 152. - (1) Organele de urmrire penal, cu
Obinerea
autorizarea prealabil a judectorului de drepturi i
datelor de
trafic i de liberti, pot solicita date de trafic i localizare
prelucrate de ctre furnizorii de reele publice de
localizare
prelucrate comunicaii electronice ori furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului dac
de ctre
sunt ndeplinite, cumulativ, urmtoarele condiii:
furnizorii
a) exist o suspiciune rezonabil cu privire la
de reele
publice de svrirea unei infraciuni dintre cele prevzute la
comunicaii art. 139 alin. (2) sau a unei infraciuni de
electronice concuren neloial, de evadare, de fals n
nscrisuri, infraciuni privind nerespectarea
ori
regimului armelor, muniiilor, materialelor nucleare
furnizorii
de servicii i al materiilor explozive, a unei infraciuni privind
nerespectarea dispoziiilor privind introducerea n
de
comunicaii ar de deeuri i reziduuri, a unei infraciuni
electronice privind organizarea i exploatarea jocurilor de
noroc ori a unei infraciuni privind regimul juridic
destinate
publicului. al precursorilor de droguri, i infraciuni referitoare
la operaiuni cu produse susceptibile de a avea
efecte psihoactive asemntoare celor determinate
de substanele i produsele stupefiante sau
psihotrope;

b) exist temeiuri justificate pentru a se

crede c datele solicitate constituie probe;
c) probele nu ar putea fi obinute n alt mod
sau obinerea lor ar presupune dificulti deosebite
ce ar prejudicia ancheta ori exist un pericol pentru
sigurana persoanelor sau a unor bunuri de valoare;
d) msura este proporional cu restrngerea
drepturilor i libertilor fundamentale, date fiind
particularitile cauzei, importana informaiilor ori
a probelor ce urmeaz a fi obinute sau gravitatea
infraciunii.
3. La articolul 154, dup alineatul (7) se introduce un nou
alineat, alineatul (71), cu urmtorul cuprins:
(71) Dispoziiile alin. (l)-(7) se aplic n mod
corespunztor i cu privire la datele informatice, inclusiv la datele
referitoare la traficul informaional, stocate prin intermediul unui
sistem informatic care se afl n posesia sau sub controlul altor
persoane.
4. La articolul 205, alineatul (1) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
Art. 205. - (1) mpotriva ncheierilor prin care judectorul
de camer preliminar de la instana sesizat cu rechizitoriu
dispune asupra msurilor preventive, inculpatul i procurorul pot
formula contestaie, n termen de 48 de ore de la pronunare sau,
dup caz, de la comunicare. Contestaia se depune la judectorul de
camer preliminar care a pronunat ncheierea atacat i se
nainteaz, mpreun cu dosarul cauzei, judectorului de camer
preliminar de la instana ierarhic superioar, n termen de 48 de
ore de la nregistrare.
5. La articolul 207, dup alineatul (6) se introduce un nou
alineat, alineatul (7), cu urmtorul cuprins:
(7) Judectorul de camer preliminar, n cursul procedurii

