CURS PRECONGRES / PRE-CONGRESS COURSE

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE INTERNAIONAL,

BUCURETI, 26-28 MAI 2016 / THE XVIIIth ROMANIAN NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL
MEDICINE BUCHAREST, 26-28.05.2016

SUPORTUL DE BAZ AL VIEII LA ADULT I UTILIZAREA

DEFIBRILATORULUI AUTOMAT / ADULT BASIC LIFE SUPPORT AND
AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATION

PROGRAM / PROGRAMME
Joi / Thursday26.05.2016

CURS PRECONGRES / PRE-CONGRESS COURSE

SALA 1 / CONGRESS HALL 1 / SALA DE CONFERIN PLATINUM GRAND BALLROOM

08.30 - 10.30
120 min

10.30 - 10.45
15 min

10.45 - 11.45
60 min

CURS: Suportul de baz al vieii la adult i utilizarea defibrilatorului automat / Adult basic life support and
automated external defibrillation(I)
Dr.Bogdan Opri - medic primar medicin de urgen, Dr.Luisa Corina Simion - medic primar medicin de urgen

PAUZ DE CAFEA / COFFEE BREAK

CURS: Suportul de baz al vieii la adult i utilizarea defibrilatorului automat / Adult basic life support and
automated external defibrillation(II)
Dr.Bogdan Opri - medic primar medicin de urgen, Dr.Luisa Corina Simion - medic primar medicin de urgen

SALA 2

11.45 - 12.45
60 min

12.45 - 13.45
60 min

13.45 - 15.45
120 min

15.45 - 18.45
180 min

19.30

LUCRRI PRACTICE: Suportul de baz al vieii la adult i utilizarea defibrilatorului automat / Adult basic
life support and automated external defibrillation
Dr. Cristian Gabriel Pandrea, Dr. Sorina Magda ovar, Dr. Cristina Blan, Dr. Manuela Camelia Elena Guran
(GRUPELE 1,2,3,4)

PAUZA DE PRNZ/LUNCH RESTAURANT HOTEL SHERATON

LUCRRI PRACTICE: Suportul de baz al vieii la adult i utilizarea defibrilatorului automat / Adult basic
life support and automated external defibrillation
Dr. Cristian Gabriel Pandrea, Dr. Sorina Magda ovar, Dr. Cristina Blan, Dr. Manuela Camelia Elena Guran
(GRUPELE 1,2,3,4)

LUCRRI PRACTICE: Suportul de baz al vieii la adult i utilizarea de fibrilatorului automat /Adult basic
life support and automated external defibrillation
Dr. Cristian Gabriel Pandrea, Dr. Sorina Magda ovar, Dr. Cristina Blan, Dr. Manuela Camelia Elena Guran
(GRUPELE 5,6,7,8)

COCKTAIL RESTAURANT CASA OAMENILOR DE TIIN

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE

INTERNAIONAL, BUCURETI, 26-28 MAI 2016/ THE XVIIIth ROMANIAN
NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL MEDICINE BUCHAREST,
26-28.05.2016

NOI TENDINE N PATOLOGIA LA LOCUL DE MUNC

PROGRAM / PROGRAMME
Joi / Thursday 26.05.2016
Sala 1 / CONGRESS HALL 1 / SALA DE CONFERIN PLATINUM GRAND BALLROOM
08.00 - 13.00

NREGISTRAREA PARTICIPANILOR / REGISTRATION OF THE

PARTICIPANTS

14.00 - 14.30
30 min

D E S CH I DE R E A L U CR RI L O R C O NG RE S U L UI /
O PE NI NG C O NG RE S S
SESIUNEA ONCOLOGIE PROFESIONAL / OCCUPATIONAL ONCOLOGY SESSION
Moderatori: Agripina Racu, Aristotel Cocrla, Elena Ana Puncu, Ion Toma, Claudia-Mariana Handra

14.30 - 14.45
15 min

Abordri ale Ageniei Europene pentru Securitate i Sntate n Munc (EU OSHA) privind cancerul ocupaional - Studii,
proiecte, diseminare / Approaches of the European Agency for Safety and Health Administration (EU OSHA) on WorkRelated Cancer - Studies, Projects, Dissemination -Georgiana Nicolescu

