Ghid start rapid

Scoaterea aparatului foto din cutie

Primii pai

Fotografierea i redarea

Instalarea Nikon Transfer

12

Transferarea fotografiilor la un computer 17

Alte funcii

20

Ro

V mulumim c ai cumprat un aparat foto digital Nikon COOLPIX L100. n acest

ghid sunt prezentate pe scurt procedurile necesare pentru a folosi acest aparat foto
prima dat.
Pentru mai multe informaii, v rugm s consultai Manualul utilizatorului n format
digital, pe care l gsii pe discul CD inclus. Pentru informaii despre vizualizarea
Manualului utilizatorului n format digital, consultai Vizualizarea Manualului
utilizatorului aparatului foto de pe CD.

Vizitarea sitului portal Nikon Europa

Vizitai situl de mai jos pentru a v nregistra aparatul foto i pentru a fi la curent cu
ultimele informaii despre produse, sugestii, rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ) i
sfaturi generale privind prelucrarea imaginilor digitale i a fotografiilor.
http://www.europe-nikon.com/

Accesarea Manualului utilizatorului aparatului foto de pe CD

Manualul utilizatorului poate fi vizualizat utiliznd programul Adobe Reader sau Adobe
Acrobat Reader 5.0 sau o versiune superioar, iar acesta poate fi descrcat gratuit de pe situl
Adobe.
1 Pornii computerul i introducei discul CD cu Manualul utilizatorului.
2 Facei dublu-clic pe pictograma CD COOLPIX L100 din Computer (Windows Vista) sau My
Computer (Computerul meu) (Windows XP) sau de pe spaiul de lucru (Macintosh).
3 Facei dublu clic pe pictograma INDEX.pdf pentru a afia ecranul de selectare a limbii.
Facei clic pe o limb i urmai adresele indicate pentru a accesa Manualul utilizatorului.

Not important referitoare la accesorii

Aparatele foto digitale Nikon COOLPIX sunt proiectate la cele mai nalte
standarde i includ circuite electronice complexe. Numai folosirea accesoriilor
Nikon, de exemplu a ncrctoarelor, bateriilor i adaptoarelor CA este
certificat de Nikon special pentru aparatele foto Nikon COOLPIX i acestea
sunt construite i testate pentru a funciona n limitele permise de sistemele
electronice ale aparatelor noastre foto.
2

Scoaterea aparatului foto din cutie

Scoatei aparatul foto i accesoriile din cutie i verificai dac avei toate articolele
enumerate mai jos.

COOLPIX L100
Aparat foto digital

Curea aparat foto

LR6/L40 (tip AA)

baterii alcaline (4)

Capac obiectiv
LC-CP20 (cu nur)

Cablu USB UC-E6

Cablu audio-video
EG-CP14

CD de instalare a Software
Suite (Pachet software)

CD Manualul
utilizatorului

Ghid start rapid (acest ghid)

Garanie

NOT: Nu este inclus un card Secure Digital (SD), numit mai jos card de memorie. Consultai
pagina 115 din Manualul utilizatorului pentru o list cu cardurile de memorie aprobate.
Bateriile incluse sunt numai pentru efectuarea probelor.

Componentele aparatului foto

2

3 4

5
6
7
8
11

10 9

1 Bli ncorporat

7 Selector multiplu

2 Comutator alimentare/Indicator luminos aparat pornit

8 Buton k (confirmare selecie)

3 Buton de zoom

9 Buton l (tergere)

4 Buton declanare

10 Capac camer acumulator/fant card de memorie

5 Buton A (mod fotografiere)

11 Monitor

6 Buton c (redare)

Scoaterea aparatului foto din cutie

Primii pai
Pasul 1

Fixai cureaua aparatului foto i

capacul obiectivului

Fixai capacul obiectivului de cureaua aparatului foto i apoi fixai

cureaua de aparatul foto (n dou locuri).

Pasul 2

Introducei bateriile i un card de memorie*

* Dac nu este introdus un card de memorie, aparatul foto stocheaz fotografiile n

memoria intern (aproximativ 44 MB). Dac dorii s stocai fotografiile n memoria
intern, nu introducei un card de memorie n pasul 2.2.

