ALEXANDRU FORJE

LDPTA CD I F1lVITUL

*

NU IN FATA OGLINZII

E x.i$tii "Yn novl vcl1" ,tllotl• fko-fanlostic ramiinasc unii autDri pentru crua I:Inticipatia nu in~aamna neoparat 0 utopia rosa. Ei vad ,i viMle alnUra ata viitorului, ,i teeu ell VOf pUlea fi nllmite "riimafirefe tre· wlul!.!iu I adica torela (lreuntului nlu,f1P clJJ'e vor mai doinui. Dintre utetti neconformitti 'ace pGrta ,i 1~lCandru Forie. In po' \'(!<stirea de fari vsti iolifn; a!G'menea momen,. dura. EfoffU· rile pentru oblinerea unor vite2:B lupraluminite 5e impfeleic cu aventuri e mCirunte ala alt,!~uuri!Of' de 1'8- .. P~rell mOla,'ru", care pier pe nnd, ,I nu ,otdeauna din prieini eraice. Finatut turprinsDtor etta Ii a1 in bunii mmura demit~ant.

Colectis "PllVESTlRJ ITIINllfICO..f:ANTASTICE" edftafi de r'avisfa

~-j!~in.a ~ieh"'iC

"'nul XV

11 !anuar •• 19

LEX DRU FORJ

L

A

IN FIN

T

u

Joana,

Vo; p/eca. $tiam, desigur de moi multa vreme, data eVefJimen- 1uiui oceslo. Ma ve; Ot'UZD de, dupe cum spui fu, delictuJ de minciuna prin omisiune. Fie. Tncerc sa-ti explic eeea ce fo drept vorbind e de neeICplic:ot. Plec, am plecot acorn, In ciipete in core vei cit; serio sooreo: Nu te uita a/ormata la ceos I M·or durea imagineo c:hipului teu cnspat, moor duree grahn cbsurdd $; inlJrild eLi care oi 0ler90 co sd oiungi /0 start. Te asigur cd in crcesr momen'. pisto do failsafe e goo/il, decofor8c a Oyut Icc $; no; ne·pm inceput drumul. R'omil deer Jjni~tila /0 biroul foo, co ~j cind nu s·ar fi 1ntimp/ot nimic, facind uz de "pFoverbialul tau calm". Respiro odinc co so'e lini~leJt;. Recoman"dareo e stupidd, ca medic §tii muft rnai bine deci# mine ee trebuie so faci co sCi·ti pastrezi ce/mul.

1fj Urrnez s'otu/, tlU-[i cer njci eel pufin iartare. Am preccrl ~; aUt f Cit de bine ti-am rcJinut intone/io ~i felul tou cu tobl deosebiJ de-« modulo sunetele pe core Ie pro[1unli; ,)n ziua •.. in iuo !.IritiS, citui, ziua /0 core nu vreou sa rna gilldesc, te rog sa-m; spui. Yreau sa fiu c:u tine.~·

Nu-t; cer lertare, dar nu ti-om p~tut indep/ini defiota, liindc6 nu rn-ns fj PJltut desprim:Je de tine. Vezi, "ziuo ut;fa" cum spui fu, am impresiCl co am visot-a Jintofdeouno, cu senzatia faoote precisQ c6 s-a noscut odofa EU mine, sou poote o e;rctstaf chlof ~i inointea mea. Me ordea darul demonic 01 plecarii, chicr inointe de t.J-mi f1

tmcginat $i clarificot ideeo precor;i aceste;a. .

M-oi intrebof daca ,sint sigur co nu gr~esc? Nu ! Nu sin' I Do~ "·am ce face. Oriee drum ;napoi rnl-o III chis. Nu mai pat rner9E! dedt rnoinfe. Mi-e teribil de frica ~i vo trcbu; sa depuD eKlrtur.l sustinuro pontru co in ultime/e minute dina;ntea plecari; sa rna tiM drcpf, pcntru co nu Ctlmyo so mi se inmoaie genunc/lii $i sa "'0 foe de

ris. Cit de stupid, cit de ridicol or fi ! .

"Dc unde venim ? cine sjntem ? 'ncofro rnergom ? Ma jntrebJ ~i Ie aud ,n gTnd, co 0ltOOot5. Te vlid ridicind dcQ{}tul mafator spr. mine. "Tu? un 5urescitot, gota so a/ergi dupa 0 naJJJcu pa care II-a o;uns-o ~j aid n-o vo aiungD nimeni, niciodofi] I De profun&; /"

Aseora am fost invjto! fa familia profesoru(tJi PerTe.Frid1iof Pe',resclJ.DiI, novigotoruJ de pe Pasiirea Maicst,riS, 10 un concert de camera. 7mpreuntl CIJ :solia ~; cu cei doi bilieti formeazd un evart.,1 d~

3

-

coarde. Mal bine zls, Iormau, pentru co ocum dnd dte~ti scrisoarea toote ocesteo s-ou ,nlimp/at alolNlieri. M-o Insoti, NCistac-motorisfuf ($eful mecanit 01 navei) cu care Pelrescu era in cearlCi de rnai bine de doua~e.d. de ani. leri s-.au. i'!1pacat ffindc~ vorn pleca impreuna. Scopul V'ZJte, I] fosttoc;ma, /rdlldorea 9,lcever.

M-o indispus glumo fui Petrescu, cind m-u prezental sOfiei lui: ,,Sa-N foe cuno$HnfCi cu viitoarea meo vaduvd ... " Eo era gafo .sa iztmcneasc:a in prins. Se uito /0 mine cu ochii riJfac:iti. Cred cd rna fngCifbeliisem. N-am putut indruga nrei un ClJvrnt. Petrescu a ,ncercat s-? dreog~ fals: "".focem ~j noi pe graze'lii, otifo coz penfru 0 plImbore ...

Cearla lui CIJ Nosfec luese in vltimu! timp forme foo,/e escufite. La instjtut lonsose zvonu/, fiecore despre celOlalt, cd frica rl va impiedica sa plece, Spsr cd jeri vechiul conflief s-o opJonat definitiv, Lo masa, Petrescu a toasia! pentru calaborar« fntre specioUjf;i in propuJsie (pilla nu de mulf nu-] seotea din "ni~te nerroroc:ifi de locofu~i"J ~j spec:ioTi$tij in 1I0vigo[ie. Nastae 0 bClut pentru sanatotea o~jlor in navigotfe ("cirmacii" ae ieri-aloUCliGri) ~j distinsere [or sofii. fro un moment de comedia bufCi' de proa.std colitoie. Sper rnsa co tolule bine dod se sfir~e~te bine. Sao; vedem cum se Var irnpika 10 bordo

A$ vreo sa nu rna gFndesc 10 degefele tole exersofe de neurechirurg, tremufind usar, str7ngind hirfia scrlsotii, desigur ioarte putin in e/ortul pe core-I foci co sCi-Ii sldpjne~ti emalia.

Irreerc sa lou cu mine tot ce pot IUQ din Niota to. Amintirea "aei; ;;i a imaginii tole, ginaurife pe care m; le-a! Impdrtd~it, cuvintere melodioase. Toate ceesteo co sa nu' fiu singur.

Deci, incearcCi sa-fi stdpinejti ematio. Ai grijo so nu ti se observe fu/burareo, fiindcd IIZer; ar r1de Ier", lti aminte$fi? [i-am pov,esrif co profeso'rul Mdlurescu obi$nuio sa spuna co zeii rId de fieeore data clnd oomenii do» gle?, lncercind sa-~i depa~eascij eondi/io lJmana. Nu Ie do pri/ejul.

Doco or Ii s~-ti ;usrific logic, (rna; mutt sou me] puNn), eu logico eceen cu care demonstrdm orice, ho1d-rirea mea de CI p/eco, o~ gas; usor ,argumente. Dupe cum It; spuneam, nClzuinta aceste; experiente e fot ceea ce rni-cm dOfit rna; mult, visul fantastic cere acum c'incl sa implineJfe mo sufocd ~i rna ardeasemeneo une; alte tunic; C1lu; Nessus.

",De uncle venim? cine s1ntem? lncorro mergem ?D spin tv, rememorindu-f pe Gaugail'l. Pentru mine totul a inceput odeto eu nerabdarea de-a Jti ceo; dincofo de deo/vl care inch ide orizonful, Til of spURe rna; simpfrJ, 0 nelini~te cdreiaeu I'IU i-am putPt rezista, 0 l'Ie/ini$fe congenitalc cu core ne na~fem cu tOfU.

Am e.zifat so-ti spun foc:maj pentru a nil parea caroghios, dar c,uvintur ,)nfinit" m-a fiicut sa rna infior de prima data dnd '-am (Juzit pronulltat de pro,fesorul de metemetic:;, in l;ceu. Ne-a Hnut un 'intTefl disclJr5 desprfJ semnificafia lIojiutJii ocesteio, COfe mi-a afilat imaglnati".

Auzi I rinde .spre infinj.t J Tinde spre In fin if...

Cit de CfJrios mr s-c pamf to! ce ne-a spas atund, au 'recut ani multi .~j dllPti exercitii Fnde'ungore de gindlre om aiuns 10 aceeo,; coneluzie 10 cere' ajunsese in vremea cceea modestul meu pralesc. "de (iceu. Cit de ahsurzi sintem ~i cit degrozoy; ne credem, in mod

s

,abso/ut nejustificct. In odev5r, ce-nr putecr Ii allcevo jnHnitul dad' o {ictiune farc continul ~i sens, 0 simpid condifie limitativo, creota de onurnite circum stante ? Peletele camerei, dealu! care inchide erfzonnrl, ellno$tinJe/e nocstre ineomplele selU eeum, in eo.zul meu, limita vitezei ,rum;nil pen fro corpuri ev "ma~a: de .repaus seu de mi~cora" (seriu in ghilimele fiindcd imi oelue aminfa co expresia aceasfo "prafesionere]" a mea te if/toJ.

Infinitd va fi pentru mine door distonto pe core 0, vol avec de parcurs sore inima to, laona!

Scrisoareo se teTmma fi:iTO !"lid 0 semnof.urti. Doclori!o leona Opri~ tmpe.turi absente facia de hirtie. Un gtnd a Meu so se ridke ~i sa iasCi alergind din lcborctor, Tn bibliolec:d doi tin.eri interni priveon ecronul felevizorului .. La venireo ei, se ridicord respectuosl $i o solularo. Surprfllzindu-i privireu ogito.to, unul dinlre ei ii explico :

- Ni~te nebuni pleceo so depa~eosdi vitezo lurninii ... S·o cnuntot decolcreo ...

*

Mo'ei Tatoru era foorte otent si numi5ra cu multa t:onsmnciozitate de cite ori G. Drago~escu, 'directorul de perspective de 10 EnergDt:osm, se triisese de nos in timp ee-ii rostee discursul, NIJ~I intereso cTtu~i de pu!~n sensu I cuvintelo.r prcnunjcte, Suporla stoic festivitoteo, co pe un rau necesor,

"Treizeei ~i ·nouo ... p

Drogo~eseu fci,cu un ges! lorg cu mina,opoi conti·nua: dar cum spunecrn, ernul prim-i·tiv W tinea cu teama copul lnfre umeri, co nu cumvo -ridiclndu-sein piciecre se se loveoscd cu crestetul de: cer. Zcdcmicd teome, cerul era nesfir~it de de parte ~i nu l-o ajun! nici clnd a inHns rntne, Vom denumi aceosUi ciipa momentul spa,ierii, 01 ideii firave despre unlvsrs, care inc:epea sli senascc in mintea omului ce pa.~ea pe prima freoptc a Infelegerii. Homo Sapiens ...

"PatTln.eel, patruzeci ~i unv" - Doua trageri de nos se suecsdoro uno dupCi alto.

:- Homo Sapiens, ernul eu sopo, ii ~opti Nastac, chicotind.

tui Matel.

-Pml

,,Pofru"Zeci ~i doi., D

- A spcjic, 0 'geometrfzCI, a infui diferenlo fnlre distantele 10 ~cre se geseou onumlle puncte in spejiu, unelefata deoltele, cepecu:1 cu fructe· comestibile in. report cu ~:! v orul de ape ...

• ,Potruzecj~i trei ... "

....:.... Omul se deplaso in spotiu ~i in limp, reolitati obiecfive, 9130- metrizind ~i desig.ur c:il pasul i-a fost prime mosvra relotivlslo!i ...

lnstclctiile de televlziune recepjioncu desfa~uroreo evenimentelor din solo luminota extenuont, co :sa le retronsmi.ta in cele petru p'un~te .c~rdino.le. qis~ursu'l 'era tr_adLls automat ino sutCi optzeel de limb! ~I In peste Clnel Sluie de diclecte,

Patruzecl ~i potru ... " Motei inregistrO ,cQJn~tiincios neue tragere de ~'a5... Aruneo in fuga 0 privire osupro ceosului care indica ora sideralO ~i imp0rti cele potruzeci ~i patru de trageri de nos 10 mai putin de zece mmute. de .dod duro disc.ursul, ceeo ce ~cdea cevo mci mult de pctru, vIT9Lfla, patru i'rogen de nas pe mmut.