14.45-15.00
15 min

Parteneriatul i progresele legislative n controlul tabagismului n Romnia / Partnership and Legislative Progress
Concerning Tobacco Control in Romania - Florin Dumitru Mihlan

15.00-15.15
15 min

Iniiative pentru mbuntirea diagnosticrii cancerului pulmonar: ce este diferit pentru Romnia? / Initiatives for
Improving Diagnosis of Lung Cancer: What is different for Romania? Ruxandra Ulmeanu, Florin Dumitru Mihlan,
Andreea Vldu

15.15 -15.30
15 min

Cancerul cutanat indus profesional / Occupational Induced Skin Cancer - George-Sorin iplic

15.30-15.45
15 min

Schimbarea paradigmei n terapia cancerul bronho-pulmonar (CBP) fr celule mici (NSCLC non-small cell lung
cancer), ocupaional, avansat / metastatic de la abordarea holistic la cea personalizat / The Changing Treatment
Paradigm of non-small-cell Lung Cancer (NSCLC) Transformations in the Care of Advanced / Metastatic Disease Laura Mazilu, Doina-Ecaterina Tofolean

15.45-16.00
15 min

Diagnosticul tardiv al bolilor neoplazice occupaionale intratoracice din perspective pneumologului / Delayed Diagnosis of
Occupational Chest Cancer from Pulmonologists Perspective - Oana Cristina Arghir, Adela Badiu, Agripina Racu

16.00-16.15
15 min

Progrese n terapia cancerelor cutanate asociate cu expunerea profesional la uv carcinomul bazocelular (BCC) avansat /
metastatic / New Approaches in the Treatment of Skin Cancer Associated with Occupational Exposure to UV Advanced /
Metastatic Basal Cell Carcinoma (BCC) - Laura Mazilu

16.15-16.30
15 min

Importana depistrii precoce, n ambulator, a leziunilor cutanate pigmentate cu potenial de degenerare malign? / The
Importance of Early Diagnosis of Pigmented Skin Lesions with Malignancy Potential in Ambulatory Care/ - Virginia
Chiu, Sonia Bdulici

16.30 16.45
15 min

PAUZA DE CAFEA / COFFEE BREAK

16.45-17.00
15 min

Infeciile cronice cu VHB, VHC, VHD i carcinomul hepatocelular / Chronic infections with HCV, HBV, HDV and
hepatocellular carcinoma- Florin Alexandru Cruntu

17.00-17.15
15 min

Tumori vezicale: etiopatogenie, diagnostic i tratament / Bladder Cancer : Ethiopathogenesis, Diagnosis and Treatment Victor Cauni, Bogdan Mihai

17.15-17.30
15 min

Cancer pulmonar profesional la nefumtori / Occupational Lung Cancer in Non-smokers - Dana Mate, Irma Eva Csiki,
Violeta Calot, Nicoleta Suciu, Ctlin Staicu, Angelica Voinoiu, Vali Constantinescu, Monica Iancu

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE

INTERNAIONAL, BUCURETI, 26-28 MAI 2016/ THE XVIIIth ROMANIAN
NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL MEDICINE BUCHAREST,
26-28.05.2016

17.30-17.45
15 min

Riscuri noi i emergente legate de expunerea la ageni cancerigeni profesionali / New and Emerging Risks related to
Occupational Carcinogenic Agents - AlinaTrifu, Eduard Smidu, Viceniu Ciocrlea

17.45-18.00
15 min

Dificulti n stabilirea diagnosticului de profesionalitate al afeciunilor neoplazice / Challenges in Occupational Cancer

Diagnosis Iulia Rahela Marcu, I. Toma, Livioara Zavate, Rzvan Ptru

18.00-18.15
15 min

Epigenetica n oncologia profesional: de la cercetare fundamental la posibili biomarkeri / Epigenomics in Occupational

