Scule de Prindere

katalog_RO_2014.book Seite 504 Montag, 4.
Mai 2015 11:59 23
Scule de strngere
Vedere de ansamblu capitol
Continuare vedere de ansamblu capitol >>
Mijloace de prindere pentru gurire
Dispozitive de msurare i de reglare prealabil
Scule de prindere
Manoane de reducere i prelungire
506
Furnizarea sculelor
578
Extractor i dorn conic
507
Reglarea prealabil a sculelor
579
mandrin de gurit
508
Accesorii pentru maini de strung i frezat

Vrfuri de centrare
583
Scule de filetare
Mandrine de filetare
511
antrenor
588
Aparate de tiat filete
513
Suporturi pentru scule pentru scule de

achiere convenionale
589
Dornuri de prindere pentru strung i

lefuit
594
Mandrin de strung
595
Suporturi pentru scule pentru scule de

achiere NC
613
Suporturi pentru scule

Suporturi pentru scule selecie sumar a
sortimentului
Suporturi pentru scule DIN 2080
515
516

SK 30/40
519

SK 50
534
Mas magnetic cu plcue de strngere
620
Suporturi pentru scule JIS B 6339 MAS BT
538
Mandrin rotund cu magnet permanent
622
Suporturi pentru scule con Morse/

coad
539
Plci de prindere electromagnetice
623
Suporturi pentru scule DIN 69893 HSK
541
Accesorii pt. prindere magnetic
623
Suporturi pentru scule Accesorii
556
Tehnic de prindere magnetic
Tehnic de prindere cu vid

Dispozitive de prindere cu vid
626
Tehnic de fretare
Aparate de divizare
Instalaii de fretare orizontale
572
Aparate de divizare
Instalaii verticale de fretare
629
574
Ghidaje de scule
Accesorii de fretare
577
Ghidaje sanie
632
Continuare vedere de ansamblu capitol >>
504
Articole disponibile = preuri imprimate ngroat
Ediie 1
katalog_RO_2014.book Seite 505 Montag, 4. Mai 2015 11:59 23
Scule de strngere
Vedere de ansamblu capitol
Elemente de prindere mecanice
634
Dispozitiv de prindere rapid
648
Scule de prindere
Prindere convenional a pieselor
elemente de poziionare
Baze paralele
658
Dispozitive de fixare
659
Prinderea pieselor de prelucrare

selecie sumar a sortimentului
662
Opritoare
663
Menghine de precizie
664
Menghine pentru bormaini
665
Menghine de main
667
Menghine de main de nalt presiune
669
Menghine pentru maini cu 3 i 5 axe
676
Menghine de prindere multipl
685
Menghine de strngere multifuncionale
687
Sistem de prindere n punctul zero
689
Tehnic de prindere hidraulic
Ediie 1
Scule hidraulice
690
Prese hidraulice
697
505
RO_2013_Abt2-1_Final.fm Seite 506 Dienstag, 5. Mai 2015 6:23 18

Manoane de reducere i prelungire
Pentru continuare vezi pagina urmtoare
Manoane reductoare
DIN 2185
Execuie: con interior i exterior conform DIN 228, oelit, con exterior lefuit.
Utilizare: pentru scule cu con Morse.
21102
MK
mm
Art. Nr.
1/0
80
010
2/1
92
021
3/1
99
031
3/2
112
032
4/1
124
041
4/2
124
042
4/3
140
043
5/2
156
052
5/3
156
053
5/4
171
054
8,40
6,40
8,40
8,00
12,40
12,40
11,80
23,00
22,00
22,00
Pre per bucat
6/5
218
065
59,00
Grup prod. 207

Prelungitor
execuie lung
Execuie: con interior i exterior conform DIN 228, con exterior lefuit.
Utilizare: pentru scule cu con Morse, precum burghiele i alezoarele.
L2
L1
Con exterior/interior
Lungime total L1
Lungime L2
cilindrului
21107
Pre per bucat
Lungime total L1
Lungime L2
cilindrului
21107
200
138
20
120
250
188
20
125
1/1
300
238
20
130
E
MK
mm
mm
mm
Art. Nr.
22,80
25,60
30,00
250
156
32
325
300
206
32
330
38,40
45,80
MK
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat
2/2
350
288
20
135
400
338
20
140
200
125
25
220
250
175
25
225
300
225
25
230
350
275
25
235
400
325
25
240
37,60
27,20
34,00
37,40
40,60
46,40
350
256
32
335
32,60
3/3
400
306
32
340
450
356
32
345
500
406
32
350
600
506
32
360
300
182,5
40
430
48,00
55,00
66,00
72,00
99,00
62,00
450
375
25
245
500
425
25
250
600
525
25
260
60,00
88,00
350
232,5
40
435
58,00
4/4
400
450
282,5
332,5
40
40
440
445
500
382,5
40
450
600
482,5
40
460
67,00
74,00
90,00
130,00
80,00
Grup prod. 207

Prelungitor
Execuie: con interior i exterior conform DIN 228.

Nr. 21114 con exterior lefuit, dimensiuni de construcie similare DIN 2187
Nr. 21115 con interior i exterior lefuit, DIN 2187, clit
Utilizare: pentru scule cu con Morse.
L2
L1
Lungime total L1
Lungime L2
cilindrului
21114
21115
MK
mm
mm
mm
Art. Nr.
1/1
145
83
20
011
1/2
160
98
30
012
2/1
160
85
20
021
2/2
175
100
30
022
2/3
196
121
36
023
3/1
175
81
20
031
3/2
194
100
30
032
3/3
215
121
36
033
3/4
240
146
48
034
4/3
240
122,5
36
043
4/4
265
147,5
48
044
4/5
300
182,5
63
045
5/4
300
150,5
48
054
5/5
300
182,5
63
055
Pre per bucat
E 9,20
11,40
11,40
11,40
15,40
11,60
13,60
16,60
20,80
26,60
22,60
44,60
49,80
48,40
Pre per bucat
E 10,40
12,40
12,40
12,40
16,40
12,80
15,40
18,60
24,00
31,20
26,40
54,00
59,00
54,00
h Manoane de prelungitor n lungii speciale, la cerere.
Grup prod. 207
Manoane de fixare conice
DIN 6329
Utilizare:
Pentru suportul burghielor spiralate cu ajustaj X8 i alte scule cu coad cilindric i antrenor.
Neadecvat pentru lucrri de frezare.
Pentru fiecare coad- este necesar un manon de prindere.
Con morse
tij D
21150
Pre per bucat
Con morse
tij D
21150
Pre per bucat
MK
mm
Art. Nr.
MK
D
d
Scule de prindere
Lungime total
3
103
3,5
106
4
109
4,5
112
5
115
5,5
118
6
121
6,5
124
7
127
8
133
E
MK
mm
Art. Nr.
23,80
23,80
23,80
24,60
8
215
8,5
218
9
221
9,5
224
10
227
10,5
230
11
233
12
239
12
327
25,80
25,80
25,80
27,40
25,80
27,40
25,80
25,80
36,00
7
209
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
27,40
25,80
12,5
330
14
339
16
351
34,40
36,00
34,40
h Alte dimensiuni, la cerere (fabricaie special).
506
6
203
Grup prod. 207
Ediie 1

Extractor i dorn conic
Manoane de fixare conice
DIN 6328
Utilizare:
Pentru suportul burghielor de filetat i a burghielor spiralate Ajustare h8 cu coad cilindric i rectangular.
Neadecvat pentru lucrri de frezare.
Pentru fiecare coad- este necesar un manon de prindere.
MK
mm
mm
Art. Nr.
21155
Pre per bucat
D
d
4,5
3,4
103
6
4,9
109
7
5,5
112
8
6,2
115
6
4,9
203
7
5,5
206
8
6,2
209
9
7
212
10
8
215
12
9
218
14
11
303
16
12
306
23,80
23,80
23,80
24,60
25,80
27,40
25,80
25,80
25,80
25,80
34,40
34,40
h Alte dimensiuni, la cerere (fabricaie special).
Grup prod. 207
Extractor
DIN 317
Execuie: din oel special, clit, revenit prin procedeu de brunare.

Utilizare: pentru cozi conice conform DIN 228 cu aripi de antrenare.
Pentru con Morse
21160
Pre per bucat
MK
Art. Nr.
0
005
1 i 2
010
3
030
4
040
3,45
4,55
6,60
13,00
5 i 6
050
20,80
Grup prod. 207
Extractor
cu clape extractoare
Execuie:
Din oel special clit, lam recoapt n ton brunat, ambele mrimi cu protecie pentru degete.
Utilizare:
Semiautomat, pentru operare cu o singur mn, pentru cozi conice DIN 228 cu arip de antrenare;prin
acionarea manetei conul sculei este desfcut fr lovire din arbore.
Pentru con Morse
MK
Art. Nr.
21165
Pre per bucat
1-3
010
4-6
020
51,00
64,00
Grup prod. 260
Dornuri conice
DIN 238-1
cu con morse pentru mandrin de gurit

Execuie: clit i lefuit
Utilizare: pentru prinderea mandrinelor de burghiu
Con al mandrinei
Coad conic
cel mai mic al conului B
cel mai mare al conului B
21269
B 10
B 12
B 16
B 18
B 22
MK
1
2
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
2
3
4
mm 9,4
9,4
11,1 11,1 11,1 14,5
14,5
14,5
14,5
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
19,8
19,8
19,8
mm 10,095 10,095 12,06 12,06 12,06 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 21,793 21,793 21,793
Art. Nr. 101
102
121 122 123
161
162
163
164
181
182
183
184
185
222
223
224
E 3,25
Pre per bucat
3,30
3,25
3,25
4,40
3,00
3,25
4,35
10,00
3,45
3,45
h Adaptor pentru mandrin de burghiu cu con abrupt nr. 23272 Pagina 516.
4,65
10,40 21,80
5,00
4,65
10,60
Grup prod. 207
Dornuri conice n execuie de precizie

cu tij cilindric, pentru mandrin de gurit
Execuie: clit i lefuit, toleran la deplasare circular 2 m
Utilizare: pentru prinderea mandrinelor de burghiu
Con al mandrinei
tij
Lungime tij
cel mai mic al conului B
cel mai mare al conului B
21270
Pre per bucat
h Alte dimensiuni, la cerere.
Ediie 1
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
B6
6
35
5,85
6,35
305
8
35
9,4
10,095
310
B 10
10
50
9,4
10,095
320
B 12
10
50
11,1
12,06
330
15,40
15,40
19,20
19,20
B 16
16
50
14,5
15,733
340
25,90
Grup prod. 209
507
Scule de prindere
Con morse
tij D
ptrate
MK

mandrin de gurit
Scul de extracie ADG

Utilizare: Pentru presarea mandrinei de gurit de pe dornul conic. Previne deteriorarea, care poate apare n urma utilizrii metodelor neadecvate.
b
c
Scule de prindere
Pentru con al mandrinei

Dimensiuni a/b/c
Dimensiuni d/e
mm
mm
Art. Nr.
21271
B6
120/20/7
-/8
006
B 10/12
170/30/11
13/10
010
23,30
32,90
Pre per bucat
B 16/18
210/40/16,7
18,7/12
016
34,70
Grup prod. 209
Mandrine cu prindere a conului

pentru rotire spre dreapta i spre stnga, cu coroan dinat i cheie
Execuie: capul corpului cu guri pentru cheie i bacuri clite.
Nr. 21290 RHM Prima execuie industrial grea, cu con interior conform DIN 238.
Nr. 21291 RHM Prima execuie industrial pentru maini acionate manual, cu con interior conform
DIN 238.
Nr. 21293 ORION execuie industrial pentru maini acionate manual, cu con interior conform DIN 238.
Nr. 21294 cheie de rezerv
Prindere conic
Nr. 21290-21291
Nr. 21294
Deschidere
Con interior conform DIN 238
exterior
cepului (cheie) D
Numr de dini (cheie)
RHM
21290
0,5-6,5
B 10
B 12
mm 29,5
29,5
mm
4
4
10
10
Art. Nr.
030
0,5-8
B 10
B 12
29,5
34,5
4
6
10
12
040
Pre per bucat

RHM
E
Art. Nr.
27,00
020
030
ORION
E 27,00
Art. Nr.
27,00
010
30,00
E
Art. Nr.
010
26,80
Cheie de schimb
020
21291
Pre per bucat
21293
Pre per bucat
21294
mm
010
Pre per bucat
0,8-10
B 12
B 12
33,5
34,5
6
6
12
12
3,00
1-10
B 16
B 16
42,4
42,8
6
6
12
12
050
Nr. 21293
1-13
B 16
52
8
12
080
1-16
B 18
56,5
8
12
170
1,5-13
B 12
B 16
42,8
42,4
6
6
12
12
3-16
B 16
B 18
50
50
8
8
12
12
52,70
70,00
040
050
139,00
020
35,00
030
040
042
30,60
030
3,00
4,00
h Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507.
29,80
020
5-20
B 22
65
9
14
200
41,60 42,00
030
040
4,00
5,00
3,00
Nr. 21290, 21291, 21294 = Grup prod. 201

Nr. 21293 = Grup prod. 207
Mandrine cu prindere a filetului
DIN 6349
pentru rotire pe dreapta, cu coroan dinat i cheie

Execuie: capul corpului cu guri pentru cheie i bacuri clite.
Nr. 21292 RHM Prima execuie industrial pentru maini acionate manual, cu filet interior, numai
pentru rotire pe dreapta.
Nr. 21293 ORION execuie industrial pentru maini acionate manual, cu filet interior, numai pentru
rotire pe dreapta.
Nr. 21294 cheie de rezerv
Prindere filet
Nr. 21292
Nr. 21294
Deschidere
Filet UNF-3 B
exterior
cepului (cheie) D
Numr de dini (cheie)
21292 RHM
Art. Nr.
0,5-6,5
8" x 24
29,5
4
10
035
Pre per bucat

21293 ORION
E
Art. Nr.
27,00
27,00
110
38,00
112
38,00
25,00
130
44,30
63,90
Pre per bucat

21294 Cheie de schimb
E
Art. Nr.
18,60
16,20
23,60
010
020
3,00
3,00
Pre per bucat

*
mm
3/
mm
mm
0,5-8
8" x 24
29,5
4
10
041
3/
3/
8"
x 24
33,3
6
12
0,8-10
x 24 1/2" x 20
34,5
33,3
6
6
12
12
045
3/
8"
1/
2"
x 20
34,5
6
12
051
3/
8"
x 24
42,8
6
12
055
Filet UN-3 B.
508
1,5-13
x 20
42,4
6
12
Nr. 21293
1/ "
2
1/
2"
x 20
42,8
6
12
060
1/
3-16
x 20 5/8" x 16*
50
50
8
8
12
12
185
171
2"
030
4,00
Nr. 21292, 21294 = Grup prod. 201

Nr. 21293 = Grup prod. 207
Ediie 1

mandrin de gurit
Mandrine cu prindere a conului
Scule de prindere
Execuie: pentru rotire spre dreapta, prindere proprie, toate componentele interschimbabile.
Nr. 21300 RHM Supra execuie industrial grea, cu con interior conform DIN 238.
Nr. 21301 RHM Surpa S execuie industrial pentru maini acionate manual, cu con interior conform
DIN 238.
Nr. 21304 ORION execuie industrial pentru maini acionate manual, cu con interior conform DIN 238.
Prindere
conic
0-4
B 10
B 10
B 12
B 10
B 12
B 12
B 16
B 12
B 16
B 16
3-16
B 18
B 18*
mm
Art. Nr.
26
010
32
020
32
030
35,8
040
35,8
050
40,2
070
40,2
080
46
090
51
100
51
110
Pre per bucat

exterior Nr. 21301
RHM
21301
E
mm
Art. Nr.
76,00
76,00
76,00
76,00
32
040
76,00
32
050
82,00
35,8
060
82,00
40,2
085
88,00
40,2
090
94,00
46
100
94,00
46
110
Pre per bucat

exterior Nr. 21300
ORION
21304
E
mm
Art. Nr.
(46,20)
46,20
32
010
47,60
36
020
42,5
022
70,00
40,2
030
70,00
40
032
76,00
46
040
46
042
76,00
32,20
39,60
39,60
34,80
34,80
43,00
43,00
Deschidere **
Con interior conform DIN
238
exterior Nr. 21300
RHM
21300
mm
Pre per bucat
0-6,5
0-8
0-10
1-13
Nr. 21300, Nr. 21301 = Grup prod. 201

Nr. 21304 = Grup prod. 207
* Scurtat.
** Cod de ref. 060 = deschidere 0,5-10 mm.
Mandrine Supra S
Execuie industrial pentru maini operate manual, cu filet interior.
Deschidere
Filet UNF-3 B
exterior
21302
Pre per bucat
mm
3/
mm
Art. Nr.
E
0-8
x 24 1/2" x 20
32
32
040
050
8"
44,10
44,10
0,5-10
x 24 1/2" x 20
35,8
35,8
070
080
3/
8"
64,00
64,00
1-13
x 24 1/2" x 20
40,2
40,2
085
090
3/
8"
70,00
70,00
1/
3-16
x 20 5/8" x 16**
46
46
100
110
2"
76,00
** Filet UN-3 B.
82,00
Prindere
filet
Grup prod. 201
Mandrine Supra SK
cu asigurarea forei de strngere pentru bormaini cu percuie, etanat mpotriva murdriei.
Prindere
Deschidere
Filet UNF-3 B
exterior
21303
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
cu con interior*
0,5-10
1-13
1-13
B 12
B 12
B 16
40
42,8
42,8
010
020
030
70,00
76,00
0,5-10
3/ " x 24
8
40
110
76,00
70,00
cu filet interior
0,5-10
1-13
1/ " x 20
1/ " x 20
2
2
40
40
120
130
70,00
h * Dornuri conice, a se vedea nr. 21269 Pagina 507.
Prindere
conic
Prindere
filet
76,00
Grup prod. 201
Mandrine Spiro
Execuie: pentru rotire spre dreapta, prindere proprie, execuie de precizie, toate componentele interschimbabile.
Piese de uzur clite, grad nalt al preciziei de rotire.
Deschidere
exterior
Lungime desch.
Lungime nchis
21305
Pre per bucat
0-4
B 10
mm 28
mm 48
mm 53,3
Art. Nr. 010
mm
0-6,5
B 10
B 12
35
35
62,5
62,5
68,6
68,6
020
030
0-10
B 12
B 16
43
43
82,5
82,5
90,1
90,1
050
060
1-13
B 16
50
94
102,5
070
3-16
B 16
B 18*
55
55
96,5
96,5
106,8 106,8
080
090
Prindere
conic
E 118,00 128,00 128,00 136,00 138,00 138,00 148,00 158,00 158,00
* Scurtat.
Ediie 1
0-8
B 12
38
70,5
76,9
040
Grup prod. 201
509

mandrin de gurit
Mandrine Extra RV cu inel de susinere
Scule de prindere
cu blocare radial, fr cheie, pentru rotaie spre dreapta i spre stnga

Cod de ref. 013-015 bacuri cu faete de prindere din CM
Utilizare:
Pentru urubelni cu acumulator, bormaini cu acumulator i bormaini cu alimentare de la reea, rezistente la percuie cu muchii multiple pentru montare i demontare.
La nurubare i gurire, mai ales la foraj percutant, nu mai este necesar o blocare suplimentar
foarte ergonomic, uor de manevrat, echipat cu protecie mpotriva pornirii
Componentele din plastic sunt marcate pe material i, prin urmare, pot fi reciclate.
Deschidere
exterior
Filet UNF-3 B
Putere max. a mainii
21308 Manon de strngere n variant din material plastic
1-10
42,7
42,7
3/ " x 24 1/ " x 20
8
2
W
550
550
Art. Nr. 001
002
Pre per bucat

21308 Manon de strngere n variant din metal
E
Art. Nr.
mm
mm
Pre per bucat
1,5-13
42,7
42,7
3/ " x 24 1/ " x 20
8
2
1000
1000
013
014
30,00
30,00
35,00
35,00
015
39,00
Cod de ref. 001-014
Cod de ref. 015
Grup prod. 201
Prindere filet
mandrin de gurit
cu auto-strngere, execuie de precizie, pentru rotaie spre dreapta
Execuie:
Pentru toleran nalt de durat la tolerana cea mai mic la concentricitate. Toate piesele de uzur sunt
carburate, lefuite i schimbabile. 100 % verificare a concentricitii cu diferite diametre ale tifturilor de
verificare la puncte diferite de msurare bazat pe DIN ISO 10888.
Pentru mandrina de 0-1,5 mm este montat un vernier pentru reglare preliminar.
Deschidere
Con interior
exterior
Lungime desch.
Lungime nchis
Asigurarea forei de strngere
mandrin de gurit
21311
mm 0,2-1,5
B6
mm
19
mm
35
mm
37,5
Art. Nr.
015
0,2-3,0
B 10
24
44
47,5
030
Pre per bucat
E 180,10
Art. Nr.
149,80
Pre set
Deschidere
Con interior
exterior
Lungime desch.
Lungime nchis
Asigurarea forei de strngere
mandrin de gurit
21311
mm 0,5-6,5
B 12
mm
34
mm
61,5
mm
68
Art. Nr.
065
1,0-13,0
B 16
B 16
50
50
90,5
90,5
103
103
da
131*
130
Pre per bucat
E 146,00
Art. Nr.
065
220,80
147,40
130
21312
21312
Pre set
*
Bacuri de schimb
Bacuri de schimb
39,90
B 12
43
80
91
103
0,3-10,0
B 16
43
80
91
da
101*
146,20
B 16
43
80
91
100
146,20
100
40,50
B 16
56
95,5
109
163
168,00
Tip SBF
146,00
065
39,90
3,0-16,0
B 18
56
95,5
109
da
164*
226,00
160
33,60
Cod de ref. 101, 131 i 164 cu siguran de fixare contra deschiderii accidentale a mandrinei n situaia frnrii rapide a fusului de lucru.
510
0,5-6,5
B 10
34
61,5
68
063
B 18
56
95,5
109
160
168,00
Prindere
conic
Tip NCBF
Cod de ref. 101,
131, 164
38,10
Grup prod. 209
Ediie 1
Scule de filetare
mandrin de gurit
Execuie:
Nr. 21314 ALBRECHT mandrin de gurit SBF-plus, variant mai scurt, cu autotensionare, execuie de
precizie, pentru rotire pe dreapta. n cadrul acestei unelte mandrina de gurit i mnerul de
prindere formeaz o unitate. Astfel se obine stabilitate optim i uoar toleran la concentricitate. Deosebit de avantajos pentru mainile cu zon de lucru redus, deoarece este cu
21 mm mai mic dect varianta din dou piese dorn conic/mandrin de gurit.
Cod de ref. 035 i 235 flcile de prindere sunt acoperite cu strat diamantat, pentru prinderea
mbuntit a burghielor din carbur metalic solid i HSS cu coad clit pe toat lungimea
Cod de ref. 020-030 i 040-160 cu bacuri de prindere cu strat diamantat, la cerere.
Nr. 21316 ORION mandrin de gurit, autotensionare, rotire pe dreapta. Mandrina de gurit i conul de
prindere formeaz o unitate.
Deschidere Tij de prindere
Art. Nr. mm Pre buc. E

020
85
162,00
030
85
166,00
035
85
()
040
86,5
172,00
160
79
162,00
220
89
182,00
230
89
184,00
235
89
()
240
90
192,00
mm
1-13
1-13
3-16
21314
Strat acoperitor
bacuri de strngere
MK 2
MK 3
MK 3
MK 4
16
MK 2
MK 3
MK 3
MK 4
ORION
Lungime de aplicare A
Diamant
Diamant
21316
Pre buc. E
120,00
124,00
126,00
mm
95,5
95,5
98
90,5
100,5
100,5
102
h Bacuri de nlocuire, a se vedea nr. 21312 Pagina 510.
MK3
Scule de prindere
ALBRECHT
l1
21
140,00
146,00
154,00
Comparaie a dimensiunilor
1 SBF i dorn conic (din dou buci)
2 SBF-plus (dintr-o bucat)
Nr. 21314 = Grup prod. 209

Nr. 21316 = Grup prod. 295
Mandrine cu schimbare rapid pt. filetare

Execuie tij cu con cu nclinare mare DIN 69871 A
A63
40
50
Nr. 21540 a Mandrin de filetare cu schimbare rapid tip GSF-SK cu distribuie uniform a pretensionrii seciunii filetate (rulare a bilelor de rulmeni).
Avantaje: efort redus pentru revizie, siguran mai mare a procesului la etapa de achiere i teire a
faetelor.
Nr. 21545 ORION Mandrina de filetare cu schimbare rapid cu compensare a lungimii, eficient sub tensiune i compresie.
Utilizare: Att pentru filetare ct i pentru formarea filetelor pe maini NC i centrele de prelucrare. La
retur este necesar schimbarea direciei tijei mainii.
21540
Numr
Nr. 21540
21545
D
1
2
2
1
1
2
2
1
2
SK 40 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 HSK 63 HSK 63
M3-M12 M8-M20 M8-M20 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 M3-M12 M6-M20
mm 7,5/7,5 10/10 10/10
9/9
9/9
15/15 15/15 7,5/7,5 10/10
Dimensiune/Inserii
Prindere
Pentru filete
Compensarea lungimii
prin presare/tragere
Dimensiuni D
Dimensiune de
programare A
a
ORION
mm
mm
Pre per bucat

Pre per bucat
Art. Nr.
E
E
39
65
60
103
60
88
610
630
640
()
38
60
38
62
55
100
55
83
41
72
Nr. 21545
60
110
610
620
630
640
650
660
214,00 320,00 276,00 342,00 404,00 (472,00)
h Boluri de traciune necesare, a se vedea nr. 23690 Pagina 570.

Inserii necesare pentru schimbare rapid, a se vedea nr. 21560-21566 Pagina 512.
Nr. 21545 = Grup prod. 295

Nr. 21540 = Grup prod. 225
Mandrine cu schimbare rapid pt. filetare Tip GSF-Z

Execuie tij cu tij modular MS similar DIN 1835 B
Execuie: Mandrine cu schimbare rapid pt. filetare Tip GSF-Z cu distribuire uniform a pretensionrii
seciunii filetului (ghidaj sferic).
Avantaje: efort redus pentru revizie, siguran mai mare a procesului la etapa de achiere i teire a
faetelor.
Utilizare: Att pentru filetare ct i pentru formarea filetelor pe maini NC i centrele de prelucrare. La
retur este necesar schimbarea direciei tijei mainii.
Model
Dimensiunea
Pentru filete
inserii adecvate cu schimbare rapid
Compensarea lungimii prin presare/tragere
Dimensiuni D/D1/D2
L1/L
Dimensiune L
fr trecere de agent de rcire
21550
Pre per bucat
Dimensiunea
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
115
1
M3-M12
1
7,5/7,5
39/25/19
53/45
45
105
h La cerere, se poate livra fr egalizare de presiune.

Inserii necesare pentru schimbare rapid, a se vedea nr. 21560-21566 Pagina 512.
Ediie 1
220
2
M8-M20
2
10/10
60/25/31
53/68
68
110
D2 D
D1
L1
()
Grup prod. 225
511
Scule de filetare
Inserii cu schimbare rapid

pentru mandrine cu schimbare rapid pt. filetare Nr. 21540-21550
Nr. 21560 a inserie cu nlocuire rapid, de mare precizie, fr cuplaj de siguran
Nr. 21565 ORION inserie cu nlocuire rapid, precis, fr cuplaj de siguran
Nr. 21564 a inserie cu nlocuire rapid, de mare precizie, cu cuplaj de siguran reglabil i
aproape fr uzur pentru protecia contra deteriorrii n cazul tocirii tiului sau acumulrilor
de pe fundul gurii.
Nr. 21566 ORION inserie cu nlocuire rapid, de precizie, cu cuplaj de siguran reglabil i aproape fr
uzur pentru protecia contra deteriorrii n cazul tocirii tiului sau acumulrilor de pe fundul
gurii.
fr cuplare de siguran
Scule de prindere
l4
a
Tip WE
fr cuplaj
d1 Lungime
l3/l4
Dimensi- Filet Greutate coad pentru

unea conform tijei filefilet
tarod
tului DIN
coad-v
371
376 374
M MF
2
2
2
2
3
3,5
4
5/6
3
4
5/6
8
10
5/6
8
10
21560
4
2
3
3
a
Tip WES
cu cuplaj
d1 Lungime Adncil3/l4
mea de
canelare
tarod
5
5
4
8
6
8
10
12 12
14 14
3 5
4 6
5 8
8
10
10
12 12
14 14
16 16
18 14
20 20
24 24
24 24
5/6 8
8
10
mm
mm
2,5
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
7
9
11
3,5
4,5
6
8
10
7
9
11
12
14
16
18
18
6
8
10
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
5,5
7
9
2,7
3,4
4,9
6,2
8
5,5
7
9
9
11
12
14
14,5
4,9
6,2
8
Art. Nr. mm
010
020
020
030
030
040
050
060
130
150
170
105
110
120
140
160
205
220
240
250
260
270
275
280
203
210
230
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
mm
mm
mm
4/19,5
4/19,5
4/19,5
4/19,5
4/19,5
4/19,5
4/21,5
4/21,5
4/21,5
4/21,5
4/21,5
4/21,5
4/21,5
4/21,5
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
31/ 35
24
24
24
24
24
32
32
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20/19,5
20/19,5
20/19,5
20/19,5
20/19,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
31/35
31/35
31/35
31/35
31/35
31/35
31/35
31/35
31/35
31/35
ORION
cu cuplaj
d1 Lungime
l3/l4
21564
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Pre buc. mm
E
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
h Coad de care nu a fost menionat, respectiv dimensiuni de filete i mrci, la cerere.

La comand, indicai nr. DIN sau cote pentru coad (diametru i ptrat) n afar de dimensiunea filetului.
Scule de reglare, la cerere.
d1 Lungime Adncil3/l4
mea de
canelare
tarod
21565
mm
7/19,5
7/19,5
7/19,5
7/19,5
7/19,5
7/21,5
7/21,5
7/21,5
7/21,5
7/21,5
7/21,5
7/21,5
7/21,5
11/35
11/35
11/35
11/35
11/35
11/35
11/35
11/35
11/35
11/35
l3
cu cuplaj de siguran
ORION
fr cuplare
mm
Pre buc.
E
l4
l3
mm
mm
mm
Pre buc.
E
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23
23
23
23
32
32
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
21/19,5
21/19,5
21/19,5
21/19,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
25/21,5
34/35
34/35
34/35
34/35
34/35
34/35
34/35
34/35
34/35
34/35
20
21
21
23
17
17
17
17
17
17
17
17
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
21566
Pre buc.
E
47,60
47,60
47,60
47,60
47,60
47,60
47,60
47,60
66,00
66,00
66,00
66,00
66,00
66,00
66,00
66,00
66,00
66,00
Nr. 21565, 21566 = Grup prod. 295

Nr. 21560, 21564 = Grup prod. 225
Mandrin pentru tarod sincron

pentru maini-unelte cu comand Syncron
A63
40
50
Execuie:
Mandrina de tiat filete Synchrolize compenseaz cu o compensare minim a lungimii de 1,0 mm pe tren
i de 0,2 mm pe presiune a erorilor de pas la filet. Pentru a evita uzura pe flancurile filetate ale sculei i
pentru creterea durabilitii. la prinderea inseriilor Nr. 21556 Pagina 513 pentru buce de prindere
pentru tarozi Nr. 21575 Pagina 566
Utilizare: Pentru filetarea pe maini cu avansare controlat. La filetarea sincronizat, diferenele de
cretere ale comenzii mainii genereaz fore axiale mari, dac burghiele de filetare sunt strnse prea tare.
Tij
Dimensiunea
Pentru filete
Inserie
A
D
d
21555
Pre per bucat
mm
mm
mm
Art. Nr.
SK 40
1
2
M3-M12 M6-M20
ER16
ER25
53
90
43
60
20
32
341
342
E 162,00
210,00
SK 50
1
2
M3-M12 M6-M20
ER16
ER25
53
74
43
60
20
32
351
352
HSK-63A
1
2
M3-M12 M6-M20
ER16
ER25
64
97
43
60
20
32
361
362
D25
1
2
M3-M12 M6-M20
ER16
ER25
34
56
43
60
20
32
371
372
174,00
202,00
138,00
h Buce elastice tip ER pentru filetat nr. 21575 Pagina 566
512
270,00
252,00
d D
Exemplu de utilizare
156,00
Grup prod. 225
Ediie 1
Scule de filetare
Inserii pentru mandrinele de filetare sincron Synchrolize

Aplicaie: pentru prinderea bucelor elastice pentru tarod nr. 21575
Cod de ref. 316 piuli hexagonal.
Cod de ref. 325 42 mm cu ochiuri, cheie cu cioc adecvat nr. 52100 060, Pagina 560.
21556
2-16
2
M6-M20
ER25
28
42
32
52
325
92,00
110,00
Pre per bucat
Scule de prindere
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
2-10
1
M3-M12
ER16
24
28
20
37
316
L1
mm
Plaj de strngere
Dimensiunea
Pentru filete
Buc elastic
L
D
d
L1
Cod de ref. 016
Grup prod. 225

Mandrine de filetare Tip DSPL

cu con morse conform DIN 228
Execuie: Cu tensiune dubl patentat, cuplaj de siguran reglabil, echipament oscilant cu ax paralel i compensare elastic a lungimii pentru tierea
filetelor coaxiale, cu acuratee la urcare, pentru intervalul de prindere se va vedea tabelul.
Livrare: cu cheie tubular ptrat.
Dimensiunea
Compensarea lungimii
Compensare cu ax paralel
cel mai mare al mandrinei
Lungime mandrin
Cu tij conic DIN 228
pentru filete
Plaj de strngere
mm
mm
mm
mm
MK
mm
Art. Nr.
21520
Pre per bucat
DSPL 12
20
20
1
1
58
58
135
135
2
3
M3-M12
M3-M12
2,5-10
2,5-10
010
020
DSPL 20
20
20
1,5
1,5
83
83
170
170
3
4
M8-M20
M8-M20
6-16
6-16
050
060
(1031,00)
(1197,00)
1031,00
DSPL 30
30
2
106
230
4
M14-M30
11-23
070
(1197,00)
(1979,00)
Grup prod. 278
Chei tubulare ptrate

Execuie: Cu ptrat interior pentru prinderea i desprindere tarozilor. Din oel cu crom-vanadiu, aliat, nnobilat i brunat, pentru mandrin de tarod Nr. 21510-21520.
Dimensiunea
adecvat pentru mandrin
deschiderea cheii
Dimensiunea
mm
Art. Nr.
21528
Pre per bucat
1
12
4,5
010
2
20
6
020
13,30
16,70
4
30
9
040
25,50
Grup prod. 278

Nr. 21610 model standard cu utilizare vast pentru aplicare universal.
Nr. 21615 suplimentar cu reglare n profunzime (lungimea extraciei este reglabil), deosebit de avantajos
pentru filete scurte n guri nfundate.
Utilizare:
Pentru filet pe dreapta pentru maini de gurit cu mas i maini de gurit cu montani precum i toate
mainile cu avans manual i direcie de rotaie nereversibil.
Execuie:
Retur rapid (transmisie 1,75 : 1), tije interschimbabile, cuplare reglabil cu alunecare de siguran, (cuplare
cu alunecare cu lamele), mandrine cu buce elastice multifuncionale (Rubber-Flex), suspensie a seciunii.
Diametru gaur de prindere pentru con Jacobs i DIN 238. Pentru cozi vedei nr. 21270 Pagina 507 i
21619 Pagina 514.
Volum de livrare: fr buc elastic de prindere Rubber-Flex
Execuie
Model
pentru filete n oel
Plaj de strngere
cu buc elastic RubberFlex
Turaie max.
Compensarea lungimii axial
exterior
cu alezaj conic
Lungime incl. mandrin
mm
1/min
mm
mm
mm
Art. Nr.
Standard
cu reglare pe adncime
30 X
30 X
50 X
50 X
70 X*
90 X
30 TC/DC
50 TC/DC
50 TC/DC 70 TC/DC*
M1,4-M7
M1,4-M7
M3-M12
M3-M12
M5-M18
M10-M30
M1,4-M7
M3-M12
M3-M12
M5-M18
2,5-4,5/4,5- 2,5-4,5/4,5- 3,5-6,5/6,5- 3,5-6,5/6,5- 2,8-7/7-13 10-16/16-23 2,5-4,5/4,5- 3,5-6,5/6,5- 3,5-6,5/6,5- 2,8-7/7-13
6,5
6,5
10
10
J 443/J 440 J 461/J 462
6,5
10
10
J 443/ J 440
J 116/J 117 J 116/J 117 J 421/J 422 J 421/J 422
J 116/ J 117 J 421/J 422 J 421/J 422
2000
2000
1500
1500
1200
600
2000
1500
1500
1200
3,5
3,5
6
6
9
13
1,5-3,5
2-6
2-6
3-9
48
48
70
70
76
105
48
70
70
76
J 33
B 16
B 16
J 33
J3
J4
J 33
B 16
J 33
J3
113
113
153
153
176
219
122
169
169
191
305
330
530
520
710
910
310
530
520
730
Pre per
E
520,00
512,00
bucat
E
21615 Pre per

bucat
* Buce elastice necesare nr. 21655 Pagina 514.
21610
Ediie 1
761,00
761,00
(1030,00)
(1520,00)
(545,00)
830,00
(830,00)
(1098,00)
Grup prod. 240
513
Scule de filetare
Dornuri conice
DIN 238-1
clit i lefuit
Utilizare:
Pentru aparate de filetat TAPMATIC cu gaur conic de prindere pentru conul Jacobs ISO 239. Tije pentru
DIN 238 gaur conic vezi Nr. 21270 Pagina 507.
Scule de prindere
Con de prindere Jacobs

Tij con morse
21619
Referin
MK
Art. Nr.
2
020
J 33
3
030
4
040
2
120
J3
3
130
4
140
J4
4
240
8,70
14,60
(19,80)
10,10
16,10
(19,60)
(19,80)
Pre per bucat
Grup prod. 240

Rubber-Flex buce elastice

Segmentele de prindere, care sunt fixate cu cauciucul special, se deplaseaz paralel pe ntregul interval de
prindere i astfel fixeaz coada sculei pe ntreaga lungime a gurii. O strngere centric precis a sculei
este garantat n tot intervalul de prindere.
Tip
Plaj de strngere
21655
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
J 115
1-2,5
010
J 116
2,5-4,5
020
J 117
4,5-6,5
030
J 423
2-4,5
040
J 421
3,5-6,5
050
J 420
4,5-8
060
J 422
6,5-10
070
J 443
2,8-7
080
J 441
4,5-10
090
J 440
7-13
100
J 445
9-15
105
34,80
34,80
34,80
35,60
35,60
35,60
35,60
39,20
39,20
39,20
(42,20)
Grup prod. 241

Aparate de filetare de mare putere

Cu retur pentru mainile CN, special pentru producia de serie la centre de prelucrare cu schimb automat al sculelor, precum i cu alimentare intern a lichidului
de rcire pentru viteze mari de achiere, serie RDT, RDTiC i RCT pentru filet M 1-M 25.
Cu noul tip RCT au fost ncorporate unele mbuntiri n seria modelului. Datorit fusului mai uor, a arcului mai mare de retragere i a etanrilor mbuntite
- pentru a aminti doar cteva nouti - a fost elaborat un aparat de filetat mai performant (turaie mai mare) i cu o mai mare siguran n producie.
cu alimentare intern cu lichid de rcire i retur,

fr modificarea sensului de rotaie al fusului principal
cu prindere HSK-A
h Aparat de filetat TAPMATIC, a se vedea nr. 21610 Pagina 513

Program TAPMATIC complet pentru toate mainile, se poate livra la cerere.
514
Ediie 1

Suporturi pentru scule selecie sumar a sortimentului
DIN 2080
Port scul
23272
Pagina 516
Mandrin scurt
21318
Pagina 516
Buce de ghidare
23080
Pagina 517
DIN 69871
SK 30
DIN 69871
SK 50
JIS B 6339
MAS BT
21329
Pagina 534
21329
Pagina 538
con morse
tij
23050
Pagina 520
23155
Pagina 518
Dorn portfrez
pentru frez cu
fixare pe filet
23080
Pagina 521
23080
Pagina 535
Accesorii
23150
Pagina 522
23150
Pagina 536
23155
Pagina 522
23150
Pagina 522
23721
Pagina 542
23092
Pagina 556
23155
Pagina 538
23744
Pagina 543
23130
Pagina 556
23746
Pagina 545
23130
Pagina 556
23170
Pagina 523
Prelungitoare
mandrine AMC
23334
Pagina 539
Portscul pentru
frez Tip ER
23300
Pagina 518
23300
Pagina 524
23300
Pagina 524
Portscul pentru
frez Tip OZ
23295
Pagina 518
23295
Pagina 527
Portscul
23330
Pagina 519
23330
Pagina 527
23300
Pagina 536
23300
Pagina 538
23304
Pagina 540
23332
Pagina 564
23725
Pagina 546
23285
Pagina 539
23330
Pagina 537
23330
Pagina 539
23730
Pagina 546
23329
Pagina 568
23760
Pagina 543
23303
Pagina 559
23733
Pagina 548
23336
Pagina 569
23360
Pagina 525
Mandrin hidraulic de extindere
23333
Pagina 529
Mandrin pentru
fretare Thermogrip
23425
Pagina 531
23420
Pagina 551
Mandrin pentru
fretare cu
manon JetSleeve
23425
Pagina 531
23420
Pagina 551
23333
Pagina 537
23303
Pagina 559
23303
Pagina 559
Mandrin de precizie cu buc

elastic de prindere
Mandrin pentru
fretare
PYROquart
23403
Pagina 570
23435
Pagina 554
Prelungitoare cu
fretare
Thermogrip
Ediie 1
DIN 69893
HSK
23272
Pagina 519
Dornuri de frez
cu nepare cu
antrenor de
strung fix
Dornuri portfrez
de ataat combinate
DIN 69871
SK 40
23431
Pagina 577
515
Scule de prindere
Suporturi pentru scule , selecie sumar a sortimentului

Port scul
30
40
50
Scule de prindere
Execuie:
Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adncime de clire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.
Calitatea toleranei unghiului de conicitate 3 conform DIN 2080. Oel de cementare aliat cu o rezisten la
ntindere n miez de min. 950 N/mm2. Cu inel de protecie a muchiilor din plastic, canal inelar.
Toleranele cozilor conice DIN 2080 AT 3.
Utilizare:
Pentru suportul mandrinelor de gurit cu trei bacuri. V recomandm mandrinele de gurit Nr. 21305 i
21311.
Execuie tij
Con scurt
Con al mandrinei
Lungimea cepului L
Filet de strngere g
SK
mm
mm
23272
Art. Nr.
E
Pre per bucat
30
B 16
15,5
24
M12
830
39,20
DIN 2080 cu canal inelar

40
40
40
B 12
B 16
B 18
15
17
17
18,5
24
32
M 16
M 16
M 16
840
841
842
39,20
39,20
39,20
i Prezentare selecie sumar - port-scul Pagina 515.
50
B 18
20
32
M 24
850
SK
A
49,80
Grup prod. 295
Mandrin scurt
cu amplificator al forei de strngere, pentru prindere direct, pentru rotaie spre dreapta i spre stnga
40
R/L
50
Execuie:
Tij conform DIN 69871 A pentru turaii de pn la 12000 1/min. Abatere de concentricitate
max. 0,04 mm.
Execuie de precizie cu precizie mare a rotirii concentrice. Tip de construcie scurt, deoarece mnerul
de unealt i manonul de ghidaj sunt nurubate fix formnd o unitate. Fixarea uneltei se realizeaz printrun angrenaj operabil cu o cheie tift hexagonal, astfel c devine posibil nlocuirea uneltei inclusiv direct
n main. Siguran contra accidentelor, deoarece nu este posibil o deschidere a menghinei n timpul
utilizrii sau n cazul unei opriri abrupte a fusului.
Utilizare: pentru utilizarea pe centre de prelucrare i maini de frezat CNC
Avantaj: bacurile de prindere ghidate asigur precizie maxim a concentricitii i stabilitate la prindere.
Momente de torsiune pn la 80 Nm (1-13 mm) und 120 Nm (2,5-16 mm).
Execuie tij
Deschidere
Con scurt
Dimensiune D
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
21318
Pre per bucat
1-13
40
80
43
801
DIN 2080 cu canal inelar

2,5-16
40
97
56
806
246,00
254,00
* Preechilibrat conform calitii de balansare G16.

h Mandrin de burghiu cu coad conform DIN 69871 B, cu alimentare intern cu agent de rcire,
la cerere.
2,5-16
50
101
56
826
394,00
Grup prod. 208
Mandrin scurt ASL

Execuie de precizie pentru schimbarea rapid a sculelor, pentru rotaie pe dreapta
40
50
Execuie: coad conform DIN 2080 A.

Cu auto-strngere, fora de tiere la gurire crete automat fora de strngere a burghiului. Aceasta mai
poate fi crescut cu cheia furnizat. 100 % verificarea concentricitii cu diametre diferite ale dornurilor de
msurare n diverse puncte de msurare conform DIN ISO 10888.
Utilizare: pentru fabricarea individual sau de serie cu schimburi dese de scule la mainile NC.
Avantaj: nlocuirea uneltelor este posibil n cteva secunde.
Execuie tij
Deschidere
Con scurt
Dimensiune D
21323
Pre per bucat
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
E
516
1-13
40
82
50
134
DIN 2080
1,5-16
40
84
56
164
240,00
252,00
1,5-16
50
83
56
165
Grup prod. 209
Ediie 1

Mandrin scurt
cu cheie special pentru rotire spre dreapta
50
Execuie de precizie. Autontindere, fora de pretensionare crete automat i proporional cu momentul

de rotaie. Unealta de tiere nu se va desprinde nici n cazul opririi razante a fusului. Prindere rapid prin
intermediul bucei de strngere, cu dou compartimente de chei pentru dublarea forei de pretensionare
cu ajutorul cheii de prindere.
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
23050
Pre per bucat
1-13
40
88
50
741
DIN 2080
3-16
40
112
57
746
149,00
160,00
3-16
50
85
57
751
228,00
Grup prod. 295
Buce de ghidare pentru arip de antrenare

30
40
DIN 6383
Pentru scule cu MK i arip de antrenare
50
Execuie:
Utilizare: pentru prinderea sculelor cu cod Morse i aripi de antrenare.
Con scurt
Con interior
Dimensiune D
23080
SK
MK
mm
mm
Art. Nr.
30
2
32
50
832
E 35,60
Pre per bucat
40
3
40
75
833
1
25
50
841
2
32
50
842
3
40
65
843
4
48
95
844
3
40
65
853
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
52,00
50
4
48
70
854
5
63
105
855
MK D
(51,00) (59,00)
SK
Grup prod. 295
Buce de ghidare pentru filet de strngere
DIN 6364
40
Execuie:
Con scurt
Con interior
Dimensiune D
23080
40
SK
MK
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
MK D
1
25
50
941
2
32
50
942
3
40
65
943
61,00
61,00
61,00
4
48
95
944
SK
A
71,00
Grup prod. 295
dorn de frezare cu nepare cu canelur transversal
DIN 6357
40
Execuie: Carburat HRC 60-2 (HV 700-50), adncime de clire 0,8 mm 0,2 mm, brunat.
Utilizare: pentru prinderea frezelor cilindro-frontale i frezelor frontale unghiulare cu canelur longitudinal conform DIN 842.
Livrare: cu urub de strngere pentru frez i arc de reglare. Inele pentru dornuri de frez A se vedea
Nr. 23135-23142, Pagina 557.
Con scurt
Dorn- d
Lungime dorn l
Dimensiune D
23150
Pre per bucat
SK
h 6 mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
16
17
38
30
840
22
19
48
30
841
40
27
21
58
30
842
49,80
49,80
51,00
Ediie 1
32
24
78
30
843
56,00
40
27
88
30
844
d D
SK
A
67,00
Grup prod. 295
517
Scule de prindere
40

Dornuri portfrez de ataat combinate

30
40
DIN 6358
50
Scule de prindere
Execuie:
Utilizare:
Pentru suportul frezelor cu canal longitudinal sau transversal conform DIN 842, 1880 i capetelor de msurat ale frezelor conform DIN 1830.
Livrare: cu urub de strngere pentru frez, arc de reglare i inel de antrenare.
Con scurt
Dorn- d
Lungime dorn l
Dimensiune D
23155
SK
h 6 mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
30
d D
SK
A
16
17
32
35
830
22
19
40
35
831
27
21
48
35
832
32
24
58
50
833
16
17
32
52
840
22
19
40
52
841
40
27
21
48
52
842
32
24
58
52
843
40
27
70
52
844
16
17
32
55
851
22
19
40
55
852
50
27
21
48
55
853
32
24
58
55
854
45,80
46,80
46,80
46,80
45,80
46,80
46,80
51,00
60,00
64,00
64,00
64,00
67,00
h Inele pentru dornuri de freze, a se vedea la nr. 23135-23142 Pagina 557.

Grup prod. 295
Portscul pentru frez Tip ER

40
Execuie:
Utilizare:
Pentru buce de prindere, cu con dublu, canelate pe ambele pri Tip ER Nr. 23320 Pagina 565. Sculele
sunt inute pe ntreaga lungime de prindere i pot fi prinse i pe faeta de ghidare. Scoaterea afar a
bucelor de prindere din mandrin prin canelura de scoatere la desfacerea piuliei de strngere.
Con scurt
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23300
Pre per bucat
40
SK
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
ER 16
1-10
32
50
840
ER 25
2-16
42
50
841
ER 32
2-20
50
50
842
47,20
47,20
49,80
SK
ER 40
3-26
63
80
843
54,00
Grup prod. 295
Portscul pentru frez Tip OZ

30
DIN 6391
40
Execuie:
Pentru buce elastice DIN 6388.
Portscul pentru frez fr buce de prindere, cu urubul opritorului longitudinal montat, ncorporat.
Livrare: cu piuli de strngere.
Con scurt
Plaj de strngere
Dimensiune D
23295
Pre per bucat
h Cheie cu cioc nr. 52100 Pagina 560.
Buce elastice nr. 23291 i 23293 Pagina 567
518
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
30
2-16
43
50
005
68,00
40
2-25
60
63
010
D
SK
A
72,00
Grup prod. 295
Ediie 1

Suporturi pentru scule DIN 69871 SK 30/40
Portscul
DIN 6359
Execuie:
Utilizare:
Pentru prinderea sculelor cu coad cilindric i suprafa de prindere conform DIN 1835 B. Acestea previn
rsucirea sculei, respectndu-se gradul nalt al exactitii concentricitii.
Scule de prindere
40
d D
SK
A
Con scurt
suportului pentru scule d
Dimensiune D
23330
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
6
25
50
840
8
28
50
841
10
35
50
842
12
42
50
843
40
14
44
63
844
16
48
63
845
20
52
80
846
25
65
80
847
39,00
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
41,20
h Execuie pentru DIN 1835 E, la cerere.

32
72
80
848
45,60
Grup prod. 295
Port scul
A
40
Execuie: clit, coad conic i con de mandrin pentru burghiu lefuite.

Toleranele cozilor conice DIN 2080 AT 3.
Utilizare:
Pentru suportul mandrinelor de gurit cu trei bacuri. V recomandm mandrinele de gurit Nr. 21305 i
21311.
Execuie tij
Con scurt
Con al mandrinei
SK
mm
Art. Nr.
23272
Pre per bucat

h ** Boluri de traciune necesare nr. 23690 Pagina 570.
DIN 69871 A
40**
B 16
26
510
76,20
Grup prod. 206
Mandrin scurt de precizie CNC

40
R/L
G 40
7000 rpm
C D
Execuie:
Cu antrenare cu roat melcat i cu roat cilindric, tij SK 40 DIN 69871 A. Mandrin de precizie cu precizie mare a concentricitii, tolerana concentricitii 0,03 mm. Pre-echilibrat pn la 7000 1/min la un
dezechilibru rezidual de max. 40 gmm.
Utilizare:
Pentru utilizarea pe centre de prelucrare i maini CNC cu schimb de scule. Pentru gurile, frecare, adncire, filetare, precum i pentru lucrrile de finisare prin frezare. Pentru operarea spre dreapta i stnga.
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
21329
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat

h Boluri de traciune necesare nr. 23690 Pagina 570.
Ediie 1
DIN 69871 A
1-16
40
80
50
510
DIN 69871 A
0,5-16
40
90
50
540
214,00
(211,00)
A
a Mandrin pentru burghiu scurt de precizie pentru CNC cu roat melcat de acionare nr.
21329 510
a Mandrin pentru burghiu scurt de precizie pentru

CNC cu roat frontal de acionare nr. 21329 540
Grup prod. 208
519

Mandrin scurt
cu amplificator al forei de strngere, pentru prindere direct, pentru rotaie spre dreapta i spre stnga
40
R/L
G 6,3
12000 rpm
C D1
Scule de prindere
Execuie: coad conform DIN 69871 A pentru rotaii de pn la 12000 1/min., toleran la deplasare circular 0,04 mm.
Avantaj: Flcile de prindere de precizie asigur o maxim precizie a rotirii concentrice i stabilitate de prindere. Momente de tensionare la scul pn la 80 Nm (1-13 mm) i 120 Nm (2,5-16 mm).
A
DIN 69871 A
DIN 69871 A
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D1
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
21318
Pre per bucat
1-13
40*
87,5
43
512
2,5-16
40
104,5
56
513
254,00
266,00

Mandrin de burghiu cu coad conform DIN 69871 B, cu alimentare intern cu agent de rcire,
la cerere.
Grup prod. 208
Mandrin scurt ASL

Execuie de precizie pentru schimbarea rapid a sculelor, pentru rotaie pe dreapta
40
50
C D
Execuie: coad conform DIN 69871 A.

Cu auto-strngere, fora de tiere la gurire crete automat fora de strngere a burghiului. Aceasta mai
poate fi crescut cu cheia furnizat. 100 % verificarea concentricitii cu diametre diferite ale dornurilor de
msurare n diverse puncte de msurare conform DIN ISO 10888.
Utilizare: pentru fabricarea individual sau de serie cu schimburi dese de scule la mainile NC.
Avantaj: nlocuirea uneltelor este posibil n cteva secunde.
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
21323
Pre per bucat
1-13
40
86
50
413
DIN 69871 A
1,5-16
40
89
56
416
240,00
252,00

1,5-16
50
87
56
516
338,00
Grup prod. 209
Mandrin mic pentru gurit de precizie AKL

pentru rotire spre dreapta i spre stnga
30
40
R/L
G 40
7000 rpm
AD
D D1
Execuie: Tij conform DIN 69871 A/AD au alimentare intern cu agent de rcire. Turaii mai mari la
cerere. 100 % verificarea concentricitii cu diametre diferite ale tifturilor de verificare n diverse puncte
de msurare conform DIN ISO 10888. Tolerana concentricitii 0,03 mm.
Utilizri: pentru utilizarea pe centre de prelucrare i maini de frezat CNC
Avantaj: Sigur, deoarece o deschidere a mandrinei n timpul funcionrii sau n cazul opririi brute a fusului
nu este posibil. Angrenajul cu melc integrat asigur un moment de fixare ridicat > 75 Nm la 13 mm.
Livrare: cu cheie hexagonal.
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
Dimensiune D1
Lungime liber L10
23050
Pre per bucat
mm
SK
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
DIN 69871 A/AD cu rcire intern

0,5-10
0,5-10
1-16
30
40
40
69
69
80
38
38
50
45
45
37,5
37,5
530
540
545
261,00
274,00
Tolerana concentricitii 0,03 mm

h Tip Ultra: Toleran la deplasare circular 0,015 mm pe ntreaga zon de prindere. Pentru
o prindere facil i cu transfer de fore a burghielor din carbur metalic solid i a burghielor
HSS cu coad clit pe toat lungimea, se pot livra i bacuri de prindere cu strat de acoperire
diamantat i mandrine pentru burghie.
Ofert la cerere.
520
L10
A
228,20
Grup prod. 209
Ediie 1

Mandrin scurt
C D

Scule de prindere
40
DIN 69871 A
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
23050
Pre per bucat
1-13
40
86
50
740
2,5-16
40
110
57
745
149,00
160,00

Grup prod. 295
Buce de ghidare
40
IK
AD
G 2,5
25000 rpm
Pentru scule cu MK
i arip de antrenare
Execuie: cementat, cu lefuire de precizie i nichelat.

Execuie tij DIN 69871 AD* = IKZ centrat.
Toleranele cozilor conice conform DIN 2080 AT 3.
Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune i la murdrie).
Con scurt
Execuie
Con interior
Dimensiune D
23080
Pre per bucat
MK
mm
mm
Art. Nr.
scurt
1
25
50
310
scurt
2
32
50
311
scurt
3
40
70
312
40
scurt
4
48
95
313
59,00
59,00
59,00
64,00
SK
lungime
2
32
117
321
lungime
3
40
133
322
lungime
4
48
156
323
108,00
108,00
118,00
Grup prod. 263
* Forma ADB la cerere.

Adaptoare combinate
40
G 6,3
12000 rpm
Execuie: cementat i cu lefuire de precizie.

Execuie tij DIN 69871 A.
Con scurt
Con interior
Dimensiune D
23082
Pre per bucat
*
SK
MK
mm
mm
Art. Nr.
Boluri de extracie speciale Nr. 23691

A
40
1*
25
50
510
2**
32
50
511
3**
40
70
512
Livrare bucelor de ghidare n varianta standard cu uruburi cu hexagon interior pentru fixarea
frezei.
** Dac sunt necesare boluri de traciune speciale pentru suportul sculelor cu coad conic Morse
i filet interior de strngere, a se vedea nr. 23691 Pagina 571.
h Boluri de traciune necesare pentru coada DIN 69871 A, a se vedea nr. 23690 Pagina 570.
Ediie 1
4**
48
95
513
Grup prod. 206
521

Dornuri de frez cu nepare cu antrenor de strung fix
40
IK
G 2,5
25000 rpm
AD/B
L1
Con scurt
Execuie
Dorn- d1
Lungime dorn L1
Dimensiune D
23150
d1
D
h 6 mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
scurt
16
17
38
35
311
scurt
22
19
48
35
312
scurt
27
21
58
40
313
scurt
32
24
78
50
314
40
scurt
40
27
88
50
315
lungime
22
22
48
100
321
lungime
27
27
58
100
322
lungime
32
32
78
100
323
61,00
61,00
61,00
74,00
87,00
87,00
87,00
94,00
SK
Pre per bucat

lungime
40
40
88
100
324
104,00
Grup prod. 263
Dornuri de frez cu nepare

40
IK
G 2,5
15000 rpm
AD
Execuie:
Carburat 670 40 HV (56+4 HRC). Con, dorn d1 i suprafaa de contact de la brar lefuite.
Execuie tij DIN 69871 AD = IKZ centrat.
Cu antrenoare fixate prin nurubare i diametru mrit al instalaiei pentru prinderea de capete de tiere i
freze cu canal transversal DIN 1880.
Material: Oel de cementare cu o rezisten la traciune a nucleului dup ntrire de minimum 800 N/mm.
Utilizare: cu ieirea agentului de rcire prin partea frontal, pentru cap port-cuit cu alimentare intern cu
agent de rcire.
Livrare: cu urub de strngere pentru frez.
Con scurt
Dorn- d1
Lungime dorn L1
Dimensiune D
SK
h 6 mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23150
d1
D
40
22
19
50
35
512
27
21
50
35
513
32
24
78
50
514
Pre per bucat
0.003 A
0.008 A
40
27
89
50
515
()
L1
()

Grup prod. 206

40
G 2,5
25000 rpm
L1

Execuie tij DIN 69871 AD = IKZ centrat, tolerane ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.
scurt
16
17
32
55
311
scurt
22
19
40
55
312
scurt
27
21
48
55
313
scurt
32
24
58
60
314
scurt
40
27
70
60
315
medie
16
17
32
100
321
medie
22
19
40
100
322
40
medie
27
21
48
100
323
medie
32
24
58
100
324
E 61,00
61,00
68,00
74,00
82,00
68,00
69,00
71,00
99,50
Con scurt
SK
Execuie
Dorn- d1
h 6 mm
Lungime dorn L1
mm
Dimensiune D
mm
mm
Art. Nr.
23155
Pre per bucat
d1
D
Scule de prindere
Execuie: cementat 60 2 HRC (700 50 HV). adncime de clire 0,8 mm 0,2, nichelat.
Execuie tij DIN 69871 ADB* = IKZ centrat/peste guler, tolerane ale tijelor conice conform
DIN 2080 AT 3.
Material: oel de cementare aliat cu o rezisten la traciune n nucleu de minimum 800 N/mm.
agent de rcire.

522
medie
40
27
70
100
325
lung
16
17
32
160
331
lung
22
19
40
160
332
lung
27
21
48
160
333
lung
32
24
58
160
334
lung
40
27
70
160
335
112,00 116,00 120,00 124,00 138,00 162,00

Grup prod. 263
Ediie 1

Dornuri portfrez de ataat combinate, scurte
DIN 6358
L1
Echilibrat n prealabil: G 2,5 la 8000 1/min.

Material: Oel de cementare cu o rezisten la traciune a nucleului dup ntrire de minimum 800 N/mm.
Utilizare:
Pentru suportul frezelor cu canal longitudinal sau transversal conform DIN 842, 1880 i capetelor de msurat ale frezelor conform DIN 1830.
Livrare: cu urub de strngere pentru frez, arc de reglare i inel de antrenare Nr. 23200 Pagina 559.
d1 D
L3
0.003 A
Con scurt
Execuie
Dorn- d1
Lungime dorn L1
Lungime dorn L3
Dimensiune D
23155
23156
40
SK
h 6 mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat
Pre per bucat
scurt
13
12
22
28
55
510
lung
13
12
22
28
100
510
scurt
16
17
27
32
55
511
lung
16
17
27
32
100
511
scurt
22
19
31
40
55
512
lung
22
19
31
40
100
512
scurt
27
21
33
48
55
513
lung
27
21
33
48
100
513
scurt
32
24
38
58
60
514
lung
32
24
38
58
100
514
scurt
40
27
41
70
60
515
()
()

Inele pentru dornuri de freze, a se vedea la nr. 23135-23142 Pagina 557.
lung
40
27
41
70
100
515
Grup prod. 206
Dornuri portfrez pentru frez cu fixare pe filet

40
IK
G 6,3
12000 rpm
AD/B
d d2 d3
Execuie:
Carburat HRC 60 2 (HV 700 50). Adncime de clire 0,8 mm 0,2, brunat.
Execuie tij DIN 69871 ADB* = IKZ centrat/peste guler, tolerane ale tijelor conice conform
DIN 2080 AT 3.
Echilibrat n prealabil G 6,3 la 12000 1/min
Utilizare: pentru prinderea frezelor de degroare nr. 16026, 16032, 16035, 16120, 16141.
Con scurt
Filet M
Prindere d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
23170
Pre per bucat
Con scurt
Filet M
Prindere d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
23170
Pre per bucat
SK
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
SK
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
M6
6,5
10
13
25
44
610
M8
8,5
13
15
25
44
611
M10
10,5
18
25
25
44
612
M12
12,5
21
24
25
44
613
(104,00)
(104,00)
(104,00)
104,00
40
M 16
17
29
29
25
44
614
M6
6,5
10
20
50
69
640
M8
8,5
13
23
50
69
641
M10
10,5
18
23
50
69
642
M6
6,5
10
23
75
94
650
108,00
(118,00)
(118,00)
112,00
(130,00)
40
M8
8,5
13
23
75
94
651
M10
10,5
18
28
75
94
652
M12
12,5
21
31
75
94
653
M 16
17
29
34
75
94
654
M8
8,5
13
25
100
119
661
M10
10,5
18
32
100
119
662
M12
12,5
21
36
125
144
663
M 16
17
29
40
125
144
664
(130,00)
(130,00)
130,00
130,00
(148,00)
(154,00)
(168,00)
(174,00)
* Alezajele pentru forma B se nchid cu tifturi filetate la livrare.

Ediie 1
Grup prod. 295
523
Scule de prindere
Execuie:
Carburat 670 40 HV (56+4 HRC). Con, dorn d1 i suprafaa de contact de la brar lefuite.
Execuie tij DIN 69871 A, tolerane ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.
0.008 A
40

Mandrin cu buc elastic

pentru buce de prindere DIN ISO 15488
AD
40
IK
Con scurt
Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
40
SK
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
23300
Pre per bucat
scurt
ER 16/426 E
1-10
32
63
901
scurt
ER 25/430 E
2-16
42
60
904
scurt
ER 32/470 E
2-20
50
70
907
42,00
42,00
44,20
lung
ER 40/472 E
3-26
63
80
914
46,20
Grup prod. 295
Mandrin cu buc elastic tip ER
40
IK
G 2,5
25000 rpm
AD
D

Execuie tij DIN 69871 AD = IKZ centrat, fr urub limitator
Forma ADB la cerere.
Livrare: cu piuli de strngere
Con scurt
Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23300
Pre per bucat
Con scurt
Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23300
40
SK
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
SK
scurt
ER 16**
1-10
32
63
311
scurt
ER 25
2-16
42
60
313
scurt
ER 32
2-20
50
70
314
63,00
63,00
65,00
scurt
ER 40
3-26
63
80
315
medie
ER 16**
1-10
32
100
321
medie
ER 25
2-16
42
100
323
71,00
73,00
78,00
lung
ER 40
3-26
63
160
335
40
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
medie
ER 32
2-20
50
100
324
medie
ER 40
3-26
63
100
326
lung
ER 16**
1-10
32
160
331
lung
ER 25
2-16
42
160
333
lung
ER 32
2-20
50
160
334
88,00
88,00
91,00
118,00
120,00
Pre per bucat
** Cheie pentru profil inelar adecvate pentru execuie standard pentru ER 16 a se vedea
nr. 23308 216 Pagina 559.
Buce elastice, a se vedea nr. 23320 Pagina 565.
124,00
Grup prod. 263

30
40
G 2,5
15000 rpm
Execuie:
Carburat 670 40 HV (56+4 HRC). Con exterior i interior lefuit. Cu opritor longitudinal reglabil.
Execuie tij DIN 69871 A, tolerane ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.
Material: Oel de cementare, rezisten la traciune a nucleului de min. 800 N/mm.
Utilizare:
Pentru buce de prindere, cu con dublu, canelate pe ambele pri Tip ER Nr. 23320. Sculele sunt inute pe
ntreaga lungime de prindere i pot fi prinse i pe faeta de ghidare. Scoaterea afar a bucelor de prindere
din mandrin prin canelura de scoatere la desfacerea piuliei de strngere.
Livrare: cu piuli de strngere
Con scurt
Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23300
Pre per bucat
30
SK
Scule de prindere
Execuie:
Carburat i lefuit cu precizie. Modelul tijei DIN 69871 AD = IKZ centric, fr urub opritor. Forma ADB la
cerere. Echilibrat fin G 6,3 la 1500 rot/min. Toleranele tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.
DIN 69871 A
40
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
scurt
ER 32
2-20
50
71
500
scurt
ER 40
3-26
63
80
501
scurt
ER 32
2-20
50
71
510
scurt
ER 40
3-26
63
71
511
scurt
ER 16
0,5-10
28
71
512
medie
ER 16
0,5-10
28
120
513
scurt
ER 20
1-13
34
71
514
medie
ER 20
1-13
34
120
515
scurt
ER 25
1-16
42
71
516
136,00
(164,00)
106,00
106,00
97,90
(109,00)
102,00
(114,00)
102,00

524
medie
ER 25
1-16
42
120
517
114,00
Grup prod. 206
Ediie 1

Mandrin de precizie cu buc elastic de prindere CENTRO P
IK
AD
< 3m
HP+CP
Execuie: execuie cu con abrupt DIN 69871 AD = IKZ central.

Toleranele cozilor conice conform DIN 2080 AT3.
30 filet trapez cu ghidaj dublu lefuit, extra lung
Centrare exact a piuliei de strngere
Suportul pentru scule are o concentricitate de 1 m, cu cleti de prindere Fahrion HP/HPD cod de referin 23323 cu o concentricitate de sistem de 3 m
buca elastic de prindere este complet nchis n conul mandrinei pentru o stabilitate optim i o distribuie uniform a forelor de strngere
Port-scul 1 m deplasare circular.
Livrare: fr piuli de strngere, fr urub opritor.
A
E
Produs Video:
scanai codul QR cu mobilul dvs.
H
F
Con scurt
Dimensiunea
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
Lungime de aplicare A*
Adncime de introducere E**
Adncime de introducere F***
23360
40
SK
Tip
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
CP 16
ER 16 / 426 E
1-10
30
70
110
016
CP 16
ER 16 / 426 E
1-10
30
100
140
116
CP 25
ER 25 / 430 E
2-16
40
70
110
125
CP 25
ER 25 / 430 E
2-16
40
100
113
225
CP 32
ER 32 / 470 E
2-20
50
50
85
55
032
CP 32
ER 32 / 470 E
2-20
50
70
111
60
132
CP 32
ER 32 / 470 E
2-20
50
100
114
55
232
77,00
(92,00)
77,00
(92,00)
(88,00)
77,00
(92,00)
Pre per bucat
* Cot A pentru piuli de prindere fr aib de etanare. Pot fi folosite i buce elastice HPD pentru IK, a se vedea nr. 23323 151-297 Pagina 563.
** Cot E pentru cozi de scule 16 mm.
*** Cot F pentru cozi de scule > 16 mm.
h Buce elastice FAHRION, a se vedea nr. 23322 Pagina 562.
Cheie cu role FAHRION, a se vedea nr. 23360 950-964 Pagina 561.
Buce elastice FAHRION 2 m fr etanare circular pentru IK nr. 23323 012-137
Buce elastice FAHRION 2 m cu etanare circular pentru IK nr. 233230 151-297
Boluri de traciune necesare nr. 23690 Pagina 570.
CP 40
ER 40 / 472 E
3-26
63
70
105
244
(98,00)
Grup prod. 235
Mandrin cu buc elastic de prindere de nalt precizie
CAD
40
auf Anfrage
AD
DIN 69871 FORM AD
G 2,5
25000 rpm
1 filet trapezoidal lefuit la 30 cu strat de acoperire glisant special cu frecare redus, rezultnd astfel
centrare exact la strngerea piuliei de prindere
2 Bucele elastice de prindere amplasate complet pe conul mandrinei permit obinerea unei fore de dou
ori mai mare dect mandrinele tradiionale cu buc elastic de prindere.
Avantaje:
rezistent mpotriva fluctuaiilor de temperatur ce intervin i complet adecvat pentru procese pe uscat,
precum i frezare dur pn la 200 C
Forele de fixare sunt distribuite uniform pe ntreaga suprafa cilindric lateral i prin forele radiale preluate optim, se obin suprafee perfecte, prin trsturile foarte bune de amortizare
ntrirea corpului mandrinei la diametrul piuliei de strngere produce o stabilitate mare la conturarea
interferenelor
Rotire fr btaie extrem de redus a sistemului <3 m cu cele 2 m buce de prindere Nr. 23323 012137 buce de prindere etanate i neetanate pn la 80 bar pentru IK (fr aib de etanare!) Nr. 23323
151-297
sistem de concentricitate de 6 m cu bucele elastice Orion/Fahrion Nr. 32320 101-320 i Nr. 23322
101-320 (neetanat)
Volum de livrare: port scule inclusiv piuli de strngere
V rugm s comandai separat chei de ntindere. Se recomand cheie dinamometric.
A
E
H
F
Ediie 1
525
Scule de prindere
40
G 2,5
25000 rpm

(continuare)
Scule de prindere
Con scurt
Dimensiunea
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune
D
Lungime de
aplicare A
Adncime de
introducere
E*
Adncime de
introducere
F**
23361
SK
40
16
16
16
16
25
25
25
25
32
32
32
Tip ER 16/426 E ER 16/426 E ER 16/426 E ER 16/426 E ER 250/430 E ER 250/430 E ER 250/430 E ER 250/430 E ER 32/470 E ER 32/470 E ER 32/470 E
mm
1-10
1-10
1-10
1-10
2-16
2-16
2-16
2-16
2-20
2-20
2-20
mm
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
mm
70
100
160
200
70
100
160
200
70
100
160
mm
110
140
200
240
110
113
165
111
114
135
mm
60
55
60
55
Art. Nr.
E
Pre per
bucat
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
94,00
109,00
(139,00)
(219,00)
98,00
111,00
(150,00)
(238,00)
99,00
114,00
(152,00)
Comandai separat cheia de prindere. Se recomand cheia dinamometric.

Montaj accesorii pentrumandrina de prindere de precizie a
Chei cu role
vezi Nr. 23360 950-956 Pagina 561
Cheie dinamometric adecvat

vezi Nr. 23360 960-964 Pagina 561
Dispozitiv de montaj
vezi Nr. 23915 063-100 Pagina 579
Piese de schimb a piulie de strngere

vezi Nr. 23361 101-103 Pagina 560
ORION buce elastice tip ER

FAHRION Buce de prindere GER HPD pentru rcire interi- FAHRION Buce de prindere GER HP pentru rcire exterioar
cu < 5 m concentricitate vezi Nr. 23320 101-320 Pagina
cu < 2 m rotiri fr btaie
oar
vezi Nr. 23323 012-137 Pagina 563
565
vezi Nr. 23323 151-297 Pagina 563
* Cot E pentru cozi de scule 16 mm.
Grup prod. 263
** Cot F pentru cozi de scule > 16 mm.
Set de portscule pentru frez Tip ER

40
Execuie: ca i nr. 23300 ca set.

Con scurt
1 Mandrin pentru frez nr. 23300
Coninut set: cte o buc elastic Nr. 23320
1 cheie inelar cu profil
Set compl. n teac
23305
SK
mm
Art. Nr.
E
SK
Pre per bucat

Con scurt
1 Mandrin pentru frez nr. 23300
Coninut set: cte o buc elastic Nr. 23320
1 cheie inelar cu profil
Set compl. n teac
23305
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat

526
40
ER 32/2-20 mm
3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20
Nr. 23308
031
393,00
40
ER 40/3-26 mm
4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25
Nr. 23308
041
501,00
Grup prod. 206
Ediie 1

Mandrin cu buc elastic tip OZ
DIN 6391
A
40
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
2-16
43
70
610
40
2-25
60
70
612
68,00
72,00
Scule de prindere
Con scurt
Plaj de strngere
Dimensiune D
ORION
23295
Utilizare:
Portscul pentru frez fr buce de prindere, cu urubul opritorului longitudinal montat, ncorporat.
Pentru buce de prindere DIN ISO 10897 (standard nou)/DIN 6388 (standard vechi)
DIN 69871 A
4-32
72
90
613
77,00
Grup prod. 295
* Pentru prinderea celor mai mari diametre.