M!J11ei TdfClfU o'leo cOfl.Jtiinta faptului daosebit de impGrflln! c~ Il'nde'lo 6xisto a fiinfil. sotranepootofemeii tmeii oferise lui Homo Sapiens frudul din pomul binelui ~i 01 roului. deTtilnjindu·1 penlru Q dipd ?in .pr~c:uJ:1crHe lu·j spojlo-geometrice .. SIrcnepoola oste ii tullJufa $1 lUI smdurrle aeum. 0 rugose sa nu asiste 10 placcre,

Nasfac ii ~opfeo chicr ctunci tui Matei ceva 10 urecho, chiee-

tln~. Auzi dOQ.r cil1d spuse:

- N·am rna; Qasit·o niciodaUi. tip,atruzeci sl cincl.,"

Nil fuseSB Crtenf la ceo; spuneo Nastac. - Co n-cl gosit?

- Moneda ae trairer poe core tlm inghifif-O dnd aveam doi ani.

FiguriJe reprezentontilor cOfpulLii diplomalic emu foote gr,ave,

refiactilld numai seriozilale ~i prestanfo profesionalfi. ,Pcr!ru:z:eci si ~csa. .. "

Directoool Dra90~escu sa apr! ~i iMpir5 arline

~ Ginditoml modern, exami·nind in evolutle istllricii dezvoltarea gindi·rii ~tilnMfice. T~! puns j·nfreba!"ea : cum or fi frybuit sa pr~cadeze omuf mceputurJlor pentr!) O-~I rBprezenta reahtateu, n1.l In dimensiunHe sptt1i~Jlui ~i ale timpu']ui, cl in oJle coGrdonate'? Deslgur, nu putem nega Co Homo Sapiens, deplastndu-se, reo'liza eforturi diferite. ebosetl d if!l rite. .EnergeliztJ, er spune profesof'ul Matel Totaro ..•

"Patruzec:i ~i ~op~e ... "

Discurrul c;o~tinua~u f1cela~i p'~?s. . .., - ... GrJ do-co ar fl a:vut .poslbJi!fotea sCi CUnOlJs·ca cCUClfitie ~I

GOtutiiie cars' reprezintd diferitela eforhni sou poa1o forma particu. lara ~i solutio porlicular<i pentru doscrisrea U'lIui OFu)mit efort, reie~ite dlnlr-o ec:uo!ie gener.CI'la din care s-o,r putea deduea toote iagite unjverslJlui, n-QI' mui ri geomeJorizat, ci CH' fi e--ne.r'i!e-ti-zof. Ace.as:to ar fi fa.s! ealec pe c:are prOfeSOTll1 Matei ldta<u Q (ansidero drepf tea f!1lli sl~'pl.o, ~i condu~ind ,sig~r SlIlTIl, realizarea Ji demonstr<ttoo unel tearl! u,mtare, descflerea UOIyers1Jl'UI cv 0 edJCltl1l gooerald, a jOCUlfu} moso-enargie .

.,Patruzeci ~i opt .... ". .

Motei TcHaru urmari privirao directorului jtiintiftc Emi'lian PasCi· ('fUCU, aprHij pe plelocrele lungi Q~e unei coresporldente de telev.i; zrune. Gindindu-se .10, el, inca-rca un sElntiment de mild pentru fopM eli el"Q batl1n ~i carlllghios. Ar fi fost gate sa uile foate .netazurile pe care i 'Ie pric:inuise ;i tihi-ar 50-1 compalimeasca.

"Pafruz'eci ~i nou(L" . .

Muru'l lui Adam, 10 gitvl lui Drego~escu, crYea (1 m~ctlre d.e tnmSilatie neobi~,!uit. de ~n~a.w be Se ridice ir:t ~us pina. sU.b barbie, be cobnre mult In lOS ~I cktpOi'ElO sub Q'Ulerul If'lo:lt, 0111$1 tore, ,co tntr-un joe de-a v-o!i <JscunseJea.

. - Homo S,?piens, ~tr~,stra, strQmo~ul noslru limitot de. ~imturjt ~i-G mlisurcd 'ImtVersul ,llmltClt cu p05.I1I, a pareeput curgarea tl'mpulUI p~n .I'IJGcesilJl}ea bat{iii plilsuJII~ ~j" a llyut ostf~J co~rd~:)[}at,:'e prim!.!'lUI 'Istem de reprezentllf9 spatIal a cu PQtru dlmenSl'unL, trell ala spatiului geDmetric Jl una a timpuluL.

OincC)I.o dB fererotr&le imense de euloerae op.alulvi, C'le s.tilii de festivifll.fi (I. tO$modromlJrui, liflii(e pis.tefor DefOilafe sa intifnoou II! baH navei. Til junu1 ei ocmeoll core 5-e "9imu Cicala poreau ni;te

,.

flTngonii. Din cerul trmoret rOzhtiturCi politlo raze de score, corpul Imens 01 novel [uci orgintiu, olbas1rui.

Dlscursvl devenise ene.rvant pentru tooto lumee. G. Drogo~esc\l puree c6 nre intentlo sa juslifice solorii\e celor t-rei poe!; motlemi~ti. ole cefor doi spe[ioli~tj in teoric entropiei infcrrnofiei, leafo expert~lui in fizic:a feoretic:a ,i a expertului in deplosori eu neve cosmice, core 0 luna inlreogc se diznisera lc serviciul de propoganda ~i de informa-tii 0'1 Energocosm-tllui GU redcetoree acestui discurs.

Cerlll so intunecOMl din nou ii ploua morunt. 0 zj trist6 de noiembrie d~n ultimul on 01 mileniului.

Voeeo lui Drago~escu se Quzeo r6gu(iitlt

- Pe oxo zero C1 timpului, in Ynnmpincrea celul de-al tf'ellea

mileniu 01 erei noastrs. mal deporte, din colo de ultimo thule".

HPatruzeci ii ..,aua ... ~

- A ojuns 10 ultimo thule, chicoti icr NCistQ1:, ne lasa 5-0 ftIlim.

- Psss I

Motei j.ntu·l ~nfiorot perioodo de timp infima, ramose plna 10 plecare. Ji ere !eamo. T~i sirnji frunleo cuprinsa de febrii.

Aplauzele de ctr<:umsto.ntCl ocopenro sfi,T~itul dlscursului, Emotionat, probabll slncer, dlreerorul Drago~escu se epropie.

- Doti-rni... cloti-mi '10;13 so '1O irnbrQti~z. ~i 55 .... 0 UTez ... Despre ei, cei unsprezece cere plecou, era yorba. Matei sa loso sa,rutot pe cmlndoi obrcjil,

Direotorul general Tudor Jiparu ~j dupa el Emllicn Pasore.scu venira ~i ei -pe rind sCi-i imbrCitt~e:t:e in axe princip'OlCi CI ebieetiveoIor de 1'lIot vederi, Mi-nistrul de resort, core osista ,10 solemnitate, 'Ie strinse mfi.nile. Ar fi wut s5 spunCi un GuYim in semn de drum bun, dar emotia 'il g1tuise ~i pe ef.

TIpCtrJI mterveni plin de solicitudine, odreslnda-l-se lui Matei: - Te rog so oi grija de tine si de comenl, va doresc.,

Se anunJCi comUl1~cOTeo de start.

- Afenfiune. a,te-n!iune, decoloree ,nave; spojicle Posareo Mdiastra vc aveo loc 10 om unsprezece ~; lreisprezece minute j echl pcjul este Invitor sa-~i ocupe posturlle !

Comuniccrec lie rapet6 penfru a douo aara.

- Atentiune, Cltentiune, decolarea navel spolia!" PQstir(JO Mtiastn'L.

"N-om sa te mar vad t Dineolo de moorle, nu mai IJrmeo:z~ n/mic. Leoma, (I mind de ghcatd. imi cuprinde ininJa. Ai dreptate. rnuzien lui Mozart e pen/ru p[jpu~i de porte[oll, nu pentru oameni vii, Te-am rugot sa nil deschizi serisooreo dedI dupo ce vei fi piecot. N-am vrut so ~tii cit mi-a fost de frica. N-om sa te mai vurl nidodota ~i nu pof face nimic co sa fe epresc,

Sin' sigura co ti-ai uitat pipe. Ai 'oso1 aici ceva din tine, de~~ ocolo, f10nind in fungul stupidei axe zero o timpu/ui, I'm mi te pDf rnchipul dec;f tinind-o tntre din,i, stinsa,

Afunci, 10 inceput. chiof in prima z; a inJilniri; noosrre, Ii-om remarcot intii bratele, putin firave. M-cu controriat. Apoi 0 'ost tonul rDspunsllrilor.

-- Numele. fi prenvmel! ~

-- T6tOfU ~otei I

-- Data f1o~terii?

- 13 icmucrrre )964.

Aveai ded treized ~j do; de ani. Cu oproope zece an; mOl mull

deeU mine.

- Pro'esiunea?

_ Profesor universitar (nu ti-a; dec/inat litlul pampas: pro fe-

sot, dodo" docent J). Am vrut sa fac pe grozava. Desi rubrica nlJ prevedea, fe-om lnfrebat: profesor de ... ?

- Teorio cimpurilor energetice.

In fond ce'!mr paso? ErcH un pacient venit pentru elecfroencefologrome. Fecusem pina atune; eledroencefalograme 10 eel pulin a sutCi de navigatori cosmici. Erau exemp/are umane odmirobile. Tu inse eroi cu foful o/tfe' dedI foti. Poote mi s-o po rut.

Nu-mi rna; oduc: aminte restu/ date/or din chestionor, Erai un borhal gal prniS 10 brlu, un Oarecare. Am sHut cu precizie cd n-oj pIa-cut niciodata n;ei unei Iernei i cine sCi iubeosco un cCipcaun ? Tu, capccunu/ mull visor!

o scr-ti lipseosca pipa! In seara dnd am fost la fine, m;-om pus-a in guro, in tirnp ee erai in b,-!cOfarie co so faci cofea. N-om evut 0 oglindd co sa rna vad .. Fusese fi a rcmas singuflll nostru sorut. Avec un gust amor si gretos. Ce olf gusf or fj pufllf avec? Ai adus un pled .i 0 perno ~i Ie-oj pus pe jos.

_ Clnd a sCi-Ji fie scrnn, intinde-te, mi-c] spus. Aud $; acum

vorbele.

ft; oduci aminte ? Poate nici n-oi observat. Am stot 0 vreme spri;inita in cot ~i te-am privit. Ti se siinsese pipo, or fi fast anormol oltfer. Copcdunul la mesa lui de lucru. Cu 0 seara ina;nte fusesem de garda, erom trinta. Am odormit ~i am 050t cd rna sorutai pe sini.

Dumneteu, co 5a-~i perpetuete speda, a trebuit ~i e( so-~i coute o paminfeana. Am vrut sa fiu pominteana to. Am certitudineo co plecarea to $-0 produs cu mult inojMe, rno;nte chior de-a fe cunoo~te ~j eu am Intins brefere spre tine. sa Ie cuprind, prea tirziu.

N-ei sa te moj inforci. Stiu s;gur, tot a~a cum a $tiut Labu$, erine/e din copi/dria mea, cd :0 sCi moora. N-a vruf sa rasa laola ziuo din curte. Nici n-o mtncer. Seara am plecat am'indoi so ne plimbO m ~i 1-0 cokat un auto mobiL

lorto-ma co intr-o scr;soore care v. a zbura pe "ax a zero a fimpu'ujge verba de un cijne cu un nume bene]. Dar iIi promit cc, rna; firziu, dnd 110; deveni 0 domni$oora bdtrlnc, 0 so om lin dine p~ core 0 sd-I cheme eel put;n Mezofron.

Daco in seara dnd om fost 10 tine m-e! fj $orutat, or fi fast prea pufjn. OricH m-{1; Ii rubit sou m-ci rubi or fi preo pufin. Chier daro mi-ai daru; foote consfelatiile puse una lingo alta or fj preo putin, prea pillin, prea putin ...

Bine,poti pleco. 1m; pore rEu co pe vremeo pove~filor nu I-ern lubit ne fdt-Frumos ri cred co s-o intimplof ostfel, dinlr-o pornire reproba&ifii de-a Ii originold. 1ti promit sii foe un stvdiu asupra psihoprofiioxiei tendintei spre origino/ilote. Ce proasto am fast ~i cit

de bine e so accepti sa iii co toti ceila/li·, .

Rindurj{e scrise de mino foa,nei li tremorcu j·nointeo ochilor,

_ Ce foci? il intreba Alexe ~erbon, de alaluri, impacientat.

Ntl doi comenzlle de pornire ?

8

Melei Tataru impoluri cu grija fila scrlsorii, co ~i cine! n-or fj euzlt intreb5rile; rCispunse totu~i t7rliu ~i sfrain.

- Do. 55 pornim. Atentiune - se opropie de mlcrefenul de

pe maso - generatorul laser, stort ! . .

- Laser, rspeto camanda Nastac, inslalat ~i el 10 poslul lUI de sscund meconic, opel Clcliono contoctul de pornire.

Respunsul fu a vibrojie U~OCIra, care dispcru Ireptat, pulerea formidobil5 a metocreler (de unsprezece orl zece 10 I) nouo megQwatiJ era in fun~fiune.

Ceasul inregistrator 01 timpului in porcurs intrase in funcriune, inregistrind cu precizle miliardime de secunde dupe rnlllerdlma de seCllJnd5.

- Calculator unu, ceru MoteL

- Calculator unu ... ccl.; calculator unu, se bilbii emotional Pe-

trescu-Dil, nov'igaforul. Calculator unu ... nu, nu conecteazo ... - Calculator unu !