Oncology: from Fundamental Research to Possible Biomarkers Marina Oelea, Agripina Racu

18.15-18.30
15 min

Rolul factorilor de risc ocupaionali n formarea morbiditii prin cancer/ The Role of Occupational Risk Factors in the
Cancer Morbidity -Ion Purice

18.30 - 18.40
10 min

Reinseria socio-profesional a pacientului cu cancer / Cancer Patient: Social and Professional Reintegration - Georgeta
Punescu
SESIUNEA ABORDRI TERAPEUTICE N BOLILE RESPIRATORII CU COMPONENT PROFESIONAL /
THERAPEUTICAL APPROACHES IN WORK RELATED DISEASES SESSION
Moderatori:Marilena Oarg, Ion Toma, Agripina Racu, Stelian Morariu, Elena Ana Puncu, Emil Vancu, Florina
Popescu

18.40-18.50
10 min

Terapii complementare n bolile respiratorii / Complementary Therapies for Respiratory Diseases - Alina Tudoran

18.50-19.00
10 min

Tuberculoza profesional date epidemiologice i profilaxie / Occupational Tuberculosis Epidemiological Data and
Prophylaxis - Armand Rjnoveanu

19.00 - 19.10
10 min

DISCUII / DISCUTIONS

19.30

COCKTAIL RESTAURANT CASA OAMENILOR DE TIIN

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE

INTERNAIONAL, BUCURETI, 26-28 MAI 2016/ THE XVIIIth ROMANIAN
NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL MEDICINE BUCHAREST,
26-28.05.2016

VINERI / FRIDAY 27.05.2016

Sala 1 / CONGRESS HALL 1 / SALA DE CONFERIN PLATINUM GRAND BALLROOM
SESIUNEA ONCOLOGIE PROFESIONAL/ OCCUPATIONAL ONCOLOGY SESSION
Moderatori: Eugenia Naghi, Agripina Racu, Marilena Oarg, Stelian Morariu, Elena Ana Puncu, Claudia-Mariana
Handra
08.30-08.45
15 min

Concepte noi viznd mecanisme etiopatogenice ale cancerului ocupaional cu implicaii majore n management /
New Concepts Targeting Etiopathogenetic Mechanisms in the Occupational Cancer with Major Implications in
Management Didi Surcel, M. Surcel, S. Toader, M. Butan

08.45-09.15
30 min

Diagnosticul radiologic al cancerului pulmonar prin expunere profesional la pulberi minerale/ Radiological Diagnosis of
Malignant Pulmonary Diseases Due to Occupational Related Mineral Dust Exposure -Kurt Georg Hering (GERMANIA)

09.15-09.45
30 min

Aspecte terapeutice n mezoteliomul pleural / Pleural Mesothelioma: Therapeutic Aspects- Teodor Horvat

09.45-10.05
20 min

Expunerea la nanoparticule i efectele lor asupra sntii lucrtorilor / Exposure to Nanoparticles and Health Effects on
Workers - Francesca Larese Filon (ITALIA)

10.05-10.25
20 min

Diagnosticul diferenial radiologic al bolilor respiratorii profesionale / Radiological differential-diagnosis of occupational

related respiratory diseases- Kurt Georg Hering (GERMANIA)

10.25-10.40
15 min

Strile precanceroase ale laringelui: suntem pregtii s le diagnosticm? / Precancerous Laryngeal Conditions: Are We
Prepared to Diagnose Them? Viorel Zainea, Hainroie Rzvan, Ceachir Octavian

10.40-10.55
15 min

Cancerul prin expunere la radiaii ionizante / Cancer due to Ionizing Radiation Exposure - Xenia Bacinschi

10.55-11.05
10 min

PAUZA DE CAFEA / COFFEE BREAK

11.05-11.20
15 min

Tumorile maligne naso - sinusale: suntem pregatii s le diagnosticm ? / Malignant Sinonasal Tumors: Are We Prepared
to Diagnose Them?- Hainroie Rzvan, Zainea Viorel, Ceachir Octavian

11.20-11.50
30 min

Cancerele limfohematopoetice la lucrtori sunt cancere profesionale? / Lymphohematopoietic Malignancies Among

