Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ribot Theodule - Memoria Si Patologia Ei
Ribot Theodule - Memoria Si Patologia Ei
MICA BIBLIOTECĂ DE
LEONARD GAVRILIU PSIHOLOGIE
Redactor de carte: MĂRIA
STANCIU THEODULE RIBOT
MEMORIA
SI PATOLOGIA EI
Traducere, eseu
introductiv şi
note de dr.
LEONARD
GAVRILIU
NOTE
1 A se vedea Richard Meili, Manuel du
diagnostic psychologique, P.U F., Paris,
1964, p. 95.
2HenriPieron,Lecerveauef/apen.see,Fel
integrale", în Conduites et
conscience, I!, Theorie et pratique en
psychologie, Delachaux et Niestle,
Neuchâtel, 1968, p. 15.
LEONARD GAVRILIU
5 B.Spinoza, âthique (trad. R. 16
Lantzenberg), Flammarion, Paris,
1947,p.91.
6
A. Krcindler,Dinamica proceselor
cerebrale,Editura Academiei,
Bucureşti. 1967,p. 117.
7 Richard Meili.op.cit., p. 89.
8 Alfred Binet,Les idees modernes sur
Ies enfants,Flammarion,
Paris, 1929, p. 166.
9 Pierre Janet,L 'intelligencc avânt le
neuron-glia interaction",
în Macromolecular specificity and
biological memory, MIT Press,
Cambridge, Massachusetts. 1962.
(Cercetări ulterioare nu au
premis,însă,
o demonstraţie clară aunui codaj
mnezic în macromolecuie.)
13 A.kreindier,op.c;t.„p. 115.
14 L. R. Squire,„Mechanisms of
3
Luys, Le cerveau etses Physiologiedel'esprit,
fonctions,p. 106. trad. Herzen,pp.
4 G.H. Lewes, Problems 233 şi 252.
16 în momentul în
oflifc and mind, Third
series, p. 57. care scria Ribot încă
5 Hering, Ueber das nu se descoperise
Gedăchtnis als sinapsa şi
allgemeine Function transmiterea sinaptică
der a influxului nervos
organisirten Materie. prin intermediul
Vortragetc, Zwcite Auflage, neurotrans-
Wien, Gerold's Sohn, miţătorilor. (Nota trad.)
1876,p. 13. 17
Maudsley, op.rif.,p.
6 252.
18 Delboeuf, Theorie
75. 1 9 2 8 ) , m e d ic ş i fiz io lo g
10
Carpenter, Mental s c o ţ ia n , f o n d a t o r a l
Physiology, p. 75. r e v is t eTi h e B r a ina, u t o r a l
" „petit mal", în textul c u n o s c u t e i lu c r ă r i
original. (Nota trad.) F u n c ţ iile c r e ie r u lu i { \
12Trousseau, Legons % 1 6 ).
cliniques,\o\. (N o ta tra d .)
.H,XLI,paragr. 2. Vor fi 22 D e n u m ire s u b c a r e u n ii
24 A s t ă z i n u m ă r u l 1 8 7 4 , p . 5 2 6 . D u ra ta
c e lu le lo r n e r v o a s e e s t e re fle x e lo r v a ria z ă în
e s t im a t d e u n ii la 1 0 0 fu n c ţie d e in ten sita te a
sau e xc ita ţie i, u rm â n d
c h ia r 2 0 0 d e m ilia r d e . sen su l lo n g itu d in al sau
( N o t a t r a d .) tra n sve rsa l
25 A c e a s t ă c o m p aier a ţ a l tra n sm isie i în
v a ju c a u n ro l d e o se b it în m ă d u v ă . P ro b le m a e ste
d e sc rie re a m e c a n is d e a ltfe l d e p a rte d e a fi
m u lu i c o d u lu i g e n e t ic d e e lu cid a tă .
c ă t r e F r a n c is C r ic k ş i 34
P rincipe* de
Ja m e s W a t s o n . ( N o t a psychologie,I, p . 22 0 .
t r a d .) Po trivit c erc etă rilo r lui
26 P o s i b i l i t ă ţ i M are y,
e x p lo a ta te a z i d e arip a u n ei m u şte b a te
p ro g ra m a to rii d e d e nu m ai 3 3 0 d e o ri p e
c a lc u la to a r e se cu n d ă . A c este
e le c tr o n ic e . ( N o ta tr a d .) d iverg en ţe n u
27 O p .cit.,p 1. 28. sc h im b ă n im ic în
28 N e pu tem întreba ce ar fi v a lid ita te a
av ut d e sp u s în acest caz ra ţio n a m e n tu lu i n o stru .
35 C e rc etă rile a su p ra
S .Freu d, p rin
p rism a „actului ratat". (N o ta d u ra te i a cte lo r p sih ice
trad .) p o t p u n e în tr-o n o u ă lu
29 C e a m a i fre c v e n tă m in ă un ele fap te d in
g re şe a lă p e ca re o viaţa n o astră p sihică .
c o m it c â n d c o p ie z în E le co n trib u ie, c red , la
g ra b ă explicarea
v r e u n te x t fra n c e z tre ce rii d in co n ştie n t în
e s te tra n sfo r m a re a in c o n ştie n t, în
c o n ju n c ţie i/a d v e rb u lu i o b işn u in ţă . U n ac t e ste
si în e xe cu ta t m ai
ro m â n e scu l si, c eec ae ţin e , în tâ i len t şi co n ş tie n t;
d e s ig u r , e x c lu s iv d e p rin re p e tiţie e l d e v in e
m e c a n ic a d e p rin d e rii, m a i le sn ic io s şi m ai
n e a v â n d s e m n ific a ţie ra p id ;
p sih a n a litic ă . (N o ta ace asta în seam n ă c ă
tra d .) p ro ce sele n ervo ase c are
30 S e p o a te a firm a îi stau la b ază, g ăsin d
d e sp re T h e o d u le R ib o t căile g a ta
c ă a re p re z e n ta t cu trasate, de v in rap id e şi
to a ta p u ţin câ te p u ţin c ad su b
se rio z ita te a p o zitiv ism u l m in im u m d e d u rată
în p sih o lo g ie . (N o ta n e c e sar
tra d .) c o n ştiin ţe i.
