Sunteți pe pagina 1din 16

1.

Descrieti pe larg, dand cat mai multe detalii, actiunile extrascolare pe care le-ati
desfasurat si activitatile pe care le-ati derulat pentru pregatirea suplimentara a
elevilor, in anul scolar 2009 – 2010:

ACTIVITATI DERULATE PENTRU PREGATIREA SUPLIMENTARA A ELEVILOR


Ma numesc George Georgescu, sunt profesor de matematica gradul I la Liceul
“Grigore Moisil” din Timisoara si am o vechime in invatamant de 30 de ani.
Am absolvit Facultatea de Matematica a Universitatii de Vest din Timisoara
in1980 si am obţinut repartitie guvernamentala in Timisoara
Am obtinut Masteratul in specialitatea Matematica-Didactic din cadrul
Facultatii de Matematica a Universitatii de Vest din Timisoara in perioada 2006-2008.
O preocupare constanta si importanta a activitatii mele ca profesor de matematica
a fost pregatirea elevilor buni la matematica pentru diferite etape ale olimpiadelor si
concursurilor de matematica.In acest sens am tinut ore suplimentare cu acesti elevi la
scoala , ore in care am dezvoltat teme in afara programei scolare, dar necesare
concursurilor.
De asemenea incepand cu anul 2003 sunt organizator si coordonatoer al Centrului
de Excelenta al Elevilor Capabili de Performanta la matematica din judetul Timis, la
clasa a-XI-a, organizat de ISJ Timis, in cadrul caruia am prezentat teme ( Siruri,
Determinanti, Functii Continue) si probleme de concurs necesare participarii elevilor din
judetul Timis la olimpiadele si concursurile de matematica. Atasez programul centrului
de excelenta din judetul Timis din anul scolar 2009-2010 ( se geseste pe site-ul
profesorilor de matematica din judetul Timis- tmmate.ro)

INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN TIMIŞ


CENTRUL DE EXCELENŢĂ – DISCIPLINA MATEMATICĂ LICEU – AN ŞCOLAR
2009-2010

PROGRAMUL DE DESFĂŞURARE A ACTIVITĂŢILOR


PENTRU PROFIL REAL, SPECIALIZAREA MATEMATICĂ-INFORMATICĂ

CLASA a IX-a CLASA a X-a CLASA a XI-a CLASA a XII-a


Ora
noiembrie LOGICĂ MULŢIMI PUTERI, RADICALI, MATRICE, ŞIRURI PRIMITIVE
2009 9-12 LOGARITMI, INEGALITĂŢI CONVERGENTE
Prof: BRATU Prof: POPUŢA ADRIANA Prof: ORBULOV Prof: SEIMEANU NICOLAE
PETRU Prof. PANAIT ELENA PETRU

28 9-12 NUMERE REALE NR. COMPLEXE SUB MATRICE MULŢIMI FACTOR, LEGI DE
oiembrie FORMA ALGEBRICĂ DETERMINANŢI COMPOZIŢIE, PRODUS DIRECT
2009 STRUCTURI
Prof: SZOROS Prof: LUICAN ION Prof: NEAMŢU MIHAI Prof: BUICĂ OVIDIU
MUGUREL
12 CONCURENŢĂ, GEOMETRIE ANALITICĂ, ŞIRURI, GRUPURI FINITE, GRUPURI FIN
mbrie 2009 9-12 COLINIARITATE LOCURI GEOMETRICE DETERMINANŢI GENERATE, SUBGRUPURI
Prof: NEMEŞ Prof: GEORGESCU Prof: GEORGESCU Prof: TACHE MARIAN
ADRIAN RUXANDA GEORGE
COLINIARITATE, ŞIRURI RECURENTE SUME RIEMANN, SUME DARBO
uarie 2010 9-12 INEGALITĂŢI CONCURENŢĂ, PUNCT FIX INTEGRABILITATE

Prof: BĂTĂRAN Prof: BOBAN GHEORGHE Prof: BÎTEA ILEANA Prof: SEIMEANU NICOLAE
FLORIN
VECTORI NR. COMPLEXE SUB RANGUL UNEI PROBLEME DE CONCURS
uarie 2010 FORMĂ TRIGONOMETRICĂ MATRICE, SISTEME
9-12
Prof: SZOROS Prof: POPUŢA ADRIANA Prof: ORBULOV Prof: TACHE MARIAN
MUGUREL Prof. PANAIT ELENA PETRU

