Sunergizer Manual IU RO CR

Manual de instalare si utilizare echipamente SUNERGIZER
PWIDMSB6N10
DataS S.R.L. 2011
Stimata Doamna, Stimate Domn, va multumesc pentru alegerea Dvs privind produsele SUNERGIZER. Va doresc sa va bucurati timp indelugat de rezultatele oferite de produsul/instalatia cumparata. Atat intrebarile cat si opiniile Dvs pozitive ori cele referitoare la eventuale neajunsuri privind asteptarile Dvs va rog sa ne transmiteti prin una/oricare dintre posibilitatile de contact specificate pe ultima pagina a acestui document. Va vom raspunde in timpul cel mai scurt posibil. Am rugamintea ca inaintea instalarii si utilizarii produselor cumparate sa cititi capitolul dedicat evitarii eventualelor accidente si sa urmati procedurile descrise privind punerea in functiune a produselor avand in vedere ca produsele SUNERGIZER : - Pot necesita lucru la inaltime pe parcursul instalarii - Majoritatea au greutate ridicata - Unele dintre ele lucreaza la presiune si temperaturi extrem de ridicate - Utilizeaza curentul electric pentru functionare
Va multumesc pentru atentia Dvs.
Cu deosebita stima,
Laszlo Szabo director executiv
PWIDMSB6N10
Page 2
Energie alternativa
Gratis si ecologic !
DataS ofera pentru persoane fizice, intreprinderi si institutii solutii bazate pe

produsele SUNERGIZER destinate utilizarii energiei solare atat pentru apa calda / incalzire cat si pentru generare de curent electric. Spre deosebire de alte produse similare, echipamentele SUNERGIZER au : eficienta ridicata calitate stabila preturi moderate
fiind in top pe baza indicatorului rezultat / pret , din categoria lor. Pregatirea si experienta echipei de realizare a proiectelor in urma a sute de lucrari executate de la proiectare pana la punerea in functiune contribuie la asigurarea calitatii, in conditiile respectarii termenelor si in scopul cresterii satisfactiei cumparatorilor SUNERGIZER.
PWIDMSB6N10
Page 3
Instalarea si utilizarea produselor SUNERGIZER
1. Captare energie solara pentru energie termica

1.1. Instalatii solare exterioare nepresurizate 1.2. Instalatii solare exterioare presurizate 1.3. Instalatii solare mixte (exterior si interior) presurizate 1.4. Componente pentru instalatii solare termice 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. 1.4.4. 1.4.5. 1.4.6. Colectoare solare plane si cu tuburi Boilere, puffere si rezervoare Tuburi vidate si tuburi heat-pipe Statii de lucru si comanda Controlere sisteme solare Accesorii pentru instalatii solare termice SUE SC SUE BP SUE PP SUE WS SUE CD SUE UP SUE EP SUE MP
2. Captare energie solara pentru energie electrica

2.1. Panouri fotovoltaice 2.2. Controlere sisteme solare 2.3. Lampi solare 2.4. Accesorii pentru instalatii solare fotovoltaice SUE PV SUE CD SUE LP
3. Optiuni de montare a colectoarelor si a panourilor 4. Camera de supraveghere GSM 5. Evitarea accidentarilor Anexa 1 : Notiuni si prescurtari utilizate
Mentiune : pozele din prezentul document sunt pentru prezentare si produsele in sine pot diferi de cele prezentate in fotografii/desene/poze
SUE VC
PWIDMSB6N10
Page 4
1. Captare energie solara pentru energie termica

1.1. Instalatii solare exterioare nepresurizate Model : SUE UP
: 13UP
Coduri SUNERGIZER
Instalatie solara exterioara cu circuit deschis, fara presiune. Destinatie/utilizare : preparare de apa calda menajera (ACM);
Mentiune: este recomandata (nefiind obligatorie) utilizarea/conectarea apei calde in sistemul intern printr-un boiler aditional montat in interiorul locuintei (ex. functionare cu rezistenta electrica / gaz etc), apa calda din instalatia exterioara devine apa de intrare (in locul apei reci) pentru boilerul aditional. Astfel in cazul in care apa calda nu ar avea temperatura necesara (ex. mai multe zile fara soare ori cunsum ridicat intr-un caz exceptional) boilerul din interior va incalzi suplimentar/la temperatura necesara apa calda furnizata de instalatie.
Anotimp de utilizare
: peste 0C , deobicei Martie Octombrie
Mentiune: izolatia rezervorului permite utilizarea sistemului si la temperaturi sub 0C (cca. pana la -15C) depinzand de modul de izolatie a tevilor de alimentare, frecventa de utilizare a apei calde si de conditiile de schimbare brusca a vremii/temperaturii.
Include : - Suport instalatie, suport tuburi si rama din otel galvanizat - Tuburi vidate AL-N-AL - Rezervor cu izolatie termica : fara posibiltate de montare rezistenta electrica fara schimbator de caldura/spirala montat deasupra colectorului diametru exterior : 460 mm rezervor interior : inox SUS 304 de grosime 0,5 mm izolatie : 50 mm poliuretan material exterior : otel vopsit de grosime 0,5 mm conexiuni apa : NPT 1 conexiune rezervor asistent : 20 mm presiune : 1,5 bar - Rezervor aditional/asistent : 5L sau 7L (optional) - Dop orb : 1 buc - Dop scurgere la supraincarcare : 1 buc - Suruburi FI 8 : 44 buc
PWIDMSB6N10
Page 5
Piulite FI 8 Cleme Garnituri etansare
: 44 buc : 4 buc : egal cu numarul tuburilor
Principiu : termosifonare Apa din colectorul solar/tuburi se incalzeste de la soare si se ridica in rezervor, partea superioara a rezervorului fiind punctul de consum prin cadere libera. Alimentarea cu apa rece deobicei se realizeaza prin partea de jos a rezervorului dintr-un rezervor mic aditional. In perioadele insorite acest ciclu se reia pna cnd sistemul se satureaza (daca nu se foloseste intre timp apa din rezervor), adica in jurul temperaturii de 95-97C. Rezervorul mic aditional este conectat la reteaua de apa rece si asigura alimentarea fara presiune a rezervorului de apa calda. Mai multe instalatii se pot monta in serie sau in paralel pana cand se obtine suprafata de absorbtie ori cantiatea de ACM dorita/necesara. Variante
Cod Supr. abs.
(mp)
: SUE
Vol. Rez.
(L)
UP
Mat. rez.int.
(mm)
Nr. tub
(Buc)
Dimens. tuburi
(D x L mm)
Masa neta
(Kg)
ACM
(Pers.)
Dimensiuni
(L x W x H mm)
13UP1515Vmn 1,89 13UP1818Vmn 2,26 13UP2020Vmn 2,51 13UP2424Vmn 3,02 13UP3030Vmn 3.77 m,n= cifra/litera variabila
150 180 200 240 300
15 18 20 24 30
58x1800 58x1800 58x1800 58x1800 58x1800
1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
51 67 77 86 107
2 3 3 4 5
1355x1550x1650 1580x1550x1650 1730x1550x1650 2030x1550x1650 2480x1550x1650
Garantie Tuburi Restul instalatiei
: 5 ani : 2 ani
Impachetare Instalatia solara exterioara cu circuit deschis, fara presiune, SUNERGIZER se livreaza impachetat in cutii de carton, componentele echipamentului sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului.
PWIDMSB6N10
Page 6
1.1.1. Structura produsului 1. 2. Rezervor cu izolatie termica Rezervor aditional/asistent (rezervor cu flotor) [optional] 3. Dop scurgere la supraincarcare 4. Capac rezervor 5. Garnituri de etansare 6. Rama/suport instalatie 7. Tuburi vidate 8. Suport tuburi 9. Talpa de fixare 10. Suruburi si piulite FI 8 11. Bara de sustinere
1.1.2. Instalarea produsului Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Inainte de a incepe instalarea verificati daca in interiorul rezervorului se afla corpuri straine ( ex.piulite, suruburi etc. ). Daca da, indepartati aceste corpuri straine din rezervor prin una din gaurile destinate pentru tuburile vidate. Operatiunile sunt descrise in ordinea executarii: 1.1.2.1. 1.1.2.5. 1.1.2.1. Instalarea ramei / suportului
a. Asamblati suportii rezervorului de apa cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8. b. Asamblati barele de sustinere si talpa de fixare cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8. c. Pe partea inferioara a ramei montati suportul tuburilor cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8. Mentiune: inainte de a continua montajul/asamblarea asigurati-va ca suruburile sunt bine stranse si rama/cadrul este stabil. 1.1.2.2. Instalarea rezervorului
a. Asezati rezervorul pe suport, potriviti-l in pozitia corecta: gaurile pentru tuburi ale rezervorului sunt orientate catre suportul pentru tuburi si rezervorul este stabil. b. Fixati rezervorul cu 4 piulite FI 8.
PWIDMSB6N10
Page 7
Schema instalatiei solare exterioare nepresurizate montat pe doua tipuri de acoperis: A- acoperis plan; B- acoperis inclinat
1.1.2.3.
Instalarea rezervorului asistent
Rezervorul asistent este o piesa optionala si serveste la controlul alimentarii cu apa rece a instalatiei. a. Teava de conexiune se insurubeaza pe partea de jos a rezervorului asistent. b. Celalalt capat al tevii de conexiune se introduce in orificiul destinat de pe rezervor (in garnitura de cauciuc). c. Se realizeaza legatura cu sursa de apa rece de la retea (Atentie! Aceasta legatura trebuie izolat termic). 1.1.2.4. Instalarea tuburilor vidate
Vedeti capitolul 1.4.3.1. 1.1.2.5. Alimentarea cu apa
Este recomandat ca prima alimentare cu apa respectiv de fiecare data cand instalatia a fost golita de apa alimentarea sa se efectueze in perioadele in care soarele nu este intens, de preferat seara dupa apusul soarelui ori dimineata devreme. Tuburile vidate se pot crapa sau chiar se pot sparge daca instalatia se umple brusc cu apa rece dupa o perioada in care tuburile goale/fara apa au fost expuse la radiatiile solare. Temperatura din tuburile goale poate atinge 270 C. Toate racordurile de apa rece si calda la rezervor sunt G3/4. Legaturile/conexiunile trebuiesc facute in concordanta cu normele de instalare a conductelor. Tevile exterioare trebuie izolate pentru a evita inghetul lor.
PWIDMSB6N10
Page 8
Folositi chei speciale pentru conectarea tevilor/fitingurilor. Rezervorul asistent asigura alimentarea automata cu apa rece a instalatiei, proportional cu utilizarea apei calde din rezervor. Acordati atentie sporita in urmatoarele situatii: Prima alimentare dupa instalare. Alimentare dupa ce rezervorul instalatiei solare a fost gol pentru mai mult de 15 minute, in zilele insorite. Alimentare dupa ce s-a intrerupt furnizarea apei in reteaua de la care se face alimentarea instalatiei. Temperatura exterioara scade sub -10 C : instalatia trebuie golita si tuburile trebuiesc scoase si depozitate. 1.1.3. Nota informativa Instalatia este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor. Instalatia este destinata sa functioneze la peste 0C , de obicei in perioada Martie Octombrie.
Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla instalatia solara. Nu se recomanda utilizarea apei din instalatia solara in timpul furtunilor. Acoperisul pe care se monteaza instalatia solara trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei solare umpluta cu apa. Este interzisa expunerea instalatiei solare la soare fara apa in rezervor si tuburi. Este necesara asigurarea unui nivel de apa adecvat in rezervor pentru a asigura o functionare normala a instalatiei. In cazul in care nu folositi instalatia pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea sa (cel putin a tuburilor) pentru a evita supraincalzirea. Verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile!!! Se recomanda instalarea unei vane de amestec automata pentru reglarea temperaturii apei calde la iesire. Tuburile instalatiei trebuiesc curatate periodic de praf si de alte depuneri pentru a pastra eficienta/randamentul lor. Curatirea tuburilor trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Sunt interzise orice reparatii la suportul si/sau rezervorul instalatiei cu rezervorul umplut.
PWIDMSB6N10
Page 9
Montarea instalatiei pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-UP (codurile de produs 13UP). 1.1.4. Defectiuni si remedieri posibile Problema Lipseste apa calda chiar si in zilele insorite. Cauza probabila 1. Suprafata colectorului este acoperit de praf sau este umbrit. 2. Robinetul de apa calda nu a fost inchis complet si rezervorul s-a umplut cu apa rece. Rezervorul de apa nu se umple complet. 1. Scurgeri la conducta de alimentare cu apa. 2. Exista robinet de apa calda deschis. 3. Unul sau mai multe tuburi sunt sparte. Scurgeri din rezervorul de apa. 1. S-au deteriorat garniturile de etansare sau sunt introduse necorespunzator. 2. S-a fisurat cilindrul interior al rezervorului. Remediere 1. Indepartati toate elementele de blocare si curatati suprafata colectorului. 2. Alimentarea cu apa trebuie inchisa, la fel si robinetul de apa calda. 1. Trebuie remediata defectiunea la conducta de alimentare. 2. Inchideti robinetul de apa calda. 3. Inlocuiti tuburile sparte. 1. Schimbati sau reintroduceti garniturile de etansare. 2. Schimabti rezervorul de apa.
PWIDMSB6N10
Page 10
1.2. Instalatii solare exterioare presurizate Model : SUE EP
1.2.1. SUE EP nnnn H Coduri SUNERGIZER : 13EPnnnnH
Instalatie solara exterioara cu circuit inchis, sub presiune. Destinatie/utilizare : preparare de apa calda menajera (ACM);
Mentiune: este recomandata (nefiind obligatorie) utilizarea/conectarea apei calde in sistemul intern printr-un boiler aditional montat in interiorul locuintei (ex. functionare cu rezistenta electrica / gaz etc), apa calda din instalatia exterioara devine apa de intrare (in locul apei reci) pentru boilerul aditional. Astfel in cazul in care apa calda nu ar avea temperatura necesara (ex. mai multe zile fara soare ori cunsum ridicat intr-un caz exceptional) boilerul din interior va incalzi suplimentar/la temperatura necesara apa calda furnizata de instalatie.
Include : - Suport instalatie, suport tuburi si rama din otel galvanizat - Tuburi heat-pipe AIN/ALN-SS/CU - Rezervor cu izolatie termica : fara posibiltate de montare rezistenta electrica fara schimbator de caldura/spirala montat deasupra colectorului diametru exterior : 460 mm rezervor interior : inox SUS 304 2B (grad alimentar) izolatie : 50 60 mm poliuretan material exterior : super PVDF de grosime 0,5 mm - Bara magneziu - Supapa de siguranta (T/P valva) - Unguent pentru tubulatura - Dop orb : 1 buc - Suruburi FI 8 : 40 buc
PWIDMSB6N10
Page 11
Piulite FI 8 Cleme Garnituri etansare
: 40 buc : 4 buc : egal cu numarul tuburilor
Principiu : incalzire directa Apa din rezervor este incalzita de firul de incalzire (cupru) a tubului heat-pipe pana la temperatura de 95-97C (daca intre timp nu este folosita apa calda). Alimentarea cu apa rece se realizeaza prin partea de jos a rezervorului, cu presiunea retelei de apa. Apa calda este preluata din partea de sus a rezervorului. Mai multe instalatii se pot monta in serie sau in paralel pana cand se obtine suprafata de absorbtie ori cantiatea de ACM dorita/necesara. Variante
Cod Supr. abs.
(mp)
: SUE
Vol. rez.
(L)
EP nnnn H
Mat. rez.int.
(mm)
Nr. tub
(Buc)
Dimens. tuburi
(D x L mm)
Masa neta
(Kg)
ACM
(Pers.)
Dimensiuni
(L x W x H mm)
13EP1515Hmn 1,93 13EP1818Hmn 2,32 13EP2020Hmn 2,57 13EP2828Hmn 3,60 13EP3030Hmn 3,86 m,n= cifra/litera variabila
150 180 200 280 300
15 18 20 28 30
58x1800 58x1800 58x1800 58x1800 58x1800
1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
69 82 89 129 134
2 3 3 4 5
1355x15501650 1568x15501650 1730x15501650 2328x15501650 2470x15501650
: 5 ani : 2 ani
Impachetare Instalatia solara exterioara cu circuit inchis, sub presiune, SUNERGIZER se livreaza impachetat in cutii de carton, componentele echipamentului sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.2.1.1. Structura produsului
PWIDMSB6N10
Page 12
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1.2.1.2. Instalarea produsului
Rezervor Izolatie termica Supapa de siguranta Suport tuburi Tuburi heat-pipe Firul conductor al tubului heat-pipe Rama/support instalatie Capac rezervor Garnitura de etansare
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Inainte de a incepe instalarea, verificati daca in interiorul rezervorului se afla corpuri straine ( ex.piulite, suruburi etc. ). Daca da, indepartati aceste corpuri straine din rezervor prin gaura de indepartare a depunerilor, gaura astupata cu un dop orb. Operatiunile sunt descrise in ordinea executarii: 1.2.1.2.1. 1.2.1.2.4. 1.2.1.2.1. Instalarea ramei / suportului
a. Asamblati suportii rezervorului de apa cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
b. Asamblati barele de sustinere si talpa de fixare cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
PWIDMSB6N10
Page 13
c. Pe partea inferioara a ramei montati suportul tuburilor cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
Mentiune: inainte de a continua montajul/asamblarea asigurati-va ca suruburile sunt bine stranse si rama/cadrul este stabil.
1.2.1.2.2.
Instalarea rezervorului
a. Asezati rezervorul pe suport, potriviti-l in pozitia corecta: gaurile pentru tuburi ale rezervorului sunt orientate catre suportul pentru tuburi si rezervorul este stabil. b. Fixati rezervorul cu 4 piulite FI 8.
Schema instalatiei solare exterioare presurizate montat pe doua tipuri de acoperis: A- acoperis plan; B- acoperis inclinat
1.2.1.2.3.
Instalarea tuburilor heat-pipe
PWIDMSB6N10
Page 14
Vedeti capitolul 1.4.3.2. 1.2.1.2.4. Alimentarea cu apa
Este recomandat ca prima alimentare cu apa respectiv de fiecare data cand instalatia a fost golita de apa alimentarea sa se efectueze in perioadele in care soarele nu este intens, de preferat seara dupa apusul soarelui ori dimineata devreme. Toate racordurile de apa rece si calda la rezervor sunt G3/4, inclusiv racordul supapei de siguranta.. Legaturile/conexiunile trebuiesc facute in concordanta cu normele de instalare a conductelor. Tevile exterioare trebuie izolate pentru a evita inghetul lor. Folositi chei speciale pentru conectarea tevilor/fitingurilor. Acordati atentie sporita in urmatoarele situatii: Prima alimentare dupa instalare. Alimentare dupa ce s-a intrerupt furnizarea apei in reteaua de la care se face alimentarea instalatiei. Temperatura exterioara scade sub -10 C : instalatia trebuie golita. 1.2.1.3. Nota informativa
Instalatia este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor. Instalatia este destinata sa functioneze la peste 0C , de obicei in perioada Martie Octombrie.
Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla instalatia solara. Nu se recomanda utilizarea apei din instalatia solara in timpul furtunilor. Acoperisul pe care se monteaza instalatia solara trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei solare umpluta cu apa. Este interzisa expunerea instalatiei solare la soare fara apa in rezervor. Este necesara asigurarea unui nivel de apa adecvat in rezervor pentru a asigura o functionare normala a instalatiei. In cazul in care nu folositi instalatia pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea sa (cel putin a tuburilor) pentru a evita supraincalzirea. Verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile!!! Se recomanda instalarea unei vane de amestec automata pentru reglarea temperaturii apei calde la iesire. Tuburile instalatiei trebuiesc curatate periodic de praf si de alte depuneri pentru a pastra eficienta/randamentul lor.
PWIDMSB6N10
Page 15
Curatirea tuburilor trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Sunt interzise orice reparatii la suportul si/sau rezervorul instalatiei cu rezervorul umplut. Montarea instalatiei pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-EP-nnnn-H0 (codurile de produs 13EPnnnnH0).
1.2.1.4. Problema
Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Remediere
Lipseste apa calda chiar si in zilele insorite.
1. Suprafata colectorului 1. Indepartati toate este acoperit de praf sau elementele de blocare si este umbrit. curatati suprafata colectorului. 2. Robinetul de apa calda nu a fost inchis complet si rezervorul s-a umplut cu apa rece. 2. Trebuie inchis robinetul de apa calda.
Rezervorul de apa nu se umple complet.
1. Scurgeri la conducta de alimentare cu apa. 2. Exista robinet de apa calda deschis.
1. Trebuie remediata defectiunea la conducta de alimentare. 2. Inchideti robinetul de apa calda. 1. Schimbati sau reintroduceti garniturile de etansare. 2. Schimabti rezervorul de apa.
Scurgeri din rezervorul de apa.
1. S-au deteriorat garniturile de etansare sau sunt introduse necorespunzator. 2. S-a fisurat cilindrul interior al rezervorului.
PWIDMSB6N10
Page 16
1.3. Instalatii solare mixte (exterior si interior) presurizate Model : SUE MP