2.1

Deschidei capacul camerei acumulatorului/fantei cardului

de memorie.
3

1
2

Primii pai

2.2

Introducei bateriile sau un card de memorie.

Scoaterea cardului
de memorie.
Apsai pe card pentru
a scoate cardul puin.
Apoi, cardul poate fi
scos cu mna.
mpingei corect un card de
memorie n fant pn cnd se
blocheaz cu un clic.
La introducerea acumulatorilor sau a cardurilor de memorie
Verificai dac bornele pozitive (+) i negative (-) ale bateriilor sunt orientate corect.
Introducerea greit a cardului de memorie poate deteriora aparatul foto sau cardul de
memorie. Cardul de memorie trebuie s fie orientat corect.

Scoaterea acumulatorului i a cardului de memorie

nainte de a deschide capacul camerei acumulatorilor/fantei cardului de memorie, oprii

aparatul foto i verificai dac indicatorul luminos i monitorul sunt oprite.
nainte de a deschide capacul camerei acumulatorilor/fantei cardului de memorie, inei
aparatul invers pentru a preveni cderea bateriilor.

Acumulatori destinai

Pentru a folosi alte baterii dect bateriile alcaline incluse, consultai pagina 14 din Manualul
utilizatorului. Nu pot fi folosite baterii rencrcabile.

Paginile 14, 15, 18 i 19 din Manualul utilizatorului

Primii pai

2.3

nchidei capacul camerei acumulatorului/fantei cardului de memorie.

1

Pasul 3

Pornii aparatul foto

Scoatei capacul obiectivului i apsai comutatorul de alimentare pentru a porni

aparatul foto.

Indicatorul luminos aparat pornit (verde) se aprinde pentru o perioad scurt de

timp, iar monitorul va porni.
Dac este afiat mesajul Lens error (Eroare obiectiv), verificai dac ai scos
capacul obiectivului, apoi repornii aparatul de fotografiat.

Funcia de oprire automat n modul de fotografiere (Modul de ateptare)

Dac timp de aproximativ 30 de secunde (setare implicit) nu va fi efectuat nicio operaiune,

monitorul se va opri automat iar aparatul foto va intra n modul veghe. Aparatul foto se va opri
n mod automat dac n urmtoarele trei minute nu este efectuat nicio operaiune (Auto off
(Oprire automat)).
Dac n modul veghe, monitorul este stins i apsai pe ntreruptorul de pornire sau pe cel de
declanare, monitorul se va deschide.

Primii pai

Pasul 4 Alegei limba i setai ceasul aparatului foto

Cnd aparatul foto este pornit pentru prima oar, se afieaz o caset de dialog
pentru selectarea limbii. Urmai paii de mai jos pentru a alege limba i pentru a seta
ora i data.
Selectorul multiplu
Folosii selectorul multiplu pentru a alege i confirma setrile.
Acionai selectorul multiplu apsnd n sus, jos, dreapta,
stnga sau apsnd pe k.
Deplasai selecia n sus.

Trecerea la urmtorul ecran

(Apsai pe partea din dreapta a
selectorului multiplu).

ntoarcerea la ecranul anterior

(Apsai pe partea din stnga a
selectorului multiplu).

Confirmai selecia.
Deplasai selecia n jos.

4.1

4.2

Date

Set time and date?

No
Yes
Cancel

Alegei limba dorit i apsai pe k.

Utilizrile selectorului multiplu rotativ
indicate prin .

4.3
London
Casablanca

Back

Alegei Yes (Da) i apsai pe k.

Se afieaz meniul cu fusurile orare.

Dac aparatul foto este folosit n zone n care

se folosete ora de var, apsai pe selectorul
multiplu pentru a defini ora de var.
Dac ora de var este selectat, semnul
W apare sus pe monitor.
Pentru a activa ora de var, apsai n jos.

Selectai fusul orar local i apsai

pe k.
Este afiat meniul Date (Dat).