Cheie cu cioc nr. 52100 Pagina 1347.
Buce elastice tip OZ nr. 23291 i 23293 Pagina 567
Portscul
40
IK
AD
G 2,5
25000 rpm

Execuie tij DIN 69871 AD = IKZ centrat
Livrare: cu urub de strngere
Con scurt
Execuie
achii d
Dimensiune D
Lungime de aplicare
A
23330
23330
scurt
8
28
50
scurt
10
35
50
scurt
12
42
50
scurt
14
44
50
scurt
16
48
63
scurt
18
50
63
scurt
20
52
63
40
scurt medie medie medie
32
6
8
10
50
25
28
35
65
100
100
100
311
312
313
314
315
316
317
309
SK
scurt
mm 6
mm 25
mm 50
Art. Nr. 310
Pre per bucat

Con scurt
Execuie
achii d
Dimensiune D
Lungime de aplicare
A
d D
320
321
322
E 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 49,80 80,00 63,00 60,00 60,00
SK
40
medie medie medie lung
lung
lung
lung
lung
lung
lung lung
lung
mm 25
32
40
6
8
10
12
14
16
18
20
25
mm 65
72
80
25
28
35
42
44
48
50
52
65
mm 100
100
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
Art. Nr. 318
319
340
330
331
332
333
334
335
336
337
338
medie
12
42
100
medie
16
48
100
medie
18
50
100
medie
20
52
100
323
324
325
326
327
60,00
60,00
61,00
61,00
61,00
lung
32
72
160
339
E 57,00 57,00 69,00 104,00 102,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 118,00 126,00
Pre per bucat
medie
14
44
100
ultra scurt ultra scurt ultra scurt

16
20
25
45
50
50
35
35
35
305
307
308
63,00
63,00
73,00

* Forma AD/B, la cerere.
Grup prod. 263
Portscul cu canal de rcire de-a lungul gurii de prindere
IK
AD/B
Con scurt
Execuie
Dimensiune d1
Dimensiune D
23330
Pre per bucat
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
scurt
6
25
50
910
scurt
8
28
50
911
scurt
10
35
50
912
40
scurt
12
42
50
913
scurt
16
48
63
914
scurt
20
52
63
915
medie
25
65
100
916

Ediie 1
d1
Execuie: cementat, 70050 HV (602 HRC), preluare con i scul lefuit.

Execuie tij DIN 69871 ADB* = IKZ centrat/peste guler.
Material: oel de cementare, rezisten la traciune n nucleu de min. 800 N/mm.
Utilizare: Prinderea sculelor cu coad cilindric i suprafee laterale de prindere conform DIN 1835 B
(Weldon).
40
G 6,3
12000 rpm
Grup prod. 295
527

Mandrine de precizie APC

pentru for de strngere i stabilitate maxim precum i cea mai mic toleran la concentricitate
IK
40
G 2,5
20000 rpm
AD
Scule de prindere
Execuie: coad conform DIN 69871 AD = IKZ central.

Turaii mai mari la cerere. Toleran foarte mic la concentricitate 3 m (bei 2,5 x D). Prinderea sculelor
are loc n legtur cu manonul de strngere acoperit cu strat (vezi Nr. 23332) i opritorului reglabil de
avans longitudinal din manonul de strngere.
Avantaj:
Schimb precis i rapid al sculelor, lateral cu o cheie hexagonal. Mai mult siguran la prelucrarea prin
achiere datorit unui moment extrem de mare de prindere > 200 Nm (la tijei de 12 mm). Poate fi folosit
la finisare, prelucrare intens prin
Utilizare:
Pentru prinderea cozilor cilindrice conform DIN 1835 A, B (Weldon) i DIN 6535 forma HA, HB precum i
HE cu 20 mm i tolerana cozii de h6. Pentru frezare, perforare, alezare, tierea filetelor etc.
Execuie tij
Execuie
Plaj de strngere
Con scurt
Dimensiune L1
Dimensiune L2
Dimensiune L3
Dimensiune d
Dimensiune D
mm
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23331
Pre per bucat
suplu scurt
3-14
40
63
11
28,5
43,9
30
50
014
A
L3
L2
d D
DIN 69871 AD
Standard
3-20
40
63
20
28,5
44
40
50
021
Standard
20-32
40
135
3
23
116
56
70
025
L1
()
270,80
h Cheie dinamometric nr. art. 52223 012 deja reglat cu 12 Nm, a se vedea Pagina 1403.
Buce de prindere nr. 23332 Pagina 564.
Cheie Albrecht pentru mandrin de prindere de precizie APC, a se vedea nr. 23732 100 Pagina
547
Nr. 23732 100
Grup prod. 209

Produs Video:
scanai codul QR cu mobilul
dvs.

nlocuirea sculelor n cteva secunde:
Prinderea ntr-o mandrin de expansiune nseamn prinderea i eliberarea sculelor n doar cteva secunde.
Reglarea axial a lungimii asigur o precizie mare a repetabilitii. Elemente speciale de etanare asigur
o etanare absolut i o durat lung de utilizare a mandrinelor de prindere. O prindere sigur i cu oscilaii
amortizate asigur sistemul cu camere umplute cu ulei hidraulic. Astfel, durata de utilizare a sculelor crete
de 4 ori. Prin folosirea de manoane de reducere pot fi prinse diverse diametre ale sculelor ntr-un suport.
Date tehnice:
Tolerana concentricitii < 0,003 mm
Turaie max. 40000 1/min (Echilibrare fin recomandat!)
temperatur optim de utilizare 20-50 C (temperatur mai mare, la cerere)
cale de reglare axial circa 10 mm
strngere a piesei cu amortizarea oscilaiilor pe baza sistemului de camere umplute cu ulei hidraulic
Funcie:
Cu cheia hexagonal 1 urubul de fixare este nurubat 2 pn la limit. tiftul de presiune 3 mpinge
uleiul hidraulic n camera de expansiune 4. Presiunea care ia natere are ca efect o deformare uniform
a bucei de expansiune 5. Astfel, tija sculei este tensionat n mod precis, energic i centrat.
Momente de rotaie transmisibile: (la tensiune direct)
Moment de torsiune
528
mm
Nm
6
20
8
35
10
45
12
80
14
100
16
130
18
180
20
210
25
350
32
450
1
2
3
4
5
Ediie 1


execuie supl
IK
AD/B
Execuie: coad DIN 69871 ADB*, toleran la deplasare circular 0,003 mm.
Cu reglare axial a lungimii. Este posibil utilizarea de buce reductoare.
Utilizare: prindere la nlime precis, central a sculelor de frezat, gurit i frecat.
Avantaje:
strngere a piesei cu amortizarea oscilaiilor la rigiditate maxim
Durabilitate mai bun a uneltei de tiere i o calitate mai bun a suprafeelor
Livrare: inclusiv cheie hexagonal cu mner diagonal.
23333
SK
mm
mm
A
L10
8
28
10
30
12
32
14
34
40
16
38
18
40
20
42
25
55
32
63
mm 49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
63
70
mm 80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
6
26
mm
37
37
41
46
46
49
49
51
57
61
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
mm 29,5
30
35
40
40
45
46
47
28
25,5
M5
M6
M8x1
006
008
010
Art. Nr.
M10x1 M10x1 M12x1 M12x1

012
014
016
018
d
D2
D3
Con scurt
achii d
Dimensiune D2
Dimensiune D3
Lungime de
aplicare A
Dimensiune L2
Curs de
reglare V
Dimensiune L10
Filet G
Scule de prindere
40
G 2,5
25000 rpm
G
V
L2
M 62 x 2
M 62 x 2
M 62 x 2
ISO 6g DIN ISO 6g DIN ISO 6g DIN
2299-1
2299-1
2299-1
020
025
032
Pre per
E
bucat
* Dac se dorete forma B, indicai n comand.
()
Grup prod. 263

Model greu, scurt
40
IK
G 2,5
25000 rpm
AD/B
Avantaje:
Putere mare de achiere i transmisie a momentului de torsiune
Volum redus al ntreinerilor datorit sistemului de fixare nchis
SK
mm
mm
mm
mm
mm
23333
Art. Nr.
G
V
L2
Pre per bucat

h Buce de reducere, a se vedea nr. 23336 Pagina 569.
Ediie 1
40
20
49,5
64,5
51
10
M 62 x 2 ISO 6g DIN 2299-1
220
d
D2
Con scurt
achii d
Dimensiune D2
Dimensiune L2
Curs de reglare V
Filet G
Grup prod. 263
529

Mandrin hidraulic de extindere TENDO

execuie supl
IK
AD/B
Con scurt
achii d
Dimensiune D2
Dimensiune D3
Adncime de prindere L2
Dimensiune L7
Lungime liber L10
Curs de reglare V
Dimensiune G
23335
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
A
L7
L10
40
6
26
49,5
80,5
37
61,5
29,5
10
M5
010
8
28
49,5
80,5
37
61,5
30
10
M6
020
10
30
49,5
80,5
41
61,5
31
10
M8x1
030
12
32
49,5
80,5
46
61,5
31,5
10
M 10 x 1
040
16
38
49,5
80,5
49
61,5
33
10
M 12 x 1
050
20
40
49,5
80,5
51
61,5
34
10
M 16 x 1
060
348,00
348,00
348,00
310,00
348,00
310,00
L6
L2
L5
Grup prod. 229

Mandrin hidraulic de extindere TENDO ES

execuie ultra scurt
40
IK
G 2,5
25000 rpm
AD
Execuie: coad DIN 69871, toleran la deplasare circular 0,003 mm.

TENDO: AD = IKZ centrat.
Avantaje:
Pentru putere mare de achiere, execuie deosebit de avantajoas, avantaj de cost la utilizarea bucelor de
reducere nchise Nr. 23336 Pagina 568.
Se pot fixa toate tipurile uzuale de cozi: Se pot fixa att unelte cu cozi cilindrice netede conform DIN 6535
Forma HA pn la 20 mm, ct i cu suprafa de antrenare conform DIN 1835 Forma HB, HE direct i
fr buc intermediar.
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23335
Pre per bucat

530
40
20
49,5
24,6
51,7
36,5
5,5
205
L7
Con scurt
achii d
Dimensiune D2
Plaj de strngere L4
Dimensiune L7
L4
L2
D2
Scule de prindere
Execuie:
Tij DIN 69871 ADB* = IKZ centrat/peste guler, cu presetare a lungimii, tolerana concentricitii
0,003 mm.
Utilizare:
Tensiune centric foarte precis, transmitere bun a momentului de torsiune, durate de via mai bune pt.
sculele tietoare, caliti bune ale suprafeelor, adecvat pentru turaii ridicate, reglare axial a lungimii.
Se pot fixa toate tipurile uzuale de cozi: Se pot fixa att unelte cu cozi cilindrice netede conform DIN 6535
Forma HA pn la 20 mm, ct i cu suprafa de antrenare conform DIN 1835 Forma HB, HE direct i
fr buc intermediar.
Livrare: inclusiv urub opritor longitudinal i cheie de prindere.
d
D2
D3
40
G 2,5
25000 rpm
L5
266,00
Grup prod. 229
Ediie 1

Inovaii
Mandrin pentru fretare cu deschidere frontal
JetSleeve alimentare inovatoare cu utiliti

Mandrin rotativ cu trecere de lichide.
Manonul duzei este nurubat direct pe mandrina cu fretare, maina de frezat nu trebuie modificat. Fixarea absolut sigur i n fusuri de mare vitez. n corpul
duzei se acumuleaz presiune, prin efectul de curent al duzelor, jetul de agent de rcire rmne mereu pe tija frezei. Concentricitate optim, dezechilibrare doar
marginal. Mandrinele JetSleeve pot fi folosite pe toate mainile uzuale de frezat cu IKZ.
1
3
2
1 Deschidere frontal
Produs Video:
Mandrin pentru fretare cu JetSleeve
Mandrin pentru fretare execuie standard

40
IK
G 2,5
15000 rpm
AD
Execuie:
Con scurt conform DIN 69871-1 forma AD = IKZ centrat Tolerana concentricitii conului cu nclinare
mare d1 < 0,003 mm. Diametrul de strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h 6.
Pentru turaii mai mari este necesar o echilibrare foarte fin. La cerere.
Cod de ref. 560-569 execuie extra-lung
Livrare:
Cu urub limitator ncorporat, strpuns. Alte variante i dimensiuni la cerere.
A
L1
V
0,003 A
d
d2
Con scurt
achii d
cel mai mic d2
Adncime de prindere L1 max.
Curs de reglare V
23425
Pre per bucat
Con scurt
achii d
cel mai mic d2
Curs de reglare V
23425
Pre per bucat
SK
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
40
3
15
20
80
5
503
4
15
20
80
5
504
5
15
25
80
5
505
6
21
36
80
10
510
8
21
36
80
10
511
10
24
42
80
10
512
12
24
47
80
10
513
16
27
50
80
10
514
20
33
52
80
10
515
25
44
58
100
10
516
E
SK
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
136,00
136,00
(136,00)
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
()
14
27
47
80
10
518
18
33
50
80
10
519
6
21
36
160
10
560
8
21
36
160
10
561
10
24
42
160
10
562
12
24
47
160
10
563
16
27
50
160
10
564
20
33
52
160
10
565
14
27
47
160
10
568
18
33
50
160
10
569
107,00
107,00
(142,00)
(142,00)
(142,00)
(142,00)
(142,00)
(142,00)
(142,00)
40

Ediie 1
(142,00)
Grup prod. 297
531
Scule de prindere
Deschidere frontal: Mandrin cu fretare pentru mai mult siguran a procesului

Toate mandrinele cu fretare ThermoGrip sunt realizate cu deschidere frontal. Cu ajutorul acestora tijele sunt pre-centrate, procesul de fretare poate avea
loc automat, fr ajutor manual.

Mandrin pentru fretare JetSleeve execuie supl

40
IK
G 2,5
25000 rpm
Con scurt
achii d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Curs de reglare V
Filet G
SW
Moment de strngere
23425
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
M
mm
Nm
Art. Nr.
A
L1
V
40
3
15
20
15
80
9
6
19
10
703
4
15
20
15
80
9
6
19
10
704
5
15
20
20
80
9
6
19
10
705
6
21
27
36
80
9
5
25
12
706
8
21
27
36
80
9
6
25
12
708
10
24
32
42
80
9
8x1
30
16
710
12
24
32
47
80
7
10 x 1
30
16
712
0,003 A
16
27
34
50
80
11
12 x 1
32
18
716
SW
E (264,00) (264,00) (264,00) (249,00) (249,00) (249,00) (249,00) (249,00)
Pre per bucat

Grup prod. 226
Mandrin pentru fretare JetSleeve execuie standard

AD
40
IK
G 2,5
25000 rpm
Execuie: execuie ntrit pentru prinderi grele.

Con scurt conform DIN 69871-1, forma AD = IKZ centrat. Tolerana concentricitii conului la alezajul de
prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h 6.
Cuplul de strngere specificat se refer la cuplul de strngere al adaptoarelor duzei JetSleeve de la mandrin.
Livrare: menghin de reducere cu manon duze JetSleeve.
Con scurt
achii d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Curs de reglare V
Filet G
SW
Moment de strngere
23425
Pre per bucat
40
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
M
mm
Nm
Art. Nr.
E

532
A
L1
A
8
24
29
36
80
17
6
27
14
808
10
28
34
42
80
17
8x1
32
18
810
12
33
38
47
80
17
10 x 1
36
20
812
(249,00)
(249,00)
(249,00)
16
38
42
50
80
17
12 x 1
40
22
816
0,003 A
g
d
d2
d3
Scule de prindere
Execuie:
Contur exterior conform DIN 69882-8, corp mandrin cu 'execuie subire TSF'.
Con scurt conform DIN 69871-1 Forma AD = alimentare intern cu lichid de rcire, centric. Toleran de
concentricitate a conului scurt pentru diametru de prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de prindere este
prevzut pentru o toleran a cozii de h 6.
g
d
d2
d3
AD
SW
(249,00)
Grup prod. 297
Ediie 1

Mandrin pentru fretare execuie supl
Execuie:
Execuie supl pentru construcia de forme pentru scule. Con cu nclinare mare conform DIN 69871-1
forma A/D = IKZ centrat. Tolerana concentricitii conului cu nclinare mare d1 < 0,003 mm. Diametrul de
strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h 6.
Execuia suprafeei: aceast mandrin de contracie este cu strat de acoperire inoxidabil. Astfel este nlturat problema ruginii la prelucrri uscate i modificarea culorii la contracie.
Livrare: cu urub opritor ncorporat, perforat.
Con scurt
achii d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
Curs de reglare V
23426
Pre per bucat
Con scurt
achii d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
Curs de reglare V
23426
Pre per bucat
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
A
L
I1
d1
3 V
40
3
9
13
83
60
20
5
410
3
9
16
123
100
20
5
411
4
10
14
83
60
20
5
420
4
10
17
123
100
20
5
421
6
12
18
83
60
36
5
040
6
12
22
123
100
36
5
140
6
12
26
163
140
36
5
240
8
14
20
83
60
36
5
041
8
14
24
123
100
36
5
141
8
14
28
163
140
36
5
241
E
SK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
(174,00)
(188,00)
(174,00)
(188,00)
(163,00)
(178,00)
(146,00)
(163,00)
(178,00)
10
16
22
83
60
42
5
042
10
16
26
123
100
42
5
142
10
16
30
163
140
42
5
242
12
18
24
83
60
47
5
043
(146,00)
40
12
18
28
123
100
47
5
143
12
18
32
163
140
47
5
243
16
22
28
83
60
50
5
044
16
22
32
123
100
50
5
144
16
22
36
163
140
50
5
244
(146,00)
(163,00)
(178,00)
(146,00)
(163,00)
(178,00)
(146,00)
(163,00)
(178,00)

Grup prod. 297
Arbore port-frez rapid

Utilizare:
Frezele rapide ofer soluia pentru toate domeniile n care turaiile existente ale mainilor i vitezele de
achiere rezultate de aici nu sunt suficiente pentru o prelucrare eficient. Sculele au rcire n manon, n
serie, ceea ce duce la temperaturi de funcionare mai sczute i astfel la condiii constante de utilizare.
Este posibil mersul n gol.
Execuie:
Arborii portfrez de mare vitez sunt disponibile pentru toate adaptoarele de maini (de exemplu, HSK 63
A, HSK 80 A, DIN 69871) i cu portsculele cu sistem de prindere cu buce elastice ER i Weldon. La cerere,
modele cu schimbtor manual sau automat pot fi livrate cu rcire intern.
Ofert la cerere
Ediie 1
533
Scule de prindere
AD
d
d3
IK
40
G 2,5
18000 rpm

Suporturi pentru scule DIN 69871 SK 50

R/L
50
G 40
7000 rpm
C D
Scule de prindere
Execuie:
Tij SK 50 DIN 69871 A. Mandrin de precizie cu precizie mare de concentricitate, tolerana concentricitii
0,03 mm. Lungime minim de prindere 22 mm, la diametru de 1,0 mm.
Utilizare:
Avantaj:
Piesele de uzur clite i lefuite asigur o durat lung de exploatare. Angrenajul cu melc integrat asigur un grad nalt al cuplului de susinere.
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
21329
Pre per bucat
DIN 69871 A
1-16
50
80
50
530
281,00

Grup prod. 208
Mandrin scurt
cu amplificator al forei de strngere, pentru prindere direct
50
R/L
G 6,3
12000 rpm
Execuie: coad conform DIN 69871 A

Avantaj: bacurile de prindere ghidate asigur precizie maxim a concentricitii i stabilitate la prindere.
Momente de torsiune pn la 80 Nm (1-13 mm) und 120 Nm (2,5-16 mm).
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
21318
Pre per bucat
A
DIN 69871 A
DIN 69871 A
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
E
1-13
50
87,5
43
532
2,5-16
50
106,5
56
533
(408,00)
(428,00)

Mandrin de burghiu cu coad conform DIN 69871 B, cu alimentare intern cu agent de rcire,
la cerere.
534
C D
Grup prod. 208
Ediie 1

R/L
IK
G 40
7000 rpm
AD
C
Execuie:
Tij conform DIN 69871 A/AD au alimentare intern cu agent de rcire. Turaii mai mari la cerere. 100 %
verificarea concentricitii cu diametre diferite ale tifturilor de verificare n diverse puncte de msurare
conform DIN ISO 10888. Tolerana concentricitii 0,03 mm.
Utilizri: pentru utilizarea pe centre de prelucrare i maini de frezat CNC
Avantaj:
Sigur, deoarece o deschidere a mandrinei n timpul funcionrii sau n cazul opririi brute a fusului nu este
posibil. Angrenajul cu melc integrat asigur un moment de fixare ridicat > 75 Nm la 13 mm.
Execuie tij
Deschidere
Con scurt
Dimensiune D
Pre per bucat
DIN 69871 A/AD cu rcire intern

1-16
50
80
50
550
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
23050
Scule de prindere
50
298,50
Tolerana concentricitii 0,03 mm

h Tip Ultra: Toleran la deplasare circular 0,015 mm pe ntreaga zon de prindere.
Ofert la cerere.
Grup prod. 209
Mandrin scurt
50
C D

Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
DIN 69871 A
3-16
50
90
57
750
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
23050
Pre per bucat
228,00

Grup prod. 295
Buce de ghidare
50
IK
G 6,3
12000 rpm
AD/B
Pentru scule cu MK
i arip de antrenare

Echilibrat n prealabil G 6,3 la 12000 1/min.
Con scurt
Con interior
Dimensiune D
23080
Pre per bucat
SK
MK
mm
mm
Art. Nr.
E
1
25
45
630
2
32
60
631
50
3
40
65
632
57,00
57,00
57,00
* Alezajele pentru forma B se nchid cu tift filetat la livrare.

Ediie 1
4
48
95
633
57,00
5
63
105
634
66,00
Grup prod. 295
535

Dornuri de frez cu nepare cu antrenor de strung fix
IK
AD/B
Con scurt
Dorn- d1
Lungime dorn L
Dimensiune D
SK
h 6 mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23150
Pre per bucat
22
19
48
35
631
27
21
58
40
632
50
32
24
78
50
633
40**
27
88
50
634
76,00
76,00
82,00
92,00
0.003 A
0.008 A
60**
40
129
70
635
L1
166,00
Grup prod. 295

** Cu 4 alezaje filetate conform DIN 2079.

50
G 6,3
12000 rpm
IK
AD/B
L3
Con scurt
Dorn- d1
Lungime dorn L3
Dimensiune D
SK
h 6 mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23155
Pre per bucat
16
17
32
55
630
22
19
40
55
631
50
27
21
48
55
632
32
24
58
55
633
71,00
71,00
73,00
76,00

d1
D

Execuie tij DIN 69871 AD/B = IKZ centrat/peste guler, tolerane ale tijelor conice conform
DIN 2080 AT 3.
40
27
70
55
634
84,00
Grup prod. 295
50
IK
G 6,3
12000 rpm
AD

Execuie tij DIN 69871 AD = IKZ centrat, fr urub limitator
Forma ADB la cerere.
Cod de ref. 630-631 SK 50, forma ADB.
Con scurt
Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23300
Pre per bucat
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
scurt
ER 32
2-20
50
70
630
scurt
ER 40
3-26
63
80
631
89,00
89,00
** Cheie pentru profil inelar adecvate pentru execuie standard pentru ER 16 a se vedea
nr. 23308 216 Pagina 559.
Buce elastice, a se vedea nr. 23320 Pagina 565.
536
50
SK
0.005 A
Scule de prindere
Execuie: cementat 60 2 HRC (700 50 HV). adncime de clire 0,8 mm 0,2, brunat.
Execuie tij DIN 69871 AD i ADB* = IKZ centrat/peste guler, tolerane ale tijelor conice conform
DIN 2080 AT 3.
agent de rcire.
d1
D
50
G 6,3
12000 rpm
SK 50, DIN 69871 ADB
Grup prod. 295
Ediie 1

Portscul cu canal de rcire de-a lungul gurii de prindere
IK
50
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
23330
Pre per bucat
Scule de prindere
Con scurt
achii d1
Dimensiune D
d1
Execuie: cementat, 70050 HV (602 HRC), preluare con i scul lefuit.

Material: oel de cementare, rezisten la traciune n nucleu de min. 800 N/mm.
Utilizare: Prinderea sculelor cu coad cilindric i suprafee laterale de prindere conform DIN 1835 B
(Weldon).
50
AD/B
G 6,3
12000 rpm
8
28
63
931
10
35
63
932
12
42
63
933
16
48
63
934
20
52
63
935
(79,00)
(79,00)
79,00
79,00
79,00

25
65
80
936
(85,00)
Grup prod. 295
Portscul
50
IK
G 6,3
12000 rpm
AD/B
Con scurt
Execuie
achii d1
Dimensiune D
23330
Pre per bucat
d1
D

scurt
6
25
63
630
scurt
8
28
63
631
scurt
10
35
63
632
scurt
12
42
63
633
scurt
14
44
63
638
scurt
16
48
63
634
scurt
18
50
63
639
50
scurt
20
52
63
635
scurt
25
65
80
636
medie
10
35
100
642
medie
12
42
100
643
medie
16
48
100
644
medie
20
52
100
645
medie
25
65
120
646
medie
32
72
100
637
E 65,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
68,00
73,00
73,00
73,00
73,00
89,00
73,00
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
Grup prod. 295


Model greu, scurt
50
G 2,5
25000 rpm
Avantaje:
SK
mm
mm
mm
mm
mm
23333
Art. Nr.
E
Pre per bucat

Ediie 1
50
32
72
81
61
10
M 62 x 2 ISO 6g DIN 2299-1
232
d
D2
Con scurt
achii d
Dimensiune D2
Dimensiune L2
Curs de reglare V
Filet G
G
V
L2
()
Grup prod. 263
537

Suporturi pentru scule JIS B 6339 MAS BT

40
R/L
G 40
7000 rpm
Execuie tij
Deschidere c
Con scurt
Dimensiune D
21329
mm
SK
mm
mm
Art. Nr.
MAS BT
1-16
BT 40
88
50
710
214,00
Pre per bucat

Grup prod. 208

40
G 6,3
12000 rpm
Con scurt
Dorn- d1
Lungime dorn L1
Dimensiune D
SK
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23155
Pre per bucat
16
17
32
55
711
22
19
40
55
712
40
27
21
48
55
713
32
24
58
60
714
40
27
70
60
715
51,00
54,00
54,00
58,00
67,00

d1
D
Execuie: cementat HRC 60 2 (HV 700 50), adncime de clire 0,8 mm 0,2, brunat.
Execuie tij norm japonez JIS B 6339 (MAS 403 BT), tolerane ale tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.
Material: oel de cementare aliat cu o rezisten la traciune n nucleu de min. 800 800 N/mm.
L1
Grup prod. 295

40
50
IK
G 6,3
12000 rpm
AD/B
Execuie: cementat HRC 60 2 (HV 700 50), adncime de clire 0,8 mm 0,2, brunat.
Execuie tij norm japonez JIS B 6339 (MAS 403 BT), IKZ centrat, fr urub limitator.
Cu alimentare intern cu lichid de rcire prin manon forma AD/B.
Material: oel de cementare aliat cu o rezisten la traciune n nucleu de min. 800 N/mm.
Con scurt
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23300
Pre per bucat
ER 32
2-20
50
70
710
ER 40
3-26
63
80
711
56,00
61,00

538
40
SK
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
Scule de prindere
Execuie:
Tij JIS B 6339 MAS BT DIN 69871 A. Mandrin de precizie cu precizie mare de concentricitate, tolerana
concentricitii 0,03 mm. Lungime minim de prindere 22 mm la diametru de 1,0 mm.
Utilizare:
Avantaj:
Piesele de uzur clite i lefuite asigur o durat lung de exploatare. Angrenajul cu melc integrat asigur un grad nalt al cuplului de susinere.
50
ER 40
3-26
63
80
730
89,00
Grup prod. 295
Ediie 1

Suporturi pentru scule con Morse/ coad
Portscul
IK
23330
Pre per bucat
SK
mm
mm
mm
Art. Nr.
Scule de prindere
Con scurt
achii d
Dimensiune D
Execuie: cementat 60 2 HRC (HV 700 50 HV), adncime de clire 0,8 mm 0,2, brunat.
Execuie tij norm japonez JIS B 6339 (MAS 403 BT), IKZ centrat.
Cu alimentare intern cu lichid de rcire prin manon forma AD/B.
Material: oel de cementare aliat cu o rezisten la traciune n nucleu de min. 800 N/mm.
40
AD/B
G 6,3
12000 rpm
40
6
25
50
710
E 43,20
8
28
50
711
10
35
63
712
12
42
63
713
16
48
63
714
20
50
63
715
25
63
90
716
32
72
100
717
40,40
40,40
40,40
40,40
40,40
45,60
51,00

Grup prod. 295
Mandrin cu buc elastic cu con morse

Execuie:
Cu urub limitator longitudinal ncorporat, reglabil. Pentru cleti de prindere DIN ISO 10897 (Normativ
nou), DIN 6388 (Normativ vechi).
Con morse
Plaj de strngere
Dimensiune D
Filet de strngere
Portscul pentru frez fr buce de prindere
23285
MK
mm
mm
mm
Art. Nr.
2
2-16
43
65
M10
002
3
2-25
60
80
M12
003
4
2-25
60
84
M 16
004
Pre per bucat
Nr. 23285 = Grup prod. 218
* Pentru prinderea celor mai mari diametre.

h Buce elastice, a se vedea nr. 23291-23293, Pagina 568.
Cheie cu cioc nr. 52100 Pagina 1347.
Prelungitor mandrine AMC

cu precizie mare a concentricitii pentru prinderea celor mai mici scule pentru rotire spre dreapta i spre stnga
R/L
Execuie: coad cilindric h6
nregistrarea se face n mandrina de strngere de precizie Albrecht APC sau n mandrina cu fretare, mandrina hidraulic sau mandrina cu buce elastice de prindere uzuale. Prinderea sculei se face prin racordare
cu manonul de strngere cu strat de acoperire (a se vedea Nr. 23332), i cheia hexagonal furnizat.
Utilizare:
Oriunde trebuie utilizate cele mai mici scule i/sau burghie n zone de prelucrare greu accesibile.
Avantaj:
Cu execuie foarte subire de 14 mm. Nu sunt necesare cunotine i dispozitive speciale ca la utilizarea
prelungitoarelor de micorare.
Cod de ref. 100 Execuie ca i mandrina cu trei bacuri pentru prinderea celor mai mici tarozi 0,2-1,5 mm
(nu sunt necesare buce de prindere)
tij
Plaj de strngere
Filet de strngere
23334
Pre per bucat
14
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
1-6
150
020
1-6
100
030
1-6
150
040
(210,90)
(221,80)
(221,80)
(232,60)
h Buce de prindere nr. 23332 Pagina 564
Ediie 1
20
1-6
100
010
16
0,2-1,5
160
100
()
Grup prod. 209
539

Suporturi pentru scule con Morse/ coad
D
L2
Art. Nr.
12
25/28
80
36
M8
130
16
25/28
60
36
M10
150
ER 16
16
25/28
100
36
M10
160
20
25/28
50
30
M12
162
20
25/28
100
30
M12
164
20
30/34
60
36
M12
190
20
30/34
100
36
M12
200
20
42
50
46
M12
240
20
42
100
46
M12
250
25
42
50
46
M 16
260
81,30
91,00
84,50
86,40
87,90
105,00
108,00
96,10
117,00
(103,00)
Buce elastice
tij d1
SW/cot D
Lungime tij L
Lungime cap L2
Filet de strngere
23304
Tip
mm
mm
mm
mm
Pre per bucat
ER 20
ER 25
h Cheie de prindere, a se vedea nr. 23308 008 Pagina 559 i buce elastice 23320 a se vedea Pagina 565
25
42
100
46
M 16
270
(108,00)
Grup prod. 206
ER 16 Mini
Tip Mini
tij d1
Dimensiune D
Lungime tij L
Lungime cap L2
Filet de strngere
mm
mm
mm
mm
23304
Art. Nr.
E
Pre per bucat
10
22
60
37
005
12
22
80
37
010
102,00
96,70
cu tij cilindric tip ER Mini

Execuie:
Este posibil strngerea burghielor pe faeta de ghidare. Execuie deosebit de supl pentru utilizarea n
mandrine pentru freze ca prelungitoare ale sculelor pentru prelucrri adnci n condiii nefavorabile de
spaiu.
Utilizare:
Pentru buce de prindere, cu con dublu, canelate pe ambele pri Tip ER Nr. 23320. Pentru mainile NC de
prelucrat i pentru centrele de prelucrat. coad cilindric din material masiv.
d1
Prelungitoare mandrine
L2
ER 20 Mini
16
28
100
38
M10
020
115,00
Grup prod. 206
Mandrin scurt Sistem ERICKSON

cu tij cilindric execuie deosebit de supl
Execuie:
Rezistena la traciune n centru min. 800 N/mm.
Clit 670 40 HV (58 2 HRC).
Cu limit longitudinal reglabil.
Este posibil strngerea burghielor pe faeta de ghidare.
Utilizare: pentru maini i centre de prelucrare CNC.
Execuie
tij d1
Plaj de strngere
Buce elastice
Lungime tij L
Lungime cap L2
Adncime de prindere min/max
SW
SW/cot D
23325
Pre per bucat
Piuli de strngere de schimb
23325
Pre per bucat
mm
mm
Tip
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
DKS
8
1-4
DKS
100
32
20/42
9
10
295
Art. Nr.
166,00
DKS
410
76,00
L2
Cod de ref. 295-325
DK 30
12
1-6,5
DK 30
76
36
38/99
13
14
300
202,00
DK 20
12
1-6,5
DK 30
140
36
43/105
13
14
305
20
1-10
DK 20
76
44
41/107
19
21
310
202,00
166,00
DK 10
20
1-10
DK 20
140
44
41/178
19
21
315
25
2,5-14,5
DK 10
76
49
55/107
24
27
320
166,00
166,00
25
2,5-14,5
DK 10
140
49
55/120
24
27
325
166,00
DK 30
420
DK 20
430
DK 10
440
58,00
58,00
(58,00)
h Buce elastice, a se vedea nr. 23326 Pagina 566.

540
d1
Scule de prindere
cu tij cilindric tip ER Standard

Execuie:
Este posibil strngerea burghielor pe faeta de ghidare. Execuie deosebit de supl pentru utilizarea n
mandrine pentru freze ca prelungitoare ale sculelor pentru prelucrri adnci n condiii nefavorabile de
spaiu.
Utilizare:
Pentru buce de prindere, cu con dublu, canelate pe ambele pri Tip ER Nr. 23320 Pagina 565. Pentru
mainile NC de prelucrat i pentru centrele de prelucrat.
d1
Prelungitoare mandrine
Grup prod. 218
Ediie 1

Scule cu con gol pe dinuntru
DIN 69893
pentru schimbare automat i manual a sculelor

scul
arbore
Scule de prindere
Noua generaie de port-scule HSK-32/40/50/63/80/100 Form A pn la F

Pentru a putea ntocmi oferta avem nevoie de dimensiunile urubului i dispozitivele de preluare a sculelor
vizate.
Avantaje fa de conul scurt:
Rigiditate ridicat: prin susinerea de manon (sistem plan) se obine o rezisten semnificativ de mare
la ndoire la unelte de aceeai dimensiune.
Capacitate de schimbare excepional : sistemul de inele permite o exactitate axial a poziionrii n
zona m. Tolerana dependent de form, ngust a codului mpiedic devierile de concentricitate.
Transfer bun al momentului de rotaie: conul de arbore tubular va fi prins n arborele de prindere astfel
nct prin nchiderea fricional s fie posibil un transfer al momentului de rotaie. Suplimentar n canelurile de la captul cozii vor fi angrenate 2 inserii de antrenare.
adecvat mai ales pentru turaii ridicate: la turaii ridicate arborele se va dilata prin aciunea forei centrifugale. Conul cu nclinare mare poate aluneca n arbore i se poate bloca. Prin sistemul plan se va
mpiedica o astfel de situaie. Suplimentar, elementele de prindere vor fi apsate spre exterior prin
aciunea forei centrifuge, ceea ce va produce o ntrire a forei de pretensionare.
Sistem uzual de unelte : conul de arbore tubular a fost conceput att pentru port scule fix ct i rotativ.
Suporii de unelte pot fi folosii astfel pe freze i strunguri, ct i ca unelte modulare.
joc plan
Principiu funcional al interfeei HSK:

scul
arbore
Poziie de mbinare cu suprafee de contat

Rigiditate nominal radial a diferitelor interfee main-scule
Situaie de strngere cu suprafee de contact
Caracteristici de difereniere ale diverselor forme

Forma A
Execuie preferat pentru centre de prelucrare!
U nlocuire automat a uneltelor
U Canale de antrenare la captul conului
U Alimentare cu agent de rcire central prin ntinztorul
automat prin intermediul evii de agent de rcire.
Form B
Pentru prindere cu arbore filetat cu diametru mic al conului
i diametru mare de susinere! Este utilizat preponderent
ca prindere pentru strung.
U nlocuire automat a uneltelor
U Canale de antrenare la diametrul exterior al colierului de
legtur
U Aport de agent de rcire central, prin ntinztorul
automat, prin eav pentru agent de rcire sau opional
prin colier pentru unelte.
Forma C
Precum Forma A, totui pentru schimbul manual al uneltelor! Este folosit n centre de transfer sau ca unealt modular.
U Aport de agent de rcire, central prin ntinztor, etanat
fr eav de rcire.
Forma D
Precum Forma B, totui pentru schimbul manual al uneltelor! Nu a fost necesar pn n prezent.
U Aport de agent de rcire central, prin ntinztorul
automat, prin eav pentru agent de rcire sau opional prin
colier pentru unelte.
Forma E
Precum Forma A, totui absolut simetric la rotaie, fr
canale de antrenare, adecvat pentru prelucrare la mare
vitez!
Forma F
Precum Forma B, totui absolut simetric la rotaie, fr
canale de antrenare, se folosete n prezent la prelucrarea
lemnului!
Form A / C / E
guler = dimensiunea nominal
d1
25
32
40
50
63
80
100
125
160
Ediie 1
con
d2
19
24
30
38
48
60
75
95
120
Lungime tij
l1
13
16
20
25
32
40
50
63
80
Form B / D / F
guler = dimensiunea nominal
d1
40
50
63
80
100
125
160
con
d2
24
30
38
48
60
75
95
Lungime tij
l1
16
20
25
32
40
50
63
541

Mandrin micro
G 2,5
40000 rpm
DIN 69893
< 0,01
R/L
Scule de prindere
Execuie:
Execuie de precizie cu toleran maxim de concentricitate 0,01 mm pentru rotaie pe dreapta i pe
stnga Tij conform DIN 69893 (vezi tabelul). Acionare din spate cu cheie dinamometric. Moment de
strngere Fr IK.
Utilizare:
Mandrin micro pentru prinderea celor mai mici scule, pentru maini cu turaii mari, necesit urubelni
(SW4) din spate prin intermediul prinderii sculei cu un moment de strngere de 2 Nm.
Avantaje:
Muchii deranjante minimale ale modelului foarte subire i greutate proprie foarte redus i precizia rotirii
concentrice deosebit constituie avantajele acestei noi mandrine.
A
L2
L1
Concentricitate max.
mm
< 0,01
Execuie tij
DIN 69893 HSK E25 HSK E25 HSK E32 HSK E32 HSK A40 HSK A40 HSK E40 HSK E40
Plaj de strngere
mm 0,2-1,5 1,5-3,0 0,2-1,5 1,5-3,0 0,2-1,5 1,5-3,0 0,2-1,5 1,5-3,0
mm
42
42
50
50
50
50
50
50
Dimensiune D
20
20
20
20
20
20
20
20
Lungime L1
mm
17
17
17
17
17
17
17
17
Lungime L2
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
Art. Nr. 100
101
102
103
104
105
106
107
23720
E 413,00
Pre per bucat
413,00
426,00
426,00
431,00
431,00
h a urubelni dinamometric nr. 52200 020, a se vedea Pagina 1397 i lame pentru uruburi cu hexagon interior nr. 52200 340, a se vedea Pagina 1398.
431,00
D1
431,00
Grup prod. 280

A63
G 40
7000 rpm
R/L
D
Execuie:
Cu antrenare cu roat melcat i cu roat cilindric, tij HSK 63 DIN 69893 A. Mandrin de precizie cu
precizie mare a concentricitii, tolerana concentricitii 0,03 mm. Pre-echilibrat pn la 7000 1/min la
un dezechilibru rezidual de max. 40 gmm.
A
Utilizare:
Pentru utilizarea pe centre de prelucrare i maini CNC cu schimb de scule. Pentru gurile, frecare, adnCNC cu roat melcat de acionare nr. 213721 050
cire, filetare, precum i pentru lucrrile de finisare prin frezare.
Numr
21329
23721
Execuie tij
Deschidere c
Dimensiune D
A 63
0,5-16
109
57
542
(279,00)
A 63
1-16
98
50
050
281,00
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat

Grup prod. 208

CNC cu roat frontal de acionare nr. 21329 542

A63
R/L
G 40
7000 rpm
Execuie:
Execuie de precizie cu toleran maxim de concentricitate 0,03 mm. Tij conform DIN 69893 HSK
forma A.
Turaii mai mari la cerere.
100 % verificare a toleranei la concentricitate cu dornuri de msurare de n diverse puncte de msurare
pe baza DIN ISO 10888.
Dispozitivele sunt fixate cu cheia de fixare hexagonal livrat.
Avantaj:
Sigur, deoarece o deschidere a mandrinei n timpul funcionrii sau n cazul opririi brute a fusului nu este
posibil. Angrenajul cu melc integrat asigur un moment de fixare ridicat > 75 Nm bei 13 mm.
Execuie tij
Deschidere c
Dimensiune D
Dimensiune D1
Lungime liber L10
23722
Pre per bucat
542
D D1
L10
A
Cod de ref. 060
A 63
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
0,5-10
85
38
45
37,5
060
1-16
98
50
065
333,10
303,90
A
Cod de ref. 065
Grup prod. 209
Ediie 1

Dornuri de frez cu nepare cu canelur transversal DIN 6357

L1
Con gol pe dinuntru

Execuie
Dorn d1
Lungime dorn L1
Dimensiune D
d1
D
Execuie: con cu coad gurit conform DIN 69893-1 forma A, cu eclis mrit
Cu rcire pe canal interior i nichelat.
Utilizare: Prinderea frezelor cilindro-frontale DIN 841 i 842 cu canal transversal.
scurt
16
17
38
50
551
scurt
22
19
48
50
552
scurt
27
21
58
60
553
scurt
32
24
78
60
554
A 63
scurt
40
27
88
60
555
lungime
16
17
38
100
751
lungime
22
19
48
100
752
lungime
27
21
58
100
753
130,00
130,00
136,00
142,00
156,00
146,00
146,00
156,00
HSK
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23744
Pre per bucat
lungime
32
24
78
100
754
162,00
Grup prod. 263
Mandrin de precizie cu buc elastic de prindere CENTRO P
A63
G 2,5
25000 rpm
< 3m
HP+CP
IK
Execuie: con cu coad gurit conform DIN 69893-1 forma AD.

30 filet trapez cu ghidaj dublu lefuit, extra lung
Centrare exact a piuliei de strngere
Suportul pentru scule are o concentricitate de 1 m, cu cleti de prindere Fahrion HP/HPD cod de ref. 23323 cu o concentricitate de sistem de 3 m
buca elastic de prindere este complet nchis n conul mandrinei pentru o stabilitate optim i o distribuie uniform a forelor de strngere
Port-scul 1 m deplasare circular.
Livrare: fr piuli de strngere, fr urub opritor.
A
E
Produs Video:
H
F
Con gol pe dinuntru

Dimensiunea
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
Lungime de aplicare A*
Adncime de introducere E**
Adncime de introducere F***
23760
Pre per bucat
CP 16
ER 16/426 E
1-10
30
100
71
050
CP 25
ER 25/430 E
2-16
40
100
70
052
CP 32
ER 32/470 E
2-20
50
70
46
053
A 63
CP 32
ER 32/470 E
2-20
50
100
71
45
153
CP 32
ER 32/470 E
2-20
50
160
129
55
154
CP 40
ER 40/472 E
3-26
63
80
56
240
(115,00)
(115,00)
(115,00)
(115,00)
(152,00)
(138,00)
HSK
Tip
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
* Cot A pentru piuli de prindere fr aib de etanare. Pot fi folosite i buce elastice HPD pentru IK, a se vedea nr. 23323 151-297 Pagina 563.
** Cot E pentru cozi de scule 16 mm.
*** Cot F pentru cozi de scule > 16 mm.
h Necesar pentru eava de transfer a agentului de rcire IKZ nr. 23715 Pagina 572.
Buce elastice Fahrion, a se vedea nr. 23322 Pagina 562.
Cheie cu role Fahrion, a se vedea nr. 23360 Pagina 561.
Piuli de prindere Fahrion, a se vedea nr. 23360 Pagina 561.
Buce elastice FAHRION 2 m fr etanare circular pentru IK nr. 23323 012-137
Buce elastice FAHRION 2 m cu etanare circular pentru IK nr. 233230 151-297
Ediie 1
CP 40
ER 40/472 E
3-26
63
160
130
241
(179,00)
Grup prod. 235
543
Scule de prindere
A63
G 2,5
25000 rpm

Mandrin cu buc elastic de prindere de nalt precizie
CAD
A63
AD
auf Anfrage
DIN 69893 FORM A
G 2,5
25000 rpm
A
E
G
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru prinderea sculelor cu cozi cilindrice, fr pierderea concentricitii i forei de prindere, pn la o
toleran a cozii de h10. Prelucrarea pieselor de precizie, prelucrri HSC precum i rezultate de prelucrare
cu grad nalt de precizie.
Avantaje:
1 filet trapezoidal lefuit la 30 cu strat de acoperire glisant special cu frecare redus, rezultnd astfel
centrare exact la strngerea piuliei de prindere
2 Bucele elastice de prindere amplasate complet pe conul mandrinei permit obinerea unei fore de dou
ori mai mare dect mandrinele tradiionale cu buc elastic de prindere.
rezistent mpotriva fluctuaiilor de temperatur ce intervin i complet adecvat pentru procese pe uscat,
precum i frezare dur pn la 200 C
Forele de fixare sunt distribuite uniform pe ntreaga suprafa cilindric lateral i prin forele radiale preluate optim, se obin suprafee perfecte, prin trsturile foarte bune de amortizare
die Verstrkung des Futterkrpers auf den Durchmesser der Spannmutter erzeugt enorme Stabilitt bei
optimaler Strkontur
Rotire fr btaie extrem de redus a sistemului <3 m cu cele 2 m buce de prindere Nr. 23323 012137 buce de prindere etanate i neetanate pn la 80 bar pentru IK (fr aib de etanare!) Nr. 23323
151-297
sistem de concentricitate de 6 m cu bucele elastice de 5 m Nr. 23320 101-320 i Nr. 23322 101-320
(neetanat)
Volum de livrare: port scule inclusiv piuli de strngere
H
F
Con gol pe dinuntru

Dimensiunea
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune - D
Adncime de introducere*
23761
Pre per bucat
16
ER16/426E
1-10
30
55#
32
001
16
ER16/426E
1-10
30
100
71
002
16
ER16/426E
1-10
30
160
106
003
16
ER16/426E
1-10
30
200
136
004
A 63
25
ER25/430E
2-16
40
160
128
006
25
ER25/430E
2-16
40
200
148
007
32
ER32/470E
2-20
50
70#
46
008
32
ER32/470E
2-20
50
100
114
009
32
ER32/470E
2-20
50
160
129
010
131,00
131,00
(152,00)
(231,00)
166,00
(248,00)
137,00
137,00
(169,00)
HSK
Tip
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Comandai separat cheia de prindere. Se recomand cheia dinamometric.

Montaj accesorii pentrumandrina de prindere de precizie a
Chei cu role
vezi Nr. 23360 950-956 Pagina 561
Cheie dinamometric adecvat

vezi Nr. 23360 960-964 Pagina 561
Dispozitiv de montaj
vezi Nr. 23915 063-100 Pagina 579
Piese de schimb a piulie de strngere

vezi Nr. 23361 101-103 Pagina 560
FAHRION Buce de prindere GER HPD pentru rcire

interioar
vezi Nr. 23323 151-297 Pagina 563
# fr urub opritor
* Cot E pentru cozi de scule 16 mm.
** Cot F pentru cozi de scule > 16 mm.
544
FAHRION Buce de prindere GER HP pentru rcire

exterioar
vezi Nr. 23323 012-137 Pagina 563
ORION buce elastice tip ER

cu < 5 m concentricitate
vezi Nr. 23320 101-320 Pagina 565
Grup prod. 263
Ediie 1


pentru buce de prindere DIN ISO 15488
AD/B
IK
A63
G 6,3
15000 rpm
Con gol pe
dinuntru
Execuie
Buce elastice
Plaj de
strngere
Dimensiune D
Lungime de
aplicare A
A 63
HSK
mm
scurt
ER25/
430E
2-16
scurt
ER32/
470E
2-20
scurt
ER40/
472E
3-26
lung
ER16/
426E
1-10
lung
ER16/
426E
1-10
lung
ER25/
430E
2-16
lung
ER32/
470E
2-20
lung
ER40/
472E
3-26
mm
42
50
63
32
32
42
50
63
mm
100
70
120
100
160
160
100
160
Tip
23725
Art. Nr.
E
Pre per
bucat
Scule de prindere
Execuie:
Carburat i lefuit cu precizie. Modelul tijei DIN 69893-1 forma A. IKZ centric, fr urub opritor. Forma
ADB la cerere. Toleranele tijelor conice conform DIN 2080 AT 3.
803
805
807
801
802
804
806
808
82,00
86,00
91,00
82,00
106,00
110,00
112,00
116,00
Grup prod. 290

Dorn portfrez de ataat combinat

A
G 2,5
25000 rpm
A63
Con gol pe dinuntru Execuie Dorn d1 Lungime dorn L1 Dimensiune D Lungime de aplicare A
mm
A 63
scurt
scurt
scurt
scurt
scurt
lungime
lungime
lungime
lungime
lungime
mm
16
22
27
32
40
16
22
27
32
40
mm
17
19
21
24
27
17
19
21
24
27
Ediie 1
mm
32
40
48
58
70
32
40
48
58
70
mm
60
60
60
60
70
100
100
100
100
100
23746
Art. Nr. Pre buc. E
551
116,00
552
116,00
553
128,00
554
134,00
555
138,00
751
128,00
752
128,00
753
140,00
754
146,00
755
156,00
d1
D
Execuie:
Con gol pe dinuntru conform DIN 69893-1 form A. Carburat, lefuit cu precizie i nichelat.
Utilizare: pentru prinderea frezelor cu canelur transversal i longitudinal.
Livrare: cu arc de reglare, inel de antrenare i urub de strngere pentru frez.
L1
Execuie scurt
Grup prod. 263
545


pentru buce de prindere ER/ESX DIN ISO 15488
A63
G 2,5
25000 rpm
G 2,5
15000 rpm
Con gol pe dinuntru

Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
HSK
23725
a Pre per bucat
DIEBOLD Pre per bucat
Con gol pe dinuntru
Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune D
23725
a
DIEBOLD
scurt
ER25
2-16
42
100
553
scurt
ER32
2-20
50
100
554
E 118,00
E
HSK
lung
Tip ER32
mm 2-20
mm
50
mm 160
Art. Nr. 754
122,00
128,00
lung
ER40
3-26
63
160
756
E 156,00
E
168,00
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

Pre per bucat
scurt
ER16
1-10
32
100
551
A 63
scurt
ER40
3-26
63
120
555
lung
ER16
1-10
32
160
751
lung
ER25
2-16
42
160
753
128,00
140,00
426E/ER16
0,5-10
28
100
051
136,00
A 63
430E/ER25
0,5-16
42
80
053
470E/ER32
2-20
50
100
054
470E/ER40
3-26
63
120
055
a = Grup prod. 263

DIEBOLD = Grup prod. 290
Portscul Weldon
A63
G 2,5
25000 rpm
Execuie: con cu coad gurit conform DIN 69893-1 forma A.

Utilizare: Prinderea sculelor cu coad cilindric i suprafee laterale de prindere DIN 1835 B
Livrare: cu urub (uruburi) de prindere.
Coad conic goal

Execuie
achii d
Dimensiune D
a
23730
Pre per bucat
Coad conic goal
Execuie
achii d
Dimensiune D
a
23730
Pre per bucat
HSK
scurt
6
25
65
550
scurt
8
28
65
551
scurt
10
35
65
552
scurt
12
42
80
553
scurt
14
44
80
554
104,00
104,00
95,00
95,00
95,00
mm
mm
mm
Art. Nr.
medie
6
25
100
750
medie
8
28
100
751
medie
10
35
100
752
lung
6
25
160
850
122,00
122,00
112,00
156,00
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
HSK
d
D
Scule de prindere

Cod de ref. 551-756 a
Echilibrat fin G 2,5 la 25000 1/min.
Cod de ref. 051-055 DIEBOLD
Echilibrat fin G 2,5 la 15000 1/min.
Utilizare: prinderea sculelor cu coad cilindric n buca elastic.
Livrare: cu piuli de strngere i urub opritor longitudinal.
A 63
scurt
16
48
80
555
scurt
18
50
80
556
scurt
20
52
80
557
scurt
25
65
110
558
scurt
32
72
110
559
scurt
40
80
125
560
95,00
95,00
102,00
112,00
120,00
lung
8
28
160
851
95,00
A 63
lung
10
35
160
852
lung
12
42
160
853
lung
14
44
160
854
lung
16
48
160
855
lung
18
50
160
856
lung
20
52
160
857
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
546
Grup prod. 263
Ediie 1

Mandrine de precizie APC

pentru for de strngere i stabilitate maxim precum i cea mai mic toleran la concentricitate
A63
G 2,5
20000 rpm
IK
Scule de prindere
Execuie:
Tij conform DIN 69893 HSK forma A, IKZ centrat. Toleran foarte redus a concentricitii 3 m (bei
2,5 x D). Prinderea sculelor se face n legtur cu manon de strngere acoperit (vezi Nr. 23332 Pagina
564) i limit reglabil a lungimii n manonul de strngere.
Utilizare:
Pentru prinderea cozilor cilindrice conform DIN 1835 A, B (Weldon) i DIN 6535 forma HA, HB precum i
HE cu 20 mm i tolerana cozii de h 6. Pentru frezare, perforare, alezare, tierea filetelor etc.
Avantaj:
Schimb precis i rapid al sculelor, lateral cu o cheie hexagonal. Mai mult siguran la prelucrarea prin
achiere datorit unui moment extrem de mare de prindere > 200 Nm (la tijei de 12 mm). Poate fi folosit
la finisare, prelucrare intens prin achiere, HSC i prelucrare dur.
A
L3
Con gol pe dinuntru

Execuie
Deschidere
Con de prindere
Dimensiune L1
Dimensiune L2
Dimensiune L3
Dimensiune d1
Dimensiune D2
23732
Pre per bucat
HSK
mm
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
subire-scurt
3-14
63
92
11
28,5
66
30
50
049
(308,20)
A 63
subire-lung
3-14
63
176
85
103
150
30
50
051
(406,80)
D1
D2
L2
L1
Standard
3-20
63
92
20
28,5
66
40
50
054
Standard
20-32
63
140
3
23
114
56
70
053
(308,20)
h Buce de prindere 23332, a se vedea Pagina 564.

La cerere, i alte port-scule i lungimi de dispunere
()
Grup prod. 209
Produs Video:
Chei pentru mandrin de precizie APC

Execuie: urubelni hexagonal SW4 cu manoane aplicate
Utilizare:
Pentru prinderea tuturor mandrinelor de precizie APC trebuie s strngei pn cnd marcajele (imaginea
1) se aliniaz. Astfel scula se va strnge mereu cu cuplul de torsiune corect.
deschiderea cheii
Lungime fr mner
23732
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
E
4
98
100
Fig. 1
22,70
Grup prod. 209
Fig. 2
Ediie 1
547

Moment de torsiune
mm
Nm
6
20
8
35
10
45
12
80
14
100
16
130
18
180
20
210
25
350
1
2
3
4
5
32
450

Model subire, scurt
A63
G 2,5
25000 rpm
Execuie: con cu coad gurit conform DIN 69893-A, toleran la deplasare circular 0,003 mm.
Cu reglare axial a lungimii, posibil utilizarea de buce reductoare.
Avantaje:
strngere a piesei cu amortizarea oscilaiilor la rigiditate maxim. Durate de utilizare mai bune ale sculelor
achietoare i o mai bun calitate a suprafeelor.
Livrare: inclusiv cheie hexagonal cu mner diagonal
23733
Pre per bucat
A 63
HSK
6
26
50
70
8
28
50
70
10
30
50
80
12
32
50
85
14
34
50
85
16
38
50
90
18
40
50
90
20
42
50
90
25
57
53
120
32
63
59
125
mm
37
37
41
46
46
49
49
51
57
61
mm
mm
10
24
M5
050
10
24
M6
051
L10
Art. Nr.
E
()
10
10
10
10
10
10
10
10
32
40
40
46
46
48
63
61
M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1
052
053
054
055
056
057
058
059
()
()
()
()
D3
mm
mm
mm
mm
Con gol pe dinuntru

achii d
Dimensiune D2
Dimensiune D3
Curs de reglare V
Lungime liber L10
Filet G
D2
Scule de prindere
nlocuirea sculelor n cteva secunde:

Prinderea ntr-o mandrin de expansiune nseamn prinderea i eliberarea sculelor n doar cteva secunde.
Reglarea axial a lungimii asigur o precizie mare a repetabilitii. Elemente speciale de etanare asigur
o etanare absolut i o durat lung de utilizare a mandrinelor de prindere. O prindere sigur i cu oscilaii
amortizate asigur sistemul cu camere umplute cu ulei hidraulic. Astfel, durata de utilizare a sculelor crete
de 4 ori. Prin folosirea de manoane de reducere pot fi prinse diverse diametre ale sculelor ntr-un suport.
Date tehnice:
Tolerana concentricitii < 0,003 mm
Turaie max. 40000 1/min (Echilibrare fin recomandat!)
temperatur optim de utilizare 20-50 C (temperatur mai mare, la cerere)
cale de reglare axial circa 10 mm
strngere a piesei cu amortizarea oscilaiilor pe baza sistemului de camere umplute cu ulei hidraulic
Funcie:
Cu cheia hexagonal 1 urubul de fixare este nurubat 2 pn la limit. tiftul de presiune 3 mpinge
uleiul hidraulic n camera de expansiune 4. Presiunea care ia natere are ca efect o deformare uniform
a bucei de expansiune 5. Astfel, tija sculei este tensionat n mod precis, energic i centrat.
Momente de rotaie transmisibile: (la tensiune direct)
V
G
L2
()
Grup prod. 263
Produs Video:
548
Ediie 1


Model greu, scurt
Execuie: con cu coad gurit DIN 69893-A, toleran la deplasare circular 0,003 mm.
Avantaje:
23733
Art. Nr.
L10
A 63
20
33
57
80
51
10
M8 x 1
220
D3
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Con gol pe dinuntru

achii d
Dimensiune D2
Dimensiune D3
Curs de reglare V
Filet G
Scule de prindere
D2
A63
G 2,5
25000 rpm
V
L2
Pre per bucat
Grup prod. 263

A63
G 2,5
25000 rpm

Avantaje:
Tensiune centric foarte precis, toleran la concentricitate 0,003 mm, transmitere bun a momentului
de torsiune, durate de via mai bune pt. sculele tietoare, caliti bune ale suprafeelor, adecvat pentru
turaii ridicate, pot fi prinse toate tipurile de cozi uzuale, reglare axial a lungimii.
Livrare: cu urub opritor longitudinal i cheie de prindere.
23735
Pre per bucat
Art. Nr.
E
A 63
8
28
50
70
37
25
10
M6
051
10
30
50
80
41
35
10
M8x1
052
12
32
50
85
46
40
10
M 10 x 1
053
16
38
50
90
49
46
10
M 12 x 1
055
20
42
50
90
51
48
10
M 16 x 1
057
352,00
352,00
352,00
352,00
352,00
352,00
Buce de reducere, a se vedea nr. 23336 Pagina 569.
Ediie 1
A
L10
D3
6
26
50
70
37
24
10
M5
050
D2
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Con gol pe dinuntru

achii d
Dimensiune D2
Dimensiune D3
Lungime liber L10
Curs de reglare V
Filet g
L2
Grup prod. 229
549

Mandrin hidraulic de extindere universal SINO-R

pentru achierea grea
Con gol pe dinuntru

achii d
Dimensiune D2
Dimensiune D3
Curs de reglare V
Filet G
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
23737
Pre per bucat
0,005 A
D3
Scule de prindere

Necesar pentru eav de livrare a agentului de rcire IKZ Nr. 23715 Pagina 572 .
Execuie:
Tehnic de prindere prin ntindere inovatoare, prin strngerea axial a manonului de strngere cu cheia cu
crlig SINO, mediul de presare elastic este tensionat contra bucei extensibile. Buca extensibil se ntinde
uniform n direcia axei mijlocii a mandrinei.
Avantaje:
Proprieti foarte bune de amortizare, prelungire a duratei de utilizare a sculei, mbuntire a calitii
suprafeei piesei, prelungirea duratei de utilizare a fusurilor de main, strngere centrat foarte precis,
toleran a concentricitii 0,005 mm n alezajul de strngere, adecvat pentru turaii mari, strngere de tije
DIN 1835 A+B i DIN 1835 E (Whistle Notch), reglare axial a lungimii cu precizie de repetare de
0,005 mm.
Caracteristicile achierii grele : for de pretensionare maxim 450 Nm / D 20 mm, special pentru
achiere grea a manoanelor ntrite din elastomer de nalt calitate, manon acoperitor suplimentar din
alam pentru moment de rotaie maxim, adecvat pentru frezare de degroat i frezare de copiat.
D2
A63
G 6,3
15000 rpm
V
L2
A 63
Art. Nr.
12
39
44,45
80
46
10
M8x1
010
20
48,5
49,72
85
51
10
M8x1
020
(288,00)
(288,00)
Grup prod. 229
* Pentru toleran scul h 6.

Instrument de extragere a bucelor, a se vedea nr. 23348 Pagina 569.
Cheie cu cioc, a se vedea nr. 23349 Pagina 569.
Piese brute
Utilizare: producerea de scule speciale la dorin.
Material: oel nnobilat cu o rezisten la traciune n nucleu de minimum 1000 N/mm.
Livrare: con clit prin nitrurare i lefuit, coad cilindric moale cu dimensiune de 0,3 mm.
Con gol pe dinuntru
Dimensiune D
HSK
mm
mm
Art. Nr.
23755
Pre per bucat
A 40
40
120
030
A 50
50
150
040
(130,00)
(144,00)
A 63
63
150
050
(156,00)
Grup prod. 290
Inovaii
Mandrin pentru fretare cu deschidere frontal
Deschidere frontal: Mandrin cu fretare pentru mai mult siguran a procesului
Toate mandrinele cu fretare ThermoGrip sunt realizate cu deschidere frontal. Cu ajutorul acestora tijele sunt pre-centrate, procesul de fretare poate avea
loc automat, fr ajutor manual.
JetSleeve alimentare inovatoare cu utiliti
Mandrin rotativ cu trecere de lichide.
Manonul duzei este nurubat direct pe mandrina cu fretare, maina de frezat nu trebuie modificat. Fixarea absolut sigur i n fusuri de mare vitez. n corpul
duzei se acumuleaz presiune, prin efectul de curent al duzelor, jetul de agent de rcire rmne mereu pe tija frezei. Concentricitate optim, dezechilibrare doar
marginal. Mandrinele JetSleeve pot fi folosite pe toate mainile uzuale de frezat cu IKZ.
1
3
2
1 Deschidere frontal
550
Mandrin pentru fretare cu JetSleeve
Produs Video:
Ediie 1

Mandrin pentru fretare HSK A

A
Execuie:
Con gol pe dinuntru conform DIN 69893-1 form A. Tolerana la concentricitate admis a tijei goale conice
pentru gaura de prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de prindere este proiectat pentru o toleran a cozii
h 6.
Cod de ref. 150-157 execuie lung
Cod de ref. 250-258 execuie extra-lung
Livrare:
Cu urub limitator ncorporat, strpuns. Alte variante i dimensiuni la cerere.
A
L1
V
0,003 A
L2
Con gol pe dinuntru

HSK A x d 63 x 3 63 x 4
cel mai mic d2
mm 15
15
mm 20
20
mm 90
90
Curs de reglare V
mm
5
5
Art. Nr. 603
604
23420
63 x 5
15
25
90
5
605
21
36
80
10
050
63 x 6
21
36
120
10
150
21
36
160
10
250
21
36
80
10
051
63 x 8
21
36
120
10
151
21
36
160
10
251
63 x 10
24
42
120
10
152
24
42
85
10
052
24
42
160
10
252
24
47
90
10
053
63 x 12
24
47
120
10
153
24
47
160
10
253
Pre per bucat

E 144,00 144,00 144,00 129,00 164,00 (184,00) 129,00 (164,00) (184,00) 129,00 164,00 (184,00) 129,00 (164,00) (184,00)
Con gol pe dinuntru
HSK A x d
63 x 14
63 x 16
63 x 18
63 x 20
63 x 25
cel mai mic d2
mm 27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
mm 47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
mm 90
120
160
95
120
160
95
120
160
100
120
160
115
160
Curs de reglare V
mm 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Art. Nr. 054
154
254
055
155
255
056
156
256
057
157
257
058
258
23420
E 129,00 (164,00) (184,00) 129,00 (164,00) (184,00) 129,00 (164,00) (184,00) 129,00 (164,00) (184,00) 129,00 (184,00)
Pre per bucat
Grup prod. 297
Mandrin pentru fretare HSK E

L
Execuie:
Con gol pe dinuntru conform DIN 69893-5 form E. Tolerana la concentricitate a tijei goale conice pentru
gaura de prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de prindere este proiectat pentru o toleran a cozii h 6.
Indicaie: HSK 40/50 la cerere, este disponibil i n execuie JetSleeve.
Execuia suprafeei: noua generaie a acestei mandrine de contracie este cu strat de acoperire inoxidabil. Astfel este nlturat problema ruginii la prelucrri uscate i modificarea culorii la contracie. Mandrinele pot fi utilizate uscate, fr agent de protecie mpotriva coroziunii.
Livrare: cu urub opritor ncorporat, perforat. Alte variante i dimensiuni sunt disponibile la cerere.
Con gol pe dinuntru

cel mai mic d2
Curs de reglare V
23420
Pre per bucat
Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
Curs de reglare V
23420
Pre per bucat
HSK E x d1
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
40 x 3
15
20
60
5
403
40 x 4
15
20
60
5
404
E 131,00
131,00
HSK E x d1
40 x 16
mm
27
27
mm
50
50
mm
65
90
mm
10
Art. Nr.
465
435
E (120,00)
(115,00)
40 x 6
0,003 A
D
L2
40 x 5
15
25
60
5
405
20
36
80
10
430
21
36
65
460
20
36
80
10
431
40 x 8
21
36
65
461
(131,00)
50 x 3
15
20
80
5
503
115,00
50 x 4
15
20
80
5
504
120,00
50 x 5
15
25
80
5
505
(115,00)
50 x 6
20
36
80
10
440
(120,00)
50 x 8
20
36
80
10
441
120,00
50 x 10
24
42
85
10
442
(115,00)
50 x 12
24
47
90
10
443
120,00
50 x 16
27
50
95
10
445
(162,00)
(162,00)
(162,00)
(145,00)
(145,00)
(145,00)
(145,00)
(145,00)
Ediie 1
L1
V
g
d
d2
d3
A63
G 2,5
40000 rpm
40 x 10
24
24
42
42
65
80
10
462
432
40 x 12
24
24
47
47
65
90
10
463
433
(115,00)
Grup prod. 297
551
Scule de prindere
G 2,5
18000 rpm
g
d
d2
d3
A63

Mandrin pentru fretare JetSleeve execuie supl

A63
G 2,5
25000 rpm
HSK A x d 63 x 3
mm 15
mm 20
mm 15
mm
mm
M
mm
Nm
Art. Nr.
23420
80
9
6
19
10
703
63 x 4
15
20
15
63 x 5
15
25
20
63 x 6
20
27
36
80
9
6
19
10
704
80
9
6
19
10
705
80
9
5
25
12
706
63 x 8 63 x 10 63 x 12 63 x 16 63 x 20
20
24
24
27
33
27
32
32
34
42
36
42
47
50
52
80
9
6
25
12
708
85
5
8x1
30
16
710
90
9
10 x 1
30
16
712
95
11
12 x 1
32
18
716
A
A
L1
V
0,003 A
g
d
d2
d3
Con gol pe dinuntru

cel mai mic d2
cel mai mare d3
Adncime de prindere
L1 max.
Curs de reglare V
Filet G
SW
Moment de strngere
100
11
16 x 1
40
22
720
SW
E (288,00) (288,00) (288,00) (276,00) (276,00) (276,00) (276,00) (276,00) (276,00)
Pre per bucat
h Necesar pentru eava de transfer a agentului de rcire IKZ nr. 23715 Pagina 572
Grup prod. 226
Mandrin pentru fretare JetSleeve execuie standard

G 2,5
25000 rpm
Execuie: execuie ntrit pentru prinderi grele

Con scurt conform DIN 69871-1, forma A. Tolerana concentricitii conului la alezajul de prindere
d1 < 0,003 mm. Diametrul de strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h 6.
Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Curs de reglare V
Filet G
SW
Moment de strngere
23420
HSK A x d
mm
mm
mm
mm
mm
M
mm
Nm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
63 x 8
24
29
36
80
10
6
27
14
808
63 x 10
28
34
42
85
10
8x1
32
18
810
63 x 12
33
38
47
90
10
10 x 1
36
20
812
63 x 16
38
40
50
95
10
12 x 1
40
22
816
63 x 20
44
51
52
100
17
16 x 1
50
24
820
(276,00)
(276,00)
(276,00)
(276,00)
(276,00)
A
L1
V
0,003 A
g
d
d2
d3
A63
SW
Grup prod. 226
Mandrin pentru fretare HSK 63 A

execuie supl pentru construcia de forme pentru scule
A63
G 2,5
25000 rpm
Execuie:
Con gol pe dinuntru conform DIN 69893-1 form A. Tolerana la concentricitate a tijei goale conice pentru gaura de prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de
prindere este proiectat pentru o toleran a cozii h 6.
A
L
L1
d
d2
d3
3 V
HSK 63A
Scule de prindere
Execuie:
Contur exterior conform DIN 69882-8, corp mandrin cu 'execuie subire TSF'.
Con de arbore tubular conform DIN 69893-1, forma A. Toleran de concentricitate a conului scurt pentru
diametru de prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de prindere este prevzut pentru o toleran a cozii de h 6.
552
Ediie 1

Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime de aplicare
Lungime tij L
Curs de reglare V
23421
Pre per bucat
Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime de aplicare
Lungime tij L
Curs de reglare V
23421
63 x 3
9
16
100
70
20
5
631
HSK A x prindere- d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
9
13
70
40
20
5
630
E
HSK A x prindere- d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
(183,00)
63 x 8
14
26
150
120
36
5
261
(186,00)
(190,00)
63 x 10
16
16
22
28
90
150
60
120
42
42
5
5
062
262
(186,00)
(167,00)
Pre per bucat
9
19
130
100
20
5
632
(186,00)
10
20
130
100
20
5
642
12
18
90
60
36
5
060
12
24
150
120
36
5
260
63 x 8
14
20
90
60
36
5
061
(183,00)
(186,00)
63 x 12
18
18
24
30
90
150
60
120
47
47
5
5
063
263
(190,00)
(186,00)
(167,00)
22
28
90
60
50
5
064
(167,00)
63 x 16
22
31
120
90
50
5
164
(167,00)
(167,00)
(180,00)
(186,00)
10
14
70
40
20
5
640
63 x 4
10
17
100
70
20
5
641
63 x 6
(186,00)
22
34
150
120
50
5
264
h necesar pentru eava de transfer a agentului de rcire IKZ nr. 23715 Pagina 572.
Grup prod. 297
Mandrin pentru fretare HSK E

E63
G 2,5
40000 rpm
Execuie: Execuie supl pentru construcia de forme pentru scule. Con cu arbore tubular conform DIN 69893-5 forma E. Tolerana concentricitii arborelui
tubular conic la alezajul de prindere d1 < 0,003 mm. Diametrul de strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h 6.
A
L
L1
V
d
d2
d3
Con gol pe dinuntru

cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
Curs de reglare V
23422
Pre per bucat
Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
Curs de reglare V
23422
Pre per bucat
Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
Curs de reglare V
23422
Pre per bucat
Con gol pe dinuntru
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Lungime tij L
Curs de reglare V
23422
Pre per bucat
HSK E x prindere- d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
40 x 3
9
13
64
40
20
5
410
E (165,00)
HSK E x prindere- d 40 x 8
mm
14
mm
26
mm
144
mm
120
mm
36
mm
5
Art. Nr.
341
40 x 4
9
16
94
70
20
5
411
(174,00)
16
20
60
38
42
042
10
14
64
40
20
5
420
40 x 6
10
17
94
70
20
5
421
(165,00) (174,00)
40 x 10
16
16
22
25
84
114
60
90
42
42
5
5
142
242
E (182,00) (159,00)
HSK E x prindere- d
50 x 4
mm
10
10
mm
14
17
mm
70
100
mm
42
70
mm
20
20
mm
5
5
Art. Nr.
520
521
(163,00)
E (190,00)
HSK E x prindere- d
mm
16
mm
22
mm
90
mm
60
mm
42
mm
5
Art. Nr.
152
(199,00)
50 x 10
16
25
120
90
42
5
252
(184,00)
(188,00)
16
28
150
120
42
5
352
18
22
70
42
47
053
E (188,00)
(197,00)
(207,00)
(184,00)
12
16
70
42
36
5
050
12
16
60
38
36
040
12
18
84
60
36
5
140
(159,00)
(163,00)
16
28
144
120
42
5
342
18
22
60
38
42
043
(172,00) (182,00)
50 x 6
12
12
18
21
90
120
60
90
36
36
5
5
150
250
12
24
144
120
36
5
340
(172,00) (182,00)
40 x 12
18
18
24
27
84
114
60
90
47
47
5
5
143
243
(159,00)
(163,00)
12
24
150
120
36
5
350
14
18
70
42
36
5
051
14
18
60
38
36
041
(159,00)
18
30
144
120
47
5
343
(163,00) (172,00)
50 x 3
9
9
13
16
70
94
42
70
20
20
5
5
510
511
14
26
150
120
36
5
351
(199,00)
50 x 10
16
20
70
42
42
052
(207,00)
(184,00)
(207,00)
(188,00)
18
30
150
120
47
5
353
22
28
90
60
50
5
054
(197,00)
50 x 16
22
31
120
90
50
5
154
(188,00)
(207,00)
(188,00)
(197,00)
14
23
114
90
36
5
241
(190,00)
(184,00)
(197,00)
40 x 8
14
20
84
60
36
5
141
(172,00) (182,00)
50 x 8
14
14
20
23
90
120
60
90
36
36
5
5
151
251
(197,00) (207,00)
50 x 12
18
18
24
27
90
120
60
90
47
47
5
5
153
253
h necesar pentru eava de transfer a agentului de rcire IKZ nr. 23715 Pagina 572.
Ediie 1
12
21
114
90
36
5
240
22
34
150
120
50
5
254
Grup prod. 297
553
Scule de prindere
(continuare)

PYROquart mandrin cu fretare HSK 63 A

Variant scurt
A63
G 2,5
25000 rpm
d d2 d3
L1min
L1max
Con gol pe dinuntru

achii d
cel mai mic d2
cel mai mare d3
Adncime de prindere L1 min.
23435
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
3
65
10
22
630
4
65
12
23
640
5
65
14
24
650
6
65
22
26
26
32
060
8
70
24
28
31
37
061
10
70
26
35
31
37
062
A 63
12
70
28
42
31
37
063
14
70
31
40
31
37
064
16
75
32
48
32
40
065
18
75
35
50
32
40
066
20
80
36
52
37
45
067
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
25
85
41
52
42
50
068
32
100
49
52
57
65
069
()
()
Grup prod. 297
PYROquart mandrin cu fretare HSK 63 A

execuie lung
A63
G 2,5
25000 rpm
Utilizare: datorit puterii ridicate de susinere, este adecvat i pentru achieri grele.
Tolerana concentricitii la d1 < 0,003 mm. Diametrul de strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h6.
Amortizeaz vibraiile datorit construciei consolidate.
d4
L1
d1
Scule de prindere
Utilizare: datorit puterii ridicate de susinere, este adecvat i pentru achieri grele.
Tolerana concentricitii la d1 < 0,003 mm. Diametrul de strngere este realizat pentru o toleran a tijei de h6.
Amortizeaz vibraiile datorit construciei consolidate.
L3min
L3max
Con gol pe dinuntru

achii d
cel mai mic d1
cel mai mare d4
Adncime de prindere L1 min.
23435
Pre per bucat
HSK
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
A 63
3
126
10
28
631
4
126
10
28
641
5
126
11
30
651
6
126
12
30
25
32
160
8
126
16
34
30
37
161
10
126
20
38
30
37
162
12
126
25
42
26
37
163
()
()
()
()
()
()
()
554
16
126
29
52
29
40
165
()
Grup prod. 297
Ediie 1

Plcue amovibile Suport pentru burghiu

pentru burghie cu plci rabatabile form E1
A100
IK
AD
HB
G 2,5
25000 rpm
d D
Utilizare: pentru prinderea burghielor cu plac reversibil FORMA E1.