: 13MP
Coduri SUNERGIZER
Instalatie solara mixta (colector solar exterior, restul interior) cu circuit inchis, sub presiune. Destinatie/utilizare : preparare de apa calda menajera (ACM) sau/si contributie la incalzire : pe parcursul intregului an
Include : - Colectoare model SUE SC : cu tuburi heat-pipe sau plane - Rezervor/boiler cu izolatie termica : cu rezistenta electrica inclusa (optional) cu una sau doua schimbatoare de caldura/spirale: montat in interiorul locuintei
PWIDMSB6N10
Page 17
Statie de lucru model SUE WS Conexiuni / fitinguri necesare conectarii tevilor la colector (optional)
Principiu : schimbator de caldura Firul/conductorul (cupru) de incalzire din interiorul tubului heat pipe incazleste agentul termic (antigel) din circuitul inchis. Agentul termic din circuitul inchis este transportat in spirala din boiler prin comanda controlerului (daca are temperatura mai ridicata decat apa din boiler) cu ajutorul pompei de recirculare. In functie de necesitatile si dorintele particulare pot fi, de exemplu, urmatoarele cazuri de aplicatii (fara intentia de a epuiza toate posbilitatile):
a. Doar apa calda b. Apa calda si incalzire c. Apa calda si incalzire
Numarul initial al colectoarelor instalatiei/sistemului poate fi extins prin colectoare aditionale conectate in serie sau paralel pana cand se obtine suprafata de absorbtie dorita/necesara. Eficienta zilnica a sistemului este mai mare de 55% (>42% pe timp de iarna). Variante : SUE MP Sunt enumerate doar cateva variante semnificative. Colectoarele, rezervoarele si statiile de lucru se pot combina conform dorintelor si a necesitatilor de inclazire, sistemele pot fi conectate in reteau de ACM si incalzire existenta.
Supr. Rezervor de abs. (mp) (L) 13MP1515Hmn 1,91 150 13MP3515Gmn 1,99 150 13MP2020Hmn 2,54 200 13MPF2200mn 3.58 200 13MP4030Hmn 5,08 300 13MPF6300mn 5.37 300 13MP6050Hmn 7,62 500 13MPF1500mn 8.95 500 m,n,p,q= cifra/litera variabila Cod Include n x colector 1 x 14SC1558Hpn 1 x 14SC3558Gpn 1 x 14SC2058Hpn 2 x 14SCFL20Opn 2 x 14SC2058Hpn 3 x 14SCFL20Opn 3 x 14SC2058Hpn 5 x 14SCFL20Opn Statie de lucru Apa calda
(Persoane)
14WS86086qn 14WS86086qn 14WS86086qn 14WSTD086qn 14WS86086qn 14WSTD086qn 14WS61356qn 14WSTD086qn
2 3 3 3 5 5 7 7
Mentiune : din componentele SUNERGIZER se pot forma si alte configuratii de instalatii mixte dedicate scopului proiectului ori/si conform solicitarii.
PWIDMSB6N10
Page 18
Garantie Tuburi/Panouri plane Restul instalatiei
: 5 ani : 2 ani
Impachetare Instalatia solara mixta cu circuit inchis, sub presiune, SUNERGIZER se livreaza impachetat in cutii de carton, componentele echipamentului sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.3.1. Structura sistemului
6 5
4 4
1. Rezervor/boiler/puffer 2. Statie de lucru si comanda 3. Conexiuni/ fitinguri 4. Colector/panou solar 5. Agent termic [optional] 6. Vas expansiune [parte a statiei de lucru in general]
1.3.1.1.
Instalarea sistemului
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Operatiunile de instalare a sistemului se realizeaza in urmatoarea ordine : a. Verificarea completitudinii sistemului conform structurii descrise mai sus, in functie de variant. b. Instalarea ramelor colectoarelor (vezi capitolul 1.4.1.2. si/sau 1.4.1.3.). c. Instalarea rezervorului (vezi capitolul 1.4.2.). d. Instalarea statiei de lucru si comanda (vezi capitolul 1.4.4.). e. Instalarea tevilor de legatura (vezi capitolul 1.4.1.2. si/sau 1.4.1.3.). f. Realizarea tuturor conexiunilor (electrice si de semnale) necesare. g. Verificarea corectitudinii lucrarilor efectuate. h. Umplerea sistemului cu agent termic (vezi capitolul 1.4.6.U.). i. Instalarea tuburilor vidate (vezi capitolul 1.4.3.), daca este cazul. j. Pornirea sistemului. 1.3.1.2. Nota informativa
Instalatia este destinata sa o parte sa fie amplasata in exteriorul caldirilor iar cealalta parte in ineriorul cladirilor. Instalatia este destinata sa functioneze pe parcursul intregului an.
PWIDMSB6N10
Page 19
Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla colectoarele solare. Acoperisul pe care se monteaza colectoarele solare trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea colectoarelor solare si a materialelor aferente plasate/instalate pe acoperis. Este interzisa expunerea colectoarelor solare la soare fara agent termic in colector. In cazul in care nu folositi instalatia pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea tuburilor pentru a evita supraincalzirea si intrarea in stagnare a sistemului. Verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile!!! Se recomanda instalarea unei vane de amestec automata pentru reglarea temperaturii apei calde la iesire. Tuburile instalatiei trebuiesc curatate periodic de praf si de alte depuneri pentru a pastra eficienta/randamentul lor. Curatirea tuburilor trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. In cazul in care instalatia a fost proiectata si pentru aport de incalzire in timpul verii va furniza energie in surplus care poate cauza deseori stagnarea instalatiei si atingerea temperaturilor de pana la +350 grade Celsius.In aceste cazuri se recomanda disiparea caldurii in exces in piscine sau calorifere lasate in functiune in spatii nelocuite. Totodata se recomanda acoperirea unei parti a colectoarelor astfel incat sistemul sa nu refuleze. La instalarea sistemului folositi manusi de protectie pentru a va proteja impotriva: arsurilor, a muchiilor ascutite de la componentele metalice, a eventualelor tuburi sparte. Instalatia functioneaza si cu unele tuburi sparte dar se recomanda ca tuburile sparte sa se inlocuiasca cat mai repede pentru a asigura randamentul maxim al instalatiei solare. Atentie la lucrul cu sistemele aflate in stagnare. Anumite componente pot atinge temperaturi de pana la 350 grade Celsius si pot provoca arsuri severe. In cazul neutilizarii sistemului pentru o perioada indelungata colectoarele se vor acoperi. Golirea agentului termic din sistem se va realiza prin deschiderea supapei de siguranta si demontarea vasului de expansiune. Sunt interzise orice reparatii la rezervoarele instalatiei cu rezervoarele umplute. Montarea instalatiei pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-MP (codurile de produs 13MP).
PWIDMSB6N10
Page 20
1.3.1.3. Problema
Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Remediere
Lipseste apa calda chiar si in zilele insorite.
1. Suprafata colectorului 1. Indepartati toate este acoperit de praf sau elementele de blocare si este umbrit. curatati suprafata colectorului. 2. Robinetul de apa calda nu a fost inchis complet si s-a epuizat apa calda. 3. Instalatia a intrat in stagnare (s-a supraincalzit). 4. Alta 2. Trebuie inchis robinetul de apa calda si asteptati. 3. Verificati indicatiile afisate de controller. Asteptati pana cand se raceste agentul termic si instalatia va porni automat. 4. Vezi la capitolul 1.4.4. 1. Trebuie reicarcat sistemul cu agent termic. Apelati la un specialist. 2. Daca se intampla prea des: trebuie schimbat vasul de expansiune cu unul mai mare, de dimensiune adecvata.
Sistemul a refulat
1. Agentul termic s-a supraincalzit (intrerupere de curent sau alte motive).
PWIDMSB6N10
Page 21
1.4. Componente pentru instalatii solare termice

1.4.1. Colectoare solare
Model : SUE SC
Colectoarele solare comercializate sub marca SUNERGIZER sunt colectoare certificate Solar Keymark :
1.4.1.1.
Colectoare cu tuburi vidate simple
Model : SUE SC nnnn V Coduri SUNERGIZER : 14SCnnnnV
Colector solar cu circuit deschis. Destinatie/utilizare : pentru incalzire piscine; ACM pentru institutii
Mentiune: este recomandata (nefiind obligatorie) utilizarea/conectarea apei calde furnizate de colector in sistemul intern printr-un sistem aditional de incalzire al apei. Astfel in cazul in care apa calda nu ar avea temperatura necesara (ex. mai multe zile fara soare ori cunsum ridicat intr-un caz exceptional) sistemul aditional va incalzi suplimentar/la temperatura necesara apa incalzita si furnizata de instalatie.
.
PWIDMSB6N10
Page 22
Include -
: Suport instalatie, suport tuburi si rama din otel galvanizat Corp colector : aluminiu Vas colector: otel inoxidabil Tuburi vidate (AL-N-AL) Garnitura plastic : 2 buc Suruburi FI 8 : 17 34 buc Piulite FI 8 : 17 34 buc Cleme : 4 6 buc Suport plastic pentru tuburi : egal cu numarul tuburilor
Principiu : incalzire directa Apa din piscine este recirculata de o pompa (de obicei pompa de recirculare a piscinei) in interiorul tuburilor aferente colectorului. In cazul utilizarii pentru ACM apa rece din sistem este circulata cu presiune redusa la 0,50 Bar (colectorul nu include reductorul de presiune) in interiorul tuburilor aferente colectorului. Datorita suprafetei mari a colectoarelor ( min. 2,25 mp), cantitatea de apa expusa la radiatiile solare este semnificativa. Mai multe colectoare se pot monta in serie sau in paralel pana cand se obtine suprafata de absorbtie necesara / dorita. Variante
Supr. de abs. (mp) 14SC2547Vmn 2,07 14SC5047Vmn 4,13 m,n= cifra/litera variabila Cod Nr. tuburi (Buc 25 50
: SUE
SC nnnn V
Masa neta (Kg) 75 135
Dimensiune tuburi (D x L mm) 47x1500 47x1500
: 5 ani : 2 ani
Impachetare Colectoarele solare SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton, componentele echipamentului sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.4.1.1.1. Structura produsului
PWIDMSB6N10
Page 23
4 3 1
1. Rama support instalatie 2. Suport tuburi 3. Tuburi vidate 4. Corp collector (manifold)
1.4.1.1.2.
Instalarea produsului
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Inainte de inceperea instalarii : a. Verificati completitudinea instalatiei, in functie de varianta. b. Daca instalatia va face parte dintr-un sistem existent atunci opriti functionarea sistemului si asteptati pana cand apa/agentul termic se raceste dupa care descarcati apa/agentul termic din sistem. Operatiunile sunt descrise in ordinea executarii: 1.4.1.1.2.1. 1.4.1.1.2.5.
1.4.1.1.2.1.
Instalarea ramei / suportului
a. Asamblati rama / suportul instalatiei cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
b. Asamblati corpul colectorului, barele de sustinere si talpa de fixare cu ajutorul suruburilor si piulitelor FI 8. Schema colectorului montat pe doua tipuri de suprafete: A- Suprafata inclinata; B- Suprafata plana
PWIDMSB6N10
Page 24
c. Pe partea inferioara a ramei montati suportul tuburilor cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
d. Montati senzorul de temperatura colector (senzorul PT1000, cu izolatie neagra) pe ultimul collector din campul de colectoare, in cazul colectoarelor in serie, iar in cazul conexiunilor mixte serie-paralel montati senzorul pe ultimul colector serial de pe utlimul rand paralel de colectoare. Ungeti senzorul cu unguentul de conductie livrat in pachet si montati-l pe teava de iesire a agentului termic din colector. Contactul se va asigura cu un colier de strangere. Ansamblul teava, senzor, colier se va izola. Mentiuni: a. Inainte de a continua montajul/asamblarea asigurati-va ca suruburile sunt bine stranse si rama/cadrul este stabil. b. Pentru eficienta maxima unghiul de inclinare a colectoarelor trebuie sa fie la 45 grade. c. Unghiurile de inclinare mai ridicate maresc rezistenta la grindina si faciliteaza eliberarea zapezii de pe tuburi. d. Pentru eficienta maxima orientarea colectoarelor trebuie sa fie catre directia SUD. e. In cazul in care nu exista posibilitatea orientarii colectorului catre SUD atunci zona SUD-VEST este preferabila celui de SUD-EST. f. La iesirea tevilor pe acoperis se vor utiliza intotdeauna tevi de protectie care la randul lor vor fi izolate cu silicon rezistent la temperaturi inalte. g. Suruburile de prindere a ramei colectorului pe acoperis se vor izola cu silicon rezistent la temperaturi inalte.
PWIDMSB6N10
Page 25
1.4.1.1.2.2.
Instalarea tuburilor vidate
Vedeti capitolul 1.4.3.1. 1.4.1.1.2.3. Instalarea tevilor de legatura
1.4.1.1.2.3.1. Alegerea tevilor de legatura Se recomanda utilizarea tevilor de cupru moale (in colac) pentru a evita pe cat este posibil lipiturile, coturile si ramificatiile in exces. Diametrul tevii de cupru va fi de 15 mm sau 18 mm. In general se evita utilizarea diametrelor mai mari in scopul reducerii pierderilor termice si pentru a micsora costurile de instalare, totusi in cazul unui camp de colectoare dens (max. 18 bucati) conectati in acelasi sistem vor trebui utilizate tevi de diametru mai mare. 1.4.1.1.2.3.2. Imbinarea tevilor Imbinarea tevilor si a fitingurilor de cupru se va face cu lipitura tare pe baza de aliaj de cupru sau argint. Lipiturile clasice, pe baza de CU-SN, nu sunt rezistente la temperaturi inalte (pana la 350 grade Celsius) care pot sa apara in sistemele solare in cazul stagnarii. Imbinarile directe intre colectoare respectiv imbinarile intre capatul tevii si colector se vor realiza cu elemente de imbinare filetate G1. 1.4.1.1.2.3.3. Izolarea tevilor Este obligatorie izolarea tuturor tevilor de legatura din instalatia solara. Se vor folosi izolatori rezistente la temperaturi inalte recomandate fiind modelul SUE-IS (Trocellen vezi capitolul 1.4.6.3.1.) ori se pot folosi Armacell HT sau Kaiflex EPDM. Izolatorii care sunt expusi razelor solare trebuie sa contina si un strat rezistent la UV sau trebuiesc infasurati cu banda rezistenta la razele UV. Grosimea recomandata a izolatiei este de minim 14 mm in exterior si minim 10 mm in interior. 1.4.1.1.2.3.4. Schema de montaj a colectoarelor Colectoarele model SUE SC nnnn V0 sunt destinate incalzirii apei din piscine (direct sau prin schimbator de caldura) si/sau prepararii ACM cu folosire directa (apa se incalzeste prin parcurgerea traseului de colectoare si se foloseste direct, fara stocare) si/sau prepararii ACM cu stocare in vase fara presiune.
PWIDMSB6N10
Page 26
In schema de montaj de mai sus se pot considera in locul piscinei robineti si/sau vase de stocare fara presiune. 1.4.1.1.2.4. Instalarea statiei de lucru si comanda
Colectoarele model SUE SC nnnn V0 functioneaza fara presiune, deci nu au nevoie de vas de expansiune. In cazul in care obiectivul de destinatie a caldurii colectate (ex. piscina) este dotat cu filtru si pompa de recirculare, aceasta se poate folosi pentru recircularea directa a apei din in colectoare. ATENTIE! Sistemul fiind nepresurizat presiunea din colectoare nu trebuie sa depaseasca 0,50 bari. In cazul in care s-ar depasi presiunea de 0,50 bari se va monta un limitator de presiune sau se va monta o pompa de recirculare independenta. Pentru instalarea statiei de lucru si comanda (daca este cazul) vedeti capitolul 1.4.6.1.2. 1.4.1.1.3. Nota informativa
Instalatia este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor cu exceptia statiei de lucru (daca este cazul). Instalatia este destinata sa functioneze la peste 0C , de obicei in perioada Martie Octombrie. In cazul in care se doreste functionarea pe parcursul intregului an atunci colectoarele trebuie sa devina parte a unui sistem inchis in care va fi folosit un agent termic rezistent la inghet (ex. tyfocor) si se va monta pe instalatie un schimator de caldura cu scurgere in contracurent. Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla colectoarele solare. Nu se recomanda utilizarea apei din instalatia solara in timpul furtunilor. Acoperisul pe care se monteaza instalatia solara trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei solare amplasate pe acoperis. Este interzisa expunerea instalatiei solare la soare fara apa/agent termic in tuburi.
PWIDMSB6N10
Page 27
In cazul in care nu folositi instalatia pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea sa (cel putin a tuburilor) pentru a evita supraincalzirea. Verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile!!! Tuburile instalatiei trebuiesc curatate periodic de praf si de alte depuneri pentru a pastra eficienta/randamentul lor. Curatirea tuburilor trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Sunt interzise orice reparatii la suportul instalatiei in care circula apa/agent termic. Montarea instalatiei pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-SC-nnnn-V0 (codurile de produs 14SCnnnnV0).
1.4.1.1.4. Problema Scurgeri de apa / agent termic
Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila 1. Racord imbinari defecte sau garnitura de cauciuc defecta. 2. Tub vidat spart. Remediere 1. Strangeti imbinarile sau inlocuiti garniturile. 2. Inlocuiti tubul spart cu unul intreg.
Randament scazut (temperatura si/sau presiune)
1. Suprafata colectorului este acoperit de praf sau este umbrit. 2. Tub vidat spart.
1. Indepartati toate elementele de blocare si curatati suprafata colectorului. 2. Inlocuiti tubul spart cu unul intreg.
PWIDMSB6N10
Page 28
Alta
Statia de lucru si comanda
Vedeti capitolul 1.4.4.
PWIDMSB6N10
Page 29
1.4.1.2.
Colectoare cu tuburi vidate heat-pipe
Model : SUE SC nnnn H/G/S Coduri SUNERGIZER Colector solar cu circuit inchis. Destinatie/utilizare : sunt parte a sistemelor solare inchise pentru ACM si aport la incalzire : pe parcursul intregului an : 14SCnnnnH/G/S
.
Include : - Suport instalatie, suport tuburi/manifold si rama din otel galvanizat si/sau aluminiu - Corp colectoare: aluminiu - Vas colector: cupru - Tuburi : Heat pipe de dimensiuni (DxL mm): 47x1500; 58x850; 58x1800 Metal heat pipe de dimensiuni (DxL mm): 70x1700 - Reflector din aluminiu montabil in spatele tuburilor (optional) - Suport pentru ridicare (optional) : 2 6 buc - Unguent pentru tubulatura : 1 buc - Garnitura plastic : 2 buc - Surub Fi 6 x 50 : 6 9 buc - Surub FI 8 x 20 : 8 27 buc - Piulita FI 8 : 16 36 buc - Saiba : 8 12 buc - Cleme : 8 12 buc - Suport plastic pentru tuburi : egal cu numarul tuburilor - Conexiuni/fitinguri necesare conectarii tevilor (optional) : 2 buc Principiu : incalzire prin fir/conductor Firul/conductorul (cupru) de incalzire din interiorul tubului heat pipe incazleste agentul termic (antigel) din circuitul inchis.
PWIDMSB6N10
Page 30
Agentul termic din circuitul inchis este transportat in spirala/schimbatorul de caldura din boiler prin comanda controlerului (daca are temperatura mai ridicata decat apa din boiler) cu ajutorul pompei de recirculare. Mai multe colectoare se pot monta in serie sau in paralel pana cand se obtine suprafata de absorbtie necesara / dorita. Variante
Supr. de abs. (mp) 14SC1070Smn 1,53 14SC1558Hmn 1,91 14SC1570Smn 2,30 14SC2058Hmn 2,54 14SC2458Hmn 3.05 14SC3058Gmn 1,71 14SC3058Hmn 3.81 14SC3558Gmn 1,99 m,n= cifra/litera variabila Cod Nr. tuburi (Buc 10 15 15 20 24 30 30 35
: SUE
SC nnnn H/G/S
Masa neta (Kg) 61 52 82 65 75 46 98 52 Dimensiuni (fara suport) (L x W x H mm) 1245 x 1970 x 92 1620 x 1970 x 92 1724 x 1970 x 92 2370 x 1020 x 92 2370 x 1970 x 92 2745 x 1020 x 92
Dimensiune tuburi (D x L mm) 70x1700 58x1800 70x1700 58x1800 58x1800 58x 850 58x1800 58x 850
: 5 ani : 2 ani
Impachetare Colectoarele solare SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton, componentele echipamentului sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului.
1.4.1.2.1.
Structura produsului
4 3 1
1. Rama support instalatie 2. Suport tuburi 3. Tuburi heat pipe 4. Corp collector (manifold)
1.4.1.2.2.
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Inainte de inceperea instalarii : a. Verificati completitudinea instalatiei, in functie de varianta.
PWIDMSB6N10
Page 31
b. Daca instalatia va face parte dintr-un sistem existent atunci opriti functionarea sistemului si asteptati pana cand agentul termic se raceste dupa care descarcati agentul termic din sistem. Operatiunile sunt descrise in ordinea executarii: 1.4.1.2.2.1. 1.4.1.2.2.5. 1.4.1.2.2.1. Instalarea ramei / suportului
e. Asamblati rama / suportul instalatiei cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
f. Asamblati corpul colectorului, barele de sustinere si talpa de fixare cu ajutorul suruburilor si piulitelor FI 8 si FI 6. Schema colectorului montat pe doua tipuri de suprafete: A- Suprafata inclinata; B- Suprafata plana
In cazul instalarii pe acoperis inclinat clemele se vor prinde pe rama colectorului si se vor prinde cu suruburi pentru lemn 10x100 prin gaurirea tiglei sau a invelitorrii.(Picioarele nu vor fi utilizate) In cazul instalarii pe acoperis plan o parte a clemelor se vor prinde pe partea de jos a ramei colectorului iar cealalta parte pe picioarele colectorului.
PWIDMSB6N10
Page 32
Observatie : In cazul in care nu se doreste perforarea invelitorii se pot achizitiona contra cost sisteme de prindere (ex. care se monteaza pe tigla de tip Bramac). g. Pe partea inferioara a ramei montati suportul tuburilor cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.
h. Montati senzorul de temperatura colector (senzorul PT1000, cu izolatie neagra) pe ultimul collector din campul de colectoare, in cazul colectoarelor in serie, iar in cazul conexiunilor mixte serie-paralel montati senzorul pe ultimul colector serial de pe utlimul rand paralel de colectoare. Ungeti senzorul cu unguentul de conductie livrat in pachet si montati-l in locasul / teaca existent in colector ori pe teava de iesire a agentului termic din colector. Contactul se va asigura cu un colier de strangere. Ansamblul teava, senzor, colier se va izola. Mentiuni: a. Inainte de a continua montajul/asamblarea asigurati-va ca suruburile sunt bine stranse si rama/cadrul este stabil. b. Pentru eficienta maxima unghiul de inclinare a colectoarelor trebuie sa fie la 45 grade. c. In cazul in care se doreste eficienta mai ridicata pe timp de iarna colectorul se poate inclina la 55-60 de grade iar in cazul in care se doreste eficienta maxima vara unghiul se poate micsora la 30 grade. d. Unghiurile de inclinare mai ridicate maresc rezistenta la grindina si faciliteaza eliberarea zapezii de pe tuburi. e. Pentru eficienta maxima orientarea colectoarelor trebuie sa fie catre directia SUD. f. In cazul in care nu exista posibilitatea orientarii colectorului catre SUD atunci zona SUD-VEST este preferabila celui de SUD-EST. g. La iesirea tevilor pe acoperis se vor utiliza intotdeauna tevi de protectie care la randul lor vor fi izolate cu silicon rezistent la temperaturi inalte. h. Suruburile de prindere a ramei colectorului pe acoperis se vor izola cu silicon rezistent la temperaturi inalte.
PWIDMSB6N10
Page 33
1.4.1.2.2.2.
Instalarea tuburilor heat-pipe
Vedeti capitolul 1.4.3.2. 1.4.1.2.2.3. Instalarea tevilor de legatura
1.4.1.2.2.3.1. Alegerea tevilor de legatura Se recomanda utilizarea tevilor de cupru moale (in colac) pentru a evita pe cat este posibil lipiturile, coturile si ramificatiile in exces. Diametrul tevii de cupru va fi de 15 mm sau 18 mm. In general se evita utilizarea diametrelor mai mari in scopul reducerii pierderilor termice si pentru a micsora costurile de instalare, totusi in cazul unui camp de colectoare dens (max. 18 bucati) conectati in acelasi sistem vor trebui utilizate tevi de diametru mai mare. 1.4.1.2.2.3.2. Imbinarea tevilor Imbinarea tevilor si a fitingurilor de cupru se va face cu lipitura tare pe baza de aliaj de cupru sau argint. Lipiturile clasice, pe baza de CU-SN, nu sunt rezistente la temperaturi inalte (pana la 350 grade Celsius) care pot sa apara in sistemele solare in cazul stagnarii. Imbinarile directe intre colectoare respectiv imbinarile intre capatul tevii si colector se vor realiza cu elemente de imbinare filetate G1. 1.4.1.2.2.3.3. Izolarea tevilor Este obligatorie izolarea tuturor tevilor de legatura din instalatia solara. Se vor folosi izolatori rezistente la temperaturi inalte recomandate fiind modelul SUE-IS (Trocellen vezi capitolul 1.4.6.3.1.) ori se pot folosi Armacell HT sau Kaiflex EPDM. Izolatorii care sunt expusi razelor solare trebuie sa contina si un strat rezistent la UV sau trebuiesc infasurati cu banda rezistenta la razele UV. Grosimea recomandata a izolatiei este de minim 14 mm in exterior si minim 10 mm in interior. 1.4.1.2.2.3.4. Schema de montaj a colectoarelor Pana la 6 bucati de colectoare SUE-SC-nnnn-H/S/G se pot monta in serie. Pana la 3 serii de colectoare se pot conecta paralel.
PWIDMSB6N10
Page 34
1.4.1.2.2.4.
Reincarcarea/ umplerea agentului termic in sistem
Daca instalatia face parte dintr-un sistem existent atunci se procedeaza la reincarcarea / umplerea agentului termic in sistem, vezi capitolul 1.4.6.U. 1.4.1.2.3. Nota informativa
Instalatia este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor. Instalatia este destinata sa functioneze pe durata intregului an. Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla colectoarele solare. Acoperisul pe care se monteaza instalatia solara trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei solare amplasate pe acoperis. In cazul in care nu folositi instalatia pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea sa (cel putin a tuburilor) pentru a evita supraincalzirea. Verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile!!! Tuburile instalatiei trebuiesc curatate periodic de praf si de alte depuneri pentru a pastra eficienta/randamentul lor. Curatirea tuburilor trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Sunt interzise orice reparatii (exceptie schimbarea tuburilor) efectuate la o instalatie in care circula apa/agent termic. Montarea instalatiei pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-SC-nnnn-H/S/G (codurile de produs 14SCnnnnH/S/G). 1.4.1.2.4. Problema Scurgeri de agent termic Randament scazut Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Racord imbinari defecte sau garnitura de cauciuc defecta. 1. Suprafata colectorului este acoperit de praf sau este umbrit. 2. Tub heat-pipe defect. Remediere Strangeti imbinarile sau inlocuiti garniturile. 1. Indepartati toate elementele de blocare si curatati suprafata colectorului. 2. Inlocuiti tubul defect cu unul intreg.
PWIDMSB6N10
Page 35
Alta
1.4.1.3.
Colectoare plane
Model : SUE SC FL Coduri SUNERGIZER : 14SCFL
Colector solar plan cu circuit inchis. Destinatie/utilizare Important Anotimp de utilizare