Primii pai

4.4

4.5

Date

Date

01

01

2 009

15

05

2009

00

00

15
Edit

Edit

Editarea datei.
Apsai pe selectorul multiplu n sus
sau n jos, pentru a edita elementul
evideniat.
Apsai n dreapta pentru a deplasa
selecia n urmtoarea ordine: D (zi)
M (lun) Y (an) Hour (or)
Minute D M Y (n ordinea n care
ziua, luna i anul sunt afiate).
Apsai n stnga pentru a reveni la
elementul anterior.

4.6

10

Alegei ordinea n care sunt afiate ziua,

luna i anul D M Y i apsai pe k.
Setrile definite sunt aplicate.

4.7

Easy auto mode

Press this button

in shooting mode
for shooting-mode
selection menu.

Verificai dac a fost scos capacul

obiectivului, apoi apsai A.
Aparatul va intra n ecranul de
selectare a modului fotografiere.
Obiectivul se va extinde.

Atunci cnd este afiat Easy auto

mode (mod automat facil), apsai k.
Aparatul foto intr n modul
fotografiere i putei face fotografii n
modul Easy auto mode (mod
automat facil).
n urmtorul pas este explicat modul
n care putei realiza fotografii
folosind G (easy auto mode
(mod automat facil)).

Pentru a modifica din nou Language (limb) sau Date and Time (dat i or)
Language (limb): selectai Language (limb) din meniul de configurare pentru a
modifica setrile pentru limb.
Date and time (dat i or): selectai Date (dat) din meniul de configurare pentru a
modifica setrile pentru dat i or. Pentru a modifica fusul orar i setrile orei de var,
selectai Time zone (Fus orar) din Date (Dat).

Paginile 92 i 96 din Manualul utilizatorului

8

Primii pai

Fotografierea i redarea
Pasul 1 Verificai indicatoarele de pe monitor
Verificai nivelul de ncrcare al acumulatorului i numrul de expuneri rmase.
Indicator ncrcare acumulator
Afiaj

Descriere

NICIUN INDICATOR Acumulatori complet ncrcai.

B

18

Baterii descrcate. Pregtii-v

pentru ncrcarea bateriilor.

N
Nu se poate fotografia. nlocuii
Battery exhausted.
cu baterii noi.
(Baterie consumat.)

Numr de expuneri rmase*

* Dac se folosete memoria intern a aparatului foto, este afiat pictograma C.

n cazul n care trebuie s utilizai bliul, de exemplu n spaiile ntunecoase sau
dac subiectul este luminat din spate, acionai manual bliul (A3).
Pagina 20-21 din Manualul utilizatorului
Pasul 2

ncadrai o fotografie

18

Butoanele zoom
Rotii butonul de zoom g pentru a
mri subiectul astfel nct acesta s
ocupe o zon mai mare din cadru.
Rotii butonul de zoom f pentru a
micora, mrind astfel zona vizibil a
cadrului.

Aparatul foto determin automat modul de fotografiere adecvat n funcie de

subiect sau de compoziie.
Cnd aparatul foto recunoate o fa (vizualizare frontal), faa este ncadrat cu o margine
galben dubl (implicit). Dac sunt recunoscute mai multe fee, faa cea mai apropiat de
aparat va fi nconjurat cu o margine dubl iar celelalte cu o margine simpl.
Dac nu fotografiai persoane sau dac nici o fa nu a fost recunoscut, aparatul va
focaliza n centrul monitorului. Poziionai subiectul principal aproape de centrul
monitorului.
Pagina 22-23 din Manualul utilizatorului
A: Aceast pictogram indic faptul c mai multe informaii sunt disponibile n alt seciune
a acestui ghid.

Fotografierea i redarea

Pasul 3

3.1

Focalizarea i fotografierea

Apsai butonul de declanare la jumtate,

oprindu-v cnd simii rezisten.

Dac n pasul 2 aparatul

Zon focalizare
Lampa bli
recunoate feele oamenilor:
Focalizarea se va face pe faa
ncadrat de marginea dubl de
culoare galben. Dup ce faa
este focalizat, marginea dubl
de culoare galben i va
schimba culoarea n verde.
Dac aparatul foto nu
1/125 F3.5
recunoate nici o fa:
Aparatul va focaliza automat pe
subiectul aflat n zona central
Vitez
Diafragm
de focalizare. Dac subiectul este
declanator
n aceast zon, c (focus area
(zon de focalizare)) aceasta va
strluci i va avea culoarea verde.
Atunci cnd aparatul foto nu poate focaliza, zona de focalizare va lumina intermitent
i va avea culoarea roie. Schimbai compoziia i apsai din nou butonul
declanatorului pn la jumtate.