- Nu vo spun? Nu ... nu conecteazo I

- Alarmo, ccrtul de inrervenjle I

- Alarmc, cartul de lntervenjle, rspete Nestac disciplinat ~i

acfion5 cemenzile,

. Plecareo trebu; so fie aminate inti; cu 0 iumatote de ora apai cu cinci ore ~i in final trebui sa fie contromo,ndatii. Bineinteles co sa tncurcosere toate trcnsmlsiile de radio ~j de +eleviziune, asistenta oficiola ~i neofkiol5 i~i pierdiuse r5bdarea. Tot felul de b5g5tari de stlamc alergau 1nfT-O parte sl in alta, tncurctndu-se unul pe altul,

Cetre secrd se dad'll crdlnul co nava sa deschida comuniec,tiile cu exteriorut~i echlpoju] sa debarce. Plecoreo fusese aminota pentru 0 data ce urmc s5 fie precizatCi: ulterior.

- ee-ati fOClut? Ce drccu n-o rners? se interesd enervat direcfcrnl Posarescu, gata ~a-i bruftuluiClSCa.

Totaru ridico din umeti. Il luceou oehii de oboseala.

- Ce sCi facem~· gasi cu c:ale so rospunda Ndstac. Un mere fk Disc::ursurile de drum bun !if imbrati~CirHe ramin volcblla., cu altirnc thule, deoc:amdota, vom mai vedee ...

- Mai sa fie, mdi sa fie, se lamenta inlr-una Tiperu, direrfOtu! general, ma miFninc:o' ministrul de viu, Nj'c:i nu mi-n dot mina clnd a ple(at ,i se uita' ... Mal sa fie ...

- ee foci? if infrebli Alexe ~erbQn pe Tataru, in limp c;e sa lndreptan spre ie$ire.

- Deu un te!efon In oro~ ~j pe urmo ... rosii·me singur.

*

Pe laana Opri?o g5si 10 cllnice de neU'rochirurgie, Iusese de gorda pine 10 ora zero. A CI~tep~at·o 10 intrare, AfarCi se in\i'alma~etl o ceata tulbure,

- ee s-o intimplal i il lnlrebd in limp ee pleceu, in mc~il11i.

Au rls Inr zeii 'i

Sa porneni privindu-i plc:iocrele dezgolite de sub rochlc prea sourtC.

- Nimic. N-aveau de ce sa rida,. Am plecat ii ne-em intors eu clovo, ere inainte de placaTe. A~Q-i fiB axa zero a timpulul. Doell am fi aeceleret ~i mal mult, ne-em f putut intotlrc:e ler],

'9

SUTprinzindu--i privireo, stinse irita!lI lumina. Actionata nerves,

mO$ioo porni Jj~nind.

_ Unde so te due: ~ sou uncle mergem? iI tntrebti vocea lenne],

- So mincom. Mi-e foame ...

_ Acolo unde-ci fast, nu ji-ou clot nirnic de mineere; Te invi! 10 mine. Am a solote de por+ccc Is in frigider sl fileuri de mcrun ... iti promit cd n-om so cbuzez de nevino¥otia to.

- Juri?

- JUT I Sc-mi doi scrisoarea ina poi.

_ Nu se poole. Am losct-a ocala, 10 eop6ful univcrsului. Ere un sttlp pe care scrle ; "Nu vo iueati cuinfinirul ~i cu droqostee, cmbele sint treburi fccrte seriocse. Nu rospundem de cccidenre I- Curios.

_ (e era so foe ~ Am prins scrisoorec cu o piuneza sub afi~.

lncepuse so ploua. StergCitoarele se rnlsccu ritmic, opropiindu-se

una de alto ~i cpoi departindu-se.

- Nu mi-ci rospuns dad] vrei so vii 10 mine en sa-fj £lou cevc

de mintore?

- Do, viu, N-ai iurat i

- JUT, E~ti muljurni! ~

- Moi mult dedt alit.

Un sir lung de mo;;inj se oprise 10 stop. A?teptau de multo 51ropii de ploaie, lovind in parbriz, stralueeau in luminile multicolore cle bulevcrdului.

- Sint fericifa (;0 te-ci intors. Credecm c-o sa dureze moi mu-It.

Poate fiindca ideec desportirii de tine me ingrozeo. Nu-i a~a cO de IWvm n-ol sa mar pled niciodato niciiieri ?

- Ba do, decolcree $-0 emtnct din cauza uMi defectiuni ICI coleule-toTUI cu clrcuite integrate ..•

- Cum ~ Ni-ci n-ci plecat? Dumnezeule I

Uitose sa pornecscc, tl privee neincrezctoore. epropllndc-se mult de toto Ivi.

-.0 Matei, nu se poote. Spune-mi Co m-el minjit, co oi glumit. AI plecot ~i te-ci Inters, ts-ni inters definitiv. Te rog, spune-mi., Eu am crezut tot ce rni-ci spus, co te-al intors ••.

Ii .epeta dur, fora. nici un rnenojomenf

- Plecarea s-o ominaf. l<l ora cstc or fi tiebuit sa fro 10 distante iiTIcomensumbiJe de pamint. H(Ji s5 pornirrr, sfinjenim circutatia.

- 0, Motei, MoteL.. Mo~ino se smuci, ascu-Itind de comenzile octioocte brusc, Focrte biM. Te-oi in tors pe propriul tdu rise. De oeurn n-o so ma mel paola desporti nimeni de tine. Am sO fe urmez pret-l1tindeni. 5-0 terminot I Se ~n~<lld oricine r~; inchipuie cd ma moi poate opri. Am SCi-fi dcmonstrez ce tnsaamnCi 0 pisica solbatid], Nu-ti mol dou drumul nlel monrtd I

lncrimile Ii curgeou neintrerupt in 1I . .o9ul obrczulul, La un nou ,top hs-cira ciudcf in lumino T01ie.

_ Tti atrog ntentio in mod series. De ceum, pine ler pleenre, oaca -te'deporlezi 10 rnci mult de un pes de mine ... , czita cQutind Q pedeapsc inf ... ico~ctoore, 1ti scat pe lac ochii, fie ce-o fi I Ai in}eles i

Tocurti mult firnp, con~ientj crntndoi <:0 no ver putetl g6si 0 50- IIJJie co sa Ie impclI:e deodotii nozuinlele.

_ Am njuns. Ai mei nu s-ou culcct, Vezi. ncclo sfau 00.

'-D

Cobori Tn 1Jrma oi amatit. Ti simli brotele c~m i se tneelscese tfTns in [urul gifului sufoctndu-l, apoi buzele ei, arzindu-j guro, 0

floare de singe. .

- leone, va trebui so infelegi. S.nt un om core mergo pe 0 sirmo intinsc 10 mare inaltime ~L. frebuie sa fiu singur.

- fa strodiJie~ti in zadar, nu pot inlelege.

Ce-o s5 spuna piirinfii tai, ccr m(1 aduci alit de tirzi.u aCQsc3 , .;_ Ce sa zico? ca, in sfirsit, ~i-o gasit ~i nebunn lor pe elneva, la-mo-n brote. Vreau sa rna dud pe sus. E dreptul meu ... cel puti" am. S~ne-mit daca ai fi plecot, oi fi fost CfCum mni departe de stele t

--------------------------------11

Mole; rid1c(i privirec ~i sa uito in sus. Cerul era negru. Ti rospunse ~ovoind =

- Do, poote rnci deperle de stele.

Pe intuneric se tmpledlcd de csvc ~j Iu cit pe cci 50 cm:l6. Dar

tn ultimul mamenl isi regas; eehillbrul,

- Cum se nurneste celculetorul care s-e deFectat ~

- Cu circuite integrate.

- N-ore nume?

- Are. EX·I.

- Am 50-1 pornenese in toate rugile mele.

*

Plecareo a avut Icc 10 citeva zile. Dupa cum prevczuse Nastac. discursurile de drum bun ~i imbroti~arile ramCiseserCi vo.lobile. Tn scle cosmogori; nu asista declt ministrul ~i conducerea Ellergocosm-ului. Tiporu, Pcsoresou, Df[]go~.escu. 1,001'10 Opri~ venisa ~i eo de asIa data. Sa rezemose de geom ~i ostepto a;spa+6. Novo, undevo deporte, ero 0 sdgeat5 monsrruooso lndreptclo spre eer,

Se anunta lansorea. -

"Atentiune, ctentiune, nova sporiala Posareo MCiiostra va dacole in urmatoare!e Irelzecl de secunda pe a tToi~ctorie experimentola. Novo este comandota de profesorul, doctor docent Motel Totaro. De 10 bordul navei s-e comunicot confirmorec cCi meccnlsrnele de comandd ~j aetianare sint toote in penecta store de functicnere.

Atentitme, otenti~n~, nova spoliala Posarea Marostro ... N

loona Opri} inchise cchli ~i incepu sa numere in gifld : "vnu, dol, trel, patru, cinci ... ~

La capotul pistetornu moi era nimic. Nu se ouz.ise nici un zgomot.

Un lipot few sa vibreze incCiperea. - Motel! Moteei J...

*

De oshl data nu-s] uitase pipo. 0 tinea intre dinti stiosli, incer-

etnd sase gindeosc5 10 ceve, 10 orice altcevo decit 10 momenlele petrecute cu laona. Precoutio fusese zcdcrnicd, i~i repetase mereu ccoro pe Pomint: "Nu luo nlrnic cu tine, nu lasCl nlmic din tine nit-

fel itl va fi tare grew 1M' •

Fusese slab ~i calcase eonsemnul ~i trebuia sa plaleasdi. Sfotul i-I daduse eu ani in urma Pfofesorul Maluresco, pe dnd se duceo !ti-I vadlS, tmbatrinit ~i belncv,

- Ehei, ce ~tii tu, baieta, ~e tragI seam a le toate prea tirziu.

Ascultii-ma pe mine, oricum oi face tot oi sa re,greti .. 10 sfir~it r6min afilea nefc5cute ... ~i vieta se duce, a dreculoi, Nou6 eu-c brililzil I

Se gindea: la tecte ocesleo, tinTnd mereu ochll (lproope inchi~i,

fiindca il suporo iumino. .

Cu 0 saptcmin6 in urma S-Q dus sB-~i ia remas bun de 10

profesor. . • . .

Ziei <:d pfeci i 0 sa va-ndeptirtatl ... 0 Sa vll-ndep6rtatl cu VIfaze fontastice'< Ascultc, Matei TCifaru, firul vestru de leg6tura C1I P6mintvl este tllit de... subtire. De-obio vel urmeczo 56 verificati daca vitezo legcturilor suprosenzoria!e 0 depa~e~te pe cceeo a lu~

12

rninli, Ce ta fad dace elCperienta, chior in cazul reu~itei, sa VQ dovedi inutila din pricina incomunicebilildtli L

- N-ar fi riscul eel mel more. Am putea sCi ilL

- sa. Jasem verienrale sumbre. Deci zici co pleci ~

- Tn sfir~it. de dote oslo. do.

- Sa nu le uitiinapoi I An, memo, ce-a~ moi p'eca ~j eu I

dadS n-e~ oven ccntrnctul cu scodent6 CI~O de scurte. Ce ti-e ~i \liata, marna ei ...

Fusesa 10 'Uliima inlilnire, amintirea era trista. Tncercii s-o alunge. 11 mai ~ria pe profesorul Ma 'urescu ~j alffel. de Ie curnrl de navigotie o stronc utica· din nnul Irei .. Pacnetul bendlor tneetese intr-a lini~le nefirecscs. II privecu cu ochl curlesi pe omul din fato

e~~ .

- Burto zluo, e!U sint Malure.scu, am zburor pe 0 trcleclcrle 10 ~ose mii de kllornetrl de Marte, ei ~i? Dati-i botoie. hai 1 inc:epem prlmo lectie ...

Formulele ncoperenu cu a vitezCi emetitoars tablels, nld un cuvinl in plus, nici unul in minus. Totul cu a exactitote p~danta.

In odev5r, pipe avec un gust gretos de code-c15. 0 steese din

gura ~j 0 p!!se pe moso,. ,,1C)ano, locno ... M

- Ati spus ceva? n Tnfreba Tic:o Nitulesc:u.

- Nu, nirnic, ti s-a pdrut. Ce saii oc:alo?

- Raportul. Mi-a dot ordln lI~efuu sCi-1 termin in ccrtul astc.

Tica era auholtemul direct 01 prefeserulul Petrescu-Oil. Citiofectat; .,Raportul eu privlra 10 conditiile reeliaete ~i [a difioultotile lntlrnpinate in plescreo novei PiJsarea Maiosfra pa traleeterle, avTnd rnotoorele oi:{ionale p!,in. sistem de prcpulsie leser-Ietenic. PClrcgrof unu, colcu de eran ...

- Trebuie sa fie grazav de distractiv?

- Mie-mi spune]i ?

Tn inc:operea de comanda isi Mcu aparitio Nastac; drapot

in salope~a. '

- va. raport~~ Co tot~l. e in ordine .. Mot:,orele :xu tree~t .ex~· menele pnmel 'fOill a flJnctlel de cccelerare. Va rag SlJ permltetl PIlotului meconic Nastac sa se retroga in vastele ~i modestele sale oparlamente. Dc:u;;o binevoi]] a dispune ...