.
: sunt parte a sistemelor solare inchise pentru ACM si aport la incalzire : se monteaza direct pe acoperis, fara suport de ridicare/pozitionare : pe parcursul intregului an
Include : - Colectorul solar plan in rama din aluminiu anodizat - Tevi colector din cupru nichelat - Clema : 3 buc - Suport de prindere pe acoperis (optional) - Dop orb : 2 buc - Suruburi FI 8 : 3 buc - Piulite FI 8 : 3 buc - Conexiuni / fitinguri necesare conectarii tevilor (optional) : 2 buc, in total cu trei inele Principiu : incalzire directa Agentul termic din circuitul inchis este incalzit in tevile de cupru asezate sub suprafata colectoare/suprafata de absortie acoperita din colector si este transportat in spirala din boiler prin comanda controlerului (daca are temperatura mai ridicata decat apa din boiler) cu ajutorul pompei de recirculare. Mai multe colectoare se pot monta in serie sau in paralel pana cand se obtine suprafata de absorbtie necesara / dorita.
PWIDMSB6N10
Page 36
Variante
: SUE
SC FL
Acoperire / Absorbtie Selective TINOX Selective TINOX TINOX Masa neta (Kg) 25 23 35 30 37
Supr. de abs. (mp) 14SCFL15Omn 1,50 14SCFL15Om5 1,66 14SCFL20Omn 2,00 14SCFL20Om5 1,79 14SCFL25Om5 2,20 m,n= cifra/litera variabila
Cod
Nr. tuburi (Buc 8 8 8 8 10
Dimensiuni (L x W x H mm) 1500x1000x80 1460x 960x90 2000x1000x80 1960x 960x90 1960x1200x90
Garantie : 5 ani. Impachetare Colectoarele solare SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton, componentele echipamentului sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.4.1.3.1. Structura produsului Colector solar plan, compact , avand tevile de conexiune asezate lateral.
1.4.1.3.2.
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. IMPORTANT : procedurile de mai jos descriu instalarea colectoarelor plane cu sistem dedicat de prindere pe acoperis care se achizitioneaza separat de produs. Inainte de inceperea instalarii : a. Verificati completitudinea instalatiei, in functie de varianta. b. Daca instalatia va face parte dintr-un sistem existent atunci opriti functionarea sistemului si asteptati pana cand agentul termic se raceste dupa care descarcati agentul termic din sistem.
PWIDMSB6N10
Page 37
Operatiunile sunt descrise in ordinea executarii: 1.4.1.3.2.1. 1.4.1.3.2.3. 1.4.1.3.2.1. Instalarea ramei / suportului (exceptand n=5)
a. Montati pe capriori carligele de prindere ale barelor transversale de suport. Prin acest mod se evita gaurirea invelitorii acoperisului.
b. Montati barele, profilele de aluminiu transversale pe carligele de prindere astfel incat ele sa fie paralele intre ele.
c. Folosind carligele de prindere fixati profilul de aluminiu al colectorului de traversa (bara transversala de suport) prin utilizarea suruburilor tip nimb hexagonal.
d. Realizati conexiunile intre colectoare (in cazul mai multor colectoare) cu racorduri duble prin compresie de diametrul 24 mm.
e. Montati senzorul de temperatura colector (senzorul PT1000, cu izolatie neagra) pe ultimul colector din campul de colectoare, in cazul colectoarelor
PWIDMSB6N10
Page 38
in serie, iar in cazul conexiunilor mixte serie-paralel montati senzorul pe ultimul colector serial de pe utlimul rand paralel de colectoare. Ungeti senzorul cu unguentul de conductie livrat in pachet si montati-l pe teava de iesire a agentului termic din colector. Contactul se va asigura cu un colier de strangere. Ansamblul teava, senzor, colier se va izola. 1.4.1.3.2.2. Instalarea ramei / suportului (pentru n=5)
a. Montati pe capriori carligele de prindere ale barelor transversale de suport. Prin acest mod se evita gaurirea invelitorii acoperisului.
b. Montati barele, profilele de otel transversale pe carligele de prindere prin gaurire si insurubare astfel incat ele sa fie paralele intre ele.
c. Folosind carligele de prindere fixati profilul de aluminiu al colectorului de traversa (bara transversala de suport) prin utilizarea unui surub.
d. Realizati conexiunile intre colectoare (in cazul mai multor colectoare) cu racorduri duble prin compresie de diametrul 22 mm.
PWIDMSB6N10
Page 39
e. Montati senzorul de temperatura colector (senzorul PT1000, cu izolatie neagra) pe ultimul colector din campul de colectoare, in cazul colectoarelor in serie, iar in cazul conexiunilor mixte serie-paralel montati senzorul pe ultimul colector serial de pe utlimul rand paralel de colectoare. Ungeti senzorul cu unguentul de conductie livrat in pachet si montati-l pe teava de iesire a agentului termic din colector ori montati o teaca dedicata (nelivrata impreuna cu colectoarele) pentru senzor. Contactul se va asigura cu un colier de strangere. Ansamblul teava, senzor, colier se va izola.
Mentiuni: a. Imaginile de mai sus sunt orientative si sunt valabile in cazul acoperisului tip Bramac. b. Inainte de a continua montajul/asamblarea asigurati-va ca suruburile sunt bine stranse si colectorul este stabil. c. Pentru eficienta maxima unghiul de inclinare a colectoarelor trebuie sa fie la 45 grade. d. In cazul in care se doreste eficienta mai ridicata pe timp de iarna colectorul se poate inclina la 55-60 de grade iar in cazul in care se doreste eficienta maxima vara unghiul se poate micsora la 30 grade. e. Unghiurile de inclinare mai ridicate maresc rezistenta la grindina si faciliteaza eliberarea zapezii de pe tuburi. f. Pentru eficienta maxima orientarea colectoarelor trebuie sa fie catre directia SUD. g. In cazul in care nu exista posibilitatea orientarii colectorului catre SUD atunci zona SUD-VEST este preferabila celui de SUD-EST. h. La iesirea tevilor pe acoperis se vor utiliza intotdeauna tevi de protectie care la randul lor vor fi izolate cu silicon rezistent la temperaturi inalte. 1.4.1.3.2.3. Instalarea tevilor de legatura
1.4.1.3.2.3.1. Alegerea tevilor de legatura Se recomanda utilizarea tevilor de cupru moale (in colac) pentru a evita pe cat este posibil lipiturile, coturile si ramificatiile in exces. Diametrul tevii de cupru va fi de 15 mm sau 18 mm. In general se evita utilizarea diametrelor mai mari in scopul reducerii pierderilor termice si pentru a micsora costurile de instalare, totusi in cazul unui camp de colectoare dens (max. 18 bucati) conectati in acelasi sistem vor trebui utilizate tevi de diametru mai mare. 1.4.1.3.2.3.2. Imbinarea tevilor Imbinarea tevilor si a fitingurilor de cupru se va face cu lipitura tare pe baza de aliaj de cupru sau argint. Lipiturile clasice, pe baza de CU-SN, nu sunt rezistente la temperaturi inalte (pana la 350 grade Celsius) care pot sa apara in sistemele solare in cazul stagnarii.
PWIDMSB6N10
Page 40
Imbinarile directe intre colectoare respectiv imbinarile intre capatul tevii si colector se vor realiza cu elemente de imbinare filetate G1. 1.4.1.3.2.3.3. Izolarea tevilor Este obligatorie izolarea tuturor tevilor de legatura din instalatia solara. Se vor folosi izolatori rezistente la temperaturi inalte recomandate fiind modelul SUE-IS (Trocellen vezi capitolul 1.4.6.3.1.) ori se pot folosi Armacell HT sau Kaiflex EPDM. Izolatorii care sunt expusi razelor solare trebuie sa contina si un strat rezistent la UV sau trebuiesc infasurati cu banda rezistenta la razele UV. Grosimea recomandata a izolatiei este de minim 14 mm in exterior si minim 10 mm in interior. 1.4.1.3.2.3.4. Schema de montaj a colectoarelor Pana la 6 bucati de colectoare SUE-SC-FL se pot monta in serie. Pana la 3 serii de colectoare se pot conecta paralel. 1.4.1.3.2.4. Reincarcarea/ umplerea agentului termic in sistem
Daca instalatia face parte dintr-un sistem existent atunci se procedeaza la reincarcarea / umplerea agentului termic in sistem, vezi capitolul 1.4.6. 1.4.1.3.3. Nota informativa
Instalatia este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor. Instalatia este destinata sa functioneze pe durata intregului an. Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla colectoarele solare. Acoperisul pe care se monteaza instalatia solara trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei solare amplasate pe acoperis. In cazul in care nu folositi instalatia pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea sa pentru a evita supraincalzirea. Verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile!!! Suprafata instalatiei trebuie curatata periodic de praf si de alte depuneri pentru a pastra eficienta/randamentul lor. Curatirea suprafetei trebuie efectuat doar cand nu sunt incalzite si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Sunt interzise orice reparatii efectuate la o instalatie in care circula apa/agent termic.
PWIDMSB6N10
Page 41
Montarea instalatiei pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-SC-FL (codurile de produs 14SCFL).
1.4.1.3.4. Problema Scurgeri de agent termic
Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Racord imbinari defecte sau garnitura de cauciuc defecta. Remediere Strangeti imbinarile sau inlocuiti garniturile.
Randament scazut
Suprafata colectorului este acoperit de praf sau este umbrit.
Indepartati toate elementele de blocare si curatati suprafata colectorului.
Alta
PWIDMSB6N10
Page 42
1.4.2. Boilere, puffere si rezervoare
Model : SUE BP
Coduri SUNERGIZER : 14BPabcdkmn
Boiler/puffere interior cu izolatie termica pentru instalatii solare mixte. Materialul interior poate fi din otel inoxidabil ori otel cu inertie termica ridicata acoperit cu microplaci ceramice(smaltuit/emailat). Destinatie/utilizare : sunt parte a instalatiilor solare mixte si acumuleaza ACM si/sau caldura in scop de inclazire.
In general :
Pentru variantele cu n=F (ambele spirale daca exista sunt pozitionate jos) :
PWIDMSB6N10
Page 43
Include -
: Rezervor Izolatie Material de acoperire perete exterior Schimbatoare caldura : una sau doua bucati (montat in interior) Rezistenta electrica (la unele modele implicit la altele optional) Flansa curatire (la unele modele) Bara magneziu Dop orb 0,5 : 1 buc (la unele modele) Suport plastic : 3 buc (la unele modele) Holzsurub stelar FI 4 : 12 buc (la unele modele)
Principiu
: acumulator si schimbator de caldura, rezervor de ACM Agentul termic din circuitul inchis al colectoarelor solare este transportat in spirala din boiler prin comanda controlerului (daca are temperatura mai ridicata decat apa din boiler) cu ajutorul pompei de recirculare. Rezervoarele pot pastra caldura pe o durata de 72 H 80 H (> 3 zile). In functie de necesitatile si dorintele particulare pot fi, de exemplu, urmatoarele cazuri de aplicatii/conexiuni intre boilere (fara intentia de a epuiza toate posbilitatile):
PWIDMSB6N10
Page 44
a. Doar apa calda
b. Apa calda si incalzire
c. Apa calda si incalzire
Depinzand de situatia particulara boilerele SUE BP se pot conecta intre ele ori se pot conecta la boilerul existent la locul de montare al instalatiei solare.
PWIDMSB6N10
Page 45
Variante
Coduri SUNERGIZER : 14BPabcdkmn
: SUE 150 L
0150 01 0F
Fi 370 Fi 470 SUS3042B; inox
BP
200 L
0200
Volum rezervor / boiler