Execuie: con cu coad gurit conform DIN 69893-1 forma A
Strat de acoperire: nichel (rezistent la coroziune i la murdrie)
Livrare: cu urub (uruburi) de prindere
Coad conic goal
achii d
Dimensiune - D
Pre per bucat
A 100
HSK
mm
mm
mm
Art. Nr.
23820
HSK-A
Scule de prindere
CAD
auf Anfrage
20
40
90
020
25
45
95
025
32
52
100
032
40
60
110
040
152,00
152,00
156,00
156,00
Grup prod. 263
Portscul (Weldon)
Prindere pt. frez DIN 6359 cu canal de rcire pentru suprafee de prindere conform DIN 1985 B
CAD
A100
auf Anfrage
G 2,5
25000 rpm
AD
HB
Execuie:
Con gol pe dinuntru conform DIN 69893-1 Form A. Prindere scule pentru scule fr rcire interioar.
d D
HSK-A
d
D
2 canale de rcire 6-18
Coad conic goal

achii d
Dimensiune - D
HSK
mm
mm
mm
Art. Nr.
23811
Pre per bucat
4 canale de rcire 20-40
6
25
80
001
8
28
80
002
10
35
80
003
12
42
80
004
14
44
80
005
A 100
16
48
100
006
18
50
100
007
20
52
100
008
25
65
100
009
32
72
100
010
132,00
132,00
132,00
132,00
(132,00)
132,00
(132,00)
132,00
148,00
(152,00)
40
80
105
011
(156,00)
Grup prod. 263

Portscul (Weldon)
CAD
A100
G 2,5
25000 rpm
IK
auf Anfrage
AD
Coad
conic
goal
achii d
Dimensiune - D
Lungime de
aplicare A
23810
Pre per
bucat
d
D
A 100
HSK
mm
mm
6
25
8
28
10
35
12
42
14
44
16
48
18
50
20
52
25
65
32
72
40
80
mm
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
Art. Nr.
E 118,00 118,00 118,00 118,00 (118,00) 118,00 (118,00) 118,00 124,00 (126,00) (126,00)
Grup prod. 263
Ediie 1
555

CAD
auf Anfrage
A100
IK
AD
G 2,5
25000 rpm
Con gol pe dinuntru

Execuie
Buce elastice
Plaj de strngere
Dimensiune - D
Scule de prindere
Utilizare: prinderea sculelor cu coad cilindric n buca elastic

mediu
ER25
1-10
42
100
025
A 100
mediu
ER32
2-20
50
100
032
136,00
136,00
HSK
Tip
mm
mm
mm
Art. Nr.
23800
Pre per bucat
mediu
ER40
3-26
63
120
040
140,00
Necesar pentru conduct de transmitere agent de rcire IKZ Nr. 23715 Pagina 572
Sumar selecie port scule Pagina 515
Grup prod. 263
Accesorii pentru adaptoarele de prindere
Manon de ajustare
DIN 6327-1
fr piuli de strngere HSK-A 100

Execuie:
Ajustarea lungimii dispozitivelor se face prin ajustarea piuliei de strngere. Prinderea dispozitivelor cu
coad cilindric cu manoane de prindere conice Nr. 21150-21155. Execuie cementat, diametrul exterior
i con interior lefuite.
Utilizare:
Form D, pentru prinderea sculelor cu con Morse i aripi de antrenare, model construcie scurt fr adncire.
Denumire
Prindere A
Con morse
lungimea complet
Domeniu de reglare
D 16 x 1
D 20 x 1
D 28 x 1
D 28 x 2
D 36 x 3
mm
16
20
28
28
36
MK
1
1
1
2
3
D mm
85
88
95
95
118
V mm
28
28
30
30
36
MK
0.01 A
23092
Pre buc. E
Art. Nr.
015
020
025
030
040
()
()
Form D
Grup prod. 205
Piulie de fixare
DIN 6327-4
pentru manoane de reglare

Filet
* D
Lime b
Tr
mm
mm
Art. Nr.
23098
16 x 1,5
24,6
12
010
20 x 2
31,6
12
020
28 x 2
39,6
12
030
36 x 2
49,6
14
040
Pre per bucat
* Abatere permis 0-0,4 mm.

Grup prod. 205
Accesorii pentru dornuri de freze combinate i cu coad conic
Piulie
DIN 2082
pentru dornuri portfrez

Execuie:
Suprafaa instalaiei i a cheii este clit, filet neclit, suprafa cu poziie plan lefuit cu exactitate.
Pentru dorn portfrez-
Filet (dreapta)
23130
Pre per bucat
mm
M
Art. Nr.
E
13
12 x 1,5
010
16
14 x 1,5
020
22
20 x 1,5
030
27
24 x 1,5
040
32
30 x 1,5
050
40
36 x 2
060
13,50
13,50
13,90
(16,50)
21,70
(25,40)
556
Grup prod. 206
Ediie 1

Inele reglabile
Execuie:
Din oel cu rezisten 600-700 N/mm, execuie rsucit, sunt destinate determinrii distanelor frezelor
la ansambluri de freze. Valoare a gradaiei 0,01 mm. Reglarea se va ntreprinde cu ajutorul unui tift.
mm
mm
mm
Art. Nr.
23142
16
26
12/14
010
Pre per bucat
22
35
14/17
020
27
41
14/17
030
32
48
17/21
040
40
60
16/20
050
Scule de prindere
interior
exterior
Lime min./max.
()
Grup prod. 206
Inele
DIN 2084

Execuie: forma A, tiat.
Material: band din oel clit.
interior d1 (C11)
exterior d2 (h11)
Lime b1
mm
0,03
0,04
0,05
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6
1,0
1,5
13
21
16
25
22
33
27
39
32
45
40
54
50
67
23135
23135
23135
23135
23135
23135
23135
Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E
005
010
1,01
015
1,13
020
1,24
025
1,69
030
1,83
040
045
1,01
050
1,13
055
1,18
060
1,62
065
1,89
070
4,30
075
080
0,88
085
0,95
090
1,14
095
1,44
100
1,69
105
3,20
110
115
0,63
120
0,65
125
0,71
130
0,86
135
1,15
140
2,40
145
150
0,63
155
0,65
160
0,73
165
0,95
170
1,91
175
2,45
180
185
0,63
190
0,73
195
0,83
200
1,12
205
1,93
210
2,45
215
220
0,65
225
0,89
230
1,02
235
1,21
240
1,98
245
2,66
250
255
0,71
260
0,93
265
1,12
270
1,44
275
2,38
280
3,40
285
290
0,88
295
1,32
300
1,54
305
1,85
310
3,25
315
4,65
325
4,62
330
5,74
335
6,50
340
6,50
345
7,90
Grup prod. 206
Inele
DIN 2084

Execuie: forma A, tiat, gam de produse, n saco de plastic.
Material: band din oel clit.
Sortiment format din:
lime inele l1
Sortiment I
Sortiment II
mm
buc.
buc.
0,03
10
5
0,1
10
6
0,2
5
3
0,3
5
3
0,5
4
3
1,0
2
2
1,5
1
1
Sortiment I
22
33
122
27
39
127
32
45
132
40
54
140
Sortiment II
E
Art. Nr.
216
222
227
232
240
Pre set
Pre set = pre sortiment

Ediie 1
0,6
3
2
16
25
116
Pre set
23136
0,05
10
5
mm
mm
Art. Nr.
Gaur d1 (C11)
exterior d2 (h11)
23136
0,04
10
5
Grup prod. 206
557

Inele
DIN 2084
d3 h11

Execuie: forma B, strunjit.
Material: oel de cementare, clit, duritate Vickers min. 590 HV 30 (54 HRC).
Scule de prindere
b1+
0.1
d1 C11
Gaur d1 (C11)
exterior d3 (h11)
Lime b1
13
22
16
27
22
34
27
41
32
47
40
55
50
69
23140
23140
23140
23140
23140
23140
23140
Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E
005
10,20
010
8,70
015
8,70
020
9,50
025
10,30
030
13,20
035
20,10
045
9,50
050
8,70
055
8,70
060
9,60
065
11,90
070
13,60
075
20,30
085
9,50
090
8,70
095
9,30
100
10,80
105
12,60
110
15,90
115
21,15
125
10,70
130
8,70
135
10,10
140
11,70
145
13,20
150
16,60
155
22,20
165
10,90
170
9,10
175
10,80
180
12,60
185
13,90
190
17,70
195
24,20
205
13,30
210
13,00
215
13,90
220
15,30
225
18,30
230
23,30
235
28,80
250
15,90
255
18,40
260
20,60
265
25,50
270
31,70
275
34,90
295
23,94
300
28,30
305
31,10
310
38,40
315
46,70
mm
2
3
4
5
6
10
20
30
Grup prod. 206
uruburi de strngere pt. frez
DIN 6367
pentru dornuri portfrez de ataat

Execuie: nnobilat la min. 900 N/mm. Execuie standard: filet pe dreapta.
Material: oel nnobilat forjat.
pentru dorn
Filet d1
cap d2
Lungimea filetului l
nlime cap h
23185 Standard
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
13
M6
17
12
5
020
16
M8
20
16
6
030
22
M10
28
18
7
040
27
M12
35
22
8
050
32
M 16
42
26
9
060
40
M 20
52
30
10
070
50
M 24
63
36
12
080
Pre per bucat

23185 pentru IKZ
E
Art. Nr.
3,20
3,30
130
3,80
140
4,90
150
7,50
160
13,40
170
23,30
180
11,20
11,20
12,70
22,60
32,30
47,80
Pre per bucat
M5
d2
g
Grup prod. 206
Cheie
DIN 6368

Execuie: nnobilat la min. 1200 N/mm i sudat
Material: oel nnobilat
pentru dorn
Lungime total l1
nlime cap h
23190
Pre per bucat
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
10 i 13
160
16
013
16
180
20
016
22
200
25
022
27
225
32
027
32
250
36
032
40
280
40
040
50
315
45
050
11,30
11,60
14,20
16,40
22,60
29,80
46,80
Grup prod. 206
uruburi de strngere pt. frez

Execuie:
Cu hexagon interior; prin pasul diferit al celor dou filete de pe bolul filetat se obine o for de ntindere
foarte mare. urubul nu se mai desface de la sine.
pentru dorn
Filet G
cap d2
Lungimea filetului l
nlime cap h
deschiderea cheii S
23195
Pre per bucat
mm
M
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
16
8
20
13
7
5
010
22
10
28
14,4
8
6
020
27
12
35
17,5
9
8
030
32
16
42
20,5
10
10
040
40
20
52
24
11
12
050
50
24
63
28,5
13
14
060
10,80
12,80
17,80
24,40
41,80
59,00
r
g
d2
Grup prod. 206

a
h
558
Ediie 1

inele antrenoare n execuie normal
DIN 6366
pentru dornuri portfrez de ataat Nr. 23155-23159 i 23168

Execuie:
Clite, min. 56 HRC, lefuite paralel. Limile inelelor a sunt potrivite pe lungimile de prindere ale frezelor
cilindro-frontale conform DIN 1880, paralelitatea suprafeelor a = 0,004 mm.
Material:
Oel de cementare cu o rezisten la ntindere n miez dup cementare de minim 800 N/mm
23200
16
10
5/8
32
020
22
12
5,6/10
40
030
27
12
6,3/12
48
040
32
14
7/14
58
050
17,40
19,80
22,90
28,90
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
d3 b h11
40
14
8/16
70
060
d1 A11
h
a
h
-IT11 -0.2 -IT11
35,40
Grup prod. 206
pietre de antrenare
DIN 2079
Execuie: clit, min. 56 HRC, suprafee b2 lefuite.

Material:
Oel de cementare cu o rezisten la ntindere n miez dup cementare de min. 800 N/mm.
pentru con cu nclinare mare
Lime b2
nlime h
Lungime l2
23210
SK
h 5 mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
30
15,9
16
16,5
010
40
15,9
16
19,5
020
50
25,4
25
26,5
030
14,10
13,10
20,30
h Mai multe execuii i dimensiuni, la cerere.

l2
d7
d8
Grup prod. 206
b2
Accesorii pentru mandrin de frezare
Piuli de strngere tip ER

Nr. 23303 piulie de strngere individuale cu echilibrare precis.
Nr. 23308 cheie inelar cu profil.
Piuli de strngere Mini

ER 16-ER 25
Execuie normal
ER16-ER20
Execuie normal
ER25-ER40
cu asamblare prin alunecare

ER 25-ER 40
Piulie de strngere
Piulie de strngere variant normal
23303
Tip
Art. Nr.
ER 16
016
ER 20
018
ER 25
020
ER 32
030
ER 40
035
Pre per bucat

Piulie de strngere cu asamblare prin alunecare
E
Art. Nr.
20,60
22,30
22,80
025
23,30
032
30,30
040
Piulie de strngere Mini
E
Art. Nr.
116
120
41,60
125
46,60
58,30
22,50
23,20
24,10
23303
Pre per bucat
23303
Pre per bucat
h Pentru ER 16 i 20 = execuie standard, utilizai cheia cu o falc mobil oferit de noi nr. 52002 025, respectiv 030 Pagina 1290.
Pentru cheie cu role ER 25 i 32 nr. 23360 954, respectiv 956 Pagina 561.
Ediie 1
Grup prod. 206
559
Scule de prindere
interior d1 (A11)
Nr. 23200 execuie normal a
antrenor h, -IT11/b, h11
exterior d3

Cheie de ntindere pentru piuli de strngere tip ER

Cod de ref. 008-216 cheie cu profil pentru inele
Cod de ref. 316-340 cheie de prindere ER canelur 1/2": strngere controlat a piuliei de prindere cu cheie dinamometric
L
S
Scule de prindere
Cheie cu profil inelar Mini ER 16-25
Cheie de strngere ER canelur 1/2"
Cheie cu profil inelar ER 16-25

pentru piuli de tensionare
Lungime total L
Lungime S
Cheie cu profil inelar
23308
Tip
mm
mm
Art. Nr.
ER 16
163
216
ER 20
ER 25
203
008
ER 32
253
010
ER 40
285
020
Pre per bucat

Lungime total L
Lungime S
Cheie cu profil inelar Mini
E
mm
mm
Art. Nr.
16,90
115
116
130
120
17,60
143
130
20,10
23,30
Cheie de ntindere cu 1/2" canelur
E
mm
mm
Art. Nr.
25,90
69
45
316
28,20
30,10
85
60
325
85
60
332
85
60
340
36,30
37,50
43,70
23308
Pre per bucat
Lungime total L
Lungime S
23308
Pre per bucat
h Cheie dinamometric adecvat, a se vedea nr. 52244 030-040 Pagina 1405 i 120-130 Pagina 1405
49,00
Grup prod. 206
Piulie de strngere tip OZ

pentru portscul pentru frez Nr. 23285 i 23295
Plaj de strngere
piuli de strngere
mm
mm
Art. Nr.
23295
Pre per bucat
2-16
43
916
2-25
60
925
31,40
37,00
4-32
72
932
45,00
Grup prod. 295
Piuli de strngere de nalt precizie standard
Piese de schimb pentru mandrine cu buc elastic de precizie a Nr. 23361 001-011 i 23761 001-011
Dimensiunea
Buce elastice
Dimensiune D
Tip
mm
Art. Nr.
23361
Pre per bucat
HPE16
ER16/426E-B
30
101
HPE25
ER25/430E-B
40
102
HPE32
ER32/470E-B
50
103
29,50
32,60
34,70
Grup prod. 263
Cheie cu crlig
Pentru piulie canelate-
Grosime
Lungime
52100
mm
mm
mm
Art. Nr.
40-42
5
170
060
58-62
7
240
090
4,10
7,20
Pre per bucat

560
68-75
7
240
100
7,20
Grup prod. 532
Ediie 1

Cheie cu role i cheie dinamometric cu role
Cod de ref. 960-964

Ro 30
HPC 16
Art. Nr.
950
Denumire
23360
Pre per bucat
56,00
Cod de ref. 950-956
Ro 40
HPC 25
952
Ro 42
HPC 25
954
Ro 50
HPC 32 / ER 32
956
DRO 30
HPC 16
960
DRO 40
HPC 25
962
Ro63
HPC 40
963
DRO 42
HPC 25
964
DRO 50
HPC 32 / ER 32
966
DRO 63
HPC 40
973
56,00
56,00
56,00
(56,00)
(56,00)
(62,00)
(56,00)
56,00
(62,00)
h Cheie dinamometric adecvat:

Pentru dispozitiv de control al cuplului cod de ref. 960, a se vedea nr. 52244 200-210 Pagina 1406.
Pentru dispozitiv de control al cuplului cod de ref. 962-966, a se vedea nr. 52244 220-230 Pagina 1406.
Grup prod. 235
Piuli de strngere standard i pentru aibe de etanare

pentru mandrine cu buc elastic CENTRO P
Cod de ref. 917, 926 i 933: Dimensiuni DI = piuli de strngere pentru aibe de etanare.
Dimensiunea
pentru buce elastice
23360
Pre per bucat
HPC 16
ER 16/426 E-B
mm
30
Art. Nr.
916
E
35,00
HPC 16 DI*
ER 16/426 E-B
30
917
HPC 25
ER 25/430 E-B
40
925
HPC 25 DI*
ER 25/430 E-B
40
926
HPC 32
ER 32/470 E-B
50
932
HPC 32 DI*
ER 32/470 E-B
50
933
HPC 40
ER 40 / 472 E-B
63
940
(32,00)
30,00
(35,00)
32,00
(37,00)
(44,00)
* aibe de etanare adecvate pentru piulie de prindere DI, a se vedea nr. 23324 Pagina 562
HPC 40 DI*
ER 40 / 472 E-B
63
941
(50,00)
Grup prod. 235
Tolerane de concentricitate pentru buce elastice TIP ER DIN ISO 15488

D
H7
diametru nominal
peste
pn la
Tolerana concentricitii
DIN ISO 15488
Clasa 2 model normat*
mm
1
1,6
6
1,6
3
10
3
6
16
6
10
25
10
18
40
18
26
50
h * UP=execuie de ultraprecizie cu toleran la deplasare circular < 0,01 mm la cerere.
Ediie 1
0,015
0,020
Grup prod. 206
561
Scule de prindere
Cod de ref. 950-956 cheie cu role pentru piuli de strngere

Cod de ref. 960-964 pies de adaos pentru cheie dinamometric:
Utilizare: pentru prinderile tuturor mandrinelor CENTRO P i tuturor piulielor standard conform DIN 6499/ISO 15488 (ER/ESX).
Avantaje: prindere rapid, uoar, fr pericol de rnire, se pot prinde inclusiv piulie de strngere uzuale din comer.

Buce elastice tip ER, forma B i aibe de etanare pentru rcire interioar
Scule de prindere
Denumire
Buc elastic
Tip
GER 16-B
GER 25-B
GER 32-B
GER 40-B
1-10 mm
1-16 mm
2-20 mm
3-26 mm
pentru
domeniul
de tensionare
D
17 mm
26 mm
33 mm
41 mm
Lungime
27,5 mm
34 mm
40 mm
46 mm
total L
Tip
426 E
430 E
470 E
472 E
achii
23322
23322
23322
23322
d1
mm
Art. Nr. Pre buc. Art. Nr. Pre buc. Art. Nr. Pre buc. Art. Nr. Pre buc.
E
E
E
E
1
101
2
102
252
3
103
253
303
4
104
254
304
404
()
5
105
255
305
405
()
6
106
256
306
406
7
107
257
307
407
()
8
108
258
308
408
9
109
259
309
409
()
10
110
260
310
410
11
261
311
()
411
()
12
262
312
412
13
263
313
()
413
()
14
264
314
414
()
15
265
()
315
415
()
16
266
316
416
17
317
()
417
()
18
318
418
19
319
()
419
()
20
320
420
21
421
()
22
422
()
23
423
()
24
424
()
25
425
26
426
DIN ISO 15488
d1
pentru mandrine cu buc elastic FAHRION CENTRO P Nr. 23360, 23760

Execuie buce elastice: cu toleran la deplasare circular i toleran la repetare 5 m (pentru tolerana
de sistem 6 m), suprafa super-finisat, RZ suprafa lateral 1,6 m, stabilitate nalt prin doar
12 crestturi, muchii transversale debavurate i rotunjite, pentru menajarea conului mandrinei de prindere,
putere de susinere i rigiditate mrit, raport nalt de contact, pasaj de prindere pn la max. 1 mm
sub nominal, exterior la D 1,0 pn la 2,0 (aici doar 0,5 mm).
Execuie aibe de etanare: vor fi dispuse n piulia de prindere i asigur pstrarea curat a sistemului
de rcire interioar. Astfel, lubrifiantul rece ajunge acolo unde trebuie.
rezistent pn la 80 bari.
Garnitur de etan- Garnitur de etan- Garnitur de etan- Garnitur de etanare

are
are
are
HP 16-DI
HP 25-DI
HP 32-DI
HP 40-DI
1-10 mm
1-16 mm
2-20 mm
3-26 mm
12,5 mm
2 mm
20,2 mm
2 mm
26,2 mm
2 mm
34,2 mm
46 mm
23324
23324
23324
23324
Art. Nr.
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Pre buc.
E
(13,70)
(13,70)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
Art. Nr.
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
Pre buc.
E
(13,70)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
(11,20)
Art. Nr.
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Pre buc.
E
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
(11,70)
Art. Nr.
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Pre buc.
E
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
(14,25)
Grup prod. 235
Seturi de buce elastice tip ER, forma B
DIN ISO 15488

Execuie: Toleran la deplasare circular i toleran la repetare 0,005 mm, pasaj de prindere 0,5 mm.
Livrare: n caset de lemn
Tip
pentru domeniul de tensionare
Lungime total
Coninut
Tip cleti de prindere
23322
Pre set
Art. Nr.
GER 16-B
1-10 mm
17 mm
27,5 mm
10 buc
426 E
116
562
GER 25-B
1-16 mm
26 mm
34 mm
15 buc
430 E
275
GER 32-B
2-20 mm
33 mm
40 mm
18 buc
470 E
332
GER 40-B
3-26 mm
41 mm
46 mm
23 buc
472 E
430
()
Grup prod. 235
Ediie 1

FAHRION Buce de prindere de precizie Tip GER (ER) FORM HP i HPD
Inel colorat ca i marcaj de recunoatere pentru precizia circular de 2 m a bucelor elastice (fr funcie de etanare)
L
Concentricitate buc elastic HP 2 m

Denumire
Tip
D
Lungime total L
Tip
achii d1
mm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
GER 16-HP
1-10
17
27,5
426 E
buc elastic de prindere HPD 2cu concentricitate, cu rcire intern
Buc elastic
GER 25-HP
1-16
26
34
430 E
23323
Art. Nr.
012
022
031
033
036
039
042
044
046
Art. Nr.
052
054
056
058
060
062
064
066
068
070
072
074
076
078
080
Buc elastic de prindere etanat pentru rcire intern

GER 16-HPD
GER 25-HPD
GER 32-HPD
1-10
1-16
2-20
17
26
33
27,5
34
40
426 E
430 E
470 E
GER 32-HP
2-20
33
40
470 E
23323
Pre buc. E
30
30
23323
Pre buc. E
Art. Nr.
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
129
131
133
135
137
23323
Pre buc. E
Art. Nr.
151
152
153
154
155
156
157
158
23323
Pre buc. E
()
()
()
Art. Nr.
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
23323
Pre buc. E
()
()
()
()
()
()
()
()
Art. Nr.
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
Pre buc. E
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
Grup prod. 235

Seturi de buce elastice tip ER, forma HP
DIN ISO 15488

Execuie: Toleran la deplasare circular i toleran la repetare 0,002 mm.
Livrare: n caset de lemn
Tip
Lungime total
Coninut
Tip cleti de prindere
23322
Pre set
GER 16-HP
3-10 mm
17 mm
27,5 mm
3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0
/ 10,0
426 E
Art. Nr.
216
E
()
Ediie 1
GER 25-HP
4-16 mm
GER 32-HP
4-20 mm
26 mm
34 mm
4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 /
12,0 / 14,0 / 16,0
430 E
375
33 mm
40 mm
4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 /
12,0 / 14,0 / 16,0 / 20,0
470 E
432
()
()
Grup prod. 235
563
Scule de prindere
DIN 6499/ISO 15488-B
Pentru mandrine cu buc elastic de precizie a i pentru mandrine cu buc elastic de precizie
Fahrion CentroP
Utilizare: pentru prelucrare HSC i rezultat de precizie nalt a prelucrrii.
Execuie:
HP i HPD cu toleran mic la concentricitate i repetare 2m (pentru toleran de sistem 3 m i la 3xD maxim= 50 mm), punte de tensionare h10, suprafa
superfinish, fore de fixare crescute i rigiditate, aport portant crescut.
Cod de ref. 012 -137 Buce elastice HP
Cod de ref. 151 -297 buce elastice HPD buce elastice etanate pentru IK

Manoane de strngere
pentru mandrine de precizie APC Nr. 23331, Nr. 23732
Execuie: clit, lefuit i cu strat de acoperire pentru durat lung de via.
Cu limit longitudinal cu reglaj fin.
Scule de prindere
Plaj de strngere
achii
23332
Pre per bucat
Plaj de strngere
achii
23332
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
3-14
3-20
3
103
4
104
5
105
6
106
8
108
10
110
12
112
14
114
E
mm
mm
Art. Nr.
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
8
208
10
210
12
212
79,10
3-20
14
214
16
216
18
218
20
220
20
320
79,20
79,20
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
()
h Execuie cu etanare pentru scule cu IK, la cerere.

3
203
4
204
(79,20)
(79,20)
20-32
22
25
322
325
()
()
5
205
6
206
(79,20)
(79,20)
32
332
()
Grup prod. 209
Manoane de strngere
pentru prelungitor de mandrin AMC Nr. 23334
Execuie: clit, lefuit i cu strat de acoperire pentru durat lung de via.
achii
23332
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
E
1
401
2
402
3
403
4
404
(135,20)
(81,20)
(70,40)
(70,40)
6
406
(70,40)
Grup prod. 209
564
Ediie 1

Buce elastice tip ER
DIN ISO 15488
Tip
D
Lungime L
Tip
achii d
mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ER 11
1-7 mm
11,5 mm
18 mm
4008 E
ER 16
0,5-10 mm
17 mm
27,5 mm
426 E
ER 20
1-13 mm
21 mm
31,5 mm
428 E
ER 25
1-16 mm
26 mm
34 mm
430 E
ER 32
2-20 mm
33 mm
40 mm
470 E
ER 40
3-26 mm
41 mm
46 mm
472 E
23320
23320
23320
23320
23320
23320
Art. Nr.
011
012
013
014
015
016
017
Pre buc. E
26,80
26,80
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
Art. Nr.
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Pre buc. E
19,00
19,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
Art. Nr.
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
Pre buc. E
19,80
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
Art. Nr.
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
Pre buc. E
20,40
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
h Buce elastice pentru filetat nr. 21 575 Pagina 566.

Art. Nr.
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Pre buc. E
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
Art. Nr.
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Scule de prindere
pentru portscul pentru frez Nr. 23300, 23304, 23305

Execuie: con dublu, cu crestturi pe ambele laturi, cu canelur pentru extragere.
Manipulare simpl. La desfacerea piulielor, cletele va fi tras din mandrin prin inelul excentric.
Avantaje:
Buce de prindere pentru domenii multiple pentru prinderea pn la max. 1 mm sub diametrul nominal,
cheltuielile suplimentare i de depozitare adiionale pentru msurrile intermediare se anuleaz, lungime
eficient de prindere i fore ridicate de strngere, sunt excluse deplasrile frezelor, prin aceasta precizii
nalte la achiere i durat lung de via, este posibil prinderea scurt a burghielor spiralate pe faeta de
ghidare.
Utilizare: pentru scule cu coad cilindric
Pre buc. E
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
Grup prod. 295
Seturi de buce elastice tip ER

pentru portscul pentru frez Nr. 23300, 23305
Livrare: n hus
Tip
Lungime
Numr buci n set
23320
Pre set
ER 16 426 E ER 20 428 E ER 25 430 E ER 32 470 E ER 40 472 E

0,5-10 mm
1,5-13 mm
1,5-16 mm
2-20 mm
3-26 mm
17 mm
21 mm
26 mm
33 mm
41 mm
27,5 mm
31,5 mm
34 mm
40 mm
46 mm
10
12
15
18
23
Art. Nr.
116
220
275
332
430
E
172,00
210,00
260,00
322,00
h Cutie pentru depozitarea bucelor elastice, a se vedea catalogul furnizorului, AQURADO Modulares Ordnungssystem
Ediie 1
510,00
Grup prod. 295
565

Buce elastice tip ER

pentru tierea filetelor, cu ptrat interior pentru siguran mpotriva rsucirii
Utilizare: pentru prinderea tarozilor cu coad cilindric i ptrat.
Folosirea n mandrine cu buc elastic Nr. 22 782 Pagina 617 i Nr. 23 300 Pagina 524. Pentru maini cu
avans sincron.
Scule de prindere
Dimensi- pentru
unea
filete
d v SW
21575
Dimensi- pentru
unea
filete
mm mm mm mm Art. Nr. Pre buc.

E
104
39,60
4,5 3,4
M4-M
106
39,60
17 27,5 6,0 4,9
10
7,0 5,5
107
39,60
254
43,40
4,5 3,4
6,0 4,9
256
43,40
7,0 5,5
257
43,40
8,0 6,2
258
43,40
M4-M
25 34
16
9,0 7,0
259
43,40
10,0 8,0
260
43,40
11,0 9,0
261
43,40
12,0 9,0
262
43,40
ER 16
ER 25
ER 32
d v SW
21575
mm mm mm mm Art. Nr. Pre buc.

E
304
49,60
4,5 3,4
6,0 4,9
306
49,60
7,0 5,5
307
49,60
8,0 6,2
308
49,60
9,0 7,0
309
49,60
M4-M
32 40
20
10,0 8,0
310
49,60
11,0 9,0
311
49,60
12,0 9,0
312
49,60
14,0 11,0 314
49,60
16,0 12,0 316
49,60
h Buce elastice tip ER DIN 6499B pentru cozi cilindrice, a se vedea nr. 23320 Pagina 565.
Cutie pentru depozitare, a se vedea catalogul furnizorului.
Livrare fr tarod
L
SW
d D
Grup prod. 218
Buce elastice
pentru mandrin scurt Nr. 23325
Execuie: buce elastice pentru intervale multiple pentru reducerea diametrului nominal.
pentru domeniul de
tensionare
mm
1-4
1-6,5
Tip achii
mm
1
1,25
1,5
1,75
2
DKS 2,25
2,5
3
3,25
3,5
4
1
1,5
2
2,5
3
3,5
DK 30
4
4,5
5
5,5
6
6,5
23326
pentru domeniul de
Tip achii
pentru domeniul de
Tip achii
23326
23326
tensionare
tensionare
Art. Nr. Pre buc. E
mm
mm Art. Nr. Pre buc. E
mm
mm Art. Nr. Pre buc. E
020
73,00
1
101
86,00
4,5
205
39,40
021
73,00
1,5
102
86,00
5
206
39,40
022
73,00
2
103
54,00
5,5
207
39,40
023
73,00
2,5
104
54,00
6
208
28,60
024
73,00
3
105
27,60
6,5
209
28,60
025
63,00
3,5
106
27,60
7
210
28,60
026
63,00
4
107
27,60
7,5
211
28,60
028
63,00
4,5
108
27,60
8
212
28,60
029
31,20
5
109
27,60
8,5
213
28,60
030
31,20
110
27,60
9
214
28,60
DK 20 5,5
1-10
032
31,20
6
111
27,60
215
28,60
DK 10 9,5
2,5-14,5
001
70,00
6,5
112
27,60
10
216
28,60
002
70,00
7
113
27,60
10,5
217
28,60
003
56,00
7,5
114
27,60
11
218
28,60
004
56,00
8
115
27,60
11,5
219
28,60
005
27,60
8,5
116
27,60
12
220
28,60
006
27,60
9
117
27,60
12,5
221
28,60
007
27,60
9,5
118
27,60
13
222
28,60
008
27,60
10
119
27,60
13,5
223
28,60
009
27,60
2,5
201
71,00
14
224
28,60
010
27,60
3
202
71,00
14,5
225
28,60
2,5-14,5
DK 10
011
27,60
3,5
203
39,40
012
27,60
4
204
39,40
h Mandrin burghiu scurt ORION sistem ERICKSON nr. 23325 Pagina 540
566
Grup prod. 218
Ediie 1

Buce elastice OZ
DIN ISO 10897
L1
L1
Nr. 23291
D
Lungime L1
Tip
Buce elastice
mm
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
17
17,5
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
2-16 mm
25,5 mm
40 mm
410 E
23291
Art. Nr.
003
006
009
012
015
018
021
024
027
030
033
036
039
042
045
Pre buc. E
27,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
Nr. 23293
2-25 mm
35,5 mm
52 mm
444 E
23291
Art. Nr.
047
048
051
054
057
060
063
066
069
072
075
078
081
084
087
090
093
096
099
102
105
108
111
114
Pre buc. E
29,40
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
4-32 mm
44 mm
60 mm
450 E
23291
Art. Nr.
116
117
120
126
129
132
138
141
144
150
156
159
162
174
177
180
186
192
198
Pre buc. E
41,80
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
28,40
2-16 mm
25,5 mm
40 mm
415 E
23293
Art. Nr.
001
002
004
005
007
008
003
006
009
012
015
018
021
024
027
030
033
036
039
042
045
048
051
054
057
063
069
Pre buc. E
31,80
31,80
31,80
31,80
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
h Execuie nr. 23293 cu fante vulcanizate pentru alimentare cu agent de rcire, la cerere.
Ediie 1
Scule de prindere
pentru scule cu coad cilindric

Nr. 23291 crestat pe o parte, adecvat pentru mandrine de strngere cu frez Nr. 23285/23290/23295 i arbori portfrez rapizi nr. 23275
Nr. 23293 dublu-canelat, pentru fixarea burghielor de muchiile teite, interval de tensionare pn la 0,5 mm sub diametrul nominal, adecvat pentru muchii
teite, Nr. 23285/23290/23295.
2-25 mm
35,5 mm
52 mm
462 E
23293
Art. Nr.
010
011
013
014
016
017
019
020
072
075
078
081
084
087
090
093
096
099
102
105
108
111
114
117
120
123
126
129
132
138
141
144
150
156
162
168
174
180
186
Pre buc. E
34,20
34,20
34,20
34,20
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
6-36 mm
44 mm
60 mm
467 E
23293
Art. Nr.
022
028
213
225
237
243
249
261
273
297
303
321
333
345
Pre buc. E
53,00
53,00
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
Grup prod. 218
567

Seturi de buce elastice OZ
DIN ISO 10897
pentru scule cu coad cilindric

Livrare: n hus
Adecvat pentru mandrine de frez Nr. 23285/23290/23295/22780 i arbori portfrez pentru frezare
rapid Nr. 23275.
23291
mm
buc.
Art. Nr.
410 E
2-16
15
410
286,00
Pre set
444 E
2-25
24
444
510,00
Grup prod. 218
Buce elastice
Execuie: Cod de ref. 004-025 cu canelur pentru inel.
Utilizare: pentru prinderi directe n arborele mainilor, pentru freze cu coad cilindric.
Con scurt
achii
23340
Nr.
mm
Art. Nr.
Filet M 16
4
004
5
005
6
006
40
8
008
10
010
12
012
14
014
Pre per bucat

23340 Filet S 20 x 2
E 138,00
Art. Nr.
204
138,00
205
138,00
206
138,00
208
138,00
210
138,00
212
138,00
214
Pre per bucat

Con scurt
achii
23340 Filet M 16
E 138,00
Nr.
mm
16
Art. Nr.
016
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
18
018
20
020
22
022
24
024
25
025
Pre per bucat

23340 Filet S 20 x 2
E 138,00
Art. Nr.
216
138,00
218
138,00
220
(138,00)
222
(138,00)
224
138,00
225
E 138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
Pre per bucat
Filet M 16
40
Grup prod. 218
Filet S 20 x 2
Accesorii pentru portscule
Suport pt. tarozi cu coad cilindric

Utilizare: pentru prinderea tarozilor. Tarozii vor fi introdui n suport i blocai n poziii finale sigure de
lucru.
23329
Pre per bucat
Dimensiune d
Dimensiune d1 x sw
Lungime L
23329
Pre per bucat
mm
mm 3,5 x 2,7
mm
56
Art. Nr.
403
4,0 x 3,0
56
404
16
4,5 x 3,4
56
405
6,0 x 4,9
56
406
7,0 x 5,5
58
507
20
8,0 x 6,2
58
508
9,0 x 7,0
58
509
E 33,80
(33,80)
33,80
33,80
33,80
33,80
mm
20
25
32
mm 10,0 x 8,0 11,0 x 9,0 12,0 x 9,0 14,0 x 11,0 16,0 x 12,0 18,0 x 14,0
mm
58
66
66
70
70
70
Art. Nr.
510
611
612
714
716
718
E
33,80
46,80
46,80
51,00
51,00
Dimensiune d
Dimensiune d1 x sw
Lungime L
d1
Scule de prindere
Tip
pentru domenii de tensionare
Coninut
33,80
51,00
Grup prod. 295
Accesorii pentru mandrine hidraulice
Buce intermediare
Aplicaie: pentru reducerea diametrului de prindere, adecvat pentru toate mandrinele extensibile.
L1
l
d d2
d1
l2
Cod de ref. 903-955
Cod de ref. 813-855
568
Ediie 1

(continuare)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
3
16
40
29
36
4
16
40
29
36
12
5
16
40
29
36
6
16
40
36
36
8
16
40
37
36
3
25
50
28
54
813
4
25
50
28
54
814
5
25
50
28
54
815
6
25
50
36
54
816
8
25
50
37
54
818
10
25
50
40
54
820
12
25
50
45
54
822
14
25
50
45
54
824
Pre per bucat

etanat
23336
E
Art. Nr.
903
904
905
906
908
39,60
913
39,60
914
39,60
915
39,60
916
39,60
918
39,60
920
39,60
922
39,60
924
Pre per bucat

prindere mandrin d1
achii d
Guler d2
Lungime l
Lungime l2
Lungime total l1
fr etanare
23336
E 72,00
mm
20
mm
16
mm
25
mm
50
mm
48
mm
54
Art. Nr. 826
72,00
72,00
72,00
72,00
75,00
75,00
75,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
3
36
61
63
833
4
36
61
63
834
5
36
61
63
835
6
36
60
36
64
836
8
36
60
37
64
838
10
36
60
40
64
840
12
36
60
45
64
842
14
36
60
46
64
844
16
36
60
48
64
846
18
36
60
49
64
848
20
36
60
50
64
850
25
36
60
56
64
855
Pre per bucat

etanat
23336
E 39,60
Art. Nr. 926
45,00
45,00
45,00
45,00
936
45,00
938
45,00
940
45,00
942
45,00
944
45,00
946
45,00
948
45,00
950
45,00
955
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
32
E 72,00
Pre per bucat
20
Grup prod. 263
Buce intermediare nchise

cu limit longitudinal reglabil
Execuie: cu etanare pentru alimentarea intern cu agent de rcire, pentru reducerea diametrului de
prindere, adecvat n toate mandrinele extensibile nr. 23333, 23335 i 23350.
Prin utilizarea acestor manoane de reducie pot fi prinse diferite diametre ale tijelor cu o mandrina. Tolerana la concentricitate cu cletii de prindere este de 0,003 mm.
prindere mandrin d1
achii d
guler d2
Lungime L1
Lungime de construcie L10
23336
Pre per bucat
prindere mandrin d1
achii d
guler d2
Lungime L1
Lungime de construcie L10
23336
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
3
19
45
2
403
4
19
45
2
404
12
5
19
45
2
405
20
E
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
74,00
74,00
74,00
5
29
50,5
2
505
6
29
50,5
2
506
71,00
61,00
6
19
45
2
406
8
19
45
2
408
3
29
50,5
2
503
4
29
50,5
2
504
74,00
71,00
71,00
8
29
50,5
2
508
74,00
20
10
29
50,5
2
510
12
29
50,5
2
512
14
29
50,5
2
514
16
29
50,5
2
516
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
d d2
d1
L1
L10
Grup prod. 229
Cheie cu crlig
DIN 1810
adecvat pentru mandrine universale

Execuie: conform DIN 1810 B, dimensiuni 45-50.
367
23349
Art. Nr.
E
Pre per bucat

S/N HKS
020
30
Tip
30,80
Grup prod. 229
Dispozitiv de scoatere a bucelor SINOmax
Tip
23348
Pre per bucat
Ediie 1
Art. Nr.
E
SINOmax
010
67
30
Utilizare:
Pentru nlturarea simpl a bucelor intermediare din mandrina universal. Extractorul de buce este
multifuncional: Putei utiliza SINOmax i pentru a extrage buce intermediate GZB-S- (execuie impermeabil la lubrifiant de rcire) din mandrina hidraulic SCHUNK TENDO, vezi Nr. 23336, Pagina 569.
27,80
Grup prod. 229
569
Scule de prindere
prindere mandrin d1
achii d
Guler d2
Lungime l
Lungime l2
Lungime total l1
fr etanare
23336

Accesorii pentru mandrinele de fretat
Cheie inelar pentru JetSleeve mandrin cu fretare

Scule de prindere
Utilizare:
Pentru fixarea pe o cheie dinamometric pentru fixarea sigur i nedestructiv a manonului JetSleeve pe
mandrina de fretare.
SW
ptrate
mm
ol
Art. Nr.
23403
19
25
27
30
32
36
40
50
3/
3/
3/
8
3/
3/
3/
3/
3/
325
327
330
332
336
340
350
(31,50)
(31,50)
(31,50)
(32,50)
(33,60)
(34,60)
(37,80)
319
E (30,50)
Pre per bucat
h Cheie dinamometric adecvat:

a se vedea nr. 52244 200 Pagina 1406.
a se vedea nr. 52287 545 Pagina 1420.
Grup prod. 226
Accesorii pentru toate suporturile de scule
Tirete
Aplicaie: pentru scule cu con abrupt conform DIN 69871 i JIS B 6339 MAS BT.
Execuie: Material 16MnCr5, cementat HRC 58 2.
boluri de traciune cu inel O (exterior SK 30).
DIN 69872 forma A
ISO 7388II B
DIN 69872 forma A
Execuie
ISO 7388II B
canal inelar Ott
MAS BT 45 JIS 6339
Art. Nr.
cu alezaj (IKZ)
Pre per bucat
8,20
8,00
10,40
9,00
11,40
9,00
8,60
13,00
10,00
fr alezaj
Pre per bucat
8,40
8,20
10,20
8,20
10,60
8,40
8,20
12,80
9,40
SK
mm
mm
M
mm
mm
40
19
14
16
54
26
15
140
50
28
21
24
74
34
15
150
40
18,95
12,95
16
44,50
16,25
45
240
50
29,10
19,60
24
65,50
25,55
45
250
30
11
7
12
43
23
45
435
40
15
10
16
60
35
45
445
50
23
17
24
85
45
45
455
Ott canal inelar 15 (cu filet n

cap, pentru tij DIN 69871 AD)
40
50**
25
39,60
21,10
16
24
53
65,10
25,10
25,10
15
90
340*
350*
30
13
9
12
44
24
15
130

Dimensiune d1
Dimensiune d2
Filet d5
Lungime total l1
Lungimea cepului L2
Unghiul a
23690
23692
MAS BT 45 JIS 6339
* Nr. 23690 340-350 cu filet interior i IK.

13,60
12,20
Grup prod. 263
Tirete
Execuie
Dimensiune d1
Filet d5
Lungime total l1
Lungimea cepului L2
23690
Pre per bucat
570
SK
mm
M
mm
mm
Art. Nr.
E
Filet-fierstru S 20x2
40
S 20 x 2
16
53
25
011
Filet-fierstru
15,80
Grup prod. 263
Ediie 1

Boluri de strngere lungi

pentru manoane combinate DIN 69871 A Nr. 23082
DIN 69872
ISO 7388 B
SK 40 x MK 2 SK 40 x MK 3 SK 40 x MK 4 SK 40 x MK 2 SK 40 x MK 3 SK 40 x MK 4
23691
19
M10
99
502
19
M12
102
503
19
M16
115
504
18,95
M10
89,4
515
18,95
M12
92,4
516
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
Art. Nr.
E
Pre per bucat

*
Pentru cap anterior arborelui principal conform DIN 2079 doar n legtur cu culisoare de canal
speciale.
18,95
M16
105,4
517
Bol de strngere pt. lagr ISO 7388 B
Scule de prindere
Execuie
pentru con cu nclinare
mare
Dimensiune d1
Filet
Lungime total
21,00
Grup prod. 263
Fia de date
Marcare cu sistem n dulapul de scule
Execuie: suport pentru documentaia sculei, din material plastic, suport universal (VDI) cu doi magnei
puternici.
Avantaje:
fr dezordine prin bilete
Minimizarea timpului de echipare
Evitarea defeciunilor la alctuirile deja existente Posibilitatea de aranjare a sculelor dup culoare
ale sculelor
pstrare curat din punct de vedere optic a sculelor
fr eforturi de msurare suplimentare
Culoare
Art. Nr.
albastru
010
galben
011
verde
012
rou
013
maro
014
gri
015
Pre per bucat

23698 pentru SK 50 / HSK 100
E
Art. Nr.
3,30
020
3,30
021
3,30
022
3,30
023
3,30
024
3,30
025
Pre per bucat

23698 pentru VDI / Universal
E
Art. Nr.
3,95
030
3,95
031
3,95
032
3,95
033
3,95
034
3,95
035
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
23698
pentru SK 40 / HSK 63
Pre per bucat
Grup prod. 206
Dispozitiv de curare RGG

Utilizare:
Pentru curarea mesei mainii sau a spaiului interior din toate mainile NC, CNC i centrele de prelucrare.
Prin rotirea arborilor, se poate atinge i cura orice unghi n spaiul de lucru n timpul procedurii.
Avantaje:
Reglare manual a debitului
reduce timpi auxiliari
aparat de curare automat
Siguran mrit a operatorului
Funcionare cu aer sau lubrifiant de rcire
Prindere tij
cap
Lungime cap
Numr duze
mm
mm
mm
23550
20
37
35
8
020
Art. Nr.
E
Pre per bucat
95,00
Grup prod. 229
tergtor pentru conuri

Utilizare:
Pentru curarea suporturilor pentru scule la tijele mainilor, manoanelor conice sau calibrelor conice.
Execuie:
Coad conic MK
Coad conic SK
Con gol pe dinuntru
Execuie
Pre per bucat
Numr
Execuie
Pre per bucat
Art. Nr.
E
MK 1
010
6,30
MK 2
020
6,70
MK 3
030
7,40
MK 4
040
11,20
MK 5
050
13,30
32/A-C
020
42,50
40/A-C
030
42,50
50/A-C
040
44,10
23500
SK 50
Art. Nr. 120
E 16,40
SK 60
130
34,30
MK 6
060
21,60
SK 30
100
10,30
SK 40
110
11,60
80/A-C
060
52,00
100/A-C
070
63,00
23780
Ediie 1
SK Nr. 23500
23500
Numr
63/A-C
050
44,10
Grup prod. 206
571
Tehnic de fretare
Conduct de transmitere lichid de rcire

pentru prinderi pt. scule HSK
Scule de prindere
Con gol pe dinuntru

Dimensiune d1
Lungimea filetului L
Lungime total l1
Filet G
HSK
mm
mm
mm
23715
Art. Nr.
E
Pre per bucat
A63
12
11,5
36,2
M18 x 1
050
A100
16
15,5
43,6
M24 x 1,5
070
8,90
11,00
L1
L
d1
Grup prod. 290
Chei tubulare
pentru conduct de transmitere agent de rcire
Con gol pe dinuntru
Dimensiune D1
Lungime total L1
HSK
mm
mm
Art. Nr.
23716
Pre per bucat
A63
16,5
122
050
A100
22,0
141
070
15,40
(19,40)
L1
d1
Grup prod. 290
Strngerea termic a sculelor

Marca ThermoGrip nregistrat la nivel mondial este reprezentanta urmtoarelor caracteristici:
prin nclzire inductiv sau electric cu densitate energetic ridicat, schimbarea sculelor poate fi realizat n numai cteva secunde
ThermoGrip Mandrinele de fretat sunt realizate din oel special rezistent termic iar datorit procedurii
speciale de mbuntire acestea au o durabilitate i o stabilitate deosebit de mare
procesul de fretare este reversibil i poate fi repetat n orice moment. Chiar i dup mai mult de 5000 de
operaiuni de fretare mandrina pentru fretare ThermoGrip pstreaz concentricitatea, fora de strngere
i elasticitatea
n mandrine ThermoGrip fretarea cozilor HSS i din carbur este posibil
procesul de fretare la utilizarea instalaiei de fretare inductiv ISG 3200 dureaz maxim 10 s
este nclzit doar vrful sculei, prin aceast nclzire local cu nclzire redus a corpului mandrinei timpul
de rcire este < 30 s
Mandrin n
adaptor de rcire
572
Ediie 1
Tehnic de fretare
Micro-instalaie de fretare inductiv MS 502
Model
Alimentare cu curent
Tensiune
Putere
Lime x adncime x nlime
Greutate fr lichid de rcire
23400
Pre per bucat
23403
Instalaie de rcire a aerului
Pre per bucat
V
max. A
kW
mm
kg
Art. Nr.
MS 502
220
16
3
220 x 520 x 350
15
021d
E
Art. Nr.
(3270,00)
021
(422,00)
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru fretarea cozilor din oel HM
Mandrin cu geometrie standard 3-16 mm
Mandrin cu geometrie subire 3-20 mm
Execuie:
Sistem de fretare: acest aparat de fretare a fost dezvoltat n special pentru mandrine cu fretare subiri,
cu perei subiri i extrem de scurte. n aceast versiune au putut fi fretate i mandrine standard cu un diametru de pn la 16 mm.
Prin intermediul puterii reglabile a generatorului, mandrina este nclzit cu grij. i la mandrinele cu
dimensiunile cele mai mici, instalaia se oprete la timp i sigur pentru proces nainte de supranclzire.
Rcitor de aer: rcitorul de aer va fi fixat la aparatul MS 502.
Dup ce unealta a fost micorat, portul de scule va fi ntors i mpins n radiator. Prin sistemul de ghidaj
al aerului patentat unealta va fi rcit repede i eficient.
Livrare: inclusiv 1 pereche de mnui de protecie i 1 tabl de depozitare.
Grup prod. 226
Produs Video:
Instalaie de fretare inductiv HS 1100

Utilizare:
Pentru fretarea cozilor din oel HSS i HM cu un de 3-32 mm i 6-32 mm (HSS). Se pot freta mandrine de
fretare ale tuturor productorilor cu o lungime de pn la 420 mm.
Execuie:
Sistem de fretare: prin construcia modular a sistemului de poziionare a unelte se asigur flexibilitatea
variantei modificate HSK40 pn la HSK100 i SK30/BT30 pn la SK50/BT50. Execuia orizontal a aparatului permite o poziionare simpl a uneltei de tiere. n plus, uneltele oprite pot fi evacuate cu dispozitivul de mpingere integrat. Pentru reglarea exact a lungimii dispozitivul suplimentar poate fi modificat n
orice moment pentru reglare orizontal a lungimii.
Volum de livrare: aparat cu bobin inductiv, 5 plci de ntoarcere i mnui de protecie
Model
Tensiune
Putere
23400
Pre per bucat
23404
Pre per bucat
Reglare a lungimii, domeniul de msurare 420 mm
V
max. A
kW
mm
kg
Art. Nr.
HS 1100
400
16
11
450 x 600 x 357
36
022
E
Art. Nr.
(5050,00)
020
(1480,00)
Grup prod. 226
Ediie 1
573
Tehnic de fretare
Suport pentru scule pentru HS 1100 cu opritor longitudinal i pin ejector

Utilizare: pentru dispozitivul de contracie nr. HS 1100
Suport pentru scule
HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 80 HSK100 SK/BT30 SK/BT40 SK/BT50

100
110
120
130
141
142
160
170
Scule de prindere
23401
Art. Nr.
Pre per bucat
E (467,00) (467,00) (467,00) (792,00) (792,00) (538,00)

Inele de ecranare/discuri de ferit
Art. Nr.
100
23405
6-12
Pre per bucat

23405 14-20
E
Art. Nr.
(84,40)
110
Pre per bucat

23405 25
E
Art. Nr.
(84,40)
125
Pre per bucat

23405 32
E
Art. Nr.
(84,40)
132
(84,40)
Pre per bucat
(538,00)
(629,00)
Grup prod. 226
Suport pentru scule cu opritor longitudinal i pin ejector

Utilizare: pentru dispozitivul de contracie nr. MS 502
Suport pentru scule
23401
HSK 25
005
HSK 32
010
HSK 40
015
HSK 50
020
HSK 63
025
SK 30
060
SK 40
070
E (362,00)
(374,00)
(385,00)
(385,00)
(407,00)
(428,00)
(428,00)
Art. Nr.
Pre per bucat
Grup prod. 226
Instalaie de fretare inductiv ISG 2202 (fr rcitor)

staie de rcire adecvate model FKS 03 Nr. 23403
Utilizare:
Pentru fretarea cozilor 3-20 mm i cozilor din oel HSS 6-20 mm
Execuie:
n legtur cu staia de rcire model FKS 03, se poate freta, rci i cura n secunde. Pentru rcirea i curarea rapid a mandrinelor cu fretare st la dispoziie rcitorul de lichid FKS 03 Nr. 23403.
Avantaje:
Ecranare sigur a cmpului magnetic i grad de eficien optim datorit discului de ferit patentat, timpului
de fretare 4 secunde, timp de rcire 30 secunde n rcitorul pentru lichide FKS 03
Livrare:
Aparat complet cu bobin inductiv, trei discuri de schimbat i o prindere de scul, potrivit pentru HSK 63,
HSK 80 i HSK 100
Culoare: RAL 9002, alb gri
Model
Tensiune
Putere
23400
Pre per bucat
V
max. A
kW
mm
kg
Art. Nr.
ISG 2202
400
16
7,5
310 x 390 x 640
25
035
Port-scule pentru adaptarea prinderilor cu con abrupt, a se vedea nr. 23403, Pagina 577
(4710,00)
Grup prod. 226
Produs Video:
574
Ediie 1
Tehnic de fretare
Instalaie de fretare inductiv ISG 3400 TWK
Model
Tensiune
Putere
V
max. A
kW
mm
kg
Art. Nr.
23400
Pre per bucat

d = livrare franco fabric, navlu de pltit, ambalaj exclus.
Ediie 1
ISG 3400 TWK

3 x 400
16
11
800 x 580 x 960
60
070d
Scule de prindere
Aparat cu mas cu sistem de rcire cu ap integrat

Utilizare:
Pentru fretarea cozilor din metal dur 3-32 mm i cozilor din oel HSS 6-32 mm. Se pot freta mandrine de fretare ale tuturor productorilor cu o lungime de pn la 450 mm i se pot rci cele cu o
lungime de pn la 350 mm.
Execuie:
La subierea manual se va alege diametrul uneltei de pe ecran i n bobin se va folosi placa de ntoarcere
adecvat. Unealta va fi inserat n portul de scule, iar bobina va fi aezat apoi manual pe port scule. Dup
acionarea butonului de start portul de scule va fi nclzit de bobina cu inducie, procesul de subiere va fi
indicat pe ecran sub form de linii i dureaz maximum 5 sec.
Urmtorul pas de lucru este afiat pe ecran, bobina este deplasat n sus iar sistemul de rcire cu cauciuc
de protecie este deplasat manual n poziia de rcire. Dup ce apsai butonul de pornire pentru procesul
de rcire, timpul de rcire este afiat pe ecran sub form de coloane. Ulterior, sistemul de rcire este
acionat n poziia de pornire.
Avantaje:
Ecranare sigur a cmpului magnetic i grad de eficien optim datorit discurilor de ferit patentate, fretrii 5 secunde, rcirii 30 secunde ntr-o instalaie. Rcire independent de contur. Prin setare manual, parametrii sculei pot fi ajustai specific clientului i apoi nregistrai n memoria sculei. Fr supranclzire a mandrinei cu fretare.
Fereastr pentru dialog cu un simplu meniu de navigare n afiaj grafic, procese de rcire reglabile, protecie contra coroziune a mandrinei cu fretare prin utilizarea emulsiei de rcire, cea mai mare lungime de
fret de 450 mm, lungime maxim de rcire 350 mm, uor de pus n funciune.
Module electronice uor de ntreinut, care pot fi simplu nlocuite de ctre utilizator.
Livrare:
Aparat de fretare inductiv cu bobin, 1 pereche de mnui din kevlar, 2 litri de concentrat pentru emulsia
de rcire, 4 discuri din ferit pentru 3-32, plac de lucru pentru discurile din ferit
Culoare: RAL 7047, gri 4
Produs Video:
(8880,00)
Grup prod. 226
575
Tehnic de fretare
Instalaie de fretare inductiv ISG 3400 WK / WK-WS cu rcire prin ap integrat
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru fretarea cozilor 3-32 mm i cozilor din oel HSS 6-32 mm
Execuie:
n cazul ISG 3400 WK controlat complet automat este suficient alegerea diametrului uneltei pe ecran i
inserarea n bobin a plcilor de ntoarcere adecvate ca diametru. Dup acionarea butonului de start,
bobina de inducie va trece prin portul de scule, l va nclzi i apoi, dup procesul de contractare, se va
ntoarce sus. n paralel cu aceasta mandrina de contractare va cobor n rezervorul de rcire i dup circa
20 s se va ntoarce n poziia de ieire rcit, uscat i conservat.
Ecranare sigur a cmpului magnetic i grad de eficien optim datorit discurilor de ferit patentate. Fretare < 4 secunde i rcire< 25 secunde ntr-un proces de lucru. Nicio atingere cu mandrina cu fretare fierbinte. Rcire independent de contur i nicio deteriorare a tiului sculei din cauza adaptorului de rcire.
Nu este posibil supranclzirea mandrinei cu fretare, datorit folosirii parametrilor nregistrai. Parametru
reglabil pentru geometrii speciale. Comand cu dialog cu meniu simplu pe afiaj grafic. Durat reglabil de
ntrziere nainte de procedura de rcire. Cu bobin special este posibil fretarea pn la 50 mm.
Lungime mare de fretare pn la 450 mm, lungime maxim la rcire 400 mm, punere simpl n funciune.
Module electronice uor de ntreinut, care pot fi simplu nlocuite de ctre utilizator. Plac de lucru din oel
special insensibil i uor de ntreinut.
Nicio atingere cu mandrina cu fretare fierbinte.
Livrare:
Instalaie de fretare inductiv cu bobin i 4 discuri de schimbat, tabl de aezat pentru suportul de scule,
discuri de schimbat i frez. 2 litri de concentrat lichid i mnui de protecie.
Culoare: RAL 7047, gri 4
Model
Tensiune
Putere
Aer comprimat
Rezervor pt. lichid de rcire
Fretare max.
Greutate
V
max. A
kW
mm
kg
Bar
l
mm
kg
Art. Nr.
23400
ISG 3400 WK
3 x 400
16
10
700 x 620 x 1700
30
4
30
32
4
080d
ISG 3400 WK-WS*

3 x 400
16
10
701 x 620 x 1700
30
4
30
32 (50*)
4
090d
(9985,00)
(11950,00)
Pre per bucat
* Numai instalaia de contracie ISG 3400 WK-WS este echipat cu sistem de bobin alternativ.
h Mai multe accesorii, la cerere.
Grup prod. 226

Utilizare: pentru instalaie de contracie ISG 3400 TWK i ISG 3400 WK i WK-WS
Suport pentru scule
23401
Pre per bucat
Art. Nr.
SK 40
140
E (148,00)
SK 50
150
HSK 32
332
HSK 40
340
HSK 50
350
HSK 63
363
HSK 100
390
(148,00)
(148,00)
(148,00)
(148,00)
(148,00)
(148,00)
Grup prod. 226
Dispozitiv de desprindere
pentru scule rupte
Utilizare:
Cu acest dispozitiv de extracie pot fi ndeprtate tije de freze rupte, chiar dac locul rupturii se afl n zona
alezajului. Pot fi extrase i tije de scule a cror dimensiune se afl peste limita de toleran. n acest scop,
aezai dispozitivul pe ISG i n timpul nclzirii, efectuai extracia cu mnerul rotativ excentric, peste tiftul
de presiune aezat anterior la nlimea corect.
Livrare:
Prindere de baz cu piulie olandeze, cheie tift hexagonal i tift de presare reglabil
HSK 32
032
HSK 40
040
HSK 50
050
HSK 63
063
HSK 100
100
SK 40
140
SK 50
150
E (578,00)
(578,00)
(578,00)
(562,00)
(617,00)
(578,00)
(617,00)
Suport pentru scule
23416
Pre per bucat
Art. Nr.
Grup prod. 226
576
Ediie 1
Tehnic de fretare
Accesorii de fretare
Utilizare:
Manon de reglare pentru asigurarea i prinderea rapid a sculelor cu retractare. Scula este reglat pe lungimea de prindere dorit prin intermediul scalei i fixat cu un prezon. Dup nclzirea prinderii de retractare, scula este introdus n suport, pn cnd manonul se afl la prindere.
Avantaje:
setare rapid i sigur a lungimii la fretare
diverse dimensiuni ale nveliurilor, cu ajutorul crora se pot regla i diversele dimensiuni intermediare
fr manipulare greoaie cu instrumente de msurat
ase manoane (de 6-20 mm) n blocul de prindere
Volum de livrare:
6 adaptoare de reglare a lungimii, bloc de montare, cheie hexagonal
23401
080
Art. Nr.
E
Pre set
Reglarea adncimii de
micorare
Gata pentru micorare
206,00
Grup prod. 295

Utilizare: ca i adaptor pentru instalaia de contracie ISG 2202 i pentru instalaia de rcire a lichidelor
FKS 03
46
65
85
1,6
114,5
Cod de ref. 112
20
Suport pentru scule
23403
Art. Nr.
E
Pre per bucat
SK 30/40
111
SK 50
112
HSK-A 25/32
120
HSK-A 40/50/63-F
121
(64,70)
(99,80)
(64,70)
(64,70)
Pentru HSK 63/80/100 nu este necesarnicio prindere pt. scul.
137
125
Cod de ref. 111
35
35
Cod de ref. 120
Cod de ref. 121
Grup prod. 226
Prelungitoare pentru fretare

Utilizare: pentru prelungire i reducere de diametre mai mici.
Execuie: cu nclinaie de 3.
L
d1
Dimensiune d1
Dimensiune d3
Dimensiune l1
Dimensiune A
urub de reglare
h 5 mm
mm
mm
mm
mm
23431
Art. Nr.
Pre per bucat

d1
Dimensiune d1
Dimensiune d3
Dimensiune l1
Dimensiune A
urub de reglare
E (104,00)
h 5 mm
mm
6
mm
16
mm
110
mm
58
M5
Art. Nr.
206
23431
Pre per bucat
3
11,8
110
63
003
(98,30)
4
11,8
110
63
004
12
5
11,8
110
63
005
4
14
110
60
M6
104
16
5
15
110
58
M6
105
6
15,8
110
60
M5
106
8
19
110
60
M6
108
3
13
110
58
M6
203
20
4
14
110
58
M6
204
(104,00)
(104,00)
(98,30)
(104,00)
(104,00)
6
20
250
198
M5
406
(98,30)
20
8
20
250
198
M6
408
10
20
250
198
M8x1
410
12
25
250
193
M10x1
512
16
25
250
193
M12x1
516
(154,00)
(154,00)
(154,00)
(154,00)
(154,00)
6
11,8
110
63
M5
006
8
19
110
63
M6
008
3
13
110
60
M6
103
(104,00) (104,00)
20
8
10
19
19,8
110
110
58
58
M6
M8
208
210
(98,30)
(98,30)
(104,00)
12
19,8
110
58
M10
212
3
16
200
150
303
4
16
200
150
304
5
16
200
150
305
6
16
200
150
M5
306
(98,30)
(98,30)
(124,00)
(124,00)
(124,00)
(124,00)
(98,30)
16
de prindere este proiectat pentru o toleran a cozii h 6.

h Lungimi mai mari, la cerere.
Ediie 1
d1
d2
d3
5
15
110
58
M6
205
(104,00)
25
Grup prod. 297
577
Scule de prindere
Set de reglare a lungimilor

Furnizarea sculelor
Aparat pentru montaj scule
Scule de prindere
1 sistem, toate posibilitile

Utilizare:
Pentru montajul i demontajul sculelor de orice fel n pn la opt poziii diferite. pivotant i indexabil 4 x
90 sau 8 x 45 pentru poziia de lucru optim
Execuie:
Sistem de montaj cu schimbare rapid pentru toate sistemele de montaj fr scule suplimentare
montare sigur a sculei fr consum de for
sigur la accidente i fr efort
palpatoare interschimbabile pentru menajarea mnerelor de unelte
Necesar redus de spaiu
Pentru alte imagini de produs interesante scanai codul QR cu tel.
dvs. mobil.
Unitate de baz
23912
Art. Nr.
rabatabil cu 4x 90
010
rabatabil cu 8x 45
020
192,00
234,00
Pre per bucat
Grup prod. 280

Suport pentru aparatul de montaj al sculelor Nr. 23910 010-020

1 sistem, toate posibilitile
Cod de ref. 140

Suporturi
pentru
scule
VDI d
Dimensiunea
23912
Cod de ref. 263
DIN / MAS-BT / CAT
Cod de ref. 550

Capto
Kennametal
VDI (69880)
SK/ISO
30
Art. Nr. 130
SK/ISO
40
140
SK/ISO HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 80

50
150
240
250
263
280
HSK-A
100
300
E 192,00
192,00
226,00
316,00 488,00 488,00 488,00 550,00 354,00 316,00 364,00 364,00
Pre per
bucat
mm
Cod de ref. 305
DIN 69893-1
284,00
274,00
274,00
316,00
C4
C5
C6
C8
KM 63
30
40
50
304
305
306
308
463
530
540
550
Grup prod. 280

Bloc de montaj
Utilizare:
Pentru montajul i demontajul combinaiilor de scule n poziie vertical i orizontal.
Execuie:
Prin fixarea ferm i n dispunerea orizontal este posibil i o lucrare robust n partea din spate a sculei
(bol de strngere, urub ncorporat).
Nr. 23911:
toate variantele de con DIN 69871, DIN 2080, MAS-BT de aceeai dimensiune pot fi fixate n blocul de
montaj al uneltelor fr nlocuirea inseriilor.
pentru trecerea la mrimi diferite ale conurilor cu nclinare mare trebuie nlocuite doar inseriile de
schimbat.
Nr. 23785:
Prin tensionarea inelar prin form la scule utilizabil pentru forma HSK A/B/C/E/F
23785
Numr
Suport pentru scule
Pre per bucat
Nr. 23785
Nr. 23911
Art. Nr.
E
HSK 32
020
(334,00)
HSK 40
030
(344,00)
HSK 50
040
(344,00)
23911
HSK 63
050
344,00
HSK 100*
070
(344,00)
SK 40
040
308,00
SK 50
050
308,00
Grup prod. 297
578
Ediie 1

Dispozitiv de montaj cu role

pentru prinderi diferite pt. scule
Utilizare: pentru montarea i demontarea prinderilor de scule.
Execuie:
Dispozitiv de montaj cu role, pentru fixarea sigur i simpl a prinderilor sculelor de guler.
Pre buc. E
117,00
(234,00)
(234,00)
Art. Nr.
063
097
100
SK 40/HSK 63/C6/MAS/BT 40/CAT 40

SK 50
HSK 100/CAT 50/MAS/BT 50
Scule de prindere
23915

Tip i dimensiune
Grup prod. 235

Palpator de muchii
pentru maini de gurit i frezat i maini de gurit cu coordinate
Utilizare:
Palpatorul de muchii este utilizat la pornire, anume la cutarea poziiei suprafeelor sau marginilor de referin, cu o repetabilitate de ca. 0, 01 mm.
Mod de lucru:
Partea de jos a palpatorului poate fi suprimat nti prin apsarea uoar cu degetul pe axa de micare a
arborelui principal rotativ. Prin aezarea ncet a cuitului pe suprafaa de palpat, micarea de oscilaie va fi
n continu scdere. Dup atingerea coaxialitii prii superioare i prii inferioare, partea inferioar deviaz de-a lungul suprafeei piesei de prelucrat. Poziia de pe suprafaa palpat la axa arborelui principal
corespunde exact cu raza capului de palpator.
Execuie
Tij de prindere-
Cap de palpare
23921
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

23921 Pan de schimb cu tift crestat
E
Art. Nr.
Cap de palpare simplu

10
10
030
36,00
36,00
500
Pre per bucat
Cap de palpare detalonat

10
4/10
050
4,20
Grup prod. 227
Palpator de muchii
cu afiaj luminos i bil de tastare elastic
Utilizare:
Pentru ajustarea exact a suprafeelor de referin ale pieselor de prelucrare sau a marginilor i pentru determinarea punctelor centrale ale gurilor n poziie
centrat n raport cu urubul de lucru.
La contactul bilei de palpare cu piesa de prelucrare, 1 baterie (n coad) va alimenta cu curent lampa, dac piesa de prelucrare, suportul de pies i suportul de
scul sunt interconectate electric.
Execuie:
Piesele funcionale sunt cementate i lefuite. Execuia 3D este adecvat i la punerea n micare a piesei de prelucrat n direcia Z (vertical).
Cod de referin 011 i 025 cu semnalizare acustic
L1
L
L1
Cod de ref. 005-011

1 Sfer suspendat 10.000
Execuie
Tij de prindere- D
Bil de palpator
Precizie de repetare
Lungimea complet L
Lungimea de prindere L1
23923
1
L
Cod de ref. 015-025

1 Bil suspendat 10.000
2 comprimare de siguran a arcului ca. 3 mm
2-D
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat
16
10
0,01
99
35
005
20
10
0,01
92
45
010
2-D acustic
20
10
0,01
119
45
011
16
10
0,01
111
35
015
20
10
0,01
106
45
020
109,00
109,00
186,00
174,00
174,00
h Execuie cu precizie mai mare, la cerere.

Baterii de nlocuire nr. 56815 202 Pagina 1584
Ediie 1
3-D
acustic 3D
20
10
0,01
131
45
025
239,00
Grup prod. 298
579

palpator 3D de muchii
Scule de prindere
cu comparator
Utilizare: Adecvat pentru definirea i fixarea punctelor de referin ale piesei n toate cele 3 axe (X, Y i Z)
pe toate mainile de frezat i centrele de prelucrare. Piesa va fi palpat cu palpatorul n orice direcie, pn
cnd ambele indicatoare se afl pe '0'.
Centrul arborelui este atunci exact pe muchia piesei de prelucrat. La abordarea axial, la poziia de zero,
se ajunge la o cot cunoscut 'Z'. Cota 'Z' poate fi determinat i stabilit de ctre utilizator.
Execuie: n axa Z, msurare direct a cii, utilizabil orizontal i vertical, rotire fr btaie prin intermediul
a 4 uruburi ajustabil ulterior.
Ruptura de referin la palpatorul de msurare mpiedic deteriorarea piesei sau a ceasului comparator.
Tip de protecie IP 67: permite scufundarea temporar n ap, etan contra prafului conform DIN EN 60529.
Avantaje:
Valoare diviziune scal 0,01 mm
Tip de protecie IP 67
Precizie de repetare < 0,01 mm
Compensare automat a razei palpatorului
ceas comparator cu citire foarte bun
loc teoretic de rupere ceramic
carcas robust din metal
Schimbare simpl a palpatorului
Citire simpl a valorii reale, deoarece nu depinde de Izolare ntre inseria de palpare i prindere [ utilidirecie
zabil pe toate mainile-unelte i mainile de erodare
Livrare cod de ref. 010 i 020: inclusiv cod de ref. 004
ceas comparator
Limea carcasei
Tij de prindere
Citire
palpator 3D
23924
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

Cap de palpare
Vrf de palpare Lungime
Vrf de palpare
23924
E
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
Produs Video:
dvs.
57
65
20 mm
0,01
010
65
SK 40
0,01
020
276,00
324,00
4
33
004
8
75
008
4
33
004
8
75
008
24,80
44,80
24,80
44,80
Grup prod. 234
Dispozitiv mecanic de reajustare (magnet)

cu comparator
Utilizare:
Pentru stabilirea precis a poziiei suprafeelor pieselor de prelucrare sau lungimilor pieselor de prelucrare
n direcie Z pe mainile de frezat sau pe strunguri. Aparatul se aeaz pe piesa de prelucrare. Apoi se
deplaseaz cu atenie urubul pe aparat, pn ceasul comparator indic '0'. Acum s-a atins dimensiunea
nominal de 50 mm. Este integrat o sgeat de arc de siguran de cca. 0,5 mm pentru trecerea peste
cei 50 mm.
Execuie:
Palpator n punctul zero cu ghidaj mbuntit, pentru o determinare i mai exact a poziiei suprafeelor
pieselor n direcia Z pe freze i strunguri.
Nr. 23932 010 din oel.
Nr. 23932 020 magnetic: pentru a putea aplica reglorul punct zero i lateral, varianta se va livra cu magnei ncorporai.
Nr. 23932 020 din oel inoxidabil, armtura manipulatorului cu dou diametre de ghidare mpiedic rsturnarea suprafeei de manipulare, nclinaie de manipulare pentru ceas comparator cu lefuire
de precizie, precizie mare la repetare.
Livrare: aparat de reglare a punctului nul n caset din lemn, cu numr de serie i certificat de verificare
1
23932
Numr
Execuie
Precizie de repetare
Valoare diviziune scal
Dimensiune de referin
Pre per bucat
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Oel
0,01
0,01
50
010
236,00
23934
magnetic
0,01
0,01
50
020
306,00
Oel inoxidabil
0,005
0,01
50
010
342,00
Grup prod. 227
49,5 50
65
1 = caneluri de prindere
2 = suprafa de palpare elastic
Dispozitiv de setare la zero cu ceas comparator

Utilizare:
Aparatul este aezat pe piesa de prelucrat. Cu arborele de main, scula de achiere este condus pe palpator pn cnd indicatorul ajunge pentru prima dat la zero. Acum, dimensiunea de referin a distanei
de 100 mm este atins pentru piesa de prelucrat.
Dimensiunea de referin de 100 mm poate fi setat sau verificat cu un instrument de niveliment prin
rotirea inelului exterior al ceasului comparator.
Execuie:
Ceas de reglare a nlimilor pentru determinarea lungimilor suprafeei piesei n direcia Z pe maini de
frezat i strunguri, utilizabil i orizontal
23931
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
E
0,01
100
010
170,00
Grup prod. 227
580
Ediie 1

Dispozitiv de setare la zero optic 50 mm (magnet)

Utilizare:
Pentru stabilirea poziiei suprafeelor pieselor de prelucrare sau lungimilor pieselor de prelucrare n direcie
Z pe mainile de frezat sau pe strunguri
Execuie:
Aparatul este aezat pe piesa de prelucrat. Arborele este acum urcat cu grij pe aparat. Cnd LED-ul se
aprinde s-a ajuns la dimensiunea de referin de 60 mm. Pentru traversarea celor 60 de mm este instalat
o sgeata a arcului de siguran de aproximativ 3 mm. Pentru inserii orizontale, este disponibil versiunea
magnetic.
Volum de livrare: aparat de reglare punct nul cu certificat de verificare
2mm
Scule de prindere
50mm
23933
Numr
Execuie
tij
Cap de palpare
Oel
39
19
50
020
168,00
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
magnetic
39
19
50
030
194,00
h Baterii de nlocuire nr. 56815 200 Pagina 1583
Grup prod. 297
Tehnic de msurat
pentru verificarea suporturilor pentru scule i tijelor mainilor
Prinderile de scule HSK se evideniaz mai ales prin precizia mare de schimbare i a rezistenei la ndoire.
Pentru aceasta este ns necesar un loc de secionare fabricat foarte precis. Pentru a putea verifica toleranele este nevoie de mijloace preice de msurare.
Suporturile de scule fr precizie cauzeaz nu doar rezultate de prelucrare proaste, ci duc foarte repede la
deteriorri ale alezajelor.
Exemplu: Aparat de msurat pentru con cu coad gurit
Utilizare: pentru msurarea d2 i d3 al conului, nclinaiilor umrului de prindere5, adncimea gurii6
Livrare:
Unitate de baz cu cap de msurat incl. 2 ceasuri micrometrice cu comparator cu cadran de precizie pentru
d2/d3 i un ceas micrometric pentru I5/I6 complet n caset din lemn
Avantaj:
cu aparatul de msurat pentru conul de arbore tubular se pot verifica 4 proporii importante
pentru funcionare dintr-o singur procedur:
d2 con mare (msurare direct)
d3 con mic (msurare direct)
I5 nclinarea pragului de prindere
I6 Adncime de gurit
rotunjime: d2, d3, I5 prin rotirea piesei de prelucrat n dispozitivul de msurat
Opional se pot livra echipamente de msurare suplimentar pentru canelurile greiferului i verificare concentric:
Dispozitiv de msurat suplimentare caneluri de mner pentru dimensiunea f3 i dimensiunea d6
Dispozitiv de verificare a concentricitii pentru punctele de msurare A, B i C
C
B
d6
f3
L6
d2
L5
d3
h Mai multe informaii, consiliere i ofert, la cerere.