- Uro i

Tdloru umori cttvc firnp mi~c:areCl pe care 01 f5cea virftJl stiloului lu·i Tic:<'t Tnfr-un tkziu il auzi co spune:

- Zau dccd-mi vine sIS cred c-ern plecc], 0 ~ansa formldabila, din 0 sufa nouasp.r·ezece ccndide]] pe Claue postur] de pilali-caleu· lotori ~i so reu~e~ti.

Pipe pe eere 0 ctinseserd buzele Ioonel ! Glndu'T ccesto tr facu pe Tdtoru so se ~nfioal"e. Tneetase 50-·1 esculte pe Ti~Ci.

- !;itifi, clnd om voz:ut cnunjul eu pleccrec osto 10 televlziune, ml-cm zis : Tica, trite 0 treoba pentru tine. fii c.tent, bCiiete, sa nu calc:i strimb, ca te-oi ars. Exomene de admitere, ~i ee exomene I Oursuri si a,ntrenament. Ce cursuri, $i ce cntrenament I Dupo trei cnl, ifi spun ': "Reg re fe, oi 'reu.~[t faro lee", Cinel m-crn v6zut 10 ultirnul "ll)r de sC/1utin~ ~a proba teoretica pe IOuLlI ~rei era sa .•. cum sa vii spun g Tnteleg, pe [ecul opt, unsprezece, dar pe trel, culmeq ghinionu1ui, eu nolJa nouazeci ~i ·opf, lo doua sutiml de primu!.

13

Tjc66a J mi-am zis, fil calm pin6 Jo vrma, mol e exomenlll medical de imbarcar~, poti so refaci handicopul ~j aiungi primul la porou. Pe drccu' I dupe 0 ernojie co oslo, mo] fa testul 10 examenul psihotalmt' p&ntru zece, Si uite c(J I-am fOcut.

"Tti dcu totu~i un 5fol cote c so-ti prindfi bine, Ai griic co 00- menii sCi oiba mereu de lucru. Auzi? Co 55 nu S~ !iJindea~c6 10 prostii. Nu uitc I" Ochii profesortrlui M61urescu se deschisesere lorgi. scgetindu.' din amintiri pe Motei, eu 0 privire ClscutitO. "E foorte importcn! ! So nu uiti 1M

- La tntoorcere vreau sa mlS. Inscriu 10 doctorct, lise Tica, pl1fi-n jenet. Mi-a~ alege a teze de fruiectorii, pot oduno ecum date experimenta[e. Ce zic:eti ~

- E 0 idee, dodi: ... rei Ie o;ut. l1i pot de 0 tema.

- Ma luoti in balan"?

- Nici gind. Bate lobo, batrine!

Tiro ,I pr;vi neinorezotor pe Totoru. Se uite J.c mino M J"Dim. de a indriizni 56 intin-dtl ~i el mtno.

Luoser5 cu ej din viota obi~nlJito ginduri ,i obi~c:te. care ~rebuioo So Ie u~ureR ~i sa Ie omligease6 singuratatea. Manuele, fiacere dinlre eel unsprezece rnernbri oj echipaiuJui, duceo eu el posiuni·!e ~i ingriiorarHe de fiecare zi. Primele mornenie de dup5 plecora au trecut gfoot fete:le se lungisef"Q ~i ochii tuttiror priveou trist. Oulnlea lroniei, cri:za nervoose ceo moi gravCi 0 fo.cu Mitcea Steneseu, me(jicl1l navei. Sio ore j.ntregi I!:Jscultlnd muzico de Bach, cu difuzoarele maanetofanului date 10 maximum. Refuzo so ss ooimcnte-.::.e ~i Matei Tataru c trebuit sa-i ia cheile depo~itului de medicornente, de teama co nu cumvc sa sa drogheze. TfIoCet, incel, aclaptarea lc situelie se prod use pentru .toti. a prima dificultate tnvinsa.

Avu [oc ~i prima cearta 10 cutite illtre NCisfoc: ji Petrescu-Dil.

Couza, pantojul erelor de carl ~i s-porul pantru conducerea novigatieL I

Tn instructiunHe servkiu1ui de organizorea rnuncii de I~ Eflergo~ eosrn, functio lui Nostac nu era prevozutCi penlru sporul de ccnduceree ofIcvigctiei ~i Petrescu-Di'I, Tn atribufiile c;oruiarevenea ,i evjdente Qdivitatii, 0 tine<l morti; .ca nu vree sa se cbota de Ia instrucjium. Nastac i.1 reciamQ eu noduf lui Matei TOtariJ.

- Mil persecui(i tittilosul, din ura personolii. Cu el nu m-am Intales ni.c:iodoto. 0 face din r6utate.

Gestkula surescitat.

Totaru iI chem6 10 postull de (omande pI! Peotrescu, co so 16mu-

teOSl:a situCitia.

- ~a spune, cum e cu ;pordlrio (Isla de spar ¥

- ~ ... n ... n-(]Ire d.reptul, conform instl'm::tiunilor.

- sa pjerd treiZMI Ie suM djn soiariu, sa Jement6 Nastac, dDC6

n.a~ s'a oKi 10 comanda ~ mei z,ke ... nu IUI:!eI: ~i eu aid? - Poti sa stai dacC nu e oprevazut, nu te pot trace.

To~oru considera i ncid en Iiu I 0 (Iiureola, oornenii ramin oomBl1i InsCi 1i due eu e-i mes.chirnaiia chief ~i pe porcursirri sidera·le. $,'ia fi fTebuia 50 fmc seamo de acest fopt.

- Ei, ee-l de fiicut, nu exista nic; a soIutie ~

_ Sliu &U ~ S9 'intfeba gtnditor Perresou-Dil. '''OJ... o~ .. _ aveo I) prcpunere,s.o. infiintcim a comiSoie de migiif Qi. ~vea compereP1fo iundicil sa c.Ofecteze arccree, dadi ati do e decLtle_.

- Ce dec:izie ~

- De infiintarea cornlsiel de ... de ... litigii, 0 ... 0 ... formula:!! ml,

nurnel s-e semncji. Odate infiintatii eernislc ... el, oc:lico ... MiL. N6~toe .. face 0 cerere, noi 0 iudecdm~i s-or putee sa-j dam drepfafe. Sinteti de (Icard c.a in dec.izie ... 56. eventual, a ...

- Eventuol, ce?:

- Eventuol sCi figurez ... $titi, eu am mel fast pre~edinte, a~ ~ti

cum sa ... siLo sa... precedez, spetii juridic5, circumstunjiere, concluderlta .•. dace ati f fast de acord ... 5Q ... sa figurel: in aecixia co pre§edintele cornlsiei ...

Niislac: 59 infurie de-a binelea.

- Nu foe nici o csrere ... Tmi dati spor, hine, Nu-mi dati, mo supun legii care nu spurte co trebuie 50 stcu de cart. sa 'lad 'I rdtaru careula rapid in gind. Pentru per-iooda, "'ngo. pa core 0 'lor petrnce pe porcursul zborulul, aveav nevoie de motive. de destindera, eornislo de litigH pureq fi unul dintre ale.

• - Fa dec:izia, 0 semnez, N6stcc, foci esrere, legal] e lege I Pesta zeee mioute Petrescu se intaarse eu un registru volurnlnes.

Pe prima pagina era transcrisCi decizia de infiintare a romisiei de titigii.

"iJec<il:ie nr. 1. Noi, Matei Td-taru, in boza art ... din .....

- Stili, n-om 10 mine legeo ell pre .... ederUe pentru infiintareo cernisillor de fitigii in imtitutii de ~tatt am pus puncte, puncta, (I sa (;omple.tez ,Ia mfoa:rcere ..

- Eline, uncle sa. semnez ~

- Scuzofi ... !Q ... sa tree aici, in j05ul paginii.

Petrescu i1i I'ud in primiTe oIlOua I\mctie vicepresedlnte fu nllmit Titus Mineo, ~eful centra lei de fortii.1 inr sec.retar Tica Nilulescu de la IIsiguranfClzborului".

N6sta.c aoparu cu eereree,

- Bine, ,ji spuse Petrescu, dupa ce-o cltl.; 0 ... 0 inregistrEll:. ~Clrti !a prez.i,nti '10 cctmis:ie eu doi mCllrtori CLWe m cunosc CGzul, §i-() w ... 50 ... vedem.

- Ce sa vedem;

- Sa vedern ce ... ce ... zlce legea, eu 5int 1pre~edinte, trebuie sCi

fill impartial, nu ~tiu nimic. Ai dreptul sa ceri SOl ti S8 facQ platt! pentru 0 perioad5 de un on de dt! rnregistrarea cecrerii.

- Poi n-am ·plecet decH de nouasprezEiee. zila ...

- Veii,. iJi. .. Cli ••• noroe, -nu pierzi nimlc, Dodi filceoi c.ererea

pss,te doi ani; pierdeai ~porul pe IIJn an. Sa mui zic-i ,cii n-ai owt norce,

..

Mafei .aprecie in gina: unsp-rezece oameni pe citivQ metri potrati, pooh'!! ai'll tn ~'ir. C~ne a spus, vorbind despre mara, "otita opO ~L nlrnic de bout~" AtHo s~tiu ~i totu~i sa n-al unde sa fa mi~ti. Mereu sub iplesiunea irnpresLl~i eli fa sufod in cutia metalled a novel, Socotjnd ait de groo ~i venea I!U; MSu~j. 59 .gindea 'ingr1joral cum VOl ISUpo>l"ta ceilolti pina la capot.

Pacea eartul OJ A'lexe ~erbDn. unul dil'ltre' ccuturile' fora rwmdr .eaT~ vQt mal !Irma •

. . Pipl!li oQIJ degetele: hiftia.,. de f!arca or fi vrut sCI pcrceop6 Ji Q!J~ '61 decit cu odiiiarmonio culonlQl'.

15

- Tuculesc«, "lumi nenumerate"? Le-cm vazut ~i eu odato 10 o expozltie retrospective, de mult. ..

- Do, .Lurni nenumdrote", r6spunse Tatom obsent, poote oltfel de cum ne imaginem noi ideea de infinit, dar 10 fel de exact.

Intocrse incet pagina clburnului ~i treeu icr degetele pe fata hirtiei.

- "PortjJ~ lcdulul", tntr-ccolo ne tndreptern ~j noi, cornente Alexe Serben, pe un ton care vola so fie cinic,

Semnolul overtizor 01 ceosului din ponaul centrol se ouzi in ri-

rliturl scurte. Era oro legeturii cu pomintul. -Alo, do, noi,

Serbon acoperi cu mino mic:raFonul.

- Auzi, e direetarul Tipcru, vrec., cu tine.

- Spune-] co nu sint de cart ~i c-om dot ordin s5 nu fiu sculcf,

- Ala, Motei Totoru nu-j de cort.

- laona Opri~ ...

- Ce vreo ~ Pleoapele pe ochii lui Tdt<lTU se crlsporo, Privi OJ

ochii miqorati.

- Pe mine me intrebi? Ai legeturo.

Cuvinlele se indi5r6tniceau so nu se desprindc de pe buze.

- Do, loono, au I

Sunetele cuvintelor ei, venind de nesfJriit de depcrle, se Ironsformos~ro tnctr nu-i mal recunccsts vccee, Se inspoiminlc gindindu-se co or puteo sd-i uiteinflexiunile voc:ii ei cdevdrcte,

"Cum 0 dud, Motei, cum 0 dud?M - intrebou vibrcllile so-

nore, stroine.

- Cum s-o due? Acum 0 oro am trecut oe 10 porjlle iadului.

- La portile iadului, iad ... droci, porti]e iadului I

- N-om putut intra. Era un cfi$ pe care seria e "Nu tncereojl

in zednr, s-o furat ,un ceoun, sint drccii-n ~edinJo, cliintClI Veniti dupd intii, pina joi ovem inventor!"

- Nu crez;? lfi poote confirma ~i Lexi.

- Alexe Serbon, ."secunduIH•

- Mo j.ube#i mult i Nu rna in.nebuni I

- a·ine. fe sarut ~i au, ce so foe? II dcu pe Lexi sli comunlce

coordonotele.

- Alo, Alexe ~erbon, ,tronsmitecoordonatele: IJnu, noua, noua~ unu, opt noud, nouo, unu.,

T5lo'ru inchise ochil, Se rev~zu olatu~i de loano, in mOjina el, tip 1970, ou ~ter95toare meccnke de perbriz, ~i·o :reaminti spunTndu-i :

,?oate e caroghioasa, e en dar 01 tatei ~i 1in mult [o ec."

TI revo:llu llnlile perfecte ole picioarelor. hi ridka ima~inar privireo incet .pe rnljlocul ai, pe sin'l, pe gil. Tn tntunericul dIn ma~in6 ovolul Fetei se conture vog tn umbre ipcrului.

'6

'Ila draco CIJ vlsele de$uchiote 1- Alexe $erbon mni trcnsrnitec inca.

- ... unu, opt, ~opte, unu, nouc, unu ...

Minutele con .... orbirii treeusere, Pe Pamint era vremea diminetii, rdsoreou zorile.

Albumul eu reproducerile de TUQulescu ramasese deschis 10 .Portile iodului", $erbon il luo ~i privi pe indelete.

- Cum e eu drecii ?

- Sint drucii-n ~edinta, cainla I Venit! dupa intii, pTno joi

ovem inventor. .

- V,ersuriJe tale?

- Irnhl,

- E~fi un om 01 RenojleriiJ bofrina .