mn
Diametru vas interior (mm) Diametru rezervor (mm) Material si grosime vas interior (mm) Fi 368 Fi 450 SUS304; inox 1,20 Material si Tabla grosime emailata acoperire perete (alb) exterior (mm) 0,50 Grosime izolatie (mm) Suprafata schimbator de caldura, superior (m2) Suprafata schimbator de caldura, inferior (m2)
0P
Fi 368 Fi 450 SUS304; inox
01
0F
Fi 470 Fi 560 SUS3042B; inox
0T
Fi 500 Fi 600 S 37.2 sau SUS 1.4301*
2H
Fi 545 S 37.2 sau SUS 1.4301*
0P
1,20 1,20 1,50 Tabla Tabla Tabla emailata emailata emailata (alb) (alb) (alb) 0,50 0,50 0,50 40 45 40 40 ------0,40
1,50 1,50 Tabla PVC/ plastic in PVC/ plastic Tabla emailata emailata dif.culori in dif.culori (alb) (alb) 0,50 0,50 45 1,00 SUS3042B (0,3 mm) 1,00 SUS3042B (0,3 mm) G 3/4 100 0.54 47 0,80 40 0,40
0,60
1,00 SUS3042B (0,3 mm) G 3/4
0,60
Cupru 0,60
Otel 0.75
Otel 1,00
Cupru 0,60
Cupru
Cupru
Cupru
Otel
Otel
Cupru
Dimensiune teva G G G G G G de legatura schimbator Dimensiune teva G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G G 1 de legatura apa Numar si dim. Fara Fara Fara Fara Fara Fara Fara Fara teva de legatura recirculare / puffer Putere rezistenta 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 Fara 3x1,20 1,50 electrica (KW) (la cerere) Presiune 6 6 6 6 6 10 7 6 maxima (bar) Flansa curatire Nu Nu Nu Nu Nu Da Nu Nu Dimensiuni Fi 470 x Fi 470 x Fi 470 x Fi 560 x Fi 560 x Fi 600 x Fi 545 x Fi 560 x exterioare (mm) 1570 1430 1570 1280 1230 1200 1576 1280 Dimensiuni 580 x 580 x 560 x 560 x 580 x 580 x 642 x 640 x 650 x 650 x 600 x 660 605 x 605 x 642 x 640 x carton de 1600 1470 1600 1330 1330 x1320 1700 1330 impachetare (foliat, paleta Masa neta / 52 55 52 62 65 70 100 62 bruta (Kg) Garantie 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani
PWIDMSB6N10
Page 46
Coduri SUNERGIZER
: 14BPabcdkmn

mn
Diametru vas interior (mm) Diametru rezervor (mm) Material si grosime vas interior (mm)
300 L
0300 01
Fi 470 Fi 560
0F
Fi 470 Fi 560 Fi 550 Fi 650
0T
2H
Fi 550 Fi 660 Fi 470 Fi 560
0P
SUS304; inox
SUS304-2B; inox
S 37.2 sau SUS 1.4301*
S 37.2 sau SUS 1.4301*
SUS304; inox
1,50 Material si Tabla emailata grosime (alb) acoperire perete 0,50 exterior (mm) Grosime 45 izolatie (mm) Suprafata 0,40 schimbator de caldura, superior (m2) Cupru Suprafata 0,70 schimbator de caldura, inferior (m2) Cupru Dimensiune G teva de legatura schimbator Dimensiune G 1 teva de legatura apa Numar si dim. Fara teva de legatura recirculare / puffer Putere 2,50 rezistenta electrica (KW) Presiune 6 maxima (bar) Flansa Nu curatire Dimensiuni Fi 570 x1810 exterioare (mm) Dimensiuni 642 x 640 x carton de 1870 impachetare Masa neta / 91 bruta (Kg) Garantie 2 ani
1,50 Tabla emailata PVC/ plastic in (alb) dif.culori 0,50 45 1,00 SUS304-2B (0,3 mm) 1,00 SUS304-2B (0,3 mm) G 3/4 100 0.85
1,50 PVC/ plastic in Tabla emailata dif.culori (alb) 0,55 47 1,00 45 0.40
Otel 1.21
Otel 1,50
Cupru 0.70
Otel G G
Otel G
Cupru
G 1
G 1
G 1
Fara
Fara
Fara
Fara
2,50
Fara (la cerere)
3x1,60
2,50
6 Nu Fi 560x1800
10 Da Fi 650 x 1420
7 Nu Fi 660 x 1576
6 Nu Fi 570 x 1810
650 x 650 x 1870 95 2 ani 100 2 ani
710 x 710 x 1730 152 2 ani
642 x 640 x 1870
75 / 88 2 ani
PWIDMSB6N10
Page 47
Coduri SUNERGIZER
: 14BPabcdkmn

mn
Diametru vas interior (mm) Diametru rezervor (mm) Material si grosime vas interior (mm)
500 L
0500 01
Fi 600 Fi 700 Fi 750 Fi 850
04
Fi 600 Fi 700
0F
0T
Fi 650 Fi 750
0P
Fi 600 Fi 700
1P
Fi 600 Fi 700
2P
Fi 660 Fi 760
3P
Fi 650 Fi 750
SUS304 sau SUS304-2B; S 37.2 sau SUS304; SUS304; SUS304; SUS304; 316; Inox SUS inox inox inox inox inox 1.4301* 2,00 1,80 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Material si Tabla emailata Tabla emailata Tabla emailata PVC/ Tabla Tabla emailata Tabla Tabla emailata grosime (alb) (alb) (alb) plastic in emailata (alb) emailata (alb) acoperire dif.culori (alb) (alb) perete 0,60 0,60 exterior (mm) 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 Grosime 50 56 50 100 50 50 50 50 izolatie (mm) Suprafata 0,56 0.50 1,00 1.36 0.56 0.56 0.56 0.56 schimbator de caldura, SUS304-2B superior (m2) Cupru Cupru (0,3 mm) Otel Cupru Cupru Cupru Cupru Suprafata 0,80 0.80 1,40 1.96 0.80 0.56 0.56 0.56 schimbator de caldura, SUS304-2B inferior (m2) Cupru Cupru (0,3 mm) Otel Cupru Cupru Cupru Cupru Dimensiune G BPP G 3/4 G G G G G 1 teva de legatura schimbator Dimensiune G 1 BPP 1 G 1 G 1 G1 G1 G1 G 1 teva de legatura apa Numar si dim. Fara Fara Fara Fara Fara 2 x G1 2 x G1 2xG 1 teva de legatura recirculare / puffer Putere 2,50 2.50 2.50 Fara 2,50 2,50 2,50 2,50 rezistenta (la electrica cerere) (KW) Presiune 6 6 (test:12) 6 (test:15) 10 6 12 12 12 maxima (bar) Flansa Nu Nu Nu Da Nu Nu Nu Nu curatire Dimensiuni Fi 700 x Fi 850 x 1400 Fi 700 x 1800 Fi 750 x Fi 700 x Fi 700 x 1850 Fi 760 x Fi 750 x exterioare 1850 1695 1850 1700 1650 (mm) Dimensiuni 780 x 780 x 930 x 930 x 1520 780 x 780 x 1960 780 x 780 x 770 x 770 x 780 x 780 x 830 x 830 x carton de 1950 1950 1950 1870 1800 impachetare Masa neta / 106 / 120 106 / 115 110 / 120 158 / 106 / 120 106 / 120 105 / 114 106 / 120 bruta (Kg) 165 Garantie 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani
SUS304; inox
PWIDMSB6N10
Page 48
Coduri SUNERGIZER
: 14BPabcdkmn