13.02.2010 OLIMPIADA DE MATEMATICĂ - ETAPA LOCALĂ

arie 2010 LOCURI FUNCŢII PROPRIETĂŢI LIMITE DE FUNCŢII INLE, CORPURI


9-12 GEOMETRICE
Prof: BRATU Prof: LUICAN ION Prof: NEAMŢU MIHAI Prof: IANCULESCU DORU
PETRU
27 PROBLEME DE FUNCŢII ŞI ECUAŢII FUNCŢII CONTINUE INTEGRALA DEFINITĂ, PROPRIE
uarie 2010 CONCURS EXPONENŢIALE,
9-12 LOGARITMICE,
TRIGONOMETRICE
Prof:BĂTĂRAN Prof: GEORGESCU Prof: GEORGESCU Prof: IANCULESCU DORU
FLORIN RUXANDA GEORGE
9-12 PROBLEME DE PROBLEME DE CONCURS FUNCŢII CU PROBLEME DE CONCURS
6 CONCURS PROPRIETATEA CU
artie 2010 PROPR. DARBOUX
Prof: NEMEŞ Prof: BOBAN GHEORGHE Prof: BÎTEA ILEANA Prof: BUICĂ OVIDIU
ADRIAN

13.03.2010 OLIMPIADA DE MATEMATICĂ - ETAPA JUDEŢEANÎ

INSPECTOR ŞCOLAR DE SPECIALITATE,


PROF. ZENO BLAJOVAN
In intreaga mea activitate didactica de 30 ani elevii pe care i-am indrumat au
obtinut numeroase premii si mentiuni la toate etapele concursurilor la care au participat .
( sunt peste 100 de premii I ). In anul scolar 2009-2010 am obtinut premiul I cu punctaj
maxim la Olimpiada Nationala de Matematica de la Iasi si medalia de aur prin
elevul Tirc Sorin, elev care s-a calificat in lotul national largit de matematica si apoi
in cel restrans.
(ONM 2010 Iasi)
La Concursul Internaţional de Matematică Aplicată Cangurul 2010 au participat la
barajul la nivel naţional elevi de-ai mei si au obţint următoarele rezultate
-Ilca Florin Tudor-cl X- premiul I , excursie în Italia
-Drăgănescu Alina-cl XI- premiul II, tabără la Poiana Pinului
- De Sabata Carla-cl XI- premiul III,cărţi
( pe site-ul cangurul.ro)
Enumar mai jos rezultatele obtinute de elevii mei la toate concursurile din anul
scolar 2009-2010, rezultate care se pot consulta de pe site-ul liceului Grigore Moisil din
Timisoara: info.tm.edu.ro si de asemenea pe site-ul profesorilor de matematica din
Timisoara: tmmate.ro

Liceul Grigore Moisil Timişoara


Rezultatele de la Olimpiadele şi Concursurile de
Matematică- An Şcolar 2009-2010
Concursul Interdisciplinar Învingătorii –oct 2009

Drăgănescu Alina, De Sabata Carla, Dobrişan Andrei, Pavăl Roxana-cl XI- premiul I
Câştigătorii unei tabere de o săptămână la Surduc (prof. Georgescu George)

Concursul Interjudeţean de Matematică-Informatică “Grigore Moisil”