...

Tn martea sorocito, (lVU lee primo $edinfo CI eomisiei de Htigii, tn camere de novigotie. Le pupitrul de comondanu ramose dedt pHotul de cort, Sen SOuean.

Petrescu-Dil, emejlonct, nu-~j mei gruea lecul, Ti numl5rd din

ochi pe cei prezent1. dar l_ntreba tOlufl de :ircumstanjo, bllblindu-se : - A. .. a ... venit toata 'umeo? So ... sa ... incepem.

Inspiro adine si tu~i co sa·~i dreogo glasul.

- Conform deciziei dote ... de ... de eomondontul nave], continua Petre Fridtjof, am fast numit in funcfia de pre§edinte 01 c:omisiei de litigli a neve; spatia!e Pasarea MOiosfrd.

Aplauzele II intre;upsero. Se inclina ceremcnlcs,

- Consider cceostc drept 0 ... 0 ... erreera deosehitl'! ~i promil sa nu precupelesc nici un efort pentru n-rni foce dotorio eu prisosinft'! ...

Din nou cplouze,

- S-or putea, zie.; zlc, -» presupuntnd chier prin absurd, co 10 un moment <lot pe trciectorie noastro so tntilnim fiinte inteligente, core vor bate 10 u§o navei ~i. .. ~L. ~j ne vor intreba : "Hei, cine sinteti VOl ~ ", "Oemeni, sintem ocmenl, vom rospunde cu mtndrle, Pominleni". "Oameni ? VOT zice, foerte blne, $i ce ... ce ... educeti cu voi? Femei frumoose, nc'iucitor de frumoase?" "Nu, categoric nu", vom rospunde. "Poate muzicd, vin ?"r vor zice, "Nici rrurzlcd, ni... nlel vin, Ie vom spune, Noi aducem egee I Duro lex, sed lex I Nai, zlc,

am "infllnt0"t prima instanla ~Iua'iderc cosn!l.c"lj". • •

Ma!e! T~t~lTuu ste ell. «:.~puleple~ol •. sfr~1O de totes. sa mtlmpla.

Instanto ludlclora cosmiC!]? le.ge~'1 ode'llor? Fu~<!se ~I el ludecot. Se zbCituse co s5·~j dovedeoscCi dreptatea. Devada dreptatii lui era finto ceJ5toriei eeesteie.

"Respingern principiul non-infinlt, prindpiul dupc'i core infinitul or fi door 0 conciitie limitative locolo, spunee de undevc, cu ura, din lrecu~ profesorul Some~an. l.o viteze luminii mosa patticulelor devine imlnito si va romine infinila, nu co 0 conditie rocolo, ci cru un corceter le~1c general. Cozul depo~irii acestei viteze pentru loser reprezintd 0 abotere nesemnificotivCi nu vom puteo zburo niciodotli mai repede dectt vlteze luminii, indiferent de geodezio locului 1M

Aid in 'olfa [urns, Petrescu-Oil i~f continuo disc:ursuJ inaugural. retaru i1 vedea buzele mi~cindu-se. dar nu sa strdduio se-i inJeleagO vorbele,

Piecese sa zboara rnai mpede datU 'lumina. Oare ce primeiclii til pi!l'Kl~5C? F!1sese to~~1 verifkot j! Iparav,erifiCQ. I. Scapas~oarB .cev!l ~

Ctupul dm.lctorltlul general !IpCiru il rsaparu III rninta, zlmhind ironic ca in z.iuCl consUiului ~Iiintlfic. Aprobind, do din cap dUPO fie· care frazd a profesarulul Som~an. Rezultolul: il rnlirzkrserc'i CIJ un an. EI, Mofei Tamu. nu &-0 liisafinsa. S-a. zbatut, a facut fol\ll co sa pIece ~i a reu~it.

- Propun capre~edint& de onca.e 0'1 primei ~edi.nf6. spunea veeeo lui PetrBscu·Oil, din lumea de aici, pe comanda-ntul naVElI. pro· fesor, doctor docent MQitei TCitaru.

Treoui sa treoce ·10 m05U insfanfe;.

"Cum 0 fi .ramas eu fiint·ele lnte igente ~". 59 intreba Motei, reClminti·ndu-ii vag ceva.

- Vom trece ded '0 exomlncrec primului preees,

Faro grabe, sovurtnd pCH"ca momentul. Peti~c\J·Dil desehlse condlcc, Se rozgindiii 0 lncbise Ier.

- Ii!dsplHldereo nOCIstra, ric ... zic ... de rosp-underea lToa5~ra ..• Sd nu uito,m cd 10 Inaltimeo fa mre ne oflilm fie privesc rnllenille, seeolele, Solon, licurg, legiuitori ~i impricinati care au ramas in istorie. Simplu sou c:omplicat, orice coz, primul ilQsfru coz in cara va trebul lOa dam o ~e.n!'Tnta justa, cezul Nastm:, cporfine ce~britafii. fiindcli, dup5 cum om moi spus ... m .•. sa iudaca tn spatiul sldercl .. Sa ITa aducem aminta, zle, de un alt 7mpricinat celebro~ Soc:rats.r cari3' 0 ... 0 .•. occsptat 0 judecoto sfrimb5r nevoind !o ig>nora lagee. Intre cupo cu ~UClJt.ii. ~i c5i!aarea_ prim:!piu ui .sfi~t dI Ilegli_ a ales 5'upa en ~IJcuta. Intinse rmnn, aratlncl-u·1 c:menmfotor pe Ncsf-ac ; Calcama prtflcipiului sou eupa c:u cucutCi I

NO!Jfac: inghiti in gol ~i S9 strimco de pcm:/1 .or fi trebuit 5-,0 bee Qiel'eG".

•

- Alo, TIHaru. iart5·mii CQ te. deraniez: vino II!ICQmonda, om alarma:! navigatorii ~i rnecenkii; a'lem difiauftGti in legoturo eu Pcmlntu], mci sint ii clte chestii. .. ·

- Blne, imediat.

Cnemoreo lui Mineo' it surprinse, fiindcCi JtiCl cd e feerte calm "i de obic:ei sa desclJon:a singur. Cobert din tu~eta indi amajit de . 5<omn' ~i-$i imbroeo neindorntnetic sclopetc, P1aca uitind 50-1i i.e plpa ds sub perno. Cuuto sO"1'i aduc5 nrnlnre cine mal era de cart

"Petrescu de 10 doisprezece lo iClS!I, Tica de III ~ase 10 zero, a do ... Lifo fUi ilea nu",

in. tncaperea de oorr.ondd il surprlnse Irizaria Intens olbastruie, po. Ca-re 0 rCispindoa eercnul vizorului, In'r-o parte 0 imO"ginii stra· 'Ncea puternic un astru inccndescertt.

- La zero doudzeci ~i dOUG, lncepu Minea sa':j expliee, a Incsplit sO oDara ilurnincran csro. Nu i-orn dot otB.ntie: fiindcCi nu S-Q ,produ,s niel 0 perturba.re in coardenntele de drum. La zero ~i treizeci n-em putut facelegii'uTa radio cu Bucurestiul, Am crezut co am gfe~t eclculul dish:m.t~i $1 01 ..... itezei pent!1J f1~xul.de fransmisie - laser .. A recalc.ulat Lito. Era eXllct. Intre limp tiumlnarea alb05"trii a H1CepUf so c:reoscCi 'Vertiginos. Uite, oc:um sintem c:u toate fil.trele pe. vizor ~i afotu~i foarte puterniccr.

- Seaman5 c:u secrele nostru, nu-l Q$a:'

II

- legoturc prin comunicatii suprcsen:z:oriole? iJ intr9bo Me! I pe Mineo, neefant la lntervenjio lui Petrescu.

- lifa ~i lico ou trcnsmis concomitent pe IlcelQ~i t"'st. dar n-o rospuns decit un operator finlonclez. Probobil Bucurestiul ns caut.j deer prin radio-loser. Au fast nlarmu]! cei din Helsinl;i, care au introt in legaturu eu Bucure$tiul ~i o~teptcm so ne rospund".

\.\\

Pa dicQonola ecronului rcmaseserc punctiformi trei d'n re !l0'''· litH nstrului cora iejise din cimpul de vedere. lumina olbllltra 58 -Qtenua frepta~.

- DOfi-mi pnrcmetrli retului de proptllsie, eeru MoteL

_ l-am coleulet tccmoi cind (Ii venit, 7i T05PlJn~e Niist.;u:, pentru 05tO m-au chernct, SI!! tnscrlu normal. A1lorarea acceleratiei e nft.. semnificotivo.

19

- Cit ~

- Petru, zero, ~ose far.:! de troiecJoria de tinta.

- E totu~i eproape de limlto 5uperioora.

- Nil ulln curburo regiunii de spejiu pe cera 0 pcrc:urgem. De

ieri dimineajo ne difuzo intens ernlslc de propulsie, '[l-am spus co miSresc strlqlunec jelului.

- Foc:eti liniste, ceru Lita. E finlandezul... care ne cheorna.

To]l ~ose romaserCS nernlscojl. Pe ecron lumina albostruie se plerduse oprccpe comple~. sotelitii staruiou in Qceleo:~i puncta ale ecranului.

- Energacosm nu este receptionat niclsuprcsenscrinl, nlci prin redia ... E alarmo lii 10 el,

- Exact, confirmd ~i Lito.

- Trcnsrnits coord'onatele, ordond Idrcru, Dicteazd-re, Pe-

frescule I

PinCi 10 oro ~Clse legOtura eu Energoccsm nu putuse fi stobilito.

Li se ccmunlcd primirea cccrdonotelcr prin operotorul finlendez ,i Ii sa ceru un pomelllic lntrag de da~e informajionaJe. Suprasensorlal. tronsmisiile ~i receptiile erou extrem de cnevclocse. lito Rililectlu ~i Tico NitulescLJ, singurii anlrenoti pentru ostfel de cernunlcejil, fijnd extelluati pierdurd in cele din urma .Iegatura.

Alexe Selben ~i Pompiliu Zanarescl.I sa prezentara co so ia car~1.I1 in primite. RamOSeTO surprin~i sd-i gi'!seasc:o pe toti ~Qse 10 'Jcomand5" .

- Am romas fOli'! cornunicclll, le explidi MoteL a so vedem ce facem. OClJpali-vd locllfile. Nu-i nimIc.

- Nastac, da 0 raihJ in solo rncsinilcr. TOCltCi lumen trece [0 orizontola.

Mate! pleco inainteo tuturoro, dupo ce Ie facu un semn vag de salor cl:! rntno. Nu·j era som", momenfele de. teITsiune nervgosd il obcsisera $; sa simtea co batut.

"Pocte hei luni 0 fost prea pulin, l~i zise, apretiind in gind cnrrenumentul pe carlil fdcusero 10 501 cu nova inchisc. Ar flfost neceser cel putin ~ose SCZIJ opt luni .•. "

5e intinsese de citeva n'linute in pot dnd Alexe ~erban Clpcru pre-

cipitat.

- Zchorsseu e mort ~i Nostec ... in sQla mCl~iniIClr ...

- Ce s~ui?

- Zahcraseu e mort, Ndstac mel respiro, are rnlllece] zdrobil. Zc;-

hcreseu e rnort., Hoi repede, 'sint in solo me~inilor.,.

*

Chipul lui Nastac: po rea nefiresc de alb,aprool'lS '0 fel eo clbul

fetei de perna. Doctorul Mirc:ea StCinescu ji Clsculla pulsul ell sletoscopul, intij 10 mine dreopt6, opoi [1:1 stinger.

20

- ti foe odrenolino dired in inimti, 2.;S6 CO $; cind i-cr fi ecru' eonfirmcrec lui Talcru. Dori·mi sirlngc de pa moso ,

Tntocrse ceul In sus ~i apasii pisfonul pina eind din virf ji~ni un subtire de liehid.

- Intooreejl-l putin pe 0 parle, cu grijCi 1 Are rlnichii faeul; prof.

A~a', mai sus. A~a 1

Serbcn ~i Minea 11 linure pina i sa fCieo inieeHo. Lichldul scc5deo ineel de tot in tubul de stido 01 siringii.

- S-a institvit inca de pe ccurn slarec precomatoosii. Ne eoznim in zodar, n-om ee-l face.

PisfonuJ ojunsese 10 eopot. Mino medicului Irose bruse ccul,

- Dadi nu da nic.i un semn de viafo intr·un minut, doue, s-a curatol ...

- Cum s-o intimplot? iI intre~5 TCitaru pe Alexe Serbon.

- S-o dus cu Rdileanu ~i eu Zoherescu sd verlflce po'Zitio dla~

fragmelor statorice. Eram ell Nijulescu 10 ccmondc. Nu ered c-eu rrecut zece minute ... A venit Uta 55 rna cheme ... A plesnit un separator ~i l-o lovlt schiiele .. ,

- Psss ! liniste!

Medicul i~i i~des5 mai bine piesele stetoscopului in urechi. - Respiro ... ii aud inlmc, Ridicati-I mai 5US pe perno.

*

Pe 10 orele dova, medleul veni sa-I trezeosc6 pe Totaru.

- $;-a revenit?

- Do, e con~tient. Se poote vorbi cu el. Ar fi a $-onso, trebuie so.,

operez imediat, In eel mult 0 oro. Irnl trebuie un rinichl, i-I de Minea. E~tj de ocord ?' -

- Dace se prapodesc om7ndoi ?