Lampa bli
Starea bliului poate fi verificat apsnd la jumtate butonul de declanare.
Pornit

Bliul se va declana cnd se efectueaz o fotografie.

Clipete

Bliul se ncarc.*

Oprit

Bli oprit sau nu este necesar.

* Dac bateria este descrcat, monitorul se va stinge i va rmne stins n

timp ce bliul se ncarc.

3.2

Apsai butonul de declanare pn la capt.

Nu apsai cu putere butonul de declanare, deoarece este posibil s
provocai tremuratul aparatului i imaginile vor fi neclare.

Pagina 24-25 din Manualul utilizatorului

10

Fotografierea i redarea

Pasul 4

Redarea fotografiilor

Dac apsai pe c aparatul foto intr n

modul redare.
Ultima fotografie fcut va fi afiat pe
monitor n modul redare cadru ntreg.

Buton c (redare)

Buton A (mod fotografiere)

Rotii selectorul multiplu sau apsai n

Vizualizarea fotografiei anterioare
sus, n jos, la stnga sau la dreapta pentru
a afia alte imagini.
Apsai pe A pentru a trece n modul
fotografiere.

Vizualizarea fotografiei urmtoare

tergerea fotografiilor

Apsai l pentru a terge fotografia

afiat n acest moment pe monitor.
Dac se afieaz un dialog de confirmare,
folosii selectorul multiplu pentru a
selecta Yes (Da) i apsai pe k pentru a
terge fotografia.
Fotografiile terse nu pot fi recuperate.
Pentru a iei fr a terge fotografia, alegei No (Nu) i apsai k.

Erase 1 image?

No
Yes

Pagina 26-27 din Manualul utilizatorului

Pasul 5

Oprirea aparatului foto

Apsai comutatorul de alimentare pentru a opri aparatul

foto.
Dac nu utilizai aparatul foto, cobori bliul ncorporat i
fixai capacul obiectivului.

Fotografierea i redarea

11

Instalarea Nikon Transfer

Nikon Transfer poate fi utilizat pentru a copia (transfera) fotografii pe un computer
pentru a fi stocate. Instalai Nikon Transfer de pe CD-ul Software Suite (Pachet
software). Pentru mai multe informaii, consultai informaiile de asisten de pe
CD-ul cu pachetul de programe software sau pe cele din programul Nikon Transfer.

nainte de a ncepe: cerinele sistemului pentru

instalarea programului Nikon Transfer
Confirmai dac sistemul dumneavoastr ntrunete cerinele privind sistemul.
Windows

Macintosh

CPU

Intel Celerom, Pentium 4 sau procesor

Model PowerPC G4 sau G5 sau
seria Core cu o vitez ceas de 1 GHz sau Intel Core sau Xeon (Cod binar
superioar, recomandat
universal)

Sistem de
operare*

Versiunea preinstalat a Windows Vista

Service Pack 1 (ediiile Home Basic/Home
Mac OS X
Premium/Business/Enterprise/Ultimate pe
(versiunea 10.3.9, 10.4.11, 10.5.5)
32 de bii), Windows XP
Service Pack 3 (Home Edition/Professional)

RAM

Windows Vista: 512 MB sau mai mult cu minimum 128 MB liberi

Windows XP, Mac OS X: 256 MB sau mai mult cu un minimum de 128 MB
liberi

Spaiu pe discul 60 MB necesari pentru instalare; 1 GB necesar cnd programul Nikon

fix de stocare Transfer este deschis
*

Consultai situl Nikon pentru cele mai noi informaii despre compatibilitatea cu sistemele
de operare. Adresa URL a sitului web Nikon se afl pe cea de a doua pagin a acestui ghid.

nainte de instalare
nchidei orice program antivirus.
nchidei toate celelalte aplicaii.
n timpul instalrii, utilizrii sau dezinstalrii Nikon Transfer
Accesai un cont cu drepturi de administrator.
NOT: Ilustraiile din acest ghid sunt realizate folosind Windows Vista. n funcie de sistemul
dumneavoastr de operare, dialogurile afiate n timpul instalrii pot diferi fa de cele
prezentate aici.