31 E duard von H artm ann 36 C arpenter, M ental
(1842 -1906 ), filo sof germ an , Physiology,p. 533.întreg
capitolulX III co n ţin e m a i m u lţi a n i d u p ă
fapte interesantecu p riv ire aceea so lu ţia i s -a
la ce re b ra ţia p re z e n ta t a tâ t d e b r u s c
in co n ş tie n tă . U n „în c â t l-a utrec u t fio rii,
m ate m a ticia n , c a şi cu m p ro p riu l să u
p r ie t e n a l a u t o r u lu i, sec re t i-a r fi fo st
se ocup a de o c o m u n ica t d e că tre u n
p r o b le m ă d e stră in " (p . 5 3 6 ). D a c ă
g e o m e t r ie c ă r e ia îi c itito ru l v re a să a ib ă
în tre zărise solu ţia. A sp e c ta c o lu l u n u i sp irit
în ce rcat d e m ai m u lte v ig u ro s şi p ă tru n z ă to r
ori să o re zolve , fără a p u s în în c u rc ătu ră d e o
re u şi. La m eto d ă p ro a stă, p o a te
58 citi e xtre m de
rem arcab ilu l stu d iu L a ten cy
d e Sir W iiliam H a m ilto n
(L e ctu res o n m eta ph ysics.
v oi. I. Ie c t. X V III). C u a
sa te o rie a fa c u ltă ţilo r
su fle tu lu i şiig n o râ n d în
m od v o it o rice
fizio lo g ie, e l n u re u şe şte
să o sco ată la c ap ă t c u
n ic i o d ific u ltate.
37 C ifre rid ic o le
a stă z i, c â n d te h n ic a d e
n u m ă ra re a unor
a se m e n e a e le m e n te
e ste cu to tu l a lta . (N o ta
tra d .).
3a
C o n d iţie
p re z e n ta tă d e S .F re u d
ca o c a r a c te ristic ă
d e fin ito rie a
in c o n ştie n tu lu i. (N o ta
tra d .).
3 9 în lim b a la tin ă . în
n e r v o a s e d e s o rg in t e
v iz u a lă e s t e d e fa p t
u rm ă to ru l: re tin a , n e r v u l p o r ţiu n e a
o p tic , c h ia s m a o p tic ă , p r o tu b e r a n ţia lă a
b a n d e le ta o p tic ă , c o rp u l p la n ş e u lu i v e n tr ic u lu i a l
g e n ic u la t e x te rn , IV -le a . T o ţi a c e şti n e rv i
ra d ia iţile op tice, centru l su n t d u b li şi,
co rtical (zo n a scizu rii b in e în ţe le s, re p re z in tă
ca lcarin e a x o n ii, c are
din lo bu l occipital). (N o ta p o rn e sc d in nu c lei
trad .) situ a ţi în stân g a sau în
42 A stăz i e ste cu n o sc u t
d re ap ta tru n ch iu lu i
că n e rvii c ra n ien i c ereb ral. (N o ta
m e n ţio n a ţi m a i su s d e trad .)
că tre 43 N e r v u l s p in a l
R ib o t a u u rm ă to a re le (p e r e c h e a a X l-a ) ş i
o rig in i re a le : p a te tic u l n e r v u l h ip o g lo s
(n e rv ii tro h le a ri sa u (p e r e c h e a a
p e re c h e a X II-a ) a u , în tr -a d e v ă r ,
a IV -a d e n e rv i c ra n ie n i) o r ig in e b u lb a r ă , p e
p o rn e şte d in tr-u n n u c le u c â n d în c a z u l n e r v u lu i
situ a t în ca lo ta p e d u n - fa c ia l
cu la ră , ie ş in d la te ra l d e (p e re ch ile a V il-a şi a
v a lv u la lu i V ie u sse n s; V il-a b is) lu cru rile su n t
n e rv u l o c u lo m o to r m a i c o m p lic a te, a c e sta
com un a vâ n d
(p e re c h e a a IlI-a), a tâ t şi răd ăcinextrabulbare.
i
fib re le so m ato m o to rii (N ota trad.)
câ t şi c ele ve g e ta tiv e 44 C om plexitatea bazei
(1 6 8 5 - 1 7 5 3 ) . e p is c o p ,
filo s o f id e a lis t c a r e a fir m ă
c ă în e x p e r ie n ţ ă n u s u n t
d a te în m o d n e m ijlo c it
e x c lu s iv s e n z a ţiile ş i c ă a
Fi
în s e a m n ă fia p e r c e p u tie s s e
e s tp e r c ip i)D. a c ă d is t r u g e m
s e n z a ţ iile , d is p a r e
lu c r u l. E x is t e n ţ a lu c r u r ilo r -
s u s ţ in e B e r k e le yT rîna t a t
a s u p r a p r in c ip iilo r
c u n o a ş t e r ii o m e n e ş t i
( 1 7 1 0 ) - c o n s t ă în a c e e a c a
e le s ă f ie p e r c e p t ib ile s a u
c o g n o s c ib i le ş i c ă a t â t a
tim p c â t e le n u s u n t
p e rc e p u te s a u n u e x is tă
în
s p ir itu l c u iv a , f ie c ă n u a u
n ic i u n f e l d e e x is t e n ţă , fie
c ă e x is tă în in t e le c tu l
u n u i s p ir it e te r n . (N o ta tra d .)
49 .M n e v isio n d a n s Ic te m p s" ,
în te x tu l o rig in a l. B e rg so n v a
a p r o fu n d a
în f e lu l s ă u , m e t a f iz ic ,
a c e s t e p r e c iz ă r i
p o z it iv is t e . ( N o t a t r a d .) .
50 D u g a ld
S te w a rPt,s ih o s o p h ie
d e l'e s p r ith u n m tra
in ,d . P e is s e .
v o i.I ,
p . 1 7 7 , T a i nDe ,c r in te llig e n c c ,
p a r te a 1 , c a rte a a Ii-a , I,c a p .
p a ra g r . 3 . V o m
g ă s i în a c e a s t ă u lt im ă
c a r t e o c u le g e r e d e f a p t e
c a r e n u la s ă n ic i o tra d .)
în d o ia lă 55 R o m a n p u b l i c a t î n
în a c e a s t ă p r iv in ţ ă . 1 8 2 2 , a n în c a re a u
51 H .T a in e , a p ă r u t ş i r o m a n Tehl e
D el'i n te llig c n cîne , s p e c ia l F o r tu n e s o fN igşei lP e v e r il o f
p a r te a a 2 - a , c a rIte,c a p . th e P e a k(N. o ta tra d .)