Dornuri de verificare i control

Dornuri de control gurite gol n trepte
Utilizare: Verificarea deplasrii circulare i alinierea arborilor mainilor. Limit de toleran la deplasarea
circular < 0,003 mm
Execuie:
Nr. 23100 clit, 670 40 HV (56+4 HRC). Conul i mnerul sunt lefuite. Toleranele tijei conice conform
DIN 2080 AT 3.
Nr. 23750 con de arbore tubular conform DIN 69893-1 Forma A, gurire inelar cu 4 caneluri la captul
conului pentru msurtori n poziiile 0, 90, 180 i 270.
Material: oel de cementare, rezisten la traciune n nucleu de min. 800 N/mm
Livrare: n cutie din lemn cu proces verbal de verificare
23100
Numr
Execuie tij
Dimensiune d1
Dimensiune A
23750
DIN 2080* DIN 69871 DIN 69871

SK 40
A
A
SK 40
SK 50
mm
40
40
40
mm
320
320
320
HSK A/
d 40
HSK A/
d 50
HSK A/
d 63
HSK A/
d 80
HSK A/
d 100
24
32
40
40
40
180
236
346
346
349
050
393,00
060
(438,00)
070
443,00
801
510
530
030
040
Art. Nr.
Pre per
E (422,00)
323,00
405,00
(360,00)
(370,00)
bucat
* Cu canal inelar.
h Boluri de traciune necesare:
Pentru execuie coad DIN 69871 A, a se vedea nr. 23690 Pagina 570.
Ediie 1
Nr. 23750
Nr. 23100 = Grup prod. 206

Nr. 23750 = Grup prod. 290
581

Aparate mecanice de msur a forei de strngere
Scule de prindere
Utilizare: pentru verificarea forei de traciune a sistemelor de prindere din arborii mainilor.
Avantaj:
Fora de strngere n scdere poate duce la murdrire i inexactitate. Pentru verificare periodic pentru
ntreinerea funcionrii i preciziei durabile a fusului i sculei i pentru optimizarea siguranei procesului
n producie.
Livrare: cu certificat de calibrare n caset din plastic.
Suport pentru scule
For de strngere
23928
Pre per bucat
*
Dim. SK 40*
KN
10,5
Art. Nr.
010
E (939,00)
SK 50*
23
020
HSK 32
5
032
HSK 40
6,8
040
HSK 50
11
050
HSK 63
18
063
HSK 100
45
100
(1100,00)
(893,00)
(893,00)
(982,00)
(982,00)
(1120,00)
Livrare fr boluri de traciune. A se vedea nr. 23 690 Pagina 570.
Grup prod. 294
set de testare n 5 axe 5X-Kinematik

Utilizare:
Pentru calcularea exact a poziiilor axurilor mainii din centrul de prelucrare cu 5 axuri. pentru a putea
produce n mod durabil cu cel mai nalt nivel de precizie i pentru a identifica i remedia posibilele erori de
coordonate din main dup coliziune sau erori. Cu acest set vei putea controla, documenta i eventual
calibra stadiul (geometria axurilor).
Avantaje:
Sfer de referin complet din carbur, nalt stabil, 25 mm => rezist presiunii de presare a palpatorului
Tolerane de la dimensiune i form conform DIN 5401 GRADE 10 (0,001 mm)
Cap cu pos. de rsucire
Sfera de referin poate fi amplasat la 0, 30 i 45
flexibil de fixaat n spaiul de lucru prin stativ magnetic
toate mijloacele de msurare necesare pentru msurtoarea cinematic sunt incluse n set
Condiii:
comand nou (de ex. Siemens 840D sl ncepnd cu cicluri de msurare SW 7.5 sau Heidenhain ITNC530
ncepnd cu Software 340 49x-04)
palpator de msur 3D
Ciclu de msurare cinematic (de ex. la Siemens: Cycle996 sau Heidenhain: KinematicsOpt)
Alte domenii de utilizare pentru setul cinematic:
Calibrare a mainilor de msurat
Calibrare a palpatoarelor
Msurarea geometriei a mainilor-unelte
Volum de livrare cod de ref. 500:
Sfer de referin 25 mm cu picior magnetic de comutare pentru palparea cu palpatoare #-D n diverse
poziii ale axei i unghiulare
n valiz
Volum de livrare cod de ref. 550:
Sfer de referin 25 mm cu picior magnetic de comutare pentru palparea cu palpatoare #-D n diverse
poziii ale axei i unghiulare
suport articulat magnetic de msur 3D pentru adaptarea ceasului comparator i pentru reglarea concentricitii palpatorului de msurare
Aparat de msurat cu bra de palpare 38 mm (valoare a diviziunii scrii 0,001 mm) pentru (reglajul rotirii
fr) btaie a palpatorului i a erorii cinematice
Cal plan-paralel pentru deblocarea dimensiunii Z i pentru calibrarea palpatorului
Inel de reglare 40 mm pentru calibrarea diametrului palpatorului
n valiz
Execuie
23928
Pre per bucat
Art. Nr.
E
light
500
de baz
550
(615,00)
(1050,00)
Utilizare
Cod de ref. 500
Cod de ref. 550
Grup prod. 278
582
Ediie 1

Vrfuri de centrare
Aparat pentru reglarea prealabil a sculelor
Scule de prindere
Utilizare:
Soluie avantajoas din punct de vedere al costului, ca instalaie suplimentar direct la main, pentru
reglarea i msurarea lungimii i diametrelor la sculele de frezat, strunjit i gurit
Execuie:
Uor de operat, determinare rapid a dimensiunilor de reglare, tip de construcie stabil, corp de baz execuie masiv din font, coloan de susinere din eav de oel, echilibrare a greutii pentru manipulare
uoar i blocare automat n orice poziie de reglare, precizie de lucru suficient, conform practicii, prindere rotativ a sculelor cu lagr al fusului de nalt precizie, marcaj de referin pentru determinarea punctului zero, ceas comparator dispus la 45 pentru msurarea orizontal i vertical fr rabatare, afiaje
LCD mari n ambele axe, afiare orizontal a razei comutabil pe diametru, 2 memorie pt. punct zero n
orice ax, ambele axe dispun de o ieire de date V24 (RS232), cu recipient de distribuire pentru etichete
autoadezive pentru etichetarea sculelor.
Livrare: cu capac de acoperire din PVC.
Aparat de baz
Execuie
Con scurt
Interval de msurare lungime
Valoarea creterii numerice

Precizie de msurare
SK 40
410
240
0,01
< 0,02
0,005
040
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
23945
Pre per bucat
SK 50
410
240
0,01
< 0,02
0,005
050
()
()
Grup prod. 296
Manoane reductoare
Aparat pentru reglarea prealabil a sculelor
Manoane reductoare
23950
Art. Nr.
SK 50 x SK 40
240
SK 50 x HSK 63 A
460
()
()
Pre per bucat
h Buce de reducere nr. 23951 pentru port-cuit de strung NC, la cerere.
Grup prod. 296
Dimensiunile vrfurilor de centrare conform DIN 806

pentru vrfuri de centrare fix
Coad conic
Con
MK
0
1 : 19,212
1
1 : 20,047
2
1 : 20,020
3
1 : 19,922
4
1 : 19,254
5
1 : 19,002
6
1 : 19,180
h Dimensiuni speciale, la cerere.
d1
mm
9,045
12,065
17,780
23,825
31,267
44,399
63,348
d2 h 9
mm
9,2
12,2
18
24,1
31,6
44,7
63,8
d3=
mm
0,5
0,5
0,8
0,8
1
1,6
2
h1
mm
1
1,5
2
3
5
7
10
l1
mm
50
53,5
64
81
102,5
129,5
182
l2
mm
70
80
100
125
160
200
270
l3
mm
16
22
30
38
50
63
79
r
mm
2,5
2,5
4
4
6
6
10
muchie rotunjit
centrare
conform
DIN 332
Vrfuri de centrare fixe
DIN 806
Execuie: unghi vrfuri 60

Nr. 22104 vrfuri complete, din oel pentru unelte, clite i lefuite n ntregime
Nr. 22107 vrfuri complete, aplicare de carbur
Nr. 22109 vrfuri complete, aplicare de carbur
Coad conic
Dimensiune de programare A
D
B
max carbur D Nr. 22107/22109
H la Nr. 22109
22104
22107
22109
MK
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
2
36
18
30
7
4
020
3
44
24,1
38
11
6
030
4
57,5
31,6
50
14
7,5
040
5
70,5
44,7
63
18
9,5
050
Pre per bucat
10,20
12,60
15,80
25,20
47,80
Pre per bucat
()
43,20
62,00
82,00
149,00
Pre per bucat
()
69,00
90,00
(116,00)
h Vrfuri de centrare n execuie special, la cerere.
Ediie 1
1
26,5
12,2
22
7
4
010
Nr. 22104, 22107

A
B
H
Nr. 22109
Grup prod. 211
583

Vrfuri de centrare
DIN 806
Vrf din carbur, toleran la concentricitate 0,8 m

Execuie:
Unghi la vrf 60, con clit i precis lefuit, cu miez de siguran: Dac se rupe carbura a trecerea spre
materialul purttor de ex. din cauza unor erori de operare sau manevrare, miezul de siguran integrat
mpiedic alunecarea carburii cu piesa strns. Astfel sunt evitate pagube ulterioare.
Scule de prindere
Coad conic
carbur D
22110
MK
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat

*
2*
46
18
020
3
69
24,1
030
4
57,5
31,6
040
132,80
191,90
241,00
Fr centru de siguran.
5
70,5
44,7
050
Miez de siguran
440,00
Grup prod. 211
Nr. 22110
DIN 806
ncrcat cu carbur, toleran la rotunjime 0,8 m

Execuie: unghi vrfuri 60, con clit i lefuit precis
Nr. 22112 vrfuri complete, DIN 806 E
Nr. 22113 vrfuri njumtite, similar DIN 806 HE
Coad conic
Carbur D
h
B
22112
22113
MK
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
1
26,5
7
4
22
010
2
36
7
4
30
020
3
44
11
6
38
030
4
57,5
14
7,5
50
040
5
70,5
18
9,5
63
050
(168,30)
Pre per bucat
(73,30)
74,80
84,00
105,70
Pre per bucat
83,70
86,30
102,00
128,30
Nr. 22112
(212,00)
Grup prod. 211
Nr. 22113
DIN 806 HE
ncrcat cu carbur, puternic aplatizat, prelungit, toleran la rotunjime 0,8 m

Execuie: unghi vrfuri 60, con clit i lefuit precis
Vrf de centrare din carbur, puternic aplatizat i prelungit pentru diametre

mai mici i la ataament scurt sau lefuire plan.
Coad conic
Carbur D
nlime de teire H
Lungime de teire L
22114
46
7
1,5
40
020
46
7
2,5
40
021
69
11
1,5
63
030
3
69
11
2,5
63
031
69
11
4,0
63
032
77,5
14
1,5
70
040
4
77,5
14
2,5
70
041
(157,50)
(157,50)
160,50
160,50
(161,50)
(176,00)
(176,00)
MK
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
Nr.22114
77,5
14
4,0
70
042
176,00
Grup prod. 211
DIN 807
ncrcat cu carbur, toleran la rotunjime 0,8 m

Execuie:
Unghi la vrf 60, con complet clit i precis lefuit, cu filet pentru piuli de desprindere
Nr. 22121 vrfuri de centrare fixe
Nr. 22122 piuli de desprindere
Coad conic
carbur D
Piuli de distanare
22121
22122
MK
mm
mm
M
Art. Nr.
2
48
7
22 x 1,5
120
3
57
11
27 x 1,5
130
4
72,5
14
36 x 1,5
140
5
87,5
18
48 x 1,5
150
193,00
Pre per bucat
94,70
111,00
126,00
Pre per bucat
9,90
11,90
14,50
26,70
Grup prod. 211
584
Nr. 22121
Nr. 22122
Ediie 1

Vrfuri de centrare
Execuie:
Unghi la vrf 60, vrf de rulare prelungit, abatere de la concentricitate: max. 0,005 mm, scula complet
clit i lefuit, amplasare pe lagr pentru fore axiale mari, inelul de etanare al axului mpiedic ptrunderea murdriei i a lichidului de rcire
Utilizare:
Vrf universal perfect pentru utilizare universal pe strunguri manuale, deosebit de adecvat pentru strunjirea prin copiere. Vrful de rulare prelungit uureaz apropierea cuitului de strung de partea plan a
piesei.
Coad conic
Greutate max. pies
Turaie max.
Dimensiune A
Dimensiune B
Dimensiune C
Dimensiune D
Dimensiune E
Dimensiune f
MK
kg
Rpm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22134
Pre per bucat
2
170
4200
54
13
17,78
68,5
86,5
150,5
010
170
4200
54
13
23,83
68,5
86,5
167,5
020
3
330
4200
64
16
23,83
78
100
181
030
330
3800
64
16
31,27
78
100
202,5
040
4
550
3800
86
19
31,27
93,5
121,5
224
050
5
550
3200
86
19
44,4
93,5
121,5
251
060
248,00
269,00
291,00
313,00
378,00
MK
B
A
Scule de prindere
vrfuri de centrare sincrone
60
60
D
E
F
422,00
Grup prod. 263


Utilizare: pentru degroare i strunjire de finee
Nr. 22124 ORION unghi al vrfului de strung 60, clit i lefuit
Nr. 22125 RHM unghi al vrfului de strung 60, clit i lefuit, cu piuli de desprindere
Nr. 22126 RHM unghi al vrfului de strung 60, clit i lefuit
Nr. 22127 RHM cu vrf rotunjit prelungit 60, clit i lefuit
DC
B
A
Nr. 22126
D
C
DC
DC
Nr. 22124
Nr. 22125
B
A
Nr. 22127
MK
mm
43,5
43,5
41,0
41,0
43,0
3
48,5
48,5
61,5
61,5
78,5
78,5
6
94,5
mm
60,5
60,5
65,0
70,5
70,5
79,5
95,5
102,5
114,5
129,0
143,5
152,0
mm
0,005
0,010
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,01
kg
mm
mm
Art. Nr.
100
7000
36
15
100
7000
36
15
110
200
7000
45
20
120
140
7000
45
20
400
5000
50
22
500
5000
60
25
130
400
5000
60
25
800
3800
70
32
140
500
3800
70
32
2000
3000
90
40
150
1200
3000
90
40
3500
2600
105
50
RHM
E
Art. Nr.
98,00
114,00
020
030
142,00
035
176,00
040
276,00
050
060
RHM
E
Art. Nr.
010
(341,00)
020
(349,00)
030
(383,00)
035
(416,00)
040
(685,00)
050
(1070,00)
060
RHM
E 191,00
Art. Nr.
191,00
020
199,00
233,00
035
266,00
040
385,00
050
770,00
230,00
280,00
320,00
462,00
Coad conic
Dimensiune de programare
B
Dimensiune de programare
A
max.
Greutatea maxim a piesei
pentru turaii max.
D carcas
vrfuri C
ORION
22124
Pre per bucat
22125
Pre per bucat
22126
Pre per bucat
22127
Pre per bucat
1/min
Nr. 22124 = Grup prod. 211

Nr. 22125, 22126, 22127 = Grup prod. 201
Ediie 1
585

Vrfuri de centrare
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru turaii nalte, vrf rotativ 60/40, filet de presare,clit complet i lefuit cu precizie maxim,
etanare prin TOP-DICHT-SYSTEM Pentru toate lucrrile de strunjire, mai ales pentru strunjirea NC. Datorit TOP-DICHT-SYSTEM, lagrul este protejat triplu mpotriva apei de rcire.
1. Agentul de rcire nu cade imediat pe inelul de etanare, ci se scurge cu energie redus n primul canal
al labirintului.
2. Acolo va fi derivat cea mai mare parte a agenilor de rcire din primele orificii de scurgere.
3. Cantitatea rezidual redus va fi deviat de la inelul de etanare ctre al doilea canal al labirintului i se
scurge prin al doilea orificiu de scurgere.
Cod de ref. 030-050 vrfuri rotative de mare putere NC, deplasare circular garantat prin raport de control.
Cod de ref. 130-140 piuli de distanare (piuli crenelat, asemntoare DIN 1804)
Coad conic
Dimensiune de programare B
pentru turaii max.*
D carcas
vrfuri C
Prindere E
Filet
22128
Pre per bucat
22128
MK
mm
mm
kg
1/min
mm
mm
mm
mm
M
Art. Nr.
3
110
75
550
7000
0,005
58
25
14
60 x 1,5
030
E
Art. Nr.
(378,00)
5
131
87
1300
6000
0,005
76
35
16
80 x 2
050
378,00
534,00
140
130
Pre per bucat
4
111
76
650
7000
0,005
58
25
14
60 x 1,5
040
35,90
Nr. 22128
87,60
n funcie de greutatea sculei.
Grup prod. 211

Execuie:
Vrf rotativ 60, clit complet i lefuit cu nalt precizie, rotire fr btaie dovedit prin raport de verificare. Pentru toate lucrrile de strunjire (degroare, lefuire, strunjire fin); pentru lefuirea i verificarea cu
toleran la concentricitate de 0,003 mm la cerere.
Utilizare: cu lagre ntrite pentru lucrri cu sarcini radiale i axiale ridicate
Coad conic
pentru turaii max.*
D carcas
vrfuri C
22130
MK
mm
mm
cca. kg
1/min
mm
mm
mm
Art. Nr.
2
82
57
280
5500
0,005
45
20
020
E 181,00
Pre per bucat
84
59
400
5500
0,005
45
20
030
3
102
67
525
5000
0,005
58
25
035
102
67
700
5000
0,005
58
25
040
4
121
78
1000
4000
0,005
76
35
045
5
160
100
2000
3500
0,005
95
45
050
6
179
115
3500
2300
0,005
120
58
060
190,00
211,00
214,00
271,00
368,00
649,00
* n funcie de greutatea sculei.

h Sistem Bok cu vrfuri rotative de mare putere, la cerere.
Grup prod. 211

Utilizare:
Cu diametru mic al carcasei, adecvat pentru lucrri generale de strunjire (degroare i netezire). Deosebit
de favorabil n condiii strmte pe strung.
Nr. 22132 unghi al vrfului de strung 60, clit i lefuit.
Nr. 22133 cu vrf rotunjit prelungit 60/30, clit i lefuit.
DC
B
A
Coad conic
D carcas
vrfuri C
MK
mm
mm
Art. Nr.
2
32
15
020
3
34
15
030
4
42
20
040
5
58
30
050
pentru turaii max.
Pre per bucat
22132
mm
mm
cca. kg
1/mm
mm
E
62
44
200
7000
0,005
153,00
62
44
400
7000
0,005
160,00
75,5
50,5
800
6300
0,005
213,00
104
70
1600
4300
0,01
308,00
pentru turaii max.
Pre per bucat
22133
mm
mm
cca. kg
1/mm
mm
E
73
44
170
7000
0,008
184,00
74
44
340
7000
0,008
192,00
88,5
50,5
700
6300
0,008
256,00
119
70
1400
4300
0,01
370,00
Nr. 22132
DC
B
A
Nr. 22133
Grup prod. 201
586
Ediie 1

Vrfuri de centrare
Coad conic
carcas
22144
Pre per bucat
22145
Pre set
22146
MK
mm
cca. kg
mm
mm
Art. Nr.
2
45
40
0,01
45
020
55
150
0,01
60
030
48
130
0,01
50
035
4
67
250
0,01
70
040
5
85
650
0,01
90
050
E
Art. Nr.
191,00
120
233,00
130
199,00
135
266,00
140
385,00
E
Art. Nr.
(477,00)
020
(612,00)
542,00
030
(716,00)
050
Pre per bucat
15,00
15,00
Scule de prindere
cu inserii interschimbabile Nr. 22147

Utilizare: pentru toate lucrrile de frezare (degroare i finisare). Clit total i lefuit.
Nr. 22144 vrfuri de centrare paralele fr inserii.
Nr. 22145 vrfuri de centrare cu ridictor i toate inseriile n cutie de lemn.
Nr. 22146 ridictor
Nr. 22144
Nr. 22146
15,00
Nr. 22145
Grup prod. 201

Inserii schimbabile
pentru vrfuri de centrare rotative
Cod de ref. 002-005
Cod de ref. 302-304
Cod de ref. 402-403
Vrf de centrare
unghi vrfuri 60
Inserii pentru
pentru vrfuri de centrare

d1
d
Lungime L
22147
MK
mm
mm
mm
Art. Nr.
2
16
20
002
E 25,00
Pre per bucat
Corp cu cavitate
unghi vrfuri 60
3
24
27,5
003
4
28
31,5
004
5
38
43
005
2
25
10
21
302
3
45
25
27
303
4
55
30
31,5
304
35,00
40,00
50,00
35,00
49,00
56,00
Cod de ref. 502-504

piese fr centrare
unghi vrf
60 tip A
2
3
20
40
10
25
18
25
402
403
74,00
Cod de ref. 602-605
piese fr centrare
unghi vrf
60 tip B
2
12
6
12
502
3
18
10
16
503
104,00 62,00
Prelungire
unghi al vrfului de strung 60
4
35
20
25
504
2
14
6
25
602
75,00 (100,00 30,00

)
3
18
8
30
603
4
26
12
43
604
5
32
13
55
605
39,00
48,00
60,00
Grup prod. 201

conuri de centrare sincrone 60

Execuie: total clit i lefuit
Utilizare: adecvat pentru corpuri cu guri i ca vrf de centrare pentru piese normale.
Coad conic
Greutatea piesei pn la
Lungimea carcasei /
22174
Pre per bucat
MK
kg
mm
mm
Art. Nr.
2
200
0,01
54/42
020
3
400
0,008
72/56
030
4
800
0,008
92/64
040
300,00
314,00
330,00
5
1600
0,008
107/78
050
60
495,00
Grup prod. 201
Ediie 1
587

antrenor
conuri de centrare sincrone, boante

Execuie:
Unghi de conicitate 60 reps. 75, lagr fr ntreinere, conul de centrare i coad conic sunt clite complet i lefuite fin
Utilizare: pentru prelucrarea corpurilor cu guri, evi etc.
B D
Scule de prindere
E
A
MK
Greutate max. pies
A
B
D
E
Greutate cca.
kg
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
22176
2
200
0,008
65
50
20
52
1,2
020
E 273,00
E
Unghi de conicitate 60 Pre per bucat

Unghi de conicitate 75 Pre per bucat
400
0,008
77
80
30
64
2,2
030
3
400
0,008
80
80
20
67
2
130
600
0,008
85,5
120
30
72
4,2
135
400
0,008
78,5
80
30
64
2,3
040
400
0,008
81,5
80
20
67
2,4
140
4
800
0,008
87
120
30
72
4,3
143
800
0,008
98
120
30
83
4,5
045
1200
0,01
107
170
50
90
9,7
145
800
0,008
88
120
30
72
5,1
150
5
800
0,008
99
120
30
83
5,3
050
1600
0,01
106
170
50
90
10,6
155
314,00
314,00
393,00
330,00
330,00
413,00
413,00
826,00
495,00
495,00
990,00
Grup prod. 201

Antrenor frontal CoA.

cerc de strngere 12-50 mm, plaj de rotaie 13-100 mm
Utilizare:
Pentru rsucirea pieselor de prelucrare pe ntreaga lor lungime, fr modificarea prinderii. Discul de antrenare ataabil permite ajustarea rapid pentru alte ale pieselor de prelucrare. Discul de antrenare se adapteaz la denivelri de pn la laturi frontale oblice ale pieselor de prelucrare de 5 datorit egalizrii hidraulice a presiunii celor 3 pistoane de susinere. Vrful de centrare cu reglare axial se sprijin pe pachetul de
arcuri tip farfurie prinse n prealabil i regleaz diversele centrri ale pieselor de prelucrare. Toate discurile
de antrenare i vrfurile de centrare se potrivesc pentru toate dimensiunile corpului de baz.
Sortiment mic pentru zona de strunjire 13-100 mm format din:
1 corp de baz
4 capete de antrenare pentru diametrul de prindere- 12, 20, 32 i 50 mm
2 vrfuri de centrare 6 i 12 mm, n cutie din lemn.
Coad conic
22208
MK
Art. Nr.
Sortiment mic pentru rotire spre dreapta
Pre set
3
230
900,00
h Extinderea circumferinei de prindere este posibil prin suplimentarea setului mic.

Antrenor frontal cu piuli de distanare, la cerere.
Antrenor frontal cu alte cozi conice, la cerere.
4
240
921,00
Grup prod. 204
vrfuri de centrare adecvate

HK-Nr. 22140 la cerere
discuri de antrenare individuale

pentru antrenor frontal CoA
Execuie: direct cu dantur
10
11-20
4
4,5
38
4
310
12
13-24
6
7
36
4
312
16
17-32
10
11
33
4
316
20
21-40
12
13
30
4
320
25
26-50
16
17
30
8
325
32
33-64
16
22
30
10
332
E 68,00
Art. Nr. 408
68,00
410
68,00
412
68,00
416
68,00
420
68,00
425
68,00
432
E 68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
cerc de strngere S
Domeniul de rotaie
vrfuri cu A
Gaur- B
Lungime total C
Lungime D
22208 pentru rotire pe dreapta
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

22208 pentru rotire pe stnga
Pre per bucat
8
9-16
4
4,5
38
4
308
h Disc de antrenare cu plci de antrenare de carbur metalic, la cerere.
Grup prod. 204
Vrfuri de centrare individuale

pentru antrenor frontal CoA
vrfuri cu A
22208
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
E
h Vrfuri de centrare cu cap, la cerere.
588
4
604
6
606
10
610
12
612
34,00
34,00
34,00
34,00
16
616
34,00
Grup prod. 204
Cod de ref. 604-616
Ediie 1

Suporturi pentru scule pentru scule de achiere convenionale
antrenor
22220
mm
Art. Nr.
8-16
008
16-24
016
24-32
024
32-40
032
40-48
040
48-56
048
56-64
056
64-72
064
80-90
080
90-100
090
Pre per bucat

Pene de schimb
22220
E
Art. Nr.
114,00
208
120,00
122,00
140,00
149,00
152,00
216
160,00
172,00
199,00
208,00
(24,40)
Plaj de strngere
Pre per bucat
(24,40)
Grup prod. 264
MULTIFIX ORION portscul de oel cu schimbare rapid

Selecia unui suport de oel cu nlocuire rapid Multifix i suport de ghidare depinde de capacitatea
de acionare, de limea saniei portcuit l (l z) i nlimea cuitului de strung h. Urmtorul
exemplu indic starea de fapt:
Putere de acionare
P = 3 KW
Limea saniei portcuitului
I = 145 mm
nlimea oelului
h = 25 mm
nlimea oelului h = 25 mm portscul interschimbabil
BD 25140
> Cap suport din oel B

> Cap suport din oel B mit z = 150 mm
> Portscul interschimbabil BD 25140 mit a = 25 mm
> nlimea vrfurilor x = 37 (a se vedea tabelul)
Indicaie: gaura r din aiba de centrare trebuie mrit conform dimensiunii urubului de strngere.
Avantajele sistemului Multifix:
producie precis pe baza preciziei mari de repetare (0,01 mm)
cele mai diverse opiuni de producie (sunt posibile 40 de poziii ale pieselor de prelucrare)
Reglare a nlimii, rapid i fr efort prin intermediul urubului de reglare
construcie modular, astfel extrem de flexibil
nlimea vrfurilor x n funcie de nlimea daltei h i mrimea suportului uneltei:
H
mm
6
8
10
12
(14)
16
20
25
32
40
50
63
Dimensiunea Aa
x
D12
12
14
16
18
-
Dimensiunea A
Dimensiunea B
Dimensiunea C
x
D16
17
19
21
23
25
-
x
D25
24
26
28
32
37
-
x
D32
29
31
35
40
47
-
x
D20
19
21
23
25
-
Stahlhalterkopf
cu supori adecvai
Dimensiunea Aa
Dimensiunea Aa D 12
Putere de acionare max.

Limea saniei z max
Suport din oel y
Gaur r
Gaur t normal
Gaur t max*
Adncimea gurii e max.
nlime total s
Lime total v max.
Ieire n consol jos maximum la suport
D
kW 1,1
mm 80
mm 6,2
mm 10
mm 12,5
mm 13
mm
mm 36
mm 70
mm 30
Art. Nr.
22240
22250
x
D32
25
27
29
33
38
45
-
050
A
AD 16
AD 20
060
E 205,70 255,00
ORION
x
D40
31
35
40
47
55
-
x
D40
45
52
60
-
x
D63
52
60
70
83
Limea suportului pentru scule z limea saniei sculei l
B
BD 25
BD 32
070
080
090
375,50
588,00
(1014,30)
* Pentru comand indicai: 'Cu alezaj mrit' (cu pre suplimentar).

** Alezaj t standard = 31 mm pentru nr. 22250 ORION.
h Suport de scule cu posibilitate de schimbare rapid MULTIFIX dimensiune D 2, la cerere.
Ediie 1
x
D50
52
60
70
-
C
D1
D1 D 40
CD 32
D1 D 50
CD 40
D1 D 63
CD 45
2,2
6,6
13,2
22
100
150
180
200
9,1 | 10,1 12 | 13,5 17 | 18 | 18
20,5
10
16
16
22
20
32**
40
40
35
40
55
65
35
45
75
75
54
75
105
122
100
150
202
230 | 234 | 242
48
71
102
112 | 116 | 124
MULTIFIX Pre per bucat

Pre per bucat
Dimensiunea D1
Nr. 22240 = Grup prod. 214

Nr. 22250 = Grup prod. 264
589
Scule de prindere
pentru lucrri de rectificare rotund

Execuie: cu auto-strngere i reglabil, din oel, nnobilat i lefuit.
Operare simpl: Desfacei prghia de prindere, introducei piesa, tensionai. Diametrul de prindere poate
fi reglat prin intermediul uruburilor.

MULTIFIX piese de schimb pentru toate mrimile

La comand se vor indica denumirea, numrul piesei i dimensiunea MULTIFIX
Pentru cap MULTIFIX al portcuitului
Pentru suport de unelte MULTIFIX
Pentru suport de unelte MULTIFIX J
Pentru mner MULTIFIX al cuitului

de retezat
Scule de prindere
21
20
19
1 = clem (complet cu bol de excentric 4)

2 = arc ridictor
7 = indicator
3 = cap de mortezat
8 = disc de centrare
4 = bol excentric cu gresor
9 = capac de protecie
5 = prghie de ntindere
10 = corp central
6 = arc inelar
11 = urub cu cap ptrat

12 = urub cu cap cilindric
13 = capac de reglare
14 = piuli reglabil pe nlime
15= urub reglabil pe nlime
16 = cheie tubular
17 = urub de prindere
19 = ghear de prindere
20 = arc comprimat
21 = urub cu cap cilindric
Grup prod. 214

MULTIFIX ORION portscul interschimbabil
Suport de scule interschimbabile D
pentru cap de fixare din

l
oel
Nr. 22240
Dimensiune:
mm
Aa
50
75
75
80
85
90
90
120
120
120
120
120
130
140
140
Suport de scule interschimbabile H

MULTIFIX
Portscul interschimbabil
D
a
22241
Denumire
AaD 1250
AaH 1250
AaJ 1550
AD 1675
AD 2075
AJ 3080
AH 2085*
AD 1690
AD 2090
BD
BD
BD 25120
BD 32120
BJ 40120
BH 30130*
BD 25140
BD 32140
Art. Nr.
010
010
010
020
040
020
020
030
050
080
060
060
080
030
030
070
090
mm
12
16
20
16
20
25
32
25
32
Pre buc. E
69,80
69,70
70,90
69,70
70,90
107,70
110,20
107,70
110,20
MULTIFIX
H
d
22242
mm
12
20
30
Pre buc. E
73,90
73,10
119,20
MULTIFIX
J ***
d
22243
mm
15
30
40
Pre buc. E
84,40
100,40
153,80
Suport de scule interschimbabile J

ORION
D
a
22251
mm
32
25
25
32
Pre buc. E
106,00
102,00
102,00
106,00
ORION
H
d
22252
mm
30
Pre buc. E
116,00
ORION
J ***
d
22253
mm
40
Pre buc. E
146,00
590
Ediie 1

(continuare)
Pre buc. E
170,80
185,10
170,80
185,10
194,20
279,10
296,80
317,20
mm
32
40
32
40
45
40
50
63
MULTIFIX
H
d
22242
mm
40
50
63
Pre buc. E
205,20
219,90
458,60
MULTIFIX
J ***
d
22243
mm
40
50
63
Pre buc. E
256,00
259,90
512,40
ORION
D
a
22251
mm
Pre buc. E
* Sunt utilizabile prisme de prindere nr. 22249.

*** Nr. 22243 010 i 020 cresttur lateral, nr. 22243 030, 040, 050 i 070 cu cresttur n partea superioar.
ORION
H
d
22252
mm
Pre buc. E
ORION
J ***
d
22253
mm
Pre buc. E
Nr. 22241, 22242, 22243 = Grup prod. 214

Nr. 22251, 22252, 22253 = Grup prod. 264
MK
Suport de extragere pentru filet exterior
Suport de extragere pentru filet interior
Manoane
Bar pentru achiere interioar
MULTIFIX
MULTIFIX
MULTIFIX
ORION
Suport retractabil Suport retractabil Manoane Bar de strunjire interioar M Manoane
filete exterioare
filete interioare
pentru cap de fixare din oel
Nr. 22240
Dimensiune:
BC
Denumire
mm mm
AFG I**
AIG***
AL 130
30
AL 230
30
AM 30250 250 30
BFG II**
BIG***
BK 230*
30
BM 40500 500 40
BL 340
40
BL 440
CFG IV**
CIG***
CL 350
50
CL 450
50
CL 550
50
CM 50500 500 50
D1
MK
mm
12
16
mm Art. Nr.
010
110
MK 1 005
MK 2 010
010
020
120
MK 2 020
020
MK 3 030
MK 4 040
030
130
MK 3 050
MK 4 060
MK 5 065
20
040
22244
22244
22245
22246
22255
Pre buc. E
(412,50)
(483,50)
(641,40)
Pre buc. E
(442,30)
(506,10)
(676,10)
Pre buc. E
35,70
37,70
41,80
46,00
51,50
58,00
61,70
82,50
Pre buc. E
(47,80)
(61,40)
(110,80)
Pre buc. E
44,00
49,80
* Numai pentru suport BH 30130; fr cuit de filetat KOMET.

** A se vedea nr. 17178 Pagina 404.
*** A se avea ca punct de reper nr. 17240-17250 Pagina 405.
Ediie 1
Nr. 22244, 22245, 22246 = Grup prod. 214

Nr. 22255 = Grup prod. 264
591
Scule de prindere
l
Denumire
pentru cap de fixare din
oel
Nr. 22240
Dimensiune:
mm
Art. Nr.
150 CD 32150
100
150 CD 40150
120
160 CH 40160* 040
160 CH 50160* 050
160 CJ 40160
040
C
160 CJ 50160
050
170 CD 32170
110
170 CD 40170
130
170 CD 45170
140
D1 D 40180 150
D1 D 50180 160
180 D1 D 63180 170
D1
D1 H 63180* 060
D1 J 63180 070
MULTIFIX
D
a
22241
katalog_RO_2014.book Seite 592 Dienstag, 5. Mai 2015 1:07 13

pentru cap de fixare din oel

Nr. 22240
Dimensiune:
Aa
A
C
D1
Denumire D max
Aa-A00
AA-AO
AP 1485
BA-A2a
BP 20130
BP 20130
CA-A3a
CP 25160
CP 32160
D1 P 40180
14
20
20
25
32
40
Prism de inserie P
85
130
30
160
160
180
Art. Nr.
005
010
010
020
020
020
030
030
040
050
MULTIFIX
Suport interschimbabil de
retezat A
MULTIFIX
Prism de inserie P
ORION
Suport interschimbabil de
retezat A
ORION
Prism de inserie P
22247
22249
22257
22259
Pre buc. E
(115,70)
118,20
148,40
178,50
Pre buc. E
16,60
17,00
30,50
36,90
67,00
Pre buc. E
142,00
Pre buc. E
16,40
h cuit de retezare adecvat la nr. 17102-17106 Pagina 403
Nr. 22257, 22259 = Grup prod. 264

Nr. 22247, 22249 = Grup prod. 214
PARAT capete revolver 2x i 4x

Utilizare: sistem de schimbare a sculei facil de utilizat, pentru strunguri
Capul-revolver de selectare cu 4 poziii i suportul de schimb se orienteaz dup linia de antrenare,
limea saniei sculei C(l z) i a nlimii cuitului de strung h. Exemplul urmtor indic situaiile:
P = 3,7 KW
C = 95 mm
B = 30 mm
Putere de acionare
Limea saniei portcuitului
nlime lam
> Cap revolver dimensiune 1

> Suport cu schimbare rapid dimensiune 1
> Suport cu schimbare rapid dimensiune 1
Avantajele capului de revolver Parat cu patru compartimente:

producie precis pe baza preciziei mari de repetare i inversare (0,005 mm)
cele mai diverse opiuni de producie (sunt posibile 40 de poziii ale pieselor de prelucrare,divizare 9 )
Reglare a nlimii, rapid i fr efort prin intermediul urubului de reglare
construcie modular, astfel extrem de flexibil
Cod de ref. 010-040 Cap-revolver de selectare Parat cu 4 poziii TIP RD
Furnitur: cheie de prindere, cheie tubular cotit, cheie tubular.
Cod de ref. 110-140 Cap-revolver de selectare Parat cu 4 poziii, cu rcire intern TIP RD + IK
Furnitur: cheie de prindere, cheie tubular cotit, cheie tubular, urub de prindere cu
alezaj interior, furtun pentru rcire, pies de racord, pies unghiular, urub de nchidere.
Cod de ref. 210-230 suport universal Parat de schimbare rapid, cu 2 poziii TIP UD
Furnitur: cheie tubular cotit, cheie tubular
4 poziii cap-revolver RD
Scule de prindere
Suport interschimbabil A
J
E
suport interschimbabil rapid universal dublu UD
592
Ediie 1

Dimensiunea
Putere de acionare strung max. n KW
Seciune transversal max. cuit de
strung
nlimea muchiilor de tiere
Limea saniei portcuitului min.
Cap revolver (corp de baz ptrat)
Disc de divizare cu inel de protecie
Cerc de rotaie cu suport de schimbare
urub de ntindere n suport

Greutate cca. (fr suport de schimbare)
TYP RD
22265
2
7,4
25
3
14,7
40
4
22
50
B
C
D
E
G
30
90-100
84
80
180
40
110-150
106
102
240
60
150-180
134
133
300
80
200-250
154
150
350
J
K
kg
M 14 x 2
21
3,5
M 16 x 2
25
6,5
M 20 x 2,5
30
15
M24 x 3
35
22
010
020
030
040
TYP RD+IK
E
Art. Nr.
(1390,00)
110
(1770,00)
120
(2570,00)
130
(3400,00)
140
TYP UD
E
Art. Nr.
(1599,00)
210
(1850,00)
220
(2660,00)
230
(3530,00)
()
()
()
Pre per bucat
22265
1
3,7
20
Art. Nr.
Pre per bucat
22265
P
A
Pre per bucat
Scule de prindere
(continuare)
Grup prod. 213
PARAT portscule interschimbabile cu schimbare rapid i manoane de strngere
Tip
WD 1/12
WDL 1/12
WDR 1/12
WD 1/20
WDL 1/20
WDR 1/20
WDPL 1/12
WB1/30
WD 2/25
WDL 2/25
WDR 2/25
WDPL 2/25
WB 2/40
WD 3/32
WD 3/32
WDR 3/32
WDPL 3/32
n
84
100
100
84
100
100
100
84
110
130
130
130
110
140
165
165
165
O
24
24
24
33
33
33
28
39
36
36
36
50
51
44
44
44
53
P
47
47
47
52
52
52
47
47
66
66
66
62
63
76
76
76
66
R
14
14
14
20
20
20
16
30
19
19
19
31
40
25
25
25
31
S
22
22
22
22
22
22
22
33
33
33
33
33
33
33
33
U
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
kg Dimensiunea
Tip
n O P
R
0,7
WDL 3/40 165 44 76 25
0,8
WDR 3/40 165 44 76 25
3
0,8
WB 3/40 140 53 66 40
0,8
WB 3/50 140 63 76 50
0,9
WD 4/40 160 53 96 30
0,9
WDL 4/40 190 53 96 30
0,9
WDR 4/40 190 53 96 30
0,8
WDPL 4/40 190 63 96 40
4
1,9
WD 4/50 160 63 96 40
2,1
WDL 4/50 190 63 96 40
2,1
WDR 4/50 190 63 96 40
2,3
WB 4/60 160 77 96 60
1,8
WD 5/50 220 67 114 40
3,0
WDL 5/50 260 67 114 40
3,4
5
WDR 5/50 260 67 114 40
3,4
WDPL 5/50 260 74 114 51
3,6
S
43
43
44
44
44
52
54
54
54
54
54
54
54
U
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
kg
3,4
3,4
2,7
3,5
5,0
5,8
5,8
6,5
5,5
6,0
6,0
6,0
9,6
10,6
10,6
10,5
Dimensiunea
PARAT portscule interschimbabile cu schimbare rapid
WD (Prelucrare intern i extern)

Cap mare de revolver
Tip RD 1 i tip UD 1
Tip RD 1 i tip UD 1
Tip RD 2 i tip UD 2
Tip RD 3 i tip UD 3
Tip RD 3 i tip UD 3
Tip RD 4
Tip RD 4
Art. Nr.
010
020
030
040
050
060
070
WD 1/12
WD 1/20
WD 2/25
WD 3/32
WD 3/40
WD 4/40
WD 4/50
WDL (Prelucrare intern)
WDR (pentru prelucrare extern)
22271
22272
22273
Pre buc. E
(116,00)
(134,00)
174,00
268,00
(268,00)
410,00
(410,00)
Pre buc. E
(122,00)
(144,00)
180,00
(278,00)
(278,00)
454,00
(454,00)
Pre buc. E
(122,00)
(144,00)
180,00
278,00
(278,00)
454,00
(454,00)
WDL 1/12
WDL1/20
WDL 2/25
WDL 3/32
WDL 3/40
WDL 4/40
WDL 4/50
WDR 1/12
WDR 1/20
WDR 2/25
WDR 3/32
WDR 3/40
WDR 4/40
WDR 4/50
Grup prod. 213
Ediie 1
593

Dornuri de prindere pentru strung i lefuit
PARAT portscule interschimbabile cu schimbare rapid
Scule de prindere
WDPL (pentru bare portcuit)
Tip RD 1 i tip UD 1
Tip RD 2 i tip UD 2
Tip RD 3 i tip UD 3
Tip RD 3 i tip UD 3
Tip RD 4
WB (pentru preluarea bucelor de strngere)
22274
Cap mare de revolver
Pre buc. E
(134,00)
(220,00)
314,00
(590,00)
Art. Nr.
010
030
040
060
WDPL 1/12
WDPL 2/25
WDPL 3/32
WDPL 4/40
WBW (Pies brut semifinisat)
22275
Art. Nr.
010
030
040
050
060
WB 1/30
WB 2/40
WB 3/40
WB 3/50
WB 4/60
22275
Pre buc. E
(134,00)
220,00
314,00
344,00
(590,00)
Pre buc. E
(114,00)
(176,00)
(264,00)
(288,00)
(510,00)
Art. Nr.
110
130
140
150
160
WBW 1/30
WBW 2/40
WBW 3/40
WBW 3/50
WBW 4/60
mr. prod. 213

PARAT manoane de strngere

Con morse (Buc de strngere)
22276
Tip RD 1 i UD 1 A pentru MK 1
Tip RD 1 i UD 1 B pentru MK 2
Tip RD 2 i UD 2 C pentru MK 3
Tip RD 2 i UD 2 D pentru MK 4
Tip RD 3 i UD 3 E pentru MK 3
Tip RD 3 i UD 3 F pentru MK 4
Tip RD 4 G pentru MK 4
Tip RD 4 H pentru MK 5
Pre buc. E
(83,00)
(91,00)
108,00
110,00
(120,00)
126,00
(174,00)
(182,00)
Art. Nr.
010
020
030
040
050
060
070
080
30
30
40
40
50
50
60
60
Grup prod. 213

PARAT manoane de strngere crestat
Tip RD 1 i tip UD 1
mm
Art. Nr.
8
108
10
110
12
112
15
115
16
116
20
120
25
125
32
40
Tip RD 2 i tip UD 2
E
Art. Nr.
(51,00)
(51,00)
210
(51,00)
212
(51,00)
215
(51,00)
216
(51,00)
220
(51,00)
225
232
Tip RD 3 i tip UD 3
E
Art. Nr.
(56,00)
(56,00)
(56,00)
(56,00)
(56,00)
320
(56,00)
325
(56,00)
332
340
Tip RD 4
E
Art. Nr.
(75,00)
(75,00)
425
(75,00)
432
(75,00)
440
(94,00)
(94,00)
interior
22277
Pre per bucat
22277
Pre per bucat
22277
Pre per bucat
22277
Pre per bucat
(94,00)
Grup prod. 213
Dornuri de strung
DIN 523
Execuie:
Mandrinele cu con sunt cementate, suprafeele laterale i gurile de centrare sunt lefuite. Toleran a concentricitii pn la 18 mm: 3 m; peste 18 mm: 4 m. Dornurile sunt folosite la prinderea pieselor de
prelucrat cu guri n zona de toleran G 6, H 7 i J 6.
lungimea complet
22285
Pre per bucat
lungimea complet
22285
Pre per bucat
lungimea complet
22285
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
3
55
010
3,5
65
015
4
65
020
4,5
70
025
5
70
030
5,5
70
035
6
70
040
7
85
045
8
85
050
9
93
055
10
93
060
E
mm
mm
Art. Nr.
19,00
11
115
065
19,00
12
115
070
19,00
13
115
075
19,80
14
115
080
19,80
15
125
085
21,20
16
125
090
21,20
17
125
095
21,20
18
125
100
22,40
19
165
105
23,60
20
165
110
26,00
22
165
120
E
mm
mm
Art. Nr.
27,20
23
175
125
27,20
24
175
130
29,60
25
175
135
31,00
26
175
140
32,60
27
190
145
34,60
28
190
150
35,60
30
190
155
37,00
32
220
160
38,20
35
230
175
39,20
40
240
190
40,60
42,40
45,20
45,40
46,00
48,60
51,00
56,00
71,00
81,00
97,00
h Alte diametre i cmpuri de toleran, dimensiuni intermediare i lungimi speciale, la cerere.
594
Grup prod. 216
Ediie 1

Mandrin de strung
Dornuri de lefuit, individuale
DIN 6374
lungimea complet
22289
Pre per bucat
lungimea complet
22289
mm
mm
Art. Nr.
4
71
020
5
71
030
6
71
040
8
100
050
10
100
060
12
140
070
13
140
075
14
140
080
15
140
085
16
140
090
E
mm
mm
Art. Nr.
52,00
17
140
095
55,00
18
140
100
57,00
20
220
110
66,00
22
220
120
71,00
24
220
130
80,00
25
220
135
82,00
30
220
155
89,00
32
300
160
91,00
40
300
190
95,00
99,50
102,00
114,00
124,00
140,00
136,00
162,00
220,00
296,00
Pre per bucat
h Alte diametre i cmpuri de toleran, dimensiuni intermediare i lungimi speciale, la cerere.

Pereche de dornuri de lefuire compus din cte 1 dorn nr. 1 pentru preluare de mici ale alezajului, i nr. 2 pentru preluare de mari ale alezajului n cadrul
cmpului de toleran H 7, la cerere.
Grup prod. 216
Dornuri de prindere cu manon MZE
Plaj de strngere
Lungime L
22300 Dorn de prindere cu manon
mm
mm
Art. Nr.
8-10,5
75
001
10-12,5
110
005
Pre per bucat

Lrgire
Lungime E
d1
22301 Manon de strngere
E
mm
mm
mm
Art. Nr.
116,00
1,5
1,5
40
40
8
9
008
009
116,00
1,5
1,5
45
45
10
11
010
011
Pre per bucat

Plaj de strngere
Lungime L
22300 Dorn de prindere cu manon
E 217,00 217,00
mm
22-26
mm
175
Art. Nr.
050
Pre per bucat

Lrgire
Lungime E
d1
22301 Manon de strngere
E
mm
mm
mm
Art. Nr.
E 149,00
Pre per bucat
E
L
12-15
125
010
14-17
140
020
66,30
16-20
150
030
76,10
2
60
12
012
2
60
13
013
2
70
14
014
2
70
15
015
149,00
25-37
225
060
(149,00)
149,00
(149,00)
76,10
2
70
16
016
149,00
35-47
225
070
19-23
170
040
89,30
2
80
19
019
2
80
20
020
149,00
149,00
217,00
217,00
2
80
24
024
3
100
25
025
3
100
26
026
98,10
3
100
28
028
3
100
30
030
3
100
32
032
3
100
35
035
129,00
3
100
38
038
3
100
40
040
149,00
(158,00)
(158,00)
158,00
158,00
158,00
(192,00)
(192,00)
192,00
89,30
2
80
22
022
pentru sarcinii de verificare i lucrri de strunjire uoare, pentru lefuire i echilibrare

Utilizare:
Pentru suportul dintre vrfuri. Cu manoane de extindere cu crestare alternativ se asigur o prindere
egal i cilindric. Dornul 1 este cementat i lefuit, manonul este 2 clit i lefuit. Tolerana la
concentricitate 0,01 mm.
Nr. 22300 Dornuri de prindere cu manon, fr buce de strngere
Nr. 22301 buce de strngere, individuale
h Buce de prindere, precum i dornuri pentru prindere n buce pentru alte diametre, la cerere.
Grup prod. 205
Seturi de dornuri de prindere cu manon MZE

Livrare n cutie din lemn
Plaj de strngere
format din: cte 1 buc dorn de tensionare cu manon nr.
22300
format din: cte 1 buc manon similar nr. 22301
Dornuri de prindere cu manon n seturi
22300
mm
12-26
Cod de ref. 010-020-030-040-050
mm 12-14-16-18-20-22-24 25-30-35-40-45-50
Art. Nr.
200
210
E
Pre set
25-55
060-070-080
()
()
Grup prod. 205
Cod de ref. 200
Limite STOPAX cu fus gol

pentru strunguri, pentru limitarea lungimilor n arbore
Execuie: compus din corp de prindere, prelungire i cheie special. Reglare: se va prinde prima pies.
Dup aceea, opritorul STOPAX se mpinge cu cheia special dinspre partea posterioar n arborele cu gaur,
pn cnd acesta se situeaz pe captul piesei i poate fi fixat. Tot cu cheia, se va elibera i se va regla
opritorul.
Ofert la cerere.
Cap plan Nr. 22331
Cap de centrare Nr. 22332
h Opritor de arbore gurit cu alte dimensiuni, la cerere.
Ediie 1
595
Scule de prindere
Execuie:
Dornurile de rectificat sunt cementate, suprafeele laterale i gurile de centrare sunt lefuite. Toleran a
concentricitii: pn la 50 mm: 2 m; peste 50 mm: 3 m. Dornurile sunt folosite la prinderea pieselor de prelucrat cu guri n zona de toleran H 7.

Mandrin de strung
menghin clete vertical

Utilizare: pentru utilizarea pe mainile convenionale de gurit i de frezat, precum i pe dispozitivele de
filetat, pentru prinderea rapid a piesei cu buce elastice.
Scule de prindere
Plaj de strngere d
Lime menghin
Dimensiune H
Dimensiune L x L1
Mrimea canelurii
Menghin clete vertical
22365
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
3-26
96
80
160 x 273
14
010
3-42
135
100
210 x 347
16
020
Pre per bucat
E
Art. Nr.
819,00
010
(1475,00)
020
(45,40)
(67,00)
22366
Buce elastice cresctoare cu 1 mm
Pre per bucat

h Buce elastice pentru 4 i 6 muchii, la cerere.
Grup prod. 250

H
L
L1
Buce elastice
La comand este necesar indicarea tipului mainii i a gurii bucei metalice de prindere; n plus, se va indica dac se vor prinde piese ptrate, hexagonale
sau octogonale. Dac tipul mainii nu se poate determina la perfecie, pe lng gaur se vor indica date tehnice precum lungimea, diametrul tijei i al eclisei etc.
conform urmtoarelor desene.
Buc elastic cu strngere la traciune
Buc elastic cu strngere la presiune

Capete de arbore pentru maini

pentru prinderi de mandrin de strung cu con de centrare i flan conform DIN 55021
La mandrinele de strung cu prindere direct a conului scurt fixarea mandrinei de strung se va realiza pe
fusului mainii, la forma A, prin utilizarea prezoanelor i piulielor, iar la forma B cu uruburi hexagonal (nlocuire mai rapid a mandrinei).
Dimensiunea
capului de ax
3
4
5
6
8
11
15
102
112
135
170
220
290
380
53,985
63,525
82,575
106,390
139,735
196,885
285,800
forma A
Nr. guri pe centrul de

gaur exterior
C D
11
11
13
14
16
18
20
ncepnd cu dimensiunea
arborelui 4 cu antrenor
16
20
22
25
28
35
42
(F 1) E 1
3 x M 10
3 x M 10
7 x M 10
7 x M 12
7 x M 16
12 x M 20
12 x M 24
F 1 (centru de Nr. guri pe cen- F 2 (centru de

gaur extern) trul de gaur inte- gaur intern)
rior
(F 1) G
(F 2) E 2
3 x 10,5
75
3 x 10,5
85
4 x 10,5
104,8
8 x M 10
61,9
4 x 13
133,4
8 x M 12
82,6
4 x 17
171,4
8 x M 16
111,1
6 x 21
235
11 x M 20
165,1
6 x 25
330,2
11 x M 24
247,6
forma B

pentru prinderi de mandrin de strung cu con de centrare i flan conform DIN 55026, fixare din fa
La mandrinele de strung cu prindere direct a conului scurt fixarea se va realiza pe fusul mainii din fa,
cu uruburi hexagonale de interior, n cercul centrelor gurilor interior sau exterior.
Dimensiunea
capului de ax
C1
C2
3
4
5
6
8
11
15
20
92
108
133
165
210
280
380
520
53,983
63,521
82,573
106,385
139,731
196,883
285,791
412,795
11
11
13
14
16
18
19
21
14,288
15,875
17,462
19,05
20,638
22,225
16
20
22
25
28
35
42
48
596
Nr. guri pe centrul de gaur

exterior
(F 1) E 1
3 x M 10
11 x M 10
11 x M 10
11 x M 12
11 x M 16
11 x M 20
12 x M 24
12 x M 24
ncepnd cu dimensiunea arborelui 4 cu antrenor
F 1 (centru de Nr. guri pe cen- F 2 (centru de

gaur extern) trul de gaur inte- gaur intern)
rior
(F 2) E 2
70,6
82,6
104,8
8 x M 10
61,9
133,4
8 x M 12
82,6
171,4
8 x M 16
111,1
235
8 x M 20
165,1
330,2
11 x M 24
247,6
463,6
11 x M 24
368,3
Ediie 1

Mandrin de strung

pentru prinderi de mandrin de strung cu con de centrare, flan i fixare aibe tip baionet conform DIN 55027, vechiul
DIN 55022
La mandrinele de strung cu prindere direct a conului scurt fixarea mandrinei de strung se va realiza pe
discul baionet al fusului mainii prin utilizarea uruburilor de distanare i piulielor cu guler (nlocuire mai
mrimea capului arborelui 4 cu antrenor
rapid a mandrinei). De la o dimensiune a conului 4 cu antrenor de strung.
A
102
112
135
170
220
290
B
53,985
63,525
82,575
106,390
139,735
196,885
C
11
11
13
14
16
18
D
16
20
22
25
28
35
E
3 x 21
3 x 21
4 x 21
4 x 23
4 x 29
6 x 36
F
75
85
104,8
133,4
171,4
235
Scule de prindere
Dimensiunea capului de ax
3
4
5
6
8
11

pentru prinderi de mandrin de strung cu con de centrare, flan i fixare Camlock conform DIN 55029, anterior
ASA B 5.9. D-1
La aceste mandrine de strung fixarea se va realiza prin intervenie direct cu uruburi de distanare
Camlock pe capul fusului.
Dimensiunea capului de ax
3
4
5
6
8
11
A
92,1
117,5
146
181
225,4
298,5
B
53,985
63,525
82,575
106,390
139,735
196,885
C
11,1
11,1
12,7
14,3
15,9
17,5
D
31,8
33,3
38,1
44,5
50,8
60,3
E
3 x 15,08
3 x 16,66
6 x 19,84
6 x 23,01
6 x 26,19
6 x 30,96
F
70,66
82,55
104,8
133,4
171,4
235
fixare cu atretoaz Camlock
Universal cu trei bacuri KRF

cu plac de baz
Execuie:
Corp turnat, cu bacuri de interior i de exterior. Prinderea se efectueaz cu inelul moletat la diametrul exterior al mandrinei
Livrare: cu 1 set bacuri de gurit, 1 set bacuri de rotire, cod de ref. 070 cu bacuri de inversare, 1 diblu
Utilizare: n utilizarea eficient pentru poziionarea i direcionarea pieselor inelare.
exterior i deschidere
Gaur de trecere
Plac de baz A1 x B
Plac de baz C/M
Plac de baz nlime
nlimea complet cu flci
22368
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
70
16
100 x 70
87/9
13
60
070
Pre per bucat
110
26
140 x 110
126/9
13
67,5
110
()
125
35
170 x 125
154/11
14
81,5
125
160
52
200 x 160
184/11
15
85
160
()
()
h Bacuri de nlocuire la 125 mm, a se vedea la nr. 22389-22416 Pagina 602.
A1
Grup prod. 203

C
Mandrin de lefuit cu trei bacuri ZG

cu plac de baz
Execuie: corp de font, cu bacuri pentru burghiu i pentru frez. Prinderea se face cu cheia tubular.
Livrare: cu 1 set bacuri de gurit, 1 set bacuri de strunjire, 1 cheie tubular.
Utilizare: pentru utilizarea pe maini de gurit i de frezat, cu ntindere central.
exterior i deschidere A
Gaur de trecere E
plci de baz A1
Limea/lungimea canelurii L/N
Plac de baz nlime l
nlimea complet cu flci C
Greutate
22370
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
cca. kg
Art. Nr.
160
42
240
212/14
27
118
010
200
55
280
252/14
27
133
20,6
020
250
76
330
296/18
27
149
30,3
030d
910,00
1120,00
1460,00

h Bacuri de nlocuire, a se vedea la nr. 22389-22416 Pagina 602.
Canelur de aliniere i execuie etanat, la cerere.
Ediie 1
315
103
390
360/18
27
168
62,8
040d
(2403,00)
Grup prod. 203
597

Mandrin de strung
Mandrine cu coroan
Scule de prindere
Execuie: cu prindere rapid datorit spiralei moletate pe inelului. Precizie circular nalt.
Utilizare:
Adecvate pentru strunjiri ulterioare la piese individuale sau de serie i piese cu perei subiri n mecanica
fin i de precizie precum i pentru utilizarea pe maini de gurit i maini de gurit cu percuie.
cu prindere centrat, corpuri din oel. Bacuri clite pentru utilizare i reversibile. Cod de ref. 010 i 020 cu
3 bacuri, cod de ref. den. 040 cu 6 bacuri.
exterior
Deschidere
Gaur de trecere
nlime fr bacuri
57
55
8
13,8
010
72
70
8
15,7
020
770,00
799,00
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22380
Pre per bucat
h Pot fi livrate urmtoarele execuii speciale:

Mandrin cu prindere cu buce elastice sau coad con Morse
Mandrin cu bacuri moi
Mandrin disponibil ca i execuie cu 3 sau 6 bacuri, i cu protecie mpotriva coroziunii
Mandrin disponibil cu corp de aluminiu
Mandrin disponibil i n 125 i 150 mm
Ofert la cerere.
102
100
10
18,2
040
Cod de ref. 040

Cod de ref. 010 i 020
Fixare posibil a menghinei:
1060,00
Grup prod. 220
Suport de prindere
tij MK
Mandrin de strung
cu inel spiral, bacuri cu prindere centrat
Utilizare universal
Bacuri reglabile fr trepte
Corp din font special
Corp din oel forjat n matri
Inel spiral forjat n matri, clit, echilibrat
Flancuri filet lefuite bilateral
lubrifiere prin niplu
Date tehnice mandrine de strung
Turaie max. admisibil conform DIN 6350-1
Turaia maxim permis este astfel setat nct la o for maxim de strngere i la utilizarea celor mai
grele bacuri de prindere 1/3 fora de strngere nc este disponibil ca for de strngere rezidual. Bacurile
de prindere nu pot s depeasc diametrul exterior al mandrinei. Mandrina de strung trebuie s fie n stare
bun. La mandrinele de strung n variant turnat, limita de vitez este ajustat la viteza admis periferic
pentru font. Mai mult dect att, prevederile se aplic n conformitate cu DIN 6386 Teil 1.
Dimensiunea
mm
80
100
125
160
Corpuri din font

cu 3 - i 4 bacuri
1/min
5000
4500
4000
3600
Corpuri din oel

cu 3 - i 4 bacuri
1/min
7000
6300
5500
4600/4400*
Dimensiunea
mm
200
250
315
400
Corpuri din font

cu 3 - i 4 bacuri
1/min
3000
2500
2000
1600
1
6
Corpuri din oel

cu 3 - i 4 bacuri
1/min
4000/3400*
3000/2700*
2300
1800
1 corp din oel sau font

2 capac, 3 inel spiralat
4 pinioane, 6 bac de prindere
For de pretensionare la mandrinele de strung cu 3 bacuri conform DIN 6350-1

Fora de strngere este suma tuturor forelor flcilor de prindere care acioneaz radial asupra piesei de
prelucrat aflat n staionare.
Forele de prindere date sunt valori standard. Acestea se aplic la mandrine aflate n perfect stare, care
sunt gresate cu unsoare Rhm F 80.
Pentru respectarea forei de strngere, mandrinele de strung trebuie lubrifiate cu regularitate. O indicaie
adecvat se poate gsi n manualul de operare, care este livrat cu fiecare mandrin.
Indicaiile din manual se aplic pentru mandrinele n stare perfect de funcionare.
Dimensiunea Moment de torsiune la For total de strncheie
gere
mm
Nm
KN
80
30
13
100
60
27
125
80
31
160
110
47
* La execuia nr. 22381.
Bac de gurire, clite
Dimensiunea Moment de torsiune la For total de strncheie

gere
mm
Nm
KN
200
140
55
250
150
63
Bacuri moi negradate, clibile
315
180
69
Bacuri monobloc negradate,
400
240
92
moi, clibile
Bac moale de retur, clit
598
Bac de exterior (pentru strunjire), clit
Bac de baz, clit.
Ediie 1

Mandrin de strung
Plaje de strngere ale treptelor bacurilor

Valori de referin pentru mandrin cu 3 i 4 bacuri i universal de strung cu bacuri de ntoarcere
Dimensiunea
A1 (BB)
A2 (DB)
A3 (DB)
A4 (DB)
rotaiei max.
Cursa bacului
mm 80
mm 2-30
mm 2-30
mm 27-55
mm 52-80
mm 104
mm
14
Dimensiunea
J
J2
100
3-38
3-38
38-71
70-100
128
15
mm 80
mm 25-53
mm 50-78
125
3-53
3-53
39-89
75-125
157
25
100
33-66
65-94
160
3-72
3-72
47-116
91-160
194
34
125
37-87
73-123
200
4-100
4-100
56-152
104-200
238
48
160
39-107
83-152
250
5-122
5-122
73-190
131-250
302
58
200
44-140
92-186
250
59-165
119-236
315
6-135
6-135
96-225
186-315
395
64
400
20-200
10-200
110-300
200-400
480
100
315
96-224
186-305
400
100-300
190-390
Scule de prindere
Nu trebuie depite intervalele maxime de pretensionare.
Tensiune exterioar
Prindere interioar
Mandrin plan-spiral cu trei bacuri pentru strung n oel sau corp turnat
DIN 6350
Execuie:
Mandrin de strung Planspiral acionat manual cu o prindere de centrare cilindric conform DIN 6350
Corp din oel sau font
Spirala plan este din oel aliat, flancurile sunt clite i lefuite pe ambele pri
echilibrat cu o nalt precizie a rotirii concentrice
Sistem CUSHMANN, cu prindere centrat
Nr. 22385 corpuri din font
Nr. 22386 corpuri din oel
Gaur de trecere E
centrrii B
nlimea complet C
Greutate
mm 80
mm 16
mm 56
mm
3
cca. kg 1,5
Art. Nr. 300
22385 Corp turnat
22386
E 296,00 336,00
Pre per
bucat
Corp din oel Pre per
bucat
100
125
160
20 32*/35,5** 42
70
95
125
3
4
4
2,8
5
10
305
310
315
200
55
160
4
17,5
320
250
76
200
5
29
325
315
103
260
5
50
330
400
136
330
5
85
335
()
352,00
402,00 478,00 680,00 1020,0 (1760,00)

0
* Corp de sticl
** Piese de oel
A D C
Grup prod. 221
Seturi de bacuri monobloc, moi

toate seturile sunt formate din 3 buci
A
Dimensiunea mandrinei de strung

Lungime A
Lime B
nlime C
22391
Pre set
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
80
32
11
28
100
100
42
15
32
105
125
51
20
40
110
160
70
20
53
115
200
85
25
54
120
250
105
28
63
125
315
125
32
73
130
49,80
52,00
52,00
62,00
69,00
87,00
140,00
400
145
36
92
135
(154,00)
Grup prod. 221
Ediie 1
599

Mandrin de strung
Set de bacuri de baz, clite

toate seturile sunt formate din 3 buci, inclusiv uruburi
M
L
C
Scule de prindere
E
D
B
H
A

Lungime A
Lime B
nlime C
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22412
Pre set
125
54
20
28
100
160
65
20
29
105
200
79
25
33
110
250
92
28
36
115
315
110
32
40
120
400
130
36
49
125
92,00
87,00
102,00
120,00
(182,00)
(218,00)
Grup prod. 221
Bacuri de nlare, moi

A
K
L1
C
E
F
J
B
M

Lungime A
Lime B
nlime C
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22416
Pre set
R1
125
64
22
38,5
100
160
78
25
41,5
105
200
90
27
43,5
110
250
106
32
51,5
115
315
120
37
55,5
120
400
140
42
64,5
125
55,00
65,00
62,00
82,00
114,00
149,00
Grup prod. 221
Bacuri de gurire, clite

A
F
G
F
H
C
E
D
B

Lungime A
Lungime B
nlime C
22389
Pre set
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
80
32
11
28
350
100
42
15
32
355
125
51
20
40
360
160
70
20
53
365
200
85
25
54
370
250
105
28
63
375
315
125
32
73
380
64,00
73,00
77,00
88,00
94,00
116,00
(192,00)
400
145
36
92
385
(236,00)
Grup prod. 221
600
Ediie 1

Mandrin de strung
Bacuri de exterior (pentru strunjire), clite

Scule de prindere
A
F
F
K
E
D
B

Lungime A
Lungime B
nlime C
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22389
Pre set
80
32
11
28
300
100
42
15
32
305
125
51
20
40
310
160
70
20
53
315
200
85
25
54
320
64,00
73,00
77,00
88,00
94,00
400
145
36
92
335
236,00
Grup prod. 221
Mandrin de strung cu trei i patru bacuri
DIN 6350-1
Execuie: cu preluare de centrare cilindric DIN 6350-1

Nr. 22385 mandrin de strung cu trei bacuri, corpuri de font ZG
Nr. 22386 mandrine de strung cu trei bacuri, corpuri din oel ZS
Nr. 22393 mandrine de strung cu patru bacuri, corpuri de font ZG
Nr. 22394 mandrin de strung cu patru bacuri, corpuri din oel ZS
Livrare:
Cu 1 set de flci de gurire (montate n mandrin), 1 set de flci rotative , 1 cheie de strngere, 1 set de
uruburi de fixare (la prinderea de centrare cilindric), 1 set antretoaze i piulie cu guler (la conurile scurte
DIN 55027).
DIN 6350
Gaur de trecere E
centrrii B
nlimea complet C
centru de gaur D
Greutate
22385
22386
22393
22394
mm
mm
mm
mm
mm
cca. kg
Art. Nr.
80
100
19
56
53,5
67
010
56
53,5
67
010
19
70
68
83
020
125
20
70
68
83
020
20
95
78,5
108
030
452,00
160
32
95
78,5
108
030
32
125
91
140
040
579,00
200
42
125
91
140
040
42
160
106
176
050
759,00
55
200
122
224
25,7
060
994,00
76
200
122
224
25,7
060
315
76
260
141
286
44,2
070d
(1480,00)
Pre per bucat
Pre per bucat
333,00
362,00
Pre per bucat
()
()
()
()
()
Pre per bucat
E 391,00
(425,00)
531,00
679,00
(891,00)
(1170,00)

h Mandrin cu alte diametre, la cerere.
Ediie 1
250
55
160
106
176
050
Grup prod. 203
601

Mandrin de strung
Mandrin de strung cu trei i patru bacuri ZSU
DIN 6350-1/DIN ISO 702-3
Corp din oel
Art. Nr.
22411
22419
200
55
160
119,6
176
42
109
104,8
82,5
160
42
109
104,8
82,5
030
040
050
5
245
5
245
76
140
133,4
106,4
30
6
260
(821,00)
Pre per bucat
E (520,00) (665,00) (873,00) (699,00)
Pre per bucat
250
76
140
133,4
106,4
30
6
260
76
140
171,4
139,7
30
8
265
(1205,00)
(1205,00)
(1413,00)
h Mandrin cu alte diametre i alte prinderi conice scurte, la cerere.

bacuri auxiliare sau de nlocuire, a se vedea la nr. 22389-22422 Pagina 603.
D
B
DIN 6350
Nr. 22411
160
42
125
108
140
125
32
95
95,5
108
mm
mm
mm
mm
mm
mm
cca. kg
Gaur de trecere E
centrrii B
nlimea complet C
centru de gaur D
cel mai mare al conului N
Greutate
DIN 55027 mrime con
DIN ISO 702-3
Nr. 22419
Grup prod. 203
Mandrin de strung cu trei i patru bacuri EG - ES

cu inel spiral DIN 6351 (WESCOTT)
Bacuri tensionabile centric i reglabile individual printr-un fus aflat ntre bacul de baz i cel reversibil.
Adecvat mai ales pentru ajustarea pieselor formate neregulat. Diametru 100-630 mm.
1 = Corp din oel sau font
2 = capac
3 = Inel spiral
4 = Angrenare
13 = Bac de baz
14 = Bacuri de retur
16 = Ax
1
14
16
13
3
4
DIN ISO 702-3
Execuie: preluare cu con scurt DIN 55027

Nr. 22385 mandrin de strung cu trei bacuri, corpuri de font ZG
Nr. 22393 mandrine de strung cu patru bacuri, corpuri de font ZG
Livrare: cu 1 set bacuri de gurit (montaj n mandrin), 1 set bacuri de rotire, 1 cheie de prindere, 1 set
uruburi de fixare (la prindere centrat), 1 set uruburi de distanare i piulie cu guler (la conuri scurte
DIN 55027).
E
Scule de prindere
Execuie:
Nr. 22411 mandrin de strung cu trei bacuri, corpuri din oel
Cod de ref. 030-050 cu preluare cilindric de centruire DIN 6350-1
Cod de ref. 245-265 cu preluare con scurt DIN 55027.
Nr. 22419 mandrin de strung cu patru bacuri, corpuri din oel cu suport conic scurt DIN 55027
Livrare: cu 1 set bacuri de baz, 1 set bacuri de rotire, 1 cheie de prindere, 1 set uruburi de fixare. prindere centrat), 1 set uruburi de distanare i piulie cu guler (la conuri scurte DIN 55027).
pentru capete de arbore DIN 55029 cu antretoaze Camlock pentru capete de arbore DIN 53027 cu antretoaze i piulieband
602
Ediie 1