- N-or fj exelus ...

TlStaru j~i trecu mtne prin pCir. Sa gindi diva timp ~i apoi intrebll: - Ce prabobilitate au co sCi scope ~

- Cred c:l!i vor scopo.

- Sigur?

- Cu uproximotie ... Nu vrei 0$& yorbe~ti cu Nlistoc?

RemOTcO penlru primo oarO e peloore pe fo,c medicukui. H 'uceou ochii, ,i chipul 1i era roz-clburiu, co 01 eapalor, dfHl senin5tote eurioosO.

- Opereezd-l l

In cu~eto din infirmerie, Nastac zocea eu ochii Inchi$i. Respiro (ll'roope imperceptibil, Totaru sa Q~eZa fie morgineo pafului.

- Aha, ~eful 6J mare a venit. .. Q yenit 10 .pat!)1 de sufer.nta aJ eroulul. De pro!lmdis.

Un <olt -algurii i se strimba intr-o grimc!o cere 6-'OT fi vrut ztmbet.

21

_ c: ~. ce dracu' vCi faceti daca mO cur5f_ "a tnloarc:afi ell rOO-

tere Tn SIJS, in vreun ~Qnt· ..

- Te themom 10 spiritism.

- Ei, ostc-l,

fate ti era Qolbena-verz.uie.

_ Asculhl corncndo 10 mine, ~obokm botrTn I

Nestoc lnchisese ochii ~i ramose cproope un minut a~tl. Gnd li desehlse ~i tncepu sti miite buzele, Motei trebui sa sa apiece mu!t

"0 t 5·r truda.

_ Zece ... zQce negri rnitltel.; $-iJU dus.; 10 teatrur unu s-o ..• arlis'~.

_ LosCi oiurolile. Md oS'culri e

Pleccpole lui Nastoc coborirfi in semn ofirmati ....

_ 0 sa te epereze, ti sa va face -transplant de rinlchl, crezi 00

'Nitti ~

_ De ... de unde.; rinichi e

- lti spuncm pe urmit Re:z:i~ti

- Daji-i drumull

To\oru ii Iud mind umed6 ~i t-e strinse u;or.

- Noroc I

- ._porcQsc.~

rn~erventio chirlJrgicalei dl.ll'ase patruzeci ~i dooil de minute. Me· dleul afirmo ca operatia reusise, La oro ;:oce, cind Tararu sa duse ria so culce, trCilau amindoi : ~i NQstac, ioi Mineo. Sa tnchelcse a douezeti $1 treia ::i de zhor.

In dimineo}c urmaroor6 obtinurt5 legiitura laser-radio OJ [jucure~tiu!. Transmisera informotii roferifoorc 10 ccciclen:tul intimplat.

Totaru mo ~ro:z:a" do ob5tut. hi aduse cminte ior de varbele proferon.l~I,;· MlHurcsoo!

"Nu uita ! E 0 moserle in core n-oi limp s5 I'llJmeri rnorfii Il~

Mai ireclJse tnca 0 zi, Nastac ~i MifleQ ~e lndaratnic:eou ~Q 'r~· ioscc. Mirro!) St~JlClSC:U, rnedleul, ridicn din umeri la orice intrebare. tntimplareo le ::drunc:in SI) tLrtuTor morolul.

_ SO .nu-rni &JlUi c~ depinde de co complicej]] vor opdretl, co (ufo 0 ~ iu del \lIt. Asta-i co reeric rfuuflatli de-a noastrd.

_ Rd~lIfrClta, dar cdevcrrata ~j unanim voiabild, co teoria unitorl'l

o cimpt>rrlor, C! dumitala.

- Clnd poti spuno !u:i§ au soopat sou -no ~ MediclIl 9<.ila, coborincl privlreo din ochii lui TMaru. - In trlti :tile.

HDR'I.

A

AIH!~t vertJg:lml, poem III (lr(}~ Inllve.u:I " Un1a vellllll te.lne romanuoc !l ogIindcl ~eum n spue ea JOll Da.rlm)". De 111_1.11. bHi3. l'otla AmmA lauilil 0 ;JnUoglinoa. 1111 III sen5W dat I1e Lewis carroll, a elil'UJ JUll!e p.1U.1'Uode In impllrJtl;l nll.llt1 11 IIp;l,lnltl'l TIl" ctat. cft In sensnr boltdl ortclll'ol" 0'f;1JJrU extertoare pe.ntru 0 Ina.! des:i"lr,IU Jmersjnnc In apel!! din llIllne.

A.JL

.At.

FA

L

N11 ill lafa DlIlin'Zii. Fidi mrofati. ici D p Ml'e, nici allOCe care

ii-ne.a! D d.finitie. Nil in 'uJu glinzii. de,i duioJia pe care i-a port II de·o virna cu mille. ee, ildare Dglin:ii, cad Ilibieiun !:I ID fala ei or larta tmdi,iei ,i am n.vaie. e fiecare femeie, del canJIictul ~rpl!ltuu cu prietena Ii iYeda mea de cvlaurea lunii. dB aUala franca, dill' ,i tiranicii, inlelaroare, 9 IDllta ,i pre'(jcutii. ~ care-i gnlo oril:ind la ma ",ifrioleu cu un ad,var talVOlor, de cea car. ma fingupJl alimenfindll~mi clipe'. de fotilale, de cea cure-mi 'Damo clI'ginl wm ~n yin. Ii d lea cGHI mCi leagina in tOrpoCll1t. ft·mi trebuie rat Ili na.ctumii, Cea care trNa, laJG sllrdonici 1 aepiitrun!i. hihrrii Ii mu ii, tClJ'e-,j 11m iu de Ifri'idc:mii e mel. II d. pludente. Iml trebu" uflemitaar I nemilaClIG fara a Dglinzii, dOl no apa IIi, nu fan:tomt'l~ .. , ci canpiinra faptului ea II Hisla, ,i dj.tanfa 'a,a dB! en Tmi lrebuie, a cum imi b'ebuia allatO. irl ED!CI ca foate luminil. mru:e. tnconjUJD.a de miW co hHainil1l mDs., ineente intr~un eel cu aterele dins!!!'. AYIIlIm n yoi dfl eel ,i atond !tind .ram depart!! dill minll Ii .w. oc01:o undll ma chamau rndldoririle ce-mi a.le.HeJn Ii ccue 1111 .taU p. potriYa urn nlor i,

CICala und. .ram DbJigaii .i DRI intra mii lumim multiplicaa

t V~ colec}la P.B.F. 111'. ~ut, 11. :&

gheala manociurilDr,. de albl.ll privirilor il1c,il1tole de sillle, de ourut calp 'fi biiuteriile folse ,i riisfrinle in "iruri lungi de oglinz.i - ne,~Jjrtile ,huri allnia'e in SQIi de onoare in III:Clrfl: onODroo' era inrerzisiil j prinl,re II)glil11.ile venetiene, deprl:lvale ,i scumpe, ayeaml nevoie d. eo, de oglincla ce Irno itia, diroia li aparfinepm.

Nu in fata acaslai oglin'lci '50 desfii~oarii muneile male salaniee I a, umbri-e, a~, CI9£'r.ri-o aSffeJ., i-a, spulbera magica forta po care CI exercitii de 10 distantii. cind lata i se c!llinde~te in memoria mea. MCi ",ad privindll-ma in oglindii ~i arunci sin I eu inseimi. In singuratalea camerei 1110Ie',. 10 fE!'1 Ca odatii in 5ingurCifafea casei, in slnguriiltdea al:e~teiCl prinlrestriizi, in marea nocslrii singurakrte intre far,e vraima,e sub stele Ie incCi prea departtlte, in ceasuri de tarna, io ceaS\lri CUm n-au mpi biitul penlru nimeni. de la faccerea lumii ~i pini. astazi, ne regiisim falCi ill fa!ii, divinitate ,i lu •• Sint au ,i iar eu i eu, pu1erea nemiirginito, binecuvintata eLI mana cunoa,terii de sine ~ eu, pruivita'eo CI5'!:ulta'aare a ~ubstall,ei. Ne aflam Ijara,l, la inceputul lumii. Abia s-au a]es apele de piiminfuri, intunericul ti luminu abia !i-au des,prins din nefiin,a. 'ar eu, diYinifafe afotpufer. nicCi. modelez primul om din mrne, IUllul primal'.

Nu in fata aglin:z.ii - nu pDfi Ii 5in!lui', nu pori fi lu insuri suprDveghindu-te in opa c1eih:ll'ului, nu fe pofi conc9ntra 05upro dumne:zeie~lilor treburi eu daruirea ~i 50brletatea idealS. In mijtoeul lumii pe care-om eren-e, intre serinul 'Qcul de mine in ziua a treia ,i SCQulIul irr"bslof in a' t:incea, Iu"ez CD asirdie III opera mea cClpi~ala.

Nu in fafa ogtin%.ii. A~ do dovadii de afedars, illr MUnCE! mSa e dramaticii,. herculeanli. Oglinda mi-af Incta Ulli cflip '0505, de lemeia intra daUb virste. chipul unei femei cure n-a fast frl.lmoasa, gl unei Eemei carenu mai e liniirii, unul tlinlrs' nsnumiiratele C'hiPDI; OJ9' ',;sJ1!!i.i ,i '.9semnirH, lmasin.ea yje, jn veti repelmD ;;; unici tDtu~i a lu.n9ii, 5'liielaarei clips numite slil'Jil. Ogllnda mi-ar tiiia respira!ia,mi'ar taia rniinile., mi·ar usca lulul po degel., lii~indu-I sa codii, pulberi, in lelllgiinul na,tllr'ii sale. Oglinda mi-ar ride in fafa, oglinda ar tiic.eain,'Ir'-C~ mi. de felud; lar ride cv tot ce-i In juru-mi, eu icrinul fieul in ziua a t'reia, co scaunu! 'lncheiat In D tintea, or ride C\I lot ee a fos', eli singurafatea camerai mete 'n CCJSG Igoeda, eu singurCitafe.g casli in strada pU$tie, a streb.il pus'ii sub 5181.ele pustietiitii.

La IlIdiipos' de aglinzi se p.tlrece misterul, lub ,coiils r.petale al. 'ingurala!ii, lei iau cu miinile IUlul iiarbinl. ,i rece. framiftt intra dlg •. la 'ulul fierbinfe Ii reee, pina c. frigu' Ii viara II ale!, " lie~arii, frigul in degata viner., viaJain hit. Frimint cbipul meu, i.1 trim'int a dOUG oara. Am hOliir'. si indr.pl araarea mahlriei, am

24

hDtiirit sa au cltl.p'ul 0505 de la ,care ,i.pu in'Or5 fata 'gralia ,i armonia, am hotaril $u·mi iau thlpul in miini ,ii 50-1 lorn incii 0 data. E 0 munc:6 de HercuTe, 0 mundi imposibih"i, nu e 0 mundi. deoarece ou bUlCurie odluce, ci poarta, eu .. Ine lira far-g de margin'i, hClorirea, puferea neomenel!ls!:a pe CDre numai adifllca in credere ,i ura tCh:dii, perfecta a 'pot ayeP. Ungindu.mi palmele cl.I uleiul cred'in,ei tOlale, iell iarii~i la framinlat lutul chipului msu,

o fac:: nemi~cQtii, deporrs de arice ,oglinda. Miinile mele IIU $chireDZQ un ge~t, d(!r ce departe e nemi,c,area lor de "paus! Miinile mele nu se edihnese, nu stau destinse' ca deuallo.ri de carne in poalele tihnei, CD daua plante agiitiitocne, doua'runze de vi!iii, douii stele de mDre murind pe I) plaiii "scata, cu aehi ineccti in albustre viziuni submarine. Miinile mi·s antene in~in5e, vibrinde. prelungiri luminouse ale vaintei mele, ,i fieeare deget e un stilef, e un electrod impjintat in materia cen~ie a nopHi. ToU nerv-ij·mi stau treii, incordufi, tori nervii-mi sin. degete in munca pe itare o-ndl'spt contra imposibilului.

Departe de 'Or1Etl! ogtinzci. eu miinile mute, Mimint lutul ddpulul meu, pe cere-I reneg. Ney,ii:z:utele de!!Tete, nurnai nervi iii \fainta, imi sapa obrazul, rQstearna brazde canvinse ~i fiecl1J'e d'in mUfcbii lui tapiiti via~a. Au invial ~i cu:e:ia care nid nu vis.ora sa 'cunoasca beJia mi~dirii ~icaTmul de5'linderii. Au illviat co de mult, CII aclatii, alunci.

Copilii, imi mi~cam in joacii uredlile ,i ameteam oglinda cu jocu'ri da mimica.. pina ce cristcdul li.psif de ~ire'eniel1u, mai "Iia care sinl eu, in care dinfra felele care~i scot limba trehuie sa ghicean:a adevarmul meu chip, Mu~chii obrazului, co ni~te sfrune de harf,g, era:u bine intin,i, a:scunzindu_,i 50noritiitile. eu a riibdare a intiipa,inarii imi colindam chipul, descoperindu·; in unghiur,imu~l:hi n.oi, neindem1na~ice arcuri inta neincordale, pe 'lCare Ie inll'iitam ClI· fabetul mifcarii. Triisiilurile me'le plutellu pe I) mare fhiidti, na'ligau 'aro 'inta sub vslele jaculuL Dar ioaca muri inlr-un cal' odatii cu ani;, departs de farmuri, departe de mine. in luciul aglinzii trDlla Ca IntQldeauna un chip asos, fara gratii,i armonii, UI1 chip dur ca trupul unei sportive, in care orice linie are 0 dimensiuns rationalii, iar conturlll ,oldului e mai curind II ptlrabofii. Un chip 0505 pe care nu !-am Fubit ,i nu '·am Uri' fiindcii do fap! IIU uitcil'iem CD nu '. de<:it unul dintre multipera ,e:hipuri pe care Ie pori adormite in mine. Uifa:sem insa co nu fa uitosem, de.-aceeastiileau nefolosite, uitate, ,i penlru ci Drgoliul firesc al fetei era 5U fie iubitii penrru ceea co esle, nu peolru ceeD ce poale ii.