mn
800 L
0800 T 04
Fi 1000 Fi 1100
1000 L
1000 0T
Fi 950 Fi 1050
1500 L
1500 0P 1P
Fi 900 Fi 1000
2000L
2000 04
Fi 1000 Fi 1100
Diametru vas Fi 800 interior (mm) Diametru Fi 900 rezervor (mm) Material si S 37.2 sau SUS grosime vas 1.4301* interior (mm) Material si PVC/ plastic in grosime dif.culori acoperire perete exterior (mm) Grosime 100 izolatie (mm) Suprafata 1.54 schimbator de caldura, superior (m2) Otel Suprafata 2.89 schimbator de caldura, inferior (m2) Otel Dimensiune G teva de legatura schimbator Dimensiune G 1 teva de legatura apa Numar si dim. Fara teva de legatura recirculare / puffer Putere Fara rezistenta (la cerere) electrica (KW) Presiune 10 maxima (bar) Flansa Da curatire Dimensiuni Fi 900 x 1937 exterioare (mm) Dimensiuni carton de impachetare Masa neta / 251.5 bruta (Kg) Garantie 2 ani
Fi 900 Fi 1000
SUS304 sau S 37.2 sau SUS304, SUS304, 316; SUS 1.4301* Inox Inox inox 2,00 3,00 3,00 SUS 304; PVC/ plastic in Tabla emailata Tabla emailata inox dif.culori (alb) (alb) 0,55 0,50 56 1,00 100 1.90 50 0,89 50 0,89 0,55
SUS304 sau 316; inox 4,00 SUS304; inox
0,50 56 2,00
Cupru 1,50
Otel 2.70
Cupru 0,89
Cupru 0,89
Cupru 2,50
Cupru BPP G
Otel G 1
Cupru G1
Cupru BPP
Cupru
BPP 1
G 1
G1
G1 2 x G 1
BPP 1
Fara
Fara
Fara
Fara
Fara (la cerere)
Fara (la cerere)
6 (test:12) Nu Fi 1050 x 1750
10 Da Fi 1050 x 2050 Fara
Fara (la cerere : 6 KW, 380 V) 7 (test:12) Nu Fi 1000 x 1750
Fara (la cerere : 6 KW, 380 V) 7 (test:12) Nu Fi 1000 x 1750
Fara (la cerere)
6 (test:12) Nu Fi 1420 x 2060
Fara
1100 x 1100 x 1900 200 / 230 3 ani
1100 x 1100 x 1900 200 / 230 3 ani
Fara
230 5 ani
392 5 ani
380 5 ani
* otel smaltuit
Disponibilitate : produsele SUE-BP pana la volumul de 500 L sunt pe stoc, constant, in depozitul SUNERGIZER din Targu Secuiesc. Produse cu volume mai mari sunt pe stoc in cantitate limitata sau/si se importa pe baza de comanda avand un termen de livrare intre 10 50 zile in functie de modelul comandat.
PWIDMSB6N10
Page 49
Impachetare Boilerele/pufferele si rezervoarele SUNERGIZER se livreaza compact, impachetate in cutii de carton sau fara impachetare, depinzand de marimea lor, conform tabelului de variante de mai sus.
1.4.2.1.1.
4 1 3
1. 2. 3. 4.
Conexiuni Invelis exterior Control Supapa de siguranta
2
Imaginea este doar cu titlu de prezentare, produsul in sine poate diferi.
1.4.2.1.2.
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Produsul se va instala pe o suprafata plana, deobicei cat mai apropiat de sursa secundara de incalzire (ex. centrala termica). Inainte de montaj verificati etanseitatea dopului de golire, a barei de magneziu si a rezistentei electrice (daca este cazul). a. Se monteaza elementele pe care se va sprijini produsul (picioare din plastic sau alt tip in functie de varianta). b. Se realizeaza conexiunile rezistentei electrice (daca este cazul) si se monteaza senzorii de temperatura. c. Se monteaza valva de siguranta a boilerului pe partea de sus si se va asigura evacuarea apei in canalizare, in cazul de depasire a presiunii si/sau a temperaturii presetate a valvei.
d. Se fac legaturile hidraulice la boiler (dimensiunile reacordurilor sunt specificate in tabelul de mai sus) : Intrare apa rece ATENTIE! Se va monta o supapa unisens la intrarea de apa rece. Iesire apa calda ATENTIE!Se va monta un vas de expansiune conform dimensiunii boilerului, la iesire de apa calda. Circuitul solar la serpentina inferioara a boilerului Circuitul secundar de incalzire la serpentina superioara a boilerului (daca este cazul) e. Se realizeaza conexiunile senzorilor la controler.
PWIDMSB6N10
Page 50
ATENTIE! Senzorul de ACM de la centrala termica se monteaza intr-o teaca de sensor(achizitionat separate) cu filet de 1/2 in locul anodului de magneziu.Anodul de magneziu la randul sau va fi fixat pe varful tecii. NU se monteaza sensorul ACM de la centrala termica in teaca rezistentei electrice.
Mentiuni: a. In cazul in care presiunea din reteaua de apa depaseste 4 bari se va monta, inaintea alimentarii cu apa, un reductor de presiune. b. In cazul in care duritatea apei depaseste 200mg/l de saruri se va monta obligatoriu inaintea boilerului un filtru de dedurizare a apei. Lipsa filtrului, in acest caz, poate cauza pierderea garantiei. 1.4.2.1.3. Nota informativa
Instalatia este destinata sa fie amplasata in interiorul caldirilor. Asigurati-va ca suportul instalatiei se afla pe suprafata orizontala plana si este stabil. Sunt interzise orice reparatii efectuate la o instalatie in care exista apa si/ sau circula agent termic. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-BP (codurile de produs 14BP). 1.4.2.1.4. Problema Apa nu se incalzeste de la colectoare solare Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila 1. Temperatura agentului termic este mai mica decat temperature apei din boiler. 2. Alta Remediere 1. Asteptati. 2. Vedeti capitolul 1.4.4.
Apa nu se icalzeste de la circuitul secundar (sursa de back-up)
1. Exista aer in circuitul de incalzire / recirculare. 2. Sistemul back-up nu este pornit.
1. Aerisiti acest circuit de incalzire. 2. Porniti sistemul back-up.
PWIDMSB6N10
Page 51
Randament scazut de incalzire a rezistentei electrice
1. Rezistenta electrica nu este conectata la curent. 2. Depuneri de calcar pe rezistenta. 3. Alta
1. Conectati rezistenta la curent. 2. Cititi capitolul 5., demontati si curatati rezistenta electrica. 3. Vedeti capitolul 1.4.4. Vedeti capitolul 1.4.4.
Alta
PWIDMSB6N10
Page 52
1.4.3. Tuburi vidate si tuburi heat-pipe
Model : SUE PP
1.4.3.1. Tuburi vidate/evacuate pentru colectoare solare
Model : SUE PP V Coduri SUNERGIZER : 15PPV
Tub vidat pentru colectare caldura solara. Destinatie/utilizare : componente ale colectoarelor cu tuburi vidate destinate instalatiilor exterioare
ALN/AIN-SS/CU
AL-N-AL
Include - Tub vidat Specificatii
: : 1 buc
: Tip acoperire AL-N-AL Tub vidat din tuburi gemene din sticla acoperit cu starturi de nitrat de aluminiu pentru cresterea gradului de absorbtie a caldurii si descresterea reflexiei razelor solare (denumit si acoperire de tip 3 layer). Structura Material sticla Absorbtie Vacum Durata de viata : tuburi duble concentrice de sticla : borosilicate : pana la 92% : < 5*10-3 Pa : > 15 ani
Tip acoperire ALN/AIN-SS/CU Tub vidat din tuburi gemene din sticla acoperit cu starturi de nitrat de aluminiu combinat cu otel inoxidabil si cupru pentru marirea gradului de absorbtie a caldurii si micsorarea accentuata a reflexiei razelor solare (denumit si acoperire de tip 4 layer). Structura Material sticla Absorbtie : tuburi duble concentrice de sticla : borosilicate : pana la 96%
PWIDMSB6N10
Page 53
Vacum : < 5*10-3 Pa Durata de viata : > 15 ani Principiu : prin expunerea la razele soarelui (chiar si difuze) colecteaza caldura Soarelui si transmite agentului termic ( deobicei: apa) care circula in tub. Fiind tuburi tratate/acoperite cu straturi speciale colecteaza caldura soarelui si in conditiile in care soarele este acoperit de nori (caldura colectata fiind mai mica decat in cazul razelor directe) respectiv furnizeaza caldura si pe timpul iernii cand temperatura este cu mult sub 0 grade Celsius (>-35 grade Celsius). Pot functiona la temperaturi foarte ridicate, pana la 380 grade Celsius. Variante
Cod Acoperire
: SUE
Supr. de abs. (mp) 0,13 0,09 0,13 0,07 0,07
PP V
Rezistenta la grindina (mm) Fi 25 Fi 25 Fi 25 Fi 25 Fi 25 Masa neta (Kg) 2,000 1,360 2,000 0,925 0,925
Dimensiuni (D X L mm) 58x1800 47x1500 58x1800 58x 850 58x 850
15PPVk58Vmn AL-N-AL 15PPVk47Vmn AL-N-AL 15PPVk58V1n ALN/AIN-SS/CU 15PPVk58Umn AL-N-AL 15PPVk58U1n ALN/AIN-SS/CU k,m,n= cifra/litera variabila (m<>1)
Garantie : 5 ani. Impachetare Tuburile SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton si sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.4.3.1.1.
1
2
1. Partea de jos/de sprijin a tubului 2. Partea de sus/activa a tubului Instalarea tubului vidat
1.4.3.1.2.
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. a. Despachetati si manipulati cu atentie tuburile vidate, sunt piese din sticla speciala si sunt fragile. Tuburile despachetate si lasate la lumina se incalzesc si pot provoca arsuri severe ! b. Potriviti o garnitura de etansare pe capatul deschis (partea activa) al tubului si trageti garnitura inspre capatul celalalt al tubului cca. 20 cm.
PWIDMSB6N10
Page 54
c. Umeziti cu apa sau sapun lichid atat capatul tubului cat si suprafata de contact a garniturii aflate in gaura din rezervor unde doriti introducerea tubului.
d. Introduceti cu atentie tubul in gaura cu garnitura umezita si impingeti tubul inspre interiorul rezervorului pana cand se opreste. Nu fortati!
e. Fixati celalalt capat/de jos (partea de sprijin) al tubului in locasul corespunzator (pentru a n-a gaura din rezervor corespunde al n-lea locas din suport) din suportul pentru tuburi aflat la partea inferioara a instalatiei.
f. Fixati garnitura de etansare aflata pe tub prin impingere in sus, pana cand marginea exterioara a acesteia se etanseaza perfect la gaura rezervorului si nu exista posibilitatea de scurgere intre tubul vidat si marginea gaurii rezervorului.
PWIDMSB6N10
Page 55
g. Repetati operatiunile b. f. cu fiecare tub in parte.
1.4.3.1.3.
Inlocuirea tubului vidat
a. Se goleste instalatia astfel incat sa nu existe apa in colectoare/ instalatie/ sistem. b. Se asteapta racirea tubului (deobicei seara dupa ce nu mai este expus la lumina soarelui). c. Se scoate tubul defect prin executarea operatiilor inverse descrise la pasii f., e. si d. (in aceasta ordine) de la 1.4.3.2.1. d. Se urmeaza pasii descrisi la 1.4.3.1.2. 1.4.3.1.4. Nota informativa
Tuburile vidate sunt destinate sa fie amplasate in exteriorul cladirilor, in colectoare solare. Tuburile expuse la lumina soarelui indiferent daca sunt montate in instalatie sau sunt doar depozitate se incalzesc, chiar si pe timp noros, si atingerea lor poate provoca arsuri! Curatirea tuburilor vidate trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. In cazul produselor amplasate pe acoperis asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Este interzisa scoaterea tubului din instalatiile aflate in functiune (dupa caz: apa sau agent termic). Montarea produselor pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-PP-V (codurile de produs 15PPV).
PWIDMSB6N10
Page 56
1.4.3.1.5.
Defectiuni si remedieri posibile
Tubul vidat defect se schimba.
PWIDMSB6N10
Page 57
1.4.3.2.
Tuburi vidate heat-pipe
Model : SUE PP H/S Coduri SUNERGIZER : 15PPH/S
Tub vidat tip heat pipe (cu tub incalzitor) pentru colectare caldura solara. Destinatie/utilizare : componente ale colectoarelor destinate instalatiilor presurizate exterioare (partial) si a intalatiilor presurizate mixte
Heat pipe
Metal heat pipe
ALN/AIN-SS/CU
Include : - Tub vidat heat pipe Specificatii
: 1 buc
: Tip simple heat pipe cu acoperire AL-N-AL Tub vidat din tuburi gemene din sticla acoperit cu starturi de nitrat de aluminiu pentru cresterea gradului de absorbtie a caldurii si descresterea reflexiei razelor solare (denumit si acoperire de tip 3 layer). Structura Material sticla Interior Absorbtie Vacum Durata de viata : tuburi duble concentrice de sticla : borosilicate : gaz : pana la 92% : < 5*10-3 Pa : > 15 ani
Tip heat pipe cu acoperire ALN/AIN-SS/CU Tub vidat din tuburi gemene din sticla acoperit cu starturi de nitrat de aluminiu combinat cu otel inoxidabil si cupru pentru marirea gradului de absorbtie a caldurii si micsorarea accentuata a reflexiei razelor solare (denumit si acoperire de tip 4 layer). Interiorul tubului este umplut cu gaz si include un tub de cupru pentru transferul caldurii.
PWIDMSB6N10
Page 58
Structura Material sticla Interior Conductor Absorbtie Vacum Durata de viata
: tuburi duble concentrice de sticla : borosilicate : gaz : tub de cupru : pana la 96% : < 5*10-3 Pa : > 15 ani
Tip metal heat pipe cu acoperire ALN/AIN-SS/CU Tub vidat din tuburi gemene din sticla acoperit cu starturi de nitrat de aluminiu combinat cu otel inoxidabil si cupru pentru marirea gradului de absorbtie a caldurii si micsorarea accentuata a reflexiei razelor solare (denumit si acoperire de tip 4 layer). Interiorul tubului este umplut cu gaz in care sunt particule de metal si include un tub de de cupru pentru transferul caldurii.
Structura Material sticla Interior Conductor Absorbtie Vacum Durata de viata
: tuburi duble concentrice de sticla : borosilicate : gaz cu particule de metal : tub de cupru : pana la 96% : < 5*10-3 Pa : > 15 ani
Principiu : prin expunerea la razele soarelui (chiar si difuze) colecteaza caldura Soarelui si o transmite prin intermediul tubului de incalzire (heat pipe), realizat din cupru, agentului termic (deobicei: antigel / glycol / tyfocor) care circula in sistemul inchis. Caldura acumulata de agentul termic din sistemul inchis este transferat prin schimbatorul de cladura la sistemul deschis (pentru ACM si/sau contributie la incalzire). Deobicei sunt utilizate boilerele cu una sau doau schimbatoare de caldura pentru transferul caldurii din sistemul inchis in sistemul deschis. Prin constructie tuburile heat pipe au o incalzire rapida si un transfer de caldura extrem de eficient. Sunt independente in sensul ca neavand lichid in interior chiar si in cazul ca un tub s-ar crapa colectorul/instalatia poate functiona fara probleme pana la schimbarea tubului. Fiind tuburi tratate/acoperite cu straturi speciale ele colecteaza caldura soarelui si in conditiile in care soarele este acoperit de nori (caldura colectata fiind mai mica decat in cazul razelor directe) respectiv furnizeaza caldura si pe timpul iernii cand temperatura este cu mult sub 0 grade Celsius (>-35 grade Celsius). Pot functiona la temperaturi foarte ridicate, pana la 380 grade Celsius.
PWIDMSB6N10
Page 59
Variante
Cod Tip
: SUE
Supr. de abs. (mp) 0,13 0,13 0,09 0,07 0,15
PP H/S
Rezistenta la grindina (mm) Fi 25 Fi 25 Fi 25 Fi 25 Fi 25 Masa neta (Kg) 2,350 2,350 1,590 1,130 2,390
Dimensiuni (D X L mm) 58x1800 58x1800 47x1500 58x 850 70x1700
15PPHk58Lmn Simple HP 15PPHk58Hmn Heat Pipe 15PPHk47Hmn Heat Pipe 15PPHk58Gmn Heat Pipe 15PPSk58Smn Metal HP k,m,n= cifra/litera variabila
Garantie : 5 ani. Impachetare Tuburile SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton si sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.4.3.2.1.
1
2
1. Partea de jos/de sprijin a tubului heat-pipe 2. Partea de sus/activ/cu tija a tubului heatpipe
1.4.3.2.2.
Instalarea tubului vidat heat-pipe
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. a. Despachetati si manipulati cu atentie tuburile vidate, sunt piese din sticla speciala si sunt fragile. Inainte de instalare asigurati-va ca tuburile conductoare nu au fost expuse la lumina soarelui pentru o lunga perioada de timp. Veti inlatura astfel pericolul de arsuri precum si dilatarea capatului schimbatorului de caldura al tubului, ceea ce ar face imposibila introducerea acestuia in manson. Tuburile despachetate si lasate la lumina se incalzesc si pot provoca arsuri severe ! b. Verificati integritatea tubului si verificati culoarea partii de jos/de sprijin, ea trebuie sa fie argintie. Culoarea diferita de argintie (ex. alb sau transparent) are semnificatia ca tubul este defect. c. Potriviti o garnitura de etansare pe capatul cu tija de cupru al tubului si trageti garnitura inspre capatul celalalt al tubului cca. 20 cm.
PWIDMSB6N10
Page 60
d. Ungeti cu atentie tija de cupru de la capatul tubului cu unguentul de etansare/conductor termic. La aceasta operatiune evitati ca unguentul termic sa intre in contact direct cu pielea, folositi manusi de protectie.
e. Introduceti cu atentie tija de cupru si tubul in una din gaurile aflate pe rezervor si impingeti tubul inspre interiorul rezervorului. Este recomandat sa rasuciti usor tubul in momentul in care impingeti spre interiorul rezervorului. Acordati atentie sporita acestei operatiuni. Nu fortati!
f. Fixati celalalt capat/de jos a tubului in locasul corespunzator (pentru a na gaura din rezervor corespunde al n-lea locas din suport) din suportul pentru tuburi aflat la partea inferioara a instalatiei.
g. Fixati garnitura de etansare aflata pe tub prin impingere in sus, pana cand marginea exterioara a acesteia se etanseaza perfect la gaura rezervorului.
PWIDMSB6N10
Page 61
h. Repetati operatiunile b. g. cu fiecare tub in parte. 1.4.3.2.3. Inlocuirea tubului vidat heat-pipe
a. Se goleste rezervorul de apa (daca tubul este conectat direct intr-un rezervor). b. Se asteapta racirea tubului (deobicei seara dupa ce nu mai este expus la lumina soarelui). c. Se scoate tubul defect prin executarea operatiilor inverse descrise la pasii g., f. si e. (in aceasta ordine) de la 1.4.3.2.2. d. Se urmeaza pasii descrisi la 1.4.3.2.2.
1.4.3.2.4.
Nota informativa
Tuburile heat-pipe sunt destinate sa fie amplasate in exteriorul cladirilor, in colectoare solare. Tuburile expuse la lumina soarelui indiferent daca sunt montate in instalatie sau sunt doar depozitate se incalzesc, chiar si pe timp noros, si atingerea lor poate provoca arsuri! Curatirea tuburilor heat-pipe trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. In cazul produselor amplasate pe acoperis asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Tubul heat-pipe se poate scoate din colectoarele independente chiar si in cazul in cazul in care instalatia este in functiune. Daca tubul heat-pipe este instalat direct intr-un rezervor/boiler este interzisa scoaterea lui inaintea golirii apei din rezervor. Montarea produselor pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-PP-H/S (codurile de produs 15PPH/S). 1.4.3.2.5. Defectiuni si remedieri posibile
PWIDMSB6N10
Page 62
Tubul heat-pipe daca are culoarea partii de jos/de sprijin diferita de argintie (ex. alb sau transparent) atunci tubul este defect. Tubul heat-pipe defect se schimba.
PWIDMSB6N10
Page 63
1.4.4. Statii de lucru si comanda
Model : SUE WS
Coduri SUNERGIZER : 14WS
Statie de lucru si comanda avand toate componentele incluse, necesare instalatiilor mixte. Destinatie/utilizare : parte integranta a instalatiilor mixte SUE MP
Include -
: Unitate de comanda (optional) Vas de expansiune (optional) Pompa de recirculare Supapa unisens Supapa de siguranta Debitmetru mecanic sau electronic Manometru Robinet (depinde de model) Dezaerator (optional) Carcasa / cutie (polistiren sau metal)
SUE-CD SUE-ET SUE-PM
: 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc
Principiu : componentele statiei de lucru comanda si actioneaza sistemul inchis cu ajutorul controlerului. In functie de temperaturile de control setate pe colectoare si pe boilere / rezervoare controlerul comanda circulatia agentului termic (deobicei antigel/glycol/tyfocor) din sistemul inchis. Vasul de expansiune este destinat sistemului inchis (spatiu pentru dilatarea agentului termic). Prin setari ale temperaturilor de control se poate stabili prioritatea de incalzire a ACM sau a contributiei la incalzire (prioritatea rezervoarelor incalzite). Variante : sunt in functie de tipul unitatii de comanda, a volumului vasului de expansiune, a pompei (tip, putere) utilizate/incluse, a tipului de debitmetru si a existentei deazaeratorului. Garantie : 2 ani. Instructiunile de instalare si utilizare vedeti mai jos la 1.4.6.1.
PWIDMSB6N10
Page 64
1.4.5. Cotrolere sisteme solare (termo)
Model : SUE CD
Coduri SUNERGIZER : 14CD
Unitate de comanda pentru statii de lucru si comanda SUE WS . Destinatie/utilizare : comanda statia de lucru si implicit circuitul inchis a instalatiilor mixte
Include / Specificatii
Parametru SUE-CDSR86-80; SUE-CDSR86-Q0
:
SUE-CDSP24-40 SUE-CDSP23-30 SUE-CDSR61-60 SUE-CDTDC2-23 SUE-CDTDC5-56
Componente Panou comanda si display Panou conexiuni Senzor de temperatura boiler NTC10K Senzor de temperatura Pt1000 Cablu de alimentare Teaca senzor boiler Specificatii Alimentare Conexiuni pentru comanda turatie pompa
1 2
1 2
Integrat cu panoul de comanda
1 1
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
220V 1A-1 buc
220V -
220V -
220V 1A-1buc
220V min 20W .. max 120W 1buc
220V min 20W .. max 120W 1buc
PWIDMSB6N10
Page 65
Conexiuni de actionare releu
3.5 A : 2 buc 10A : 1 buc
3A : 2 buc 12A : 1 buc
Conexiune senzori colector solar PT1000 Conexiune senzori boiler si conducte Dimensiuni (L x W x H) (mm) (Panou/ Conexiuni) Putere consumata Precizia de masurare Interval de masurare
3A : 2 buc 5A : 2 buc 16A : 1buc 2
3.5A : 3 buc 10A : 1 buc
5A : 1 buc
20A : 2 buc
120x120x 18 170x130x 42 <3W 2C P1000: 10C 220C NTC10K: 0C 110C -10C +50C
120x120x 18 170x130x 42 <=5W 1C P1000: 0C 199C NTC10K: 0C 99C -10C +50C
210 x145 x48 <3W 2C P1000:10C 200C NTC10K :0C 100C 10C +50C
210 x145 x48 <3W 2C P1000:0 C 199C NTC10K :0C 99C -10C +50C
163 x110 x52 <3W 3C Colector :0C 180C Rest:0 C 95C 0C +40C
163 x110 x52 <3W 3C Colector :0C 180C Rest:0 C 95C 0C +40C
Mediu ambiant IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Grad de protectie Functii principale* : Diferenta de temperatura (colector-boiler) folosit la actionarea pompei de recirculare Temporizare pornire rezistenta electrica in functie de temperature apei din boiler si interval orar Protectie si alertare in functie de temperaturi critice Combatare legionella** Bypass** Circulare apa calda (disponibilitate imediata a apei calde la deschiderea robinetului)**
* Minim ** In functie de controler
Principiu : pe baza functiilor incorporate (soft) si pe baza datelor furnizate de senzori controlerul tine in functiune, regleaza si protejeaza sistemul de incalzire ACM si/sau sistemul de aport/contributie la incalzire locuinta si/sau piscina.
PWIDMSB6N10
Page 66
Variante
Model Cod
: SUE
CD (termo)
Functii aditionale (fata de varianta preced./de mai sus) --
SUE-CD-SR86-80 SUE-CD-SP24-40 SUE-CD-TDC2-23 SUE-CD-SR86-Q0
14CDSR8680n 14CDSP2440n 14CDTDC223n 14CDSR86Q0n
SUE-CD-SR61-60 14CDSR6160n SUE-CD-SP23-30 14CDSP2330n SUE-CD-TDC5-56 14CDTDC223n n= cifra/litera variabila
Interval de timp de funtionare; Masurare densitate agent termic; Reglaj viteza de rotatie pompa de recirculare; Selectie scheme de instalatie (ACM, ACM si incalzire,ACM si piscine, Colectoare Est-Vest); Prioritate boilere
Garantie : 2 ani. Impachetare Controlerele SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton si sunt fixate cu ajutorul unor elemente din polistiren expandat, pentru a preveni deteriorarea lor pe parcursul transportului. 1.4.5.1. Structura produsului
Vedeti descrierile de mai sus (1.4.5.) si de mai jos (1.4.5.2. si 1.4.5.3.) in functie de varianta. 1.4.5.2. Instalarea controlerelor: SUE-CD-SR86-80 SUE-CD-SP24-40 SUE-CD-SR86-Q0
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. 1.4.5.2.1. Instalarea panoului de comanda si display
a. (1) Se detaseaza cu o surubelnita capacul panoului de comanda. b. Se gauresc locurile pentru dibluri (daca se instaleaza pe perete) in locul unde va fi instalat panoul. c. (2) Se monteaza capacul de sustinere pe suprafata de fixare.
PWIDMSB6N10
Page 67
d. (3) Se reaseaza la loc display-ul.
1.4.5.2.2.
Instalarea panoului de conexiuni
a. Se detaseaza elementul de prindere de pe panoul de conexiuni. b. Se gauresc locurile pentru dibluri (daca se instaleaza pe perete) in locul unde va fi instalat panoul. c. Se monteaza elementul de prindere pe suprafata de fixare. d. Se agata panoul de conexiuni pe elementul de prindere dj montat. 1.4.5.2.3. Descrierea conexiunilor
Conexiunile panoului sunt reprezentate in figura de mai sus. Destinatia/semnificatia contactelor : L N GND H1 -alimentare 220V faza -alimentare 220V NULL -pamantare -alimentare rezistenta electrica boiler/vana cu 3 cai; contact normal deschis, curent maxim de 10A R1 -alimentare pompa de recirculare agent termic; contact normal deschis, curent maxim de 1A R2 -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, curent maxim de 3.5 A R3 -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, curent maxim de 3.5 A T0,T1 -contacte senzori Pt1000 care se monteaza la colectori T2, T3,T4 -contacte senzori NTC10K care se monteaza la boilere 1,2,3 -contacte panou de comanda
PWIDMSB6N10
Page 68
1.4.5.2.4.
Descrierile functiilor logice Functiile controlerelor SUE-CD-SR86-80

Descriere Observatie Setari fabrica Recomandare setari
1.4.5.2.4.1.
Cod Meniu Principal Selectie sistem
Cod Submeniu
Cod Submeniu
DT O
DT F THET TEMP
Fara scheme system Diferenta de temperatura (colectorboiler) pentru pornirea pompei Diferenta de temperatura (colectorboiler) pentru oprirea pompei Programare incalzire aditionala (electrica) Meniu Temperatura Temperatura maxima masurata la colector la care se opreste pompa de recirculare Temperatura maxima masurata la colector la care pompa de recirculare poate fi pornita Temperatura maxima masurata la colector la care unitatea de comanda porneste automat pompa de recirculare pentru racirea colectorului Temperatura minima masurata la colector la care unitatea de comanda opreste pompa de recirculare pentru a nu raci apa din rezervor/boiler Protectia la inghet a colectorului. Temperatura minima masurata la colector la care unitatea de comanda porneste pompa de recirculare pentru a incalzi colectorul. Temperatura maxima masurata in boiler la care unitatea de comanda opreste transportul de caldura in boilerul respectiv. Racire boiler
8 grade Celsius
4 grade Celsius
EMOF
130 grade
EMON
120 grade
CMX
110 grade
CMN
10 grade OFF Inactiv la sistemel incarcate cu agent termic antiinghet.
CFR
4 grade 70 grade
SMX REC
60 grade ON
PWIDMSB6N10
Page 69
C-F FUN DVWG Functii Functia anti legionella (dezinfectie boiler) Temperatura minima masurata in boiler la care unitatea de comanda porneste circularea apei calde cu o pompa independent.
C(Celsius)
OFF OFF, se porneste doar in cazul in care exista sistem de recirculare a apei calde. Se activeza doar in cazul in care sistemul are posibilitatea de a transfera caldura in exces in piscine, radiatoare sua alta destinatie.
CIRC
40 grade
BYPR HND PASS LOAD
Functia bypass: ajustare temperatura apa in boiler. Porneste pompa independenta si cea de circulatie pentru disipare caldura excesiva. Mod de functionare manual. Setare parola Incarcare setari implicite din fabrica.
80 grade,OFF OFF 0000
Descrieri detaliate sunt prezentate in Anexa3. 1.4.5.2.4.2. Functiile controlerelor SUE-CD-SP24-40