II. 56 L a y c o c kA, c h a p te r o n
52 D e li m it a r e ju d ic io a s ă
so m e o rg a n ic la w s o f p e r so n a l
d e p r o b le m a t ic a p r o p r ie a n d a n c e stra l
c r it ic is m u lu i lu i memory, p. 19; Carpeuter,
K a n t. ( N o ta tr a d .) Mental Physiology, p. 444;
53 T a in e D
, e l'in te llig e n c e , Ballantyne, Life of
p a r te a a 2 - a , c a rI,tecaa p .I I , WalterScott,cap. XLIV;
p ara g r. 7 . Spring,Symptomatologie,
V o m g ă s i a ic i, în le g ă t u r ă voi. 11,p. 530; Forbes
c u u n e x e m p lu Winslow, op.cit., p. 247.
a s e m ă n ă t o r , o e x c e le n t ă 57 Thomas
a n a liz ă Babington Macauley
ca re n e scu te şte să (1800-1859), istoric şi
in s is t ă m a s u p r a a c e s t u i om politic
a s p e c t. britanic, autor a trei
54 C a r i v o n L i n n e ( 1 7 0 7 - volume de Criticai and
1 7 7 8 ) n a tu ra list su e d e z , a u to r Historical Essays (1843)
al unei şi al
c la s if ic ă r i a f lo r e i ş i unei The History ofEngland
fa u n e i, a d e p t a l t e o r ie i from the accession of James
c r e a ţ io n is t e a s p e c iilo r . II, în cinci volume
(N o ta 61
T H f iO D U L E R I B O T
( 1 8 4 9 -1 8 6 1 ). A le saS le p e e c h e s (a fo st a ju n g e a la c e e a c e d o r e a s ă - ş i
p a r la m e n ta r ) a u f o s t e d ita te în 1 8 5a4m . in t e a s c ă ."
( N o t a tr a d .) . 62 H e rb e rt S p e n cP e r,rin c ip e s d e p sy c h o lo g ie ,
58 W i ll ia m W y c h e r l e y ( 1 6 4 0 - 1 7 1 5 ) ,
v o i.I. p a rte a a 4 -a . c a p .
d r a m a t u r g e n g l e z , p le z i r i s t, a V I .A c e s t c a p ito l e ste f o a rte im p o rta n t p r in c e le
c ă r u i p r im ă p ie s ă , d e s u Lc ocveesin , a s p u se d e sp r e m e m o r ie d in
W o o d (1 6 7 1 ), 1 -a im p u s în c e rc u r ile p u n c t d e v e d e r e e v o lu ţ io n is t .
s u s - p u se . ( N o ta tra d .) 63 E s t e l i m p e d e R c iăb o t n u a r e n i c i o
59 E s t e d e s u b l in ia t ş i c e e a c e s e
i d e e d e s p rpee r e n i t a t e a
î n t â m p lă în c a z u l e v e n im e n t e lo r n e u r o n ilo cr ,e lu le le n e r v o a se fiin d s in g u re le d in
f r e c v e n t r e p e t a t e . A m f ă c u t d e o s u t ăo r g a n is m c a re n u se r e p r o
d e o r i d r u m u l d e l a P a r is l a B r e s t . d u c , în s u ş i a c e s t f a p t , a l p e r e n i t ă ţ ii
T o a t e a c e s t e im a g in i s e s u p r a p u n , n e u r o n i lo r , e x p l ic ă b a z a m a t e r ia lă a
f o r m e a z ă o m a s ă i n d i s t in c t ă , l a d r e p m t e m o r ie i. P e r e n it a te a e s te în s ă
v o r b in d , a lc ă t u ie s c u n a ş i a c e e a ş i r e la t iv ă , p e n tr u a c eăi n e u r o n i c a re n u s u n t
s t a r e v a g ă . în t o t a c e s t n u m ă r , d o a r i n c lu ş i î n c ir c u i t e le f u n c ţ i o n a l e
c ă lă d e g e n e r e a z ă ş i p i e r , f i in d î n l o c u iţ i d e
t o r iile le g a t e d e v r e u n e v e n im e n t ţ e s u t u r i d e u m p lu t u r ă ( g lia le ) . ( N o t a
im p o r t a n t , p lă c u t s a u n e p lă c u t , îm i t r a d .)
apar
c a a m in t ir i d is t in c t e : n u m a i a c e le a c a r e
îm i e v o c ă s t ă r i d e c o n ş t iin ţ ă s e c u n 62
d a r e s u n t lo c a liz a t e în t im p ş i
r e c u n o s c u t e c a a t a r e . T r e b u ie
s u b lin ia t c ă
e x p lic a ţ ia p e c a r e a m d a t - o
m e c a n is m u lu i r e c u n o a ş t e r ii c o n c o r d ă
cu aceea
d a tă în t r a t a t u l d e sInp tr e lig e n ţă lu a li
T a in e , p a r te a a 2 -a , c a r te a II, l,c a p .
p a r a g r. 6 .
60 V ie r o r d tD, e rZ e itsin n n a c h V e rsu c h c n ,
p p . 3 6 - 1 1 1 . E x p e r ie n ţ e
a n a lo a g e a le lu i H .W e b e r , a s u p r a
p e r c e pi iţl o r v i / . u a lTe a. s t s i n n u n d
G e m c in g e fu hpl,. 8 7 . A s e v e d e a ş i
H a n d b u c h d e r P h y s io lo g ic ,
h e r a u s g e g e b e n v . H e r m a n n , 1 8 7I 9I ,, v o i.
p a r t e a a 2 - a ,p . 2 8 2 .
61 A b c r c r o m b (ie
E s sa y o n in tc llc c tu a l
P o u e rs, p . 1 0 1 ) n e d ă o d o va d ă
î n a c e s t s e n sD: r„ . L e y d e n a v e a o
c a p a c it a t e e x t r a o r d i n a r ă d e în v ă ţ a r e
a
lim b il o r ş i p u t e a r e p e t a c u m a r e
e x a c t it a t e u n luAncgt( =le g e , d e c r e t) a l
P a r l a m e n t u lu i s a u o r i c e d o c u m e n t
s i m i la r , d u p ă o s in g u r ă l e c t u r ă . U n
p r ie te n fe lic itâ n d u - 1 p e n tr u a c e l d a r
r ăa s p u n s c ă ,d e p a r t e d e
r e m a r c a b ile i i-
a f i u n a v a n ta j, e r a p e n tru e l a d e se a u n m a re
in c o n v e n ie n t. E x p lic â n d fa p tu l,
e l a a r ă ta t c ă a tu n c i c â n d v o ia s ă - ş i
a m in t e a s c ă c e v a a n u m e d in tr -u n te x t
c itit
n u o p u te a fa c e d e c â t re p e tâ n d în în tre g im e
te x tu l,d e Iu în c e p upt,â n ă c â n d
CAPITOLUL II instructive; cele mai bizare nu
AMNEZIILE GENERALE sunt şi cele mai transparente.