de camer preliminar, verific, din oficiu, periodic, dar nu mai

trziu de 60 de zile, dac subzist temeiurile care au determinat
luarea msurii controlului judiciar ori a controlului judiciar pe
cauiune sau dac au aprut temeiuri noi, care s justifice
meninerea acestei msuri. Dispoziiile alin. (2)-(5) se aplic n
mod corespunztor.
6. La articolul 208, dup alineatul (4) se introduce un nou
alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins:
(5) n tot cursul judecii, instana verific, prin ncheiere,
din oficiu, periodic, dar nu mai trziu de 60 de zile, dac subzist
temeiurile care au determinat luarea msurii controlului judiciar
ori a controlului judiciar pe cauiune sau dac au aprut temeiuri
noi, care s justifice meninerea acestei msuri. Dispoziiile
art. 207 alin. (3)-(5) se aplic n mod corespunztor.
7. Dup articolul 215 se introduce un nou articol,
articolul 2151, cu urmtorul cuprins:
Art. 2151. - (1) n cursul urmririi penale,
Durata
controlului msura controlului judiciar se poate dispune de ctre
procuror sau de ctre judectorul de drepturi i
judiciar
liberti pe o durat de cel mult 60 de zile.
(2) n cursul urmririi penale, controlul judiciar
poate fi prelungit de ctre procuror, prin ordonan,
dac se menin temeiurile care au determinat luarea
msurii sau au aprut temeiuri noi care s justifice
prelungirea acestuia, fiecare prelungire neputnd s
depeasc 60 de zile.
(3) Dispoziiile alin. (2) sunt aplicabile i n
cazul n care msura a fost luat de ctre
judectorul de drepturi i liberti.
(4) Ordonana procurorului prin care, n
condiiile alin. (2) sau (3), s-a prelungit msura
controlului judiciar, se comunic n aceeai zi
inculpatului.

(5) mpotriva ordonanei procurorului prin

care, n condiiile prevzute la alin. (2) i (3), s-a
prelungit msura controlului judiciar, inculpatul
poate face plngere la judectorul de drepturi i
liberti de la instana creia i-ar reveni competena
s judece cauza n fond, dispoziiile art. 213
aplicndu-se n mod corespunztor.
(6) n cursul urmririi penale, durata msurii
controlului judiciar nu poate s depeasc un an,
dac pedeapsa prevzut de lege este amenda sau
nchisoarea de cel mult 5 ani, respectiv 2 ani, dac
pedeapsa prevzut de lege este deteniunea pe
via sau nchisoarea mai mare de 5 ani.
(7) Judectorul de camer preliminar, n
procedura de camer preliminar, sau instana, n
cursul judecii, poate dispune luarea msurii
controlului judiciar fa de inculpat pe o durat ce
nu poate depi 60 de zile.
(8) n cursul judecii n prim instan,
durata total a controlului judiciar nu poate depi
un termen rezonabil i, n toate cazurile, nu poate
depi 5 ani de la momentul trimiterii n judecat.
(9) La expirarea termenelor prevzute la
alin. (8), instana de judecat poate dispune luarea
unei alte msuri preventive, n condiiile legii.
8. La articolul 216, alineatul (3) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(3) Dispoziiile art. 212-2151 se aplic n mod
corespunztor.
9. La articolul 344, alineatele (2)-(4) se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
(2) Copia certificat a rechizitoriului i, dup caz,
traducerea autorizat a acestuia se comunic inculpatului la locul

de deinere ori, dup caz, la adresa unde locuiete sau la adresa la

care a solicitat comunicarea actelor de procedur. Inculpatului,
celorlalte pri i persoanei vtmate li se aduc la cunotin
obiectul procedurii n camera preliminar, dreptul de a-i angaja
un aprtor i termenul n care, de la data comunicrii, pot formula
n scris cereri i excepii cu privire la legalitatea sesizrii instanei,
legalitatea administrrii probelor i a efecturii actelor de ctre
organele de urmrire penal. Termenul este stabilit de ctre
judectorul de camer preliminar, n funcie de complexitatea i
particularitile cauzei, dar nu poate fi mai scurt de 20 de zile.
(3) n cazurile prevzute la art. 90, judectorul de camer
preliminar ia msuri pentru desemnarea unui aprtor din oficiu i
stabilete, n funcie de complexitatea i particularitile cauzei,
termenul n care acesta poate formula n scris cereri i excepii cu
privire la legalitatea sesizrii instanei, legalitatea administrrii
probelor i a efecturii actelor de ctre organele de urmrire
penal, care nu poate fi mai scurt de 20 de zile.
(4) La expirarea termenelor prevzute la alin. (2) i (3),
dac s-au formulat cereri sau excepii ori dac a ridicat excepii din
oficiu, judectorul de camer preliminar stabilete termenul
pentru soluionarea acestora, cu citarea prilor i a persoanei
vtmate i cu participarea procurorului.
10. Articolul 345 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
Art. 345. - (1) La termenul stabilit conform
Procedura
art. 344 alin. (4), judectorul de camer preliminar
n camera
preliminar soluioneaz cererile i excepiile formulate ori
excepiile ridicate din oficiu, n camera de consiliu,
pe baza lucrrilor i a materialului din dosarul de
urmrire penal i a oricror nscrisuri noi
prezentate, ascultnd concluziile prilor i ale
persoanei vtmate, dac sunt prezente, precum i
ale procurorului.
(2) Judectorul de camer preliminar se