Observatie Vezi 1.4.5.4. Setari fabrica Recomandare setari
Cod Meniu Principal Selectie sistem Afisare ora
Descriere Alegere dintre schemele posibile Afisara ora curenta pe display Programare incalzire aditionala (electrica, termica 3 intervale de timp) Setare interval de timp recirculare ACM Temperatura de referinta incalzire auxiliara Diferenta de temperatura(tankcolector) pt. activare si dezactivare pompa recirculare solara Protectie la supraincalzire boiler Protectie la inghet a colectorului Functie concediu cand ACM nu este folosit timp indelungat.(Noaptea se raceste boilerul) Protectie a componentelor sistemului
Incalzire auxiliara
Recirculare ACM Temperatura de referinta tank (H1)
04:00-05:00 10:00-10:00 17:00-22:00 06:00-08:00 10:00-10:00 19:00-21:00
60 grade
45-75 grade
ON-OFF H2
8 grade ON 4 grade OFF 80 grade
5-20 grade 2-12 grade 50-95 grade
Protectie la inghet
3 grade
2-8 grade
HD Protectie supraincalzire colector
OFF ON
PWIDMSB6N10
Page 70
Anti legionella
contra problemelor cauzate de supraincalzirea colectorului Incalzire periodica a boilerului pentru eliminarea bacteriilor
OFF
1.4.5.2.4.3.
Functiile controlerelor SUE-CD-SR86-Q0

Cod Submeniu
Cod Submeniu
DT O
DT F THET TEMP
Fara scheme system Diferenta de temperatura (colectorboiler) la pornirea pompei Diferenta de temperatura (colectorboiler) la oprirea pompei Programare incalzire aditionala (electrica) Meniu Temperatura Temperatura maxima masurata la colector la care se opreste pompa de recirculare Temperatura maxima masurata la colector la care pompa de recirculare poate fi pornita Temperatura maxima masurata la colector la care unitatea de comanda porneste automat pompa de recirculare pentru racirea colectorului Temperatura minima masurata la colector la care unitatea de comanda opreste pompa de recirculare pentru a nu raci apa din rezervor/boiler Protectia la inghet a colectorului. Temperatura minima masurata la colector la care unitatea de comanda porneste pompa de recirculare pentru a incalzi colectorul. Temperatura maxima masurata in boiler la care unitatea de comanda opreste transportul de caldura in boilerul respectiv. Racire boiler
PWIDMSB6N10
8 grade
4 grade -
EMOF
130 grade
EMON
120 grade
CMX
110 grade
CMN
10 grade OFF Inactiv la sistemel incarcate cu agent termic antiinghet.
CFR
4 grade 70 grade
SMX REC
60 grade ON Page 71
C-F FUN DVWG Functii Functia anti legionella (dezinfectie boiler) Temperatura minima masurata in boiler la care unitatea de comanda porneste circularea apei calde cu o pompa independent. Ajustare viteza pompa de recirculare DTS RIS OHQM FMAX MEDT MED% INTV tSTP tRUN Diferenta de temperatura standard Rata de crestere temperatura Masurare energie termica Rata curgere Tip agent termic Concentratie agent termic Interval functionare pompa Timp interval pompa Timp functionare pompa
C(Celsius)
OFF OFF, se porneste doar in cazul in care exista sistem de recirculare a apei calde.
CIRC nMIN
40 grade 0.3 8 grade 1 grad OFF 2l/min 1 40 Off 30 min 10 sec
BYPR HND PASS LOAD
Functia bypass: ajustare temperatura apa in boiler. Porneste pompa independenta si cea de circulatie pentru disipare caldura excesiva. Mod de functionare manual Setare parola Incarcare setari implicite din fabrica
Se activeza doar in cazul in care sistemul are posibilitatea de a transfera caldura in exces in piscine, radiatoare sua alta destinatie.
Descrieri detaliate sunt prezentate in Anexa3.
1.4.5.3.
Instalarea controlerelor: SUE-CD-SR61-60 SUE-CD-SP23-30
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor.
PWIDMSB6N10
Page 72
1.4.5.3.1.
Instalare unitate de comanda
a. b. c. d. e.
Se detaseaza capacul din spate al controlerului Se marcheaza pe suprafata de fixare locurile pentru gauri Se gauresc locurile pentru marcate Se monteaza capacul pe perete Se monteaza la loc corpul controlerului Descrierea conexiunilor
1.4.5.3.2.
Conexiunile panoului sunt reprezentate in figura de mai sus. Destinatia/semnificatia contactelor : L N GND H1 R1 R2 R3 R4 T0,T1 T2 T5 -alimentare 220V faza -alimentare 220V NULL -pamantare -alimentare rezistenta electrica boiler/vana cu 3 cai; contact normal deschis, curent maxim de 10A -alimentare pompa de recirculare agent termic; contact normal deschis, curent maxim de 1A -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, curent maxim de 3.5 A -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, curent maxim de 3.5 A -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, curent maxim de 3.5 A -contacte senzori Pt1000 care se monteaza la colectori -contacte senzori NTC10K care se monteaza la boilere
PWIDMSB6N10
Page 73
1.4.5.3.3.
Descrierile functiilor logice Functiile controlerelor SUE-CD-SR61-60

1.4.5.3.3.1.
Cod Submeniu
Cod Submeniu
DT O
DT F THET TEMP
Alegere dintre schemele posibile Diferenta de temperatura (colectorboiler) la pornirea pompei Diferenta de temperatura (colectorboiler) la oprirea pompei Programare incalzire aditionala (electrica) Meniu Temperatura Temperatura maxima masurata la colector la care se opreste pompa de recirculare Temperatura maxima masurata la colector la care pompa de recirculare poate fi pornita Temperatura maxima masurata la colector la care unitatea de comanda porneste automat pompa de recirculare pentru racirea colectorului Temperatura minima masurata la colector la care unitatea de comanda opreste pompa de recirculare pentru a nu raci apa din rezervor/boiler Protectia la inghet a colectorului. Temperatura minima masurata la colector la care unitatea de comanda porneste pompa de recirculare pentru a incalzi colectorul. Temperatura maxima boiler ACM (primul rezervor) Temperatura maxima puffer incalzire (al doilea rezervor) Temperatura maxima in al treilea rezervor Temperatura pornire sursa de incalzire aditionala pentru primul rezervor Temperatura pornire
Vezi 1.4.5.4.
8 grade
4 grade -
EMOF
130 grade
EMON
120 grade
CMX
110 grade
CMN
10 grade OFF Inactiv la sistemele incarcate cu agent termic antiinghet.
CFR
4 grade
SMX1
60 grade
SMX2 SMX3
60 grade inactiv 60 grade
MAX1 MAX2
60 grade 60 grade Page 74
PWIDMSB6N10
sursa de incalzire aditionala pentru al doilea rezervor REC C-F FUN DVWG Functii Functia anti legionella (dezinfectie boiler) Temperatura minima masurata in boiler la care unitatea de comanda porneste circularea apei calde cu o pompa independent. Ajustare viteza pompa de recirculare DTS RIS OHQM FMAX MEDT MED% INTV tSTP tRUN iSTP iRUN Diferenta de temperatura standard Rata de crestere temperatura Masurare energie termica Rata curgere Tip agent termic Concentratie agent termic Interval functionare pompa Timp interval pompa Heat loading time Timp interval pompa Timp functionare pompa Racire boiler ON C(Celsius)
OFF OFF, se porneste doar in cazul in care exista sistem de recirculare a apei calde
CIRC nMIN
40 grade 0.3 8 grade 1 grad OFF 2l/min 1 40 Off 2 min 15 min 30 min 15 sec
BYPR HND PASS LOAD
Functia bypass: ajustare temperatura apa in boiler. Porneste pompa independenta si cea de circulatie pentru disipare caldura excesiva. Mod de functionare manual Setare parola Incarcare setari implicite din fabrica
Se activeza doar in cazul in care sistemul are posibilitatea de a transfera caldura in exces in piscine, radiatoare sua alta destinatie.
PWIDMSB6N10
Page 75
1.4.5.3.3.2.
Functiile controlerelor SUE-CD-SP23-30

Observatie Vezi 1.4.5.4. Setari fabrica Recomandare setari
Cod Meniu Principal Selectie sistem Afisare ora, sapt.
Descriere
Alegere dintre schemele posibile Afisara ora curenta si saptamana pe display Diferenta de temperatura(tankcolector) pt. activare si dezactivare pompa recirculare solara Temperatura de referinta incalzire auxiliara Protectie la supraincalzire boiler Protectie a componentelor colectorului contra problemelor cauzate de supraincalzirea lui prin racire Protectie a componentelor sistemului contra problemelor cauzate de supraincalzirea colectorului Cand temperature colectorului scade sub 15 grade chiar daca conditia de ON-OFF se indeplineste pompa solara este oprita Protectie la inghet a colectorului prin incalzirea lui (prin circulare si incalzire aditionala a boilerului , electric sau prin incalzire backup termica) Setare temperatura recirculare ACM
5-20 grade 2-12 grade 8 grade ON 4 grade OFF
ON-OFF Temperatura de referinta tank Protectie boiler Protectie supraincalzire colector Oprire de urgenta colector
60 grade 80 grade
45-75 grade 50-95 grade
115 grade 130 grade oprire 100 grade repornire
100-140 grade
Protectie la temperaturi joase
15 grade oprit 20 grade repornire
Protectie la inghet Recirculare ACM (temperature) Recirculare ACM (interval de timp) Incalzire auxiliara (interval de timp)
2 grade 39 grade pornit 45 grade oprit 06:00-08:00 10:00-10:00 19:00-21:00 04:00-05:00 10:00-10:00 17:00-22:00
0-15 grade
20-50 grade
Setare interval de timp recirculare ACM Programare incalzire aditionala (electrica, termica: 3 intervale de timp) Functie concediu cand ACM nu este folosit timp indelungat.(Noaptea se raceste boilerul)
OFF
HD Permite, interzice incalzire auxiliara Pornire/oprire manuala inclazire auxiliara
OFF
Functie de interzicere sau aprobare incalzire auxiliara boiler
ON
Functie de pornire/oprire incalzire auxiliara boiler
OFF Se activeza doar in cazul in care sistemul are posibilitatea de a transfera caldura in exces in piscine, radiatoare sau alta destinatie. Page 76
Bypass
Functia bypass: ajustare temperatura apa in boiler. Porneste pompa independenta si cea de circulatie pentru disipare caldura excesiva.
PWIDMSB6N10
80 grade,OFF
AUTO Anti legionella
Incarcare setari implicite din fabrica Incalzire periodica a boilerului pentru eliminarea bacteriilor
OFF
1.4.5.4.
Instalarea controlerelor:SUE-CD-TDC2-23
Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. 1.4.5.4.1. Instalare unitate de comanda
a. Se dessurubeaza surubul de fixare a capacului b. Se scoate capacul controllerului (atentie sa nu se atinga componentele electronice) c. Se marcheaza pe suprafata de fixare locurile pentru gauri d. Se gauresc locurile marcate cu un burghiu de 6mm e. Se monteaza capacul pe perete f. Se realizeaza conexiunile electrice
g. Se monteaza la loc capacul controlerului
1.4.5.4.2.
Descrierea conexiunilor
PWIDMSB6N10
Page 77
Conexiunile panoului sunt reprezentate in figura de mai sus. Destinatia/semnificatia contactelor : L N R1 N R2 N S1,S3 -alimentare 220V faza -alimentare 220V NULL -alimentare pompa de recirculare agent termic; contact normal deschis, putere maxima de 120W -Null pompa R1 -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, putera maxima de 185 W -Null R2 -contacte senzori Pt1000 colectori, boilere, recirculare (comisionabil) Descrierile functiilor logice Functiile controlerelor SUE-CD-TDC2-23
Cod Submeniu Afiseaza temperaturile curente masurate de sensori Afiseaza date pentru controlul pe termen lung al sistemului Afiseaza numarul de ore de operare a pompei solare Afiseaza media de temperatura DT intre sensorul de referinta a sistemului si consumator Afiseaza cantitatea de Descriere Observatie Setari fabrica Recomandare setari
1.4.5.4.3.
1.4.5.4.3.1.
Cod Meniu Principal
Cod Submeniu
1.Measurements
2.Statistics
2.1 Operating hours
2.2 Average temperature difference T 2.3 Heat output
PWIDMSB6N10
Page 78
2.4 Graphic overview
2.5 Error messages
2.6 Reset / clear 2.
caldura colectata de sistem Afiseaza in mod graphic informatiile din meniurile 2.1-2.3 Memoreaza si afiseaza ultimul mesaj de eroare din sistem Sterge informatiile stocate in sistem ref. la meniurile 2.12.3, dar nu si mesajul de eroare Setare ecran controller in modul de operare normal Mod schematic cu pictograma si temperaturi Mod text de prezentare a temperaturilor Se schimba cele doua moduri anterioare din 5 in 5 secunde
3.Display mode
3.1 Schematic
3.2 Overview
3.3 Alternating
4.Operating modes
4.1 Automatic
4.2 Manual
4.3 Off
Moduri de operare Modul normal de lucru al controllerului Mod de lucru manual cu posibilitatea pornirii pompelor si releelor. Toate functiile oprite! Umplere sistem solar cu lichid antiinghet Setari
4.4 Fill system 5.Settings
Se va folosi numai de specialist !!!! Poate cauza supraincalzirea sistemului solar Se poate folosi numai cu statii de pompare speciale de tip: Drain Master Daca se atinge temperatura si conditiile aditionale sunt indeplinite va porni pompa R1 si daca scade cu 5 grade sub Tmin S1 va opri aceasi pompa
5.1 Tmin S1
Temperatura de referinta S1
Setabil 0-99 grade, default 20 grade Page 79
PWIDMSB6N10
5.2 Tmax S2
Temperatura oprire S2
5.3 DT R1
Diferanta de temperatura S1-S2
5.4 TRef S3
Temperatura referinta S3 Temperatura Hysterezis pentru S3 Mod economie de energie Temperatura de referinta Energy saving mode Perioade de incalzire suplimentara
Daca se atinge aceasta temperature si conditiile aditionale sunt indeplinite pompa R1 se va opri Daca se atinge acest DT pompa R1 va porni.Daca Dt va scadea la 1/3 din DT pompa se opreste Daca temperatura scade la TRefS3 atunci releul R2 cupleaza si ramane cuplat pana cand temperatura creste laTrefS3+Hysterezis
Setabil 0-99 grade, default 60 grade
5.5 Hysterezis 5.6 Energy saving mode
Setabil 0-99 grade, default 50 grade Setabil 2-20 grade, default 10 grade
5.7 TminS3 5.8 Thermostat periods
Nu va cupla R2 daca exista aport solar de pe colector Daca temperatura scade la TminS3 releul R2 se va cupla pentru incalzire suplimentara
OFF Setabil 0-99 grade, default 20 grade Setabil 0:00 -23:59, Default 6:00-22:00 Setabil: zilnic, saptamanal, Default: zilnic
Se pot define doua perioade de timp
6.Protective functions
6.1 Seizing protection 6.2 Frost protection 6.3 Solar protection functions
6.4 Recooling
Protectie pompa la gripare Protectie colector la inghet Protectie colector la supraincalzire Eliminara excesului de energie prin colector Protectie la bacteria legionella Functii speciale Selectare varianta hidraulica Setare data si ora
Va activa pompa conform setarilor pt. 5 secunde.
Off
6.5 AntiLegionella 7.Special functions 7.1 Program selections 7.2 Time & date
Numai daca colectorul este mai rece cu 20 grade decat cea setata Periodic(setabil 128 zile) boilerul se incalzeste la temp. de 70 grade
Off Setabil 0-99 grade, default 70 grade Setabil 6099 grade, default 70 grade
Setabil 1-3; default 1
7.3 Sensor calibration
Calibrare sensori
Util cand se utilizeaza lungimi de cabluri mari sau sensor plasat altundeva decat locul cel mai fierbinte
PWIDMSB6N10
Page 80
7.4 Commissioning 7.5 Factory settings
Vrajitor/ajutor de setare valori Resetare la setarile din fabrica Numai pentru controlerele cu carduri de expansiune
7.6 Expansions 7.7 Heat quantity
Extinderi meniu Setari cantitate de caldura disipata
7.8 Start aid Function 7.9 Speed control
Corectii temperaturi pornire pompa Setari viteza pompa
Se utilizeaza doar cand sensorul de colector nu este pus la cel mai fierbinte loc de pe colector
Purging time setabil: 2 ... 30 sec./default: 5 sec. Crestere temperatura setabil: 1C....10C/ default: 3C/min.
8.Menu lock
Incuiare meniu
9.Service values
10.Languages
Valori service Meniu schimbare limba
Se foloseste pentru a evita interventiile neautorizate la sistem Se foloseste pentru memorare valorilor setate pentru a diagnostiza sistemul de la distanta
1.2.2.3 Instalarea controlerelor: SUE-CD-TDC5-56 Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. 1.2.2.3.1 Instalare unitate de comanda
a. Se dessurubeaza surubul de fixare a capacului b. Se scoate capacul controllerului (atentie sa nu se atinga componentele electronice) c. Se marcheaza pe suprafata de fixare locurile pentru gauri
PWIDMSB6N10
Page 81
d. Se gauresc locurile marcate cu un burgiu de 6mm e. Se monteaza capacul pe perete f. Se realizeaza conexiunile electrice
g. Se monteaza la loc capacul controlerului 1.2.2.3.1 Descrierea conexiunilor
Conexiunile panoului sunt reprezentate in figura de mai sus. Destinatia/semnificatia contactelor : L N R1 N R2 N R3 N S1,S6 -alimentare 220V faza -alimentare 220V NULL -alimentare pompa de recirculare agent termic; contact normal deschis, putere maxima de 120W -Null pompa R1 -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, putere maxima de 185 W -Null R2 -alimentare pompa auxiliara/ vana cu 3 cai/ alte automatizari; contact normal deschis, putere maxima de 185 W -Null R3 -contacte senzori Pt1000 colectori, boilere, recirculare (comisionabil)
1.2.2.3.1 Descrierile functiilor logice
PWIDMSB6N10
Page 82
1.2.2.3.1.1
Functiile controlerelor SUE-CD-TDC5-56

