ANUL I

LUNI
EN FR GE SP IT
8-10 Studii culturale
Aldea Eminescu

10-12 Analiză şi producere de text Muthu Eminescu

12-14 Tehnici de exprimare
Neagu 302

14-16 Tehnici de traducere

gr 1 Neagu Grimm
16-18 Tehnici de
traducere
Moţoc
Zaciu
18-20

MARŢI
EN FR GE SP IT
8-10 Tehnici de exprimare
gr1 Muthu Eminescu
Economie Ghişoiu Eminescu
10-12 Tehnici de traducere
Muthu
Coşbuc
12-14 Tehnici de
exprimare Colceriu
L1
Tehnici de exprimare Fonetică Colceriu
gr 1 Pelea Kisch L1
14-16 Tehnici de exprimare Limba italiană
gr2 Irimiea Grimm contemp. (LIC)
Colceriu L5
16-18 Studii Studii culturale
culturale Lista
Moţoc Bezdechi
Lenau
18-20 LEC (s) gr 1 Cornea
Eminescu
(1/2 din grupa EN-
FR)
LEC (s) gr 2 Cornea
Eminescu
(1/2 din grupa EN-
FR şi grupa FR-EN)

1
MIERCURI
EN FR GE SP IT
8-10 Fonetică gr 1 Informatică Tehnici de
Mărcean gr 7 exprimare
Kisch Chira Moţoc
146
Tehn de expr Fonetică gr 2
Muthu gr 3 Mărcean
(grupa En-Ge) Kisch
Eminescu
10-12 Tehnici de Informatică gr Fonetică Bobăilă
traducere gr3 8 Zaciu
Muthu Chira
Bezdechi
12-14 Tehnici de
traducere gr1
Mărcean
Coşbuc
14-16 Tehnici de Tehnici de
traducere Neagu traducere
Kisch Colceriu
L3
16-18 Lb fr contemp. Informatică gr 1
(LFC) (s) gr1 Mihăescu
Marian
Shakespeare
Lb fr cont(s) gr2
Marian
Shakespeare
18-20 LEC (s) gr 3 Studii culturale Informatică gr 2
Cornea 302 (c+s) Mihăescu
(grupa EN-GE) Marian
LEC (s) gr 4 Shakespeare
Cornea 302
(grupa EN-SP şi
EN-IT)

JOI
EN FR GE SP IT
8-10 Tehnici de traducere Informatică
gr2 gr 3 Bogdan
Mărcean Bezdechi
10-12
LEC (c) Greere
Eminescu
12-14 Tehnici de traducere Informatică LSC
gr3 gr 4 Bogdan Bobăilă
Mărcean Zaciu
14-16 Tehn expr gr 2, Informatică
Marian Zaciu gr 5 Bogdan
LFC curs Marian
Eminescu
16-18 Informatică gr 6
Bogdan
2
18-20 Gramatică normativă gr 1 Lazăr Eminescu

VINERI
EN FR GE SP IT
8-10 Fonetică C. Pop
Blaga
10-12 Fonetică C. Pop Informatică gr 9
(din 26.11) Chira
Lab L1
12-14 Fonetică C. Pop
(din 26.11)
Eminescu

14-16 Tehnici de
traducere
Toth 302
16-18 Tehnici de
exprimare
Toth 302

18-20
Notă: Cursul practic de Fonetică EN va avea o parte de introducere teoretică până in 19 noiembrie 2010
(inclusiv) in sala BLAGA, vinerea, 8-10, urmată de o parte aplicativă, pe grupe conform următorului
orar:
Vineri: 8-10 grupele 1/2 sala Blaga; 10-12: grupele 3/4 lab L1, grupa 5 sala Eminescu săpt. impară

ANUL II
LUNI
EN FR GE SP IT
8-10 Analiza discursului publicitar gr 1 Neagu Grimm
Analiza discursului publicitar gr 1 Neagu Grimm
10-12 LFC (s) gr1
Pelea 146
LFC (s) gr2
146
12-14 Studii cult
Irimiea Grimm
Teoria şi practica argumentării Neagu Grimm
14-16 INFORMATICĂ Traduceri (c.p) Trad orale
gr 1 Chiorean Moţoc Zaciu Colceriu Auger
Tipologia Tip disc (s)
discursului (cp) Colceriu Auger
Moţoc Zaciu
16-18 INFORMATICĂ Retroversiuni
Traduceri (c.p.) gr2 Chiorean Colceriu
Neagu 146
243
18-20 Retroversiuni Informatică
Cornea Grimm gr3 Chiorean