Au trecul' insa anii - cum au .recut! - ~i ne-llm Irezi, ilJtr-o cpa murdarii, ne-am ds?teptal intr·a mlcqtina-n care mic:ile fiare de umbra Ii noepte "ie sim,ilii in elementul lar, iar celor CII mine

25

desen de MllI

. .&1 SlNZIANU

dnslea ,i neimpacar.a Ie-au toToral oluaiii ell lingll cura.. Atunci, depar1'e d's Grice aglinz.i, Idepprle de argalii, Dla cllm Dleg Elstad un chip, am als5 un deltill. D8:$lioll:1 riizhaiuM din spatele frorr tului. Destillul tran,,,elor din saloano ell pDlicandr. in fllicari, Dntinul urmaririloli' nocturne, eu moartaa drap! umbra, fillears brat imi era '" s;pinz.urafoa.... Sub ferala mela uneari ,imleamhirca.Bulonierele bhalli puteau Ii 101 alit.a sarUfuri aclinei .Ie glolU1,etor. $i IHtf F, eu miinile spinJ:uriitori, ell lIirea Pili almen Wi duruili d. glaan,s am 'recUI prin opele naprii ~i prin viscotul ziJei; lim,ind in "irflll degeralar aringarea altar degate, ale oilD'I'I.'I, aJ ciror chip IlU aveam voie 50·1 ui. pentru ci:i nu avaam voie sa",1 lliu. Par [legelele lar imi ajungelllu, imi IIjungsau nU'mai nllfYii, numai vointa lor Ira:nsmitindu-mi eflU'Vii dincolo tilt distanSe.

~i·a venit clipa mare, c:lipa grazovii dod primejdia I~D str'ins Vmprejutu-mi eD I) calu~ii Ii dod I tul, nueu, nu daar IIU, ci lumina iolerioarii ti d:emnifalflll proapelui ii foaia de miina • caftlndamlui au dllpius da 011 •• ii a tlebui', intr-a c1ipii • gro(IJ:oi Ii • rii.pllnderii, 113 davin alta, sa arune infr·a clipa !fraful de dlipuri ,fiute ,i intr." c1ipii, nadir,il ds lung,i. II., Ilna singulii.sii-mi frliminl din nou chipul. CD ,DulIlM<:z:eu chipul primului am. numai Ei titlOa calellii a Ofml.llui 0 jnlacuia mehonomul lie piatra eI vieri. il III morfii. Depart" dmine, "eparta de Grice glindii. cu gIIelllale groa%el intipl.n gitlejli plutind totodati pa uri,pa lare-a ineradarii, 0 trebui. in.r-a dipii faro intaanere liii-mi ubimb chipul "umai eu miinilll nervilar1 numai CII brare1e mu~cllil .r, eu dul'liI voinJei. $i tiira pU'infi d. verifiea ... , departe de aric. ag:lindi, tI 'Oil lIecalar Iii tree, foart !lingg-rii, cu .rafela ~n:r;urir.li. eu Lutanier&le giiuri de gloanr., ptI umari eu hired sub rllllfa ICIID Doua.nllyGxu,a da mimi dacit £;uodtii intanJiai, ,ipiilii de .oma el]o mille cu degat. Olllllla, a 'Illbuil iii tree printie ei eu naul mell chip, I.rilin mi. in.liimi, ,train tuhlfOta, un cllip de III elipa, un chip aftificicrl, pe linga (Qre a, Ii treeul napiisafoar., in 'fara c.alvin CI, fi ridlc.al din urn1J", ~ii· ruiu kI, fi intol. spatele ti nil i-al Ii atonfat un limbet. CII mm;C:Q .ceea d. gheafD, slrOina p~ IODrn Rm freeul prinks ai " ai nJ-.I1U gUiit frumoQ.sa" Ii ai HU mi-.u rec:utlosCU1 ',ub !leU chipul SOl, eeeIi, de grarii ,i armonii, chipul care,liIadesubf, ridea ClI un hoho. al lIfoD:!ei, c::hipul Dealeia eOtta cam m6nduu raJa spinuralarile ,i .pr~ care stile au lI.atQ .10 place gl00nlel8 lutufor plutoanelor de IIIxec:utie ,i inlpre c.nt rioieu.u a~teptind toala hircila. A.m 'r!leu' prinh'. ei cu chipul meu DOll §i-om fait Illla, ,i spi'DJ:uratorila ,i-au frint bratul, ti plutoan.le tie .x'lJ!:ufie ,i-au coburit ermels, iar lIircile ,i-au plin. rini_tvl ell .c:hU lor 10i. lar BU. la adapostul miiftii mele, care efD tOfuli .... ft. din mine, 13m tre:cut liherii print~!! pererti dB moarte, caJa lungG; culaor. lntortocheate, sciiriin lIpiraiil Ii largi calOltade. .m slrabiM, 5ali 'ara CIlJ.' ale p.,ilor ciileatil in pic:ioare, Hili cl& .re10r setarofe, ale .Hilor KV urati, am .rocllt flriDtJ'8 .zid.uri w ghjmpi lie mer I, prilltre fere&tr. c"tlle erou guri de

tun. peste dale de pia', a ct!ue srau Il'ape' se-c:rete, ,i am 'r,seul prinly-un ae, de bp!l)nehl, un aO'I de 5Dbii ppudele care sfirlecEJIJ tolUl. $i mpj ales am tr-ecut pe lingo nenulIlarate oglinzi care erau tar atrtea ,ap-e ,gola ~a rna prindo in tspita c:s-ar fi nalui. fo'ul, ispita lliltit eI'e fir80scii de a-Ii Iti chipul, i .. ,iUi mDrlala. cici in mem8111ul in care m-pl' fi pri"it {,ira sa mii fetunaS!: Il~ fj all'ul oceQ tresa,iTe fa\ala, nervii mei ar fi emis aula semnQle pe care lie IJJteptautu 0 foame de liara perefii ,i heptela, trape'le $i ferestrele 'gu,i ,de lUll, '1iizduhul de siibii; Co sa inthlda c:otufa. sa dec'laR~eze tUfllQ eu dinli de oyel ,ion iurul ai, ill jurul prinsei, in iurwl 'prQzii ind'elung ,rivnite ~i car",,; orbise:, Iii ;oace ell .ropot caZOR fi sa lida tU hohat prCrind eu murda,. dege1e-ntinse spre mine' umbrala bra,efor mele spinzuriitori. Am .re'CUf prin1re ogfinire in~efafQClfe, fro· datoare amice. ispitiloare pradalniee, Ii nu mi-am permiii miicar a privire spve ale. ~i astEel ieJii. din inc:ercuirea cilUlii.

Deperta, 10'r-D singuJ'utafe in.singuI'D'ir mi.am regisit cbip»J £151)5, fora graJii, ~i am puM sa pun 'ata in fali 'fetele mete multiple IlITa 5Dtremur. Si m-ClIft insrozil pri'lind ina,IIGi, ,i nu am 'pierduf nid ° molec:ula din. lercarea fara de mCirgini: in voia cmaia nUl ma lososem. am trijjt in 5inguratolea nleG 'ainica toate posibilitotile narealizale, am atirnat sub to,ale spinzuratorile ,i 11HIU ciuruit pluloanela de execu~e ~i fere5treie 'lII,uri de tun m-au lavit 'in plin. ,i vazduhul de siibij m-a forfecaf, ~j opoi 'llapele, toute frapels 5-f1U caseDt sub rP-DJii maio $i numa.i dC/po ce am trpit'oale 9fc01e~4!I ,i in nici un Dngher 01 dntfnu1ui nu a ramas vreun c:rimpei pe core sa nu ml-l imaginez, ohio alun!;i. cu timiditale, veni ctitre mine' intiia parliculii alba ii purD a lini~'ii.

Depane de o.riee' 89';nz; ,i' lira martori'. Df" am plifut, intr-O' c:lipu ce nu sa repeta, e.u falangele gronDi rupindu-mi gitlejul, aIn pulut su-mi .. c.himb chipul OSDS. ,OCQlil de 9rafii, cu muzica in1elaloare ce adarmi liDra.

'Dupii ani, riuri lungi ce-cul ramas insuise pe 'Ilta..,mi due 0 'up,ii IlOUO, lurdCi ~i 8goistii, Sau IPoot. flU. poate buna ,i iniii1tiiitoare, due a Jupla ell degele' mute., cu nervi ~i \Joinla. due D luptaiR contra marifar delfe c:e vin sa-mi brazde"%e chipul, unelle sordid. ale virstei vruima~e, a lupto in care-j "IYoie de totaljta dur_re, de tot utita urCi pentru tot atila victorie, oluptii penlnl un chip care nu e doar PI"Drell!ii, CDre fiU enid fugp, el e chipul meu intetior de rQ1YlatiSii in fll1a cursului vilStelor. de razvrutitii in fata cascadelor vremii. Depone de arks ogli!l:tr ,i 'iirii marton, I' Up din miRe Ii arline pufreda Ctune ~i ~erg cu ungbii de nervi ti "'oinfa canioanele marilor cota.disme ale tmilor ,i netezesc dune inalte pinii 1£1 cer; iar nisipu,Be u linj~te5c Ji maflJrJJe CtrniooneJor sa impaeD, ,i sub ochii uimi,i cu cara nu rna prives.c din mine apare iaroii chipu1 0505, ocolit d. gra!ii. innohilat ins a prin aun," fimpul'ui. chipulonest fa car. nu vreav sa renun,. thipul meu unic ti Ifflinic in tinereJe.

28

De la tcs« la cuceritoril Lunii

•

In 1650

" Marea

Kazimielz Semienowicz arta a artilerieill

.

ICfle

Tlplir'tA [n a.Dul liI5G liII ,,"rosterdam, tncrarea 'luI Kazln'tlen Stl-mlenowlez .,Mareo. artll I!. lD'ljleTietH are caUtatea de a lIreozenla pe Ill. r g ,l slStematlz:u J'Ilc:b eUle ell mal multe ttepte, bate-rille de raI:hele, nu;hetele combinate ~ arte clemente destinate utiUzi!.rU acestor nOj anne.

Asupra aces ei ldel., carllcterlstin pentru avintlll luat in seeelui 17 de telmlca Il':I,OOetelOf. trebule sl inslstlm. Des-ignr, !ndi. en toO de ani Inalnte, 1n.vlltatul arab Ibn-Al-Baldabar sertsese un tnttlt despre rachete : tot fuzeeloT Ie este elmSacratli Iuerarea polOnl!zulul Sebl~ dln Wrll.claw (Ili61l-1651!. cea D Wlul invacat anOtlim dln 16Zi, ptecum ~I canea veneflilinuluJ Dell' Acqua (1&:17), ell. 54 nu mal vorbim despre manuserlsul lui Konrad Haas din 155;), amluUt in nrundruJ tni.cut. Daca invA\atuJ arab Sf! releTea Ia utilizlrlle mlUtare aiD Til-

ebelelnr, l'~lela.1tl! lucrlrl npneill"lli dnar r.,loslrea lor penlru reeurt de artiricil. Este mertmt luI SernlellOwlu de Il II recen IQerat racneta ea arlDll. de a IllfoJ'm3 despre litadlul Bllestel tellnid in l1nela ~!lri cum ar .1 Rl1~i Sl:l:olulol 11. Tot de la balisUclano] polonez afl.tm ell a exlslat lin progres retee-lIar 13 L1imenshmi1e rachete'o)' (caltbl"ll pe$te lOO P1m, ~i ta grelltil. ea ateslon Ide oldinm 'ledlo' Ilc ldlograme. !oarte mult penlrll acea vreme !).

Sem.ienowiclI nu se refcr uum.al ra censtruetta ~i orl,;anlzarea fuzeelor In trepLe, ideca care apartinuse lui KOnrlld Haas din Sihlul secolll.luJ 11. III ate in "elicre ~

u.s~nerea r elldel in lI'.bor, prl!'lUlnd 'JIfobabU {conrOrm ipot£tcl cer~ cet;1(oluluJ tOlna" D. Todllriciu) soLatJa 1111 Baas co luiploareJc trtunghiulan, po care Ie plascll.'llt tot stmetete lliUre partee. Interloarli .. racIlBle.l.