Cod Submeniu Afiseaza temperaturile curente masurate de sensori Afiseaza date pentru controlul pe termen lung al sistemului Afiseaza numarul de ore de operare a pompei solare Afiseaza media de temperature DT intre sensorul de referinta a sistemului si consumator Afiseaza cantitatea de caldura colectata de sistem Afiseaza in mod graphic informatiile din meniurile 2.1-2.3 Memoreaza si afiseaza ultimul mesaj de eroare din sistem Sterge informatiile stocate in sistem ref. la meniurile 2.12.3, dar nu si mesajul de eroare Setare data si ora Setari termostat diferential nr.1 Setari termostat diferential nr.2 Setari perioade de recirculare Descriere Observatie Setari fabrica Recomand are setari
Cod Meniu Principal
Cod Submeniu
1.Measurements
2.Statistics
2.1 Operating hours
2.2 Average temperature difference T
2.3 Heat output
2.4 Graphic overview
2.5 Error messages
2.6 Reset / clear 3.Periods 3.1Time&date
3.2Thermostat 1 periods
Se pot defini doua perioade de timp
3.3Thermostat 2 periods
Se pot defini doua perioade de timp
3.4Circulation periods
Se pot define doua perioade de timp
Setabil 0:00 -23:59, Default 6:00-22:00 Setabil 0:00 -23:59, Default 6:00-22:00 Setabil 0:00 -23:59, Default 6:00-22:00
PWIDMSB6N10
Page 83
4.Operating modes
4.1 Automatic
4.2 Manual
4.3 Off
4.4 Fill system 5.Settings
Moduri de operare Modul normal de lucru al controllerului Mod de lucru manual cu posibilitatea pornirii pompelor si releelor. Toate functiile oprite! Umplere sistem solar cu lichid antiinghet Setari
Se va folosi numai de specialist !!!! Poate cauza supraincalzirea sistemului solar Se poate folosi numai cu statii de pompare special de tip: Drain Master Daca se atinge temperatura si conditiile aditionale sunt indeplinite va porni pompa asociata si daca scade cu 5 grade sub Tmin S1 va opri aceasi pompa Daca se atinge temperatura va porni pompa asociata si daca scade cu 5 grade sub Tmin S1 va opri aceasi pompa Daca se atinge aceasta temperatura si conditiile aditionale sunt indeplinite pompa asociata se va opri Daca se atinge aceasta temperatura si conditiile aditionale sunt indeplinite pompa asociata se va opri
5.1 Tmin S1
5.2 Tmin S5
Setabil 0-99 grade, default 40 grade Setabil 0-99 grade, default 60 grade Setabil 0-99 grade, default 40 grade Setabil ON 3-20 grade, default 10 grade Setabil OFF 2-19 grade, default 3 grade Setabil ON 3-20 grade, default 10 grade
5.3 Tmax S2
5.4 Tmax S4
5.5 DT R1
Diferanta de temperaturaS 1-S2
Daca se atinge acest DT pompa asociata va porni.Daca DT va scadea la DT R1 OFF pompa se opreste
5.6 DT R2
Diferanta de temperatura S4-S5
5.7 TSetpoint S3
Temperatura referinta S3
Daca se atinge acest DT pompa asociata va porni.Daca DT va scadea la DT R1 OFF pompa se opreste Daca temperatura scade la TsetpointS3 atunci releul asociat cupleaza si ramane cuplat pana cand temperatura creste
Setabil OFF 2-19 grade, default 3 grade
PWIDMSB6N10
Page 84
laTsetpointS3+Hyster ezis S3 Temperatura Hysterezis pentru S3 Mod economie de energie Temperatura de referinta Energy saving mode Nu va cupla releul asociat daca exista aport solar de pe colector Daca temperatura scade la TminS3 releul asociat se va cupla pentru incalzire suplimentara Daca temperatura scade la Tsetpoint S4 atungi releul asociat cupleaza si ramane cuplat pana cand temperatura creste la Tsetpoint4+Hysterezis S4 Setabil 2-20 grade, default 10 grade
5.8 Hysterezis S3
5.9 Energy saving mode
OFF Setabil 0-99 grade, default 20 grade
5.10 TminS3
5.11 TSetpoint S4
Temperatura referinta S4 Temperatura Hysterezis pentru S4 Alocare prioritati
5.12 Hysterezis S4 5.13 Priority sensor
Setabil 0-99 grade, default 60 grade Setabil 2-20 grade, default 10 grade
5.14 T priority
Temperatura prioritate absoluta
5.15 Charging pause
Pauza de incarcare Cresterea de temperatura in pauza de incarcare
5.16 Increase
Schimbare prioritati in sisteme cu mai multe boilere Nu va permite incarcare unui boiler cu proritate mai joasa pana cand boilerul prioritar nu va depasi aceasta temperatura Prin aceasta pauza se intrerupe incarcarea boilerului cu prioritate mai mica pentru a da sanse ca prin cresterea temperaturii in colector sa se indeplineasca conditiile pentru incarcarea boilerului prioritar Daca crestera de temeperatura in pauza atinge aceasta valoare se va mari pauza de incarcare cu 1 min.
Setabil 5-90 min, default 10 min Setabil 1-10 grade, default 3 grade Setabil: zilnic, saptamanal, Default: zilnic
6.Protective functions
6.1 Seizing protection 6.2 Frost protection 6.3 Solar protection functions
6.4 Recooling
Protectie pompa la gripare Protectie colector la inghet Protectie colector la supraincalzire Eliminarea excesului de energie prin colector Protectie la bacteria legionella
Va activa pompa conform setarilor pt. 5 secunde.
Off
6.5 AntiLegionella
Numai daca colectorul este mai rece cu 20 grade decat cea setata Periodic (setabil 1-28 zile) boilerul se incalzeste la temp. de 70 grade
Off Setabil 0-99 grade, default 70 grade Setabil 6099 grade, default 70 grade
PWIDMSB6N10
Page 85
7.Special functions 7.1 Program selections
Functii speciale Selectare varianta hidraulica Setare ecran controller in modul de operare normal Util cand se utilizeaza lungimi de cabluri mari sau sensor plasat nu in locul cel mai fierbinte
Setabil 1-6; default 1
7.2.Display mode
7.3 Sensor calibration
7.4Commissioning 7.5 Factory settings
Calibrare sensori Vrajitor/ajutorul de setare valori Resetare la setarile din fabrica Extinderi meniu Setari cantitate de caldura disipata
7.6 Expansions
Numai pentru controlerele cu carduri de expansiune
7.7 Heat quantity
7.8 Start aid Function 7.9 Speed control
Corectii temperaturi pornire pompa Setari viteza pompa Incuiere meniu
Se utilizeaza doar cand sensorul de colector este altundeva montat decat cel mai fierbinte loc de pe colector
Purging time setabil: 2 ... 30 sec./default: 5 sec. Crestere temperatura setabil: 1C....10C/ default: 3C/min.
8.Menu lock
9.Service values
10.Languages
Valori service Meniu schimbare limba
Se foloseste pentru a evita interventiile neautorizate la sistem Se foloseste pentru memorarea valorilor setate pentru a diagnostiza sistemul de la distanta
1.2.2.3
Scheme de functionare
PWIDMSB6N10
Page 86
Nume schema / Model System 1 / SUE-CD-SR61-60 System 1 / SUE-CD-SP23-30 System 1 / SUE-CD-SP24-40 System 1.1 / SUE-CD-TDC2-23 System 1.1 / SUE-CD-TDC5-56 System 2 / SUE-CD-SR61-60 System 3.1 / SUE-CD-TDC2-23 System 1.2 / SUE-CD-TDC5-56 System 3 / SUE-CD-SR61-60 System 2 / SUE-CD-SP24-40 System 3.2 / SUE-CD-TDC2-23 System 1.3 / SUE-CD-TDC5-56 System 4 / SUE-CD-SR61-60 System 2 / SUE-CD-SP23-30 System 6.1 / SUE-CD-TDC5-56 System 5 / SUE-CD-SR61-60 System 3 / SUE-CD-SP23-30 System 5.1 / SUE-CD-TDC5-56 System 6 / SUE-CD-SR61-60 System 4 / SUE-CD-SP23-30 System 10.1 / SUE-CD-TDC5-56 System 7 / SUE-CD-SR61-60 System 5 / SUE-CD-SP23-30 System 9.1 / SUE-CD-TDC5-56
Elemente / componente controlate / gestionate Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler
Diagrama schema :1 :1 :1 :1
Camp de colectori :1 Boiler :1 Pompa recirculare :1 Incalzire aditionala, controlat prin valva cu trei cai :1 Camp de colectori :1 Boiler :1 Pompa recirculare :1 Pompa de circulatie pentru Incalzire aditionala din centrala termica :1 Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler :1 :2 :2 :1
Camp de colectori :1 Boiler :2 Pompa recirculare :1 Incalzire aditionala boiler : 1 Incalzire aditionala, controlat prin valva cu trei cai :1 Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler :2 :1 :2 :1
Camp de colectori (vv*) Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler Valva cu trei cai
:2 :1 :1 :1 :1
PWIDMSB6N10
Page 87
System 8 / SUE-CD-SR61-60 System 7 / SUE-CD-SP23-30 System 10.2 / SUE-CD-TDC5-56 System 9 / SUE-CD-SR61-60 System 6-8 / SUE-CD-SP23-30 System 9.2/ SUE-CD-TDC5-56 System 10 / SUE-CD-SR61-60 System 12.1 / SUE-CD-TDC5-56
Camp de colectori (vv*) Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler Valva cu trei cai Camp de colectori (vv*) Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler Valva cu trei cai Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Incalzire aditionala boiler Valva cu trei cai
:2 :2 :2 :1 :1 :2 :2 :1 :1 :2 :1 :1 :2 :1 :1
System 11 / SUE-CD-SR61-60 System 4.1 / SUE-CD-TDC5-56
Camp de colectori :1 Boiler :1 Pompa recirculare :1 Valva cu trei cai :1 Pompa circ.contrib.incalz. : 1 Camp de colectori :1 Boiler :2 Pompa recirculare :1 Valva cu trei cai :2 Pompa circ.contrib.incalz. : 1 Camp de colectori :1 Boiler :2 Pompa recirculare :1 Pompa transvazare rezervor aditional. :1 Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Valva cu trei cai pentru ridicarea temp. pe retur Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Valva cu trei cai Valva cu trei cai pentru ridicarea temp. pe retur Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Valva cu trei cai pentru ridicarea temp. pe retur
PWIDMSB6N10
System 12 / SUE-CD-SR61-60 System 5.2 / SUE-CD-TDC5-56
System 2.1. / SUE-CD-TDC5-56
:1 :1 :1 :1 :1 :2 :1 :1 :1 :1 :2 :2 :1
Page 88
Camp de colectori :1 Boiler :1 Pompa recirculare :2 Valva cu trei cai (optim.) : 1 Schimbator de caldura ext: 1 Camp de colectori Boiler Pompa recirculare :1 :3 :3
Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Valva cu trei cai
:1 :3 :1 :2
Camp de colectori :1 Boiler :1 Pompa recirculare :1 Centrala combustibil solid : 2
Camp de colectori Boiler Pompa recirculare Comanda doua sisteme distincte!
:2 :2 :2
vv* = controlat cu valva cu trei cai
1.2.2.3
Nota informativa
Instalatia este destinata sa fie amplasata in interiorul caldirilor. Controlerele/unitatile de comanda se monteaza doar in loc uscat, ferit de umezeala si ferit de razele soarelui. Montarea si legaturile se vor realiza doar cu respectarea normele tehnice si de securitate aferente instalatiilor electrice. Priza de alimentare va avea obligatoriu fisa de pamantare activa. Instructiunile, procedurile si functionalitatile descrise sunt valabile doar pentru modelele specificate.
PWIDMSB6N10
Page 89
1.2.2.3 Problema Controllerul nu functioneaza desi este alimentat
Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Siguranta arsa Remediere Schimbati siguranta la controlerului. Verificati cablul de alimentare al pompei.
Pompa nu functioneaza desi clipeste semnul pompa pe display Pompa nu functioneaza desi pe colector sunt temperaturi inalte
Intrerupere pe cablul de alimentare al pompei
1. Sistemul a ajuns in stadiul de stagnare (autoprotectie). 2. Temperatura din boiler (SMX) a ajuns la temperatura maxima setata. Senzor scurtcircuitat sau cablu senzor intrerupt
Asteptati racirea colectoarelor (deobicei apusul soarelui) si sistemul va reporni.
Semnul T1 clipeste impreuna cu un semn al exclamarii
Verificati senzorul si cablul. Daca este cazul schimbati senzorul sau cablul de senzor.
PWIDMSB6N10
Page 90
1.2.2Accesorii pentru sisteme solare termice Model 1.2.2.3 : diferite modele Pompe de circulare / recirculare
Model : SUE PM Coduri SUNERGIZER : 15PM
Pompa de circulare/recirculare pentru instalatii solare mixte. Destinatie/utilizare : transporta/recircula agentul termic din circuitul inchis al colectoarelor in spirala / schimbatorul din boiler / puffer
Include : - Pompa de circulare / recirculare Specificatii : - Alimentare - Trei viteze de lucru selectabile manual - Presiunea maxima de lucru - Temperatura de operare
: 1 buc : 220 V/ 50 Hz : 1450,1900 si 2200 RPM : 10 bar : intre -10 si +100
Principiu : pe baza comenzilor primite de la controler circula agentul termic din circuitul inchis al colectoarelor in spirala / schimabtorul de caldura din boilerul instalatiilor solare mixte. Variante
Inaltime de ridicare (m) 15PMC15060n 6 n= cifra/litera variabila Cod
: SUE
Racord teava (mm) 15
PM
Producator Masa neta (Kg) 2,30
Dimensiuni (LxWxH mm) 125.1x92.5x130
WILO
Garantie : 2 ani.
PWIDMSB6N10
Page 91
Impachetare Pompele SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton, deobicei impreuna cu celelalte elemente ale statiei de lucru. 1.2.2.3.1 Structura produsului
2
1. Conexiune tevi 2. Regulator de viteza, in trepte
1.2.2.3.1 Instalarea pompei si a statiei de lucru Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. a. Se fixeaza carcasa (polistiren sau metal), impreuna cu elementele componente (inclusive pompa), pe suprafata de fixare. b. Se fac legaturile hidraulice cu restul sistemului (tur-retur). c. Se monteaza manometrul. d. Se pregatesc conexiunile pentru vasul de expansiune. e. Se monteaza controlerul si display-ul (vezi capitolul 1.4.5.) f. Se fac legaturile electrice pentru pompa de recirculare precum is celelalte elemente de automatizare respectand indicatiile din manualul controlerului solar. 1.2.2.3.1 Nota informativa Instalatia este destinata sa fie amplasata in interiorul caldirilor. Controlerele/unitatile de comanda se monteaza doar in loc uscat, ferit de umezeala si ferit de razele soarelui. Montarea si legaturile se vor realiza doar cu respectarea normele tehnice si de securitate aferente instalatiilor electrice. Priza de alimentare va avea obligatoriu fisa de pamantare activa. Legaturile/conexiunile de apa si agent termic trebuiesc facute in concordanta cu normele existente privind instalarea conductelor. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-WS (codurile de produs 14WS ). 1.2.2.3.1 Defectiuni si remedieri posibile Vezi capitolul 1.4.6.U.
PWIDMSB6N10
Page 92
1.2.2.3
Vas de expansiune
Model : SUE ET Coduri SUNERGIZER : 14ET
Vas de expansiune pentru instalatiile solare mixte. Destinatie/utilizare : expansiunea agentului termic din instalatiile solare mixte, asigurarea conditiilor normale de lucru si functie de protejare si protectie
Include - Vas de expansiune
: : 1 buc : otel carbon : 10 bar : 1 Gas : intre -10 si +99
Specificatii : - Material - Presiune maxima - Racord - Temperatura de operare
Principiu : Vasul de expansiune este conectat in paralel cu pompa de recirculare. Vasul impiedica reducerile si cresterile critice ale presiunii de operare ale agentului termic. Variante
Cod Volum (L) 14ETV008S0n 14ETV024S0n 14ETV035S0n 8 24 35
: SUE
Presiune maxima (bar) 10 10 10
ET
Dimensiuni (D x H mm) FI 200x338 FI 351x348 FI 310x540 Producator Masa neta (Kg) 5,80
Varem Varem Varem
n= cifra/litera variabila
Garantie : 2 ani. Impachetare Vasele de expansiune SUNERGIZER se livreaza neimpachetate, deobicei impreuna cu celelalte elemente ale statiei de lucru.
PWIDMSB6N10
Page 93
1.2.2.3.1 Structura produsului Vas de expansiune cu teava de montare aflata in partea de jos.
1.2.2.3.1 Instalarea vasului de expansiune Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. a. Se verifica presiunea de preincarcare a vasului de expansiune. Deobicei presiunea din vasul de expansiune trebuie sa fie cu 0,50 bari mai mica decat presiunea de lucru a sistemului solar. b. Se monteaza vasul de expansiune pe suprafata de fixare cu banda HILTI. c. Se realizeaza racordurile de legatura intre statia de pompare si vasul de expansiune. 1.2.2.3.1 Nota informativa Instalatia este destinata sa fie amplasata in interiorul caldirilor. Nu se instaleaza circuite inchise sub presiune fara vas de expansiune. Legaturile/conexiunile de apa si agent termic trebuiesc facute in concordanta cu normele existente privind instalarea conductelor. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-ET (codurile de produs 14ET ). 1.2.2.3.1 Defectiuni si remedieri posibile Problema Variatii mari de presiune in instalatia inchisa de circulare a agentului termic Nu se poate preincarca presiunea in vas Cauza probabila Presiune prea mica sau inexistenta in vasul de expansiune. Balonul interior este perforat Remediere Se verifica si se preincarca vasul de expansiune. Se schimba balonul interior sau se schimba vasul complet.
PWIDMSB6N10
Page 94
1.4.6.U. Umplerea / incarcarea instalatiei solare cu circuit inchis sub presiune cu agent termic Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Dupa verificarea lucrarilor efectuate si dupa probele de etanseitate se trece la incarcarea agentului termic in instalatia solara cu circuit inchis. Se va folosi agent antiinghet. Este recomandata utilizarea agentului termic tip Tyfocor in loc de Glycol. Tyfocor este netoxic si anticoroziv. Agentul termic trebuie sa reziste la temperaturi de -40 grade Celsius. Important : Inainte de incarcarea instalatiei cu agent termic instalatia se spala cu apa pentru a elimina eventualele corpuri straine din instalatie, ramasitele de pasta decapanta si oxizi. Procedura de spalare este identica cu procedura de incarcare. 1.4.6.U.1. Statii de lucru cu o singura cale, cu robinet (codurile : 14WSaaaab0n, 14CAWSaab0n; n=cifra/litera variabila) Incarcarea agentului termic se va realiza cu o pompa ajutatoare conform schemei de mai jos.
1.4.6.U.1.1. Procedura de incarcare / umplere
Schema si pasii de incarcare :
PWIDMSB6N10
Page 95
a. (1) Se demonteaza vasul de expansiune in locul caruia se va monta cu ajutorul unui furtun teava de iesire a pompei de umplere. b. (1) Se deschide supapa de siguranta (V2) de pe statia de lucru si se va monta un furtun a carui capat se plaseaza in vasul in care se afla agentul termic. c. (1) Se inchide robinetul galben(V1). d. (1) Se porneste pompa de umplere si se lasa sa functioneze pana cand pe supapa de siguranta (V2) nu iese aer. e. (1) Se inchide supapa de siguranta(V2) si se seteaza presiunea de incarcare a sistemului. f. (1) Se inchide robinetul vasului de expansiune(V3) si se opreste pompa. g. (2) Se demonteaza furtunurile montate la pasii a. si b. h. (3) Se monteaza vasul de expansiune la locul sau. i. (3) Se deschide robinetul galben (V3).
1.4.6.U.2. Statii de lucru cu o singura cale, fara robinet (codurile : 14WSaaaab1n, 14CAWSaab1n; n= cifra/litera variabila)
Deoarece acest ansamblu este fabricat fara robinetul galben de umplere se va completa instalatia cu un robinet conform schemei de mai sus avand destinatia de umplere respectiv aerisire.
PWIDMSB6N10
Page 96
Aerisirea instalatiei se va realiza umpland pe robinetul R1 si aerisind pe robinetul R2 1.4.6.U.3. Statii de lucru cu doua cai (codurile : 14WSaaaabNn, 14CAWSaabNn; n= cifra/litera variabila)
Se monteaza robinetul R2 pentru returul de aerisire. Umplerea instalatiei se va realiza prin pasii urmatori: 1.Turul pompei de umplere se conecteaza la robinetul R1 2.Returul pompei de umplere se plaseaza in rezervorul care contine lichidul anti-inghet Aerisirea instalatiei se va realiza prin Robinetul R2. Robinetul R3 se inchide doar la demontarea vasului de expansiune.
1.4.6.U.4. Valorile presiunii de incarcare a instalatiei