pronun n camera de consiliu, prin ncheiere, care

se comunic de ndat procurorului, prilor i
persoanei vtmate.
(3) n cazul n care judectorul de camer
preliminar constat neregulariti ale actului de
sesizare sau n cazul n care sancioneaz potrivit
art. 280-282 actele de urmrire penal efectuate cu
nclcarea legii ori dac exclude una sau mai multe
probe administrate, n termen de 5 zile de la
comunicarea ncheierii, procurorul remediaz
neregularitile actului de sesizare i comunic
judectorului de camer preliminar dac menine
dispoziia de trimitere n judecat ori solicit
restituirea cauzei.
11. La articolul 346, alineatele (1) i (2) se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
Art. 346. - (1) Dac nu s-au formulat cereri i excepii n
termenele prevzute la art. 344 alin. (2) i (3) i nici nu a ridicat
din oficiu excepii, la expirarea acestor termene, judectorul de
camer preliminar constat legalitatea sesizrii instanei, a
administrrii probelor i a efecturii actelor de urmrire penal i
dispune nceperea judecii. Judectorul de camer preliminar se
pronun n camera de consiliu, fr citarea prilor i a persoanei
vtmate i fr participarea procurorului, prin ncheiere, care se
comunic de ndat acestora.
(2) Dac respinge cererile i excepiile invocate ori
ridicate din oficiu, n condiiile art. 345 alin. (1) i (2), prin aceeai
ncheiere judectorul de camer preliminar constat legalitatea
sesizrii instanei, a administrrii probelor i a efecturii actelor de
urmrire penal i dispune nceperea judecii.
12. La articolul 346, dup alineatul (4) se introduc dou
noi alineate, alineatele (41) i (42), cu urmtorul cuprins:
(41) n cazurile prevzute la alin. (3) lit. a) i c) i la

alin. (4), judectorul de camer preliminar se pronun prin

ncheiere, n camera de consiliu, cu citarea prilor i a persoanei
vtmate i cu participarea procurorului. ncheierea se comunic
de ndat procurorului, prilor i persoanei vtmate.
(42) n cazul prevzut la alin. (3) lit. b), restituirea cauzei la
procuror se dispune prin ncheierea prevzut la art. 345 alin. (2).
13. La articolul 347, alineatele (1) i (3) se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
Art. 347. - (1) n termen de 3 zile de la comunicarea
ncheierilor prevzute la art. 346 alin. (l)-(42), procurorul, prile i
persoana vtmat pot face contestaie. Contestaia poate privi i
modul de soluionare a cererilor i a excepiilor.
(3) Contestaia se soluioneaz n camera de consiliu, cu
citarea prilor i a persoanei vtmate i cu participarea
procurorului. Dispoziiile art. 345 i 346 se aplic n mod
corespunztor.
14. La articolul 347, dup alineatul (3) se introduce un nou
alineat, alineatul (4), cu urmtorul cuprins:
(4) n soluionarea contestaiei nu pot fi invocate sau
ridicate din oficiu alte cereri sau excepii dect cele invocate sau
ridicate din oficiu n faa judectorului de camer preliminar n
procedura desfurat n faa instanei sesizate cu rechizitoriu, cu
excepia cazurilor de nulitate absolut.
15. La articolul 348, alineatul (2) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) n cauzele n care fa de inculpat s-a dispus o msur
preventiv, judectorul de camer preliminar de la instana
sesizat cu rechizitoriu sau, dup caz, judectorul de camer
preliminar de la instana ierarhic superioar ori completul
competent de la nalta Curte de Casaie i Justiie, nvestit cu
soluionarea contestaiei, verific legalitatea i temeinicia msurii
preventive, procednd potrivit dispoziiilor art. 207.