3
MARŢI
EN FR GE SP IT
8-10 Tip discursului
Irimiea (curs lb B)
Grimm
Tip discursului
Irimiea (c.p. lb C)
Grimm
10-12 Trad orale Pelea gr1 LIC (s)
243 Colceriu L3
Trad orale Pelea gr2 Trad (c.p.)
243 Colceriu L3
12-14 Trad orale Pelea gr3 LSC Bobăilă
243 Bezdechi

14-16 Retroversiuni Moţoc Studii cult Lista

Bezdechi Auger
LIC (curs) Lista
Auger
16-18 Retroversiuni Trad orale Moţoc
Cornea Eminescu Shakespeare
Studii culturale
Moţoc Lenau
18-20 Pedagogie (pt studenţii care au optat pt modulul pedagogic)
Ecaterina Catîru Grimm

MIERCURI
EN FR GE SP IT
8-10 LEC curs Muthu
Eminescu
Traduceri (c.p)
Badiu 146
10-12 Retroversiuni
LEC (s) Bobăilă gr gr EN-FR
EN-GE Mărcean
Zaciu Coşbuc
12-14
Paradigme ale traducerii Moţoc Eminescu
14-16 LFC curs
Toader
Shakespeare
Metodología documentării Mihăescu Shakespeare
16-18 Retroversiuni gr3
Cornea 302
18-20

4
JOI
EN FR GE SP IT
8-10 Retroversiuni
Ferencz
Eminescu
10-12 LEC Bobăilă gr2 Retroversiuni Trad orale Informatică gr 4
Zaciu gr2 Mărcean Ferencz Bogdan
146 Eminescu
LEC Bobăilă gr3
Zaciu
12-14 Tipologia discursului FR-lb C (curs practic) gr 1 Toader Eminescu
Tipologia discursului FR-lb C (curs practic) gr 2 Toader Eminescu
14-16 Tipologia
discursului
(curs FR lb
B) Eminescu

16-18
Studii cult
Marian
Shakespeare
18-20 Instituţii europene Ivan Grimm
VINERI
EN FR GE SP IT
8-10 Trad orale
gr1
Georgescu
Zaciu
Trad orale
gr2
Georgescu
Zaciu
10-12 Trad orale gr
3
Georgescu
Zaciu

12-14 Tipologia
discursului
Toth 146
Traduceri
curs practic
Toth 146
14-16
16-18
18-20

ANUL III
LUNI
EN FR GE SP IT
8-10 Terminologie Muthu 302
10-12 Cor comercială
Irimiea Grimm
5
12-14 Trad cons gr1 Pelea
L1
14-16 Media Irimiea
Eminescu
16-18 Comunicare Cornea Grimm
18-20

MARŢI
EN FR GE SP IT
8-10 Tr cons gr2 Informatică
Pelea L1 Cherata gr1
10-12 Trad spec Informatică
Irimiea gr1 Cherata gr2
Eminescu
12-14 Trad spec Informatică
Irimiea gr2 Cherata gr3
14-16 Informatică gr 4 Trad spec Aroldi L3
Bogdan
16-18 Trad spec gr 1 Informatică gr 5
Iaroslavschi 302 Bogdan
18-20 Informatică gr Trad spec gr 2
6 Bogdan Iaroslavschi 302

MIERCURI
EN FR GE SP IT
8-10 Trad cons gr3
Pelea L1
10-12 Trad cons gr4 Media Lista L3
Pelea L1
12-14 Corespondenţă Trad cons Colceriu L2
comercială
Toader Zaciu
14-16 Media
Marian
Eminescu
16-18 Coresp com.
Bence-Muk
sala Bezdechi
18-20 Dreptul comerţului exterior Deleanu Eminescu

JOI
EN FR GE SP IT
8-10 Tr cons gr1
Georgescu
L1
10-12 Tr cons gr2
Georgescu
L1
12-14 Tr cons
Ferencz L1
14-16 Tr cons gr3 Tr spec
Georgescu Ferencz L5
L1
16-18
6
18-20

VINERI
EN FR GE SP IT
8-10
10-12
12-14
14-16
16-18
18-20