Urziceni- Ialomiţa -ian. 20010-Rezultatele la Matematică

Nr. crt. Numele si prenumele Clasa Premiul obtinut Profesor

1. Drăgănescu Alina a-XI-a C Premiul II Georgescu George

2. De Sabata Carla a-XI-a C Mentiune Georgescu George

3. De Sabata Giuliano a-XII-a C Premiul I Georgescu George

Olimpiada Naţională de Matematică- etapa locală-13.02.2010


Clasa
Nr. crt. Nume ,prenume Premiul obtinut Profesor
 

1. Panainte Ruxandra IX D Premiul I Georgescu George

2. Greconici Denisa IX D Premiul I Georgescu George

3. Todosie Mihnea IX D Premiul II Georgescu George

4. Okros Alexandru IX C Premiul II Georgescu Ruxanda

5. Neșiu Radu IX C Premiul III Georgescu Ruxanda

6. Burtică Bianca IX D Premiul III Georgescu George

7. Irimia Ștefania IX B Menţiune Oprea Gabriela

8. Argatu Cosmin IX D Menţiune Georgescu George

9. Schinteie Larisa IX A Menţiune Georgescu Ruxanda

10. Țîrc Sorin X D Premiul I Georgescu George

11. Silberberg Alfred X E Premiul II Oprea Gabriela

12. Moise Mihai X C Premiul II Georgescu Ruxanda

13. Ilca Florin X D Premiul III Georgescu George

14. Retzler Reiner X D Premiul III Georgescu George

15. Ștef Giulia X D Premiul III Georgescu George

16. Rolea Alexandru X C Menţiune Georgescu Ruxanda

17. Simion Crina Brigitte X D Menţiune Georgescu George

18. Lupu Vlad X E Menţiune Oprea Gabriela

19. Mușuroi Silvia X A Menţiune Oprea Gabriela


20. Selea Teodora X C Menţiune Georgescu Ruxanda

21. Drăgănescu Alina XI Premiul I Georgescu George

22. Pavăl Roxana XI Premiul II Georgescu George

23. De Sabata Carla XI Premiul II Georgescu George

24. Iacob Diana XI Premiul III Sîrmon Leontina

25. Gârteală Lavinia XI Menţiune Sîrmon Leontina

26. Martin Cristina XI Menţiune Georgescu George

27. Sarca Adela XI Menţiune Oprea Gabriela

28. Cozacu Vlad XI Menţiune Sîrmon Leontina

29. Cristescu Bianca XI Menţiune Oprea Gabriela

30. Ștefănică Alexandru XI Menţiune Oprea Gabriela

31. Leontiuc Ioana XI Menţiune Oprea Gabriela

32. Costea Bogdan XI Menţiune Georgescu George

33. Tripa Ioana XI Menţiune Oprea Gabriela

34. Lascu Diana XII C Premiul I Georgescu George

35. Avramescu Andrei XII C Premiul II Georgescu George

36. De Sabata Giuliano XII C Premiul II Georgescu George

37. Minoiu Laura XII E Premiul III Ianculescu Doru

38. Fikl Florina XII D Premiul III Georgescu Ruxanda

39. Pădurariu Roxana XII C Premiul III Georgescu George


40. Zaharie Dan XII C Menţiune Georgescu George

41. Lăscuț Cătălina XII D Menţiune Georgescu Ruxanda

42. Prodea Florin XII A Menţiune Ianculescu Doru

43. Tihu Mircea XII E Menţiune Ianculescu Doru

Rezultatele Olimpiadei de Matematică -etapa judeţeană-13 martie 2010

Clasa
Nr.
Nume ,prenume Premiul obţinut Profesor
crt.  

1 Okros Alexandru IX C Premiul I Georgescu Ruxanda

2 Todosie Mihnea IX D Premiul II Georgescu George

3 Neșiu Radu IX C Premiul III Georgescu Ruxanda

4 Panainte Ruxandra IX D Premiul III Georgescu George

5 Tănase Laura IX A Menţiune Georgescu Ruxanda

6 Greconici Denisa IX D Menţiune Georgescu George

7 Țîrc Sorin XD Premiul I Georgescu George

8 Ilca Florin XD Premiul III Georgescu George

9 Silberberg Alfred XE Premiul III Oprea Gabriela

10 Retzler Rainer XD Menţiune Georgescu George

11 Ștef Giulia XD Menţiune Georgescu George

12 Băcilă Emilian XD Menţiune Georgescu George


13 Drăgănescu Alina XI C Premiul I Georgescu George

14 De Sabata Carla XI C Premiul III Georgescu George

15 Pavăl Roxana XI C Menţiune Georgescu George

16 Cristescu Bianca XI D Menţiune Oprea Gabriela

17 Iacob Diana XI B Menţiune Sîrmon Leontina

18 Leontiuc Ioana XI D Menţiune Oprea Gabriela

19 Popa Lucian XI C Menţiune Georgescu George

20 Lascu Diana XII C Premiul I Georgescu George

21 De Sabata Giuliano XII C Premiul III Georgescu George

22 Lăscuţ Cătălina XII D Menţiune Georgescu Ruxanda

23 Pădurariu Roxana XII C Menţiune Georgescu George

Rezultatele Concursului Interjudeţean de Matematică "Traian Lalescu "