16. La articolul 367, alineatul (8) se modific i va avea

urmtorul cuprins:
(8) Dac inculpatul se afl n arest la domiciliu sau este
arestat preventiv ori fa de inculpat s-a dispus msura controlului
judiciar sau a controlului judiciar pe cauiune, se aplic n mod
corespunztor prevederile art. 208.
17. La articolul 440, alineatele (1) i (2) se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
Art. 440 - (1) Admisibilitatea cererii de recurs n casaie se
examineaz n camera de consiliu de un complet format din un
judector, dup depunerea raportului magistratului-asistent i
atunci cnd procedura de comunicare este legal ndeplinit, fr
citarea prilor i fr participarea procurorului.
(2) Dac cererea de recurs n casaie nu este fcut n
termenul prevzut de lege sau dac nu s-au respectat dispoziiile
art. 434, art. 436 alin. (1), (2) i (6), art. 437 i art. 438, instana
respinge, prin ncheiere definitiv, cererea de recurs n casaie.
18. La articolul 476, alineatul (2) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) Prin ncheierea prevzut la alin. (1), cauza poate fi
suspendat pn la pronunarea hotrrii prealabile pentru
dezlegarea chestiunii de drept. n cazul n care nu s-a dispus
suspendarea odat cu sesizarea, iar cercetarea judectoreasc este
finalizat nainte ca nalta Curte de Casaie i Justiie s se
pronune asupra sesizrii, instana suspend dezbaterile pn la
pronunarea deciziei prevzute la art. 477 alin. (1). n cazul n care
inculpatul se afl n arest la domiciliu sau este arestat preventiv, ori
dac fa de acesta s-a dispus msura controlului judiciar sau a
controlului judiciar pe cauiune, se aplic n mod corespunztor
prevederile art. 208 pe toat durata suspendrii.

10

19. La articolul 523 alineatul (1), dup litera b) se

introduce o nou liter, litera b1), cu urmtorul cuprins:
b1) obinerea datelor de trafic i de localizare prelucrate
de ctre furnizorii de reele publice de comunicaii electronice ori
furnizorii de servicii de comunicaii electronice destinate
publicului;
20. Articolul 524 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 524. - (1) Supravegherea tehnic,
Supravegherea
reinerea,
predarea
i
percheziionarea
tehnic,
corespondenei i a obiectelor, percheziia i
reinerea,
obinerea datelor de trafic i de localizare
predarea i
percheziionarea prelucrate de ctre furnizorii de reele publice
corespondenei de comunicaii electronice ori furnizorii de
servicii de comunicaii electronice destinate
i a obiectelor,
publicului pot fi dispuse, la cererea
percheziia i
procurorului care supravegheaz activitatea
obinerea
datelor de trafic organelor de poliie care efectueaz urmrirea
persoanei date n urmrire de judectorul de
i de localizare
drepturi i liberti de la instana competent,
prelucrate de
ctre furnizorii dac acesta apreciaz c identificarea, cutarea,
de reele publice localizarea i prinderea persoanelor date n
urmrire nu pot fi fcute prin alte mijloace ori
de comunicaii
ar fi mult ntrziate.
electronice ori
(2) Dispoziiile art. 138-144, respectiv
furnizorii de
art. 147, art. 152 i art. 157-160 se aplic n
servicii de
mod corespunztor.
comunicaii
electronice
destinate
publicului n
procedura drii
n urmrire

11

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu

respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din
Constituia Romniei, republicat.
p. PREEDINTELE
CAMEREI DEPUTAILOR

PREEDINTELE
SENATULUI

FLORIN IORDACHE

CLIN POPESCU-TRICEANU

Bucureti,

12

Nr.