Medicii cărora li le datorăm nu le-
au descris şi studiat, în marea lor
majoritate, decât în vederea meseriei lor. O
tulburare a memoriei nu este pentru
ei decât un simptom, îl notează în
această calitate şi se servesc de
el pentru a formula un diagnostic
Materialele pentru studiul şi un prognostic. La fel în ceea
maladiilor memoriei sunt ce priveşte clasificarea; ei se
abundente. Ele se află răspândite mulţumesc să asocieze fiecare
în cărţile de medicină, în tratate caz de amnezie la starea morbidă
de boli mintale, în scrierile al cărei efect ea este:
diverşilor psihologi. Le putem ramolisment, hemoragie, comoţie
aduna fără prea mare osteneală, cerebrală, intoxicaţie etc. etc.
având astfel la îndemână o Pentru noi, dimpotrivă,
colecţie suficientă de fapte de maladiile memoriei trebuie stu-
observaţie. Greu este să le diate în ele însele, în calitate de
clasificăm, să le interpretăm, să stări psihice morbide, care ne pot
extragem din ele câteva concluzii cu face să înţelegem mai bine
privire la mecanismul memoriei. Din acest starea normală. în ceea ce
punct de vedere, faptele adunate priveşte clasificarea lor, suntem
au o valoare cât se poate de nevoiţi să o facem după
inegală: cele mai extraordinare 63
dintre ele nu sunt şi cele mai
THEODU MEMORIA ŞI
LE PATOLOGIA
RIBOT EI
II
Cercetarea amneziilor
periodice este mai
indicată pentru
punerea în lumină a
naturii Eului şi a
condiţiilor de existenţă
ale persoanei
conştiente decât
pentru a ne dezvălui
mecanismul memoriei
sub un aspect nou. Ea
constituie un capitol
interesant al unei
lucrări care niciodată
nu a fost realizată în
I. Cazul cel mai clar, acces etc. în noua
cel mai autentic şi mai stare nu dispune decât
complet de amnezie de cele dobândite în
periodică este acela aceste condiţii. în
care a fost relatat de vechea stare are o
Macnish în a sa Philosophy scriere frumoasă. în
ofsleep şi care de cea nouă scrierea îi
atunci încoace a fost este stângace,
citat adesea. „O dispunând de prea
tânără lady americană, puţin timp pentru
după un somn exersarea caligrafiei.
prelungit, a pierdut Dacă unele persoane îi
amintirea a tot ce sunt prezentate pe
învăţase. Memoria sa parcursul uneia din
a devenit o tabula rasa. cele două stări,
A trebuit să reînveţe cunoştinţa făcută este
totul. A fost obligată lacunară; pentru a se
să o ia de la început înlătura lacunele, este
cu cunoaşterea necesar ca o persoană
obiectelor şi să-i fie prezentată în
persoanelor care o ambele stări trăite de
înconjurau, cu cititul şi tânăra lady. La fel
scrisul, cu socotitul. trebuie să se
După câteva luni a procedeze cu toate
recăzut în acel somn lucrurile"21.
profund, iar când s-a Lăsând
trezit s-a regăsit în deocamdată de-o
starea în care se aflase parte aspectele
înainte de primul ei somn, privind alternanţa
având toate cunoştinţele celor două
şi toate amintirile din personalităţi, este
copilărie şi din necesar să remarcăm
tinereţe, dar uitând cu că s-au format aici
totul, ceea ce se două memorii
petrecuse între cele complete şi absolut
două accese. Timp de independente una de
mai bine de patru ani ea a alta. S-a tăiat în două
trecut periodic de la o stare părţi, care nu se
la alta, întotdeauna în amestecă niciodată şi
urma unui somn lung care se ignoră
şi profund... Tânăra lady reciproc, nu numai
este prea puţin memoria faptelor
conştientă de dublul personale, memoria
ei personaj, tot atât pe deplin conştientă,
pe cât două persoane ci chiar şi acea
distincte sunt memorie
conştiente, fiecare în semiorganică,
parte, de natura semiconştientă, care
celeilalte. în starea sa face posibile vorbirea,
primară, de exemplu, cititul şi scrisul.
ea posedă toate Observaţia nu ne
cunoştinţele de până arată dacă această
la primul acces şi de 81
după cel de al doilea
THEODUL MEMORIA ŞI
E RIBOT PATOLOGIA EI
m e n ţ io n e z u n f a p t r e la t a t
d e B r o w n S lq u a r d ,
c o n f o r m c ă r u ia u n b o ln a v ,
în u r m a u n u i a t a c d e
a p o p le x ie , ş i- a r f i p ie r d u t
m e m o ria a c in c i a n i d e
v ia ţ ă . A c e ş t i c in c i a n i ,
c a r e c u p r in d e a u p e r i o a d a
c ă s ă t o r i e i s a slef â, r ş e a u
e x a c t c u ş a s e l u n i în a i n t e
d e d a ta a ta c u lu i d e
a p o p le x ie .
21
M a c n is h , în T a in e , D e
l'in te llig e n cveo, i .I , p . 1 6 5 , ş i
în C o m b e ,
S y s te m o f P h r e n o l o g1y7,p3 .
22 R e v u e s c ie n tifiq 2u e2,
d e c e m b r ie 1 8 7 7 . S e
s p u n e , d e e x e m p lu , c ă
b o ln a v u l,în u n u l d in
a c c e s e le s a le , „ p o a t e v o r b i
c u in t e lig e n ţă ş i v io ic iu n e ,
f ă r ă a - ş i fi r e c ă p ă t a t t o t u ş i
m e m o r ia " ( ? ? ) .
23 M e m o r i a d in „ s t a r e a
s e c u n d ă " p o a t e fi d e c i
c o n s id e r a t ă ..c o m
p le tă ", d e v re m e c e e a
in c lu d e şi fa p te le
m e m o ra te în s ta re a d e
so m n a b u lism
(s a u d e h ip n o z ă ). S -a r
sp u n e , a stfe l, c ă în
„ s ta re a se c u n d ă " n u m a i
e x is tă n ic i
u n fe l d e m e m o rie
in c o n ş t ie n tă(N. o ta tr a d .)
24 P e n tru d e ta lii a se v e d e a
A z a m , R e v usc e ie n tifiq u e ,
1 8 7 6 ,2 0 m a i, co rp s, q u i ne p ro u v e rie n .
