Episcopul Melchisedec tefnescu i Didahiile Sfntului

Antim Ivireanul
Tweet
Pr. Eugen Drgoi, 14 Iunie 2016

n vara anului 1886 a vzut lumina tiparului prima edi ie a predicilor alctuite de
Sfntul Ierarh Antim Ivireanul, Mitropolitul rii Romne ti, dup 170 de ani de la
moartea sa martiric. Volumul, intitulat Predice fcute pe la praznice mari de Antim
Ivireanul, mitropolitul Ungrovlahiei, 1709-1716, publicate dup manuscrisul de la
1781, aprea sub ngrijirea profesorului Ioan Bianu, bibliotecar al Academiei
Romne, cheltuiala pentru tiprire fiind suportat de Ministerul Cultelor i al
Instruciunii Publice.
Lucrarea respectiv includea nainte de reproducerea didahiilor o biografie
amitropolitului crturar (n text Notie biografice), alctuit de Episcopul Melchisedec
tefnescu al Romanului. Se cunoate c pentru aceast edi ie profesorul Bianu a
folosit un manuscris (astzi manuscrisul romnesc nr. 524 aflat n Biblioteca
Academiei Romne) copiat de ctre arhimandritul Grigorie Delean, de la Mitropolia
Bucuretilor, la sfritul lunii iulie din anul 1781, dup un alt manuscris mai vechi.
Acest text-manuscris, care a stat la baza ediiei princeps a Didahiilor, are o istorie
aparte, aproape necunoscut, motiv pentru care ne-am propus a o prezenta n cele
ce urmeaz.
Bibliotecarul Academiei, I. Bianu, dup apari ia volumului, s -a gndit s publice i o
descriere a manuscrisului; de aceea, l ruga pe Episcopul Romanului s-i comunice:
Cnd i unde ai descoperit manuscrisul, i al cui a fost? Rspunznd imediat
acestei solicitri, Episcopul Melchisedec mrturise te c a luat cuno tin de
existena manuscrisului respectiv pe cnd era Episcop al Dunrii de Jos, ntr -o
mprejurare prilejuit de vremea nefavorabil din iarna anului 1871. Reproducem din
scrisoarea nvatului ierarh (notat cu nr. LII), trimis lui I. Bianu i publicat de
Constantin Diculescu n anul 1909, n volumul su, Din coresponden ele episcopului
Melchisedec(din analiza cronologiei coresponden ei se pare c una din cele dou
scrisori, LI i LII, are data greit, n.n.):
Domnule Bianu,
Didahiile lui Antim eu le am de la rposatul episcop de Buzu Dionisie (Romano,
n.n.) i iat cum. n anul 1871 am purces de la Bucure ti ca s m ntorc acas la
Ismail, de srbtorile Crciunului. Dup ce am trecut o sta ie de la Buzu, o furtun
mare cu zpad ce se ncepuse de diminea a nmolit (sic!) drumul, nct trenul a
stat locului; am petrecut noaptea n cmp. Drumul de la Brila la Gala i a fost astupat
mult timp. Eu am fost silit a treia zi s m rentorc la Buzu, unde am petrecut
srbtorile Crciunului mpreun cu colegul meu, episcopul Dionisie. El poseda o

bibliotec nsemnat, cu felurite cri n felurite limbi, tiprite i manu scrise, ntre care
i o mulime de cri romneti vechi, tiprite i manuscrise. Manuscrise rom neti
erau vreo 40 (la moartea Episcopului Dionisie, n anul 1873, inventarul bibliotecii sale
nscria 400 de manuscrise romneti, n.n.). Tot timpul srbtorilor pn la 8 ianuarie,
eu l- am petrecut ocupndu- m cu crile cele vechi romneti i, mai ales, cu
manuscrisele, de pe care mi- am luat multe notie ce le pstrez spre a le publica
cndva.
ntre acele manuscrise am gsit i Didahiile lui Antim. Descoperirea aceasta m -a
frapat foarte i am rugat pe rposatul Dionisie s mi -l dea ca s-l studiez mai de
aproape i s fac a se publica. Cererea mea a fost primit amical de rposatul i a a
ea a devenit proprietatea mea. Restul l tii dumneata Dumneata nc s -mi trimii
i mie din Didahii cnd se vor isprvi de tiprit, cci m interesez s vd cum s -a
tiprit.
Manuscrisul respectiv a fost prezentat membrilor Academiei Romne abia n edin a
din 18 martie 1886, Episcopul Melchisedec plednd pentru publicarea lui. Nu
cunoatem motivele care l-au determinat pe posesorul acestuia s ntrzie 15 ani
hotrrea de a da publicitii aceast important oper predicatorial. Bibliotecarul
Academiei, n nelegere cu Episcopul Melchisedec, i -a luat sarcina de a se ocupa
de aceast chestiune, achitndu-se de ndatorire cteva luni mai trziu.
Cnd lucrarea a fost finalizat, I. Bianu i-a pus la dispoziie Episcopului Melchisedec
tefnescu cteva exemplare. Acesta din urm, probabil la o ntlnire personal n
cadrul edinelor de la Academia Romn, i -a exprimat satisfacia fa de publicaia
respectiv, de vreme ce ntr-o epistol din 8/20 iulie 1886 Bianu i scria: Sunt
ncntat c volumaul didahiilor lui Antim v-a plcut. Tot din aceeai scrisoare mai
aflm c tirajul ediiei ngrijite de bibliotecarul Academiei a fost de 1.000 de
exemplare; din acestea, 50 oprise Bianu, 8 exemplare i trimitea ierarhului la Roman
(pe lng exemplarele oferite anterior), iar restul erau depuse la Ministerul Cultelor.
Episcopul Melchisedec va publica un al doilea volum al Didahiilor n anul 1889, dar
dei ierarhul de la Roman credea c a editat textul manuscrisului original al Sfntului
Antim Ivireanul, s-a dovedit ulterior c predicile respective nu erau opera
Mitropolitului martir al Ungrovlahiei.
Important rmne faptul c primul Episcop al Dunrii de Jos, Melchisedec
tefnescu, a contribuit substanial la publicarea edi iei princeps a Didahiilor
Sfntului Antim, prin punerea la dispoziia Academiei Romne a manuscrisului aflat
n biblioteca Episcopului Dionisie al Buzului i c a scris pentru prima dat biografia
tiinific a marelui mitropolit (biografie care s-a preluat i n cea de-a doua ediie a
didahiilor, ngrijit i publicat la Bucureti, de profesorul Constantin Erbiceanu, n
anul 1888).