din 26-28.03.2010

Nr. Numele şi Premiul


Clasa Profesor
Crt. prenumele obţinut

1 Lascu Diana 12 C Premiul I Georgescu George

2 De Sabata Giuliano 12 C Menţiune Georgescu George

3 Drăgănescu Alina 11 C Premiul I Georgescu George

4 De Sabata Carla 11 C Premiul II Georgescu George


5 Pavăl Roxana 11 C Menţiune Georgescu George

6 Ţîrc Sorin 10 D Premiul I Georgescu George

7 Ilca Florin 10 D Premiul II Georgescu George

8 Retzler Rainer 10 D Menţiune Georgescu George

9 Silberberg Alfred 10 E Menţiune Oprea Gabriela

10 Panainte Ruxandra  9 D Menţiune Georgescu George

11 Okros Alexandru  9 C Menţiune Georgescu  Ruxanda

Concursul de Matematică „Al. Myller” Iaşi aprilie 2010

Nr.
Nume si prenume Cls Profesor PREMIUL
 crt.

1 ILCA FLORIN X GEORGESCU  GEORGE MENŢIUNE

SILBERBERG 
2 X OPREA GABRIELA MENŢIUNE
ALFRED

DRĂGĂNESCU 
3 XI GEORGESCU  GEORGE MENŢIUNE
ALINA

4 LASCU  DIANA XII GEORGESCU  GEORGE MENŢIUNE

Olimpiada de Matematică -etapa naţională 2010 Iaşi


ELEVUL ŢÎRC SORIN DIN CL. A-X-A D  , ELEV AL PROF. GEORGE
GEORGESCU A OBŢINUT LA OLIMPIADA NAŢIONALĂ DE MATEMATICĂ
2010 -PREMIUL I CU PUNCTAJ MAXIM 28 PUNCTE,

-MEDALIA DE AUR

-CALIFICAREA ÎN LOTUL NAŢIONAL LĂRGIT

-CALIFICARE ÎN LOTUL NAŢIONAL RESTRÂNS

Concursul Interjudeţean de Matematică TMMATE aprilie 2010

Nr. Numele şi
Clasa Premiul obţinut Profesor
crt. prenumele

1. Neşiu Radu IX C Premiul III Georgescu Ruxanda

2. Okros Alexandru IX C Premiul III Georgescu Ruxanda

3. Greconici Denisa IX D Menţiune Georgescu George

4. Todosie Mihnea IX D Menţiune Georgescu George

Premiul I + Premiul
5. Ilca Florin XD Georgescu George
special SSMR

6. Retzler Rainer XD Premiul II Georgescu George

7. Silberberg Alfred XE Premiul III Oprea Gabriela

8. Băcilă Emilian XD Menţiune Georgescu George

9. Ştef Giulia XD Menţiune Georgescu George

Premiul I + Premiul
10. Drăgănescu Alina XI C Georgescu George
special SSMR

11. De Sabata Carla XI C Premiul II Georgescu George


12. Pavăl Roxana XI C Premiul III Georgescu George

13. Lascu Diana XII C Premiul II Georgescu George

14. De Sabata Giuliano XII C Menţiune Georgescu George

15. Lăscuţ Cătălina XII D Menţiune Georgescu Ruxanda

Elevii calificaţi la proba de baraj la nivel naţional a Concursului Internțional de

Matematică Aplicată Cangurul 2010

Nr.
Numele şi prenumele Clasa Profesor
Crt.