12

Instalarea Nikon Transfer

Pornii computerul i introducei CD-ul cu pachetul software de instalare n

fanta CD-ROM-ului.
Windows Vista
Pentru a lansa programul Install Center, selectai Run Welcome.exe din dialogul
AutoPlay. Trecei la pasul 3*.
Windows XP
Programul de instalare va ncepe automat. Trecei la pasul 3*.
* Dac programul Install Center (Centru de instalare) nu pornete automat, deschidei
fereastra Computer selectnd Computer din meniul Start (Windows Vista);
deschidei My Computer (Computerul meu) selectnd My Computer (Computerul
meu) din meniul Start (Windows XP) i facei dublu clic pe pictograma discului
CD Software Suite (Pachet software).
Mac OS X
Dosarul Software Suite (Pachet software) se va deschide automat. Facei dublu clic pe
pictograma Welcome (Bine ai venit). Dac dosarul nu se deschide automat, facei
dublu-clic pe pictograma CD-ului Software Suite (Pachet software) de pe spaiul de
lucru.

Introducei numele i parola de administrator i apoi facei clic pe OK (doar

Macintosh).

Alegei limba i facei clic pe Next (Urmtorul).

Se va afia caseta de dialog a programului de instalare
Software Suite.

C Dac programul Nikon Transfer este deja instalat

Caseta de dialog pentru selectarea limbii nu va fi afiat dac Nikon Transfer este
instalat. La prima instalare a programului Nikon Transfer, pe ecran este afiat fereastra
programului Install Center (Centru de instalare) n limba selectat.

Instalarea Nikon Transfer

13

Facei clic pe Standard Install (Instalare standard).

Instalai Nikon Transfer i programul aferent.

C Alte opiuni de instalare

Custom Install (Instalare personalizat): instalai programul software selectat.
Link to Nikon (Legtur ctre Nikon): descrcai versiunile de ncercare ale altor
programe software oferite de Nikon de pe un sit Nikon sau vizitai siturile de asisten
tehnic ale Nikon*.
my Picturetown (Photo Storage and Sharing Service) (my Picturetown (serviciul de
stocare i partajare a fotografiilor)): conectai-v la situl Nikon de administrare a
fotografiilor my Picturetown, este comod i uor de folosit*.
Install Guide (Ghid de instalare): vizualizai informaiile de asisten de pe discul
CD Software Suite (Pachet software).
* Avei nevoie de o conexiune la internet.

Instalai Panorama Maker.

Panorama Maker este un program software care combin mai multe imagini pentru
a crea o imagine panoramic.
Windows
Alegei limba dorit din cutia de dialog Choose Setup Language (alegei limba de
instalare) i facei clic pe OK. Cnd cutia de dialog a programului ArcSoft Panorama
Maker 4 este afiat, facei clic pe Next (Urmtorul). Se va afia acordul de licen. Citii
cu atenie acordul de licen, apoi facei clic pe Yes (Da) i urmai instruciunile de pe
ecran pentru a finaliza instalarea.
Mac OS X
Se va afia acordul de licen. Citii cu atenie acordul de licen, apoi facei clic pe
Accept i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Trecei la pasul 7.

14

Instalarea Nikon Transfer

Facei clic pe Yes (Da) pentru a instala QuickTime* (doar Windows).

QuickTime este un program folosit pentru redarea filmelor.
Pentru anumite sisteme, instalarea poate dura cteva minute.
* Consultai situl Apple Inc. pentru informaii de asisten Windows Vista. Nikon
recomand descrcarea i instalarea cele mai noi versiuni QuickTime pentru Windows
Vista.

Instalai Nikon Transfer.