Mandrin de strung
(continuare)
22385
22386
22393
22394
125
4
32
91,5
85
63,5
235
mm
DIN 55027
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
160
5
42
92
104,8
82,5
245
5
55
107
104,8
82,5
250
200
250
608,00
797,00
797,00
1045,00
(1045,00)
(1555,00)
6
55
107
133,4
106,4
255
6
76
123
133,4
106,4
260
315
8
103
142
171,4
139,7
275d
8
76
123
171,4
139,7
265
DIN ISO 702-3
Pre per bucat
()
DIN ISO 702-3
Pre per bucat
475,00
DIN ISO 702-3
Pre per bucat
()
()
DIN ISO 702-3
Pre per bucat
(558,00)
713,00
(936,00)
(936,00)
(1230,00)
(1230,00)

Grup prod. 203
DIN ISO 702-2
Execuie: preluare cu con scurt Camlock DIN 55029*

Nr. 22394 545 i 550 mandrin de strung cu patru bacuri, corpuri de oel ZS, DIN 55029
Livrare: cu 1 set bacuri de gurit (montaj n mandrin), 1 set bacuri de rotire, 1 cheie de prindere, 1 set uruburi de fixare (la prindere centrat), 1 set uruburi
de distanare i piulie cu guler (la conuri scurte DIN 55027).
Mrime con
Gaur de trecere E
nlimea complet C
centru de gaur D
Greutate
mm
DIN ISO 702-2 Camlock
mm
mm
mm
mm
cca. kg
Art. Nr.
4
42
92
82,5
63,5
9,65
241
160
4
42
92
82,5
63,5
9,80
241
Camlock
Pre per bucat
E (637,00)
DIN ISO 702-2

Pre per bucat
E
(747,00)
22394 Camlock
DIN ISO 702-2
22386
5
42
92
104,8
82,5
545
4
55
107
82,5
63,5
16,00
246
4
55
107
82,5
63,5
17
246
200
5
55
107
104,8
82,5
550
6
55
107
133,4
106,4
17,30
560
6
55
107
133,4
106,4
17,60
560
6
76
123
133,4
106,4
30,60
570
250
6
76
123
133,4
106,4
30,65
570
()
(835,00)
(1095,00)
(747,00)
()
981,00
(981,00)
(1290,00)
Grup prod. 203
Accesorii
pentru mandrin de strung cu trei i patru bacuri
Nr. 22368, 22370, 22385, 22386, 22393, 22394, 22411, 22419, 22451 i 22470
Bacuri de exterior (pentru strunjire) DB*

Execuie: clit, n trepte descresctoare nspre interior.
Nr. 22389 set = 3 buc
Nr. 22395 set = 4 buc
mm
mm
mm
Art. Nr.
80
37
12 x 26
010
Pre set
(111,00)
111,00
Pre set
(148,00)
Pentru mandrine-
A
BxC
22389
22395
*
100
48
14 x 33,5
020
125
52
18 x 41,5
030
160
61
18 x 47,5
040
200
69
20 x 53,5
050
122,00
(148,00)
(163,00)
Realezarea n mandrin este necesar pentru atingerea unei concentriti precise.
Ediie 1
250
90
24 x 67,5
060
315
130
34 x 79,5
070
144,00
168,00
(252,00)
192,00
(224,00)
Grup prod. 203
603
Scule de prindere
Mrime con
Gaur de trecere E
nlimea complet C
centru de gaur D

Mandrin de strung
Bacuri de gurire BB*

Execuie: clit, n trepte descresctoare nspre exterior.
Nr. 22389 set = 3 buc
Nr. 22395 set = 4 buc
Scule de prindere
mm
mm
mm
Art. Nr.
80
37
12 x 26
510
100
48
14 x 33,5
520
Pre set
111,00
111,00
Pre set
Pentru mandrine-
A
BxC
22389
22395
*
125
52
18 x 41,5
530
160
61
18 x 47,5
540
200
69
20 x 53,5
550
250
90
24 x 67,5
560
315
130
34 x 79,5
570
111,00
122,00
(148,00)
(163,00)
144,00
168,00
252,00
192,00
(224,00)
Realezarea n mandrin este necesar pentru atingerea unei concentriti precise.
Grup prod. 203
Bacuri tip bloc, fr trepte BL

Execuie:
Neclite. Acestea se pot prelucra ulterior i se pot adapta la forma pieselor de prelucrare. ntruct filetul
este moale, acesta este potrivit numai pentru serii mici.
Nr. 22391 set = 3 buc
Nr. 22396 set = 4 buc
Pentru mandrine-
L
BxH
22391
22396
mm
mm
mm
Art. Nr.
80
37
12 x 26
010
100
48
14 x 33,5
020
125
52
18 x 41,5
030
160
61
18 x 47,5
040
200
69
20 x 53,5
050
250
90
24 x 67,5
060
315
130
34 x 79,5
070
Pre set
74,00
74,00
74,00
81,00
96,00
112,00
168,00
Pre set
(99,00)
99,00
99,00
108,00
128,00
150,00
(224,00)
Grup prod. 203
Bacuri de baz GB
cu uruburi de fixare
Execuie: clit, pentru preluare de ctre bacuri cu ajutaj reversibil sau de bacuri de adaos fr trepte.
Nr. 22412 set = 3 buc
Nr. 22420 set = 4 buc
Pentru mandrine-
AxD
B
CxE
22412
22420
mm
100
mm 46 x 9,5
mm
7,94
mm 6,3 x 6
Art. Nr.
020
125
55 x 12,68
7,94
7,3 x 7,0
030
160
65 x 12,68
7,94
8,3 x 7,0
040
200
78 x 12,68
7,94
8,3 x 8
050
250
92 x 19,03
12,7
10 ,3 x 10
060
315
108 x 19,03
12,7
11,3 x 15
070
Pre set
E (182,00)
182,00
182,00
191,00
201,00
302,00
Pre set
(243,00)
(243,00)
(255,00)
268,00
(403,00)
Grup prod. 203

Bacuri moi de retur UB*

Execuie: clit, pentru nurubare pe bacurile de baz.
Nr. 22414 set = 3 buc
Pentru mandrine-
H
G
R
L
22414
Pre set
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
125
37,5
12,68
8
56
030
160
41,5
12,68
10
66,7
040
200
42,5
12,68
10
79,5
050
250
52,5
19,03
14
95,3
060
(152,00)
(152,00)
159,00
168,00
* Realezarea n mandrin este necesar pentru atingerea unei concentriti precise.

h Bacuri cu ajutaj reversibil pentru mandrin cu 4 bacuri, la cerere.
604
315
57,5
19,03
15
109,5
070
(252,00)
Grup prod. 203
Ediie 1

Mandrin de strung
Bacuri de nlare, AB neclasificat
Pentru mandrine-
H
G
L
B
22416
22422
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
125
38
12,68
62
7,96
030
160
42
12,68
74
7,96
040
200
43
12,68
87
7,96
050
250
53
19,03
103
12,72
060
315
58
19,03
120
12,72
070
400/640
65
19,03
137
12,72
080
166,00
Pre set
56,00
35,00
37,00
56,00
84,00
Pre set
(75,00)
46,00
49,00
75,00
Scule de prindere
Execuie:
Neclit, pentru nurubarea pe bacurile de baz. Acestea se pot prelucra ulterior i se pot adapta la forma
pieselor de prelucrare.
Nr. 22416 set = 3 buc
Nr. 22422 set = 4 buc
Grup prod. 203
Protecie mpotriva achiilor

Execuie:
Pentru inserarea n ghidajele bacurilor. Previne ptrunderea panului n interiorul mandrinei.
Pentru mandrine-
22423
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
125
030
140/160
040
200
050
250
060
315/350/400
070
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
Grup prod. 203
3
4
1 bac de prindere
2 protecii contra panului
3 corpuri mandrine
Universale de strung manuale

cu sistem de bare cu pene, corpul mandrinei din oel
Bacuri tensionabile centric, cu inel de acionare i bar tip pan. Utilizare peste tot acolo unde sunt indispensabile for de pretensionare puternic, precizie
mare a rotirii concentrice, exactitate optim a ntinderii repetate permanent i timpi redui de modificare. Precizia rotirii concentrice msoar jumtate din valorile solicitate conform DIN 6386.
Bacuri gradate nedivizate, tari,

utilizabile ca bacuri de interior i
de exterior
Ediie 1
Bacuri tip bloc, moale (bacuri

monobloc), adaptabile la forma
piesei de prelucrat
Bacuri de baz, dure, pentru

prinderea bacurilor de aezare
invers dure sau bacurilor de
aezare moi
Bacuri moi de retur, tari, pentru

nurubarea pe bacurile de baz,
utilizabile ca bacuri de exterior i
bacuri de interior
Bacuri de nlare, moi, pentru utilizare pe bacuri de baz, se adapteaz formei piesei de prelucrat
605

Mandrin de strung
Bare de pan universale de strung manuale ROTA S plus 2.0
Scule de prindere
cu asigurarea bacurilor pentru o siguran mare n utilizare

Utilizare:
pentru componente cu simetrie de rotaie
Universale de strung manuale cu transmisie prin curele trapezoidale pentru for de strngere mari durabile
Sistem de nlocuire rapid a bacului pentru schimb rapid i confortabil
Execuie: mandrin cu 3 bacuri, n dimensiuni 160-315 mm
Nr. 22425 cu suport cilindric de centrare DIN 6350, cu bacuri tip bloc n trepte, dintr-o bucat
Nr. 22426 cu fixare tip baionet DIN ISO 702-3, cu bacuri de baz i bacuri de nlare
Avantaje:
Dorn de prindere manual, care este acionat peste flcile de prindere al mandrinei, astfel putnd fi
strnse cu nalt precizie i diametre de prindere interioar mici
cu asigurarea bacurilor pentru o siguran mare n utilizare
tift indicator amplasat optim pe circumferina mandrinei
sistem de lubrifiere mbuntit pentru fore de achiere mari permanente
opional cu buce modulare de protecie sau limit de adncime pentru ajustarea optim la sarcina de
prindere
Volum de livrare:
Mandrin
1 set de bacuri n trepte dintr-o bucat (la nr. 22425), lefuite pe mandrin
1 set de bacuri de baz i bacuri de nlare dure (la nr. 22426), lefuite pe mandrin
1 cheie de acionare
1 set uruburi de fixare, respectiv uruburi de distanare i piulie cu guler (pentru con scurt DIN ISO 7023)
22425
Numr
Mrime mandrin
DIN ISO 702-3/mrime con
exterior A
Plaj de strngere exterior*
Plaj de strngere interior*
Gaur de trecere E
Margine de centrare
nlime corp mandrin
Cercul centrelor gurite de fixare
Pre per bucat
Numr
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
22426
160
165
6-163
62-176
42
145
69,1
105
300
(1720,00)
200
205
7-207
71-217
52
185
88,1
105
301
(1990,00)
250
256
9-248
90-254
62
235
99,1
115
302
(2510,00)
315
323
14-333
92-325
92
300
118,7
180
303
(3440,00)
200
C6
205
7-207
71-217
52
106,3
315
(2210,00)
200
C8
205
7-207
71-217
52
139,7
316
(2210,00)
250
C5
256
9-248
90-254
62
82,5
317
(2760,00)
250
C6
256
9-248
90-254
62
106,3
318
(2760,00)
160
C4
165
6-163
62-176
42
63,5
310
(1980,00)
160
C5
165
6-163
62-176
42
82,5
311
(1980,00)
160
C6
165
6-163
62-176
42
106,3
312
(1980,00)
200
C4
205
7-207
71-217
52
63,5
313
(2210,00)
315
C6
323
14-333
92-325
92
106,3
320
(3740,00)
315
C8
323
14-333
92-325
92
139,7
321
(3790,00)
315
C11
323
14-333
92-325
92
196,8
322
(3740,00)
200
C5
205
7-207
71-217
52
82,5
314
(2210,00)
22426
Mrime mandrin
DIN ISO 702-3/mrime con
exterior A
Gaur de trecere E
Margine de centrare
nlime corp mandrin
Cercul centrelor gurite de fixare
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
250
C8
256
9-248
90-254
62
139,7
319
(2760,00)
Grup prod. 222

Mandrine cu bar de pan DURO-T
DIN 6350-1/DIN ISO 702-3
cu asigurarea bacurilor
Execuie: niplul de ungere se gsete pe fiecare poziie a bacurilor
ungere periodic, pentru o durat ndelungat de utilizare
Mandrina nu mai trebuie demontat pentru a putea unge ghidajele
Nr. 22427 cu bacuri n trepte, nesecionate
Nr. 22428 disponibil cu bacuri de nlare inversabile i bacuri de baz (abia de la 160 mm )
Accesorii normale:
1 set de bacuri de nlare nesecionate (la nr. 22427)
1 set de bacuri de baz i bacuri de nlare inversabile (la nr. 22428)
1 cheie de prindere
1 set uruburi de fixare (pentru suport de centrare cilindric)
1 uruburi de distanare i piulie cu guler (pentru con scurt DIN ISO 702-3)
La cerere se poate livra i varianta cu acoperire pe partea central mpotriva prafului rezultat la lefuire,
pentru utilizare pe polizoare i plac de baz pentru folosirea pe BAZ. Ofert la cerere
Nr. 22428
Adncimea gurii Suport de centruire
DIN 55027
606
Ediie 1

Mandrin de strung
Execuie
exterior A
Gaur de trecere E
centrrii B
nlime corp mandrin C
centru de gaur D
DIN 55027 mrime con
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22427
22428
160
5-161
67-174
42
145
68
125
041
Pre per bucat
E (1770,00)
Pre per bucat
cu centrare cilindric DIN 6350-1

160
206
206
5-161
7-207
7-207
67-174
71-214
71-214
42
52
52
145
185
185
68
86
86
125
160
160
041
051
051
255
8-253
99-261
62
235
98
200
061d
cu prindere de con scurt DIN ISO 702-3

206
206
255
318
7-207
7-207
8-253
12-323
71-214
71-214
99-261
102-319
52
52
62
87
96
97
108
127
104,8
133,4
133,4
133,4
82,5
106,4
106,4
106,4
5
6
6
6
256
258
266d
271d
(1905,00)
(2500,00)
(1865,00)
(2010,00)
(2140,00)
(2310,00)
(2310,00)
(3020,00)
()
160
5-161
67-174
42
78
104,8
82,5
5
246
* La nr. 22428
Grup prod. 202
Chei de siguran
pentru mandrine de strung
Utilizare:
Cheia trebuie s fie presat ferm n mandrin i inut fix pn la ncheierea procesului de prindere. Cnd
presiunea scade, cheia este scoas automat.
Cod de ref. 080-170 cu manoane glisante, pentru mandrin de strung cu ptrat interior
Cod de ref. 210-219 cu tift extractor, pentru mandrin de strung cu ptrat exterior (mandrin cu tij
pan)
Pentru mandrine-
ptrate
22471
Pre per bucat
Pentru mandrine-
ptrate
22471
mm
mm
Art. Nr.
100/110
8
080
125/140
9
090
160
10
100
200
11
110
250
12
120
315/350
14
140
E
mm
mm
Art. Nr.
39,00
400
17
170
39,00
160
10
210
49,00
200
12
212
49,00
250
14
214
59,00
315
17
217
69,00
400
19
219
99,00
79,00
89,00
119,00
159,00
199,00
Pre per bucat
Cod de ref. 080-170
Cod de ref. 080 -170 = Grup prod. 203

Cod de ref. 210 -219 = Grup prod. 202
Cod de ref. 210-219
Bacuri suplimentare i de schimb

pentru universale de strung manuale Nr. 22425, -22426, 22427, -22428
Utilizare: la mandrine manuale SCHUNK ROTA-S plus, RHM DURO-T i FORKARDT F plus.
Nr. 22437 bacuri n trepte*, nedivizate, clite.
Nr. 22438 bacuri de baz, clite, pentru prinderea bacurilor de nlare inversabile sau a bacurilor de nlare nedivizate.
Nr. 22439 bacuri de nlare inversabile*, clite pentru deurubarea pe bacuri de baz.
Nr. 22440 bacuri de nlare, neclite (din oel sau aluminiu), pentru deurubarea pe bacuri de baz. Acestea pot fi prelucrate ulterior i adaptate la forma pieselor.
Nr. 22441 bacuri tip bloc (bacuri monobloc), neclite. Acestea pot fi prelucrate ulterior i adaptate la forma pieselor.
Set = 3 buc
Nr. 22443 uruburi de fixare
Nr. 22437
Nr. 22438
Art. Nr.
250
060
315
400/500
Bacuri de baz, clite
E
Art. Nr.
030
(298,00)
040
(352,00)
050
416,00
060
070
080
Bacuri moi de retur*, clite
E
Art. Nr.
(206,00)
156,00
040
188,00
050
226,00
060
336,00
070
(560,00)
080
Bacuri de nlare neclite, din oel
E
Art. Nr.
030
130,00
040
164,00
050
186,00
060
(230,00)
070
(370,00)
080
Bacuri de nlare din aluminiu
E
Art. Nr.
54,00
30,80
140
36,60
150
56,00
160
79,00
(138,00)
Bacuri tip bloc (bacuri monobloc), nentrite
E
Art. Nr.
47,20
040
54,00
050
(81,00)
060
M 16 x 1,5 x 40
080
Pre set
22440
Pre set
22440
Pre set
22441
Pre set
22443
uruburi de fixare
Pre per bucat
Art. Nr.
E
M 6 x 10
030
248,00
249,00
M 8 x 1,0 x 20
040
240,00
M 12 x 1,5 x 30
060
M 12 x 1,5 x 35
070
(2,35)
2,35
2,70
(2,70)
* Ulterior, pentru a obine o deplasare circular precis, bacurile de referin trebuie s fie realezate n mandrin.
h uruburi de fixare pentru fixarea bacurilor, precum i protecie mpotriva achiilor, la cerere.
Ediie 1
Nr. 22441
200
050
Pre set
22439
Nr. 22440
160
040
Pre set
22438
Nr. 22439
125
Pentru mandrine dimensiunea

Bacuri n trepte*, clite nedivizate
22437
(10,20)
Grup prod. 222
607
Scule de prindere
(continuare)

Mandrin de strung
Mandrin de lefuit i universal de strung cu trei bacuri ZG-Hi-Tru
DIN 6350-1
exterior A
nlime D
Gaur de trecere E
/adncimea centrrii B/C
centru de gaur F
filete de fixare 3 x G
mm
mm
mm
mm
mm
22451
Art. Nr.
E
Pre per bucat
80
50,5
19
56/3
67
M6
080
100
63
20
70/3
83
M8
100
125
72
32
95/4
108
M8
125
160
81
42
125/4
140
M10
160
200
89,5
55
160/4
176
M10
200
()
mijloc arbore principal

al strungului
offset
mijloc de prindere
()
h Bacuri auxiliare sau de nlocuire, a se vedea la nr. 22389-22422 Pagina 603.

mai mari mandrin, la cerere.
Grup prod. 203
Flan cu con scurt din font
DIN 55027
Utilizare: pentru fixarea ulterioar a mandrinei de strung

Execuie:
Gata prelucrat pentru main i mandrin, capetele de arbore cu fixare cu aibe tip baionet conform DIN
ISO 702-3 (anterior DIN 55027)
Flan- A
Mrime con
centru de gaur K
con C
Gaur F
Adaos G
Grosime flan B
Filet- P
22505
Pre per bucat
160
5
140
82,575
79,5
125
22
M10 x 6
101
200
5
176
82,575
79,5
160
22
M10 x 6
105
250
6
8
224
224
106,39
139,735
103
136,1
200
200
28
28
M12 x 6
M12 x 6
115
120
315
6
8
286
286
106,39
139,735
103
136,1
260
260
33
33
M16 x 6
M16 x 6
125
130
400
11
362
196,885
192,8
330
36
M16 x 6
135
E 136,00
162,00
202,00
278,00
499,00
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
202,00
278,00
Grup prod. 221
F G K A
P
B
608
Scule de prindere
cu reglare fin radial pentru abateri minime ale concentricitii

Utilizare: pentru maini de rectificat, aparate de divizat i strunguri.
Avantaje: prindere centric printr-un pinion, tolerana de reglare se ncadreaz n intervalul 0,005 mm,
tolerana concentricitii la prindere repetat i diametru similar msoar 0,015 mm, reglare fin fr desprinderea uruburilor de fixare a mandrinei, fusuri de reglare clite, suprafa de susinere pentru fusul de
reglare clit prin inducie, flan de prindere din oel
Livrare: cu 1 set bacuri de gurit, 1 set bacuri de rotire, 1 cheie de prindere, 1 set uruburi de fixare.
Manipularea este foarte simpl. Piesa de prelucrat fixat este reglat n 3 arbori tangenial aranjai foarte
sensibili la abaterea de la concentricitatea dorit.
Ediie 1

Mandrin de strung
Flan cu con scurt din font
DIN 55029
Flan- A
Mrime con
centru de gaur K
con C
Gaur F
Adaos G
Grosime flan B
Filet- P
Numr boluri
22510
160
5
108
82,575
79,5
95
30
M8 x 6
4/6
101
200
5
176
82,575
79,5
160
30
M10 x 6
6/4
105
6
224
106,39
103
200
36,5
M12 x 6
6/4
115
8
224
139,735
136,1
200
39
M12 x 6
6/4
120
6
286
106,39
103
260
39
M16 x 6
6/4
125
8
286
139,735
136,1
260
39
M16 x 6
6/4
130
400
11
362
196,885
192,8
330
47
M16 x 6
6/6
135
E 186,00
206,00
280,00
280,00
368,00
368,00
620,00
mm
mm
mm
mm
mm
mm
buc.
Art. Nr.
Pre per bucat
250
315
Scule de prindere
Utilizare: pentru fixarea ulterioar a mandrinei de strung

Execuie:
Gata prelucrat pentru main i pentru mandrin, capetele de arbore cu fixare Camlock conform DIN ISO
702-2
Grup prod. 221

C
F G K A
P
B
Echipament de achiere cu bacuri BAV

Utilizare:
Pentru mandrin de strung cu trei bacuri pentru alezarea bacurilor aplicate i tip bloc precum i a bacurilor
aplicate clite. Dispozitivul de alezare gsete predominant utilizare la alezarea interioar i rsucirea excesiv exterioar a bacurilor moi la mandrinele cu trei bacuri.
Cu ajutorul acestora, mandrina poate ajunge n cteva secunde n starea pe care o ia la prelucrarea ulterioar a piesei (pre-prindere). Suprafeele de prindere rsucite ale bacurilor mandrinei sunt astfel n stare
tensionat ajustate ca form i perfect concentrice.
exterior/interior
Interval de agare interior- I
Interval de agare exterior- A
Interval de agare pentru mandrin pn la
22472
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
176/110
35-125
170-260
250
010
215/135
70-140
215-285
250
020
244/162
100-175
240-315
250
030
290/208
145-215
290-360
315
040
(895,00)
(995,00)
(1095,00)
(1195,00)
Pre per bucat
poziie normal bac
carcas cu
inel spiral
zon de suspendare
bac de reglare
striat
zon de suspendare
poziie invers bac
Grup prod. 203
Opritor
Utilizare: pentru mandrina de pe strung, pentru prinderile componentelor scurte.
Execuie:
Se prinde cu 3 magnei, care sunt integrai n opritor, prin ataarea simpl pe corpul mandrinei. Opritorul
este din aluminiu iar suprafeele de suport sunt lefuite.
22474
mm
mm
mm
Art. Nr.
15
15-130
55
015
20
15-130
55
020
25
15-130
55
025
30
15-130
55
030
35
15-130
55
035
Pre per bucat

22474 Set complet n cutie din lemn
E
Art. Nr.
58,90
58,90
68,70
100
66,00
69,50
Limea opritorului
Pentru pies-
Limea max. a flcilor
Pre set
1 = limitator pies de prelucrat

2 = pies de prelucrat
311,00
Grup prod. 264
150
55
25
Opritor
Ediie 1
609

Mandrin de strung
Flan cu con scurt pentru mandrin de strung, din oel
DIN ISO 702-3/DIN ISO 702-2
Execuie: prelucrat final pe partea mainii, strunjit plan pe partea mandrinei.

Nr. 22506 pentru capete de tij cu fixare prin discuri tip baionet conform DIN ISO 702-3 (anterior DIN
55207)
Nr. 22511 pentru capete de tij cu fixare cu lacte cu cam conform DIN ISO 702-2 (anterior DIN 55029)
AC
7730
DE 2
Scule de prindere
G
1
Flan-
Mrime con
Adaos A
con C
Gaur D
centru de gaur E
Grosime flan B
H filet
Numr boluri J
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22506
22511
Pre per bucat
Pre per bucat
160
200
5
135
82,563
40
104,8
21
M10
4
010
4
117,5
63,512
40
82,55
28
7/ - 20
16
6
010
()
5
135
82,563
50
104,8
21
M10
4
020
5
146
82,563
50
104,8
31
1/ - 20
2
6
020
6
170
106,375
50
133,4
23
M12
4
030
6
181
106,375
50
133,4
36
5/ - 18
8
6
030
()
6
170
106,375
63
133,4
23
M 12
4
040
250
6
181
106,375
63
133,4
36
5/ - 18
8
6
040
()
315
8
220
139,719
63
171,4
26
M16
4
050
8
220
139,719
63
171,4
26
M16
4
070
()
h Flane neprelucrate pentru fabricaii de execuii speciale, precum i flane de oel, la cerere.
Alte dimensiuni, la cerere.
6
181
106,39
103
133,4
35
M12
4
060
Grup prod. 203
1/ "
16
Bacuri de nlare, neclite
x 90
pentru mandrine de for

Execuie: cu canelur lefuit i dantur ascuit 1/16" x 90, din oel 16 MnCr S 5.
Utilizare:
Bacuri moi de prindere pentru prinderea pe mandrina de for, pentru prelucrarea i ajustarea la forma
piesei de prelucrare.
adecvat pe mandrine mrcile SCHUNK, FORKARDT, KITAGAWA, RHM i SMW. Lista exact a tipurilor de
mandrine vezi Pagina 612
La cerere se pot pune la dispoziie instruciuni privind duritatea. Pentru nurubare pe bacuri de baz.
pentru buce-
Limea canelurii N
Dimensiune A
Distan gaur b/pentru
Lime b
nlime H
Lungime L
Dinare
22670 Set = 3 buc.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
12
10
16/M 8
30
38
55
1/16 x 90
Art. Nr.
130
E
Pre set
130
44,80
160
165/175
200
250/315
17
15
22/M 12
40
60
70
1/16 x 90
160
14
15
20/M 10
35
60
68
1/16 x 90
165
17
25
22/M 12
40
60
90
1/16 x 90
200
21
30
28/M 16
50
80
120
1/16 x 90
250
48,40
56,00
52,00
h Mai multe dimensiuni, precum i bacuri segmentate, bacuri cu ajutaj reversibil, bacuri cu dini i
bacuri speciale, la cerere.
96,00
Grup prod. 224
Bacuri de nlare, neclite
1,5 mm x 60

Execuie: cu canelur lefuit i dantur ascuit 1,5 mm x 60, din oel 16 MnCrS 5.
Utilizare:
Bacuri moi de prindere pentru prinderea pe mandrina de for, pentru prelucrarea i ajustarea la forma
piesei de prelucrare.
La cerere se pot pune la dispoziie instruciuni privind duritatea. Pentru nurubare pe bacuri de baz.
pentru buce-
Limea canelurii N
Dimensiune A
Distan gaur b/pentru
Lime b
nlime H
Lungime L
Set = 3 buci
22671
Pre set
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
135
165
210
254
315
10
13
14/M 8
25
32
55
135
12
15
20/M 10
32
32
72
165
14
24
25/M 12
35
40
95
210
16
30
30/M 12
40
42
110
254
21
39
30/M 16
50
60
129
315
34,80
36,00
40,00
47,20
h Mai multe dimensiuni, precum i bacuri segmentate, bacuri cu ajutaj reversibil, bacuri cu dini i
bacuri speciale, la cerere.
610
64,00
Grup prod. 224
Ediie 1

Mandrin de strung
1/ "
16
Bacuri n trepte, clite
x 90
Pentru mandrine-
Limea canelurii N
Dimensiune a/b/c
urub
Dimensiuni l x H x L
Set = 3 buci
22672
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
160
14
16/22/22
M10
30 x 46 x 78
160
200
17
29/19/19
M12
40 x 49 x 84
200
250
21
34/25/25
M16
50 x 58 x 103,5
250
320,00
270,00
(302,00)
Pre set
Scule de prindere

Execuie: cu canelur lefuit, precum i dantura 1/16 x 90, din oel 16 MnCr 5.
Utilizare:
Bacuri de strngere pentru strngere pe mandrine de for. Pentru strngere exterioar i interioar a pieselor.
315
21
46/30/30
M16
50 x 58 x 128
315
416,00
Grup prod. 224
Bacuri n trepte, clite
1,5 mm x 60

Execuie: cu canelur lefuit, precum i dantura 1,5 mm x 60, din oel 16 MnCr 5..
Utilizare:
Bacuri de strngere pentru strngere pe mandrine de for. Pentru strngere exterioar i interioar a pieselor.
Pentru mandrine-
Limea canelurii N
Dimensiune a/b/c
urub
Dimensiuni l x H x L
Set = 3 buci
22674
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
160
12
13/20/20
M10
28 x 36 x 67
160
200
14
15,5/25/25
M12
35 x 51 x 87
200
250
16
25,5/30/30
M12
40 x 54 x 101,5
250
210,00
288,00
330,00
Pre set
315
21
22/30/30
M16
50 x 62 x 128
315
388,00
Grup prod. 224
Elemente cursoare
adecvat pentru bacuri de aezare Nr. 22670, 22671 22672, 22674, pentru mandrine de putere: SCHUNK, FORKARDT
i SMW/Autobloc
Execuie:
mbuntit i lustruit cu uruburi de prindere pentru prinderea bacurilor moi pe bacurile de baz.
Limea canelurii S
nlime h/H
Filet
22681
Pre per bucat
Art. Nr.
12
7/17,2
M8
012
17
9/23
M12
017
21
11/27
M 16
021
(11,20)
12,40
15,40
mm
mm
25,5
11/29
M 20
025
(21,60)
Grup prod. 224
Elemente cursoare combinate

adecvat pentru bacuri de aezare Nr. 22670, 22671 22672, 22674, pentru mandrine de putere SCHUNK ROTA NCK i
KITAGAWA
Execuie:
mbuntit i lustruit cu uruburi de prindere pentru nurubarea bacurilor moi pe bacurile de baz.
Limea canelurii S
nlime h/H
Filet/distan perforaie b
mm
mm
mm
Art. Nr.
22681
Pre per bucat
12
7,5/18,5
M 10/20
212
14
8,5/20,5
M 12/25
214
22,60
25,60
16
8,5/21,5
M 12/30
216
26,60
Grup prod. 224
Elemente cursoare
adecvat pentru bacuri de aezare, pentru mandrine de putere SCHUNK i SMW/Autobloc, detalonate cu teire.
Execuie:
mbuntit i lustruit cu uruburi de prindere pentru prinderea bacurilor moi pe bacurile de baz.
Limea canelurii S
nlime h/H
Filet
22681
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
E
14
6,5/18,5
M10
114
17
7,5/20,5
M12
117
(15,40)
16,40
21
10/26,5
M 16
121
20,60
Grup prod. 224
Ediie 1
611

Mandrin de strung
Bacuri de nlare pentru mandrine

Selecie sumar care bacuri de nlare SCHUNK se potrivesc la care mandrin?
Scule de prindere
SCHUNK tip mandrin dantur 1/16" x 90

Bacuri adecvate de aezare:
HSL 165; ROTA NC 165; ROTA NCD 185; ROTA NCF 165; ROTA NCO 165; TH/THF 165
HSL 210; ROTA NC 210; ROTA NCD 185-210; ROTA NCF 210; ROTA NCO 210; ROTA TP 200; TH/THF 210; TP 200; ROTA NCK plus 210-250; ROTA NC plus 215;
ROTA NCF plus 215
HSL 250-315; ROTA NC 250-315; ROTA NC plus 260-315; ROTA NCD 250-315; ROTA NCF 250-315; ROTA NCF plus 260-315; ROTA NCK plus 315; ROTA NCO 260315; ROTA TP 250-315-350; ROTA NCR 500-630-800; TH/THF 250-315; TP 250-315; ROTA EP 500
HSL 165; ROTA NC 165; ROTA NCD 185; ROTA NCF 165; TH/THF 165; ROTA NCO 165
HSG 200; HSL 210; ROTA NC 210; TP 200; ROTA NCD 210; ROTA NCF 210; TH/THF 210; ROTA NCO 210; ROTA TP 200; ROTA NCK plus 210-250; ROTA NC plus
215; ROTA NCF plus 215
HSG 315; HSL 250; ROTA NC 250; ROTA NCD 250; ROTA NCF 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260; ROTA NCO 260; ROTA TP 250; TH/THF 250; TP 250
HSL 315; ROTA NC 315; ROTA NCD 315; ROTA NCF 315; ROTA NCO 315; ROTA TP 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315; TH/THF 315; TP 315; ROTA NCK
plus 315; ROTA EP 500
SCHUNK tip mandrin dantur 1,5 mm x 60
ROTA NCD 165-185; ROTA NCK 165; ROTA NC/NCF 165; HSL 165; ROTA NCK plus 165; ROTA NC plus 185; ROTA NCF plus 185
ROTA NCD 210; ROTA NCK 210; ROTA NC/NCF 210; HSL 210; ROTA NCK plus 210; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215
ROTA NCD 250; ROTA NCK 250; ROTA NC/NCF 250; HSL 250; ROTA NCK plus 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260
ROTA NCD 315; ROTA NCK 315; HSL 315; ROTA NCK plus 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315
ROTA NCK 165; HSL 165; ROTA NC/NCF 165; ROTA NCD 165-185; ROTA NCK plus165; ROTA NC plus 185; ROTA NCF plus 185
ROTA NCK 210; HSL 210; ROTA NCD 210; ROTA NC/NCF 210; ROTA NCK plus 210; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215
ROTA NCK 250; HSL 250; ROTA NC/NCF/NCD 250; ROTA NCK plus 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260
ROTA NCK 315; HSL 315; ROTA NCD 315; ROTA NCK plus 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315
Tip de mandrin KITAGAWA dantur 1,5 mm x 60

AS 110; B 204; B 205; HJ 4; N 04
AS 165; B 06; BB 06; B 106,B 160; B 206; BB 206; B 7; B 07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N 160
AS 165; B 06; BB 06; B 106; B 160; B 206; BB 206; B 7; B 07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N 160
AS 210; B 08; B 108; B 200; B 208; BB 08; BB 208; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N 200
AS 210; B 08; B 108; B 200; B 208; BB 08; BB 208; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N 200
AS 250; B 10; B110; B 210; B 250; BB 10; BB 210; HJA 6-10; HJA 8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N 250
AS 250; B 10; B 110; B 210; B 250; BB 10; BB 210; HJA 6-10; HJA 8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10;
N 250
B 112; B 212; BB 212; HOH 112; HOH 212
B 112; B 212; BB 212; HOH 112; HOH 212
22672 160
22672 200
22672 250
22672 315
HK Nr. mat.
22670 160
22670 200
22670 250
22672 160
22672 200
22672 250
22672 315
HK Nr. mat.
22671 135
22674 160
22671 165
22674 200
22671 210
22674 250
22671 254
22674 315
22671 315
RHM tip mandrin dantur 1/16" x 90

LVE 125; LVE 160; KFD 130; KFH 140
KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO 160
KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO 215
KFD 250-315; KFD-AF 250-315; KFD-HE 254-315; KFD-HF 250-315; KFH 250-315; KFH-F 250-315; KFH-G 250-315; KFH-NC 250-315; KFL 315-400;
LVE 250-305-315; SPD 300; SPO 300
KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFD-HS 200; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO 160
KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFD-HS 200; KFD-HS 250; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD
215; SPO 215
KFD 250; KFD-AF 250; KFD-HE 254; KFD-HF 250; KFD-HS 315; KFH 250; KFH-F 250; KFH-G 250; KFH-NC 250; LVE 250-305
KFD 315; KFD-AF 315; KFD-HE 315; KFD-HF 315; KFH 315; KFH-F 315; KFH-G 315; KFH-NC 315; KFL 315-400; LVE 315; SPD 300; SPO 300; KFDHS 315
22670 250
HK Nr. mat.
22671 165
22671 210
22671 254
22671 315
22674 160
22674 200
22674 250
22674 315
Dinare mandrin FORKARDT 1/16" x 90

KGH/KGHF 160-175; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH 160-175; NH/NHF 160-175; QLC 160-175; QLK 160-175; UVE 160
KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; QLC-KS/QLKKS 200-250; KL/KS 250 (Monforts); NHF 250-290 (Index); UVE 200-250; KS 250
KG 250-315; KL 250; KLNC/KP 250-315; KS 315-400; KSH/KSHF 250-400; KSPS 250-300; KT/KTG/KTGF/KTN 250-315; NH/NHF 250-315; NHF 257-290;
NHF 400 (Index); QLC/QLK 250-315; QLC-KS/QLK-KS 315-400; UVE 315
KGH/KGHF 160-175; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH 160-175; NH/NHF 160-175; QLC 160-175; QLK 160-175; UVE 160
KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200-250; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; QLC-KS/
QLK-KS 200-250; KL/KS 250 (Monforts); NHF 250-290 (Index); UVE 200-250
KG 250; KL 250; KLNC/KP 250; KSH/KSHF 250; KSPS 250-300; KT/KTG/KTGF/KTN 250; NH/NHF 250; NHF 257-290; QLC/QLK 250
KG 315; KLNC/KP 315; KS 315-400; KSH/KSHF 315-400; KSPS 300; KT/KTG 315; KTGF/KTN 315; NH/NHF 315; NHF 400 (Index); QLC/QLK 315; QLC-KS/
QLK-KS 315-400; UVE 315
RHM tip mandrin dantur 1,5 mm x 60

KFD-HE 170
KFD-HE 210
KFD-HE 254
KFD-HE 315
KFD-HE 170
KFD-HE 210
KFD-HE 254
KFD-HE 315
HK Nr. mat.
22670 160
22670 200
HK Nr. mat.
22670 130
22670 160
22670 200
22670 250
22672 160
22672 200
22672 250
22672 315
HK Nr. mat.
22671 165
22671 210
22671 254
22671 315
22674 160
22674 200
22674 250
22674 315
SMW / AUTOBLOK tip mandrin dantur 1/16" x 90

AL-D/AN-D 125; BH-D 130; HB-D 130; KDV 130; PB-D 130; PBI-D 130; SP/STP 125 (de la anul de fabricaie 98) BB-D 140
HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV 160
AL-D/AN-D 210; BB-D 210; BH-D/BH-D FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDL 200; HDN 200-220-250S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210;
HYDN-S 210-225; KFMF 200; KFV 200; LP 205; PB-D/PBI-D 210; RC-D 210; KDV/KDVG 200-250; ODL/ODN 200-220; SP/STP/STWP 200
AL-D/AN-D 250-315; BB-D 250-315; BH-D 250-315; BH-D FC 250-400; CD 250-315; GHD-FC/GHDN 250-305-315-400; GHD 400; HB-D 250-315; HDB 300; HDL/
HDN 250-315-400; HFK/HFKS 250-315; HFKN-D 260-315; HYDN-S 250-315; KDV/KDVG 315-400; KFMF 250-315; KFV 250-315; LP 250; ODL/ODN 250-315-400;
PB-D/PBI-D 250-315; RCD 250-305-400; SP 250-280-315-350; STP 250-280-315
HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV 160
AL-D/AN-D 210; BB-D 210; BHD/BHD-FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDN 200-220-250S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; HYDN-S 210226; KFMF 200; KFV 200; LP 205; PB-D/PBI-D 210; RCD 210; KDV/KDVG 200-250; ODL/ODN 200-220; SP/STP/STWP 200
AL-D/AN-D 250; BB-D 250; BH-D 250; BH-D-FC 250; CD 250; GHD-FC/GHDN 250; HB-D 250; HDL/HDN 250; HFK/HFKS 250; HFKN-D 260; HYDN-S 250; KFMF
250; KFV 250; LP 250; ODL/ODN 250; PB-D/PBI-D 250; RCD 250-305; SP 250; STP 250
AL-D/AN-D 315; BB-D 315; BH-D 315; BH-D FC 315; CD/RCD 315; GHD-FC/GHDN 315; HB-D 315; HDB 300; HDL/HDN 315; HFK/HFKS 315; HFKN-D 315; HYDNS 315; KDV/KDVG 315; KFMF 315; KFV 315; ODL/ODN 315-400; PB-D/PBI-D 315; SP 350; STP 315
HK Nr. mat.
22670 130
22670 160
22670 200
22670 250
22672 160
22672 200
22672 250
22672 315
612
Ediie 1

Suporturi pentru scule pentru scule de achiere NC
(continuare)
HK Nr. mat.
22671 165
22671 210
22671 254
22671 315
22674 160
22674 200
22674 250
22674 315
Scule de prindere
SMW / AUTOBLOK tip mandrin dantur 1,5 mm x 60

AL-M 165; AN-M 165; BB-M 175; BH-M 165; BH-M FC 165; HB-M 165; HFKN-M 165; PB-M/PBI-M 165
AL-M 250; AN-M 250; BB-M 250; BH-M 250; BH-M FC 250; HBM 250; HFKN-M 260; PB-M/PBI-M 250
AL-M 315; AN-M 315; BB-M 305-315; BH-M 315; BH-M FC 315; GH-M 400; HB-M 305-315; HFKN-M 315; PB-M/PBI-M 315; RC-M 305-315-400
AL-M 250; AN-M 250; BB-M 250; BH-M 250; BH-M FC 250; HBM 250; HFKN-M 260; PB-M/PBI-M 250
AL-M 315; AN-M 315; BB-M 305-315; BH-M 315; BH-M FC 315; HB-M 305-315; HFKN-M 315; PB-M/PBI-M 315; RC-M 305-315

Pot fi folosite pe aproape toate strungurile NC cu prindere de scule conform DIN 69880-1. Sunt realizate din oel de calitate (rezisten la traciune de 1000 N/
mm) i protejate mpotriva coroziunii prin brunare. Toate suprafeele de uzur sunt clite (58+4 HRC) i lefuite. Alimentarea cu agent de rcire se face prin
duze sferice reglabile sau printr-o eav pentru agent de rcire. Cuitele de strung sunt prinse sigur, precis i protejat cu ajutorul unei plcut elastice de presiune.
Utilizarea suporilor radiali de unelte
cu direcie de rotaie a fusului spre
stnga
(Direcia sgeii)
Utilizarea suporilor axiali de unelte

dreapta
(Direcia sgeii)
Utilizarea suporilor axiali de unelte

stnga
(Direcia sgeii)
Utilizarea suporilor radiali de unelte

dreapta
(Direcia sgeii)
2
2
5
3
3
4
1 suport dreapta, Forma B1, B5

2 Cuit de strung stnga
3 suport peste cap dreapta, Forma B3, B7
4 Cuit de strung dreapta
5 Suport peste cap stnga, Forma B4, B8
1 suport peste cap dreapta, Forma B3, B7

3 suport drept, Forma B1, B5
5 Suport stnga, Forma B1, B5
1 suport dreapta, Forma C1

4 suport peste cap dreapta, Forma C3
5 Suport stnga, Forma C2
1 suport peste cap dreapta, Forma C3

4 suport drept, Forma C1
5 Suport peste cap stnga, Forma C4
h Execuii speciale, la cerere.

Suport radial pentru scule pentru strunguri NC

20
30
40
50
20
16
55
020
VDI d
Dimensiune h
Dimensiune L
22700 EWS, B 1 R
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

22700 ORION, B 1 R
E (78,00)
Art. Nr. 720
Pre per bucat

22701 EWS, B 2 L
E
Art. Nr.
Pre per bucat

22701 ORION, B 2 L
E (78,00)
Art. Nr. 720
Pre per bucat

22702 EWS, B 3 R, peste cap
E
Art. Nr.
Pre per bucat

22702 ORION, B 3 R, berkopf
E (78,00)
Art. Nr. 720
Pre per bucat
DIN 69880
61,00
020
61,00
020
61,00
30
16/20
70
035
40
20/25
85
045
50
25/32
100
055
30
20
70
40
25
85
83,00
83,00
(136,00)
735
745
035
045
67,00
76,00
(83,00)
(83,00)
735
745
035
045
055
67,00
76,00
83,00
83,00
(144,00)
735
745
70,00
82,00
Nr. 22700 020-055

B 1 dreapta
Nr. 22702 020-055

B 3 dreapta, peste cap
EWS = Grup prod. 215

ORION = Grup prod. 295
Ediie 1
613

Port scule axial pentru strunguri CNC

20
30
40
Scule de prindere
mm
30
mm 16/20
mm
70
Art. Nr. 035
VDI d
nlime h dalt
Lungime L
22710
22715
22715
22716
DIN 69880
40
20/25
85
045
20
16
52
720
30
20
70
735
40
45
85
745
EWS, Form C 3 R
Pre per bucat
E (102,00)
(108,00)
EWS, Form C 1 R
Pre per bucat
E 98,00
86,00
ORION, Form C 1 R
Pre per bucat
(77,00)
79,00
92,00
EWS, Form C 2 L
Pre per bucat
E 98,00
86,00
Nr. 22702
C 3 dreapta, peste cap
Nr. 22715
C 1 dreapta

Mandrin scurt de gurit
DIN 69880
pentru strunguri NC
30
40
R/L
IK
Execuie:
Mandrin mic pentru gurit de precizie pentru rotaie spre dreapta i spre stnga Cu alimentare intern
cu lichid de rcire. Strngerea sculei se face cu o cheie hexagonal, schimbarea sculei este posibil direct
n main.
VDI d
Plaj de strngere
D
Lungime A
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
22721
Pre per bucat
30
1-16
50
87
030
40
1-16
50
87
040
304,00
328,00
Grup prod. 208

Mandrin scurt de gurit
DIN 69880
pentru strunguri NC
I
30
40
50
R/L
IK
Execuie:
Pentru rotire spre dreapta i spre stnga, execuie de precizie cu precizie nalt a rotirii concentrice i ntrirea forei de fixare. Cu alimentare de agent de rcire prin centrul mandrinei. Prinderea sculelor are loc
prin intermediul unui angrenaj comandabil cu o cheie tip tift hexagonal, astfel nct este posibil o schimbare a sculei i direct n main.
VDI d
Plaj de strngere
d1
Lungime deschis l1
Lungime nchis
22725
30
1-13
43
81
89
031
1-13
43
77
85
041
2,5-16
56
95
100
046
448,00
466,00
510,00
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
40
50
2,5-16
56
95
100
051
(630,00)
Grup prod. 208
Suport pentru burghiu
DIN 69880
pentru strunguri NC
30
40
Execuie: forma F, cu guler de legtur pentru scule cu con Morse.

1
VDI d
Con morse d1
22755
Pre per bucat
mm
MK
Art. Nr.
E
30
2
030
3
035
2
042
40
3
044
106,00
81,00
116,00
116,00
4
048
116,00
Grup prod. 215
614
Ediie 1

Dop de protecie
DIN 69880
pentru strunguri NC, form Z 2, din plastic

mm
Art. Nr.
22766
20/50
020
30/68
030
40/83
040
50/98
050
6,80
7,80
7,80
11,20
Pre per bucat

h Execuie din oel, la cerere
60/123
060
(12,40)
Grup prod. 215

D
Suport bare portcuit
DIN 69880
pentru strunguri NC
20
30
40
50
IK
d1
Execuie: brunat, forma E2, pentru alimentare extern cu agent de rcire i sistem intern de rcire.
Nr. 22770 210-540 EWS
Nr. 22770 660-840 ORION
d D
Nr. 22770
6
8
10
12
16
20
25
32
40
VDI d1 L
22770
22770
22770
22770
22770
22770
22770
22770
22770
d
mm mm mm Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre Art. Nr. Pre
buc. E
buc. E
buc. E
buc. E
buc. E
buc. E
buc. E
buc. E
buc. E
20 50 50 206 (130,00 280 (79,00) 210 (79,00) 212 (79,00) 216 79,00 220 (79,00) 225 (79,00)
)
30 68 60 306 146,00 380 83,00 310 83,00 312 83,00 316 83,00 320 83,00 325 83,00 332 83,00
EWS 40 83 75 406 (144,00 408 (87,00) 410 87,00 412 87,00 416 87,00 420 87,00 425 87,00 432 87,00 440 87,00
)
50 98 90
516 (116,00 520 (116,00 525 130,00 532 (130,00 540 (130,00
)
)
)
)
20 50 50
658 (73,00) 660 (73,00) 662 (73,00) 666 (73,00) 670 (73,00) 675 (73,00)
ORIO 30 68 60
708 73,00 710 73,00 712 73,00 716 73,00 720 73,00 725 73,00 732 73,00
N
40 83 75
808 77,00 810 76,00 812 76,00 816 76,00 820 76,00 825 76,00 832 76,00 840 76,00
d1

Manoane reductoare
cu canelur
Utilizare: pentru scule cu coad cilindric.
Folosirea n suporturi de burghie E1 i suporturi pentru bara de gurit E2. Adecvat pentru scule cu canal
de rcire
Dimensiune d1 Dimensiune d2 Dimensiune d3 * Dimensiune d4 Dimensiune I1 Dimensiune I2
mm
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
mm
6
8
10
12
14
16
16
20
16
20
25
16
20
25
32
mm
6
8
10
12
6
8
10
12
8
10
12
mm
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
* mic de reducere cu urub de fixare separat.

h Buce de reducere cu mai multe dimensiuni d2, la cerere.
Ediie 1
mm
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
50
50
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
mm
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
22772
Art. Nr. Pre buc. E
206
57,00
208
45,20
210
41,60
212
45,20
214
57,00
216
41,60
256
54,00
258
41,60
260
41,60
262
41,60
266
41,60
270
41,60
306
56,00
308
42,60
310
42,60
312
42,60
316
42,60
320
42,60
325
42,60
408
69,00
410
56,00
412
56,00
416
56,00
420
56,00
425
56,00
432
56,00
Grup prod. 215
615
Scule de prindere
VDI d/dimensiune D

Suport pentru burghiu
DIN 69880
pentru strunguri NC
30
40
Execuie: forma E 1, pentru burghiu cu plac reversibil de CM, cu alimentare intern cu agent de rcire.
Scule de prindere
VDI d
D2/D3
exterior D6
Lungime L1
22775
mm
mm 16/36
mm 68
mm 64
Art. Nr. 729
E 82,00
Pre per bucat
20/40
68
67
730
30
25/45
68
71
733
32/52
68
75
735
40/60
68
95
738
16/36
83
64
739
81,00
81,00
81,00
81,00
85,00
20/40
83
67
740
40
25/45
83
75
742
32/52
83
75
745
40/60
60
90
748
84,00
84,00
84,00
84,00
d3 d2
d D6
L1
Grup prod. 295

Suport cuite modular CNC

pentru filiere cu rcire intern (IK)
30
40
IK
Utilizare: clup de filetat modular, cu sistem intern de rcire pentru maini CNC
Avantaje:
pentru tierea rapid n secunde a filetelor exterioare
Precizie nalt i la filetele lungi
Suport cuite modular CNC
Suport de baz VDI + lame de filiere de schimb modulare

Grup prod. 295
Suporturi de baz VDI modulare

pentru suportul inseriilor de schimb de filier
30
40
VDI d
mm
Art. Nr.
22776
Pre per bucat
30
010
40
020
112,00
112,00
Grup prod. 295
Inserii modulare de filier de schimb

toate inseriile modulare interschimbabile pentru cuite se potrivesc pentru suportul de baz VDI nr. 27776
adecvat pentru filier
Inserie x lime
Adncimea max.
exterior
22777
Pre per bucat
mm
mm
mm
Art. Nr.
M3-M4
20 x 5
70
30
010
M5-M6
20 x 7
70
30
020
M7-M9
25 x 9
70
35
030
M10
30 x 11
70
40
040
65,20
65,20
65,20
70,50
M12-M14
38 x 14
70
48
050
71,80
Grup prod. 295
616
Ediie 1

Mandrin cu buc elastic ER
DIN 69880
pentru strunguri NC
30
40
50
IK
d D
Nr. 22782 020-050 EWS variant: brunat, Forma E4

Nr. 22782 725-745 ORION variant: brunat, Forma E4
Nr. 23308 008-020 cheie inelar cu profil
L2
Nr. 22782
20
ER 25
57
50
1-16
ER 32
60
50
2-20
028
ER 25
57
68
1-16
030
ER 32
68
85
2-20
032
725
(158,00)
120,00
730
120,00
92,00
ER 25
203
008
ER 32
253
010
94,00
ER 25
203
008
17,60
20,10
17,60
VDI d
Dimensiunea
Lungime L2
d1
Plaj de strngere
EWS
22782
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

ORION
22782
E 130,00
Art. Nr.
Pre per bucat

Lungime total L
Cheie cu profil inelar
23308
E
Tip
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
ER 16
40
50
0,5-10
020
30
ER 40
75
68
3-26
ER 32
75
83
2-20
ER 32
83
85
2-20
040
40
ER 40
75
83
3-26
ER 40
83
85
3-26
045
50
ER 40
95
98
3-26
050
732
735
740
120,00
745
120,00
(149,00)
ER 32
253
010
94,00
ER 25 ER 32
203
253
008
010
94,00
ER 40
285
020
20,10
17,60
23,30
ER 32
75
68
2-20
20,10
h Buce elastice, a se vedea nr. 23320 Pagina 565.

Pentru dimensiunea ER 16, utilizai cheia cu o falc mobil nr. 52002 025 Pagina 1290.
99,00
ER 32
253
010
20,10
99,00
ER 40
285
020
23,30
Nr. 23308 = Grup prod. 206
Mandrine cu schimbare rapid pt. filetare

cu tij conform DIN 69880
20
30
40
Execuie: cu compensare longitudinal la presiune i traciune. Cu dantur i eclis.

Utilizare: pentru maini NC. La retur este necesar inversarea sensului de rotaie a arborelui mainilor.
VDI d
Dimensiune d1
Dimensiune D
Dimensiune L
Dimensiune tarod de main
Pentru inserii dimensiunea
tij
Compensarea lungimii presare
Compensarea lungimii traciune
22787
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
20
19
38
55
M3-M12
1
2,8 -12
9
9
121
30
19
38
55
M3-M12
1
2,8 -12
9
9
131
40
19
38
55
M3-M12
1
2,8 -12
9
9
141
30
31
55
77
M6-M20
2
6 -22
15
15
231
40
31
55
77
M6-M20
2
6 -22
15
15
241
276,00
232,00
276,00
292,00
298,00
mm
mm
mm
mm
h Inserii cu schimbare rapid, a se vedea nr. 21566 Pagina 512.
Ediie 1
Grup prod. 295
617
Scule de prindere
20

Dispozitiv de prindere pentru bare
DIN 69880
pentru strunguri CNC

dreapta
Scule de prindere
Utilizare:
Ataamentele de apuctor montate pe braele de prindere pot fi reglate la de bare dorite. n funcie de
material i sarcina de traciune, msura va fi puin mai mic (ca. 1 mm), dect barei de configurat.
Maneta de prindere este amplasat lng bar, pe direcie longitudinal cu axa Z de la msura de lungime
i mutat pe poziie pe direcie transversal cu axa x.
Plcuele de prindere prevzute cu plcute cu carbur apas pe bara de prelucrat. Dispozitivul de prindere
al arborelui de lucru este de deschide i de tragere a barei pe direcia z la lungimea dorit. Dup aceea,
materialul de prelucrat trebuie prins iar i graiferul de bare dus pe direcia X.
Livrare: cu piese standard de prelungire pentru greifer i plci din metal dur.
VDI d
Dimensiune I
Dimensiune L1
Dimensiune l2
Dimensiune b
Dimensiune b1
Dimensiune b2
Dimensiune D
Accesorii speciale*
Dimensiune h
Dimensiune h1
Dimensiune h2
22798
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
16
32
28
53
35
28
26,5
2-22
18-36
74
12,5
28
016
20
40
34
59
61
54
36,5
2-42
85
17
38
020
30
55
34
59/63
61
54
37
2-42
42-65
105
27
38
030
(610,00)
(799,00)
(799,00)
h * Accesorii speciale pentru extinderea diametrului graifrului, la cerere.
40
63
34
59/63
61
54
41,5
2-65
62-85
125
27
38
040
(1120,00)
Grup prod. 215
Suporturi de scule VDI pentru aparatul pentru montajul sculelor
DIN 69880
Suport pentru scule, suport de baz vezi nr. 23912 010-020 pe Pagina 578
Utilizare: pentru montare i demontare.
VDI d
23912
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
E
30
530
VDI (69880)
40
540
316,00
364,00
50
550
364,00
Grup prod. 280
Capete de scule
pentru scule acionate pe strunguri CNC
Capetele de scule sunt proiectate pentru capul revolver se scul al unui strung CNC (n 4 axe) cu coad
DIN 69880-1 ( coad 20/30/40/50). Cuplajul de acionare conceput ca un cuplaj frontal sau profil
canelat, este diferit n funcie de fabricaia mainii i de tip. Profile conform DIN 5480 i 5482 sunt la fel
de comune ca i cuplajele frontale, de exemplu, DIN 1809.
Capetele de scule axiale i radiale de nalt precizie fabricate permit rotaia att n sensul acelor de ceasornic ct i invers, n care direcia la pornire corespunde direciei la ieire. Diferitele rapoarte de transmisie permit ajustarea condiiilor obligatori ide tiere, n funcie de utilizarea instrumentelor de viitor.
Capetele de scule sunt proiectate cu agent de rcire extern dar i intern. Etanarea sigur i gresarea permanent asigur o durat lung de via.
n cazul n care avei ntrebri sau la comand indicai productorului mainii, tipul i sistemul de
prindere al tijei.
618
Ediie 1

Capete de scule
pentru scule acionate, cu coad DIN 69880 pentru folosirea pe strunguri CNC (cu 4 axe)
Scule de prindere
Exemple:
Cap de burghiu i de frezare

reglabil unghiular 0-90
Cap de frezare DIN 6358

radial

deplasat radial
Cap de burghiu i de
frezare
deplasat axial
Cap de burghiu i de
frezare
radial

axial
Interfee revolver
DIN 5480 cu
asigurarea rsucirii
DIN 5482
DIN 1809
TOEM
INDEX
Suport de baz i inserii

pentru scule acionate
Acest sistem permite clientului o schimbare flexibil i foarte precis a capetelor de scule de pe mainaunealt. Avantajele deosebite sunt:
Sculele achietoare sunt presetate la main
Schimbare rapid doar ntr-un punct de prindere
strngere a inseriilor fr for transversal
Schimbul sculelor fr risc de accidentare
transmisie sigur a momentului de torsiune
form constructiv scurt
Produs Video:
Ediie 1
619

Plci de prindere magnetice i accesorii
Scule de prindere
Gama de prindere magnetic include sisteme, permanent magnetice, magnetice permanent electrice i
electromagnetice, exclusiv pentru prinderea materialelor feromagnetice.
Avantajele tehnicii de prindere cu magnet fa de alte tehnici de prindere:
timp de montaj i prindere mai mici:
Piesele se pot ajusta uor i exact
cuplare/decuplare simpl i rapid a plcilor de prindere sau a mandrinei rotunde
prindere i prelucrare simultan a mai multor piese
Piesele se pot prelucra prin fixare pe diverse pri
Creterea exactitii i calitii suprafeelor:
piesa de prelucrat va fi susinut de ntreaga suprafa de aezare
Strngere fr ntrziere
Piesele devin plane i paralele
fr vibraii n timpul prelucrrii
Durabilitate mai mare a uneltelor, deoarece nu intervin vibraii
Mas sinusiod Nr. 24351
la utilizare pe o main de lefuit
Tipuri de prinderi cu magnet:

Pentru a ndeplini diverse standarde, plcile de prindere sunt disponibile cu diverse sisteme cu magnet:
Mas magnetic cu plcue de strngere\b}
Producere a forei magnetice prin magnei permaneni (durabili)
cmp magnetic jos; nu este posibil reglarea forei de aderen
conectare/deconectare manual, mecanic
Mese magnetice cu electromagnet permanent
Producere a forei magnetice prin magnei permaneni (durabili) cu nfurare a excitatorului
Cuplare-decuplare electric cu impuls de curent. Este necesar aparat de comand.
Reglarea forei adezive i demagnetizarea i aprobarea mainii
exactitate maxim, deoarece nu se formeaz micare mecanic i nu dezvolt cldur
Electromagnet - plci de fixare
Producerea forei magnetice de prindere prin nfurarea excitatorului; cmp magnetic mare
Cuplare-decuplare electric cu alimentare de curent. Este necesar aparat de comand
Reglarea forei adezive i demagnetizarea i aprobarea mainii
Frezare cu Nr. 24341
Alegerea tipului de prindere magnetic:

Dimensiunea mesei
20 dm
20 dm
Clasa de precizie
Standard
nalt/Mare
Standard
nalt/Mare
Tip de magnet recomandat

Magnet permanent, electromagnet
Magnet permanent, electromagnet permanent
Elektromagnet
Electromagnet permanent
Selectarea plcii de prindere cu magnet adecvat
Mandrin rotund cu magnet permanent Nr. 24370

la utilizare pe strunguri
corespunztor procesului de prelucrare i al piesei:

Lucrri de lefuire plan
Plac de prindere magnetic recomandat
Cea mai mic lungime/grosime(mm)
a piesei
Permanent
Electropermanent
Electromagnetic
cca. 1 / cca. 2
Special, la cerere
Pagina 623
Nr. 24 314*
10...15 / de la 2
Pagina 623
Pagina 623
25...35 / de la 5
Pagina 623
Pagina 623
* Plcile de prindere cu magnet sunt adecvate i pentru lucrri de erodare.
Rectificare rotund-/lucrri de strunjire

Forma / dimensiunea piesei
aleatoriu / mic
aleatoriu / dimensiune medie
inelar / mediu
Mandrin rotund magnetic recomandat

Magnet permanent
Elektromagnet
Pagina 623
Nr. 24 366
Nr. 24 370
Pagina 623
Pagina 623
Nr. 24 376
Pagina 623
Mas magnetic cu plcue de strngere Nr. 24313

pe o main de lefuit
Lucrri de frezare
Plac de prindere magnetic recomandat
Magnet permanent
HSC uor
Nr. 24 341*
Pagina 623
HSC cu greutate medie
Nr. 24 341*
HSC greu
la cerere
Pagina 623
* Plcile de prindere cu magnet sunt adecvate i pentru lucrri de erodare.
Achiere
Elektromagnet
Pagina 623
Lucrri de erodare
Tip
Dimensiunea
Observaii
(numai mese magnetice cu plcue de strngere)
Nr. 24314
150 x 150 pn la 400 x 200 mm
Pagina 621
h n cazul problemelor deosebite privind prelucrarea, la dorina dumneavoastr, personalul nostru de specialitate v st la dispoziie, chiar i pentru demonstraii.
620
Frezare cu EP55
+ prelungitoare a polilor (vezi Pagina 623)
Ediie 1

AxB
nlime C
pas polar St/NE
Grosime plac polarizat
amortizabile
Greutate
24314
mm 150 x 150
mm
51
mm 1,4/0,5
mm
20
mm
5
kg
9
Art. Nr.
150
E
Pre per bucat
175 x 100
49
1,4/0,5
20
5
7
175
200 x 100
49
1,4/0,5
20
5
8
200
250 x 150
51
1,4/0,5
20
5
15
250
350 x 150
51
1,4/0,5
20
5
22
350
400 x 200
51
1,4/0,5
20
5
35
400d
448,00
420,00
446,00
640,00
930,00
472,00
h Mai multe dimensiuni, se pot livra la cerere.
Scule de prindere
cu interval polar transversal extrem de ngust

Utilizare: pentru lucrri precise de strunjire i erodare.
Execuie:
Sistemul dublu de magnei neodium genereaz pn la 110 N/cm for de aderen
fixarea universal a pieselor de prelucrare foarte mici, subiri precum i a pieselor de prelucrare mari
construcie foarte stabil cu corp de baz solid i plac masiv polarizat
prin sistemul de comutare special fr deformare la procesul de comutare
etanat mpotriva agentului de rcire i izolatorilor
Conectare uoar cu cheie hexagonal
Livrare: cu 2 baghete limitatoare, 2 gheare de strngere i cheie hexagonal, instruciuni de folosire.
Grup prod. 280
Mas magnetic cu plcue de strngere NEOMILL

cu interval polar transversal ngust
Utilizare: pentru lucrri de frezare.
Execuie:
For mare de aderen pn la 160 N/cm prin sistem dublu de magnei de neodim
Intervalul polar permite o prindere universal chiar i a pieselor de prelucrat cu suprafee de contact dure
sau inegale
cmp magnetic redus; astfel, fr magnetizarea sculelor i evacuarea fr probleme a achiilor i n cazul
pieselor subiri de 4-5 mm
For max. de aderen ncepnd cu 6 mm grosimea piesei
Stabilitate maxim printr-o carcas dintr-o singur bucat i plac solid cu poli
Conectare/deconectare cu micare uoar prin intermediul cheii hexagonale
etanat mpotriva murdriei i agenilor de rcire
Livrare: cu cheie hexagonal, gheare de strngere, instruciuni de folosire.
Lungimea suprafeei de prindere A
Limea suprafeei de prindere B
nlime H
Grosime C plac polarizat
amortizabile
pas polar St/NE
Greutate
24341
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
250
150
57
20
5
11/4
17
110
E 710,00
Pre per bucat
350
150
57
20
5
11/4
24
120
300
200
60
23
5
11/4
26
140
400
200
60
23
5
11/4
35
150d
500
200
60
23
5
11/4
44
160d
600
300
64
23
6
11/4
84
170d
(960,00)
950,00
1190,00
(1450,00)
(2370,00)

Grup prod. 230
Mas magnetic sinusiod cu plcue de strngere

Utilizare: pentru lucrri precise de rectificare unghiulare, lucrri de erodare i dimensiuni.
Execuie:
pentru piese mici pn la mari
plac de baz rectificat cu precizie din oel, 60 HRC clit
Reglarea unghiului cu masa final
Precizie de repetare 10"
Fixare prin intermediul foarfecului de fixare i cuzineilor superiori
toleran paralelism 0,010/100 mm
etanat mpotriva murdriei i agenilor de rcire
rabatabil pe axa longitudinal, ntoarcere cu 0-45
Livrare: cu 2 baghete limitatoare, cheie de prindere, instruciuni de folosire.
Suprafa de strngere A
Suprafa de strngere B
Suprafa de baz C
Suprafa de baz D
nlime E
Distan role F
Greutate
24351
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
E
140
70
170
100
67
55
5,5
210
175
100
215
115
76
85
10
215
250
150
290
165
79
135
21,5
235
350
150
390
165
87
135
34,5
245d
1375,00
1462,00
1655,00
2110,00
Ediie 1
450
150
490
165
87
135
44
250d
Nr. 24351
2760,00
Grup prod. 280
621

Mandrin rotund cu magnet permanent
Mandrin rotund cu magnet permanent NEOMICRO
Scule de prindere
cu interval polar paralel extrem de ngust

Utilizare: pentru lucrri de strunjire, rectificare i erodare
Execuie:
Micro divizarea polaritii acestei plci de prindere magnetic permite prinderea de obiecte foarte subiri
i mici. n plus, mandrina rotund folosete tehnologia cu sistem de prindere cu magnet neodim, rezultnd
o putere mare de prindere. Fora de aderen este reglabil pentru ajustarea uoar a piesei de prelucrat.
Avantaje:
construcie redus, astfel greutate redus
for de aderen nominal de 80 N/cm
placa de polaritate poate fi prevzut cu guri pentru tifturi de antrenare sau de ajutoarele de centrare
plci de strngere A
nlime H
centrrii B (H7)
Adncime de centrare C
Burghiu de centrare D/F (dac este necesar)
centru de gaur E (pentru fixare)
Guri de fixare
Lungime L activ magnetic
pas polar ST/NE
Grosime depreciabil
Greutate
24366
mm
100
mm
50
mm
60
mm
4
mm 20 x 14
mm
80
M8
mm
77
mm 1,5/0,5
mm
5
kg
3
Art. Nr.
100
150
50
110
4
20 x 14
130
M8
117
1,5/0,5
5
7
150
200
52
160
4
22 x 16
180
M10
169
1,5/0,5
5
12
200
250
52
200
4
22 x 16
230
M10
213
1,5/0,5
5
19
250
300
54
250
4
22 x 18
280
M12
265
1,5/0,5
5
28
300
()
()
()
()
Pre per bucat
A
L
D F
28
B
E
Grup prod. 230

Mandrin rotund cu magnet permanent FERROMAX

cu interval polar paralel
Utilizare: pentru strunguri i maini de rectificat, aparate de divizat i aparate de trasat cu cap divizor.
Execuie:
Adecvat pentru prinderea plcilor, sistem magnetic ceramic, dublu i ntrit, for max. de strngere de la
8 mm grosime a piesei, nlimea cmpului magnetic 8 mm, canelurile ncorporate, concentrice uureaz
centrarea pieselor, n suprafaa de prindere pot fi ncorporate guri sau profile pn la 6 mm adncime, n
polurile de oel pn la 22 mm, n centru este posibil o gaur de centrare, adncime max. 22 mm, max.
22 mm, la 200-400 mm - for de strngere reglabil fr trepte.
Livrare: cu cheie de prindere.
plci de strngere A
nlime H
centrrii B
Adncime de centrare C
Burghiu de centrare D/F (dac este necesar)
centru de gaur E pentru fixare
Guri de fixare M
Lungime L activ magnetic
pas polar St/NE
amortizabile
Puncte de comutare
Greutate
24370
mm
mm
H 7 mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Numr
kg
Art. Nr.
200
78
150
4,5
22
182
4xM8
173
8/5
28
8
1
12
200
250
78
200
4,5
22
232
4xM8
199
8/5
28
8
1
17
250
Pre per bucat
300
78
250
4,5
22
285
4xM8
238
12/5
28
8
1
27
300
350
78
300
4,5
22
334
4xM8
290
12/5
28
8
1
40
350d
400
78
300
4,5
22
375
6xM10
323
12/5
28
8
1
56
400d
()
()
()

h Alte dimensiuni pn la 800 mm, la cerere.
Grup prod. 230
Mandrin rotund cu magnet permanent NEOSTAR

cu interval polar radial
Utilizare: pentru strunguri i maini de rectificat
Execuie:
Adecvat pentru prinderea pieselor inelare, for mare de strngere datorit sistemului cu magnet neodium,
construcie echilibrat, adecvat pentru turaii nalte, for de aderen reglabil fr trepte, n centru poate
fi ncorporat o gaur continu 'C'.
plci de strngere A
nlime H
centrrii D
Zon B fr magnet
Gaur de trecere max. C
Centru de gaur E/F
Guri de fixare M/P
amortizabile
Numr poli
Greutate
24376
Pre per bucat
mm
mm
h7 mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
E
150
57
50
20
24
80/120
8 x M6/8
18
7
10
8
150
200
57
60
28
30
110/180
8 x M6/8
18
7
12
14
200
250
70
80
30
50
140/220
8 x M6/8
18
7
16
27
250
300
73
150
40
58
180/260
8 x M8/10
18
7
16
41
300d
350
73
170
40
58
220/300
8 x M8/12
18
7
20
55
350d
400
75
200
40
58
260/340
8 x M8/12
18
7
20
75
400d
699,00
940,00
1160,00
(1510,00)
(2230,00)
(2620,00)

h Alte dimensiuni pn la 800 mm, la cerere.
Plci de aezare, a se vedea Pagina 623.
622
Grup prod. 230
C max.
B
G
P
D
E
F
A
Ediie 1

Plci de prindere electromagnetice
Plcile de prindere electromagnetice (plci de prindere precum i mandrine rotunde) sunt utilizate n principiu la lucrrile de lefuire datorit cmpului lor magnetic de dispersie.
Acest tip de plci cu prindere magnetic au o nfurare a electromagnetului, care la sursa de alimentare genereaz un cmp magnetic. n caz de ntrerupere a
alimentrii cu curent, cmpul magnetic cade repede. Construcie stabil mecanic, carcas dintr-o bucat, cu o plac de polaritate. Aceasta duce la o mai mare
precizie la prelucrare.
Deformare mecanic minim datorit unei carcase solide, dintr-o singur bucat
Consum minim de curent
mai multe plci de prindere pot fi asamblate ntr-un cmp mare de prindere
Pot fi selectate urmtoarele modele:
4 mm interval al polaritii transversal i longitudinal
Interval radial al polaritii
13, 18 i 25 mm interval polar transversal
Interval inelar al polaritii
Mrimi standard: 200 x 100 bis 2000 x 800 mm, diametru 100 pn la 1600 mm
Alte mrimi i diametre mai mari la cerere.