1 6 s e p t e m b r ie ; 1 8 7 7 , C e rte s, m a is ii n 'a p a s
lO n o ie m b r ie ; n o n p lu s b e so in d e p re u v e s,
1 8 7 9 ,8 m a r t ie ;ş iD u f a y ,i b i e t rie n n 'in te rd it d e p e n se r
d ., 1 5 i u l ie q u 'u n c o r p s
1876. p h i lo s o p h a n t y p a r v i e n n e
25 A rc h iv e s m e d ic a le s d e p l u s f a c i l e m e n t q u 'u n a u t r e .
m e d e c in e1, 8 6 0 , v o i.X V p, . L 'ex p e rie n c e
147. en seign e a sse z q u 'ii y a u n
26 P ro b le m a v a fi b o nh eu r d e la p e n see , e t ce
tra t a tă d e T h e o d u le R ib o t b o nh eu r. qu a n d b ien
în c a rte a sLae s m a lad ie s m e m e ii se ra it illu so ire .
d e la p e r-io n n a lite 1 8,8 5 v a u d ra it e n c o re , c o m m e
(v e rs iu n e a ro m n eâ a s c ă e s t e b o n h e u r , la p e in e d 'e tr e
in t itu la tăP a to lo g ia ve 'c u. C est Iu sa g e sse de
p e r s o n a li t ă ţ iit r,a d u c e r e , M o n ta ig n e , co n tre q u o i le
a v a n p r e fa ţ ă ş i n o t e d e sc ep tic ism e n e p eu t rie n :
d r . L e o n a r d G a v r i li u , « C h a c u n e s t b i e n o u m a l se lo n
E d itu ra Ş t iin ţific ă , q u 'i l s 'e n t ro u v e . N o n d e q u o i
B u c u re ş t i, 1 8 8 6 ). (N o t a o n le c ro it
tra d .) m a is q u 'ii le c rod ite s o i e ste
27 ,X )n d ira - sc rie A n d re c o n te n t. E t e n c e la se u l la
C o m te -S p o n v iileq u-e si to u t c re a n c e se d o n n e
e st m a tie re , 105
le b o n he u r e st u n e'ta t d u
THEODUL MEMORIA ŞI
E RIBOT PATOLOGIA El
M
u
l
e
s
F
;
c
l
i
n
i
q
u
c
s
u
r
l
a
d
e
l
i
r
u
l
i
n
d cas de perte de memoire",
u de M. Koempfen,
s în Memoires de
, 1'Academie de medecine,
1835, voi. IV, p. 489.
p Datorez
e indicarea acestei
4u JulesBa curioase observaţii
Annales mcdico- domnului dr. Riti,
psychologiqucs. A medic la azilul din
descris, sub Charenton.
denumirea de 45 Complexuri şi nu
lo g ic ia n g e r m a n , d in a cNă eru u ei
D a rste llu n g d e r L o (3 g ik. A u fla g e , L e ip z ig ,
1 8 6 3 ) se v a „ in sp ira " c o p io s
T i tu M a io re sc u . (N o ta trad .).
50 D ro b isc hE, m p irisc h e P sy ch o lo gp ie.9 ,5 .
W in slo wo, p .c it.,p . 5 61 .
F a lre t, art. A M N E S IED, în ic tio n n e nc y c lo p
de s sc ie e n c e s m 6Ddr.. H erz en
m i- a c o m u n ic a t c a z u l u n u i r u s d in
A rh a n g h e ls k , a c t u a lm e n t e în v â rs t ă
de
2 7 a n i, a t in s d e im b e c ilit a t e c a
u rm a re a u n o r e x c e s e . E l n - a p ă s t r a t
d in
s t ră lu c ite le s a le c a p a c it ă ţi d in
a d o le s c e n ţ ă d e c â t o m e m o rie
e x c e p ţ io n a lă ,
p u t â n d s ă fa c ă in s t a n t a n e u o p e r a ţ i il e
c e le m a i d i fi c ile d e a rit m e t ic ă ş i
a lg e b r ă ş i s ă r e p e t e c u v â n t c u
c u v â n t lu n g i p o e m e , d u p ă c e le - a
c it it o
sin g u ră d a tă . [C o m p o rta m e n t d e
c o m p u t e r ş i d e b a n d ă m a g n e t ic ă .]
(P a ra n te z a tra d .)
C A PIT O L U L III fi tentaţi să le considerăm de
AMNEZIILE PARŢIALE domeniul fabulaţiei. Dar dacă,
dimpotrivă, neam făcut o idee
exactă despre ceea ce trebuie să
înţelegem prin memorie, atunci
întregul miracol se risipeşte, iar
faptele, departe de a ne
surprinde, apar drept consecinţa
naturală, logică, a unei influenţe
Studiul amneziilor parţiale morbide.
presupune, înainte de toate, câteva Folosirea termenului memorie
remarci asupra varietăţilor ca termen general este de o
memoriei. Fără aceste remarci exactitate ireproşabilă. El
preliminare, faptele pe care le desemnează o proprietate
vom prezenta vor părea comună a tuturor fiinţelor care
inexplicabile şi chiar întrucâtva simt şi gândesc: posibilitatea de a
miraculoase. Ca un om să-şi conserva impresiile şi de a le
piardă doar memoria cuvintelor, reproduce. Dar istoria psihologiei ne
ca el să uite o singură limbă şi să arată că suntem prea mult
le păstreze pe celelalte, sau ca o înclinaţi să uităm că acest
limbă de mult uitată să-i revină termen general, ca oricare altul, nu are
brusc, să fie privat de memoria realitate decât în cazurile particulare,
muzicală şi numai de ea, iată că memoria se descompune în mai
fenomene atât de bizare la o multe memorii, întocmai cum viaţa
primă examinare, fenomene care, unui organism se descompune în
dacă nu ar fi fost constatate de viaţa
cei mai scrupuloşi observatori, am 109
THEODU MEMORIA ŞI
LE PATOLOGIA
RIBOT ET
t
26 A se v e d e a c a z u ri d e etc. etc.
fe lu l a c e sta în K u ssm a u l, 2S
A se vedea Revue
D ie S to ru n g e n d e r philosophique,
Sp ra c h e , p . 9 9. octombrie, 1879; a
27 L it e ra t u ra
se vedea şi un
c o n s a c r a t ă a fa z ie i excelent capitol în
e ste a tâ t d e Maudsley, Physiologie
a b u n d e n t ă în c â t fi e ş i de l'esprit.
29 P r o b l e m a v a f i
n u m a i e n u m e ra re a
tit lu rilo r lu c ră rilo r s a u re lu a tă d e R ib o t, d in tr-o
m e m o r iilo r a r u m p le a ltă o p tic ă , în c a rte a s a
m a i m u lte La
p a g in i d in a c e a s t ă v ie in c o n sc ie n te
c a rt e . D in p u n c t u l d e e t I e s m o u v e m e (n1t 9s 1 4 ) .
v e d e re p s ih o lo g ic v a (N o ta tra d .)