1. LĂSCUŢ  CĂTĂLINA 12 GEORGESCU  RUXANDA

2. DRĂGĂNESCU  ALINA 11 GEORGESCU  GEORGE

3. DE  SABATA  CARLA 11 GEORGESCU  GEORGE

4. ILCA  FLORIN  TUDOR 10 GEORGESCU  GEORGE

5. SILBERBERG  ALFRED 10 OPREA  GABRIELA

6. NEAGU  FRUJINA 10 GEORGESCU  RUXANDA

Rezultatele etapei naţionale a Concursului Internațional de Matematică

Aplicată Cangurul - Bucureşti 22.05.2010

 
Nr. Numele şi
Clasa Premiul obţinut Profesor
crt. prenumele

1. Ilca Florin Tudor  X D premiul I  - excursie Italia Georgescu George

premiul II – tabară la Poiana


2. Silberberg Alfred XE Oprea Gabriela
Pinului

premiul II – tabară la Poiana


3. Drăgănescu Alina XI C Georgescu George
Pinului

4. De Sabata Carla XI C premiul III - cărţi Georgescu George

Concursul Interjudeţean de Matematică ”Gh Popescu “ Lugoj 4.06.2010

Nr. crt. Numele şi prenumele Clasa Premiul Profesor

 1.  Todosie Mihnea  9  Premiul I  Georgescu George

 2.  Tănase Laura  9  Premiul II  Georgescu Ruxanda

 3.  Panainte Ruxandra  9  Premiul III  Georgescu George

 4.  Okros Alexandru  9  Menţiune  Georgescu Ruxanda

 5.  Ilca Florin Tudor  10  Premiul I  Georgescu George

 6.  Ştef Giulia  10  Premiul II  Georgescu George

 7.  Tîrc Sorin  10  Premiul II  Georgescu George

 8.  Retzler Rainer  10  Menţiune  Georgescu George

 9.  Silberberg Alfred  10  Menţiune  Oprea Gabriela


 10.  Pavăl Roxana  11  Premiul I  Georgescu George

 11.  Dobrişan Andrei  11  Premiul II  Georgescu George

 12.  Drăgănescu Alina  11  Premiul III  Georgescu George

 13.  Lascu Diana  12  Premiul I  Georgescu George

 14.  Lăscuţ Cătălina  12  Premiul II  Georgescu Ruxanda

APARITII IN PRESA SI LA TV

 -Articol In ziarul „Renasterea Banateana” din 11 martie 2009-Articolul


„Creatorul de Olimpici”- referitor la faptul ca toate premiile I la etapa judeteana a
olimpiadei de matematica din 2009 au fost castigate de elevii prof. George
Georgescu

 10-Martie-2009 | 18:15

(1/1)
Creatorul de olimpici
 * Toate premiile I la etapa judeţeană de matematică au fost câştigate
de elevii unui profesor timişorean

Deşi departe de o rampă formală, prof. George Georgescu, de la Liceul de


Informatică "G. Moisil" din Timişoara, este trecut la "referinţe" pentru mulţi
dintre specialiştii români în matematică, medicină, informatică etc. Câteva dintre
vârfurile ultimului deceniu le-a şi menţionat, astăzi, într-un context aparte pentru
educaţia timişeană şi, în mod particular, pentru Domnia sa. Primul este Bogdan
Căpriţă, fost olimpic, care, în prezent, lucrează în SUA, la "Google". Recent,
acesta şi-a obţinut titlul de doctor în matematică.

Apoi, Lavinia Mata, Alin Gălăţan şi Alexandru Dura - care au făcut parte din lotul
de matematică al României, astăzi fiind printre cei mai apreciaţi studenţi sau
cadre universitare (în cazul fetei - n.r). În plus, Alin Gălăţan face parte din echipa
care redactează "Gazeta Matematică". "De la ei am primit invitaţia de a continua
în acest fel, să facem ce este bine pentru elevi", a precizat profesorul timişorean.

La această galerie, cu care dascălul timişorean se mândreşte, s-au mai adăugat


recent încă patru talente. Toţi sunt câştigătorii locului I la etapa judeţeană a
olimpiadei de matematică: Sorin Ţîrc, Alina Drăgănescu, Diana Lascu şi Lazăr
Chişavu. Datorită rezultatelor obţinute de ei, liceul şi profesorul amintit au creat
furori printre specialişti. Mai ales că actuala ediţie se constituie ca o premieră,
fiind organizată în colaborare cu Facultatea de Matematică a Universităţii de Vest
din Timişoara şi chiar găzduită de aceasta.

- Articol in ziarul “Opinia Timisoarei” despre elevul Tirc Sorin , elev al meu, care a
obtinut premiul I la Olimpiada Naţională de Matematică cu punctaj maxim in 2010, in
calitatea mea de profesor antrenor al acestuia.