Plci de prindere cu electromagnet permanent i mandrine rotunde

pentru prelucrarea prin achiere
Execuie:
Sistem de strngere cu magnei de mare energie NdFeB i for aderent extrem de mare
Sistem magnetic cu efect mare n adncime; depete ntrefierurile mai mari
Construcie monobloc masiv, extrem de stabil
Fant pentru poli cu alam protejat mpotriva uzurii
Tip de protecie IP65
Accesorii:
Bloc cu poli fix 48 x 40 x 53,5 mm
Bloc polar mobil 48 x 40 x 56 mm
Mas electomagnetic cu plcue de strngere cu intervalul polar transversal 27,5 mm
Prelucrare prin frezare a plcilor subiri
Grosimea min. a piesei: 5-8 mm
Mrimea min. a piesei: 95 x 95 mm
for de adeziune nominal: 110 N/cm2
Mas electromagnetic cu plcue de strngere cu intervalul polar transversal 55 mm
pentru prelucrare grea prin frezare
Grosimea min. a piesei: 20 mm
Mrimea min. a piesei: 95 x 95 mm
for de adeziune nominal: 150 N/cm2
Model
EP 27,5
Lungime
mm
630
630
1015
Lime
mm
300
400
500
nlime
80
80
80
Numr filete (opiune)
mm
69
69
111
nlime depreciabil
mm
8
8
8
Greutate
kg
107
143
285
Aparat de comand (400 V, 50 Hz)
30x2
30x4
30x4
h Reglarea puterii de susinere, aparat de comand pentru montare, bloc poli, adaptor, ine poli i alte dimensiuni, la cerere.
590
300
97
44
8
116
30
EP 55
810
400
97
75
8
212
30
1030
500
97
133
8
337
30x2
Aparate de comutare i comand

Dispozitive de comand electronice, cu schimbare a polariti cu microcomputer integrat i reglare a forei de aderen.
Utilizare: pentru sisteme cu prindere electromagnetic sau electromagnetic cu magnet permanent. Este adecvat i pentru montaj ulterior.
Execuie:
mic i compact
Directiva privind mainile 2004/42/CE
Afiaj LCD n text clar
Directiva privind tensiunile joase 93/86/CE
Prevedere de prevenire a accidentelor VBG7n6
Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetic
pentru mas electomagnetic cu plcue de strngere
pentru plci de prindere electromagnetice
Ediie 1
623
Scule de prindere
Plci de prindere cu electromagnet permanent i mandrine rotunde

Blocuri de strngere cu magnet permanent
Scule de prindere
cu 4 suprafee de prindere magnetic

Utilizare:
Pentru lefuirea plat, unghiular, cu coordonate i de form, erodarea cu adncire i cablu, msurare i
verificare.
Execuie:
strngere sigur a pieselor mici i subiri
etanat mpotriva infiltrrii lichidelor
nlime cmp magnetic cca. 2 mm
poate fi relefuit pe toate cele 4 pri pn la nlimea celor dou plci frontale
Cod de ref. 030 execuie inoxidabil cu bare de oel nalt aliat cu crom, pentru utilizarea pe mainile de
eroziune cu fir. Mai puin adecvat pentru rectificare, deoarece execuia inoxidabil are
putere de susinere redus.
Indicaie:
V recomandm s v echipai blocurile de fixare cu opritor clit i lefuit. Pentru prindere, pe partea frontal sunt dispuse 4 filete M 5.
Lungime A
Lungime L
Lime x nlime
pas polar St/NE
24355
Pre per bucat
24355
Variant inoxidabil
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
175
115
64 x 64
2/2
010
195
135
64 x 64
2/2
020
E
Art. Nr.
775,00
030
845,00
(875,00)
Pre per bucat
L
P
h Blocuri de prindere cu suport pentru plci de sinus, la cerere.
Grup prod. 265
Grind lamelar cu interval polar transversal (fr cmp magnetic propriu)

Accesorii pentru plcile de prindere cu magnet
Utilizare:
Astfel, aplicaiile maselor de fixare cu magnet pot fi extinse n mod semnificativ. Dac lamelele sunt aezate paralel cu polii plcii masei de fixare liniile de for ale unei mase de fixare cu magnet sunt direcionate prin barele lamelare de la piesa de prelucrat cu o pierdere minim. Pierdere for de aderen ca. 1 %/
mm nlime.
Plcile lamelare sunt aezate liber pe placa de prindere sau montate pe aceasta. Printre altele, acestea
ofer posibilitatea de a aduce degajri sau de a incorpora forme de profil, fr a deteriora placa de prindere
magnetic.
Prelucrarea se poate face n orice direcie, fr a afecta stabilitatea.
Plci de aezare pentru mandrin circular cu magnet permanent, la cerere.
Lungime
Lime
nlime
pas polar St/NE
24430
75
25
3/1
215
250
100
25
3/1
220
150
25
3/1
230
500
75
25
3/1
310
250
75
40
3/1
330
310,00
348,00
(399,00)
(510,00)
(322,00)
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat
grind lamelar pentru

sprijinirea piesei
400
100
40
3/1
360
(599,00)
Grup prod. 230
Grind lamelar cu interval polar longitudinal (fr cmp magnetic propriu)

Accesorii pentru plcile de prindere cu magnet
Utilizare:
Astfel, aplicaiile maselor de fixare cu magnet pot fi extinse n mod semnificativ. Dac lamelele sunt aezate paralel cu polii plcii masei de fixare liniile de for ale unei mase de fixare cu magnet sunt direcionate prin barele lamelare de la piesa de prelucrat cu o pierdere minim. Pierdere for de aderen ca. 1 %/
mm nlime.
Plcile lamelare sunt aezate liber pe placa de prindere sau montate pe aceasta. Printre altele, acestea
ofer posibilitatea de a aduce degajri sau de a incorpora forme de profil, fr a deteriora placa de prindere
magnetic.
Prelucrarea se poate face n orice direcie, fr a afecta stabilitatea.
Lungime
Lime
nlime
pas polar St/NE
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
24431
Pre per bucat
320
75
25
3/1
110
650
75
25
3/1
120
314,00
(530,00)
Blocurile lamelare permit

prelucrarea unei piese
modelate nefavorabil
320
100
40
3/1
130
(422,00)
Grup prod. 230
Bare de ntindere
Utilizare: pentru prinderea pe plcile magnetice a materialelor care nu pot fi magnetizate.
Lungime x lime x
nlime
pereche
24495
Pre set
*
Livrare fr opritor.
624
mm
Art. Nr.
E
150 x 40 x 1,0
150 x 43 x 1,7
150 x 43 x 2,8
250 x 52 x 3,7
100*
110
120
130
298,00
270,00
270,00
510,00
Grup prod. 265
1 partea elastic a baghetei de prindere

2 Pies de prelucrat
3 partea elastic a baghetei de prindere
Ediie 1

tergtor
Utilizare:
Pentru plci de prindere magnetice, mese pt. scule etc. Ajutorul indispensabil n atelier. L x l 160 x 48 mm.
Livrare: se livreaz n set = 5 buc.
Unitate de ambalare: 5 buci
Set = 5 buci
010
Art. Nr.
E
Pre set
Scule de prindere
24496
26,70
Grup prod. 265
Aparate de demagnetizare
pentru racordul la curent alternativ de 230 V, 50 Hz, durat de pornire 100 % 50 % la solicitare maxim)
Utilizare:
Piesele, care se prelucreaz pe plci de prindere permanente sau electromagnetice, i pstreaz un efect
magnetic de oprire. Pentru eliminarea acestui efect se folosesc dispozitive de demagnetizare. Piesele se
poziioneaz pe un pol al dispozitivului i se mping ctre cellalt pol. n funcie de dimensiunea i forma
pieselor, acest proces trebuie repetat de cteva ori. Plcile se pot nltura abia dup evacuarea pieselor,
altfel va apare un nou efect de magnetizare.
Comparativ cu alte aparate, la aceste aparate intensitatea cmpului magnetic crete automat cu dimensiunea piesei, acest lucru nseamn c fr pies, consum redus de curent i dezvoltare cldur. Aparatele
sunt adecvate prin aceasta i pentru utilizarea sub o band transportoare. Aparatele sunt prevzute cu
lamp de semnalizare, ntreruptor basculant, 3 m de cablu i techer.
Model
Lxlxh
Lime util
Consum de curent fr pies
Consum de curent cu pies
Greutate
24491
Pre per bucat
*
mm
mm
A
A
kg
Art. Nr.
E
3
250 x 165 x 75
150
1,5
3
11
130
4
288 x 266 x 75
250
1,5
3
18
140
590,00
799,00
5
400 x 300 x 75
280
1,5
3
24
150
Cod de ref. 130-150
1050,00
Adecvat n mod special pentru demagnetizarea oelurilor nalt aliate, de ex. inele de ghidaj, tane, matrie.
Grup prod. 230
Cod de ref. 240

Aparat de demagnetizare manual

pentru racordul la curent alternativ de 230 V, 50 Hz, tipul proteciei IP 40, durat de pornire 50 %
Utilizare:
Aparat uor de mnuit cu carcas din material plastic pentru demagnetizare pe zone a suprafeelor mari.
Aparatul este adecvat i pentru sortarea pieselor din oel i pentru transportarea materialui n vrac uor.
Conectarea i deconectarea prin intermediul butonului iluminat. Cablu de alimentare 3 m cu techer.
Model
Lungime x lime x nlime
Suprafa de efect
Adncimea de penetrare
Rel. Durat cuplate (DC)
Durata de conectare, maxim
Greutate
24492
Pre per bucat
mm
mm
mm
%
min
kg
Art. Nr.
E
HD-1
200 x 105 x 85
105 x 75
15
50
5
1,9
210
HD-2
215 x 160 x 85
150 x 95
30
50
5
2,8
220
640,00
(820,00)
Grup prod. 230
Aparat de verificat cmpuri magnetice

Utilizare:
Aparat de msurat simplu i uor de mnuit pentru verificarea polaritii cmpurilor remanente magnetice,
verificarea intensitii cmpurilor remanente magnetice i verificarea nlimii cmpurilor magnetice
Atenie: dispozitivele trebuie situate la distan de cmpuri magnetice puternice!
Execuie: aparat de control care calibreaz i indic valoarea gauss efectiv.
Model
Domeniu de msurare
24493
Pre per bucat
0,001 T = 10 G
Ediie 1
T
Art. Nr.
20-0-20
0,002
020
50-0-50
0,005
050
268,00
308,00
Grup prod. 230
625

Sistem de prindere cu vid cu perne de adaptor n set
Scule de prindere
Un sistem dou posibiliti

Pentru piese cu perforaii
Pentru piese fr perforaii

pentru piese modelate simplu fr strpungeri,
care pot fi etanate cu nururi de etanare
2
1 Plac de fixare de vid cu guri

2 Disc de limitare
3 Plac adaptor din aluminiu
4 Plas de adaptare
Fig. 1
Fig. 2
Sistem de prindere cu vid cu plase pentru adaptoare, set:

Fig. 1 + 2 numai pentru utilizarea cu pompe de vid (seturi fr tub Venturi)
Fig. 1 cu plase adaptor, prindere rapid fr dispozitive pentru piese de prelucrat cu i fr perforaii
Fig. 2 pentru forme geometrice simple cu perforaii, ce se pot etana cu cablu de etanare
etanare bun, adecvat i pentru suprafee rugoase (de ex. tiate cu ferstrul)
Adecvat mai ales pentru achiere grea la frezare i lefuit
Denivelrile de pe suprafaa de prindere a piesei de prelucrare sunt nivelate cu ajutorul profilelor de etanare elastice. Cu profilul de etanare se poate nivela o
denivelare, respectiv o boltire de pn la 1 mm. Structura modular permite cuplarea mai multor plcue cu vid peste rastel, vezi pagina 6, iar vidul de operare
al plcilor individuale este alimentat prin elementele de racord.
Volum de livrare pe set:
cte 1 modul de plac raster potrivit, 1plac adaptoare Al potrivit cu raster de 12,5 mm, 10 suporturi de adaptare albastre, 4 gheare de strngere pentru plci
modulare, limea fantei = 14 mm, 1 scul de montaj pentru schimbarea dopurilor oarbe, 1 racord de aspiraie cu vacuum de 3 m, nur de etanare vacuum de
10 m 4 mm negru
Set modular gril plci vid
Plac de adaptor Vac-Mat L x l x
Raster
24500
Pre set
Tip
mm
mm
Art. Nr.
E
VM1
300 x 200 x 32,5
12,5
010
VM2
400 x 300 x 32,5
12,5
015
VM3
600 x 400 x 32,5
12,5
020
1165,00
2040,00
2625,00
Grup prod. 234
626
Ediie 1

Accesorii pentru sistemul de prindere cu vid cu plci de adaptor

Cu piulie adaptoare putei prelucra pe 5 fee piese dintr-o singur prindere i putei realiza strpungeri ale contururilor exterioare i interioare.
nur de etanare
24502
Pre per bucat
Furtun de vid
cu spiral din srm
suporturi de adaptare albastre pentru

piese de prelucrat < 25 kg
plase pentru adaptare verzi pentru

piese de prelucrat ncepnd cu 25 kg
covorae adaptoare negre pentru

scurgeri acoperire liber a suprafeelor
de strngere neacoperite
Cablu de etanare 4 mm, Furtun de vid cu spiral din

Covorae adaptoare,
Covorae adaptoare, verde, Covorae adaptoare, negru,
lungime 50 m
srm, lungime 10 m
albastre, 1 buc, 2,5 x 200 x 1 buc, 2,5 x 200 x 300 mm 1 buc, 2,5 x 200 x 300 mm
300 mm
Art. Nr.
010
020
025
050
060
E
67,00
47,30
6,60
6,60
6,60
Grup prod. 234
Seturi de plcue cu vid crestate i raster

prevzut cu o pomp de vid (duz venturi)
Toate plcile de vid Venturi pot fi racordate i la pompe de vid convenionale nr. 24501 110 sau nr. 24501 120!
Seriile de produse n vid ale plcuelor n vid pentru fante precum i ale plcuelor n vid pentru raster sunt echipate cu tehnologia Venturi care necesit foarte
puin ntreinere. Prin gtuirea transversal a interiorului tubului Venturi se creeaz o presiune negativ n vederea extragerii aerului. Aceast tehnic ofer o
nalt fiabilitate a procesului la utilizarea pe centre de prelucrare i alte maini-unelte. Nivelul de zgomot este de doar 57 dBA.
Seturi de plcue cu vid crestate

cu duz Venturi
Toate plcile de vid cu deschizturi pot fi racordate i la pompe de vid convenionale nr. 24501 110 sau
nr. 24501 120!
Utilizare:
Ideal la lucrrile uoare de achiere cum ar fi frezarea sau gurirea de exemplu a platinelor conductoare
sau componentelor electronice sau i la gravare. i piesele, care sunt de mai multe ori mai mici dect
suprafaa de prindere a plcii cu vacuum, pot fi prinse prin aceasta. Din tierile mai mari de material sunt
separate prin tehnic de frezare piese, care au numai dimensiunea unui timbru. Adaptarea individual la
geometria piesei permite prinderea sigur pentru proces a aproape tuturor geometriilor de piese imaginabile.
Cte 1 plac cu fant de absorbie, lime 1 mm, distan ntre centre 5mm, incl. ejector de vacuum-aer
comprimat. Canale de fixare i discuri opritoare reglabile pe nlime. 4 x gheare de strngere cu limea
fantei = 14 mm, 1 x racord de furtun pentru cuplare rapid i furtun din plastic de 3 m, cte 1 x plas pentru
adaptare din cauciuc, potrivit, maro, 1 x plas pentru adaptare din cauciuc potrivit, neagr, incl. amortizor de zgomot precum i ventil de nchidere 1 x posibilitate de racordare pentru pomp de vacuum convenional
setul de modificare este cuprins n pachetul de livrare.
Raster set plci vid (Venturi)
Plcue cu vid crestate dimensiuni L x l x
distan medie cresttur
24503
Pre set
Tip
SV1
mm 300 x 200 x 32,5
mm
5
Art. Nr.
010
E
1339,00
SV2
400 x 300 x 32,5
5
020
2472,00
Generarea de vid cu ajutorul ejectorului cu aer

comprimat i vid: cantitatea maxim de vid cca. 5-6 bar.
n funcie de condiia de utilizare, pn la un vid final
de 87%. Consum de aer cca. 90 L/min.
SV3
600 x 400 x 32,5
5
030
3245,00
Grup prod. 234
Ediie 1
627
Scule de prindere
Db

Raster seturi plci vid
Scule de prindere
cu duz Venturi
Toate plcile de vid cu opritoare pot fi racordate i la pompe de vid convenionale nr. 24501 110 sau
nr. 24501 120! Presiune de operare circa 6 bar. n funcie de condiiile de operare, vidul final va msura
pn la 92%, consum de aer circa 95 L/min.
Utilizare:
pentru piese geometrice simple cu forme rugoase fr strpungeri resp. strpungeri mari, care pot fi
etanate cu nururi de etanare (trebuie s aib ca mrime un multiplu al rasterului)
etanare bun, adecvat i pentru suprafee rugoase (de ex. tiate cu ferstrul)
Fore mari de fixare, deosebit de adecvat pentru achiere grea, cum ar fi frezarea i lefuirea
Denivelrile i boltirile nesemnificative sunt etanate i echilibrate prin intermediul nurului de etanare
elastic
cte 1 plac raster vacuum potrivit cu raster de 12,5 mm incl. ejector de vacuum-aer comprimat integrat.
Canale de fixare i discuri opritoare reglabile pe nlime, 4 x gheare de strngere cu o lime a fantei de
14 mm, 1 x racord de plastic pt. furtun pentru cuplarea rapid 3 mm, nur de etanare cu vacuum 4 mm
negru, 10 m, 1 x generare de vid incl. amortizor de zgomot i ventil de nchidere, 1 x posibilitate de racordare pentru pomp de vacuum convenional.
setul de modificare este cuprins n pachetul de livrare.
Raster set plci vid (Venturi)
Dimensiuni L x l x h
Distana rasterului
Tip
mm
mm
Art. Nr.
24504
Pre set
RV1
300 x 200 x 32,5
12,5
010
RV2
400 x 300 x 32,5
12,5
020
1133,00
1927,00
RV3
600 x 400 x 32,5
12,5
030
2420,00
Grup prod. 234
Construcia modular face posibil cuplarea mai multor plcue

sub vid, caz n care vacuumul de
funcionare al plcuelor individuale este furnizat de elementele de mbinare.
Accesorii pentru plcile de despicat cu vid cu i fr ajutaj Venturi

pentru Nr. 24503 i Nr. 24504
Cod de ref. 24505 010/030/050

Cod de ref. 24505 020/040/060
Coeficientul de frecare extraordinar ofer o rezisten foarte Din elastomer sintetic. Aceste suporturi pot fi frezate plan i
bun mpotriva forelor de mpingere aprute n timpul pre- permit astfel un paralelism plan considerabil crescut.
lucrrii. Suportul de adaptare din cauciuc se cresteaz cu
freza pn la o adncime de 1,5 mm fr s apar pierderi
de vid. Oricum, tolerana pe nlime a suporturilor de adaptare din cauciuc se situeaz ntr-un interval de pn la 0,3
mm.
Cod de ref. 24502 070

suportul de adaptare albastru din cauciuc, prin coeficientul
mare de frecare, asigur piesa n mod suplimentar mpotriva
alunecrii
Plase pentru adaptare Plase pentru adaptare Plase pentru adaptare Plase pentru adaptare Plase pentru adaptare Plase pentru adaptare
din cauciuc, 3 x 200 x din cauciuc, 3 x 200 x din cauciuc, 3 x 300 x din cauciuc, 3 x 400 x din cauciuc, 3 x 400 x din cauciuc, 1 x 400 x
300 mm, maro
300 mm, negru
400 mm, negru
600 mm, maro
600 mm, negru
2000 mm, albastru
Art. Nr.
010
020
040
050
060
070
24502 Pre per bucat

24505 Pre per bucat
92,00
14,40
14,40
25,80
35,00
35,00
Grup prod. 234
628
Ediie 1
Aparate de divizare
Aparate de divizare
Execuie:
Corp din oel i eloxat, de aceea protejat mpotriva coroziunii Protecie la rsucire
putere mare de prindere
Buce de prindere de folosit: ER 25
Utilizare:
Prin suportul de prindere rapid compact materialele rotunde pot fi prelucrate fr efort i flexibil. Prelucrarea dorit poate fi efectuat complet independent de natura articolelor (de ex. metale nenobile).
Suportul de prindere rapid este potrivit pentru o varietate de procese de prelucrare de articole circulare:
Freze CNC
Erodare (coborre i srm)
lefuire
Marcare
Msurare
nlimea vrfului
Dimensiuni corp
Plaj de strngere
25080
Suport
mm
mm
mm
Art. Nr.
18
36 x 36 x 58
0,5-16
010
Suport cu plac de baz
E
Art. Nr.
274,00
020
298,00
Pre per bucat
25080
Pre per bucat
h Buce elastice tip ER nr. 23320 sau 23322, a se vedea la Pagina 565.
Cod de ref. 010
Scule de prindere
Minisuport de prindere rapid
Cod de ref. 020
Grup prod. 250

Utilizare
Aparate de divizare cu divizare direct

acionat manual
Execuie:
Divizare direct prin intermediul discului de divizare cu 24 de divizoare pentru divizare 2-3-4-6-8-12-24
Prinderea axului pentru buce elastice 349E pe traciune, 3-20 mm
Precizia de repetare a burghiului 0,01 mm
Fixare prin intermediul urubului cu cap zimat
Utilizare:
Prin intermediul aparatului de divizare compact i acionat manual, sarcinile de divizare pot fi efectuate
rapid i flexibil pe mainile de msurat i prelucrat.
Aparat de divizare cu adaptor pe Witte-Alufix

Ofert la cerere.
25105 cap divizor
25105
Aparat de divizare*
Art. Nr.
100
Buce elastice de 3-20 mm**, cresctoare cu 0,5 mm
E
Art. Nr.
470,00
100
Colier de fixare
E
Art. Nr.
(28,20)
100
Pre per bucat
25106
Pre per bucat
25107
Pre per bucat

*
Furnitur de livrare a aparatelor cu elemente detaabile fr buce elastice, mandrin cu bacuri

i cornier de fixare.
** V rugm s indicai dimensiunea dorit.
h Ofert pentru buce elastice < 3 mm i mandrin cu bacuri, la cerere.
(310,00)
Grup prod. 250
Colier de fixare
Ediie 1
629
Aparate de divizare
Aparate de divizare
Miniaparat de divizare cu divizare indirect
Scule de prindere
Execuie:
diviziune indirect prin intermediul unei roi elicoidale, per rotaie 6 per linie de gradare 6'
Fixare prin intermediul urubului cu cap zimat
Prinderea axului pentru buce elastice 349E pe traciune, 3-20 mm
Precizia de repetare a burghiului 0,01 mm
Utilizri:
Prin intermediul aparatului de divizare compact i acionat manual, sarcinile de divizare , cum ar fi frezarea CNC, msurarea, marcarea, lefuirea, erodarea (coborre i srm) pot fi efectuate rapid i flexibil
pe mainile de msurat i prelucrat.
25105
Art. Nr.
E
Pre per bucat
Furnitura aparatului de divizare fr buce de prindere, mandrin cu bacuri i unghi de prindere.

h Buce elastice i cornier de fixare nr. 25106 i 25107.
120
870,00
Grup prod. 250
Colier de fixare
Aparate de divizare
Execuie:
Corp din font, discuri de divizare din oel, clite i lefuite, tolerana la concentricitate a arborilor:
0,02 mm, tolerana de rectangularitate a carcasei: 0,02 mm.
Posibiliti de gradare:
Secionare direct: prin disc gradat cu 24 de opritoare pentru gradare 2-3-4-6-8-12-24
Gradaie: prin scara de grade i vernier reglabil, divizare a gradaiei 1
Utilizare: pentru lucrri de gurire, frezare, rectificare i trasare, orizontal i vertical.
Livrare: cu 3 mandrine cu bacuri din font, elemente cursoare.
nlimea vrfului A
nlime C / B
Mandrine- D
Lime F / H
Lungime total L
Gaur d
Limea canelurii E
Con morse
Greutate
25124
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
E
100
167,5 / 254
125
130 / 186
215
26,5
14
17,6
100
125
210,0 / 301
160
140 / 205
245
42,0
14
3
32,2
125d
160
265,0 / 382
200
160 / 228
300
55,0
18
4
55,3
160d
1399,00
(1729,00)
(2135,00)

h Ppui mobile cu fixare, respectiv reglabile, la cerere.
630
200
330,0 / 469
250
180 / 259
340
76,0
18
4
86,5
200d
(2595,00)
Grup prod. 270
Ediie 1
Aparate de divizare
Aparate de divizare
Aparate de divizare VTW
Dimensiunea
nlimea vrfului H
Lungime/lime B x C
nlime E/G
Limea canelurii F
Trecerea axului
2
100
190 x 120
165/235
14
42
020
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
25148
Pre per bucat
Scule de prindere
Posibiliti de gradare:
Secionare direct: prin disc gradat cu 24 de opritoare pentru gradare 2-3-4-6-8-12-24 Disc gradat special la cerere. Eroare pies total: max. 1'30".
Gradaie: prin scara de grade i vernier reglabil, divizare a gradaiei 1/20 = 3', eroare total de divizare:
max. 2'.
Utilizare: cu divizare direct sau gradat, se poate utiliza orizontal sau vertical.
Livrare:
Discuri de divizare direct cu 24 divizoare* i divizare 360, mner, elemente cursoare, instruciuni de
funcionare, raport de verificare, fr mandrin de strung.
4
150
230 x 160
245/320
18
66
040d
()
()

h Aparate auxiliare, a se vedea nr. 25149-25152 Pagina 631, discuri divizoare speciale la cerere.
Grup prod. 252
Mandrin cu trei bacuri cu flan

Aparat suplimentar pentru aparatul de divizare Nr. 25148 Pagina 631
Execuie: cu bacuri individuale reversibile.
Pentru aparat de divizare, dimensiunea
Mandrine-
Trecere pt. mandrine
Greutate
25149
2
mm
mm
kg
Art. Nr.
125
32
6
020
4
140
40
7,5
025
Pre per bucat
160
42
9,5
040
200
55
16,5
045
()
h Mandrin cu patru bacuri i mandrin cu alte dimensiuni, la cerere.
Grup prod. 252
Ppu mobil pentru fixare

Aparat suplimentar pentru aparatul de divizare Nr. 25148 Pagina 631
Pentru dimensiunea
nlimea vrfului
Vrf de centrare
Lungimea suprafeei de baz
Limea canelurii
mm
MK
mm
mm
Art. Nr.
25152
Pre per bucat
2
100
1
120
14
020
4
150
2
175
18
040
()
Grup prod. 252
Aparate de divizat livrate suplimentar
Aparat de divizare semi-universal, rabatabil,

pentru divizare direct i indirect.
Aparat de divizare universal, rabatabil, pentru

divizare direct, indirect i diferenial precum i pentru freze spiralate.
Ediie 1
631
Ghidaje de scule
Ghidaje sanie
aparate pariale CNC i mese rotunde CNC
Scule de prindere
Aparatele pariale CNC i mesele rotunde CNC de la Walter sunt garania celei mai bune caliti, a profitabilitii i a siguranei de proces i asta de peste 75
de ani. Dezvoltarea continu a aparatelor noastre garanteaz precizie maxim i cea mai modern tehnic. De aici rezult cea mai nou generaie din apreciata
serie TANi.
Noua generaie:
Condiii ideale pentru fiecare proces de producie, la care precizia are prioritate. Principiul kitului compact permite combinarea din mai multe fusuri i axe. Materialele de bun calitate i un design inovator garanteaz o utilizare fr probleme n orice poziie.
Dimensiuni constructive:
7 dimensiuni diferite acoper o gam larg de posibiliti de prelucrare i de domenii de aplicare.
de mai bun calitate, mai precis, mai performant: noua referin poart rou.
Masa n coordonate
Utilizare: pentru utilizarea pe maini de gurit i lucrri de frezare uoare.
Execuie:
Cu ghidaj n coad de rndunic, corp de baz din font special, suprafa de prindere i ghidaje lefuite.
Toleran de planeitate 0,03 mm. Ghidaje n coad de rndunic reglabile cu ajutorul inelor de ghidaj. Cu
fusuri cu filet trapezoidal cu lagre axiale. Tambur gradat cu deplasarea punctului de zero, astfel putnd fi
citit fr convertire. Valoare gradaie scal 0,05 mm. Mese de la 450 x 240 mm cu rigol de scurgere i
prghie de strngere n ambele axe, astfel nct se poate strnge n orice poziie.
Suprafa de prindere
Numr caneluri n T
Limea canelurilor n T
Distana canelurilor n T
Micare longitudinal
Micare transversal
Eroare de nclinare la 100 mm
Pasul fusului
Sarcin de transport
nlimea complet (- 0,01)
Suprafa de baz
Greutate
25728
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
n
mm
mm
kg
Art. Nr.
E
300 x 160
3
10
50
180
100
0,01
2
750
78
160 x 160
16
010
450 x 240
3
14
60
275
155
0,01
5
2800
126
259 x 200
52
020d
580 x 240
3
14
60
375
155
0,01
5
2800
126
259 x 200
60
030d
1365,00
(2475,00)
(2569,00)

h Suprafee de fixare 650 x 270 i 800 x 270 mm, precum i cu sistem de acionare cu motor, la
cerere.
632
650 x 270
3
14
70
450
250
0,01
5
3000
140
365 x 220
90
070d
Cod de ref. 010
Cod de ref. 020-030
(3471,00)
Grup prod. 277
Ediie 1
Ghidaje de scule
Ghidaje sanie
Ghidaje sanie domiLINE
Dimensiune sanie
Lime b
Lungime exterior L1
Lungime interior L2
Lungime L3
Curs
nlime H
Pasul fusului
Capacitate portant
25680
Pre per bucat
30
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
30
45
50
80
5
17
0,5
15
031
30
45
55
85
10
17
0,5
15
032
50
30
45
60
90
15
17
0,5
15
033
30
45
65
95
20
17
0,5
15
034
50
70
95
133
25
23
1
30
051
50
70
120
158
50
23
1
30
052
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru poziionarea sculelor, instrumentelor de msurare i pieselor de prelucrare. Corp de sanie din aluminiu, piese din oel din V2A. Datorit seturilor de racord speciale se pot realiza diverse configuraii ale
axurilor.
Execuie:
Solicitabilitate nalt i valori de frecare avantajoase datorit suprafeelor de ghidare clite la suprafa.
antrenare cu joc redus datorit axului din oel special asamblat cu rulment cu bile, precis, cu piuli din
material plastic.
Exemple de utilizare:
Reglare fin a capurilor de lipit/capurilor de sudare/capurilor de plasm
Ajustarea imprimantelor cu jet de cerneal
Reglarea camerelor de msurat
Reglarea unitilor de prelucrare mici (de ex. capuri de freze)
Focalizare a becului de sudare
Reglarea capurilor laser pentru prelucrarea acelor chirurgicale
Reglarea opritoarelor
reglarea centrat a ghidajelor laterale
Deplasarea i reglarea eantioanelor
msurare 3D
Msurarea fibrelor de sticl
80
50
70
145
183
75
23
1
30
053
50
70
170
208
100
23
1
30
054
80
120
145
189
25
36
1
50
081
80
120
170
214
50
36
1
50
082
120
80
120
195
239
75
36
1
50
083
80
120
220
264
100
36
1
50
084
120
160
185
233
25
46
1
100
121
120
160
210
258
50
46
1
100
122
120
160
235
283
75
46
1
100
123
120
160
260
308
100
46
1
100
124
E (199,00) 202,00 (208,00) 210,00 199,00 202,00 208,00 210,00 264,00 266,00 272,00 276,00 (368,00) (370,00) (380,00) (386,00)
h Fabricaii speciale, la cerere.
Grup prod. 276
Accesorii
pentru ghidajele saniei Nr. 25680
Nr. 25681 plac de montaj, se folosete ca adaptor, poate fi prelucrat de client.
Nr. 25682 set de fixare B, este necesar pentru fixarea unui sabot.
Nr. 25683 manet de prindere pentru blocare.
Nr. 25684 set de legtur pentru montajul unui sabot cu ax x-y.
Nr. 25685 set de legtur pentru montajul unui sabot cu ax x-z.
Nr. 25686 unitate de strunjire.
Nr. 25687 indicarea electronic a poziiei (indicare: 3 poziii dup virgul), funcie de resetare, prezentare
dimensiunii lanului, funcie de ndoire, flexibil prin filet dreapta/pe stnga.
3 Nr. 25684 Set de legtur x-y
5
1 Nr. 25681 plac de montaj
2 Nr. 25685 Set de legtur x-z
4 Nr. 25682 Set de fixare
5 Nr. 25687, afiaj de poziionare electronic
30
Pentru mrime sanie

Numr
25681 Plac pentru montaj

25682 Set de fixare
25683 Prghie de blocare
25684 Set de elemente de
Unitate rotativ Nr. 25686
50
80
120
Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E
030
050
31,80
080
41,80
120
(65,00)
030
10,40
050
10,40
080
14,60
120
(17,40)
050
18,60
080
18,60
120
(18,60)
030
26,80
050
26,80
080
35,00
120
47,20
030
31,80
050
31,80
080
41,80
120
(65,00)
030
(186,00)
050
(186,00)
080
(220,00)
120
(296,00)
050
(254,00)
080
(254,00)
120
(254,00)
racord
25685 Set de elemente de

racord
25686 Unitatea de rotaie
25687 Afiare electronic a

poziiei
3
2 Nr. 25685 Set de legtur x-z
5 Nr. 25687 afiare electronic a poziiei
Grup prod. 276
Ediie 1
633

Gheare de prindere
DIN 6314
Execuie: oel nnobilat, DIN 6314, lcuit
Scule de prindere
Lime cresttur
Lungime
Lime
nlime
pentru uruburi
6,6
50
20
10
M6
010
9
60
25
12
M8
020
11
80
30
15
M10
030
E 4,05
5,20
5,80
mm
mm
mm
mm
26120
Art. Nr.
Pre per bucat
14
100
125
40
40
20
20
M 12 i M 14 M 12 i M 14
040
050
6,80
18
22
125
160
160
200
50
50
60
60
25
25
30
30
M 16 i M 18 M 16 i M 18 M 20 i M 22 M 20 i M 22
060
070
080
090
7,80
9,60
12,60
18,20
26
22,60
200
70
30
M 24
100
250
70
35
M 24
110
33
250
80
40
M 30
120
26,00
37,00
68,00
h Mai multe dimensiuni, la cerere
Grup prod. 260
Gheare de strngere tip furc, teite
DIN 6315 B
Execuie: teit, oel nnobilat, DIN 6315 B, lcuit
Lime
cresttur
Lungime
Lime
nlime
pentru uruburi
26125
mm
11
14
18
22
26
mm 80
mm 25
mm 15
M8
100
125
160
200
160
200
250
200
250
315
200
31
38
38
38
48
48
48
52
62
62
66
20
25
25
25
30
30
40
40
40
40
40
M10 M 12 i M M 12 i M M 12 i M M 16 i M M 16 i M M 16 i M M 20 i M M 20 i M M 20 i M M 24
14
14
14
18
18
18
22
22
22
Art. Nr. 020 030
040
050
060
070
080
090
100
110
120
130
Pre per
E 6,00 6,80
8,20
bucat
h Mai multe dimensiuni, la cerere
9,40
12,20
11,40
13,20
19,00
17,40
23,40
30,40
33
250
66
40
M 24
315
66
40
M 24
250
74
50
M 30
315
74
50
M 30
400
74
50
M 30
140
150
160
170
180
21,40 25,20 36,20 (37,00) (42,20) 56,00

Grup prod. 260
Gheare de strngere tip furc cu set de fixare rotund
DIN 6315 C
Execuie: cu ajutaj de prindere rotund, oel nnobilat, DIN 6315 C, lcuit
Lime cresttur
Lungime
Lime
nlime
Adaos- Nr. 26130
pentru uruburi
26130
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
11
125
30
20
16
M10
030
160
40
25
20
M 12 i M 14
040
14
200
40
25
20
M 12 i M 14
050
200
50
30
24
M 16 i M 18
060
18
250
50
30
24
M 16 i M 18
070
250
60
40
30
M 20 i M 22
080
22
315
60
40
30
M 20 i M 22
090
250
70
40
38
M 24
100
26
315
70
40
38
M 24
110
18,20
21,40
22,60
31,60
36,80
51,00
64,00
62,00
68,00
h Mai mute dimensiuni, precum i execuii din aliaj cu aluminiu, la cerere
Grup prod. 260
Gheare de strngere tip furc cu nas
DIN 6315 GN
Execuie: cu nas, oel nnobilat, DIN 6315 GN, lcuit
Lime cresttur
Lungime
Lime
nlime
pentru uruburi
26132
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
9
100
30
15
M8
020
11
125
30
20
M10
030
160
40
25
M 12 i M 14
040
14
200
40
25
M 12 i M 14
050
200
50
30
M 16 i M 18
060
18
250
50
30
M 16 i M 18
070
250
60
40
M 20 i M 22
080
22
315
60
40
M 20 i M 22
090
250
70
40
M 24
100
315
70
40
M 24
110
12,40
17,60
16,60
19,40
23,80
32,20
46,40
57,00
49,80
56,00
h Flci de prindere pentru furc din aliaj cu aluminiu, precum i mai multe dimensiuni, la cerere
634
26
Grup prod. 260
Ediie 1

Gheare de prindere, cu dantur n trepte
DIN 6314 Z
Lime cresttur
Lungime
Lime
nlime
pentru uruburi
26136
Art. Nr.
60
25
12
M8
020
100*
25
12
M8
025
80
30
15
M10
030
125*
30
15
M10
035
100
40
20
M 12/M 14
040
160*
40
20
M 12/M 14
045
125
50
25
M 16/M 18
050
200*
50
25
M 16/M 18
055
22
160
60
30
M 20/M 22
060
26
200
70
30
M 24
070
9,60
14,40
9,60
15,20
11,20
19,60
17,60
31,80
28,20
(43,20)
mm
mm
mm
mm
Pre per bucat
11
14
18
Execuia lung este prevzut pentru amplitudini mari de prindere pe distane largi ale canelurilor sau adncimi mai mari de prindere pe scul, de ex. pe mainile de gravat
h Execuie din aliaj cu aluminiu, precum i mai multe dimensiuni, la cerere.
Grup prod. 260
Gheare de prindere, cotite
DIN 6316
Execuie: cotit simplu, din oel nnobilat, DIN 6315, lcuit
Lime cresttur
Lungime
Lime
nlime
pentru uruburi
26138
Pre per bucat
mm
6,6
mm
60
mm
20
mm 10 x 20
M6
Art. Nr.
010
E
7,40
9
80
25
12 x 25
M8
020
11
100
30
15 x 30
M10
030
14
125
40
20 x 40
M 12 i M 14
040
125
50
25 x 50
M 16 i M 18
050
18
160
50
25 x 50
M 16 i M 18
060
160
60
30 x 60
M 20 i M 22
070
22
200
60
30 x 60
M 20 i M 22
080
200
70
35 x 70
M 24
090
26
250
70
35 x 70
M 24
100
8,80
9,40
10,80
14,00
17,40
25,40
29,20
39,80
49,80
h Mai mute dimensiuni, precum i execuii din aliaj cu aluminiu, la cerere
Grup prod. 260
Ghear de prindere, teit

cu urub de sprijin, din oel clit, lcuit
nlime de fixare
Flan-
achii de pn la
urub
For de strngere
Pentru canalele bancului de lucru DIN 650
Plaj de strngere
urub de ntindere DIN 787
Clem de prindere lungime x lime
26221
Pre per bucat
mm
mm
mm
kN
mm
mm
M
mm
mm
Art. Nr.
10
8-32
10 x
10 x 80
80 x 30
010
E 21,40
12
10-40
12 x
12 x 100
100 x 40
020
14
10-38
12 x
14 x 100
100 x 40
030
16
13-48
16 x
16 x 125
125 x 50
040
18
13-46
16 x
18 x 125
125 x 50
050
16
29, 72h9
7,2-12,4
M4
4,2
100
24,80
24,80
34,00
35,60
64,00
19
31, 5h9
37, 5h9
12,2-14,2 13,5-20
M6
M8
8,5
11,1
101
102
67,00
71,00
22,2
50h8
18-27
M10
20
103
25,4
56h8
25,4-35,3
M 12
26,3
104
31,8
75, 5h8
29,3-51
M16
44,5
105
91,00
114,00
156,00
Grup prod. 260
Ediie 1
635
Scule de prindere
Execuie: cu dini n scri, oel nnobilat, lcuit

Utilizare: componente de prindere adecvate nr. 26150-26151 Pagina 639

Ghear de prindere, cotit

cu urub de sprijin, din oel clit, lcuit
Plaj de strngere
urub de ntindere DIN 787
26222
Pre per bucat
uruburi de susinere, de rezerv, clite,
clasa de rezisten 8.8
pentru nr. 26221 i 26222
Filet/lungime complet
26222
10
22-46
10 x
10 x 80
100 x 30
010
12
28-58
12 x
12 x 100
125 x 40
020
14
28-56
12 x
14 x 100
125 x 40
030
16
36-71
16 x
16 x 125
160 x 50
040
18
36-69
16 x
18 x 125
160 x 50
050
28,80
33,40
33,40
45,60
(45,60)
mm M 10 x 47
Art. Nr.
110
E
Pre per bucat
M 12 x 59
112
9,00
M 16 x 68
116
9,40
11,60
Grup prod. 260
Dispozitiv de strngere cu bra apuctor

Execuie:
mbuntit i zincat. Tija extern permite accesul liber la zona de lucru i prinderea n spaii nguste. Cu
ajutorul prismelor n cruce se pot prinde i piesele rotunde. nlime reglabil fr gradaie.
Utilizare:
pentru prindere rapid i sigur pe mesele mainilor i dispozitivelor
nlime de strngere
Ieire n consol
in
For de strngere la 50 mm nlime de strngere
Gaura pentru urubul de fixare
max. mm
mm
mm
cca. N
mm
Art. Nr.
26220
Pre per bucat
200
123-150
28 x 11
6500
16,5
020
133,90
Grup prod. 265
Dispozitiv de prindere pentru mese de maini

cu prghie nnobilat, zincat, prghia din material plastic acoperit
Execuie:
nlime de strngere reglabil fr trepte. Dispozitivele de strngere rapid sunt fixate cu elemente cursoare T DIN 508 i uruburi cilindrice cu hexagon interior de mas (nu sunt cuprinse n livrare).
Dimensiunea
Ieire n consol
nlime de strngere
Dimensiuni in
For de strngere max. la 50 mm nlime de strngere
Gaura pentru urubul de fixare
26220
6
mm
100
mm
200
mm 19,5 x 9,5
n
3500
mm
10,5
Art. Nr.
060
E
Pre per bucat
106,90
8
120
200
22 x 10,5
5500
13
080
10
120
200
27 x 13
7500
16,5
100
12
140
240
30 x 15
10000
16,5
120
121,70
132,90
155,80
Grup prod. 265

Gheare de prindere, scurte, reglabile fr trepte
26225
Pre per bucat
nlime de strngere h
Lime x lungime b x L
nlimea complet m
Gaur b1
uruburi de strngere adecvate DIN 787
Numr*
26225
Pre per bucat
mm
12 / 14
16 / 18
mm
0 - 35
0 - 55
mm
38 x 88
56 x 130
mm
52
80
mm
13
18
M 12 x 12 x 100 / 12 x 14 x 100 16 x 16 x 160 / 16 x 18 x 160
26200 335 / 26200 435
26200 545 / 26200 645
Art. Nr.
010
020
E
21,60
26,60
mm
20 / 22
24 / 28
mm
0 - 65
0 - 75
mm
66 x 140
76 x 174
mm
98
110
mm
22
26
M 20 x 20 x 200 / 20 x 22 x 200 24 x 24 x 200 / 24 x 28 x 200
26200 750 / 26200 850
26200 950 / 26200 975
Art. Nr.
030
040
E
34,40
h * uruburile de fixare se comand separat, a se vedea nr. 26200 Pagina 645
636

nlime de strngere h
Lime x lungime b x L
nlimea complet m
Gaur b1
uruburi de strngere adecvate DIN 787
Numr*
cu pies U
Execuie: nnobilat, zincat i pasivizat albastru. Se poate regla variabil.
Utilizare: adecvat pentru utilizare robust, de ex. pe prese
Livrare: cu pies U, totui fr urub de tensionare*
Scule de prindere
Clem de prindere lungime x lime
mm
mm
M
mm
mm
Art. Nr.
b1
49,20
Grup prod. 260
Ediie 1

Gheare de prindere, reglabile fr trepte

Din oel forjat, nnobilat i zincat
Gheara de strngere fr trepte face punte rapid ntre diferite nlimi de prindere fr postamente suplimentare i ocup puin spaiu pe bancul mainii. Acesta este conceput pentru ncrcri maxime i este deosebit de potrivit pentru prinderea preselor i tanelor.
Cu uruburi pentru caneluri T DIN 787 8.8, piuli i aib.
26223
mm
12
14
16
18
20
22
Rol de for Super rol

1500 x 300 1500 x 250
30-200
30-200
mm 0-50
0-50
0-75
0-75
0-85
0-85
mm 50 x 140 50 x 140 50 x 140 50 x 140 60 x 175 60 x 175
Art. Nr.
010
E 38,80
Pre per bucat
020
030
040
065
070
100
105
39,60
42,60
42,60
(58,00)
59,00
59,00
95,00
Scule de prindere
Execuie
Dimensiuni L x l
Fore de fixare (n funcie
de suprafaa de sprijin)
Pentru canalele bancului
de lucru DIN 650
nlime de strngere h
Ghear de prindere lungime x lime
Grup prod. 260

Gheara de strngere cu contrasuport

Execuie: nnobilat, zincat i cu pies de apsare i contrasuport care nu se pot pierde
Utilizare:
La toate sarcinile de prindere, crocodilul este tensionat, fiind utilizat pentru canelurile n T i gurile filetate.
Elementul de presare este conectat permanent la gheara de prindere, cu care crocodilul poate fi nlocuit n
mod rapid i flexibil. nlimile sunt rapid depite i montarea ghearei de prindere nu constituie o problem.
Avantaje:
reglare variabil i rapid
Gheara de prindere trebuie s fie mai bine fixat i adus la nlimea piesei de prelucrat, deoarece ghearele pot depi pn la 100 mm nlimi de prindere.
Folosirea n toate domeniile ale prelucrrii cu tensionare i fr tensionare
Piesa de presiune i contrasuportul sunt legate de nepierdut cu gheara de strngere
Deosebit de adecvat pentru folosirea la maini de turnat sub presiune i prese
datorit accesoriilor, nlimea de prindere poate fi extins variabil
reglare fr trepte a nlimii de strngere
Dimensiunea
pentru mrime caneluri T
For de strngere
Dimensiune H1
limea ghearei
lungimea ghearei
nlimea ghearei A
dimensiunea nasului ghearei A1
B1
26224
1
mm 10/12/14
kN
30
mm
0-55
mm
44
mm
115
mm
27
17
mm
13
Art. Nr.
010
E
Pre per bucat
2
12/14/16/20
40
0-70
55
150
36
21
17
020
3
16/18/20/22
60
0-80
62
187
42
27
21
030
4
20/22/24/28
75
0-100
70
235
51
34
25
040
51,00
67,00
96,00
41,80
h Prelungitoare pentru reazem, la cerere, nr. art. 26224 100-160
Grup prod. 260
K
E1
H1
A1 A
Gheare n trepte
din font special, pentru caneluri de mas 14 mm
urub de strngere cu manon filetat din oel ameliorabil, clasa de rezisten 8.8
Aceast ghear n trepte este rapid gata de utilizare ca unitate de prindere. Gradaia fin a clichetului n
trepte permite adaptarea rapid la fiecare pies de prelucrat de pn la aproximativ 195 mm. Prin designul
compact acesta ocup puin spaiu pe gheara n trepte de pe bancul mainii.
Pentru nlimea de prindere
nlimea treptei
26233
Pre per bucat
mm
mm
Art. Nr.
0-45
0,75
005
15-45
0,75
010
30-75
1,25
020
60-135
2,5
030
99,00
95,00
114,00
144,00
h Flci cu trepte pentru caneluri ale mesei de 12, 16 i 18 mm, la cerere
Ediie 1
120-195
2,5
040
192,00
Grup prod. 260
637

Flci de prindere la adncime, Model 'Bulle'
Scule de prindere
Execuie: nnobilat, revenit prin procedeu de brunare

Utilizare:
pentru prindere, bacurile se deurubeaz cu cheile speciale i de despart. Dispozitivul de prindere se monteaz pe scul i pe fixeaz pe masa mainii cu ajutorul uruburilor cu canale T. Prin strngerea urubului
lateral, efectul de pan este exercitat n fa i n spate, astfel c piesa de prelucrare este prins. Fr
uruburi de prindere ieite n afar. Prinderea are loc n orice unghi la canal. Bacul de prindere la adncime se livreaz cu uruburi de prindere, elemente cursoare i imbus DIN ISO 2936. Disponibil pentru
livrare i pentru limea canalelor de 20, 24 i 30 mm. Ofert la cerere.
Unitate de ambalare: Livrare numai n set, Set = 2 buc
Pentru lime canelur T
lxlxh
uruburi
For de strngere F1/F2
Dimensiune l1/l2
26140
mm
12
14
16
18
22
28
mm 80 x 40 x 20 80 x 40 x 20 100 x 50 x 25 100 x 50 x 25 140 x 78 x 30 140 x 78 x 30
mm
M10
M12
M 14
M 16
M 20
M 24
KN 16/0,6
22/0,9
32/1,2
36/1,4
36/1,4
40/1,6
mm
39/26
39/26
46/34
46/34
65/50
65/50
Art. Nr.
020
030
040
050
060
070
E
Pre set
79,00
86,00
108,00
114,00
198,00
(256,00)
Grup prod. 260
Prinztor plan, model 'Mini-Bulle'

Execuie: nnobilat, revenit prin procedeu de brunare, pentru piese plate
Utilizare:
prin efectul de pan al flcilor de prindere, piesa este presat ferm i sigur pe masa mainii. Forele orizontale sunt preluate prin intermediul unui urub corespunztor mrimii nutului, care fixeaz ireproabil dispozitivul de tensionare, fr a deteriora masa.
Livrare: cu urub de fixare i cheie tift
Unitate de ambalare: Livrare numai n set, Set = 2 buc
Pentru lime canelur T a
Grosimea piesei 'h'* min./max.
nlime 'X'/h1
Lungime lmax x b
For de strngere F1/F2
26141
mm
mm
mm
mm
KN
Art. Nr.
E
Pre set
*
12
2,5/13,5
5/7
52 x 18
5/0,6
010
14
1,5/13,5
5/8
55 x 22
5,5/0,7
020
16
2,5/17,0
6/9
68 x 25
8/0,9
030
18
1,5/16,0
6/10
71 x 28
9/1
040
70,00
83,00
93,00
95,00
La adncime max. canale T conform DIN 650. Pentru a obine nlimi mai joase de prindere la
adncimi minime a canalelor, piesa fixat poate fi rectificat cu valoarea de 'X' mm.
22
4,5/21,5
9/14
89 x 35
16/1,9
050
(146,00)
Grup prod. 260
Blocuri gradate
DIN 6318
Execuie:
Font mecanic, lcuit, suprafa de aezare i scar frezate plan, cu trepte de prindere de cte 7,5 mm
diferen de nlime
Utilizare: pentru flci de prindere.
nlimea complet
cea mai joas treapt
Limea complet
26145
Pre per bucat
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
50
12,5
42,5
010
95
57,5
95
020
140
102,5
100
030
185
147,5
105
040
14,40
23,00
29,40
(40,20)
230
192,5
110
050
47,80
Grup prod. 260
638
Ediie 1

Baz pentru strngere
Dimensiunea
Dimensiuni exterioare a x b x c
nlimea h cea mai mic a suportului
nlimea cea mai mare a suportului H
mm
mm
mm
Art. Nr.
26150
2
66 x 35,5 x 30
39
107
120
3
131 x 68 x 30
71
208
130
3,35
6,20
010
15,20
E
Art. Nr.
Pre per bucat
26151
1
33 x 19 x 30
23
51
110
Set baz pentru strngere
Pre set
Scule de prindere
Execuie: din oel nnobilat, lcuit

Nr. 26150 supori de prindere
Nr. 26151 set de supori de prindere: 8 buc dimensiune 1, 8 buc dimensiune 2, 4 buc dimensiune 3, n
cutie stabil din lemn, nlime de aezare 22-208 mm
144,00
h Componentele de prindere pot fi combinate cu flci de prindere Pagina 635
Grup prod. 260
Sortimente de scule de strngere

Sortiment de baz
Execuie:
toate piesele sunt realizate din oel ameliorabil. uruburile canelate n T sunt ameliorate, filet rulat.
Utilizare:
ideal pentru sculrie, fabricaie i instituii de colarizare, formate din cele mai multe elemente de prindere
necesare pentru prinderea convenional pe mese ale mainilor cu caneluri T
Livrare: n cutie ecologic de transport
Pentru lime caneluri
Filet
nlimi de strngere
- n dou locuri de strngere
- pentru 4 poziii de prindere
For de strngere
Greutate
mm
14
M12
165
16
M 14
195
mm
KN
kg
Art. Nr.
70
20
10
140
100
28
11,1
160
mm
26152
Pre set
222,00
alte dimensiuni disponibile
252,00
Grup prod. 260
Cutie cu sortimente de scule de strngere

Utilizare: pentru maini-unelte cu mese cu caneluri T
Execuie: toate componentele sunt din oel nnobilat
Acest kit conine toate elementele necesare pentru o prindere rapid a pieselor de prelucrat sau a dispozitivelor de bancurile canelurilor n T. Cu bancurile de prindere adnc (din lips de spaiu i greutate, dimensiunile 20 M 20, 22 M 20 i 24 M 20 nu sunt incluse n kit), plcile subiri sunt prinse n lateral. Toate piesele conform DIN sau standardului de fabric sunt interschimbabile i pot fi adugate. Capacul rabatabil
este detaabil, astfel nct cutia poate fi deschis n dulapul instrumentului.
Pentru cuprins v sta la dispoziie la cerere varianta imprimat.
Cod de ref. 010-018
Dimensiunea
nlime de strngere 2x
nlime de strngere 4x
Dimensiune cutie
Greutate
26153
Pre per bucat
mm
mm
mm
cca. kg
Art. Nr.
E
10 M 10
2-230
2-140
355 x 270 x 47
9,2
010
12 M 12
2-270
2-160
460 x 330 x 50
14,3
012
14 M 12
2-270
2-160
460 x 330 x 50
14,6
014
16 M 14
2-270
2-160
510 x 415 x 50
18,5
015
16 M 16
2-270
2-160
510 x 415 x 50
21,5
016
18 M 16
2-270
2-160
510 x 415 x 50
21,5
018
394,00
449,00
468,00
590,00
(610,00)
620,00
22 M 20
2-270
2-160
480 x 528 x 60
24,5
022
(610,00)
Grup prod. 260
Ediie 1
639

Vinci cu urub
Execuie: cu baz plat, oel nnobilat, lcuit
Cu fus filetat trapezoidal cu auto-blocare i opritor final
Scule de prindere
nlimea cea mai mic a suportului

nlimea cea mai mare a suportului
cap
gurii de centrare
Capacitate portant
26157
38
50
31
12
1500
010
42
52
50
12
6000
020
50
70
50
12
6000
030
70
100
50
12
6000
040
100
140
68
12
10000
050
140
210
70
12
17000
060
190
300
80
12
35000
070
E 18,20
28,40
30,20
34,40
61,00
110,00
199,00
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
Pre per bucat
h Ajutaje, a se vedea nr. 26161, Pagina 641
Grup prod. 260
Vinci cu urub cu picior magnetic

Execuie:
cu suprafa suport plan, oel clit, lcuit, cu fus filetat trapezoidal cu auto-blocare i siguran final. O
poziionare permanent i exact a piesei, prin intermediul magnetului permanent din picior.
nlimea cea mai mic a suportului
nlimea cea mai mare a suportului
cap
gurii de centrare
Capacitate portant
26157
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
52
62
50
12
6000
120
60
80
50
12
6000
130
48,20
49,20
80
110
50
12
6000
140
51,00
Grup prod. 260
Pene de deviere 'Herkules'

Execuie: Font ductil i oel nnobilat, revenit prin procedeu de brunare
Utilizare:
pentru ajustarea vertical a pieselor din font sau a pieselor forjate pe maini-unelte, cu reglare fin.
Cu for manual uzual, pana de deviere se poate regla uor i la o ncrcare de 1/3 F max. Suprafeele
fin prelucrate ale penei permit o reglare linitit, fin, astfel nct 0,1 mm poate fi reglat uor, la alegere cu
urub striat sau cu urubelni hexagonal. Efectul dubl de pan duce la o ridicare mare i o micare precis pe vertical fr deplasri laterale.
Dimensiunea
nlimea cea mai mic/mare a suportului
Dimensiuni A/B/L
SW
H Reglare pe nlime per rotaie
F max
Greutate
26170
Pre per bucat
h Ajutaje, a se vedea nr. 26161, Pagina 641.
640
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
63
50-63
40/-/63
8
0,86
40
1,3
063
222,00
125
100-125
60/115/125
14
1,16
100
8,6
125
Pentru ajutaje se va vedea nr.

26161
Nr. 26170
478,00
Grup prod. 260
Ediie 1

Vinci cu urub
nlimea cea mai mic/mare a

suportului
cap
Grosimea arborelui
Capacitate portant
mm 100/140 140/200 200/320 320/550 200/300 290/470 430/750

mm
mm
kg
Art. Nr.
46
30
6000
010
46
30
6000
020
46
30
4000
030
46
30
2500
040
65
40
8000
050
65
40
6000
060
65
40
5000
070
Pre per bucat

E
For de aezare max.
KN
Ataament sferic Art. Nr.
26161
66,00
82,00
114,00
134,00
010
216,00
(258,00)
328,00
26160
Pre per bucat

E
For de aezare max.
KN
Ajutaj prismatic Art. Nr.
26161
6,60
020
E
KN
Art. Nr.
13,00
30
030
25,80
Pre per bucat

For de aezare max.
Ajutaj cu bil
26161
Pre per bucat
Scule de prindere
Execuie: ax din oel nnobilat, cap de ax brunat, corp de baz lcuit

Piese de prelungire individuale schimbabile. Cod de ref. 010-040 cu contrapiuli, cod de ref. 050-070 cu
urub de strngere, execuie grea.
Nr. 26160 010-070vinci cu urub fr piese de prelungire
Nr. 26161 010-020 piese de prelungire conice sau prisme
Nr. 26161 030 pies de prelungire cu con rotativ
Avantaj:
Sfera rotativ sprijinit minimizeaz frecarea suprafeei de sprijin. Fr transmiterea forei de torsiune prin
micarea fusului pe piesa de prelucrat.
Cod de ref. 010-040
Cod de ref. 050-070
Nr. 26161 010 Nr. 26161 020
Nr. 26161 030
Grup prod. 260

Bacuri de strngere stabile

Execuie:
Tip de construcie nalt cu ghidaj prismatic exact. Corp de baz din font maleabil, bacurile de prindere
din oel de cementare, reversibil. Datorit suprafeei de prindere mari adecvat pentru prinderea lateral a
pieselor nalte. Bacurile de prindere reversibile, cu latur neted pentru piesele prelucrate i latur striat
pentru suprafee de prindere brute.
Utilizare: pentru prindere lateral a pieselor nalte
Indicaie:
pentru fixarea menghinelor stabile pe masa mainii v recomandm utilizarea a dou uruburi de fixare.
Pentru lime caneluri b1
For de strngere F1
F2*
Dimensiuni b1/h1
b/l
h/h2/h3
26178
Pre per bucat
*
mm
KN
KN
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
12 14 16 18
8 15 20 28
1,2 2,2 3, 4,2
19/38
65/179
85/99/40
010
20 22 24 28 30
25 25 32 32 36
4,5 4,5 4,8 4,8 5,4
26/45
75/230
100/118/40
020
214,00
296,00
Forele de prindere specificate vor fi obinute la dimensionarea optim a uruburilor de fixare i

la utilizarea cuplului max. permis. Fora de traciune joas F2 va fi obinut n cazul unei suprafee
netede a sculei.
Ediie 1
Grup prod. 260
641

Dornuri de prindere XPA pentru perforrile de trecere
Scule de prindere
Dornurile de prindere XPA sunt disponibile n 11 dimensiuni pentru un diametru de prindere de 4,1 - 175
mm. Diametrul flanei de prindere este concentric pe diametrul de prindere, ceea ce asigur o foarte bun
precizie a repetiiei.
Avantaje:
posibilitate de prelucrare pe 5 pri
cu economie de spaiu: posibil strngere multipl
uor prelucrabil: Dornurile de prindere sunt din oel pentru construcii i de aceea pot fi strunjite fr probleme la diametrul dorit
uor de utilizat
automabizabil
nlime de fixare
Flan-
achii de pn la
urub
For de strngere
mm
mm
mm
kN
Art. Nr.
26221
16
29, 72h9
7,2-12,4
M4
4,2
100
31, 5h9
12,2-14,2
M6
8,5
101
37, 5h9
13,5-20
M8
11,1
102
22,2
50h8
18-27
M10
20
103
25,4
56h8
25,4-35,3
M 12
26,3
104
64,00
67,00
71,00
91,00
114,00
Pre per bucat
19
31,8
75, 5h8
29,3-51
M16
44,5
105
156,00
Grup prod. ???
Clem de prindere cu excentric pentru caneluri n T

Pentru prinderea pieselor de prelucrare direct pe masa mainii, rapid i fr mult efort. Dimensiunea mic
permite prinderea mai multor piese de prelucrare.
Avantaje:
utilizare universal pentru toate formele de piese de prelucrare
Corp i lefuitor cu excentric 10,9 mbuntite
aiba hexagonal este din alam
nlimi constructive foarte joase, aproape fr muchii de interferen
nlocuiete dispozitivele speciale
Limea canalului T
nlime piuli hexagonal
SW
For de strngere
26222
mm
mm
mm
kN
Art. Nr.
8
4,8
16
3,4
201
E 54,00
Pre pereche
10
4,8
16
3,4
202
12
4,8
21
3,6
203
14
6,4
21
9
204
16
9,5
25
18
205
18
9,5
25
18
206
20
12,7
30
27
207
22
12,7
30
27
208
55,00
56,00
56,00
58,00
60,00
74,00
104,00
Grup prod. ???
Cleme de fixare Pittbull

Cleme de fixare Pittbull pentru plci de pregtire. Clem, cu muchie boant.
Avantaje:
cu economie de spaiu ideal pentru strngeri multiple
nlime de construcie redus fr muchii deranjate pentru scula dvs.
mod de construcie compact Prelucrare fee multiple
for mare de fixare prindere sigur
tragere puternic prelucrare exact
Dimensiunea
Lungime x
lime
For de
strngere /
bucat
Materialul
urubului
26222
Pre set
mm 9,50 x 9,50 9,50 x 9,50 12,70 x 12, 12,70 x 12, '19,05 x 19 '19,05 x 19 '25,40 x 25 38,10 x 38,
70
70
,10
,10
,40
10
kN 2,8/8
0,9/8
6,6/8
1,8/8
16/6
4,2/6
26/4
50/2
Oel
Art. Nr.
E
Alam
Oel
Alam
Oel
Alam
Oel
Alam
301
302
303
304
305
306
307
308
156,00
156,00
160,00
162,00
156,00
156,00
156,00
146,00
Grup prod. ???
642
Ediie 1

Power-Grip folie de strngere
Execuie
Dimensiuni L x l
Fore de fixare (n funcie de suprafaa de sprijin)
26223
Art. Nr.
E
Pre per bucat
Rol de for
1500 x 300
30-200
100
Scule de prindere
pentru prinderea pieselor instabile, care nu ar putea fi prinse din cauza formei lor sau caracteristicilor lor
deficitare
Utilizare:
POWER-GRIP este deosebit de adecvat pentru piese cu perei subiri, labile, care printr-o strngere 'normal' ar fi deformate sau deteriorate. Folia pentru strngere din compozit special, va permite prin nclzire
(cca. 90) de ex. ntre pies i placa de baz, fore de fixare de pn la 200 N/cmv. Placa de baz poate
fi strns apoi n menghin aa cum este redat n figur. Printr-o nou nclzire, piesa se desprinde de placa
de baz, fr reziduuri.
Avantaje:
Se leag cu oelul, metalele neferoase, sticl, lemn precum i cu majoritatea materialelor din plastic
0,0125 mm, mediu puternic de susinere, pentru prindere precis
permite o prelucrare pe 5 pri
reduce costurile pentru dispozitive, v soluioneaz problemele cauzate de piesele dificile
ideal pentru mrimi mici de lot
Cod de ref. 100 Rol Power cu o folie de prindere din hrtie pentru piese uniforme i plate
Cod de ref. 105 Rol Super cu o folie de prindere n form de gril pentru for de prindere mai mare
pentru piese cu suprafa neuniform
Super rol
1500 x 250
30-200
105
59,00
95,00
Grup prod. 278
Piulie pentru caneluri T 'Rhombus'

Execuie: nnobilat
Utilizare:
se monteaz de sus, apoi se rotete i se acord atenie la opritorul din bulon. Elementele cursoare pentru
canale n romb ofer avantajul c se pot ataa de sus. Acestea sunt adecvate mai ales pentru canalele n T
lungi, dac masa mainii nu poate fi echipat din lateral cu uruburi sau elemente cursoare. Suprafaa de
suport redus din canalul T determin, spre deosebire de dimensiunile comparative DIN 508 o ncrcare
mai mic.
dimensiune nominal a canelurii
Lime a
Filet d
Lungime e
nlime h
nlime K
Clasa de rezisten
26194
12
11,7
10
18
14
7
8
010
14
13,7
12
22
16
8
8
020
16
15,7
14
25
18
9
6
030
18
17,7
16
28
20
10
6
040
20
19,7
16
32
24
12
8
050
22
21,7
20
35
28
14
6
070
27,7
20
44
36
18
8
075
27,7
24
44
36
18
6
080
E 4,05
4,20
5,20
5,80
7,40
9,00
15,20
14,80
mm
mm
M
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat
28
h Execuie din aluminiu, la cerere
Grup prod. 260
Piulie pentru caneluri T

Cod de ref. 010-130 nnobilat, clas de rezisten 10, DIN 508
Cod de ref. 220-310 nnobilat, clas de rezisten 10, form lung
Cod de ref. 720-810 eboe piulie din oel nnobilat 0,35-0,45 % C, fr filete, pentru fabricarea proprie a piulielor cu filete non-standard
h
k
Cod de ref. 010-130
Cod de ref. 220-310
Cod de ref. 720-810
Cod de ref. 010-030
Cod de ref. 720-810
dimensiune nominal a canelurii

Lime a
Filet d
Lime e
nlime h
nlime K
Lungime
DIN 508
26195
mm
mm
M
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
6
5,7
5
10
8
4
10
010
8
7,7
6
13
10
6
13
020
10
9,7
8
15
12
6
15
030
12
11,7
10
18
14
7
18
040
14
13,7
12
22
16
8
22
050
16
15,7
14
25
18
9
25
060*
18
17,7
16
28
20
10
28
070
20
19,7
18
32
24
12
32
080*
22
21,7
20
35
28
14
35
090
24
23,7
22
40
32
16
40
100*
28
27,7
24
44
36
18
44
110
36
35,6
30
54
44
22
54
130
Pre per bucat

Lungime
Form lung
E
mm
Art. Nr.
1,75
1,40
26
220
1,55
30
230
1,55
36
240
1,80
44
250
2,40
50
260
2,85
56
270
4,35
64
280
4,80
70
290
7,60
8,80
88
310
18,20
Piese brute pentru piulie
E
Art. Nr.
3,50
720
3,35
730
3,50
740
3,90
750
4,95
760
6,20
770
8,80
780
10,80
790
800
20,20
810
0,88
0,92
1,10
1,40
1,60
2,10
3,00
3,55
5,60
6,80
26195
Pre per bucat
26195
Pre per bucat
*
Nu corespund DIN 508.
Ediie 1
Grup prod. 260
643

Elemente cursoare fixe

Execuie:
lefuire exact la micare, C 15 clit, prin urmare nu sunt necesari timpi de ajustare
Utilizare:
nurubare n perechi n canelura de aliniere standard, lat de 20 mm a dispozitivelor. Prin schimbarea elementelor este posibil utilizarea a cte unui dispozitiv pe mai multe maini cu limi diferite ale canelurilor.
26196
mm
12/20
14/20
16/20
18/20
mm
10 x 22
M 6 x 10
112
10 x 25
M 6 x 16
114
10 x 25
M 6 x 16
116
10 x 25
M 6 x 16
120
20,40
20,40
20,40
20,40
Art. Nr.
element cursor
Pre per bucat
dispozitiv
* Nu vor fi livrate i uruburile

h Mai multe dimensiuni, precum i culisoare de canale plane, la cerere.
Grup prod. 260
Elemente cursoare libere
DIN 6323
Execuie: C 15 cementat i lefuit

Utilizare:
elementele cursoare se introduc lateral pentru ajustarea grosier. Cnd transportai dispozitivul nu deranjai elementele cursoare de jos iar banca mainii nu poate fi deteriorat.
Cod de ref. 212 pentru maini mici = caneluri de ghidare 12 mm
Cod de ref. 312-322 pentru maini mici = caneluri de ghidare 20 mm
mm
12
mm
12
20
mm 28,6/5,5
14/5,5
mm
20
32
Art. Nr.
212
312
Dimensiunea canelurii la main b1

Dimensiunea canelurii la dispozitiv b2
Dimensiuni h/h1
Dimensiuni I
26196
Pre per bucat
14,00
25,20
14
20
14/5,5
32
314
16
20
14/5,5
32
316
18
20
14/5,5
32
318
22
20
50,5/7
40
322
25,40
25,40
25,40
36,00
1 = dispozitiv
2 = masa mainii
Grup prod. 260
Prezoane
DIN 6379
Execuie: nnobilat, filet confecionat prin rulare

M 6 pn la M 12 clasa de rezisten 10.9
Scule de prindere
Dimensiunea canelurii la main (b)/

la dispozitiv
nlime x lungime
Pentru uruburi DIN 912*
b1
b
L1
Filet d
Lungime total L1
Lungimea filetului b1
Lungimea filetului b
26197
Pre per bucat
Filet d
Lungime total L1
26197
Pre per bucat
Filet d
Lungime total L1
26197
Pre per bucat
50
30
9
062
M6
80
50
9
064
40
20
11
080
63
40
11
082
M8
100
63
11
084
E 0,70
0,80
0,94
1,15
125
75
15
124
0,86
M12
160
100
15
125
200
125
15
126
63
32
17
140
E 2,05
2,30
2,45
125
70
27
202
160
100
27
203
E 4,55
5,60
mm
mm
mm
Art. Nr.
mm
mm
mm
Art. Nr.
mm
mm
mm
Art. Nr.
125
75
11
085
160
100
11
086
50
25
13
100
80
50
13
102
M10
125
75
13
104
160
100
13
105
200
125
13
106
50
25
15
110
63
32
15
120
80
50
15
121
100
63
15
122
3,50
M 14
100
160
63
100
17
17
142
144
3,65
1,05
1,35
1,70
2,05
1,30
1,40
1,50
250
160
17
146
63
32
19
150
80
50
19
160
100
63
19
161
125
75
19
162
2,45
M 16
160
100
19
164
200
125
19
165
250
160
19
166
315
180
19
168
1,65
M 20
80
32
27
200
2,05
2,65
4,15
2,25
2,30
2,40
2,70
6,20
3,55
315
200
27
208
400
250
27
209
500
315
27
210
100
45
35
240
125
70
35
241
160
100
35
242
200
125
35
243
3,45
4,25
M 24
250
315
160
200
35
35
244
245
4,80
200
125
27
204
1,60
M 20
250
160
27
206
400
250
35
246
500
315
35
247
630
315
35
248
6,60
7,80
9,60
12,60
14,40
6,20
6,60
7,20
8,80
10,40
15,40
20,20
26,60
h Alte lungimi i filete, la cerere.
644
M12
12,40
Grup prod. 260
Ediie 1

uruburi canelate T
DIN 787
mm
mm
Art. Nr.
M8
7,7
13 x 6
110
M10
9,7
15 x 6
11,7
18 x 7
13,7
22 x 8
15,7
25 x 9
17,7
28 x 10
19,7
32 x 12
21,7
35 x 14
23,7
40 x 16
27,7
44 x 18
40*
E
Art. Nr.
6,40
115
215
50*
E
Art. Nr.
7,60
120
6,40
220
320
420
63*
E
Art. Nr.
6,60
125
7,60
225
7,00
325
7,00
425
525
625
80*
E
Art. Nr.
7,60
130
6,60
230
7,20
330
7,20
430
9,20
530
9,60
630
730
830
100*
E
Art. Nr.
6,80
135
6,80
235
7,40
335
7,40
435
9,80
535
10,00
635
14,40
735
14,40
835
935
125*
E
Art. Nr.
9,60
6,80
240
7,80
340
7,80
440
10,00
540
10,20
640
14,80
740
15,20
840
(22,20)
940
965
160*
E
Art. Nr.
10,80
245
7,80
345
8,20
445
10,80
545
10,80
645
15,40
745
15,40
845
22,80
945
23,40
970
200*
E
Art. Nr.
(12,40)
8,80
350
9,00
450
11,40
550
11,60
650
16,00
750
16,40
850
24,00
950
24,60
975
250*
E
Art. Nr.
9,20
355
9,20
455
12,20
555
12,60
655
18,00
755
18,20
855
25,40
955
26,20
980
13,60
14,20
14,00
14,40
(20,20)
20,20
(28,00)
Filet d
A
Dimensiuni cap e x k
32*
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
26200
Pre per bucat
M12
M 16
M 20
Scule de prindere
Execuie: forjat, nnobilat.

Cu ghidaj frezat cu caneluri, filet lung rulat, cu piulie nalte DIN 6330 B nnobilate i aibe groase clite
DIN 6340. Alte uruburi T cu lungime pn la 500 mm, cu filet metric de pn la M 42 la cerere.
M 24
* Lungime fr cap, n mm
h Alte lungimi i limi de canale, la cerere.
29,00
Grup prod. 260
Capace pentru canale T

din aluminiu, eloxat, pn la 2000 mm
Utilizare:
pentru acoperirea canalelor T pe masa mainii. Lubrifiantul poate curge fr impedimente iar panul este
splat rapid n cteva secunde
Livrare: cu sau fr guri de scurgere
pentru canelur T
Setul const din:
26202
5 ine a 400 mm
cu guri de scurgere
Pre set
ca nainte, dar
26202
fr guri de scurgere
Pre set
ine 1000 mm
26202
cu orificii pentru scurgere
Pre per bucat
ine 1000 mm
26202
fr orificii pentru scurgere
Pre per bucat
ine 2000 mm
26202
fr orificii pentru scurgere
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
14
014
16
016
18
018
20
22
28
36
E
Art. Nr.
58,00
114
(65,00)
116
65,00
118
122
E
Art. Nr.
47,60
214
55,00
55,00
218
63,00
222
228
E
Art. Nr.
(29,00)
314
316
31,40
318
36,20
322
(39,20)
328
E
Art. Nr.
24,60
414
27,00
416
27,00
418
420
31,60
422
(34,40)
428
436
(86,00)
(96,00)
(96,00)
(116,00)
(116,00)
(124,00)
(160,00)
Grup prod. 265
Ediie 1
645

piulie hexagonale
Scule de prindere
Execuie: nnobilat, clasa de rezisten 10

Cod de ref. 008-030 cu guler, DIN 6331, strunjit i frezat**.
Cod de ref. 080-300 fr guler, DIN 6330 B, sus sferic, jos cu suprafa de aezare plat. Cu capt sferic
pentru utilizare direct cu reazemul conului DIN 6319 D nr. 26208 612-624 sau
DIN 6319 G nr. 26208 712-724. Cu capt plat pentru utilizare cu aibe clite DIN 6340,
nr. 26208 080-360.
Filet
deschiderea cheii s
Dimensiune unghiuri e
nlime M
nlime guler A
guler d1
cu guler
26206
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
M8
13
14,4
12
3,5
18
008
M 10*
17
18,9
15
4
22
010
M10
16
17,8
15
4
22
011
M 12*
19
21,1
18
4
25
012
M12
18
20,0
18
4
25
013
M 14*
22
24,5
21
4,5
28
014
M 14
21
23,4
21
4,5
28
015
Pre per bucat

fr guler
26206
E
Art. Nr.
1,95
080
2,10
100
2,05
101
2,20
120
2,20
121
2,60
140
2,60
0,50
M 18
27
30,1
27
5
34
018
0,50
M 20
30
33,5
30
6
37
020
0,60
M 22
34
37,7
33
6
40
023
0,60
M 24
36
40,0
36
6
45
024
1,05
M 30
46
51,3
45
8
58
030
Pre per bucat

Filet
deschiderea cheii s
nlime M
nlime guler A
guler d1
cu guler
26206
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
0,36
M 16
24
26,8
24
5
31
016
Pre per bucat

fr guler
26206
E
Art. Nr.
3,35
160
4,50
180
4,70
200
6,80
220
7,80
240
19,60
300
1,05
1,85
1,95
3,20
3,15
8,00
Pre per bucat
* Conform DIN 6331 : 1965-03 (valabil pn n aug. 1991).