Hermann " EcliSQnul

GanswinJt-

Jin Schoneberg'l

La lZ funle 18l1li, la Volgtsllol fPJ'U5'la Ol'leni;al;'I.J, s-a nlscut Hermann G:mswlndt, eel cnre. neil avea 51 lie supr.:ummlt "EdlsonuJ

din Schiineberg". de fO de

ani s-a luptat tu mlsuJ'il CU

o DeiaDsl lIefsis ~j eu netn-

teJegeroa contempOfllDUor. CD toate ell pirintll. IlIl1grO!i'htl de cereo.lll din tatA In Uu, I-aLI pregll.t1t Itentru Cloctoratul i.m drept, Unllrul

I ermaan sJmte;l fJlcl1 dln neeu 1Jl8 C3;re 1-.1 Ill'ma,.a f.l'ck) ,"oc:!,ie pentrLt Inventl; tennice, Tn '1'11- cllDfa anulnl 18711 el 3 'l"izUal ExpOIlfia unl\·el'SBU de 13 Paris, and!! a vllzut un mare alan l"llptlv. ,\cestll a const.ltult, probab;l. prhna Insp£ratJe pentrn viUoarele sal. ,In\'enfit ill tetlDl{lIl auoD:lIltlcll.. tn 1113 el a primlt bre'\"ctul 2'9 01.,1 pennn UlI dlriJabil lung d.1I lSI de me-

K.l KonstantinovpartizaDul ermei racbe,t.

LrI, antreQAt de 1HI. motol' ell .buJ' de 100 de cal putere. nefuzat de M(nl~teruJ de RlI.%bol, el B pubUcd o carte Intltula~ .. DlrlJarea ':lparareJoT aI!To5ULl1ce~. pa care II tr(mls-o ta diverse pefsoane compLente ~i chlar prin,01Ul mo~ellitor }'rledrlcb. Refuzurl]or '" ne!tUlredcril CanswlmU Ie-a rliJlpllDB prill 1 nrli ntar,.:a la Schiln.,tlerl, ItIl!:!! Berlin, :I unnt mllli Intrllprinderl. un ue, pe UDgli 1}1ctdete, automobl1', vcblcule de pomp led. iii "fabrlca'~ aeronave ~I cbial: astranave I Desigur, ultlmele .. pro!luse~ a-au dep.ii~U 5tad1111 de pl.'Oleet". III uP.ilallU tDtrel'lrlntle~e Ganswi:ndt era nu IIDmaj s~letul, i:J 51 1n&JDerul, desenatorul. mecanlcul... A lnveutat motof'Ul eu pedali, B eonsfruit barea cu motor ~, "trllsun '~r:l I!l!.i..... In lS!II, pe vremea clDd I.U:! 'IItha:s llleepea perieu)oasele sale la.ru;!1rl Cl1 pbulonal, III. D eeu'erin~li tlnut:!. (n lIulin, Ganswindt nTe Ilura;jul sJi afl:rml!! e!i in CU:riIlO VI,)I' :!bUl"ll aVlCane ell 151 kmJh. to- 16Sllld, blnetnteles, mQtonre eu 1l.:I:.~ plAzie. simple, lIotemlce Jl u~are. 11" care tot C!.I urma sit Ie Inventp ~e 1 In llIill G:mswllldt a reliliza', LII alle'\'Ar, 'IHI. tel de ll'l7ioo-eUcolIter pelltru !lollil. persoane, du •• InUndo" 511 fabnce ~I bJotorUl. pj'nll la IIT1lJll. s-a recurs 1:1 IlJl dispo<zitlv U<! derulare l'apld;l It unui cabin pelltru 3 antrena elicea, iji aparat1lJ s-a rlillcat .IIi a zbuzat stecHv, Ila.- munal ••• <l eCU11!Il1. Aecst .. e:m~ 1I tUnit numezoase critic;. De zblJrut cosmic Ganswindt Incepe sit s preocupe J:\ Z7 rna:! l&l11. cin!.!, illtr-a nWi coDferln~. ~nutl1 in sail! f'llannonicll dill DeTlIn, cxpune nubll~nlui Ilrolectlll sllU at'! "nsva. cosm:I~1L"! 1I1a1 mnlt, Is =lceastli data el formuleilL7.l1 l:1:nla1 p:rinci),"!iul tuturor raehetelol' eosmic!!: .,A!!rul

p~ l!nia trallitiilor fllllC1tl de IIt!nzare a T:a.cbet.el Clf atm1i, JII anur 18!D fn.ese I!reatli. "Intreprinderea I]lllel:till de raCheteq pe ell>11'ul Vor!iov ,lin Petersbnrr:. ·pe wlffa care In 1ll2G avea sl1 fl fJJtuntat!i ptlIWI eomparne de rae:beU~U dill II1lsia. Est!! de 5ubllnlat ca "riDeljllUele ll1erite Ill, aeel!& dOJ]I(!Jlli:1 trebule II<t lbuJte ofliexul\li de arUJe-

30

!il1lCUU' (motonlm) va f. traPlp.,tat lub forma lIubst&utelor explosive, eare, In .el!~1 limp, contiD cea ma.I mart! puhle I Cu altIl euvlnte, B-U pulea eanstrU1 un aparat de 'ZhlUBt CIUO III uWlzse (01"$8 de reaC1le dezvoltatll de 0 RUb6Uln\A. carl! expIQde:l.~·. A lmagJlla~ fI ",cblcPl uJ care, ,JlInd dDU& eu un 1I10tOl' de .. expIDzU· ~I e&'S)a· bU de " acel!lleralle I!llalJ. ell Ie. ar aJupge la, VeDg~ sau Marte t:n 'az 11." ore I

Inllm'lloja* de referatul pozltlv aSIIpra jdeUul' me, publicae in 1900 dl'l prllfe~QrllJ GostkowslO, "Edilion1i1 dlD 8cb o'lleb erg" l}lU.giuellm t't'ansportul lave! sare (l6smhll! eu , avtonul pinA I.a. limite!c IUmolllerel terestre ten peste 511 de anl tnamte I'm zborul svtonulul-rachctlt "X- 15u I) ~l chi:n- .zbarnl satelIf:ilor :utl' fJclaH. Spre SfiJ'!Pto1 ,;etll (25 eetomnrte 19M). ptnJ! §i IlenigmtorU lUi IlU trebuit s!l.·~i tlchlmbe all el1- lIlnen. ,1pjrusc priDlul "aeroaroll1 peutru rachele" lin::" BerliD. all tnrlinjascr1i dcja SAeitltll.tI de ~uo· aaunell, se tansau rllr.hete expertDLelltal~... Des'ig~. era IIrea tlrzlu penun eel care "invent.nse" dlrjjabllul ll'Umit pe &tunci .,Zeppelin-,· fllC1lfie sit z'bOIUI! un elicopter ~ ~as.e prol.eeM navel cos.mice ...

.rie kI:tnu A1ekB:mdr ZaSf:adko UT7!)-'l83'1}. care II Im:lginat ~ a (!Dll5tmU. rachtte de luptl !neendian (de 2,Ii ~i , toll.l ,$1 expl07.1ve (duceall ,ell. lncll.rdtn.rl 0 Ill'oen.ad.ll I!KP1Dzlv.!i), precl1m ~ laruiat.oarele necessre. Dl!sit:1U dt I1c(Hlte n1- chete, en to.:l.te cnUtll.j;i.le Lar, care re puneau allltmi ill! rIlDIlm1tele fa-

In numarul viitor YO serie de'pre primul om al cosmosu ui .URI GAGARIN

chell! de lupti engleze Conlfl'eve· • .. veau 01 neafunsuzt, prlntr care eel mal perlculos en. fisur&rl':a In. ~dluTiI de puillere 61 lIee.l exv1o. zla la Iansare. llslunea de a JnJ.~tura IIcl!ste deflclinle :1 fost datA Qli~e rulul Ing:lncT Konstantin Ivanovict Konstantlnov (1818-1811" eare, Ulterior, esse mlmit ~I in tunetla de dlrcctor al Intreprlnde. 1"11 speciale dtl racuete, eondusa pfn!! atnncr de It. cotonelut Voulu.!" ,I apol de celeuetut KostIrko.

Porniud de Ia. necesttatea de a OfGantza a$trel proees:ul h;hnolo~lo de tabrlcalle [nelt r3('het~le de ace. I~I Up It fie {denUce, "nn numal rderltor 1:1 dlmcnsiunl.... dar ~i I' Jlroprletll~lle flzlce $IehlmJcc ale materialelo.l' ..... , K ... nstantinov amorliean 0 producf!e de masll. a. ra.chetelor de luptic. EI caut! sA mecantzeze toate procesele prInclpale ale J)rOducttel, 81 faeIl nenmnil.rate experJmenUrl In tlmpUl fabricatiei ~l 'a nnmeroase masurt de prot~e $1 AS{gurare (Ii sll.nlIUeIl mnncitortlor $t tebniclenfJor. El a lmagfnat "pendullli KonstanUnoV" pentl'll determlolltell fortei de reac*le Q. raenetet, II pertec~lonat atstemu; de omogenlzllre (Ii pUlllerii, a protectat 0 presA de 491: de tone (renlm umplerea eu pUlberlt a tuburftor-r.acheti1. Este de remareae ell standarcUzarea productiei rachetelor ~I omogeulzarea incilrci1mrii de propuisle au ereae conditl1 pentrn eresterea securitA~U, u~urlll~ la mtnuire $1 a mlirit ell 4 km bAtala eaenetelor. In 1857 lul Konstanttno\" i s-a decernat· premlul .. penno {ntr.du. eerea unor Jnijloace ~I dlspo%.lU,·e Dol

·Inri!n~t incl!. dtn 1'766 de Hyder All din Mysore, eorput de armata, eu 1200 deracheti!j"ti, I-a ajutst pe fiul acestut prtfl~ Indian. Tippo SlihIb, tn Iuptele sale pentru lIbertate tmpotrlva trupelor britantce, Intor~l in' pattie, speciali~tll englezl, til in special generalul Willlam Congreve (1772-1B2.II), s-au preocupat. de' rachete ca arrne, StudUnc:l fni~ial numal rachcteLc Incendlare, cilrora Ie-a mArlt blltala la 2,5 km, Congreve a putut observa ereetul lor In diverse lupte, PJintre care cea de 1& Adur (Spanla. 1814), de 1:1. LeipZig (IBIS). l?tnll peln 1840 raclletcle engteze se reduceau aproape numal la tipurlle de 6, 14. 18 :;;1 21 kll, reaUzate de COngreve.

En product!. T chetelo.r". EI $f·a tmpilrtlflC enno~t[lltt!le &levlIor Academielae artUerle. cursu! sliu fllnd lIubUca.t In Umba frllDce~1 C1S61) ~l III Hmba rusl {186t}, su b tltlul "Dcspre raeuetete de Inpt6".

Conduc-litor al ~colll ruseftl dl" :raclu'tl~t1, Konst:lnUnuv S-Il preocupst nu numal de partoa practlcll., cl ~I de p.unerlla. bazelor tec)J"l I ~tilllt[fice II fm;cc!or. 111 lI!lJoruluJ ~I COl\struc\iel ueestnra. Sruel na generalitlirU l'J"oblcmelor const1'uctlP-i, II proJect11rl! ballstjee ~I a dll1amlcU ral:hetel n-a putut-e duclI ta cap1U .. Konstantlnllv [i1IId co~tlent de aceastil llml.tllre. De aidel, el 3.firmJi tn cursui san: " •• oS-a creal deja posibiUtatea clahilrllrll teori~1 maternattce a cODstrnctiei ~I a tragent racnetet, Intr-un euvtnt, poslbiJIta.tea crcil.rii rachcte!or balli· nee. Dar aeeasta e te II ~tllnti care ;obI trcbule crea~a.

tn 1884, tntrepnnderf!a ae racllete esse tra.nsferat! la NlkOIaeVr unde sa tncepuse construirea nne uzlne care avea. Eli tuncponeze pin!! in 1879. KonstantinoY a putut sli. constate eflcienta rU"l'celor tmagtnate de et In timpu 1 rlizbolulDI ilin 1853--1858" tn aC~iunlle armatat ru~e~tI pe Dnn!lre, 1a Sel"aStopol, ta asediul fort1Ire~l!llor Ak-Meceti ~I SUlstra., In lUptele 1I1n USB ta PI~pek, (Un rtukDar ~ KU5, hI. CO!lItagratia, lito r;p.UCaII: (1861-13631. Ii'()loslte tot nul putin ~i ape], ctuar scoase dln dom· rea &rms,tel In lS86, raclletele lui IConstant1ooY au fost .. "hr.-lose" de eoncnrentut eel ma.t licnos, artilel"la ~hlutniU, datoritA - in principal - Upset unet baae $ttiutiflce cie per. rec~onare, sarcinll. eare avea sl reo ,-!nil nJterlor savantttor 'flolkoVli!d. Obcrtb. Goddard_.

31

l J~\OR

de MIHU .L.Yl'I8

Q

.

p" baza U1101' argumenle nctndoielnlce putem afirma ell certitudin» cd 1111 tl2Jisltl /iin/I) rlJf.iona~e eiartuerenre!

... ~i ~b!'rat-1J P.at-FrumOB cu armasar!d f:el nazdl'iivan cars 6Co'e~ jlacliri pe rIt;iri ...

TlparuJ executal In Combinatul Poligrafic .,Casa Scinteii"

Pentru a va asigura prj. mirea in continuare a eoleeliei, retnnettl-va din timp abonamentele pe trimastrul viitor. Abo,namoutele se primesc de ca.tre faclorli pO$tali $1 oficiile pnstale,

Colee1ia se gase$te de vinzare la toate chioscurile difuzarii presei $1 la . debitele O.C.L.

•• IANUARIE 1969