Windows
Facei clic pe Next (Urmtorul). Se va afia acordul de
licen. Citii cu atenie coninutul acestui acord,
selectai I accept the terms in the license
agreement (sunt de acord cu termenii acordului de
licen), pentru a accepta prevederile acestuia i facei
clic pe Next (Urmtorul). Se va afia dialogul Read Me
(Citete). Citii cu atenie acest document, apoi facei
clic pe Next (Urmtorul) i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.
Mac OS X
Se va afia acordul de licen. Citii cu atenie acordul de licen i facei clic pe Accept.
Se va afia dialogul Read Me (Citete). Citii cu atenie acest document, apoi facei clic pe
OK i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.
Cnd se afieaz dialogul de setare Auto-Launch, facei clic pe Yes (Da) astfel nct Nikon
Transfer s se deschid automat de fiecare dat cnd aparatul foto este conectat.

C Opiunea de lansare automat (Mac OS X)

De asemenea, opiunea Auto-Launch (Lansare automat) poate fi activat dup
instalarea Nikon Transfer bifnd opiunea Launch automatically when device is
attached (Lansare automat atunci cnd dispozitivul este ataat) din panoul cu opiuni
de transfer Preferences (Preferine).

Instalarea Nikon Transfer

15

Instalai programul software propus; este

disponibil online.
Programul software recomandat este disponibil pe
internet i poate fi descrcat. Avei nevoie de o
conexiune la internet.
Programul afiat difer n funcie de sistemul de
operare al computerului.
Cnd cursorul se afl deasupra numelui
programului, este afiat o explicaie a programului.
Dac descrcai programul
Verificai programul software care va fi instalat i facei clic pe Confirm (Confirmare).
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea(rile).
Dac nu descrcai programul
Facei clic pe Skip (Omitere).

C Microsoft DirectX 9 (doar Windows XP)

Dac DirectX 9 nu este deja instalat, un dialog de instalare pentru DirectX 9 va fi afiat.
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a instala DirectX 9.

Facei clic pe Yes (Da) (Windows) sau pe OK

(Macintosh) pentru a nchide fereastra programului
de instalare.
Dac vi se cere s reponii computerul, urmai
instruciunile de pe ecran.

10

Scoatei CD-ul cu pachetul software de instalare din fanta CD-ROM-ului.

Acest lucru ncheie instalarea. Trecei la Transferarea fotografiilor la un computer
(A17).

16

Instalarea Nikon Transfer

Transferarea fotografiilor la un computer

B

Utilizarea unei surse electrice corecte

Nikon recomand utilizarea unui acumulator destul de ncrcat pentru a alimenta

aparatul foto pentru perioade mari de timp.

Oprii aparatul foto.

Conectai aparatul foto la computer utiliznd cablul USB furnizat.

Verificai pentru a v asigura c respectivul conector este orientat corect i introducei
techerul drept. Nu introducei i nu scoatei conectorul forndu-l.

Transferarea fotografiilor la un computer

17

Pornii aparatul foto.

Indicatorul luminos aparat pornit se va aprinde.
Windows Vista
Atunci cnd dialogul AutoPlay (redare automat) este afiat,
facei clic pe Copy pictures to a folder on my computer
using Nikon Transfer (Copiere fotografii ntr-un dosar de
pe computerul meu utiliznd Nikon Transfer). Nikon
Transfer va porni.
Pentru a evita acest dialog pe viitor, bifai Always do this for this device: (Se efectueaz
ntotdeauna pentru acest dispozitiv:).
Windows XP
Atunci cnd este afiat dialogul de selecie a aciunii, selectai Nikon Transfer Copy
pictures to a folder on my computer (Nikon Transfer, copiere fotografii ntr-un folder
de pe computerul meu) i facei clic pe OK. Nikon Transfer va porni.
Pentru a evita acest dialog n viitor, bifai Always use this program for this action.
(Utilizai mereu acest program pentru aceast aciune.).
Mac OS X
Nikon Transfer va porni automat dac n caseta de dialog cu setarea Auto-Launch
(Lansare automat) a fost selectat Yes (Da) atunci cnd Nikon Transfer a fost instalat
pentru prima oar.

Confirmai dac dispozitivul surs este afiat n panoul cu opiuni de transfer

Source (Surs) i facei clic pe Start Transfer (Start transfer).