** Execuie din oel forjat la cerere.
Cod de ref. 008-030
Cod de ref. 080-300
Grup prod. 260
Piulie de prindere rapid fr guler

Execuie: nnobilat, clasa de rezisten 6
Utilizare:
Reducerea duratelor de montaj, respectiv de prindere datorit mbinrii filetelor de urub lungi i tijelor.
urubul de tensionare rapid se mpinge n lateral, direct pe filetul urubului pn la punctul de prindere
iar la final se strnge. Dac partea inferioar a punctului de prindere este fixat, partea superioar se
prinde de partea inferioar cu ajutorul unei rsuciri 1/4 bis 1/2.
Filet
deschiderea cheii s
nlime M
fr guler
26206
mm
mm
Art. Nr.
M6
16
9
706
M8
19
10,5
708
M10
22
12,5
710
M12
27
15
712
M 16
34
16
716
M 20
41
22
720
5,00
5,40
6,00
6,80
9,60
22,60
Pre per bucat
Grup prod. 260

Piulie de prelungire
Execuie: nnobilat, clasa de rezisten 10, plat pe ambele pri
Filet
deschiderea cheii S
nlime m
26207
M8
mm 13
mm 14,4
mm 24
Art. Nr. 080
E 1,25
Pre per bucat
M 10* M 12*
17
19
18,9
21,1
30
36
100
120
1,50
1,60
M12
18
20,0
36
121
M 14*
22
24,5
42
140
M 14
21
23,4
42
141
M 16
24
26,8
48
160
M 20
30
33,5
60
200
1,60
2,40
2,40
2,80
5,20
** Fosta norm DIN.
M 24
36
40,0
72
240
M 30
46
51,3
90
300
8,40
16,80
Grup prod. 260
Discuri
DIN 6340
Execuie: aibe nnobilate 350 + 80 HV 30.

pentru uruburi
pentru uruburi
interior d1
exterior d2
nlime s
26208
Pre per bucat
M 8
ol 5/16
mm 8,4
mm 23
mm 4
Art. Nr. 080
10
12
3/
8
1/
13
35
5
120
14
15
40
5
140
10,5
28
4
100
E 0,56
0,60
0,68
0,78
16
20
22
24
3/
4
7/
7/
17
45
6
160
18
19
45
6
180
21
50
6
200
23
50
8
220
25
60
8
240
0,94
1,20
1,50
1,85
2,30 (4,15) 3,85 (6,80)
5/
27
11/16
28
68
10
270
30
11/8
31
68
10
300
36
11/4
38
80
12
360
Grup prod. 260
646
Ediie 1

aibe sferice
DIN 6319 C
Execuie: aibe sferice cementate i fosfatate

Cantitate minim comand: 10 buc
26208
Pre per bucat
M
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
8
8,4
17
3,2
12
512
10
10,5
21
4
15
514
12
13
24
4,6
17
516
14
15
28
5
22
518
16
17
30
5,3
22
520
0,44
0,60
0,68
1,05
1,15
20
21
36
6,3
27
522
Scule de prindere
pentru uruburi
interior d1
exterior d3
nlime h2
Raz r
1,65
Grup prod. 260
Locae conice, carburate i fosfatate
DIN 6319 D
Execuie: reazemul conului cementat i fosfatat

Utilizare:
doar pentru utilizare n guri, nu i pe caneluri. A se utiliza numai dac este aplicat aib conic.
pentru uruburi
interior d2
exterior d4
nlime h3
26208
Pre per bucat
M
mm
mm
mm
Art. Nr.
8
9,6
17
3,5
612
10
12
21
4,2
614
12
14,2
24
5
616
14
16,5
28
5,6
618
16
19
30
6,2
620
0,46
0,60
0,68
1,20
1,30
20
23,2
36
7,5
622
2,00
Grup prod. 260
Locae conice, presate i mbuntite
DIN 6319 G
Execuie: reazemul conului marcat, presat i nnobilat.

Utilizare: datorit diametrului mare, este adecvat n mod special pentru prinderi peste cresttur la bolurile de fixare.
aibele sferice i locaele conice servesc la transmiterea forelor de strngere n cazurile, n care elementele de prindere trebuie s se potriveasc suprafeelor de prindere denivelate.
pentru uruburi
interior d2
exterior d5
nlime h4
26208
Pre per bucat
M
mm
mm
mm
Art. Nr.
8
9,6
24
5
712
10
12
30
5
714
12
14,2
36
6
716
14
16,5
40
6
718
16
19
44
7
720
1,05
1,05
1,25
1,95
1,95
20
23,2
50
8
722
2,70
Grup prod. 260
Seturi de uruburi de ntindere

pentru caneluri T
Execuie: toate componentele sunt nnobilate, clase de rezisten 8, respectiv 10, complet cu casete de
lemn Cu piuliele pentru prelungire i cu tifturile filetate (boluri de prelungire) pot fi atinse nlimi de prindere n orice poziie.

Filet
uruburi canelate T DIN 787
mm
Prezoane DIN 6379

(boluri de prelungire)
Elemente cursoare DIN 508
Piulie nalte DIN 6330 B
Piulie de prelungire
aibe sferice i locae conice
DIN 6319 C i G
Discuri DIN 6340
Dimensiune cutie
26209
Pre set
mm
Art. Nr.
E
10
12
14
M10
M12
M12
2 buc M12/50
2 buc M12/50
2 buc M10/40
4 buc M12/80
4 buc M12/80
4 buc M10/63
4 buc M12/125
4 buc M10/100
4 buci M10/50 4 buci M12/63 4 buci M12/63
4buci M10/80 4buci M12/100 4buci M12/100
4buci M12/200
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
cte 4 buci
cte 4 buci
cte 4 buci
(16)
M 14
2 buc M14/63
4 buc M14/100
16
18
M 16
M 16
2 buc M16/63
2 buc M16/63
4 buc M16/100
4 buc M16/100
4 buc M16/160
4 buci M14/63 4 buci M16/80 4 buci M16/80
4buci M16/250
4buci M14/250
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
4 buci
cte 4 buci
cte 4 buci
cte 4 buci
4 buci
254 x 188 x 32
100
4 buci
278 x 234 x 36
120
4 buci
278 x 234 x 36
140
4 buci
317 x 239 x 44
160
4 buci
339 x 294 x 48
165
4 buci
339 x 294 x 48
180
128,00
144,00
144,00
172,00
(196,00)
196,00
22
M 20
2 buc M20/80
4 buc M20/125
4 buci M20/80
4buci M20/125
4buci M20/200
4buci M20/315
4 buci
4 buci
4 buci
cte 4 buci
4 buci
358 x 342 x 56
220
296,00
Grup prod. 260
Ediie 1
647

Dispozitiv vertical de strngere rapid/picior orizontal*
Scule de prindere
cu bra de sprijin deschis

Cod de ref. AMF 005-050:
Execuie:
zincat i pasivizat, cu mner din plastic rou, rezistent la ulei, buce clite i lubrifiate
Livrare:
cu urub de presiune zincat i pasivizat pentru o mai bun protecie mpotriva ruginii, cu capac de protecie
ORION Cod de ref. 810-850
Execuie: zincat, cu mner din material plastic rou.
Livrare: cu urub de fixare i capac de protecie.
Dimensiunea
Distan gaur c x m
Gaur- d
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L
urub de fixare
26212
Art. Nr.
AMF
Pre per bucat
ORION Pre per bucat
Dimensiunea
Distan gaur c x m
Gaur- d
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L
urub de fixare
26212
AMF
ORION
mm
mm
N
N
mm
mm
E
E
mm
mm
N
N
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

Pre per bucat
E
E
0
8,5 x 23
4,5
18
500
700
81
49
M 4 x 25
005
1
2
16 x 22,5-26 20 x 23-31
4,5
5,5
19
23
600
800
1100
1200
98,5
139,5
60
82
M 5 x 30
M 6 x 35
010
020
14,40
15,80
1
2
15,9 x 23,8 12,7 x 27,0
4,4
5,2
19
22,7
500
910
77
97,3
51,4
64
810
820
8,80
9,80
3
20 x 32,5
7,5
33
1200
2500
186
112
M 8 x 45
030
4
5
32 x 43,5-46,5 45 x 45-50
8,6
8,5
42,5
55,8
1700
3000
3000
5000
221
281
140
195
M 8 x 65
M 12 x 80
040
050
20,00
3
19 x 31,8
7,2
31,8
2270
140
139,7
830
24,20
4
31,8 x 45,3
8,7
44
3400
202
141,1
840
31,60
5
31,8 x 45,2
8,7
51
4500
225
176,2
850
12,40
17,80
25,40
h * Se livreaz i cu picior vertical.

Ofert i brour detaliat, la cerere.
Unitate pneumatic pentru regim de lucru automat, la cerere.
Dimensiunile 0-4 se pot livra i n execuie Nirosta.
51,00
Figurile pot fi diferite
H1
I
H
F1
F2
E
HW
F
B
L1
L2
M
P
AMF = Grup prod. 260

D
M
M1
M
L
C
K
D
D
M
K
M1
M
C
K
L
C
Dispozitiv vertical de strngere rapid greu

cu picior orizontal
Execuie:
Buce de lagr frecate i carburate. Boluri clite, lefuite i lubrifiate durabil. Oel brunat, braul prghiei
din oel turnat, mner din plastic rou rezistent la uleiuri.
Livrare: cu piuli de presare ameliorat, zincat.
Dimensiunea
Distan gaur c /m
Gaur- d
nlime de strngere h
For de fixare F1
Lime B
Lungime L1
Lungime L2
urub de fixare
26212
Pre per bucat
mm
mm
mm
N
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
2
20/32
7,1
25
2500
31
85
94
M 6 x 50
520
4
30/45
8,5
44
5000
52
146
160
M 12 x 80
540
82,00
(128,00)
Grup prod. 260
648
m
h
c
F1
L1
L2
Ediie 1

Dispozitiv vertical de strngere rapid cu picior cotit

cu bra de sprijin deschis
Execuie:
zincat i pasivizat. Nit din oel inoxidabil, care intr n bucele de lagr clite. Puncte de lagr lubrifiate.
Mner ergonomic din plastic rou, rezistent la ulei.
Livrare: cu urub de fixare ameliorat, zincat.
mm
mm
mm
cca. N
cca. N
mm
mm
26213
Art. Nr.
E
Pre per bucat
1
20 x 14
4,5
45
800
1100
125
60
98
M 5 x 30
010
2
25,5 x 20
6,1
60
1000
1200
167
78
105
M 6 x 35
020
17,60
22,00
3
28,5 x 24
6,5
71
1400
2500
223
112
105
M 8 x 45
030
Scule de prindere
Dimensiunea
Distan gaur c x g
Gaur- D
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Limea complet
Unghi
urub de fixare
24,20
h Execuie Nirosta (dimensiunea 2), la cerere.
Grup prod. 260
F1
F2
g
Dispozitiv cu strngere rapid orizontal

cu bra de sprijin deschis i picior orizontal*
Cod de ref. AMF 005-250
Execuie: zincat i pasivizat pentru protecie mai bun mpotriva ruginii, cu mner de material plastic rou
rezistent la uleiuri, cuzinei cementai i lubrifiai.
ORION Cod de ref. 805-840
Execuie: zincat, cu mner din material plastic rou.
Dimensiunea
Distan gaur c x m
Gaur- d
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L
urub de fixare
AMF
26215
Pre per bucat
Distan gaur c x m
Gaur- d
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L
urub de fixare
ORION
26215
mm
mm
mm
cca. N
cca. N
mm
mm
Art. Nr.
E
mm
mm
mm
cca. N
cca. N
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

h * Se livreaz i cu picior vertical.
Brour detaliat, la cerere.
Execuie Nirosta, la cerere.
Ediie 1
0
11,5 x 15,5
4,6
14,5
250
400
23
79
M 4 x 25
005
1
13 x 12,5
5,2
19
800
1100
30
120
M 5 x 30
010
2
26
5,6
24
1000
1200
45
162
M 6 x 35
020
3
25,7
6,5
32
1800
2500
48,5
206
M 8 x 45
030
4
41
8,5
45
2000
3000
75
287
M 8 x 65
040
12,60
15,9 x 15,9
4,4
10
270
18
79
805
18,00
27,8 x 22
5,2
25,4
900
38,1
142
810
19,60
24 x 34
8,5
23,5
2500
37,5
189
820
24,60
30 x 37
10,5
36,5
2800
56,5
279
830
30,60
37 x 50,5
11
38,1
5000
58,1
279
840
8,00
10,80
11,80
14,60
18,20
AMF = Grup prod. 260

H
F1
F2
L
d
m
c
Dimensiunea 0-1
D
D1
M1
M
L
K
Dimensiunea 2-3-4
649

Dispozitiv de prindere cu prghie cotit STC-HH
Scule de prindere
Se fixeaz rapid cu o deschidere auto-reglabil

Maneta este orizontal n poziia de prindere. Dispozitivul de prindere cu prghie cotit are o adaptare automat fr trepte a nlimii de prindere a cii de reglare la o for de strngere aproape constant fr
modificarea manual a poziiei uruburilor de presiune. Fora de prindere poate fi adaptat la cerine prin
rotirea simpl la urubul de reglare din articulaia dispozitivului de prindere. Capac de protecie ce poate fi
ndeprtat la placa de presiune. Model perforat la placa de baz potrivit pentru mm i inch. Execuie stabil
i mbuntit.
STC HH50
mm
210
66
40
23
115
64
50
53
46
155
13
50
20
13
Lungime total
L1
Lungime bra n consol
L2
Curs de reglare Pivot
L3
Placa de presiune
L4
Lungime baz
L5
Lungime plac de baz
L6
Lungime plac de baz 2
L7
Lime mner 2 comp.
L8
nlime mner jos
H1
nlime mner sus
H2
nlime bra n consol
H3
Fus nalt compl.
H4
nlime baz
H5
Lime bra n consol exte- B1
rior
Lime bra n consol interior B2
Lime mner 2 comp.
B3
Lime placa de baz
B4
Distan gaur 1
Lo1
Distan gaur 2
Lo2
Distan gaur 3
Lo3
Gaur alungit Distan
Lo4
gaur
Execuie
Curs
For de strngere
Greutate
26220
1 Mner din plastic format din componente cu inserie

de plastic
2 For de prindere reglabil pn la 2500N prin
reglarea urubului de reglare
H4
H3
H1
H5
L4
L3
L2
L5
H2
L1
Lo2
B3
B1
B2
Lo1
Lo3
Lo4
B3
L5
L7
mm
n
kg
Art. Nr.
8
26
57
25,4
25,4
38
32-44
6,3
8
26
57
25,4
25,4
38
32-44
6,3
STC HH50
40
2500
0,38
220
STC HH70
60
2500
0,42
230
21,50
22,50
Pre per bucat
STC HH70
mm
210
66
40
23
115
64
50
53
64
175
13
68
38
13
L6
L8
Grup prod. 265

dispozitiv de ntindere rapid, pneumatic, orizontal

cu construcie cilindric orizontal
Execuie:
cu cilindru pneumatic FESTO cu dubl aciune, piston magnetic pentru interogarea poziiei finale. ntinztor
zincat i pasivizat, nit din oel inoxidabil, buce de lagr cementate i puncte de sprijin unse, alezaje reductoare pentru vitez amortizat.
Dimensiunea
Distan gaur c x m
Gaur- d
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L1+L2
urub de fixare
urub de racordare pentru aer comprimat
AMF
26215
Pre per bucat
mm
mm
mm
cca. N
cca. N
mm
mm
R
Art. Nr.
E
2
20 x 247
5,5
26
1000
1200
104
162+52
M 6 x 35
M5
3
20 x 32
7,5
36
1400
2500
152
178+79
M 8 x 45
G 1/8
4
32 x 45
8,5
45,5
2000
3000
189
214+100
M 8 x 65
G 1/8
200
210
250
(174,00)
186,00
252,00
d
m
c
Grup prod. 260
650
Ediie 1

Dispozitiv cu strngere rapid orizontal

cu bra de sprijin deschis i picior unghiular
Execuie:
zincat i pasivizat. Nituri din oel inoxidabil, care intr n bucele de lagr clite. Puncte de lagr lubrifiate.
Mner ergonomic din plastic rou, rezistent la ulei.
26216
mm
mm
mm
cca. N
cca. N
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
2
25,5 x 20
5,6
73
1000
1200
88,5
162
M 6 x 35
020
3
28,5 x 24
6,8
70
1800
2500
86,0
206
M 8 x 45
030
21,20
Scule de prindere
Dimensiunea
Distan gaur c x g
Gaur- D
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L
urub de fixare
26,00
Grup prod. 260
F2
g
F1
t
dispozitiv de ntindere rapid, pneumatic, orizontal

cu construcie cilindric vertical
Execuie: cu economie de spaiu datorit formei constructive ndoite, cu cilindru pneumatic FESTO cu
dublu efect, piston magnetic pentru sesizare de poziie final. Se poate monta orizontal sau vertical, guri
cu ventil pentru vitez amortizat, cheie de prindere nichelat i pasivizat, nit din oel inoxidabil Cuzinei
cementai i lagre lubrifiate
Dimensiunea
Distan gaur c x g
Gaur- D
nlime de strngere h
For de fixare F1
For de fixare F2
nlimea complet H
Lungimea complet L1+L2
urub de fixare
urub de racordare pentru aer comprimat
26216
Pre per bucat
R
Art. Nr.
2
12,5 x 27
5,5
65
1000
1200
143
56+90
M 6 x 35
M5
110
3
16 x 25,4
6,5
72
1400
2500
184
82+105
M 8 x 45
G 1/8
120
(220,00)
249,00
mm
mm
mm
cca. N
cca. N
mm
mm
4
32 x 45
8,5
100
2000
3000
244
102+133
M 8 x 65
G 1/8
130
316,00
Grup prod. 260
90
H1
I
F5
W
F3 F4
N
H
H5
R
HW
H4
F1 F2
H3
E
F
B
U
R
D
A
G
V
Ediie 1
651

Dispozitiv de strngere biele

Dispozitive de prindere cu presare i tragere cu picior unghiular mic
Execuie: cu ghidaj mai lung pentru biel. Mner reglabil n poziie unghiular confortabil la suprafaa de
baz. Cheia de prindere poate fi fixat fr piciorul nclinat pe pereii de tabl sau se poate nuruba cu
filetul su de pe latura frontal n corpul dispozitivului. Nichelat individual, mner rou din material plastic
rezistent la uleiuri, cuzinei cementai i lubrifiai, nit din oel inoxidabil.
Scule de prindere
Dimensiunea
Distan gaur e
Gaur- d
Curs de strngere
For de inere F (presare i traciune)
nlime de strngere h (pn la mijlocul urubului)
Limea piciorului unghiular (k)
nlimea complet x lungime (h x L)
urub de fixare
26217
mm
mm
mm
cca. N
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre per bucat
0
16
4,5
16
800
12
25
49,3 x 96
M 4 x 20
005
1
16-19,5
4,5
20
1000
15
30
60,5 x 121
M 4 x 20
010
3
29,5-42,5
6,5
32
2500
25
60
108 x 190
M 8 x 35
030
26,20
27,00
33,80
h Se pot livra mai multe execuii.

Brour detaliat, la cerere.
Execuie Nirosta (dimensiune 0 i 3), la cerere.
Grup prod. 260
h
d
Dispozitiv de strngere biele

Dispozitive de prindere cu presare i tragere form constructiv scurt
Execuie: cu ghidaj mai lung pentru biel, filet de fixare i piuli. Zincat i pasivizat. Nit din oel inoxidabil.
uruburi de ajustare nnobilate. Lagre lubrifiate. Mner ergonomic din material plastic rou, rezistent la
uleiuri.
utilizare: prinderea bielelor poate fi fixat pe pereii tablei sau poate fi nurubat n dispozitivul de ghidare
cu filete frontale. n afar de aceasta, fixarea flanei se poate face i cu un picior nclinat.
Dimensiunea
urub de fixare k
Curs de strngere c
For de fixare F1 i F2 (presare i traciune)
Biel a
nlimea complet x lungime
urub de fixare
26218
Pre per bucat
h Execuie Nirosta, la cerere.
mm
N
mm
mm
Art. Nr.
E
2
M 16 x 1,5
21,5
1000
10
23 x 70
M 6 x 25
020
3
M 20 x 1,5
40
2500
12
123 x 110
M 8 x 35
030
27,20
31,80
5
M 24 x 1,5
67
4000
16
149 x 175
M 12 x 50
050
51,00
Grup prod. 260
H1
M2
F1
F2
E
HUB
HW
L2
B
L1
L3
N
A
652
Ediie 1

Picior unghiular stabil

Utilizare: pentru fixarea prinderilor bielelor. Suplimentar, pentru extinderea domeniului de utilizare prin
nlime mai mare de prindere, pentru montarea n dispozitive.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
26218
Pre per bucat
2
60
40
40
16,2
24
11
11-18/40
6,7
520
3
65
50
44
20,2
33
14,5
19/41
6,7
530
6,60
11,20
5
70
60
60
24,0
37
17
32/45
9
550
k
g
d
20,20
Grup prod. 260
b
a
Cod de ref. 520
Cod de ref. 530-550
Dispozitiv de strngere cu articulaie

cu transmisie prin prghie cu articulaie
Execuie: datorit sistemului propriu de oprire n poziia de prindere este evitat deschiderea sistemului
de prindere din cauza forei de prelucrare. Zincat i pasivizat. Cuzinei cementai i lubrifiai; nit din oel
inoxidabil. Crlige i buce de prindere nnobilate. Mner din material plastic rou, rezistent la uleiuri.
nlime h1
Dispozitiv de nchidere
cu prindere
Contrasuport
26219
26219
Dimensiunea Fora de traciune Curs de reglare nlime h1 Lungime l1

1
3
5
kN
2
3
5
mm
8
12
14
mm
33
36
70
mm
148
242
320
Tabel dimensiuni: Dispozitiv de strngere cu articulaie

Dimensiunea B1
B2
C
D
E1
E2
G
mm mm mm mm mm mm mm
1
16-23 35-42 19 5,30 17-24 35-42 4,5
3
32-44 65-77 19 7,10 39-51 72-84 5,5
5
26-40 57-71 29 10,75 27-42 58-73 11,2
Tabel dimensiuni: Contrasuport
Dimensiunea
B
C
mm
mm
1
6
19
3
6
19
5
12
29
Dispozitiv de strngere cu articulaie

Cod de ref. 110-150
Lungime l1
D
mm
8
10
15
G
mm
4,5
5,5
11,2
Art. Nr.
110
130
150
Pre buc. E Art. Nr. Pre buc. E

25,80
210
9,60
28,60
230
11,40
44,20
250
14,20
Contrasuport
Cod de ref. 210-250
G
H
mm
22,7
22,7
49,0
H
mm
22,7
22,7
49,1
H1
mm
34,5
36,0
69,0
H2
mm
111
181
282
K
mm
6
13
13
K
mm
6
13
13
L
mm
31
40
55
L
mm
31
40
55
L1
M
N R
mm
mm
mm mm
62,6 26,0-30,0 40 4,5
123,5 31,5-35,5 45 5,5
189,5 55,5-63,0 85 8,0
M
mm
26,0-30,0
31,3-35,8
56,5-64,0
S
mm
45
98
147
N
O
mm
mm
40
6,9
45
10,9
86
13,8
Grup prod. 260
M N
K
C
L
L1
H2
B2
R
D
H1
H
S
L1
B2
E1
B1
E1
G
B
H
N M O
C K
L
Ediie 1
653
Scule de prindere
Dimensiunea
Lime a
nlime i
Adncime f
k
Dimensiune h
Dimensiune b
Distan gaur c/g
Gaur-

Dispozitiv de strngere cu articulaie orizontal complet cu contrasuport

Execuie: zincat i pasivizat, nit din oel inoxidabil, cuzinei cementai. Crlige nnobilate, lagre lubrifiate,
ergonomic, mner rezistent la uleiuri, cu plac mare pentru sprijinirea minii i componente uoare.
Scule de prindere
Dimensiunea
Fora de traciune
nlime h
Lungime l1
26219
kN
mm
mm
Art. Nr.
2
1,6
47
125-159
310
3
3,2
70
169-216
320
4
7
94,5
209-273
330
20,80
31,40
55,00
Pre per bucat

Dimensiunea
b
c
d
D1
e
F
mm
mm mm mm
mm
mm
2
42-76
13 5,2
4
38-72
11
3
53,5-101 19 6,5
6
48,6-96 14
4
66-130
32 8,5
8
59-123 19
HW1
mm
12
19
26
H
mm
99
135,5
171,5
k
mm
6,4
8
9,5
L5
mm
69
93
111
m
N
P
mm
mm mm
19,5-23,5 38
26
24,5-32
48
35
35-46
64,3 53,5
Grup prod. 260
h
HW1
L5
l1
P
d
D1
d
mN
k
F
Dispozitiv de strngere cu articulaie orizontal complet cu contrasuport

Execuie: zincat i pasivizat, nit din oel inoxidabil, cuzinei cementai. Crlige nnobilate, lagre lubrifiate,
ergonomic, mner rezistent la uleiuri, cu plac mare pentru sprijinirea minii i componente uoare.
Dimensiunea
Fora de traciune
nlime h
Lungime l1
26219
Pre per bucat
kN
mm
mm
Art. Nr.
2
1,6
47
91-158
410
3
3,2
70
125-190
420
4
7
94,5
151-239
430
20,80
31,40
55,00

Dimensiunea l min. l max. C D D1 E min. E max.
mm mm mm mm mm mm
mm
2
24
49 13 5,2 4
5
30
3
34,5
64 19 6,5 6
7
36
4
43
81 32 8,5 8
9
47
F
mm
11
14
19
H
mm
4,5
6
8
H1
mm
47
70
94,5
H2
mm
99
136
168
K
mm
6,4
8
9,5
L1
mm
91
125
151
L2
M
N
P
mm
mm
mm mm
158 19,5-23,5 38 26
190 24,5-32,0 48 35
239 35,0-46,0 64,5 53,5
Grup prod. 260
L2
L1
H2
H1
D1
E
B
F
D
H
D
N M
C
P
654
Ediie 1

Scul de prindere combinat
Dimen- A B C D E F G H H1 H2
siunea
17 33 40 5,5 15 0,5 22 36 74 62
1
HW1
min.
25
HW1
max.
32
HW2
min.
5
HW2
max.
10
19,5 56 50 6,5 32 9 28 46 94 87
30
40
14
24
29 74 50 8,5 37 14 34 55,5 110 106
40
50
20
30
Scule de prindere
Dispozitive de prindere cu presare i tragere form constructiv scurt

Execuie:
Zincat i pasivizat. Nituri din oel inoxidabil, care intr n bucele de lagr clite. Mner ergonomic rezistent
la ulei cu suprafa mare de prindere.
Avantaje:
poziionare i strngere ntr-o singur etap de lucru
Bra de prindere retras, prin aceasta scoaterea mai uoar a piesei
construcie robust i stabil
Livrare: cu dou uruburi de fixare.
N P
12 7,5 150
34,5- 53 55
39,5
16 12,5 219 48,5- 75 75
61,5
20 20 270 60-80 96 90
H2
F1
H1
F2
HW1
G
F
HW2
L
D
Dimensiunea
For de fixare F1
For de fixare F2
Greutate
n
n
g
Art. Nr.
26231
Pre per bucat
1
1000
1000
340
010
2
2000
2000
700
020
(64,00)
(68,00)
3
3000
3000
1620
030
N M A
(83,00)
Grup prod. 260
Dispozitiv de prindere cu for deplasabil

Utilizare:
Pentru utilizarea pe maini-unelte pentru prinderea rapid, sigur i simpl. Utilizare n canale T 14-28 mm
i pe plci de rastel M12 i M16.
Execuie:
Element robust de strngere din oel aliat nnobilat.
Pentru nlimi variabile de strngere pe element de baz glisant.
For de strngere pn la 16 kN sau 25 kN
nlime de prindere variabil 0-63mm
rezisten la uzur datorit a dou articulaii
pentru diverse modele de elemente de presare
format din:
Element de baz
Element portant
Element de presare cu suprafa neted
Element cursor DIN 508 cu urub cu cap cilindric din clasa de rezisten 12.9
26242
Pre per bucat
M12 x 14
0-63
135
32-97
16
25
3016
010
M12 x 16
0-63
135
32-97
16
25
3042
020
(240,00)
M16 x 18
0-63
135
32-97
20
30
3360
030
(258,00)
Grup prod. 260
Ediie 1
M16
SW 13
32
mm
mm
mm
mm
mm
g
Art. Nr.
A1
Limea canelurii G
nlime de strngere h-H
nlime A 1
Dimensiune K
Dimensiune L1
Dimensiune L2
Greutate
40
54
L1 L2
135
655

Unitate de strngere BLOC BRIDE
Scule de prindere
Utilizare: pentru utilizarea mainilor-unelte la guriri, frezri, filetri i adnciri.

Execuie:
reglare fr trepte, simpl, a nlimii de strngere
Fore de strngere, n funcie de stabilitate i efort de achiere a pieselor, poate fi reglat continuu pn
la 16 kN (strngere fr deformare).
Tensionare simultan a piesei i fixarea unitii de tensionare n orice punct al mesei prin rotirea cheii.
Adaptare la modelarea suprafeei piesei de prelucrat prin pantofi funcionali interschimbabili
caneluri n T interschimbabile, cu arc comprimat, pentru fiecare lime a canelurilor n vederea unui
montaj rapid al unitii de prindere.
brae de prghie interschimbabile, execuie scurt i lung, pentru acces bun la pies.
Elemente de baz fr cheie de prindere
Posibiliti de fixare:
1 element de baz
2 chei de prindere
5 bra de prelungire
6 soclu de nlime
Cod de ref. 010-020
Denumire
Bra cu ieire n consol maxim dreapta/stnga
nlime de strngere H
mm
mm
Art. Nr.
26245
Elemente de baz
77/33
105/61
0-80
8-102
010
020
Cod de ref. 074
270,00
276,00
Suport pt. nlime fr elemente cursoare
Art. Nr.
074
Pre per bucat

Denumire
26245
Pre per bucat
87,00
h Set complet de prindere, la cerere.
Grup prod. 265
Bra de prelungire, papuci funcionali i chei de fixare

pentru unitatea de prindere BLOC BRIDE
Posibiliti de fixare:
Denumire
26245 buc.
Bra de prelun- Punte longitugire*

dinal
Art. Nr.
300
305
Pre per bucat

E
26245 Papuc de tensio- Art. Nr.
nare de
schimb**
Pre per bucat
E
Art. Nr.
26245 Set
Pre set
26245 Cheie de ntindere

Pre per bucat
E
Art. Nr.
73,00
16,40
Punte trans- Prism longitu- Prism transversal

dinal
versal
310
315
320
16,40
001
16,40
16,40
Cod de ref. 300
Cod de ref. 305
Cod de ref. 310
Cod de ref. 315
11,20
400
64,00
* Prelungete raza de aciune cu 90 mm.

** Pentru nr. 26245 010 i 020.
500
18,40
Grup prod. 265
Cod de ref. 500

Cod de ref. 320
656
Ediie 1

Elemente cursoare
pentru unitatea de prindere i suport pt. nlime
Cu adncire, incl. arc de presiune i urub de fixare M 10 DIN ISO 1479.
mm
mm
Art. Nr.
26245
Pre per bucat
12
40
212
14
40
214
16
40
216
12,20
12,20
14,00
18
45
218
15,60
Grup prod. 265
Boluri de prindere
Utilizare: Pe partea inferioar a bolurilor (lungime 50 mm) este amplasat un filet, care servete la strngerea puternic direct pe masa mainii cu ajutorul
culisoarelor de canal. Acest filet poate fi nlocuit cu lungimile de 100 i 150 mm prin boluri filetate, astfel c pot fi utilizate i filete, respectiv culisoare de canal
mai mari. Discul intermediar previne deteriorrile mesei mainilor, precum i o mutare a fixrii prin nurubare. Se va prinde printr-un urub din oel nnobilat.
Deteriorrile piesei prevenite de inelul de prindere din alam.
Cuplu de strngere max.: 50 Nm.
Avantaje: timp scurt de montaj, folosire optim a mesei pentru maini, margini perturbatoare reduse, tranzit liber la frezare i gurire.
Livrare: cu boluri de prindere i urub standard de tensionare (8-40 mm).
Disponibil suplimentar cu uruburi prelungitoare pentru domeniile de fixare 40-67 i 65-87 mm.
1 Zon de prindere
2 Lungime (js6)
3 cheie de 18
4 urub de strngere
5 Inel de prindere
6 Diametru 22 mm
7 cheie de 36
8 Disc intermediar
9 Racord filetat M
3
4
5
M16
6
39.5
2
7
8
Lungime ( js6 )
Plaj de strngere
Racord filetat
mm
mm
M
Art. Nr.
26240
90,00
urub prelungitor pentru domeniul de prindere 68 - 87 mm
E
Art. Nr.
48,20
121
59,80
Pre per bucat

*
91,00
E
Art. Nr.
Pre per bucat
26240
8 - 40
12
012
urub prelungitor pentru domeniul de prindere 40 - 67 mm
Pre per bucat
26240
50
8 - 40
10
011
100
8 - 40
10
021
150*
8 - 40
10
031
97,00
134,00
111
Forma se abate de la indicaie, suportul de 39,5 mm desfoar un traseu conic n jos de 64 mm.
Grup prod. 265
uruburi romboidale
Execuie:
Execuie forjat din oel ameliorabil, ghidaj prin canal T frezat cu filet rulat, clasa de rezisten 10.9
Canal T
L1
diametru filet
A
B
E
K
26201
Pre per bucat
mm
mm 50
M 12
mm 13,7
mm 35
mm 22
mm 8
Art. Nr. 010
14
80
12
13,7
55
22
8
020
125
12
13,7
75
22
8
030
63
16
17,7
45
28
10
040
18
100
16
17,7
65
28
10
050
160
16
17,7
100
28
10
060
80
20
21,7
55
35
14
070
22
125
20
21,7
85
35
14
080
200
20
21,7
120
35
14
090
100
24
27,7
70
44
18
100
28
125
24
27,7
85
44
18
110
250
24
27,7
150
44
18
120
h Piulie nr. 26206 008-030 DIN 6330B i aibe nr. 26206 080-300 DIN 6340 adecvate n acest
scop, a se vedea Pagina 646
Grup prod. 260

E
Ediie 1
657
Scule de prindere
pentru lime caneluri

Lungime urub
Baze paralele
Seturi de suporturi paralele magnetice
Scule de prindere
Utilizare:
Suporturi paralele magnetice pentru echiparea rapid, fr alunecare. Datorit grosimii suporturilor paralele de 2,5 mm, sunt posibile guri aproape de flcile menghinei.
Execuie:
Perechile de suport sunt realizate din oel de scule clit cu cca. 62 HRC, suprafee brunate.
Livrare: n cutie de plastic cu fiecare 5 perechi de supori
Lungime
format din
Grosime x nlime
26255
mm
100
5 perechi
mm 2,5 x 20, 2,5 x 27, 2,5 x 29,
2,5 x 31, 2,5 x 32
Art. Nr.
100
E
Pre set
125
5 perechi
2,5 x 15, 2,5 x 30, 2,5 x 35,
2,5 x 37, 2,5 x 39
125
160
5 perechi
2,5 x 22, 2,5 x 30, 2,5 x 37,
2,5 x 42, 2,5 x 47
160
298,00
309,00
278,00
Grup prod. 280
Produs Video:
Perechi de baze paralele
DIN 6346
din oel, cementat i lefuit precis, adecvat pentru unghiuri

Toleran n pereche IT 5, dimensiuni nominale conform DIN ISO 2768-1 clasa de toleran m.
Utilizare:
ca straturi inferioare, limitatoare sau straturi intermediare la mainile unelte, pentru menghine pentru
maini sau plci de trasat pentru aezarea paralel a pieselor de prelucrat. Datorit clasificrii avantajoase,
piesele paralele sunt utile i pentru lucrrile de trasat. Este posibil suprapunerea a dou dimensiuni. Sunt
posibile numeroase combinaii n acest sens. La cerere se pot livra mai multe perechi rectificate.
nlime h
Lime b
Lungime L
toleran paralelism tp 1
26257
Pre pereche
nlime h
Lime b
Lungime L
26257
Pre pereche
mm
8
mm 2,5
mm
63
mm 0,006
mm 0,004
Art. Nr. 208
10
3,2
63
0,006
0,005
210
12
4
63
0,008
0,005
212
16
5
63
0,008
0,005
216
20
6,3
63
0,009
0,006
220
12
4
100
0,008
0,005
312
16
5
100
0,008
0,005
316
20
6,3
100
0,009
0,006
320
E 66,00
mm
25
mm
8
mm 100
mm 0,009
mm 0,006
Art. Nr. 325
62,00
32
10
100
0,011
0,006
332
(58,00)
40
12
100
0,011
0,008
340
59,00
25
8
160
0,009
0,006
425
66,00
32
10
160
0,011
0,006
432
67,00
40
12
160
0,011
0,008
440
71,00
50
16
160
0,011
0,008
450
76,00
E 79,00
88,00
(95,00)
95,00
(110,00)
118,00
(136,00)
Grup prod. 260
Set de baze paralele n execuie de precizie

Din oel, clit, toleran de paralelitate i msurare 0,004 mm.
lefuit fin n pereche. Suprafee longitudinale nguste, prelucrare neted, paralel i adecvat
dimensiunilor.
nlime
Lungime x lime
toleran a paralelismului i a dimensiunilor
35221
Pre set
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50
150 x 10
0,004
010
Calibrare
la cerere
610,00
Grup prod. 353
658
Ediie 1
Seturi de baze paralele
nlime
Lungime x lime
Tolerana perechilor H
tolerana dimensiunii nominale H + B (DIN 7168 m)
tolerana dimensiunii nominale H (DIN 7168 m)
mm
mm
mm
mm
mm
26256
Art. Nr.
E
Pre set
Scule de prindere
din oel, clit, cu lefuire fin i adecvat pentru unghi

Utilizare:
pentru preluarea simultan a pieselor de prelucrare n menghinele mainii, pe maini-unelte sau plci de
trasare. Dimensiunile ofer numeroase posibiliti de combinare.
Livrare:
n caset din lemn cu 14 perechi de piese suport. Tolerana de nlime n cadrul unei perechi 0,01 mm.
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50
150 x 10
150 x 10
0,010
0,010
0,02
0,20 (la nlime de 14-30)
0,30 (la nlime de 32-50)

010
020
520,00
354,00
Grup prod. 264
Seturi de baze paralele

din oel, clit, cu lefuire fin i adecvat pentru unghi
Toleran cuplat IT 5, dimensiune absolut conform DIN 7168 mediu.
Utilizare:
pentru preluarea simultan a pieselor de prelucrare n menghinele mainii, pe maini-unelte sau plci de
trasare. Dimensiunile ofer numeroase posibiliti de combinare.
Livrare: cu schelet de lemn.
Set piese paralele
format din
cte 1 pereche
Lime x nlime
mm
pereche
Lungime mm
mm
26254
010
Art. Nr.
E
Pre set
*
2-24
20
100
2 x 5 2 x 10 2 x 15
2 x 20 3 x 6 3 x 11
3 x 16 3 x 21 4 x 7
4 x 12 4 x 17 4 x 22
5 x 8 5 x 13 5 x 18
5 x 23 6 x 9 6 x 14
6 x 19 6 x 24
8-42*
24
24
125
150
8 x 11 8 x 16 8 x 21
8 x 11 8 x 16 8 x 21
8 x 26 8 x 31 8 x 36
8 x 26 8 x 31 8 x 36
10 x 13 10 x 18 10 x 23
10 x 13 10 x 18 10 x 23
10 x 28 10 x 33 10 x 38
10 x 28 10 x 33 10 x 38
12 x 15 12 x 20 12 x 25
12 x 15 12 x 20 12 x 25
12 x 30 12 x 35 12 x 40
12 x 30 12 x 35 12 x 40
14 x 17 14 x 22 14 x 27
14 x 17 14 x 22 14 x 27
14 x 32 14 x 37 14 x 42
14 x 32 14 x 37 14 x 42
020
030
530,00
680,00
699,00
Exterior 9 mm.
Grup prod. 264
Set de baze paralele, sub form de ax

Toleran n pereche IT 5, dimensiuni nominale conform DIN ISO 2768-1 clasa de toleran m.
Utilizare: pentru piese foarte mici sau nguste.
Execuie: oel pentru arcuri, clit i revenit, cu lefuire de precizie.
Avantaje:
piese foarte nguste sau mici pot fi strnse paralele n menghin
fr pan pe suprafaa de sprijin
Tolerana perechilor tp la nlimea IT 5
tolerana dimensiunii nominale n nlime 0,004 mm
Livrare: n cutie din lemn.
nlime
Mrime set
Lungime x lime
format din
26258
mm
mm
mm
Art. Nr.
9 11 13 15 17 19 21 23
9-23
110 x 0,3
8 perechi
110
25 27 29 31 33 35 37 39
25-39
110 x 0,3
8 perechi
120
53,00
59,00
Pre set
Grup prod. 260

Colier de fixare
din font cenuie
Model simplu, stabil, cu suprafee de prindere i nervuri de ntrire prelucrate.
Toleran de rectangularitate 0,04/100 mm.
Lungime L
Lime b
nlime H
Greutate
26260
Pre per bucat
cca. mm
cca. mm
cca. mm
cca. kg
Art. Nr.
E
150
75
100
010
200
100
150
020
275
150
200
15
030
140,00
188,00
286,00

h Mai multe dimensiuni, la cerere.
400
225
300
45
040d
598,00
Grup prod. 264
L
Ediie 1
659
Mese de prindere unghiulare

din font, execuie simpl
Execuie:
fixabil n orice poziie unghiular
ambele suprafee rindeluite
rabatabil la 90
Scule de prindere
Suprafa de prindere
Suprafaa fundului
nlimea suprafeei de prindere,
orizontal
Numr caneluri n T
Canale T simil. DIN 650
Greutate
cca. mm
cca. mm
300/300
255/300
390/400
300/370
ca. mm
160
3
14
45
030
210
4
14
65
040d
1715,00
2205,00
mm
cca. kg
Art. Nr.
26300
Pre per bucat

h Mai multe dimensiuni i limite de toleran mai precise, la cerere.
Grup prod. 264
Unghi cutie
din font
Execuie:
cu fante pentru prinderea pieselor. Utilizabile i ca piese paralele. Tolerana perpendicularitii conform
DIN 875 grad de precizie 2, prile frontale frezate curat.
Lungime L
Lime b
nlime H
Lime cresttur
Greutate
26302
cca. mm
cca. mm
cca. mm
cca. mm
cca. kg
Art. Nr.
E
Pre per bucat

250
150
100
18
10
010
300
200
150
18
20
020
(318,00)
(510,00)
500
300
250
22
85
040d
(1120,00)
Grup prod. 267
Mese de gurit
din font cenuie, pentru maini de gurire radial i similar
Execuie: cele 2 suprafee de fixare sunt dispuse perpendicular una pe cealalt. La solicitare, cu rigol de
scurgere a apei, pentru pre suplimentar.
660
Grup prod. 267
Ediie 1
Elemente de aezare pentru maini, elastice
Dimensiunea
nlime H
domeniu de nivelare N
Filet
Lungime urub
Capacitate portant per element pentru:
U Numr general de curse pentru prese
pn la 100/min*
U Strunguri
U Maini de frezat
U Maini de rectificat plan
U general pentru maini
ncrcare staionar max.
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Art. Nr.
26400
Pre per bucat
1
80
25
15
M10
80
3
120
32
20
M12
90
5
160
35
20
M 16 x 1,5
100
6
185
39
20
M 20 x 1,5
120
450
1000
2000
3500
220
300
220
480
600
010
420
600
420
1200
2000
030
1000
1500
1000
3000
4000
052
2000
2800
2000
4000
5500
060
26,80
51,00
77,00
Scule de prindere
pentru montajul mainilor fr fundaie i ancorare la sol

Execuie:
izolante mpotriva vibraiilor, cu absorbie a impactului, reglabile pe nlime, zgomotul de structur izolant,
fr ancorare, rezistente la alunecare, rezistente la ulei i nvechire
Elementele previn transmiterea oscilaiilor de la maini i a ocurilor mecanice la sol i cldiri. Sunetul care
se propaga intr-un corp solid nu se poate rspndi. Daunele la cldiri cauzate de trepidaii sunt oprite. Nu
sunt necesare fundaii i ancorri la sol. Durat lung de via i asamblare cu uurin.
Criterii de selectare:
Tipul mainii
Numr guri de fixare = numr de elemente
Verificai dimensiunea uruburilor (diametru, lungime)
Greutatea mainii divizat prin numrul elementelor de montat dedesubt = greutate per element
Selectarea elementelor conform tabelului de solicitare de mai jos
Pentru soluionarea problemelor complexe legate de tehnica de pivotare, n special n cazul preselor, v
rugm s solicitai consiliere.
140,00
h * Numr mai mare de curse la cerere, lungimi diferite la cerere.
Grup prod. 265
Plci de depozitare elastice

Utilizare:
pentru montajul fr alunecare i fr ancorare al mainilor i aparatelor, n cazul crora nu exist posibilitate de fixare pentru elementele de nivelare (Nr. 26400). Pentru ordonarea n rnduri se poate tia un pod
unghiular.
Material: Corpuri din elastomeri 802 C (CR 80 Shore A), rezisteni la ulei i mbtrnire.
Tip
Dimensiuni L x l x h
Capacitate portant
mm
kg
Art. Nr.
26402
Pre per bucat
EPA 7
70 x 70 x 13
750
010
EPA 10
100 x 100 x 13
1500
020
9,60
12,00
Grup prod. 265
saboi de nivelare, extrem de uori, cu capacitate mare de ncrcare

cu protecie mpotriva alunecrii i strat de amortizare pentru amplasarea fr ancorare
Utilizare:
pentru maini fr posibilitate de fixare sau maini, care necesit o amplasare deosebit de rigid. Reglarea
are loc prin intermediul unei pene printr-un urub de reglare lateral.
Execuie: material cu componente multiple Cermalan
Ho
Ni
mm
mm
mm
mm
115
200
115
200
40
56
nurubat continuu
SW
Capacitate portant
10
14
(max.)
kg/element
2800
10000
26404
Art. Nr.
Pre buc. E
030
040
56,00
(124,00)
h Se pot livra mai multe dimensiuni constructive pentru sarcini mai mari n versiune cu nurubare
sau nurubare de trecere.
Grup prod. 265
Ni
H0
H 50
H 57
nurubat
fr fixare
Tip
C
A
Ediie 1
661

Prinderea pieselor de prelucrare selecie sumar a sortimentului
Menghine
Selecia sculelor Scurt sumar
Scule de prindere
Opritoare pentru piese

a
Poziionare exact pentru repetare
Pagina 663
Menghin de precizie
RHM, WITTE
Lucrri de lefuire, control i erodare
Pagina 664
Menghine pentru maini de gurit

a, RHM, ORION
Gurire, adncire i filetare prin achiere

pe maini de gurit
Pagina 665
Menghine pentru maini

KESEL, RHM
Achierea pe centre de prelucrare CNC (i

pe maini NC)
Pagina 667
ntinztor special
a) tensionare pneumatic (KESEL)
b) 3 nivele reglabile (KESEL)
a) pentru automatizare
b) Prelucrarea unghiurilor
Pagina 668
Pagina 668
Menghine pentru maini de mare presiune
Achiere grea
Pagina 669
mecanice-hidraulice
a, HILMA, KESEL, RHM
Pagina 674
mecanice-mecanice
a, RHM
Achiere grea
structur modular
(nlime i amplitudine de prindere
variabile)
a
Pagina 676
Pagina 680
structur compact
a, RHM
structur centric
a, HEMO, RHM
Menghin pentru uruburi de strngere
cu mai multe compartimente
a
Pagina 681
prelucrare pies brut, 5 pri
Achiere n serie
Pagina 685
Folosire flexibil a spaiului de lucru

Menghin pentru uruburi de strngere
multifuncional
a
Achiere grea
Pagina 687
piese flexibile
Sistem de tensionare cu punct nul
a
Minimizarea timpilor de echipare
Pagina 689
Optimizarea timpilor de producie

h Culisoare de canal cu fixare, precum i libere, nr. 26196 Pagina 644
662
Ediie 1

Opritoare
Opritor
reglabil n cinci axe
Utilizare: pentru utilizarea pe mainile de gurit i de frezat.
Execuie: facil de reglat, flexibil, stabil. Pentru culisoare de caneluri T cu filet M8
Livrare: cu caneluri n T 12 i 14 mm
Pre per bucat

Piuli pentru caneluri T
26195
E
mm
Art. Nr.
12
039
14
048
16
057
18
067
2,30
2,50
4,05
4,95
Pre per bucat
168,00
i Prezentare selecie sumar - menghin Pagina 662.
Scule de prindere
020
Art. Nr.
75 210
Opritor cu
elemente cursoare T 12 i 14 mm
15
5
26111
210
Nr. 26111 = Grup prod. 281

Nr. 26195 = Grup prod. 260
41
Opritor de piese magnetic

Utilizare: pentru utilizarea pe mainile de gurit i de frezat.
Execuie:
Magneii puternici permit o poziie sigur de oprire pentru fixarea rapid pe menghin.
Avantaje:
execuie uor de mnuit cu for de fixare enorm
Manipulare simpl, dar efectiv
utilizare universal
Form constructiv mic, cu economisire de spaiu
Reducerea timpilor de montare printr-o schimbare rapid a sculelor
Livrare: cu bar filetat
26111
Opritor de piese magnetic
120
Art. Nr.
E
Pre per bucat

Grup prod. 281
Opritor
Utilizare:
Ca limitator al piesei de lucru pentru mainile unelte. n plus, execuia scurt, lefuit la o toleran pe
nlime de 0,01 mm este adecvat i ca suport pentru piesa de prelucrat aezat.
Execuie:
Din oel, cu opritor cementat i lefuit. Placa de susinere cu form de romb permite introducerea i strngerea opritorului n fiecare loc al canelurii n T.
Livrare n set = 8 buc
Dimensiune nominal caneluri b (h6)
l1*
a (- 0,6)
d1 ( 0,01)
H
l2
urub DIN EN ISO 4762
26253
Pre per bucat
12
25*
12
20
6
8
M 6 x 35
Art. Nr.
020
mm
mm
mm
mm
mm
mm
53,80
* Toleran execuie lung = 0,2 mm.

Ediie 1
14
25
50*
14
14
32
32
8
8
9
9
M 8 x 35 M 8 x 60
025
030
65,00
71,00
16
25
16
32
8
10
M 8 x 45
035
(65,00)
18
25
50*
18
18
40
40
10
10
15
15
M 10 x 50 M 10 x 75
045
050
92,00
99,00
Grup prod. 265
663

Bac moale universal cu reglarea prealabil a unghiului
125
42
10
73
125
160
52
10
100
160
(290,00)
(324,00)
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
28912
Pre per bucat

Limea bacului L
nlimea bacului B
Adncime D
Anexa A
L
A
3
D
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru prinderea pieselor pentru prelucrarea de frezare, gurire sau lefuire, ntr-un unghi de 0-45.
Compatibil cu menghine i bacuri de orice tip.
Funcie:
Prin desfacerea celor dou uruburi se poate regla unghiul dorit la aiba opritoare a piesei de prelucrat.
Montaj:
Bacul este aezat pe bacul fix ??al menghinei. Poziionarea exact se realizeaz de ctre opritorul ataat la
bac. Bacul este fixat prin introducerea unui magnet de aderen.
Grup prod. 281
Acionare cu cheie hexagonal de interior
Utilizare: pentru lucrri de rectificare, control i erodare orizontal, vertical i lateral.
Execuie: din oel aliat pentru scule, clit i lefuit ct se poate de fin, cu reglare rapid. Toleran de rectangularitate de 0,005 mm/100 mm.
Cod de ref. 110-150 toleran paralelism 0,002 mm/100 mm
Cod de ref. 010-030 toleran paralelism 0,005 mm/100 mm
Acionarea bacurilor de prindere mobile:
Nr. 28600 010-030

Execuie
Prism lefuit
Limea bacului
Deschidere
nlimea bacului
nlime corp total
Lungime corp
28600
Tip PLF cu urub de prindere pe partea superioar

orizontal
orizontal
orizontal
i vertical
i vertical
i vertical
mm
50
73
100
mm
62,5
100
125
mm
25
35
45
mm
50
67
90
mm
140
190
245
Art. Nr.
010
020
030
E
Pre per bucat
Nr. 28600 110-120

Figurile pot fi diferite.
125,00
185,00
250,00
Nr. 28600 130-150
orizontal
34
25
15
35
75
110
115,00
Tip PL-S cu reglare rapid

orizontal
orizontal
orizontal
i vertical
i vertical
45
70
90
50
80
120
20
30
40
45
62
80
110
160
210
120
130
140
150,00
235,00
300,00
orizontal
120
150
40
90
280
150
400,00
Grup prod. 202
Acionare cu fus
Utilizare: pentru lucrri de rectificare i control orizontal, vertical i lateral.
Execuie:
Din oel pentru unelte aliat, clit i lefuit foarte fin. Toleran de rectangularitate 0,005 mm/100 mm, toleran de paralelitate 0,002 mm/100 mm.
Limea bacului
Deschidere
nlimea bacului
Lungime corp
28604
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
h Mini-menghin de precizie nr. 47000 Pagina 980

664
60
55
25
110
060
73
100
35
210
073
200,00
250,00
88
125
40
250
088
300,00
Grup prod. 202
Ediie 1

Acionare cu fus
Utilizare: pentru lucrri de rectificare i control.
Execuie:
Din oel pentru unelte aliat, clit i lefuit foarte fin. Toleran de rectangularitate 0,005 mm/100 mm, toleran de paralelitate 0,002 mm/100 mm.
Cod de ref. 010-020 tip PS-SV
Reglarea unghiular de precizie se efectueaz prin cotele de final (a se vedea la nr. 32050
Pagina 757).
Interval de reglare 0-46 grade. Boluri de lagre i de preluare clite i lefuite cu o toleran de 0,001 mm
Cod de ref. 100 tip PS-ZD
Reglare 2-D a unghiului prin vernier de 3'.
Un urub de regla fin pe partea inferioar permite o reglare exact a unghiului.
Interval de reglare 360 i 2 x 60. Cheile pot fi blocate n mod adaptat n orice poziie
unghiular.
Limea bacului
Deschidere
nlimea bacului
nlime total
Lungime total a corpului
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
28620
Pre per bucat
70
80
30
93
160
010
90
120
40
113
210
020
70
80
30
137
160
100
1950,00
(2950,00)
2950,00
Scule de prindere
Menghine sinusoidale de nalt precizie
Cod de ref. 010-020
Cod de ref. 100
Grup prod. 202
Menghine de main
Utilizare: pentru utilizri de msurare, verificare i lucrri de erodare.
Execuie:
Din aluminiu foarte rezistent, non-magnetizabil, fr scntei, pentru protecia piesei i a utilajului.
Livrare: cu 1 pereche de bacuri lucioase din aluminiu.
Limea bacului
Deschidere
nlimea bacului
Lungime total
nlime corp total
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
28631
Pre per bucat
32
42
16
80
32
032
50
67
25
125
50
050
75
92
25
150
50
075
100
117
25
175
50
100
120
227
40
320
80
120
351,00
462,00
702,00
(879,00)
(1232,00)
Grup prod. 262
Menghine cu prindere rapid pentru bormaini

Utilizare:
Pentru prinderea rapid i sigur, n special pentru prelucrarea n serie a pieselor, se utilizeaz cu in de
ghidaj, prindere pe latura de baz i lateral, adecvat i pentru lucrrile de frezare mai uoare.
Execuie:
Operare cu o singur mn, reglare rapid a flcilor i tensionarea numai cu o manet, model plat, stabil,
for max. de strngere 10 kN, blocare prin form, domeniu de tensionare mare, corp din aliaj special.
Livrare: menghin inclusiv in de ghidare i material de fixare.
C
110
135
O
130
160
P
32
40
Q
465
545
R
82
90
S
280
328
T
50
50
U
62
71
V
18
18
X
112
137
Y
56
56
a
48
48
b
6
6
c
8
8
320
320
55,8
55,8
3,5
4
3,5
4,5
15
15
3-12
3-13
5-32
6-40
6
6
12
16
63
80
13,6
15,6
M6
M8
A
a
M
L
K
B
U
C
S
T T
Dimensiunea
1
2
Dimensiunea
1
2
D max.
V
-84
Prindere cu gheare de strngere
28671
Pre per bucat
Ediie 1
mm
mm
KN
cca. kg
Art. Nr.
E
Prindere cu gheare de strngere, lateral

110
130
10
12,5
110
135
160
10
19,0
135
431,00
509,00
-132
Prindere cu in de ghidare
Limea bacului
Deschidere
For de strngere max.
Greutate
Grup prod. 280
665

Menghine pentru bormaini BOF
Scule de prindere
Utilizare: pentru achiere cu burghiu, adncitor i tarod.

Execuie:
Din font cenuie. Canal lung al bacului de prindere mobil, inclusiv n zona de prindere exterioar. Posibilitate de fixare n lateral i frontal. Bacuri cu trepte pentru prinderea pieselor de prelucrat plate, precum i
invers: o parte neted respectiv cu prism transversal i longitudinal, o parte cu nervuri, lefuire pe
ambele pri.
Limea bacului
nlimea bacului
Deschidere
Lungimea complet deschis
nlimea complet
Lime x lungime caneluri de strngere
28681
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
90
25
90
356
60
14 x 125
090
110
32
130
470
72,5
17 x 85
110
135
40
160
550
80,5
17 x 100
135
215,00
275,00
335,00
Pre per bucat

160
50
220
692
95,5
17 x 120
160
525,00
Grup prod. 203

Utilizare: pentru lucrri de achiere uoar.
Execuie:
Din font cenuie, prindere precis datorit ghidajului lung cu traiectorie dreapt, bacuri cu trepte pentru
material plat. Prisme orizontale i verticale pentru material rotund n bacurile fixe.
Limea bacului
Deschidere
nlimea bacului
Lungime total
nlime corp
Lime corp
Lime caneluri de strngere
Distan caneluri de strngere min/max
Greutate
28665
mm
60
mm
70
mm
25
mm
160
mm
47
mm
130
mm
9
mm 90/105
kg
2,5
Art. Nr.
060
E
Pre per bucat
75,00
80
80
25
190
52
150
9
110/125
4
080
100
115
30
240
67
200
12
145/160
9
100
120
155
40
300
82
230
12
180/195
16
120
150
185
45
355
100
260
15
200/215
24
150
94,00
136,00
204,00
249,00
Grup prod. 282

Utilizare: pentru achiere cu burghiu, adncitor i tarod.
Execuie:
Din font cenuie, posibilitate de fixare universal prin canale de prindere i guri alungite. Bacuri de prindere fixe cu prisme. Ambele bacuri cu trepte pentru prinderea pieselor de prelucrat plate. Bacuri i fus brunate.
Cod de ref. 200 cu 3 posibiliti de prindere, orizontal, vertical sau lateral.
Limea bacului
nlimea bacului
Deschidere
Lungime corp de baz
Limea complet
nlimea complet
Lime x lungime caneluri de strngere
28660
Pre per bucat
mm
63
mm
25
mm
65
mm
125
mm
105
mm
43
mm 12,5 x 53
Art. Nr.
063
E
29,80
85
30
65
150
142
64
14 x 72
085
100
30
87
170
150
65
14 x 163
100
120
30
110
222
176
63
14 x 190
120
140
40
150
300
220
85
14 x 225
140
100
30
87
185
155
63
15 x 45
200
43,30
58,00
75,00
107,00
68,00
Cod de ref. 085-140
Grup prod. 282
Cod de ref. 200

exemplu vertical
666
Ediie 1

Menghine de main
din font special, strngere centric

Utilizare:
Pentru frezarea i rindeluirea formelor, canelurilor i canalelor de orice fel. Datorit fixrii centrate este
posibil selectarea unor limi de piese de prelucrare, fr ca acestea s afecteze poziia central a piesei
de prelucrare.
Execuie:
Corpul menghinei i placa turnant sunt prevzute cu caneluri longitudinale 20 H 7 pentru orientare precis. Fus n zona de lucru acoperit. Bacuri de strngere clite, reversibile, o parte neted, cealalt striat.
Nr. 28750 menghine fixe
Nr. 28717 plcile rotative se livreaz la cerere
28750
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
113
110
31,6/12
344
358
61/93,5
132
13
110
135
140
39,6/16
394
408
65,5/106
152
13
135
595,00
795,00
Pre per bucat
160
180
49,6/16
480
495
74/124,5
180
17
160
D max
Y B
C
E
G
F
20H7
Limea bacului
Deschidere B
nlimea bacului /-grosime C/Y
Lungime corp F
Lungimea total D
nlime corp G/total
Lime corp K
Lime cresttur R
Scule de prindere
Menghine de main UZ
M6
K R
(995,00)
h Bacuri auxiliare, a se vedea nr. 28882 -28889 Pagina 670.

Grup prod. 203
Menghine de main RS
Utilizare: pentru achiere cu burghiu i frez.
Execuie:
Din font special. Ghidaj lung cu traiectorie dreapt a bacului mobil de strngere. Fus cu protecie contra
murdriei i achiilor. Bacuri de prindere clite, o parte neted, alta nervurat.
Corpul menghinei i placa turnant sunt prevzute cu caneluri longitudinale 20 H 7 pentru orientare precis. Caneluri transversale la cerere.
28710
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
113
105
31,6/12
300
423
58/90
160
14
110
135
125
39,6/16
365
510
64/104
200
14
135
160
145
49,6/16
410
575
70/120
240
18
160
200
185
62,6/20
460
675
82/145
280
22
200
495,00
595,00
695,00
(995,00)
Pre per bucat
h Plci rotative adecvate n acest scop, a se vedea nr. 28881 Pagina 671.
Bacuri auxiliare, a se vedea nr. 28882-28889 Pagina 670.
Grup prod. 203
D max
YB
C
E
G
F
20H7
Limea bacului
Deschidere B
Lungime corp F
Lungimea total D
nlime corp G/total
Lime corp K
Lime cresttur R
M6
K
Menghine de main MSR

Utilizare: pentru maini de frezat i centre de prelucrare.
Execuie:
din oel aliat
Ghidaje clite i lefuite
Precizie de repetare a strngerii 0,02 mm
Ajustarea pe masa mainii prin intermediul canelurilor longitudinale i transversale 20 H7
Reglare brut a domeniului de strngere prin boluri de blocare
Livrare: cu cheie de prindere i opritor pentru piese.
Indicaie: pentru tensiunea optim sunt necesare 4 gheare de strngere.
Limea bacului
Deschidere
nlimea bacului
Lungime corp
nlime corp total
Lime corp
For max. de strngere cca.
Greutate
28720
Pre per bucat
Plac rotativ A x B
plac rotativ C x D
28721
Pre per bucat
Ghear de prindere pentru menghin MSR
adecvat pentru canelur T
28722
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
E
mm
Art. Nr.
E
12
Art. Nr. 112
Nr. 28720
125
150
40
345
80
95
30
12,7
120
150
300
50
520
100
125
50
29,5
150
500,00
226 x 23
47 x 95
120
750,00
290 x 28
58 x 125
150
362,00
14
16
114
116
18
12
118
212
413,00
14
16
214
216
Nr. 28721
A
18
218
E 27,00 29,00 31,00 33,00 (27,00) 29,00 31,00 33,00
Grup prod. 203
Nr. 28722
Ediie 1
667

Menghine de main
Bacuri speciale de prindere

pentru menghine de main Nr. 28720 Tip MSR
Bac n trepte pentru bac mobil
Bac prismatic cu treapt de strngere pentru bacuri mobile
Bac unghiular pentru bacuri mobile

Grup prod. 203
Menghin de main Bull mecanic/pneumatic

Utilizare: pentru prelucrare n serie pe maini NC.
Execuie: (ambele modele)
Corp din font cu grafit nodular GGG 60
Ghidaj clit i lefuit
Opional poate fi livrat cu bacuri n trepte pentru plaje mari de prindere (contra cost suplimentar)
mrime 125 mm (0-350 mm)
Precizie de repetare a strngerii la aceeai for de strngere 0,01 mm.
Insensibil la murdrie
Ajustarea pe masa mainii: Longitudinal i transversal prin caneluri 20 H7 i elemete cursoare nr. 26196.
Avantaj:
Reglare rapid a plajei de strngere: prin rotirea fusului cu 180, bacul de strngere mobil este eliberat,
limea de strngere este repede presetat. Printr-o nou rotire, fusul se blocheaz. Piesa poate fi acum
strns cu cheia dinamometric*.
Execuie pneumatic, cod articol 225:
Dttor de for: transformator de presiune pneumatic integrat cu 3,5 mm curs
Acionare: Generarea forei prin introducerea aerului comprimat n pistoanele pneumatic cu aciune simpl
For de strngere: 40 kN (la max. 6,5 bar aer comprimat), 5 kN (la min. 1 bar aer comprimat)
Avantaj: racord la aerul comprimat existent n atelier, nu este necesar.
Livrare: cu bacuri standard i 4 gheare de strngere.
Limea bacului b
mm
125
400
456
L3
0,03
88
Limea bacului
Deschidere B1
Deschidere B2
For max. de strngere
Moment de torsiune max.
Aer comprimat max.
Greutate
28730
L5
h2
190
36
140
100
21
G
20 H7
L3
20 H7
K
L4
L5
F
D
M12
B2
3
mm
mm
mm
KN
Nm
Bar
kg
Art. Nr.
E
Pre per bucat
L4
Cod de ref. 125

B1
h2
Scule de prindere
Bac n trepte pentru bac fix

h Ofert la cerere.
125
0-165
40-240
40
100
30
125
0-165
80-240
40
6,5
35
225
(1630,00)
(2410,00)
* Pentru chei dinamometrice vedei nr. 52244 210 Pagina 1406 i 52286 610 Pagina 1420.
h accesorii, a se vedea nr. 28833-28837, 28839 Pagina 669 i nr. 28741 Pagina 680.
1 Racord la aer G 1/8"

2 Curs 3,5 mm
3 hexagon interior cu deschidere de 12
Grup prod. 281
Menghin de main
reglabil n 3 nivele 1 x 360, 2 x 90
Utilizare:
Pentru lucrri de lefuit (main de lefuit WZ) i lucrri uoare de frezat i gurit n care trebuie prelucrate
piese ntr-o fixare la diferite nivele.
Execuie:
Pentru c toate centrele de pivotare se afl ntr-un plan, chiar i n cazul unei achieri mai puternice, stabilitatea mare i funcionarea fr vibraii sunt garantate. Ghidajele i pivoii sunt n mare msur protecie
mpotriva achiilor.
Limea bacului
Deschidere B
nlimea bacului C
Lungime corp F
Lungimea total D
nlime corp total E
Lime corp K
Limea canelurii g
28745
Pre per bucat
668
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
80
80
25
235
325
163
116
20 H 7
080
2170,00
360
E
90
h
g
d
F
Grup prod. 281
Ediie 1

Scule de prindere
Utilizare: pentru fabricarea individual sau de serie pe mainile de gurit i de frezat.

Execuie:
Sistem de strngere mecanic-hidraulic cu pretensionare mecanic peste manivel.
Corp din oel, forjat, ghidaje clite i lefuite
Ajustarea pe masa mainii: Longitudinal i transversal prin caneluri i elemente cursoare nr. 26196
Pagina 644
Reglare brut a domeniului de strngere prin boluri de blocare
Posibilitate de prindere prealabil a pieselor elastice (prinderea pachetului)
Livrare: cu 1 set bacuri standard (1 set netede, 1 set cu nervuri) i manivel.
20 H7
D max
E
20H7
b1
20
Limea bacului
Deschidere B
nlimea bacului C* /-grosime Y
Lungime corp F
Lungime total Dmax
nlime corp G 0,02/total E
For de strngere
Menghine
28832
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
Art. Nr.
90
0-150
39,6/15,6
370
551
59/99
25
092
125
0-220
39,6/15,6
460
683
70/112
40
127
Pre per bucat

Lime cresttur b1
AxC
BxD
E
mm
mm
mm
Art. Nr.
1360,00
14
242 x 30
134,5 x 212
093
1607,00
14
280 x 30
162 x 252
128
339,00
427,00
28832
Plci rotative
Pre per bucat

20H7
C
19
16
6
M2
16 24
10
19.5
20
12
Produs Video:
dvs.
Grup prod. 281
Accesorii
pentru menghine de main cu nalt presiune Nr. 28812 i Nr. 28832
Limea bacului
mm
Art. Nr.
Plaj de strngere
Pre per bucat
28833 Bacuri prismatice, pentru tensionarea pieselor rotunde
pe orizontal i vertical
(adncime x nlime treapt)
28834 Bacuri n trepte, pentru prinderea pieselor de prelucrat dreptun- Pre set
ghiulare fr suport
125
125
160
160
mm 15-42 18-50
E 132,00 (160,00)
mm 3 x 6
5x8
E 136,00 (196,00)
Nr. 28833 125-200
Grup prod. 281
Nr. 28834 125-200

Accesorii
pentru menghine de main cu nalt presiune Nr. 28812 i Nr. 28832
Limea bacului
28835 Bacuri netede, cu acestea vor fi nlocuite bacurile standard
Pre set
Ediie 1
mm
Art. Nr.
90
092
E (417,00)
125
127
160
161
(493,00)
(510,00)
Grup prod. 281
669

Menghine de main de nalt presiune RB
28880
200
350
66,6/20
685
1022
104,5/171
280
21
100
201
1776,00
2166,00
2869,00
(3966,00)
Pre per bucat
h Menghin cu limea bacurilor de 250 i 315 mm, la cerere.

Acionri oblice adiionale, la cerere.
F
M6
160
310
49,6/16
574
817
83,5/133
240
17
50
161
20H7
135
220
39,6/16
468
681
72,5/112
200
13
40
136
113
170
31,6/12
390
583
65,5/97
160
13
30
111
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
Art. Nr.
Limea bacului
Deschidere
Lungime corp F
Lungime total Dmax
nlime corp G/total E
Lime corp
Lime cresttur Q
For de strngere
D max
y B
Scule de prindere
Utilizare: pentru fabricarea individual sau de serie pe mainile de gurit i de frezat.

Execuie:
Sistem de strngere mecanic-hidraulic cu pretensionare mecanic peste manivel.
For de strngere pre-setabil la limit.
Corp din oel, forjat (limea flcilor 113, 135 i 160 mm) din font cu grafit sferic (limea flcilor
200 mm). Ghidaje clite i lefuite.
Ajustarea pe masa mainii: Longitudinal prin caneluri i elemente cursoare nr. 26196. La cerere se poate
oferi canelur transversal contra cost.
Reglare brut a domeniului de strngere prin boluri de blocare.
Precizie de repetare a strngerii la aceeai for de strngere 0,01 mm
Livrare: cu 1 set bacuri standard (1 set netede, 1 set cu nervuri) i manivel.
Q
20H7
P
Grup prod. 203
Bacuri pentru suspendare

Utilizare: pentru menghine pentru maini sub presiune nr. 28880.
Bacuri de alungire ENR, pentru piese cu/fr eroare unghiular, clite i lefuite.
Livrare: set format din dou bacuri de agat.
pentru limea flcilor
28882
mm
Art. Nr.
E
Pre set
113
110
135
135
160
160
()
()
()
Nr. 28882
200
200
()
Grup prod. 203
Nr. 28882
Bacuri pentru nurubare

Utilizare: pentru menghine pentru maini sub presiune nr. 28880.
Nr. 28885 bac normal SGN, o parte cu nervuri, lefuit pe ambele pri.
Nr. 28886 bac prism SPR, clit i lefuit, pentru combinarea cu bacuri normale.
Nr. 28887 bac prism i bac normal SBO, cu suport pentru piese, moale i brunat.
Nr. 28889 opritor reglabil al piesei de lucru, pentru nurubarea pe menghina pentru maini.
135
035
160
060
Bacuri prismatice SPR
E (45,00)
Art. Nr.
110
(55,00)
135
(70,00)
160
Bacuri prismatice i bacuri normale SBO
E (79,00)
Art. Nr.
110
97,00
135
123,00
160
RHM limitator piese de lucru*
E
Art. Nr.
Pentru limea flcilor
28885
Bacuri normale SGN
Art. Nr.
Pre per bucat
28886
Pre per bucat
28887
Pre set
28889
Pre per bucat
*
Pentru fixarea pieselor n poziie exact.
670
113
010
Nr. 28885
()
010
Nr. 28886
Nr. 28889
Nr. 28887
55,00
Grup prod. 203
Ediie 1

Plci rotative
Art. Nr.
113
242
134,5
30
14
M12
110
135
280
162
30
14
M12
135
160
340
201
34
18
M16
160
Cod de ref. 200

T
20H7
D
E
()
B
V
Pre per bucat
200
420
241
40
21
346
M20
20
27,5
200
28881
mm
mm
mm
mm
mm
mm
pentru limea flcilor

Dimensiune A
Dimensiune B
Dimensiune C
Dimensiune D
Dimensiune E
Dimensiune P
Dimensiune t
Dimensiune U
Scule de prindere
adecvat pentru menghine ale mainilor de nalt presiune Nr. 28880 i 28710
Execuie:
Cu margine de sprijin lefuit pentru sprijinirea menghinei, diviziune n grade i uruburi pentru fixarea
menghinei.
Indicaie:
Pentru montajul pe placa rotativ se va respecta marcajul de pe menghin.
Grup prod. 203
Menghine de main de nalt presiune Tip CNC

Utilizare: Utilizare la mainile NC.
Nr. 28 812125 i 160 utilizare orizontal
Nr. 28 812126 i 161 utilizare orizontal, vertical i lateral
Execuie:
Sistem de strngere mecanic-hidraulic cu manivel
For de strngere reglabil n 8 trepte/pai de 5 kN
Corp din font cu grafit nodular GGG 60
Ghidaje clite i lefuite, suprafeele laterale i partea frontal frezat
Ax protejat mpotriva murdriei i a achiilor
Ajustare pe masa mainii: Longitudinal i transversal prin caneluri 20 H7 i elemete cursoare nr. 26196
guri filetate bilaterale pentru opritoarele pieselor materialelor
adecvate pentru sistem de prindere cu punct zero
Livrare: cu 1 set bacuri de inversare, manivel, 4 gheare de strngere i instruciuni de folosire.
Limea bacului
Deschidere B1
Deschidere cu bacuri inversate B2
nlimea bacului
Lungimea total D
nlime corp G
For de strngere
28812
Pre per bucat
28812
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
Art. Nr.
125
0-210
91-301
40
499
100 0,01
40
125
160
0-289
113-402
50
655
115
60
160d
E
Art. Nr.
2230,00
126
(3160,00)
161
2540,00
(3880,00)
h Bacuri de adaos adecvate, a se vedea nr. 28833 Pagina 669.

Mai multe informaii i ofert, la cerere.
Nr. 28812 126

B2
B1
G
k
Grup prod. 281
Se livreaz inclusiv ca turn de prindere cu 2 sau 4 menghine.