30 P e c â n d , c h i a r ş i î n
tre b u i s ă s e
c o n s u lt e m a i a l e s : p re z e n t, m u lţi n e u ro lo g i
T r o u s s e a uC, l in i q u e ş i p s ih o lo g i s u s ţin c ă
m e d ic a l ev, o i . I I ; F a lr e t , a f a z ia ş i a g n o z i a s u n t
art. a fe c ţiu n i n e u ro p s ih ic e
APHASIE, în Diction. c a re la s ă in ta c tă
encycl. des sciences i n t e l ig e n ţ a s a u
medic; Proust, Arhives c a re s e m a n ife s tă în
generales de medicine, c o n d iţiile u n e i
1872; Kussmaul, Die in t e lig e n ţ e n o r m a le ,
Storungen der Sprache P ie rre M ă rie
(lucrare extrem de (1 8 5 3 -1 9 4 0 ), în
importantă); H. d e z a c o r d c u m a ii t o ţ
Jackson, On the clin ic ie n ii d in v re m e a sa ,
affections ofthe Speech, co n sid e ra
în Brain, anii 1878,1880 a fa z ia o m a la d ie a
i n t e lui i e , d u p ă p ă r e r e a m e a , 31 F o a rt e fre c v e n t
g e n ţs ă d o m i n e d o c t r i n a a fa z ic u l c o n fu n d ă
e i: a fa z ie i; to c m a i p e n t ru n o t e le , s p u nfoe c p e n tru
„ E x i sc ă a u n e g l i j a t - o , a u t o r i i p â in e
t ă l aa u s u b e s t i m a t e t c , s a u ro s t e ş t e
a f a z ic a r a c t e r u l c u v in t e n e in t e lig ib ile ;
c i - p r o p r iu t u lb u ră rilo r d a r a c e s t e t u lb u ră r i
s c r i ea f a z i c e ş i , c u t o a t e c ă îm i p a r m a i
e l îna c e a s tă n e g lija r e d e g r a b ă o m a la d ie a
1 9 0 6c a d r e a z ă c u lim b a ju lu i d e c â t a
- i d e i l e d o m i n a,n îtm e i este m e m o rie i.
c e v ai m p o s i b i l s ă a c c e p t 32
L e g ro u x , Dl'a e p h a sie ,
m u l tf a p t u l c ă , î n d e f i n i ţ i i l e p. 96.
m ai date 33 L e o n L o u is R o sta n
i m p oa f a z i e i , m a j o r i t a t e a (1 1 7 9 1 -1 8 6 6 ), p sih ia tru
r t a n tc l i n i c i e n i l o r d e c l a r ă c ă fra n c e z c a re s- a a f ir
şi « in te lig e n ţa e s te m a t în c ă d in t in e re ţe
m a i in ta c tă » . D a c ă p rin s u s ţin e re a u n e i
g r a v a r fi s ă d a u o d e fi n iţ ie te z e c u titlu l S le ur
d e c âa fa z i e i, f a p t u l p e c a r e c h a rla ta n ism e ,
t m -a ş s tră d u i s ă -1 s c o t în c a r e a c u z ă
p i e r dî n p r im u l „ e p id e m ia " d e
e r e ar â n d î n e v i d e n ţ ă a r f i s im u la ţii. ( N o t a tra d .)
s e n sd i m i n u a r e a 34 P e n t ru f a p te , a se
c it ă ţ1i 9 5 9 ) , v a s u b l i n i a c ă 36 S -a u d e s c ris c u
i m o d ifi a c u ra te ţe , în u ltim a
i n t e lc ă r i l e c a r a c t e r i s t i c e v re m e , s u b n u m e le d e
e c tup s ih ic u lu i a fa z ic ilo r c e c ita te
a le a d u lţ i „ tr e b u ie v e r b a lă ş i d e s u rd it a t e
în c o n s id e r a te s u b v e r b a lă( W o rtb lin d h e it,
g e n eu n g h i u l u n e i r e g r e s i u n i a W o rtta u b h e it), c a z u ri tim p
r a l . c o m p o r t a m e n t u l u i in te l e c t u a l în d e lu n g a t c o n fu n d a te su b
N o ţ i ul a u n n i v e l e v o l u t i v n u m e le g e n e ra l d e a fa z ie .
n e a m a i p rim itiv , in fan til". (N o ta B o ln a v u l p o a te v o rb i
d e tra d .) ş i sc rie ; v ă z u l ş i a u z u l
d e f i c 136 s u n t fo a rte b in e
it c o n se rv a t e ş i, to tu şi,
in te l c u v in te le p e c a re
e ctu e l le c ite ş te s a u le
a l la a u d e p ro n u n ţa t e n u îi
a fa z i o fe ră n ic i u n s e n s , c i
ci ră m â n p e n tru
treb d â n s u l s im p le
fe n o o a lt ă f o r m ă , m a i r a r ă , n o a s t r e d: e
m e n a d i s o c ie r ii. P e n t r u e x e m p lu , ubno n e m is d e
e d e ta lii, a se v e d e a b a n c ă , u nb rilia n t,u n
o p ticK u ssm a u l,o p .c it.,c a p . 2 7 . v o la n "(F . B a u d ryD, e la
e 37 „c e q u 'on a ap p e le la
sc ie n c e d u la n g a g e e t d e son
s a u pa ro le in te rie u reîn", tex tu l e ta t a c tu e l,
p .9 ).
44 L o u is -P ie rre
a c u sorig in a l. (N o ta
tic e : tra d .) G ra tio le t (1 8 1 5 -1 8 6 5 ),
3 8O p .c it .,p .7 1 8 .
e le fiz io lo g fra n c e z , a u to r
39 O p .c it ..,ţ1. 5 6 .
n u -i al unor
40 A se v e d e a n o ta 2 5 .
m ai v a lo ro a s e c e rc e tă ri
s u g e 41 „ Ie s p sy c h o lo g u e s c o m p a ra te a s u p ra
re a z d 'o b s e rv a tio n in te rie u re " , s is te m u lu i n e rv o s nş i î
ă în te x tu l o r ig in a l. sp e c ia l a su p ra
id e e (N o ta tra d .) c r e i e ru lu i. P r in c ip a la s a
42 D ie S to ru n g e n d e r
a, lu c ra r e e steM: e m o r ia ş i
în c e tâ S p ra c h ep, . 1 6 4 . p liu r ile c e r e b ra le a l e
43 „ T ra n sfo rm a re a
nd de o m u lu i ş i a n im a le lo r
a f i a d je c tiv u lu i în su b sta n tiv , (1 8 5 4 ).
se m n c a re a fo st u n u l d in tre 45 K u s s m a u l,o p c it .,p .
e. p ro c e d e e le d e fo r m a re 164.