Source device (Dispozitiv surs) Buton Start Transfer (Start transfer)

n cazul utilizrii setrii implicite a programului Nikon Transfer, toate fotografiile sunt
transferate n computer.

18

Transferarea fotografiilor la un computer

n cazul utilizrii setrii implicite a Nikon Transfer, dosarul n care sunt transferate
fotografiile este deschis n mod automat.
Dac ViewNX a fost instalat n pasul 8 al Instalare Nikon Transfer (A16), ViewNX va
porni automat i pot fi vizualizate imaginile transferate.
Pentru mai multe informaii despre Nikon Transfer sau ViewNX, consultai informaiile
pentru asisten din Nikon Transfer sau ViewNX.

Deconectai aparatul foto.

Oprii aparatul foto i deconectai cablul USB.

Folosirea unui cititor de carduri

De asemenea, imaginile stocate pe cardul de memorie introdus n cititorul de carduri sau ntrun dispozitiv similar pot fi transferate pe computer folosind programul Nikon Transfer.
n cazul n care cardul de memorie are o capacitate mai mare de 2 GB, sau este compatibil
SDHC, dispozitivul respectiv trebuie s accepte aceste funcii ale cardului de memorie.
n cazul setrilor implicite ale Nikon Transfer, Nikon Transfer va porni automat cnd un card
de memorie este introdus n cititorul de carduri sau un dispozitiv similar. Consultai pasul 4
Transferarea fotografiilor pe un calculator (A18).
Pentru a transfera fotografiile stocate pe memoria intern a aparatului foto n computer,
acestea trebuie copiate mai nti n cardul de memorie utiliznd aparatul foto.

Paginile 92 i 113 din Manualul utilizatorului

Transferarea fotografiilor la un computer

19

Alte funcii
Selectarea unui mod de fotografiere
Prin apsarea butonului A n modul fotografiere se
va afia meniul de selectare a modului fotografiere.
Alegei modul de fotografiere cu selectorul multiplu
(A7) i apsai pe butonul k pentru a selecta acel
mod.
Meniul de selectare a modului de fotografiere
Mod automat facil
Mod scen

Easy auto mode

Mod sport continuu

Mod sensibilitate mare
Mod zmbet
Mod film
Mod automat

Mod Auto (automat)

Pentru fotografiere putei defini opiunile pentru balansul de
alb, fotografierea continu, culoare i control distorsiune din
meniul de fotografiere (A22). De asemenea, putei modifica
setrile modului bli (A21).
Pagina 29 din Manualul utilizatorului

Auto mode

Mod Scene (scen)

Setrile aparatului foto sunt optimizate automat pentru tipul
selectat doar prin selectarea modului scen.
Pagina 36 din Manualul utilizatorului
Portrait

20

Alte funcii

Mod bli, Autodeclanator, Mod macro i Compensare

expunere
Folosii selectorul multiplu n modul fotografiere pentru a confirma urmtoarele
setri.
Modul Flash (bli)
Setrile modului bli pot fi definite din modul A (auto). Sunt
disponibile modurile U (auto), V (automat cu reducere ochi
roii), W (oprit), X (bli de umplere) i Y (sincronizare lent).
Pagina 30 din Manualul utilizatorului

Flash mode

Compensarea expunerii
Exposure compensation (Compensare
expunere) este utilizat pentru a modifica
expunerea de la valoarea sugerat de aparatul
foto, pentru ca fotografiile s fie mai
Exposure compensation
strlucitoare sau mai ntunecate.
Atunci cnd fotografia este prea ntunecat, reglai compensarea
expunerii n sens +. Dac fotografia este prea luminoas, reglai
compensarea expunerii n sens negativ .
Pagina 35 din Manualul utilizatorului
Modul macro
Este utilizat pentru prim-planuri. n modul
A (auto), n modul High sensitivity
(sensibilitate mare) i n anumite moduri
scen dac F i indicatorul de zoom sunt
Macro mode
aprinse i au culoarea verde (indicatorul de
zoom se afl n apropierea K), aparatul
poate focaliza la distane de numai 1 cm fa de obiectiv.
Pagina 34 din Manualul utilizatorului
Autodeclanator
Aparatul foto este echipat cu declanator cu ntrziere de zece secunde
pentru autoportrete.
Pagina 33 din Manualul utilizatorului
Self-timer