Workers is it Occupational Cancer? - Karin Zikel Shalom (ISRAEL)

11.50-12.05
15 min

Cancerul profesional n Ungaria-date statistice / Occupational Cancer in Hungary-Statistical Data Sra Felszeghi
(UNGARIA)

12.05-12.35
30 min

Incidena astmului bronic n rndul militarilor tineri / Military Occupation and the Occurrence of Asthma in Young Adults
Shlomo Moshe, Gluzman L.(ISRAEL)

12.35-13.00
25 min

DISCUII / DISCUTIONS

13.00-14.00
60 min

PAUZA DE PRNZ / LUNCH RESTAURANT AVALON & BENIHANA

HOTEL SHERATON
SESIUNEA PERSPECTIVE EDUCAIONALE N MEDICINA MUNCII / EDUCATIONAL PERSPECTIVES IN
OCCUPATIONAL MEDICINE SESSION
Moderatori:Naghi Eugenia, Elena Ana Puncu, Sra Felszeghi, Liliana Rpa, GrigoreFriptuleac, Mihaela Stoia, Dorin
Bardac, Doina Popa

14.00-14.30
30 min

Curriculum comun European n medicina muncii / Common European Curriculum in Occupational Medicine Alenka
Skerjanc (SLOVENIA)

14.30-15.00
30 min

Programul de pregtire n medicina muncii in Israel / The Training Program of Occupational Health in Israel- Shlomo
Moshe (ISRAEL)

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE

INTERNAIONAL, BUCURETI, 26-28 MAI 2016/ THE XVIIIth ROMANIAN
NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL MEDICINE BUCHAREST,
26-28.05.2016

15.00-15.15
15 min

nvmntul i rolul Institutelor naionale de medicina muncii n domeniul securitii i sntii n munc / Education in
Occupational Health and Safety and the Role of the National Occupational Health Institutes in Education in OSH-Marija
Bubas (CROATIA)

15.15-15.30
15 min

Sntatea ocupaional n programele de nvmnt medical din Republica Moldova / Occupational Health in Medical
Educational Program in the Republic of Moldova Grigore Friptuleac (REPUBLICA MOLDOVA)

15.30-15.45
15 min

Educaie sanitar prin sisteme informatice n medicina muncii. Componente, percepii, perspective / Computer-based
Health Education in Occupational Medicine. Components, Perceptions and Perspectives - Dorin-Gheorghe Triff

15.45-16.00
15 min

Pregtirea n specialitatea medicina muncii: premise, realiti, perspective / Specialty Training in Occupational Medicine:
Premises, Realities, Perspectives- Doina Giurgiu

16.00-16.15
15 min

Resurse educaionale n practica medical a medicinii muncii / Educational Resources for Practice in Occupational
Medicine Liliana Rpa

16.15-16.45
30 min

DISCUII / DISCUTIONS

16.45-17.00
15 min

PAUZA DE CAFEA / COFFEE BREAK

17.00-19.00
2 ore

ADUNAREA GENERAL A SOCIETII ROMNE DE MEDICINA MUNCII (S.R.M.M.)

ALEGERI SRMM

19.30

GALA DINNER
RESTAURANT IRIDIUM GRAND BALLROOM
HOTEL SHERATON

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE

INTERNAIONAL, BUCURETI, 26-28 MAI 2016/ THE XVIIIth ROMANIAN
NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL MEDICINE BUCHAREST,
26-28.05.2016

SMBT / SATURDAY 28.05.2016

Sala 1 / CONGRESS HALL 1 / SALA DE CONFERIN PLATINUM GRAND BALLROOM
08.00-09.00

SOCIETATEA ROMN DE MEDICINA MUNCII (S.R.M.M.)