E s t e a lim b ilo r, s e m a i 137
c o n s ta t ă ş i în z ile le
T H f iO D U L E R I B O T
46 B a u d ry o, p .c it.,p .1 6 . P o triv it e tim o lo g ie i, CAPITOLUL IV
c a lu l e ste „ ra p id u l",
EXALTĂRILE MEMORIEI
u rs u l e s t e „ b rilia n tu l" e tc . e tc . P e n tru m a i
SAU HIPERMNEZIILE
m u lte d e t a lii, a s e v e d e a lu c ră rile
lu i M a x M iille r ş i W h it n e y .
47 K u ssm a u l, o p .c it,p . 1 6 0 .
48 E s t e d e n o t a t c ă m u lţ i a f a z ic i c a r e
n u m a i p o t s c r ie s u n t t o t u ş i
c a p a b ili s ă -ş i p u n ă s e m n ă tu r a .
49 R e v u e d e s s c ie n c e s m e d iceatcle, s1 8 7 3 , v o i.
II , p . 6 8 4 .
II în starea de sănătate.
Iată două exemple de
Activările parţiale felul acesta:
ale memoriei sunt, „O doamnă, aflată
prin însăşi natura lor, în ultima perioadă a
net delimitate. unei maladii cronice, a
Tonusul obişnuit al fost dusă de la Londra
memoriei men- la ţară. Fetiţa ei, care
ţinându-se în încă nu vorbea (infant),
generalitatea sa, tot i-a fost adusă acolo, şi,
ceea ce îl depăşeşte după o scurtă şedere,
iese în relief şi se a fost readusă la oraş.
constată cu uşurinţă. După câteva zile,
Aceste hipermnezii doamna a decedat.
sunt corelativul Fiica sa a crescut fără
necesar al amneziilor a-şi aminti de mama ei
parţiale; ele dovedesc până la vârsta adultă.
o dată în plus şi sub o Ultima oară o văzuse
altă formă că în camera în care ea
memoria constă din avea să moară. Cu
mai multe memorii. toate că nu ştia de
în producerea lucrul acesta, intrând
hipermneziilor în acea cameră a
parţiale nu tresărit. Fiind întrebată
descoperim nimic de cauza emoţiei, a
care să aducă a lege. spus: «Am impresia
Ele se prezintă în clară că am mai intrat,
starea de fapte odinioară, în această
izolate, ca rezultat al cameră. în colţul acela
unui concurs de era o doamnă culcată,
condiţii care ne scapă. care părea foarte
De ce cutare grup de bolnavă şi care s-a
celule, care formează aplecat asupra mea,
o asociaţie dinamică, plângând»"7.
este pus în mişcare
mai degrabă decât 142
cutare altul? Nu
putem invoca nici o
cauză, nici fiziologică,
nici psihologică.
Singurele cazuri în
care s-ar putea
semnala o aparenţă de
lege sunt acelea despre care
vom vorbi mai jos, în care
mai multe limbi revin
succesiv în memorie.
Activările parţiale
rezultă cel mai
adesea din cauze
morbide - acelea care
au fost indicate mai
sus; dar există cazuri
în care ele se produc
„Un bărbat, în fiecare clipă în
înzestrat cu un foarte viaţă9. Cui nu i s-a
marcat temperament întâmplat, spre a
artistic (ceea ce este de regăsi o amintire
notat), s-a dus cu prietenii la pierdută pe moment,
o petrecere în apropiere de să se întoarcă la locul
castelul contelui de în care i-a apărut
Sussex, pe care nu-şi ideea, punându-se, pe
amintea să-1 fi vizitat cât posibil, în aceeaşi
vreodată. Apropiindu- situaţie materială şi
se de poarta cea văzând-o cum renaşte
mare, a avut impresia deodată?
extrem de vie că a Cât priveşte
mai văzut-o, el hipermnezia cu cauză
revăzând în minte nu morbidă, nu voi da
numai poarta, ci şi decât un exemplu
oamenii care şedeau care să ilustreze acest
în susul ei, iar jos, tip:
sub pridvor, nişte „La vârsta de patru ani,
măgari. Această un copil, în urma unei
convingere ieşită din fracturi la craniu, a
comun i s-a impus şi suferit o operaţie cu
s-a adresat mamei lui, trepanul.
pentru lămuriri. A aflat însănătoşindu-se, nu a
de la ea că, pe când el păstrat nici o
era în vârstă de doar amintire, nici despre
un an şi patru luni, accident, nici despre
fusese luat în acel loc operaţie. La vârsta de
la o petrecere şi că a cincisprezece ani,
fost transportat într-un însă, cuprins de un
paner, pe spatele unui delir cauzat de febră, i-a
măgar, şi că fusese descris mamei sale
lăsat la poartă cu operaţia, oamenii care
măgarii şi servitorii, pe asistaseră,
când cei în vârstă din vestimentaţia lor şi
bandă se instalaseră, alte detalii, cu o mare
ca să mănânce, exactitate. Până
deasupra porţii atunci el nu vorbise
castelului"8. niciodată de toate
Mecanismul acestea şi nici nu
reamintirii în aceste auzise vreodată pe
două cazuri nu poate nimeni înşirând toate
face loc nici unui acele amănunte"10.
echivoc: este o Reviviscenţă
reviviscenţă prin limbilor complet uitate
contiguitate în spaţiu. merită să ne oprim la
Aceste cazuri ea ceva mai mult.
prezintă, desigur, Cazul relatat de
doar într-o formă mai Coleridge11 este atât de
frapantă şi mai rară, 143
ceea ce se întâlneşte
THEODU MEMORIA ŞI
LE PATOLOGIA
RIBOT EI
C o le r id g e ( 1 7 7 2 - 1 8 3 4 ) ,
u n u l d in t re m a r ii p o e ţ i
e n g le z i. (N o ta tra d .).
12 M . D u v a l,
N ou vea u dict.
d e m e d e c ineet c , a r t .
H Y PN O TISM E ,
p. 144.
13 W i n s lo wo, p .c it ,p p .
2 5 3 ,2 6 5 ,2 6 6 .3 0 5 .
14 „ P a ria su ite d 'u n tra v a il
m o rb id e ",în te x tu l o rig in a l.
(N o ta tra d .)
15 A v e m a i c i, fă r ă
în d o ia lă , e x p li c a ţ ia c e a în 1 9 2 6 a c e s t e i a fe c ţiu n i i
m a i p la u z ib i lă a u n u i s -a d a t n u m e le d e „ b o a la
fe n o m e n p s ih o lo g ic p u s P ic k " . (N o ta t ra d .)