Alte funcii

21

Utilizarea meniurilor aparatului foto

Din meniurile aparatului de fotografiat poate fi
reglat o varietate de setri pentru fotografiere i
redare. Apsai pe butonul d pentru a afia
meniul modului curent i utilizai selectorul
multiplu pentru a selecta o opiune (A7).
Pentru a iei din meniu, apsai din nou
butonul d.
Pagina 12 din Manualul utilizatorului

Shooting menu

Image mode
White balance
Continuous
Color options
Distortion control
Exit

de exemplu modul
A (auto)

Selectai fila z pentru a afia meniul de setare. Din

meniul de setare, pot fi definite setrile elementare ale
aparatului foto.
Apsai pe butonul d sau apsai n stnga pe selectorul
multiplu i selectai o alt fil pentru a iei din meniul de
setare.
Pagina 91 din Manualul utilizatorului
Dac pictograma M/j este afiat pe monitor, n
dreapta jos, putei vizualiza pagina ajuttoare
pentru elementul curent din meniu rotind
butonul zoom spre g (j).
Pentru a afia meniul, rotii din nou butonul zoom
spre g (j).
Pagina 13 din Manualul utilizatorului

22

Alte funcii

Set up

Menus
Welcome screen
Date
Monitor settings
Date imprint
Exit

Mod redare
Urmtoarele operaiuni sunt disponibile n modul
redare cadru ntreg.

Opiune

Utilizai

Descriere

Selectare
fotografii pentru
vizualizare

Rotii selectorul multiplu sau apsai n sus, n jos, la

stnga sau la dreapta pentru a vizualiza alte imagini.
Pagina 26 din Manualul utilizatorului

Zoom redare

Rotii butonul zoom spre g (i) pentru a mri de pn

la 10 imaginea fotografiei afiate pe monitor.
Apsai pe butonul k pentru a reveni la modul redare
cadru ntreg.
Pagina 56 din Manualul utilizatorului

Vizualizare
miniaturi/
calendar

g (i)

f (h)

Rotii butonul zoom spre f (h) pentru a afia

9, 16 sau 25 miniaturi ale imaginilor sau calendarul.
Paginile 54 i 55 din Manualul utilizatorului

Afiarea meniului
de redare

Pentru a afia meniul de redare, apsai pe butonul d.

Putei terge fotografiile selectate sau toate fotografiile,
putei vizualiza fotografiile n modul prezentare automat
diapozitive i edita fotografii.
Paginile 57 i 87 din Manualul utilizatorului

tergere fotografii

Apsai pe butonul l pentru a terge fotografiile afiate

n acel moment pe monitor.
Pagina 26 din Manualul utilizatorului

Comutarea n
modul
fotografiere

Apsai A pentru a reveni la modul de fotografiere ales

din meniul de selecie a modului de fotografiere.

Alte funcii

23

Alte funcii ale aparatului foto COOLPIX L100

d Modul Sport continuous (sport continuu) i B modul High sensitivity
(sensibilitate mare)
Modul Sport continuous (sport continuu) permite fotografierea rapid, continu n timp
ce apsai i inei complet apsat butonul de declanare.
Modul High sensitivity (sensibilitate mare) reduce neclaritile care apar datorit
tremuratului aparatului foto i micrii subiectului chiar atunci cnd se fotografiaz n
lumin slab sau folosind zoomul.
Paginile 48 i 50 din Manualul utilizatorului

Mod Smile (zmbet)

Aparatul foto va detecta n mod automat o figur zmbitoare i o va fotografia automat.

Pagina 52 din Manualul utilizatorului

D-Lighting

Evideniaz detaliile obiectelor de interes din umbr sau cu fundal luminos.

Pagina 58 din Manualul utilizatorului

PictBridge
Dac aparatul foto este conectat la o imprimant compatibil PictBridge, fotografiile pot fi
tiprite.
Pagina 69 din Manualul utilizatorului

CT9B01(Y5)

2009 Nikon Corporation

6MM695Y5-01