09.00-12.30

SESIUNEA APNEEA N SOMN I MEDICINA MUNCII / SLEEP APNOEA IN OCCUPATIONAL MEDICINE

SESSION
Moderatori: Agripina Racu, Oana Claudia Deleanu, Floarea Mimi Niu

09.00-09.15
15 min

Este SASO o problem de interes pentru medicul de medicina muncii? / Is Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS)
an issue of interest among Occupational Physicians?- Laura Moise, Agripina Racu

09.15-09.35
20 min

Sindromul de apnee n somn ca factor de riscprevenibil pentru accidentele rutiere / Sleep Apnoea as a Predictable Risk
Factor for Road Accidents - Oana Claudia Deleanu, Florin Dumitru Mihlan

09.35-09.55
20 min

Screeningul i diagnosticul pozitiv n sindromul de apnee n somn de tip obstructiv / Screening and Positive Diagnosis of
Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS) - tefan Dumitrache-Rujinski

09.55-10.15
20 min

SASO n Romnia i n Frana: asemnri i diferene / Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS) in Romania and
France: Similarities and Differences -Fayssal El Husseini

10.15-10.45
30 min

SIMPOZION
AIR LIQUIDE VITALAIRE ROMANIA
Sindromul de apnee n somn- cauz de incapaciti / Obstructive Sleep Apnoea Syndrome cause of unfitness -Floarea
Mimi Niu

10.45-11.00
15 min

Legislaia naional privind SASO este necesar i altor categorii de lucrtori, alii dect oferii profesioniti? / Who Else
beside Professional Drivers should require Screening for Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS) under the National
Legislation?-Codrina Pntea, Anamaria Codi, Laura Moise, Agripina Racu

11.00-11.15
15 min

PAUZ DE CAFEA / COFFEE BREAK

LINDE GAZ ROMNIA

MASA ROTUNDA LINDE GAZ ROMANIA

Moderatori: Oana Deleanu, tefan Dumitrache-Rujinski
11.15-12.15
60 min

Alinierea Romniei la Directiva Comisiei 2014/85/UE prin transpunerea prevederilor n Ordinul nr.1255/2016 pentru
modificarea i completarea Normelor minime privind aptitudinile fizice i mentale necesare pentru conducerea unui
autovehicul (MO nr.780 din 20 octombrie 2015) sindromul de apnee n somn de tip obstructive / Aligning Romania to the
Directive 2014/85/UE by transposing the provisions of the Order No 1255/2015 of the Ministry of Health for modifying
and completing the Minimum Rules concerning mental and physical skills required for driving a motor vehicle (Journal of
Government No 780: 20 Oct. 2015) obstructive sleep apnoea syndrome.

12.15-13.45

SESIUNEA REZIDENI
Moderatori: Agripina Racu, Eugenia Naghi, Brndua Constantin

12.15-12.25
10 min

Fumatul, factor de predicie al stresului profesional? / Smoking, an occupational stress predictor? Ioan tefan Clapon,
Maria Gabriela Neicu

12.25-12.35
10 min

Bolile profesionale ce pot aprea la farmaciti / Occupational Diseases that may Occur in Pharmacists- Anastasia Tihon,
Aliona Tihon (REP.MOLDOVA)

12.35-12.45
10 min

Indicele BODE - factor de predicie n evoluia Silicozei / BODE index - Predictive Factor in the Progression of SilicosisMihaela Dudu, Valerica Chifu

12.45-12.55
10 min

Modificri biochimice la lucrtorii expui professional cmpurilor electromagnetice / Biochemical Changes in Workers
Occupationally Exposed to Electromagnetic Fields - Paula Tecuceanu

12.55-13.05
10 min

Conceptul de sntate i securitate n munc / The Concept of Health and Safety at Work Ctlin Bota

AL XVIII-LEA CONGRES NAIONAL DE MEDICINA MUNCII, CU PARTICIPARE

INTERNAIONAL, BUCURETI, 26-28 MAI 2016/ THE XVIIIth ROMANIAN
NATIONAL CONGRESS OF OCCUPATIONAL MEDICINE BUCHAREST,
26-28.05.2016

13.05-13.15
10 min

SASO sever la un ofer profesionist prezentare de caz / Severe Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS) in a
Professional Driver Case Report - Ioana Cristina Uluieanu, Lavinia Lctuu