Luni 14.06.2010

Timişoreni de cinci stele: „Matematica reprezintă o provocare


şi o pasiune”
Autor: Aurora Margeanu (aurora.margeanu@opiniatimisoarei.ro)
Sorin Ţârc este elev în clasa a X-a la Liceul „Grigore Moisil” din Timişoara şi anul acesta
a obţinut Premiul I la Olimpiada Naţională de Matematică. Am aflat că, încă înainte de a
merge la şcoală, Sorin făcea calcule simple (adunări, scăderi). „Când am ajuns în clasa I
primele exerciţii din cartea de Aritmetică mi s-au părut execesiv de simple, aşa că vrând-
nevrând am “ars” câteva etape.

Chiar doamna învăţătoare m-a încurajat şi mi-a dat exerciţii şi probleme cu grad mai
mare de dificultate decât pentru vârsta mea de atunci. În clasa a IV-a am participat la
primul concurs internaţional “Kangourou maths”. La olimpiade, concursuri naţionale şi
internaţionale am început să merg de prin clasa a VI-a.”

La Concursurile Timmate şi Traian Lalescu sau la fazele locale, judeţene sau naţionale s-
a clasificat mereu pe primele locuri. Anul acesta a obţinut punctajul maxim la Olimpiada
Naţională, lucru foarte rar întâlnit chiar şi atunci când este vorba de cei mai talentaţi copii
din ţară. Mai are în faţă doi ani să se hotărască pentru o carieră, dar cel mai probabil va
alege o universitate din străinătate şi cercetarea matematică. De fapt, tinerii care se dedică
acestei profesii sunt cele mai „vânate creiere” la nivel mondial.

De câţiva ani, de pregătirea sa şcolară şi extraşcolară, de „antrenamentul” competiţional


am putea spune, se ocupă profesorul George Georgescu care ne-a declarat: „Sorin vine
să întregească galeria de olimpici a liceului nostru care s-au remarcat în ultimii 20 de ani.
Am observat că doreşte să se autodepăşească, este cu mult înaintea programei de la clasă,
aşa că îl „tentez” mereu cu exerciţii şi probleme pentru olimpiade, care au un grad de
dificultate ridicat şi care sunt extrem de specializate. De fapt, şi în clasă el se pregăteşte
individual.

Are toate atuurile unui bun matematician, pentru el totul este o provocare. În plus, este un
copil prietenos pe care îl îndrăgesc în egală măsură atât colegii, cât şi profesorii. Eu sunt
convins că în competiţii este susţinut şi de forţa gândului bun al colegilor săi.” Profesorul
Georgescu este convins că în următorii doi ani de liceu, Sorin se va autodepăşi culegând
noi lauri pentru liceul său.

ACTIVITATI EXTRASCOLARE

In calitate de diriginte al elevilor din clasa a-XII-a C m-am preocupat de slefuirea


si modelarea caracterelor elevilor si de dezvoltarea personalitatii acestora, atat in cadrul
orelor de dirigentie, cat si in afara lor si pot spune cu mandrie ca am reusit in buna parte
obiectivele propuse, iar pe elevi i-am simtit intotdeauna la suflet ,cat si ei pe mine, fiind
indragit de acestia.
1)Am organizat si participat cu elevii mei la excursia tematica “Izvor de sanatate
si recreere”din perioada 3-7 februarie 2010 la Muntele Mic din judetul Caras –Severin,
ocazie cu cara am reusit sa ii invat sa schieze pe multi dintre ei.Tot acolo am organizat
seri distractive cu jocuri de cabana si am premiat pe fiecare din elevi simbolic pentru
activitatile depuse de-a lungul excursiei.
2)Am organizat impreuna cu elevii mei si cu alti elevi din clasele paralele Balul
Bobocilor elevilor de clasa a-IX-a in octombrie 2009.
3) Am organizat Balul Indragostitilor Valentine's Day 14 febr. 2010, la care au
participat majoritatea elevilor liceului. Aici trebuie sa mentionez ca elevii mei au o
formatie rock si trei dintre ei canta la chitara. Unul mi-a marturisit ca a inceput sa cante la
chitara dupa ce m-a auzit pe mine cand le-am cantat la o actiune culturala desfasurata in
clasa a-IX-a.
4)De asemenea am participat cu unii din elevi la o actiune sportiva desfasurata in
primavera, unde am jucat impreuna cu ei tenis de camp la una din bazele sportive din
oras..

S-ar putea să vă placă și