Ofert la cerere.
Ediie 1
671

Menghine de main de nalt presiune NC
Limea bacului
Deschidere B 1
Deschidere B 2
Deschidere B 3
nlimea bacului c/-grosime y
Lungime total Dmax
Lungime corp F
nlime corp G
Dimensiune H
Dimensiune g2
SW
For de strngere
Greutate
28848
100
205
330
386
34/13
464
380
70
80
M12
14
25
18,5
101
125
225
363
431
45/15
526
430
82
100
M12
17
40
31,5
126
(1755,00)
1939,00
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
E
Pre per bucat

h La menghinele acestor maini pot fi utilizate i bacurile nr. 28864 Pagina 673.
Cod de ref. 126 cu manometru (la cerere)

L max.
d
S1
c*
g2
b*
Scule de prindere
Utilizare:
Adecvat mai ales pentru utilizarea n centre de prelucrare verticale, construcia de unelte, forme i echipamente precum i n producie.
Execuie:
Sistem de strngereacionat mecanic-hidraulic; Sistem de strngere hidraulic-hidraulic peste agregat
hidraulic la cerere
Fora de strngere reglabil continuu sau cu preselecie a forei de strngere (opiune)
Corp din oel, ghidaje clite i lefuite
Reglare brut a domeniului de strngere prin boluri de blocare, reglare fin prin manivel acionat
manual
Axul i transmiterea puterii integrate n mod protejat n corpul saniei
Canelur longitudinal i transversal, pt. o poziionare rapid 4 x 20 H7; 6,5 mm adncime
Guri filetate pe ambele pri la falca fix pentru opritoare de precizie
Calibru de gurit pentru bacurile mandrinei de prindere, foarte nalt
La cerere: Execuie cu manometru (afiare valoare real)
Livrare:
Are loc cu bacuri schimbabile, clite (1 parte neted, 1 parte striat) i cu manivel acionat manual.
160
309
503
573
54/18
684
550
95
120
M20
17
50
58,5
161d
SW
f
1 Opional bacuri de nlare

2 Opional acionare unghiular
a
e*
t
2547,00
Grup prod. 283
Menghine de main de nalt presiune EuroLine EL

Utilizare: pentru scule construcia formelor de scule i de dispozitive, precum i pentru producie.
Execuie:
Sistem de strngere mecanic-hidraulic cu manivel.
Fora de strngere reglabil continuu sau cu preselecie a forei de strngere
Corp din oel, ghidaje clite i lefuite
Axul i transmiterea puterii integrate n mod protejat n corpul saniei
Reglare brut a domeniului de strngere prin boluri de blocare.
Guri filetate pe ambele pri la falca fix pentru opritor de precizie pt pies.
Livrare:
Are loc cu bacuri schimbabile, clite (1 parte neted, 1 parte striat) i manivel acionat manual.
Limea bacului
Deschidere B1
nlimea bacului c* /-grosime y*
Lungime corp F
Lungime total Dmax
For de strngere
100
205
34 x 13
380
464
25
101
125
225
45 x 15
430
526
40
126
160
309
54 x 18
550
684
50
161d
(1483,00)
1513,00
2147,00
mm
max. mm
mm
mm
max. mm
cca. kN
Art. Nr.
28862
Pre per bucat

* Toleran 0,01 mm.
h Bacurile cu lime de 160 mm se pot livra i cu partea inferioar lung, pentru domeniu de prindere de pn la 509 mm.
L max.
S1
c*
g2
Grup prod. 283
b*
e*
SW
t
f
1 Opional acionare unghiular
Bacuri de prindere de baz/bacuri de ntoarcere

pentru Nr. 28848, 28862
Utilizare: pentru nurubare pe bacuri fixe i mobile
Execuie: bacuri inversabile reglabile bilateral. Partea anterioar cu crestturi ncruciate i partea posterioar neted.
Limea bacului
nlimea bacului
Grosimea bacului
28848
Pre set
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
100
34
13
410
125
45
15
425
(136,00)
(148,00)
160
54
18
460
(214,00)
Grup prod. 283
672
Ediie 1

Bacuri de aezare n trepte

pentru Nr. 28848, 28862
Utilizare:
Pentru a obine deschideri mari; Montaj pe snii i bacuri fixe, pentru Nr. 28848 101-161.
Livrare: inclusiv uruburi de fixare
100
11,5
6
34
6,5
48
60
10
310
125
14
6
40
9
58
65
12
320
160
17
8
43
12
64
88
18
330
28848
pentru bacuri fixe
E
Art. Nr.
(194,00)
311
(203,00)
321
(234,00)
331
(188,00)
(196,00)
Pre per bucat
28848
Pre per bucat
Scule de prindere
pentru sanie
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Limea bacului A
c
d
e
H
I
m
P h6
(219,00)
* Toleran 0,01 mm.

** Numai pentru sanie.
Grup prod. 283
Gheare de prindere/limit pies

pentru Nr. 28848, 28862
Cod de ref. 010-060 flci de prindere
Cod de ref. 200-260 baz pentru piese
Unitate de ambalare: Cod de ref. 010-060 4 buc = 1 set
Pentru limea flcilor
Dimensiune
nlime h
28857
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
E
Pre set
Pre per bucat
100
M 12 x 45
24
010
125
M 12 x 45
27
025
160
M 16 x 50
27
060
100 + 125
200
160
260
(94,00)
(94,00)
(96,00)
91,00
(121,00)
Cod de ref. 200-260

Cod de ref. 010-060
Grup prod. 283

Q.I.S. bacuri i bacuri prismatice

pentru Nr. 28848, 28862
Nr. 28849 Q.I.S. Bacuri de baz cu magnei permaneni
Nr. 28850 Q.I.S. Bac interschimbabil neted
Nr. 28853 Q.I.S. Bac interschimbabil cu trepte
Nr. 28864 bac prismatic
d
120
Nr. 28849
Limea bacului a
Dimensiune b
Dimensiune b1
Dimensiune C
Dimensiune d
Dimensiune e
Dimensiune F
Dimensiune G
28849
28850
28853
28864
Nr. 28850
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Nr. 28853
100
34
100
34
21
25
10
29
4
100
19
17
8-35
100
45
125
160
45
26
125
45
26
30
13
39
5
125
27
19
10-50
125
54
160
54
31
160
54
31
35
15
45
5
160
32
21
12-60
160
Pre per bucat
E (138,00)
146,00
(164,00)
Pre per bucat
(134,00)
144,00
(161,00)
Pre per bucat
(149,00)
169,00
(182,00)
Pre per bucat
(104,00)
129,00
152,00
h Bacuri reversibile striate i cu role, la cerere.
Ediie 1
Nr. 28864
125
34
21
100
Grup prod. 283
673

28874
Pre per bucat
1685,00
160
0-320
131-451
50
530
618
115
165
130
2 x 102,5
117
60
79
160d
Cod de ref. 125

H
B
Z
125
0-216
97-312
40
400
463
100
140
112,5
1 x 108
109
40
41
125d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
Limea bacului
Deschidere B
Deschidere cu bacuri n trepte inversate
nlimea bacului C
Lungime corp F
Lungime total Dmax.
nlime corp G-0,02
nlime corp total E
Dimensiune H-0,05
Domeniu de deplasare W
Ridicarea sertarului Z
For de strngere
Greutate
Scule de prindere
cu bacuri n trepte, reversibile

Utilizare:
Pentru maini NC, centre de prelucrare n construciile de scule, forme i dispozitive i producia de serie.
Execuie:
Sistem de strngere mecanic-mecanic cu transmiterea forei prin articulaie cu manivel, n mare parte
nu necesit ntreinere
For de strngere pre-setabil la limit.
Corp din font GGG, ghidaje clite i lefuite
Reglare brut a domeniului de strngere prin deplasarea flcilor pe dispozitivul de tensionare
Protecia mpotriva achiilor mpiedic ptrunderea achiilor n spaiul interior al corpului
Livrare: cu bacuri n trepte i regulator
F
D
(2995,00)

h Acionare oblic, la cerere.
Grup prod. 280
Portbacuri/vrf cu ghear
adecvat pentru menghine de nalt presiune Nr. 28872, 28873 i 28874
Utilizare: pentru prinderea flexibil a componentei brute
Execuie:
Bacurile n trepte sunt modificate de acest bac suport i prevzute cu inserii de gheare.
28874
Portbac + bac pivotant
Art. Nr.
228
Inserii cu gheare
E
Art. Nr.
830,00
230
Rol de strngere
E
Art. Nr.
35,80
235
Bacuri n trepte ridicate
E
Art. Nr.
Pre set
28874
Pre per bucat
28874
Pre per bucat
28874
Pre set
Cod de ref. 230
250
530,00
Grup prod. 280
674
Cod de ref. 228
Cod de ref. 235
Cod de ref. 250
Ediie 1

cu bacuri n trepte, reversibile

Utilizare:
Pentru maini NC, centre de prelucrare n construciile de scule, forme i dispozitive i producia de serie.
Execuie:
Corp din oel, ghidaje clite i lefuite, for de strngere reglabil preliminar prin opritor, precizie de repetare a prinderii la aceeai for de prindere 0,01 mm, reglare brut a domeniului de prindere prin deplasarea flcilor pe dispozitivul de tensionare, protecia pentru pan mpiedic ptrunderea achiilor n interiorul corpului.
Nr. 28872 Tip RKE-L utilizare orizontal, sistem de prindere mecanic-hidraulic cu manivel.
Cod de ref. 092 mecanic-hidraulic cu manivel
Cod de ref. 126-201 mecanic-mecanic cu transferul forei prin genunchi, cu manivel
Nr. 28873 Typ RKEutilizare orizontal, vertical i lateral. Sistem de prindere mecanic cu transmisie a
forei prin articulaie tip genunchi cu manivel, nu necesit revizie.
28872
Pre per bucat
28873
160
0-320
131-451
50
530
618
115
165
130
2 x 102,5
117
60
79
161d
200
0-315
131-451
60
530
618
115
175
135
2 x 102,5
117
60
85
201d
E
Art. Nr.
()
()
125d
()
160d
()
()
()
Pre per bucat

Nr. 28873 125-160

H
B
Z
125
0-216
97-312
40
400
463
100
140
112,5
1 x 108
109
40
41
126d
92
0-138
71-208
32
276
330
80
112
80
68
70
25
15
092
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
Nr. 28872 092-201
Limea bacului a
Deschidere B
Deschidere cu bacuri n trepte inversate
nlimea bacului C
Lungime corp F
Lungime total Dmax.
nlime corp G-0,02
nlime corp total E
Dimensiune H-0,05
For de strngere
Greutate
Scule de prindere
F
D
Grup prod. 284
Gheare de strngere simple pentru caneluri T

adecvat pentru menghine ale mainilor de nalt presiune Nr. 28872, 28873 i 28874
Utilizare: complet pentru fixare frontal i lateral inferioar.
Gheare de strngere simple pentru caneluri T
adecvat i pentru tip RKE-L, RKE, RKG-L
28873
toate mrimile
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
E
12
212
14
214
16
216
18
218
30,00
32,00
32,00
36,00
Grup prod. 203

Bacuri de fixare prin tragere cu magnet permanent

i inserii de prindere cu schimbare rapid
Utilizare: pentru menghine pentru maini sub presiune nr. 28872, 28873 i 28874.
Bacurile de fixare prin tragere sunt nurubate la bacul fix i mobil. Bacurile de schimbare prin tragere au
doi magnei permaneni, pot fi folosii cu un mner i pot fi schimbai.
Bacuri de baz cu magnet permanent RNG
mm
Art. Nr.
125
125
Bacuri de schimb RNS
E
Art. Nr.
()
225
Bacuri de schimb cu gheare RNK
E
Art. Nr.
()
325
Limea bacului
28877
Pre pereche
28877
Pre pereche
28877
Pre pereche
Cod de ref. 225
()
Grup prod. 203
Ediie 1
Cod de ref. 125
Cod de ref. 325
675

Scule de prindere
pentru prelucrarea pe 3 i 5 laturi ntr-o singur fixare

For de traciune mare (pn la 52 kN), ce nu se pierde prin ndoire.
Datorit adncimii de achiere standard reduse de 8 mm, este posibil o prelucrare n 5 laturi mai bun i lipsit de defeciuni. Limile de achiere de orice
mrime, limitate numai de mrimea mesei mainii, atinse numai prin deplasarea simpl a ambelor flci.
strnge piese brute, piese prelucrate, piese rotunde i formate neuniform
Tensiune prin form fr imprimare prealabil
a 3 i 5 AX 100 pot fi montate i pe plcile i pe masa cu caneluri T, pe plcile cu gurite n form de gril i dispozitivele proprii
Fora de ntindere de 52kN este generat acolo unde este nevoie.

Prin instalarea unui ax al avansului imediat sub suportul piesei de prelucrat.
- fr evazarea sub sarcin a bacurilor de prindere

- fr tensionarea mesei mainii
- permite o for superioar de achiere datorit rigiditii extreme
Produs Video:
scanai codul QR
cu mobilul dvs.
5 AX 100
menghin cu 5 axe set complet 5 AX 100

Execuie:
Se poate alege falc a mandrinei mobil i fix, arbore prelungitor cu piuli olandez 60 i 20 mm, fus filetat, piuli fusiform,
pereche de bacuri cu 12 pin-uri de prindere (cod de ref. 523) n funcie de alegerea perechii de plci de adaptor i barelor suport 175, 200, 250 mm.
Cod de ref. 021-022: 5 AX 100, 52 kN for de traciune, deschidere 22-440 mm, nlime de ntindere 175 mm
5 AX 100
Execuie
nlime de ntindere
Limea canelurii
Limea bacului
Adncime de prindere
28758
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Set complet
Pre set
175
14
100
8
021
175
18
100
8
022
1799,00
1799,00
h Adncime de fixare de 3 mm cu bara suportului cod de ref. 28758 196

676
Grup prod. 280
Ediie 1

Scule de prindere
menghin cu 3 axe set complet
Cod de ref. 014-016: 3 AX 100, 52 kN for de traciune, deschidere 22-440 mm, nlime de ntindere 100 mm
3 AX 100
Execuie
nlime de ntindere
Limea canelurii
Limea bacului
Adncime de prindere
28758
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
Set complet
Pre set
100
14
100
8
014
100
18
100
8
016
1799,00
1799,00
h Adncime de fixare de 3 mm cu bara suportului cod de ref. 28758 196

Grup prod. 280
Plci de baz pentru prinztor cu 3 i 5 axe
Cod de ref. 091-092

Limea canelurii
Denumire
Distan caneluri
Limea canelurii
Lungime/lime/nlime
28758
La cerere se poate combina cu sistem de prindere cu punct de zero ATORN

mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
Pre set
14
Plac pentru canale n T 400 mm incl. prindere
63
14
400/160/50
091
18
Plac pentru canale n T 400 mm incl. prindere
63
18
400/160/50
092
(720,00)
(720,00)
h Plac de canal T de 400 mm cu alezaj pentru fus NP (lungime x lime x nlime 400x160x50), la cerere
Grup prod. 280
Pereche de plci pentru canale T pentru bride cu 3 i 5 axuri
Cod de ref. 130-131

Denumire
Distan caneluri
Limea canelurii
Lungime/lime/nlime
mm
mm
mm
Art. Nr.
28758
Pereche de plci pentru canale n T 240 mm incl. prindere

63
63
14
18
240/160/50
240/160/50
130
131
Pre set
Grup prod. 280
Accesorii i piese de schimb pentru dispozitivele de prindere cu 3 i 5 axuri

Descriere
28758
Pre per bucat
Art. Nr.
E
Arbore prelungitor cu piuli olandez 480 mm

630
272,00
h Cheie dinamometric de 20-200 Nm adecvat, a se vedea nr. 52244 Pagina 1406

Ediie 1
Grup prod. 280
Arbore prelungitor, de preferin extensibil
677

Set pentru nlri

nlime
mm
Art. Nr.
28758
Cretere pentru 3AX 100
Cretere pentru 5AX 100
125
180
E (446,00)
E
Pre set
Pre set
150
181
200
190
225
191
250
192
(510,00)
(446,00)
(530,00)
(799,00)
Scule de prindere

Grup prod. 280
Capuri de strngere rotunde

Descriere
28758
Art. Nr.
Set de capuri de strngere rotunde incl. pini i uruburi 12,69 mm

501
Pre set
118,00

Grup prod. 280
de la 30 mm
pn la 200 mm
Baghete de reazem pentru adncime de prindere 3 mm

nlime
28758
Baghete de reazem inclusiv 12 pinuri ti inelar 6 mm
mm
Art. Nr.
E
Pre set
105
195
180
196
(272,00)

(272,00)
Grup prod. 280
Pini
Descriere
28758
Art. Nr.
E
Pre per bucat
Pin 0 mm plan
510
pin cu ti inelar de 4,0 mm

523
pin cu ti inelar de 6,0 mm

525
7,60
7,60
7,60

Grup prod. 280
Bacuri de strngere
Descriere
28758
Pre per bucat
Art. Nr.
E
Pereche standard* de bacuri de strngere

412
Pereche de bacuri de strngere brute

422
97,00
93,00
* uruburi cu cap cilindric DIN 6912 M8

Grup prod. 280
Cod de ref. 412-422
678
Ediie 1

Bacuri de fixare prin tragere

Descriere
28758
Art. Nr.
Bacuri de fixare prin tragere, netede

432
Pre pereche
396,00

Scule de prindere
Grup prod. 280
Opritor
Descriere
28758
Art. Nr.
Pre per bucat
Opritor rabatabil
220
128,00

Grup prod. 280
Exemple practice ale a ntinztorului cu 5 axe 5 AX 100

pentru prelucrarea fr probleme pe 3 i 5 laturi ntr-o singur fixare
Ediie 1
Grup prod. 280
679

menghin compact destinat mainilor n 5 axe
Scule de prindere
Utilizare:
Pentru centre de prelucrare cu 5 axe, pentru prelucrarea pieselor brute i/sau a celei de-a asea laturi.
Adecvat de asemenea pentru prelucrarea n 3 axe.
Execuie:
Sistem de strngere mecanic - mecanic
Corp din font cu grafit nodular GGG60
reglare rapid patentat a lrgimii de strngere
Insensibil la murdrie datorit fusului ncapsulat
retensionarea pachetului de arcuri
fore de susinere sigure
pierdere mic a forei de strngere la prinderea n apropiere de margine
pierdere mic a forei de strngere la prinderea cu inserii de prindere
Bacuri n trepte cu dispozitiv de rabatare pentru baghet rabatabil
Accesibilitate max. la prelucrare
Cheie dinamometric necesar (1/2" antrenare ptrat)
Livrare: fr bacuri, inclusiv 4 gheare de strngere
Limea bacului
Deschidere:
Bacuri dispuse n trepte
la bacuri dispuse n trepte descresctoare
Bacuri de prindere
Bac de prindere/oscilant
Lungime corp
Lungime total
nlime corp
Ridicare de deplasare
For de strngere pentru moment de strngere de 110 Nm
mm
125
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
Art. Nr.
28741
0-78
0-166
10-190
6-156
250
273
100
18
40
125
Pre per bucat
1370,00
Grup prod. 280
Bacuri de strngere/accesorii
pentru menghin compact de main cu 5 axe Nr. 28741 125 i Nr. 28730 125 i 225
Utilizare: pentru prinderea flexibil a piesei, pentru procesele de prelucrare cele mai diverse
Execuie: clit i lefuit
Livrare:
Cod de ref. 215 cu dispozitiv de prindere
Cod de ref. 235 cu 4 inserii pentru prindere i 4 manoane de baz
Cod de ref. 245 cu 3 inserii pentru prindere
Utilizare
Bacuri de strngere
Denumire
Limea bacului
nlimea bacului
Grosimea bacului
Deschidere
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
28741
E
E
Pre set
Pre per bucat
Accesorii
Bacuri de prindere
Bacuri n trepte
125
39,5
78/78
0-166
215
Flci de prindere
160
25
78/105
10-190
235
Bac oscilant
156
20
62
6-156
245
(382,00)
(560,00)
(214,00)
Grup prod. 280
Bacuri de strngere/accesorii
pentru menghin compact de main cu 5 axe Nr. 28741 125
Utilizare
Accesorii Bacuri n trepte
Denumire
Limea bacului
nlimea bacului
Grosimea bacului
Deschidere
28741
Pre set
Pre pereche
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
E
Bacuri de fixare
deschidere mare
125
15
45
75-228
250
Bacuri de fixare
piese de prelucrat nguste
60
15
45
7-156
251
Flci de prindere
nurubabile
125
39,5
6,4
5-70
252
Flci de prindere
nurubabile
125
19,5
5
39-160
253
Baghete n trepte
pentru clipsare
125
35
10-166
254
Baghete n trepte
pentru clipsare
125
15
10-166
255
(216,00)
184,00
(120,00)
(106,00)
(106,00)
(106,00)
Grup prod. 280
680
Ediie 1

Mandrin
pentru masa mainii
Scule de prindere
Utilizare: pentru prinderea pieselor cilindrice.
Nr. 22365
Nr. 22370
Nr. 22368
h A se vedea nr. 22365-22370 Pagina 596.

menghin cu fixare centric destinat mainilor n 5 axe

Utilizare:
strnge absolut sigur i fr vibraii cu fore maxime de tiere i avans pe maini mijlocii cu 5 axe
56 kN for de expansiune la un moment de pornire de 110 Nm
utilizare universal: Prinderea pieselor brute i precis prin schimbul simplu al bacurilor
plaj de strngere foarte mare (0-235 mm) la o lungime constructiv redus
Dispozitiv de centrare cu reglare fin pe mijlocul mesei pentru cel mai nalt grad de precizie pe piesa de
prelucrare
Tehnologie de presiune i de cltire pentru curarea spaiului arborelui
transmisie optim a forei n bacurile de prindere, prin sistemul de prghie cu articulaie
Prin tbransmiterea forei, fiecare pies poate fi strns ferm pe toat lungimea de strngere cu aciune
exact a forei. n acest fel este atins o rigiditate mai mare la funcionarea calm a arborelui. Rezultatul
sunt valori mai bune de achiere. Precizia de repetiie de < 0,003 asigur o siguran ridicat a procesului.
Execuie:
toate suprafeele funcionale clite i rectificate de precizie
Precizie de repetare a strngerii < 0,003 mm
Limea bacului
Deschidere
Lungime corp F
Lungimea total D
nlime corp total
28790
Menghin cu centrare fr bacuri

inclusiv inserie pentru cheie tubulare " i molet
Pre per bucat

h Cheie dinamometric recomandat nr. 52244 110, a se vedea Pagina 1405.
Ediie 1
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
100
0-235
280
312
155
100
140 235
0 156
100
40
155
SW 16
2910,00
Grup prod. 280
29
115
128
681

Bacuri i accesorii
Pentru dispozitiv de prindere central cu 5 axe
Utilizare/execuie
Dimensiuni
28790
mm
Art. Nr. P. per. E Pre buc. E
50 x 80 x 100 301
799,00
Bac de prindere standard

inclusiv limitator lateral nurubat
Scule de prindere
rectificat cu precizie,
pentru lrgime de strngere de 0156 mm
50 x 80 x 100
Bac de prindere cu trepte lefuit rectificat cu precizie,
inclusiv limitator lateral nurubat pentru lrgime de strngere de 0235 mm
cu posibilitate de utilizare bilateral
Unghi de echilibrare 2
50 x 80 x 100
Bac oscilant
Bac dublu de pendulare
50 x 80 x 100
incl. 2 tampoane interschimbabile
(Nr. 305-307) i 1 buc. bac cu caneluri cod de ref. 314
utilizate n perechi la cod de ref. 304
Tampoane ascuite striate

Tampoane plate striate
Tampoane plate
Limitator lateral magnetic
Limitator lateral nurubat
Bac de prindere cu nivel pentru Adncime de strngere 4 mm

8 x 40 x 100
oel
Adncime de strngere 4 mm
10 x 40 x 100
Bac de prindere pentru plastic
Bac din oel moale
pentru realizarea bacurilor de form 20 x 48 x 100
Bacuri prismatice
pentru piese 10-30 mm
30 x 44 x 100
Bacuri striate cu striaii plate
Bac de protecie
10 x 40 x 100
Suport pies de lucru neclit
nlime conform dorinei clientului
Suport pies de lucru clit

Suport buc de prindere

pentru cleti Tip ER 40
Plac de baz
adecvat pentru toate mesele uzuale
de maini
302
1290,00
Cod de ref. 302
303
304
442,00
740,00
305
306
307
308
309
310
59,00
61,00
52,00
232,00
98,00
28,20
311
312
313
314
315
316
317
318
232,00
146,00
142,00
(104,00)
(140,00)
570,00
810,00
()
Cod de ref. 313
Cod de ref. 314
Cod de ref. 304
Cod de ref. 311
Cod de ref. 317
Grup prod. 280
Bloc de prindere rapid
pentru dispozitivul de prindere centric cu 5 axe a

Aplicaie: sistem manual de nlocuire rapid, pentru reechipare n cteva secunde
Execuie:
Sistem de retragere clit i lefuit. Construcie foarte robust, sigur fr energie din afar.
For de strngere: 2x20 kN
adecvat pe mese cu caneluri paralele sau transversale, con central
Arcuri de reglare pot fi deplasate cu 90
Utilizare/execuie
Plac fr strat de acoperire Plac incl. bol de retragere
25x128x280
pentru realizarea de dispozitive individuale de strngere
Plac de fixare
Plac de adaptare inclusiv uruburi de fixare pentru poziionarea i
25x128x280
fixarea dispozitivului de prindere central cod de ref. 100 pe placa de
prindere rapid
Bloc de prindere rapid
Sistem de schimbare rapid manual 40 kN
uruburi de fixare
Bol cu retragere
682
28790
Art. Nr. Pre buc. E
319
()
320
()
321
322
()
()
Grup prod. 280
a Plac de prindere cod de ref. 320

a Bloc de prindere
rapid cod de ref. 321
Ediie 1

menghin cu fixare centric destinat mainilor n 5 axe hemo basic
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
ZS 75/100
75
27
95
100
117
50
70
100
ZS 75/150
75
50
148
150
170
50
70
150
ZS 75/200
75
100
198
200
224
50
70
200
()
()
()
Pre per bucat
h Cheie dinamometric recomandat nr. 52244 110, a se vedea Pagina 1405.

Adaptor pentru alezaje, la cerere.
Cod de ref. 150

B2
B1
E
H2
G
Execuie
Limea bacului
Deschidere interior B1 max.
Deschidere exterior B2 max.
Lungime corp F
Lungimea total D
nlime corp G
nlime total E
Dispozitive de prindere la centru
28780
Scule de prindere
Utilizare:
Datorit formei sale constructive scurte i compacte i a accesului su liber, acest dispozitiv de tensionare
este perfect adecvat pentru prelucrarea pe 5 laturi. Tensionarea de obiecte mici i mari este posibil ntro clip datorit construciei deosebite a flcilor.
ideal pentru paletare i automatizare
16 kN for de pretensionare la un moment de strngere de 60 Nm
prin folosirea flcii de prindere cu urubul de strngere, fora de strngere poate fi mrit pn la 35 kN.
Strngere pies brut i de precizie ntr-un singur aparat
Execuie: toate suprafeele de funcionare clite i cu lefuire de precizie.
Precizie de repetare a strngerii < 0,005 mm.
F
D
Grup prod. 285
Bacuri i accesorii pentru ntinztor central hemo basic
Cod de ref. 304
Cod de ref. 315
Cod de ref. 316
Denumire
Utilizare
Bac moale jos

Bac moale nalt
Bac dur cu striaii plate
Bac dur cu striaii ascuite
Bac de prindere cu trepte lefuit
pot fi adaptate individual chiar i la

pies
Cod de ref. 317
Cod de ref. 337
Dimensiuni Pentru modelul Pentru modelul Pentru modelul

mm
20 x 34,2 x 75
30 x 34,2 x 75
Utilizabil pe 2 pri, partea posterioar

20 x 34,2 x 75
lefuit cu precizie
pentru piese cubice sau n form de

plac
Bac de prindere pentru piese din oel For de strngere pn la 35 kN
Bac moale jos, ngust
pot fi adaptate individual chiar i la
Bac moale jos, lat
pies
Bac moale nalt
Bac dur cu striaii plate, ngust
Utilizabil pe 2 pri, partea posterioar
Bac dur cu striaii plate, lat
lefuit cu precizie
Bac dur cu striaii ascuite
Bac de prindere cu trepte lefuit
pentru piese cubice sau n form de
plac
Bac de prindere pentru piese din oel For de strngere pn la 35 kN
Bac de prindere pentru piese de
plastic
urub de strngere pentru bacuri
pentru diferite distane
de prindere
Bac oscilant
Bac dublu de pendulare

incl. 2 tampoane interschimbabile (se
folosete numai cu bac de pendulare
cod de ref. 331)
Tampoane plate
Tampoane plate striate
Tampoane ascuite striate
Limitator lateralnurubat
Limitator lateralmagnetic
Suport pies de lucru
Prindere fizic corect garantat a

pieselor brute sau 2 piese mici cu tolerane
pentru accesibilitate liber

20 x 34,2 x 75
25 x 34,2 x 75
20 x 24,6 x 75
20 x 49,2 x 75
30 x 49,2 x 75
20 x 24,6 x 75
20 x 44,5 x 75
20 x 24,6 x 75
20 x 49,2 x 75
ZS 75/100
U
U
U
U
U
6 piese
10 buci
16 buci
30 x 40 x 75
30 x 55 x 75
20 x 44,5 x 75
ZS 75/200
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
307
310
311
312
313
314
315
316
()
()
()
()
()
()
()
()
U
U
U
U
317
318
()
()
U
U
U
U
U
U
U
U
320
321
322
330
331
332
()
()
()
()
()
()
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
333
334
335
336
337
338
()
()
()
()
()
()
Ediie 1
Art. Nr. P. per. E P. set E Pre buc. E

301
()
302
()
304
()
305
()
306
()
ZS 75/150
25 x 24,6 x 75
10 x 24,6 x 75
Cod de ref. 338
28780
Grup prod. 285
683

Bloc de prindere rapid pentru hemo basic
28780
Bloc de prindere rapid 12 kN
Art. Nr.
510
Bol cu retragere
E
Art. Nr.
()
511
Pre per bucat
28780
Pre per bucat

()
Grup prod. 285
Cod de ref. 510
menghin cu fixare centric destinat mainilor n 5 axe RKZ-M

pentru prelucrare 5 laturi, prindere centric
Utilizare:
Pentru utilizarea pe maini NC. Special pentru prelucrarea pe 5 laturi cu construcie scurt i compact.
Execuie:
Prindere mecanic, cu prindere centric cu 2 lci de prindere mobile, cu prindere pe baz, curs mare de
fixare, 48 mm per falc, corpul de baz din oel este clit pe toate prile, toate ghidajele sunt clite i
lefuite, cu flci ridicate de aezare n trepte, for de strngere constant la fiecare proces de prindere i
precizie mare de repetare a prinderii la utilizarea unei chei dinamometrice*** (nu face parte din furnitur).
Caracteristici: datorit tensiunii centrice fiecare unealt dispune de aceeai poziie median.
Precizie de repetare a strngerii pe mijloc 0,02 mm
Precizie de repetare a strngerii 0,02 mm
Livrare: cu manivel.
Pre per bucat
70
0-58
48-106
48-106
95-153
25
190
209
70
95
24
30
15
7
070
92
0-76
70-146
70-146
132-208
32
260
283
85
117
35
39
20
18
092
125*
0-97
92-189
78-138
172-269
60
330
353
105
165
46
49,5
25
35
125
(1100,00)
(1300,00)
(1900,00)
2240,00
* Cu bacuri de prindere nlate, dispuse n trepte.

** Pentru cuplu de strngere de la 150 Nm.
*** A se vedea nr. 52244 Pagina 1405.
h Bacuri n form de prism n execuie special. Ofert la cerere.
684
125
0-97
92-189
81-177
172-269
40
330
353
105
145
46
49,5
25
32,5
126
B2
B1
A
C
50
0-39
36-75
37-75
72-111
20
140
157
55
75
18
20,5
10
3,5
050
(2400,00)
Grup prod. 284
28760
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
Limea bacului
Deschidere B1 canelur 1
nlimea bacului C
Lungime corp F
Lungime total Dmax
nlime corp G-0,02
nlime corp total E
For de strngere**
Greutate
Scule de prindere
Aplicaie: sistem manual de nlocuire rapid, pentru reechipare n cteva secunde

Execuie:
Sistem de retragere clit i lefuit. Construcie foarte robust, sigur fr energie din afar.
For de strngere: 12 kN
adecvat pe mese cu caneluri paralele sau transversale, con central
Arcuri de reglare pot fi deplasate cu 90
F
D
Ediie 1

Prindei mai multe piese lucrai economic

Prelungii duratele de operare ale mainilor dumneavoastr datorit posibilitii de a fixa mult mi multe produse. Reducei duratele secundare neproductive,
reducei costurile de producie i economisii bani.
utilizare: pentru prinderea rapid i precis pieselor pe centrele de prelucrare verticale i orizontale, pe mainile de frezat i rectificat.
Execuie:
Glisier de ntindere din 21MnCr5 i nitrat cu plasm, 58 HRC
toate componentele sunt compatibile ntre ele
Scalare pe ina de strngere
Mijloace de prindere standard pentru prinderea diverselor piese
Moment de strngere al dispozitivului de strngere cu pan
Pan de fixare utilizabil n diferite mrimi
M8 = 28 Nm
Combinare a mai multor ine de prindere prin set de adaptoare
M12 = 68 Nm
Sistem opritor simplu de montat
1 Frezarea contururilor n flci
2 Pan de fixare n diferite mrimi
3 Oprtitor fix pentru poziionare
4 Opritor flexibil pentru poziionare
5 Gheare de prindere pentru montare pe mas
6 buce de poziionare pentru aliniere rapid
pe masa mainii cu caneluri T
7 Adaptor pentru a mbina dou chei
8 Structur pentru prelucrare pe 5 axe.
3
2
7
6
8 Structur pentru prelucrare pe 5 axe

Ofert la cerere.
Produs Video:
scanai codul QR
cu mobilul dvs.

ine de prindere multipl, individuale

Lungime corp F
Lime corp K
nlime corp G
Guri
200
mm
mm
mm
28890
50
80
2
020
Art. Nr.
E
mm
mm
mm
Pre per bucat

Lungime corp F
Lime corp K
nlime corp G
Guri
28890
(484,00)
50
80
3
030
(530,00)
(530,00)
14
80
80
3
031
400
Art. Nr.
Pre per bucat
300
80
80
2
021
G
9
K
(590,00)
2+-0,02
2+-0,02
500
50
80
3
040
80
80
3
041
50
80
3
050
80
80
3
060
(590,00)
(660,00)
(799,00)
(850,00)
50
M12
F
Grup prod. 280
Flci fixe incl. elemente cursoare i urub

Y
M8/M12
Cod de ref. 061-069
Art. Nr.
32
15
22
M8
052
42
15
22
M8
053
30
22
42
M12
054
40
22
42
M12
055
50
22
42
M12
056
42
29
42
M12
057
57
29
42
M12
058
72
29
42
M12
059
striat
E
Art. Nr.
(38,00)
061
(39,00)
062
(40,20)
063
(77,00)
064
(78,00)
065
(79,00)
066
(87,00)
067
(90,00)
068
(92,00)
069
cu gheare
E
Art. Nr.
(57,00)
071
(58,00)
072
(59,00)
073
(102,00)
074
(104,00)
075
(104,00)
076
(116,00)
077
(118,00)
078
(122,00)
079
(53,00)
(54,00)
(55,00)
(94,00)
(95,00)
(97,00)
(106,00)
(110,00)
Pre per bucat
28890
Pre per bucat
28890
Pre per bucat
Cod de ref. 071-079

22
15
22
M8
051
Limea bacului A
nlimea bacului C
Grosimea bacului Y
urub
neted
28890
mm
mm
mm
Ediie 1
(112,00)
Grup prod. 280
685
Scule de prindere

Pan de fixare incl. cursor pentru canale de cam i urub

b2
l max
l min
B
h2
b1
Scule de prindere
h1
Cod de ref. 096
Cod de ref. 101
kN
Art. Nr.
42
50
15
4
27
31
M8
15
093
30
40
22
7
39
45
M12
30
094
40
50
22
7
39
45
M12
30
095
50
60
22
7
39
45
M12
30
096
42
54
29
11
48
58
M12
50
097
57
69
29
11
48
58
M12
50
098
72
84
29
11
48
58
M12
50
099
striat
E
Art. Nr.
(82,00)
101
(82,00)
102
(98,00)
103
(106,00)
104
(116,00)
105
(132,00)
106
(136,00)
107
(152,00)
108
(199,00)
109
cu adaos
E
Art. Nr.
(76,00)
111
(88,00)
112
(102,00)
113
(114,00)
114
(122,00)
115
(136,00)
116
(144,00)
117
(158,00)
118
(204,00)
119
cu gheare
E
Art. Nr.
(76,00)
121
(88,00)
122
(102,00)
123
(114,00)
124
(122,00)
125
(136,00)
126
(144,00)
127
(158,00)
128
(204,00)
129
(91,00)
(102,00)
(118,00)
(128,00)
(136,00)
(154,00)
(164,00)
(182,00)
Pre per bucat
28890
Pre per bucat
28890
Cod de ref. 122
32
40
15
4
27
31
M8
15
092
Pre per bucat
28890
Cod de ref. 116

22
30
15
4
27
31
M8
15
091
Limea bacului b1
Lime total B
nlimea bacului h1
nlimea bacului total h2max.
Lungime l min.
Lungime l max.
urub
For de strngere
neted
28890
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
mm
mm
(226,00)
Grup prod. 280
Accesorii
Cod de ref. 140
Cod de ref. 150
28890
Denumire
Set de adaptoare
Opritor, reglabil
Opritor, fix
Gheare de prindere, 4 piese
buc de poziionare 20 x 14 mm
buc de poziionare 20 x 18 mm
Bac suplimentar anterior din aluminiu B = 42 h1 = 15 mm
686
Cod de ref. 170
Cod de ref. 160

Art. Nr.
140
150
160
170
180
190
215
222
229
Pre buc. E
(58,00)
(38,80)
(18,60)
(20,60)
(20,60)
(10,80)
(11,20)
(14,60)
P. set E
(63,00)
Cod de ref. 180-190
Grup prod. 280
Ediie 1

Seturi de ine de prindere multiple

28890
Dimensiuni
mm
200 x 50 x 80
50 x 42 x 22
60 x 39 x 22
200 x 80 x 80
72 x 42 x 29
84 x 58 x 29
300 x 50 x 80
50 x 42 x 22
60 x 39 x 22
300 x 80 x 80
72 x 42 x 29
84 x 58 x 29
400 x 50 x 80
50 x 42 x 22
60 x 39 x 22
400 x 80 x 80
72 x 42 x 29
84 x 58 x 29
500 x 50 x 80
50 x 42 x 22
60 x 39 x 22
500 x 80 x 80
72 x 42 x 29
84 x 58 x 29
P. set E
(830,00)
Art. Nr.
250
1 x in de prindere
2 x bacuri fixe, netede
1 x element conic de tensionare, neted
1 x in de prindere
350
1 x in de prindere
450
1 x in de prindere
550
1 x in de prindere
650
1 x in de prindere
750
1 x in de prindere
850
1 x in de prindere
950
h Alte combinaii, la cerere.
Coloane de prindere, plci de baz i frontale, precum i mai multe informaii, la cerere.
(970,00)
Scule de prindere
Coninut
(1080,00)
(1320,00)
(1150,00)
(1380,00)
(1370,00)
(1599,00)
Grup prod. 280
Menghine de strngere multifuncionale MFS

Utilizare: pentru prelucrare de serie sau individual pe maini de frezat i centre de prelucrare.
Execuie:
Corp de baz din oel de cementare, clit pe toate prile, 2 caneluri transversale 20 H7 pentru centrarea
rapid
dou uruburi independente, operabile de pe o parte, permind astfel alimentarea cu piese de prelucrare
de dimensiuni diferite
schimbare n cteva secunde la alte dimensiuni de piese
crestturile laterale evacueaz achiile i apa de rcire
Dimensiunile constructive respectate precis permit utilizarea mai multor capuri de fixare
Precizie de repetare a strngerii ca menghinei 0,01 mm
Dispozitiv de tensionare i piulia urubului conductor dintr-o bucat
Bar de ntindere din oel special foarte rezistent
Dispozitiv de tensionare cu caneluri pentru prinderea de bacuri n trepte
Livrare:
Plac de distanare cu 2 uruburi de blocare, manivel, 6 muchii, bar de prindere, 4 bacuri cu nurubare,
striate longitudinal (la lungimea bacurilor de 100 mm), 2 bacuri cu nurubare cu ntoarcere i 2 bacuri cu
nurubare, striate longitudinal (la lungimea bacurilor de 125 mm).
MFS
100/500
125/500
125/740
B
138
113
233
R
84-220
102-213
102-333
S
52-188
64-175
64-295
Deschideri n mm
T
U
V
466
274-410
202-338
458
279-390
187-298
698
399-630
307-538
W
366
358
598
X
174-310
179-290
299-530
Y
102-238
87-198
207-438
Z
0-51
0-36
0-96
B2
H
E
b2
B1
C a
N
D
T
U
J
A
R
S
Q
M
20 H7
1 Bacuri de aezare n trepte

pentru ubler
2 Bacuri de aezare n trepte
pentru bacuri medii
Menghine simple cu domeniu de tensionare mic

dispozitivul de tensionare din spate blocat n aceast poziie
0
W
X
1
cu plaj mare de prindere
1 Plac de distanare cu interval de prindere mediu

Se ndeprteaz bacul mediu
ublerul de prindere va fi
fixat n spatele plcii de distanare
1 cu ublere interschimbabile ca menghin

multifuncional
montajul ublerului se va executa fr unelte
Ediie 1
687

(continuare)
Scule de prindere
Execuie
Limea bacului
nlimea bacului C
Lungime corp F
Lungimea total D
nlime corp G h6
nlime corp total E
Lime corp K
Falc fix J 0,02
For de strngere
Greutate
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KN
kg
Art. Nr.
28979
Pre per bucat
MFS MK 100
100
44
500
585
78
122
104
60
20 la 72 Nm
32
300
125
50
500
564
78
128
126
70
35 la 120 Nm
46
335
MFS MK 125
125
50
740
825
78
128
126
70
35 la 120 Nm
55
350
(2265,00)
2929,00
(3565,00)
h Execuie hidraulic a agregatului, precum i accesorii voluminoase, la cerere.

Cheie dinamometric, a se vedea 52244 Pagina 1406.
Inserie pentru cheie tubular 58590 160 pentru cod de ref. 300 Pagina 1331, 58590 170 pentru cod de ref. 335 i 350 Pagina 1331.
Grup prod. 281
Bacuri de aezare n trepte MFS pentru dispozitiv de tensionare

Execuii:
Cod de ref. 400-435 bacuri n trepte, de adaos (pentru sertar de prindere), clite i lefuite, pentru intervale mrite de prindere.
Cod de ref. 500-535 bacuri n trepte, de adaos (pentru bac intermediar), clite i lefuite.
Cod de ref. 600-635 mpingtor pentru schimb (pentru prindere multipl), dimensiuni n mm 0,02,
nitrurat, cu bac cu uruburi, cu canale longitudinale.
B
G
C
F
H
A
Cod de ref. 400-435

A
Limea
bacului
mm
100
125
100
125
100
125
Dimensiune B
mm
16,5
19
6,5*
9*
44
50
Dimensiune C
mm
48
58
11,5*
14*
36
42
Dimensiune D
mm
6,5*
9*
16,5
19
Dimensiune E
mm
11,5*
14*
24*
30*
Dimensiune f
mm
4
4
32*
38*
Dimensiune g
mm
5
5
40
46
Dimensiune H
mm
65
104
Dimensiune J
mm
10*
12*
28979
E F G
Art. Nr. Pre buc.

E
400
151,00
435
174,00
500
213,00
535
237,00
600
215,00
635
278,00
C
D
Cod de ref. 500-535

C
* Cote 0,01 mm.

688
Grup prod. 281
Cod de ref. 600-635
Ediie 1


Investiie cu amortizare rapid
Prin folosirea a sistemului de tensionare a punctului iniial, duratele dvs. de pregtire sunt reduse pn la 90 %. Sunt evitai duratele lungi de inactivitate
ale mainii, minimizate duratele de pregtire i economisii bani ghea. Potenialul mare de economisire pentru costurile toate de proces asigur o amortizare
rapid i astfel competitivitatea dvs.
Exemplu de calcul al unui client fr i cu sistem de tensionare cu punct nul ATORN:
Procedur
Costuri maini
Numrul proceselor de montaj pe zi
Timp de echipare per procedur
Timp de echipare pe zi
Costuri de echipare pe zi
Costuri de echipare pe an cu 240 zile lucrtoare
Cu a sistem de prindere cu punct zero

E 80,00/h
3x
1,5 min
4,5 min. (0,075 h)
E 6,00
E 1.440,00
Fr sistem de prindere n punctul de nul

E 80,00/h
3x
60 min.
180 min. (3 h)
E 240,00
E 57.600,00
E 56.160,00
Economisire ntr-un an
Fr nclinri
Principiu cu trei ritmuri: fr

sarcin de forfecare pe sfere
Fore de uzur, de tragere i

inere mari
Oel inox: fr coroziune
mare al sferei: cu 784 %

suprafee mai mari ale sferei
Pentru informaii detaliate privind

descrcarea PDF-ului scanai
codul QR cu tel. dvs. mobil.
deplasare mare a prinderii:

Poziionarea prealabil de
12 mm suficient
Alimentare cu medii: mai puine

guri de alimentare
Sistem de siguran cu siguran

de proces
Fr colivie pentru bile:

Repoziionare mereu nou
Ajustaj fix: fore optime de fixare
j www.hahn-kolb.de/Downloadfinder ntregul program ATORN Nullpunkt Spannsystem Programm pentru descrcare n format PDF.
Ediie 1
689
Scule de prindere
Nu v grbii i calculai singur.

Scule hidraulice

ntregul program ENERPAC la HAHN+KOLB
Putere hidraulic pentru toate utilizrile industriale
ENERPAC ofer soluii la tensionarea i poziionarea n procese diferite de fabricaie. Cilindrele Enerpac sunt utilizate pentru deformarea i tensionarea n industria automobilelor. Cilindrii de susinere mpiedic o deformare a pieselor n industria aeronautic. De la dispozitivele cele mai simple pn la centrele de fabricaie comandate prin roboi, cilindrele Enerpac furnizeaz forele necesare de fixare i sprijinire.
Scule de prindere
Cilindru cu nurubare
GST, Seria COT
For de compresiune: 1,739,8 kN
Curs: 7,050,0 mm
Presiune de lucru: 40350 bar
Diametru minim al cilindrului cu fore maxime de strngere
selecia mare permite o construcie optim a dispozitivului
filetul exterior permite o poziionare exact i o instalare uoar
Carcasa din inox i rzuitorul de murdrie asigur protecia optim mpotriva coroziunii i funcionarea
ireproabil
Modele cu aciune simpl cu retragere a arcului simplific cuplajul hidraulic
filetele interioare ale tijelor de piston permit utilizarea piesele de presare diferite
Modelele cu dubl aciune sunt ideale pentru utilizri la care sunt necesare fore de retragere
Cilindrii cu filet exterior sunt adecvai mai ales pentru poziionarea, prinderea i aruncarea pieselor de prelucrare n spaii nguste: cilindrii cu efect dublu sunt adecvai i pentru toate tipurile de tanare.

Exemplu de utilizare
Scule hidraulice
Utilizare: se vor utiliza n toate domeniile industriale, precum i pentru ridicri, ndoiri, ndreptri, alungiri i comprimri.
Pomp manual hidraulic
Manometru cu
pies intermediar
Furtun de nalt presiune
Cuplaj
Cilindru
hidraulic
690
Ediie 1

Scule hidraulice
Cilindru de presiune hidraulic RC i picior de cilindru
Scule de prindere
Execuie cilindru de presiune: cu efect simplu

Cilindrii pot fi utilizai n orice poziie. Modelul RC 50 cu toi ceilali cilindri fixai cu element de presare canelat, nlocuibil.
Presiune de regim 700 bar.
cu retragere a arcului
Segment raclor (cu excepia modelului RC 50)
tij de piston cromat dur, inelul de susinere mpiedic o mpingere afar a tijei pistonului
cu filet de fixare pe capul cilindrului (n afar de mod RC 50)
Utilizare talp de cilindru: pentru stabilitatea cilindrului la operaiile de ridicare.
B
D
C
E
Picior cilindric JBI-25 cu RC 256

Model
RC 50
For de presiune max.
KN 44,8
Curs
mm 16
Volum de ulei
cm 10
nlime de construcii redus
mm 41
exterior
mm 58
Greutate
kg 0,8
Cilindru de presiune Art. Nr. 010
29501
Pre per bucat
29501
Picior cilindric
RC 51
44,8
25
16
110
38
0,9
015
RC 53
44,8
76
49
165
38
1,3
020
RC 55
44,8
127
81
216
38
1,7
030
RC 101 RC 102 RC 104 RC 106 RC 1010 RC 1014 RC 251 RC 252 RC 254 RC 256
101,7 101,7 101,7 101,7
101,7
101,7
232,3
232,3
232,3
232,3
25
51
105
155
257
356
25
51
101
159
36
78
152
224
371
514
83
169
337
528
90
121
171
247
349
451
140
165
216
273
57
57
57
57
57
57
85
85
85
85
1,7
2,2
2,9
4,4
6,0
7,1
5,2
6,2
8,1
10,2
035
040
045
050
060
062
064
065
067
070
E 262,00 295,00 327,00 (364,00) (310,00) 343,00 379,00 420,00 (518,00) (638,00) (509,00) (565,00) (626,00) (694,00)
Art. Nr.
210
225
E
Pre per bucat
(156,00)
(291,00)
Grup prod. 258
Cilindri cu curs scurt hidraulici RCS

Execuie: cu simplu efect
Fr filet de fixare la capul cilindrului i bara pistonului. Model RCS 1002 cu mner de transport. La modelele RCS 101-502, mufa de cuplare este inserat oblic la un unghi de 5.
Segment raclor
Tij de piston cu plci din nichel, inelul de susinere mpiedic o mpingere afar a tijei pistonului
Livrare: cu element de presare nervurat.
Model
Curs
Volum de ulei
exterior
Greutate
29511
KN
mm
cm
mm
mm
kg
Art. Nr.
RCS 101
102
38
56
88
70
2,6
020
RCS 201
200
44
126
98
92
4,5
040
RCS 302
293
62
258
117
101
6,6
050
RCS 502
435
60
373
123
124
10,4
060
335,00
434,00
565,00
(732,00)
Pre per bucat
RCS 1002
888
57
724
142
165
21,5
070
(1149,00)
Grup prod. 258
Cilindru de presiune hidraulic RSM (plat)

Execuie: cu simplu efect, extra-plat
Segment raclor
tij de piston bronzat, inelul de susinere mpiedic o mpingere afar a tijei pistonului
Model
Curs
Volum de ulei
exterior
Greutate
29521
Pre per bucat
*
KN
mm
cm
mm
mm
kg
Art. Nr.
RSM 50* RSM 100 RSM 200 RSM 300 RSM 500 RSM 750 RSM 1000
45
101
200
293
435
718
888
6,4
11
11
12
16
16
16
5
16
33
52
98
164
200
32
43
52
59
67
80
86
60
81
100
115
140
165
176
0,6
1,7
2,8
4,2
6,6
11,6
13,8
005
010
020
030
050
075
100
E 255,00
328,00
427,00
Cilindrul de presiune RSM 50 este echipat cu muf de cuplaj AR 400.
Ediie 1
(555,00)
(720,00)
(951,00)
(1183,00)
Grup prod. 258
691

Scule hidraulice
Cilindri cu piston gol hidraulici (presiune sau traciune)
Scule de prindere
Execuie:
cilindrii cu piston cu cap concav poate fi folosii ca cilindri de imprimare sau cilindri de avans. Acetia sunt
echipai cu un element de presare neted cu gaur pe centru. Modelele RCH 603 i RCH 1003 au un mner
portant.
Pentru presiunea de regim vedei tabelul de jos
tij de piston bronzat, inelul de susinere mpiedic o mpingere afar a tijei pistonului
Flan de fixare la cerere.
Modell RCH cu simplu efect.
Model
Curs
Volum de ulei
Gaur-
exterior
Greutate
29531
KN
mm
cm
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
E
Pre per bucat
RCH 121
110
41
74
121
19,5
70
3,0
005
RCH 123
110
76
136
184
19,5
70
3,9
007
RCH 202
214
51
155
160
26,5
100
7,6
010
RCH 206
214
152
465
306
26,5
100
14,1
017
RCH 302
326
63
296
178
33
114
10,9
020
RCH 306
326
152
710
330
33
114
19,5
027
530,00
688,00
798,00
(1115,00)
856,00
(1296,00)
h Model RRH cu efect dublu, la cerere.
Model RCH cu efect simplu.

Model RRH cu efect dublu
Grup prod. 258
Seturi de extractoare hidraulice

Utilizare: pentru lucrri de reparaii i de ntreinere n toate domeniile industriale.
Execuie: for de extracie 80-500 kN.

Pompe manuale hidraulice

Execuie:
pompa de mn cu piston const din unitatea de pomp, supapa de golire i rezervorul de ulei. Pompele poate fi folosite att pe orizontal ct i pe vertical,
cu capul pompei n jos.
Livrare: gata de operare, cu umplere cu ulei.
Comutare automat din interval de joas presiune n interval de mare presiune la pompele cu dou trepte.
P-39
P-80
P-462
Model
Trepte
Presiune max. de lucru 1. Treapt
Presiune max. de lucru 2. Treapt
Debit de pompare/curs piston 1. Treapt
Debit de pompare/curs piston 2. Treapt
Volum de ulei al rezervorului
Volum util de ulei
Filet racord ulei
Greutate
29701
pentru cilindri cu efect simplu
pentru cilindri cu dublu efect
Pre per bucat

Pre per bucat
P-392
Bar
Bar
cm
cm
cm
cm
kg
Art. Nr.
E
E
P-142
P-18
1
200
2,61
350
300
3/ -18 NPT
8
4,8
020
P-39
1
700
2,61
700
655
3/ -18 NPT
8
5,5
030
P-80
2
25
700
16,28
2,46
2294
2200
3/ -18 NPT
8
11,6
060
P-84
2
25
700
16,28
2,46
2294
2200
3/ -18 NPT
8
13,6
090
P-142
2
14
700
3,62
0,90
500
328
1/ -18 NPT
4
2,1
200
P-392
2
14
700
11,25
2,47
1000
650
3/ -18 NPT
8
4,1
210
P-462
2
14
700
133,00
4,80
7527
7427
3/ -18 NPT
8
27,0
080
(303,00)
330,00
643,00
(1014,00)
328,00
440,00
(1479,00)
Grup prod. 258
692
Ediie 1

Scule hidraulice
Peste 200 de cilindre de sarcin mare diferite
Scule de prindere
Seria de fabricaie CLRG 1000-10000 kN for de compresiune.

cilindri robuti de sarcin
cu dubl acionare pentru comandare precis
Domeniile de utilizare n construcii, n domeniul ntreinerii i Off-Shore
cu dubl acionare
60 model
50-300 mm lungimea cursei
Construcie de piston plin placat
Protecie de suprasarcin ncorporat
Pies de presare striat (clit)
la alegere, elemente de presare schimbabile mobile (model CAT)
Seria de fabricaie CSLG 500-10000 kN for de compresiune.
Cilindri pentru lucrri de susinere, ridicare i adncire pe antiere
protecia interioar i exterioar protejeaz cilindri i la utilizrile cu durat limit sub ap
cu acionare simpl, fr retragere a arcului
66 model, 50-300 mm lungimea cursei
strat special de PTFE pentru protecie mrit mpotriva coroziunii
Piese de presare striate (clite)
la alegere cu elemente de presare schimbabile mobile (modele CAT)
Alezaj cu pistol pentru limitarea cursei
Compatibilitate mare a sarcinii laterale.
Pompe cu un singur piston aerohidraulice

pentru cilindri care acioneaz
Presiune de regim max. 700 bar
Execuie:
pentru acionarea manual sau cu piciorul cu supap pneumatic cu 3 ci, ncorporat, care menine
automat sarcina n caz de cdere a presiunii. Fr funcionare n gol, deoarece pompa lucreaz numai dac
este necesar pomparea cu ulei. La atingerea presiunii reglate, pompa se deconecteaz automat. Pompa
poate fi racordat la fiecare reea de aer comprimat cu un debit min. de aer de 250 l/min.
cu amortizor de zgomot
Racord ulei rotativ
Racord aer 1/4"-18 NPT
cu supap de limitare a presiunii
Livrare: a pompelor cu umplere cu ulei.
Atenie!
Pentru a garanta sigurana de funcionare se recomand asigurarea manetei de acionare a pompelor mpotriva obiectelor n cdere folosind un etrier de protecie.
Model
Volum util de ulei
Debit
Presiune minim de aer
Presiune de aer maxim
Filet racord ulei
29703
cm
l/min
Bar
Bar
Art. Nr.
E
Pre per bucat

*
PA 133
600
0,680
4,2
8,6
3/ -18 NPT
8
015
PATG-1102 N*
2100
1,000/0,160
1,7
8,6
3/ -18 NPT
8
030
(756,00)
756,00
2 trepte.
Cod de ref. 015
Grup prod. 258

Cod de ref. 030
Pompe hidraulice acionate cu aer, seria XA

Execuie:
Design ergonomic pentru obosirea redus a operatorului
Volum de transport variabil i reglare pentru controlul precis
Debit mai mare pentru productivitate ridicat
Sistemul hidraulic nchis mpiedic murdrirea i permite utilizarea pompei n orice poziie
Funcie de blocare a pedalelor pentru poziia de retragere
urub de mpmntare pentru siguran optimizat la explozie ATEX
Ventil de presiune reglabil extern
Opiuni:
Manometru
Ventil cu 4/3ci pentru cilindri cu efect dublu
Rezervor de 2 litri pentru unelte hidraulice mari
Siguran pedale, protejeaz ambele pedale mpotriva acionrii accidentale (trebuie instalat de ctre
client)
Set manet-joystick (se va instala de ctre client)
Mijloc de etanare pt. hidraulic pentru centrarea optim a furtunului (de instalat de ctre client)
Ediie 1
693

Scule hidraulice
Pompe compacte electrohidraulice
Scule de prindere
cu dou viteze
Utilizare: pentru utilizarea rentabil la cilindri cu efecte simplu sau dublu.
Execuie: prevzut cu ventil reglabil pentru limitarea presiunii Pompa este realizat pentru funcionare
intermitent (comutator de protecie termic). Durata de folosire este dependent de presiune.
Livrare: cu umplutur de ulei. Acionare de la distan prin cablu a motorului, n serie (24 V tensiune de
siguran). Conexiunea motorului 230 V monofazic.
Model
Execuia ventilului
Debit de pompare ND la 14 bar
Debit de pompare HD la 700 bar
Presiunea n condiii de funcionare continu
pentru cilindri cu aciune simpl/dubl
Ventil
Capacitatea rezervorului
Coninut util de ulei
Putere motor
Filet racord ulei
l/min
l/min
Model
l
l
kW
29716
Art. Nr.
PUJ-1200 E
acionat manual
3,2
0,328
dependent de sarcin
cu aciune simpl
3/2 ci
4
2
0,37
3/ -18 NPT
8
120
PUJ-1400 E
acionat manual
3,2
0,328
dependent de sarcin
cu dubl aciune
4/3 ci
4
2
0,37
3/ -18 NPT
8
140
(2183,00)
(2676,00)
Pre per bucat

h Mai multe pompe electro-hidraulice compacte, la cerere.
Grup prod. 258
Agregate de pompare electrohidraulice

Utilizare: pentru cilindru cu efect simplu sau dublu.
Execuie: cu supap electromagnetic sau manual, funcie cilindric: Ieire/oprire/intrare. Pentru conectarea la curent trifazic de 400 V, alte tensiuni la
cerere. Afiaj LCD n panoul de comand, supap reglabil de limitare a presiunii cu una i dou trepte, presiunea de lucru max. 700 bar.
Opiuni:
5 dimensiuni rezervor: 4, 8, 10, 20, 40 litri, filtru de retur, manometru 1000 bari, schimbtor de cldur, etrier glisant numai la dimensiunea rezervorului de 4 i
8 litri,
comutator de temperatur/nivel al uleiului, comutator basculant, cadru de protecie i pedal de comand
Serie pomp
Model
Debit de pompare ND
(la 50 bar)
Debit de pompare HD
(la 700 bar)
pentru cilindri
Model de ventil
Capacitatea rezervorului
Putere
Dimensiuni pomp L x l x
Filet racord ulei
ZE 3
ZE 3310SW-S ZE 3410SW-S
l/min
l/min
ZE 4
-
ZE 5
-
0,82
1,64
0,55
ZE 3
ZE 3320SW
ZE3420SW
5,29
0,55
cu aciune simpl cu dubl aciune cu aciune simpl cu dubl aciune cu aciune simpl cu dubl aciune cu aciune simpl cu dubl aciune
VE33
VE43
VE33
VE43
VE33
VE43
VE33
VE43
l
10
10
10
20
kW
0,75
1,12
2,24
0,75
mm
419 x 305 x 533
419 x 305 x 533
419 x 305 x 533
419 x 422 x 558
3/ "-18 NPT
3/ "-18 NPT
3/ "-18 NPT
3/ "-18 NPT
8
8
8
8
Grup prod. 258
nurubri de nalt presiune

pentru o presiune de lucru de 400 bar (1/4-18 NPT) i 700 bar (3/8-18 NPT)
Model
Denumire
Dimensiuni A
Dimensiuni B
Dimensiuni C
Dimensiuni D
Dimensiuni E
Dimensiuni F
29724
Pre per bucat
mm
mm
mm
mm
Art. Nr.
E
FZ 1055
FZ 1630
FZ 1614
FZ 1617
FZ 1619
Pies reductoare Pies reductoare Muf de racord Adaptoare filetate Pies de legtur
hexagonale
lung
43
19
36,5
37
51
1/ -18 NPT
3/ -18 NPT
3/ -18 NPT
3/ -18 NPT
3/ -18 NPT
4
8
8
8
8
24
17,5
24
19
12
3/ -18 NPT
1/ -18 NPT
14
8
4
20
11
17
14
040
070
200
220
260
13,80
7,60
13,60
8,80
18,00
FZ 1616
Unghi
33
24
25,5
3/ -18 NPT
8
15
14
290
32,00
FZ 1612
Pies T
3/
24,5
NPT
25,5
12
310
8-18
30,80
FZ 1613
Pies n cruce
24,5
NPT
25,5
12
320
3/ -18
8
68,00
Grup prod. 255
694
Ediie 1

Scule hidraulice
Furtunuri de nalt presiune

Utilizare: nu expunei furtunurile la temperaturi mai mari de 65[C]sau 150 F
Cod de ref. 306-360
pentru solicitare nalt cu factor de siguran de 4:1
Presiune max. de lucru permis 700 bar
Execuie cu patru straturi, inclusiv dou inserii robuste din mpletitur din srm
Strat exterior din poliuretan pentru rezisten crescut contra uzurii provocate de frecare
Dilatare volumetric redus sub presiune pentru mbuntirea eficienei sistemului
Bloc de presiune din cauciuc pentru durat de via mai lung i rezisten
mm
mm
Bar
Bar
Art. Nr.
600
3/ 8
18 NPT
6/70
6,4
700
2880
306
900
3/ 8
18 NPT
6/70
6,4
700
2880
309
55,00
66,00
mm
lime nominal/raz de ndoire

Diametru intern
Presiune de regim dinamic
Presiune min. de plesnire
29730
Pre per bucat
Hidraulic de nalt presiune

1800
3000
3/ 3/ 8
8
18 NPT
18 NPT
6/70
6/70
6,4
6,4
700
700
2880
2880
318
330
6000
3/ 8
18 NPT
6/70
6,4
700
2880
360
(109,00)
82,00
Scule de prindere
Grupa
Lungime furtun
Filet de racordare bilateral
Cod de ref. 209-225 = 1/4-18 NPT
(161,00)
Grup prod. 269
Cuplaje hidraulice
Execuie: cu asamblare cu uruburi, conector de cuplare pentru partea furtunului, muf de cuplare pentru
partea cilindrului.
Execuie
Model
Denumirea pieselor
Filet de racordare
debit nominal
29733 tecr / muf
Pre per bucat
Model
29733 Cuplaj complet
AH 630
tecr
1/ -18 NPT
4
l/min
2
Art. Nr.
030
E
17,20
Art. Nr.
E
Pre per bucat
Cuplaj standard
AR 630
AH 604
Muf
tecr
1/ -18 NPT 3/ -18 NPT
4
8
2
2
040
070
(24,40)
A 630
010
AR 400
Muf
3/ -18 NPT
8
2
080
17,40
42,00
26,60
Cuplaj pt. curgere mare

CH 604
CR 400
tecr
Muf
3/ -18 NPT
3/ -18 NPT
8
8
15
15
130
140
26,40
Cod de ref. 010-080
40,00
A 604
050
C 604
110
44,00
67,00
Cod de ref. 110-140
Grup prod. 255

Manometru
Utilizare:
pentru determinarea i controlul presiunii de operare i a forei exercitate de cilindru
Execuie:
Manometru cu arc tubular din oel inox, carcas neagr 100 mm, scara kN colorat. Cu urub de ncetinire ncorporat Racord 1/2-14 NPT de jos.
Model
Presiune de regim
Domeniul de fore
pentru cilindru
Nr. 29501 (RC)
II
III
IV
Bar
0-700
0-700
0-700
Bar
20
20
20
KN 0-45/0-100/0-200 0-110/0-230/0-430 0-300/0-500/0-900
KN
1/2/5
2/5/20
10/10/20
Cod de ref. 010-030/035-062
066-090
-/-/-
Nr. 29511 (RCS)

Nr. 29531 (RCH)
29739 Manometru
Cod de ref.
Cod de ref.
Art. Nr.
Pre per bucat

29739 Sticl manometru cu index mobil
Pre per bucat
E
Art. Nr.
-/020/040
-/-/010
020
-/-/060
005-007/-/030
050/-/070
020-027/-/040
204,00
(204,00)
204,00
VI
VII
0-700
0-400
20
20
pentru toi cilindri

pentru toi cilindri
pn la o presiune de lucru de pn la o presiune de lucru de
700 bar
400 bar
060
070
204,00
(204,00)
200
49,60
Grup prod. 269
Pies intermediar manometru

Utilizare: pentru montarea manometrelor pe cilindru sau pe pomp.
Model
Lungime/nlime
Filet de racordare
Racord pt. manometru
29742
Pre per bucat
mm
Art. Nr.
E
GA 2
155/28
3/ -18 NPT
8
1/ -14 NPT
2
010
52,00
Grup prod. 255
Ediie 1
695

Scule hidraulice
Ridictor hidraulic model AJS i AJH

din aluminiu
Execuie:
Greutate extrem de redus, toate utilajele ridictoare cu supap de suprapresiune. Utilajele ridictoare de
6,5 i 10 t pot fi utilizate n toate poziiile (i peste cap). Toate utilajele ridictoare cu elemente de presare
din oel clit i ventil de evacuare sensibil, care este comandat cu maneta pompei. Utilajele ridictoare de
20 - 100 t pot fi utilizate vertical i orizontal.
Scule de prindere
Model
For de presiune
Curs
Suprafa de baz (L x l)
Greutate
29754
kN
mm
mm
mm
kg
Art. Nr.
AJS-65
65
75
131
159 x 76
5,1
065
AJS-104
100
115
182
171 x 76
7,1
100
654,00
(782,00)
Pre per bucat
AJH-620
200
152
265
180 x 120
13,6
200
(1160,00)
h La cerere, se poate livra i ridictor de pn la 100 t, de la ridictor de 20 t cu canal auto-blocant

sau ghear de ridicare.
Grup prod. 278
Ridictor hidraulic
din oel, cu ventil de limitare a presiunii contra suprasarcinii
Modele A, AX cu 1 piston, 1 fus.
Modele AT, ATDX cu piston dublu.
Model ATN cu piston dublu telescopic. nlime de construcie deosebit de redus. Adecvat pentru vehicule cu distan minim fa de sol i spaiu redus, precum autobuze, trailere etc. Maneta va fi acionat
orizontal, deoarece acionarea vertical nu este posibil de multe ori la caroseriile suspendate.
ncrcarea elevatorului hidraulic numai pe direcie axial i pe ntreaga suprafa favorizeaz durabilitatea.
Model
For de presiune
Curs
Curs ax
29760
29760
A
5-212
50
212
150
100
040
AX*
8-220
80
220
150
110
050
A*
10-220
100
220
150
110
060
A*
12-230
120
230
157
110
070
A*
12-270
120
270
202
110
080
98,00
AX*
15-230
150
230
155
110
090
114,00
AX*
20-240
200
240
155
110
105
128,00
A*
30-240
300
240
142
100
120
158,00
ATDX*
3-185
30
185
215
130
170,00
AT*
5-215
50
215
305
140
194,00
ATN
10-175
100
175
210
180
234,00
E (214,00)
258,00
(418,00)
256,00
334,00
(452,00)
KN
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

*
A
3,5-170
35
170
115
92
020
KN
mm
mm
mm
Art. Nr.
Pre per bucat

Model
For de presiune
Curs
Curs ax
A
2-170
20
170
115
92
010
Cu suprafee de dispunere convexe.
Grup prod. 269
Ridictor hidraulic compact

fr retragere cu arc
Execuie:
Utilizabil n orice poziie. Ridictor n execuie cu piston plin 29763 i cilindru cu piston gol 29764. Datorit circuitului hidraulic nchis, poate fi folosit n orice
poziie i sub ap! Pistonul ridictor este fabricat din oel clit, nalt rezistent, rezistent la coroziune i prevzut cu un filet nalt Sackel pentru amplasarea sculelor sau fixrilor. Cilindrul ridictor este forjat, clit i polizat prin rotire. Prinderea manetei la sistemul de pompare este rabatabil la 360, prin aceasta unghiul
de acionare poate fi adaptat condiiilor de utilizare respective. Protecie contra suprancrcrii prin ventil de siguran ncorporat. Ridictorul poate prelua prin
calitatea sa nalt sarcini extreme excentrice.
F
A
360
C
D
B
A
360
J
Cilindru cu piston plin i cilindru cu piston gol

Execuie
Model
For de presiune
Curs A
piston C
piston D
nlime de construcii redus A
piston gol C
Lungime H
Lungime G
cilindrului I
Cilindru cu piston plin

model 1530/1550/1575/3030
KN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1030H
100
30
40
74
16,5
230
Cilindru cu piston gol

1050H
1075H
100
100
50
75
40
40
100
130
20,5
20,5
230
230
Cilindru cu piston tubular

Model 1030H/1050H/1075H/2325H
2325H
225
25
60
79
24,5
244
1530
150
30
40
74
230
70
Pistoane pline
1550
150
50
40
100
230
70
3030
300
30
40
79
244
98
696
Ediie 1

Prese hidraulice
cilindrului H
Filetul exterior al cilindrului F
Filetul exterior al cilindrului E
Filet de racordare pt. piston E
Lungime manet L
Lungime manet K
Max. neces. For prghie F
29763
29764
mm
mm
mm
n
Art. Nr.
70
262
240
005
70
M70 x 3
262
240
015
70
M70 x 3
262
240
020
98
M90 x 3
262
240
025
M 12
262
240
010
M70 x 3
M 12
262
240
015
M90 x 3
M 12
262
240
030
(2670,00)
Pre per bucat
(2150,00)
(1485,00)
Pre per bucat
(1498,00)
(1688,00)
(1877,00)
(1713,00)
Racordul pentru manometru livrabil la cerere
Grup prod. 269
Prese hidraulice de banc

For de presiune 101 kN
Execuie:
mod de construcie compact, uor de transportat i n locuri de munc cu schimbare, utilizabile vertical i
orizontal
Livrare: gata de operare cu furtun de 1,8 m i manometru.
Pentru lucrri cu pericol de rnire la mini din cauza uneltelor de presare sunt necesare msuri de
protecie adecvate.
Model
For de presiune la 700 bar
Ridicarea cilindrului
Modelul cilindrului
Curs de retur
Tip pomp
Model pomp
Dimensiuni B/C
Dimensiuni F
KN
mm
mm
mm
Art. Nr.
29769
Pre per bucat

VLP106 P142
101,7
155
RC 106 (Nr. 29500 050)
Retragere a arcului
Pomp de mn
P-142 (Nr. 29700 210)
620/432
430
010d
(805,00)
Grup prod. 258
Prese hidraulice de atelier

Fore de presiune 232-930 kN
Fore de compresiune pn la 232 kN
Execuie:
Rama din oel profilat foarte rezistent, sudat. Masa preselor reglabil. Prindere cilindric nereglabil
Fore de compresiune 500-930 kN
Execuie:
utilizare universal. Execuie cadru sudat. Travers i mas de pres cu reglare hidraulic a nlimii.
Agregat de pomp electro-hidraulic, tensiune de 400 V-3 Ph. Alte tensiuni disponibile la cerere. Ventil electromagnetic cu comand de la distan prin cablu.
Livrare:
gata de funcionare, cu furtun de 1,8 m i manometru Suport cu prism la cerere
Pentru lucrri cu pericol de rnire la mini din cauza uneltelor de presare se vor prevedea msuri
de protecie adecvate.
Model
VLP 10013 ZES
Capacitate
KN
930
Curs
mm
168 / 330
Cilindru
cu dubl aciune
nlime total
mm
2065
nlime liber
mm
3051145
Lime total
mm
1720
Lime liber
mm
1000
Ediie 1
XLP 5013 ZES-M

498
330
cu dubl aciune
1995
210-940
1390
990
VLP 5013
697
Scule de prindere
(continuare)

Scule de Prindere

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scule de Prindere

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

katalog_RO_2014.book Seite 504 Montag, 4.

Mai 2015 11:59 23

Mijloace de prindere pentru gurire

Dispozitive de msurare i de reglare prealabil

Manoane de reducere i prelungire

Extractor i dorn conic

Reglarea prealabil a sculelor

Accesorii pentru maini de strung i frezat

Aparate de tiat filete

Suporturi pentru scule pentru scule de

Dornuri de prindere pentru strung i

Suporturi pentru scule pentru scule de

Suporturi pentru scule

Suporturi pentru scule DIN 2080

Suporturi pentru scule DIN 69871

Suporturi pentru scule DIN 69871

Mas magnetic cu plcue de strngere

Suporturi pentru scule JIS B 6339 MAS BT

Mandrin rotund cu magnet permanent

Suporturi pentru scule con Morse/

Plci de prindere electromagnetice

Suporturi pentru scule DIN 69893 HSK

Accesorii pt. prindere magnetic

Suporturi pentru scule Accesorii

Tehnic de prindere magnetic

Tehnic de prindere cu vid

Instalaii verticale de fretare

Continuare vedere de ansamblu capitol >>

Articole disponibile = preuri imprimate ngroat

katalog_RO_2014.book Seite 505 Montag, 4. Mai 2015 11:59 23

Elemente de prindere mecanice

Dispozitiv de prindere rapid

Prindere convenional a pieselor

Prinderea pieselor de prelucrare

Menghine pentru bormaini

Menghine de main de nalt presiune

Menghine pentru maini cu 3 i 5 axe

Menghine de prindere multipl

Menghine de strngere multifuncionale

Sistem de prindere n punctul zero

Tehnic de prindere hidraulic

Articole disponibile = preuri imprimate ngroat

RO_2013_Abt2-1_Final.fm Seite 506 Dienstag, 5. Mai 2015 6:23 18

Mijloace de prindere pentru gurire

Pre per bucat

Grup prod. 207

Pre per bucat

Grup prod. 207

Execuie: con interior i exterior conform DIN 228.

Pre per bucat

Pre per bucat

h Manoane de prelungitor n lungii speciale, la cerere.

Grup prod. 207

Pentru continuare vezi pagina urmtoare

Manoane de fixare conice

h Alte dimensiuni, la cerere (fabricaie special).

Grup prod. 207

Articole disponibile = preuri imprimate ngroat

RO_2013_Abt2-1_Final.fm Seite 507 Dienstag, 5. Mai 2015 6:23 18

Mijloace de prindere pentru gurire

Manoane de fixare conice

Pre per bucat

h Alte dimensiuni, la cerere (fabricaie special).

Grup prod. 207