13.15-13.25
10 min

Comorbiditi asociate silicozei prezentare de caz / Comorbidities Associated to Silicosis Case Report -Andreea Penu,
Anina Dima

13.25-13.35
10 min

DISCUII / DISCUTIONS

13.35-13.45
10 min

FESTIVITATE DE PREMIERE SESIUNEA REZIDENI

13.45-16.15

SESIUNE POSTERE - SALA 2

Moderatori: Agripina Racu, Eugenia Naghi, Claudia-Mariana Handra
nvmntul la distan n medicina muncii. Caracteristici i perspective / Distance Learning in Occupational Medicine.
Features and Perspectives - Dorin Triff
Cancerul pulmonar la cei care execut sudur/ Lung Cancer in Welders Dana Mate
Un nou biomarker n monitorizarea expunerii la plumb: indexul plumbemiei cumulative / A New Biomarker to Monitor
Lead Exposure: Cumulative Blood Lead Index Mihaela Stoia
Maladii i alergii profesionale printre asistente medicale / Occupational Diseases and Allergies among Nurses Alina
Ferdohleb , Vladimir Bebih, Eugenia Ferdohleb
Determinanii ocupationali toxico-alergici n agricultura Republicii Moldova / Toxico-allergical and Occupational
Determinants in the Agriculture of Republic Moldova - Alina Ferdohleb, Vladimir Bebih, Ion Bahnarel
Evaluarea capacitii de munc a pacienilor diagnosticai cu cardiomiopatie / Work Ability Asessment for the Pacients
Diagnosed with Cardiomyopathy- Simina erban, Ileana Dragoescu, R. Pandelea-Dobrovicescu, V.Coluc, A. erban
Model experimental de evaluare a riscului i management n expunerea ocupaional la radiaii de radiofrecvent i
microunde / Experimental Model of Risk Assessment and Management in Occupational Exposure to Radiofrequency
Radiation-Dana Dbal, Victor Dbal, Didi Surcel, Emanoil Surducan, Vasile Surducan
Evaluarea afeciunilor dermatologice la angajaii care lucreaz la reele de joas/medie tensiune / Assessment of Skin
Disorders in Employees Working with Low/Medium Voltage Power Networks - Claudia Borza
Evaluarea strii de sntate la angajaii care lucreaz la reele de nalt tensiune / Assessment of the Health Condition of
Employees Working with High-Voltage Power Networks - Claudia Borza
Ct medicin a muncii trebuie s cunoasc studentul la medicin? / How Important is Education on Occupational
Medicine for the Medical Student? - Puncu Elena-Ana
Factorul profesional n etiologia cancerului / Occupational Factor in Cancer Ethiology - Popescu Florina Georgeta
Factori de stres profesional la personalul medical din radiologie / Occupational Stress Factors in the Radiology Department
Personnel - Popescu Florina Georgeta, Diana Pisleag
Corelaia dintre indicele de masa corporal i valorile tensiunii arteriale la lucrtorii din mediu miner / The Correlation
between Body Mass Index and Blood Pressure in Miners - Borcan Cristina, Popescu Florina Georgeta
Consideraii pe marginea a dou cazuri de apnee de somn / Discutions on Two Cases of Sleep Apnoea - Letiia Bucur,
Nadia El-Agha, Dan Dragomirescu, Ctlin-Drago Ni, Sorina Androne, Cristina-Nicoleta Iosup, Rodica Condruz,
Adriana-Dumitra Geoars, Sorin Mocnescu, Liliana Constantinescu
Ageni carcinogeni i locuri de munc cu expunere profesionala / Occupationally Exposed Working Places to Carcinogens
- Paula Tecuceanu, Claudia Handra, Eugenia Naghi
Afeciunile dorso-lombare la angajaii din sectorul construciilor / Lower Back Disorders in Construction Workers Dinescu Venera, Ionovici Nina, Dinescu S., Bleanu TA

16.15-16.30
15 min

DISCUII / DISCUTIONS

16.30

NCHIDEREA LUCRRILOR CONGRESULUI / CLOSING CONGRESS