în d e o b ş t e p e s e a m a 20 A rh iv fiir P sy c h ia tr ie ,
c ă in ţ e i m â n tu it o a re d in 1 8 7 6 ,V I, 2 .
ceasul 21 „ c o m m e ii a e te p ro d u it
a l 1 2 -le a , c o n s id e r a t c a p a r e lle a p re s c o u înp " ,te x tu l
u n t riu m fa l c re d in ţ e i. o rig in a l.
(N o ta t ra d .) (N o ta tra d .)
16 A s e v e d e a a r t i c o l u l l u i 22 D a c ăn u a m sp u s n im ic
D e l b o e u f , îRn e v u e d e sp re s ta r e a m e m o r ie i î n
p h i s o l o p h iq u e , n e b u n iee s te
1 fe b ru a rie 1 8 8 0 . p e n tru c ă a c e s t te rm e n
17 L c w e s,P w b lc m s o f L ife c o le c tiv d e se m n e a z ă st ă ri
a n d M in dse , r ia a 3 -a , p . fo a rte d iv e rs e , ia r c e le
129. m ai
18 S a n d e r A
, rc h iv fiir im p o r t a n t e a u fo s t
P sy c h ia trie1,8 7 3 ,IV . m e n ţ i o n a t e l a lo c u l lo r
19 A rn o ld P ic k (1 8 5 1 -1 9 2 4 ), ( m a n i e , p a r a l iz i e
n eu ro p sih ia tru ce h ca re a d e scris g e n e r a lă ,
în 19 0 3 d e m e n ţă e tc ). T o tu ş i n u
o fo rm ă d e d e m e n ţă v a fi in u t il spău n e m su b
p re s e n ilă m a rc a tă d e o o c h ii c itito ru lu i p a sa ju l
d e g ra d a re p ro g re s iv ă a u r m ă t o r , c a re t ra t e a z ă
in t e le c tu lu i, în u rm a u n o r s u b ie c t u l în g e n e r a lit a t e a
a t ro fii d e ţ e s u t n e rv o s în s a : „ în c e e a c e p r iv e ş t e
lo b ii fro n ta l ş i p a rie ta l. 151
THfiODULE RIBOT
memoria, ea prezintă foarte mari amnezia.
deosebiri la alienaţi. Uneori ea
este perfect fidelă, atât pentru
faptele vieţii anterioare cât şi
pentru acelea din perioada bolii.
Dar de cele mai multe ori se
observă o slăbire sub diferite
forme: de exemplu, în demenţă...
Alteori, faptele vieţii anterioare
bolii sunt sau şterse complet din
memorie (ceea ce este rar), sau 152
sunt raportate la o mare distanţă
(ceea ce se întâmplă mai
frecvent), devin atât de vagi şi de
străine individului,încât abia dacă
le poate recunoaşte ca fiind ale
sale... Individul vindecat de
nebunie îşi aminteşte de obicei
evenimentele petrecute pe parcursul
bolii şi adesea poate relata cu o
precizie şi o fidelitate
surprinzătoare cele mai mărunte
întâmplări din lumea exterioară,
expunându-le detaliat, cu
motivaţia de rigoare şi cu
dispoziţia de spirit care le era
caracteristică. El ştie, de
asemenea, să descrie fiecare
gest, fiecare cuvânt, orice
schimbare de fizionomie a
persoanelor care îl vizitează...
Acest fenomen se observă în
special la indivizii vindecaţi de
melancolie şi de mania moderată;
mai puţin în urma monomaniei,
despre care bolnavul păstrează de
obicei o amintire mai confuză.
Când un bolnav vindecat declară
că nu-şi mai aminteşte de toate
cele petrecute în cursul nebuniei,
spusele lui nu trebuie acceptate
decât cu rezervă, deoarece
ruşinea îl face să ţină sub tăcere
anumite amintiri" (Griesinger,
Trăite des maladies mentales,
trad.franc, p. 78. A se vedea şi
Maudsley, în Reynold's System of
Medecine, voi. II,p. 26).
Slăbirea memoriei la alcoolici
este bine cunoscută. Există
numeroase exemple de acte de
violenţă comise în această stare,
acte despre care nu se păstrează
nici o amintire. Alcoolismul cronic
diminuează memoria, fără a o
stinge, dar în perioada terminală
duce la demenţă, asociată cu
CONCLUZIE facultatea de reproducere de
circulaţia generală sau locală.
1. Conservarea, care joacă
rolul cel mai important, deoarece
fără ea nu este posibilă nici o
reproducere, presupune o
condiţie primară, pe care nu o
putem desemna decât prin
Descrierea maladiilor această expresie vagă: o
memoriei şi căutarea legii care le constituţie normală a creierului.
guvernează, iată ce ne-a Am văzut că idioţii sunt atinşi de
preocupat în cartea de faţă, până amnezie congenitală, de inca-
aici. înainte de a încheia, trebuie pacitate nativă de a fixa
să spunem câteva cuvinte despre amintirile. Această condiţie
cauze. Fireşte, nu este vorba de primară este un postulat, este mai
cauze imediate, organice. Chiar puţin o condiţie cât condiţia de
redusă la aceşti termeni, etiologia existenţă necesară a memoriei.
tulburărilor memoriei este foarte în fapt, ea se întâlneşte la
obscură, iar ceea ce putem aproape toţi oamenii.
considera cunoscut în această Această condiţie normală fiind
privinţă este puţin. dată, nu este suficient ca
Memoria constă în a conserva impresiile să fie receptate, ci
şi în a reproduce: conservarea trebuie ca ele să fie fixate,
pare să depindă de nutriţie, iar 153
THEODU MEMORIA ŞI
LE RIBOT PATOLOGIA
EI
organică. Principes
depsychologie, voi.
I, p. 239.
NOTE 6/b/d., p. 241.
vedea în Brain
articolul citat anterior.
162 163
INDICE INDICE
DE NUME DE NUME
L A E D IT U R IL E IR I Ş I U N IV E R S
E N C I C L O P EV DO IRC
APĂREA:
Theodule Ribot -
Memoria şi patologia
ei Larousse -
Dicţionar de
civilizaţie greacă
Larousse - Dicţionar
de medicină Ion
Calafeteanu -
Români la Hitler
William Shakespeare
- Visul unei nopţi de
vară I. Kant - Critica
raţiunii pure Th.
Ribot- Memoria şi
Vladimir Jankelev
ria şi patologia ei
ich - Ireversibilul şi nostalgia
ISBN 973-97627-8-6