naltimea statica intre cel mai inalt punct al sistemului si vasul de expansiune 0 .. 5 m 5 .. 10 m 10 .. 15 m 15 .. 20 m Dilatarea volumului in vasul de expansiune (%) 14,0% 12,5 % 11,0% 10,0% Presiunea de incarcare Presiunea de lucru
2,0 bar 2,5 bar 3,0 bar 3,5 bar
2,5 bar 3,0 bar 3,5 bar 4,0 bar
1.4.6.U.2. Nota informativa Montarea si legaturile se vor realiza doar cu respectarea normele tehnice si de securitate aferente instalatiilor electrice. Priza de alimentare va avea obligatoriu fisa de pamantare activa. Legaturile/conexiunile de apa si agent termic trebuiesc facute in concordanta cu normele existente privind instalarea conductelor.
PWIDMSB6N10
Page 97
Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile modelele SUE-MP (codurile de produs 13MP ). 1.4.6.U.3. Defectiuni si remedieri posibile Problema Pompa funcitioneza dar debitmetrul indica valoarea 0 Pompa functioneaza cu zgomot Cauza probabila Exista o punga de aer in pompa. Remediere
pentru toate
Aerisiti pompa de recirculare.
Exista bule de aer in rotorul pompei.
Aerisiti rotorul rprin desurubarea surubului de aerisire aflat pe capacul pompei. Setati o treapta de viteza superioara a pompei de recirculare astfel ca indicatorul de viteza sa arate o cifra mai mare.
Debit prea mic indicat de debitmetru
Viteza setata prea mica a pompa de recirculare.
PWIDMSB6N10
Page 98
1.2.2.3
Izolatii
Model : SUE IS Coduri SUNERGIZER : 15IS
1.2.2.3.1 Izolatii Model : SUE IS Coduri SUNERGIZER : 35IS
Izolatii dedicate tevilor de transport agent termic din sistemele de colectoare solare. Destinatie/utilizare : Izolarea atat in exteriorul cat si in interiorul cladirilor tevilor de transport agent termic din sistemele de colectoare solare, rezistent la temperaturi pana la 200 grade Celsius si protejat impotriva efectelor cauzate de razele UV. Constructie : Folie protectie UV Izolatie polietilena Izolatie din polyester netesut exterior mijloc locas pentru teava
Specificatii : Curat, non-toxic, fara miros, rezistent la mucegai, ignifug si economic. Destul de flexibil pentru a acoperi unghiuri ascutite in spatii restranse. Rezistenta la temperatura: 200 Co (maxim) , 170 Co (operare) Material: Spuma polietylena expandata cu celule inchise si polyester (netesut) Proprietati izolare: :0.036 W/mK la 10 Co (combinat) Permeabilitatea la vapori de apa:>7,000 (practic: nu absoarbe apa) Rezistenta la UV minim 1,5 ani (EN ISO 4892-2/06) Clasificare antiincendiu: CL1 (D.M. 26/06/84); B2 (DIN 4102/B2) Prezentare : role de lungime de 40 m Proprietati constante de izolare pe durata a 23 ani
PWIDMSB6N10
Page 99
Variante
Model Cod
: SUE
IS
Grosime PE* (mm) 8 8 14 14 Grosime PET** (mm) 6 6 6 6 Grosime Totala Izolatie (mm) 14 14 20 20
SUE-IS-1214-U0 SUE-IS-1614-U0 SUE-IS-1920-U0 SUE-IS-2220-U0
15IS1214U0n 15IS1614U0n 15IS1920U0n 15IS2220U0n
Diamteru interior (pentru teava) (mm) 12 16 19 22
n= cifra/litera variabila * PE : Polietilena **PET : Polyester
Garantie : 1,5 ani.
PWIDMSB6N10
Page 100
2.
2.1
Captare energie solara pentru energie electrica

Panouri solare fotovoltaice Model : SUE PV
: 23PV
Coduri SUNERGIZER
Panou solar fotovoltaic cu celule. Destinatie/utilizare Anotimp de utilizare

.
: generare energie electrica, curent continu : pe parcursul intregului an
Include : - Panoul in rama/suport de aluminiu - Doza de conectare - Cabluri : 2x500 mm - Conector SUE-CO (optional) : 1 buc - Sistem dedicat de prindere pe acoperis (optional) Principiu : trasformarea luminii in curent electric continu Prin celulele fotosensibile lumina este transformata in curent electric. Numarul si dimensiunea celulelor depinde de puterea instalata a panoului. Tensiunea maxima furnizata este intre 17,28 V (12 V) si 34,56 V (24V). Intesitatea maxima a curentului : intre 4,63 A si 7,62 A. Mai multe panouri se pot lega in serie formand un sitem cu tensiunea maxima de : 1000 V. Variante : SUE PV
Cod Putere (W) 23PV2080P0n 80 23PV4160P0n 160 23PV4200P0n 200 n= cifra/litera variabila 17,28V/DC (12V); 4,63A 34,56V/DC (24V); 4,63A 26,30V/DC (24V); 7,62A Curent Celule (Buc) Poly 36 Poly 72 Poly 54 Dimensiuni (L x W x H mm) 1200x570x35 1580x808x45 1482x992x45 Tip celule Masa neta (Kg) 8,00 15,50 19,00
Motech Motech Motech
PWIDMSB6N10
Page 101
Garantie : - Echipament - Functionare la >90% din putere nominala - Functionare la >80% din putere nominala
2 ani 10 ani 25 ani
Impachetare Panourile fotovoltaice SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton protejate. 2.1.1Structura produsului 1. Panou fata 2. Panou spate cu doza de conectare si cabluri
2
2.1.2Instalarea produsului Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. a. Prinderea pe acoperis se realizeaza cu elemente in forma de L tip Wurth sau cu sistem de montaj pe acoperis similar ca la colectoarele termice plane (vezi capitolul 1.4.1.3.). b. Cablul electric de legatura intre panou si controler se instaleaza in canal de cablu sau tub de protectie. c. Se fac conexiunile intre conectorii existenti pe panou si cele montate pe cablul de legatura (model SUE-CO). Mentiuni: a. Grosimea cablului electric de legatura este recomandat sa fie de del putin 2x2.5mm sau 2x3.5mm pentru a evita pierderile in cazul traseelor mai lungi. b. Panoul fotovoltaic se va instala orientat spre SUD intr-un unghi apropiat de 45 grade. 2.1.3Nota informativa Instalatia este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor. Paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla produsul montat. Acoperisul pe care se monteaza produsele trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei complete montate. Pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme.
PWIDMSB6N10
Page 102
Asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. Sunt interzise orice reparatii la instalatii sau parti ale instalatiilor, aflate in functiune/generare de curent. Montarea produselor pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. Montarea si legaturile circuitelor electrice se vor realiza doar cu respectarea normelor tehnice, de protectie si de siguranta aferente. Evitati conectarea consumatorilor la panoul fotovoltaic si/sau la bateria de acumulatori, folositi controlerul pentru aceste conexiuni. Este recomandat ca sa formati bateria de acumulatori astfel incat sa corespunda cu tensiunea furnizata de panourile fotovoltaice. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-PV (codurile de produs 23PV). 2.1.4Defectiuni si remedieri posibile Problema Panoul nu dezvolta curent electric Cauza probabila 1. Cablu electric de legatura prea subtire sau intrerupt. 2. Panou scurtcircuitat din cauza socurilor fizice (grindina sau alt obiect contondent). 3. Puntea de diode din doza de conexiuni este defecta. 4. Panoul este umbrit. 3. Apelati la un electronist. 4. Eliminati umbrirea, daca este posibil. Remediere 1. Sschimbat cablul electric de legatura. 2. Schimbati panoul.
PWIDMSB6N10
Page 103
2.2
Controlere sisteme solare (fotovoltaic) Model : SUE CD

: 23CD
Coduri SUNERGIZER Controler / incarcator solar. Destinatie/utilizare
: conexiuni de consumatori la panouri solare fotovoltaice si incarcare statii de acumulare. : pe parcursul intregului an
.
Include : - Controler / Incarcator - Senzor de temperatura*

*Doar variantele de 40A si 50A
: 1 buc : 1 buc
Principiu : protectie panou fotovoltaic si statie de acumulatori Iesirea din sistemul de panouri fotovoltaice precum si toti consumatorii electrici (inclusiv bateriile/acumulatoarele de energie electrica) se conecteaza la controler/incarcator. Are menirea de a proteja panoul fotovoltaic de suprasarcina respectiv de a incarca si a proteja (atat pe parcursul incarcarii cat si pe parcursul folosirii energiei) bateriile de acumulatoare. Tensiune de lucru : 12/24 V (automatic) Tensiune max. incarcare : 14,40 V Tensiune min. deconectare : 11,10 V Tensiune min. reconectare : 12,50 V Mentiune: functioneaza cu alimentare.
PWIDMSB6N10
Page 104
Variante
Cod Curent Tip incarcare PWM PWM PWM MPPT PWM PWM PWM
: SUE
CD (fotovoltaic)
Masa neta (G) 230,00 250,00 350,00 900,00 250,00 1000,00 2000,00
Dimensiuni (L x W x H mm) 141x 96x 34 141x 96x 34 187x95x44 187x153x68 189x130x 52 198x156x 52 198x156x 52
24CD4010002 24CD4020002 24CD402000C 24CD402010C 24CD4030002 24CD4040002 24CD4050002
10A 20A 20A 20A 30A 40A 50A
Garantie : 2 ani. Impachetare Controlere solare SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton protejate. 2.2.1Structura produsului
4 3 1 2
Imaginea este doar cu titlu de prezentare, produsul in sine poate diferi.
1. Carcasa controler 2. Conexiune panou si consumatori 3. Butoane pentru setare 4. Display
2.2.2Instalarea produsului Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. 2.2.2.4 Instalare controlere 24CD40200nm (exceptie : m=C)
a. Se monteza controllerul pe suprafata de sustinere conform schitei de mai jos:
b. Se realizeaza conexiunile electrice la controler in urmatoarea ordine:

PWIDMSB6N10
Page 105
i. ii.
iii. iv. v. vi.
Se conecteaza borna - a bateriei de acumulatoare Se conecteaza borna + a bateriei de acumulatoare (Controlerul automat se va pozitiona la 12 sau 24 V conform tensiunii nominale a bateriei de acumulatori) Se conecteaza borna - a panoului solar Se conecteaza borna + a panoului solar Se conecteaza borna - de la consumatori Se conecteaza borna + de la consumatori
2.2.2.4.1 Semnificatia LED-urilor de semnalizare Ledul verde aprins: bateriile sunt incarcate Ledul verde arde intermittent : stare de supratensiune
Ledul verde aprins: tensiunea bateriei este in domeniul normal Ledul verde arde intermittent: bateria este complet incarcata Ledul galben aprins: nivelul de incarcare este scazut Ledul rosu aprins: consumatorii sunt deconectati pentru protectia bateriei Ledul rosu aprins: consumatorii sunt alimentati Ledul rosu arde intermitent incet: suprasarcina Ledul rosu arde intermitent rapid: scurtcircuit
2.2.2.3
Instalare controlere 24CD40200nC a. Se monteza controllerul pe suprafata de sustinere conform schitei de mai jos:
b. Se realizeaza conexiunile electrice la controler in urmatoarea ordine: i. Se conecteaza borna - a bateriei de acumulatoare
PWIDMSB6N10
Page 106
ii.
iii. iv. v. vi.
Se conecteaza borna + a bateriei de acumulatoare (Controlerul automat se va pozitiona la 12 sau 24 V conform tensiunii nominale a bateriei de acumulatori) Se conecteaza borna - a panoului solar Se conecteaza borna + a panoului solar Se conecteaza borna - de la consumatori Se conecteaza borna + de la consumatori
2.2.2.3.1 Semnificatia semnelor de pe display pentru 24CD40200nC (Steca) Fereastra stare de incarcare. Arata in % nivelul de incarcarea a bateriilor
Fereastra tensiune. Indica tensiune masurata de incarcator pe bornele bateriei de acumulatoare
Curent panouri. Indica curentul debitat de panourile fotovoltaice.
Curent de incarcare. Indica curentul de incarcare al bateriei de acumulatoare. Curent consum. Indica curentul momentan al consumatorilor conectati la controller. Masura incarcare in Ah. Indica cantitatea de curent incarcata in baterii intr-o perioada de timp . Se poate reseta. Masura consum in Ah. Indica cantitatea de curent consumata intro perioada de timp . Se poate reseta.
PWIDMSB6N10
Page 107
Alerta intrare in protectie impotriva descarcarii complete.
Activare protectie impotriva descarcarii complete.Consumatorii sunt deconectati
Mentiuni: a. Controlerul solar se monteaza intr-un loc uscat ferit de umezeala si razele soarelui, de preferat cat mai aproape de panoul fotovoltaic si de bateria de acumulatoare. b. Grosimea cablului electric de legatura intre panoul solar si controller este recomandat sa fie de del putin 2x4mm sau mai mare pentru a evita pierderile in cazul traseelor mai lungi. c. Cablul de legatura intre bateria de acumulatori si controler trebuie sa fie cat mai scurt posibil pentru a minimiza pierderile de curent. Grosimea la 30A si 2 m lungime trebuie sa aiba o sectiune de minim 6mm2 . d. In cazul bateriei de acumulatoare de 24 V formate din mai multe unitati de 12 V evitati conectarea de consumatori directi doar pe unele acumulatoare de 12 V. 2.2.2.3 Instalare controlere 24CD40201nC (Steca)
a. Se monteza controllerul pe suprafata de sustinere conform schitei de mai jos:
b. Se realizeaza conexiunile electrice la controler in urmatoarea ordine: i. Se conecteaza borna - a bateriei de acumulatoare ii. Se conecteaza borna + a bateriei de acumulatoare (Controlerul automat se va pozitiona la 12 sau 24 V conform tensiunii nominale a bateriei de acumulatori) iii. Se conecteaza borna - a panoului solar
PWIDMSB6N10
Page 108
iv. v. vi.
Se conecteaza borna + a panoului solar Se conecteaza borna - de la consumatori Se conecteaza borna + de la consumatori
2.2.2.3.1 Semnificatia LED-urilor de semnalizare

LED Status Semnificatie
Info LED
Continuu verde Operare normala Intermitent rosu Operare cu probleme Led rosu Intermitent rapid Baterie descarcata, consumatorii vor fi deconectati Intermitent Dezactivare protective la descarcare adinca Led galben Continuu Inca nu s-a atins nivelul de incarcare de reconectare a consumatorilor Primul Led verde Continuu Baterie aprope incarcata Al doilea Led verde Continuu Baterie incarcata Intermitent rapid Bateria complet incarcata. Protectia la supraincarcare activa. Curent de incarcare scazut sau oprit. Mentiuni: a. Controlerul solar se monteaza intr-un loc uscat ferit de umezeala si razele soarelui, de preferat cat mai aproape de panoul fotovoltaic si de bateria de acumulatoare. b. Grosimea cablului electric de legatura intre panoul solar si controller este recomandat sa fie de del putin 2x4mm sau mai mare pentru a evita pierderile in cazul traseelor mai lungi. c. Cablul de legatura intre bateria de acumulatori si controler trebuie sa fie cat mai scurt posibil pentru a minimiza pierderile de curent. Grosimea la 30A si 2 m lungime trebuie sa aiba o sectiune de minim 6mm2 . d. In cazul bateriei de acumulatoare de 24 V formate din mai multe unitati de 12 V evitati conectarea de consumatori directi doar pe unele acumulatoare de 12 V. e. Curentul de incarcare permis este de 20 A insa curentul de consum permis este de doar 10 A.
2.2.2.4
Instalare controlere 24CD40300nn 24CD40400nn 24CD40500nn
a. Se monteza controlerul pe suprafata de sustinere folosind 4 bucati de holzsuruburi sau 4 bucati de suruburi cu diblu (suruburile nu sunt incluse printre componentele controlerului).
PWIDMSB6N10
Page 109
b. Se va monta o siguranta fuzibila care va fi dimensionat la dublul curentului maxim din circuitul electric de consum (siguranta fuzibila nu este inclusa printre componentele controlerului). c. Se realizeaza conexiunile electrice la controler in urmatoarea ordine : i. Se conecteaza borna - a bateriei de acumulatoare ii. Se conecteaza borna + a bateriei de acumulatoare (Controlerul automat se va pozitiona la 12 sau 24 V conform tensiunii nominale a bateriei de acumulatori) iii. Se conecteaza borna - a panoului solar iv. Se conecteaza borna + a panoului solar v. Se conecteaza borna - de la consumatori vi. Se conecteaza borna + de la consumatori vii. In cazul variantelor de 40 A si 50 A se monteaza senzorul de temperatura 2.2.2.4.1 Semnificatia semnelor de pe display
Indicator mod zi/noapte. PWM/On-Off sau On/OFF Indicator mod incarcare PWM.
Indicator nivel de incarcare baterie.Daca semnul clipeste atunci acumulatorul este descarcat.
Semnul bec clipeste intermitent: sistemul este supraincarcat. Semnul fulger este afisat : sistemul este in scurtcircuit.
Afiseaza in functie de selectie urmatoarele valori: i. tensiunea bateriei de acumulatori ii. capacitatea bateriei de acumulatori
PWIDMSB6N10
Page 110
iii. iv. v. vi.
temperatura bateriei de acumulatori cantitatea curentului consumat curentul de incarcare tensiunea la bornele panourilor solare
Mentiuni: a. Controlerul solar se monteaza intr-un loc uscat ferit de umezeala si razele soarelui, de preferat cat mai aproape de panoul fotovoltaic si de bateria de acumulatoare. b. Grosimea cablului electric de legatura intre panoul solar si controller este recomandat sa fie de del putin 2x2.5mm sau 2x3.5mm pentru a evita pierderile in cazul traseelor mai lungi. c. Cablul de legatura intre bateria de acumulatori si controler trebuie sa fie cat mai scurt posibil pentru a minimiza pierderile de curent. Grosimea la 30A si 2 m lungime trebuie sa aiba o sectiune de minim 6mm2 . d. In cazul bateriei de acumulatoare de 24 V formate din mai multe unitati de 12 V evitati conectarea de consumatori directi doar pe unele acumulatoare de 12 V. 2.2.3Nota informativa Instalatia este destinata sa fie amplasata in interiorul caldirilor. Respectati schema de montaj de mai jos:
Evitati conectarea directa la acumulator a consumatorilor si/sau a panourilor fotovoltaice, folositi controlerele in acest scop. Evitati conectarea directa la panoul fotovoltaic a consumatorilor si/sau a acumulatoarelor, folositi controlerele in acest scop. Este recomandat ca sa conectati consumatorii la controler printr-un panou de sigurante adecvate. Sunt interzise orice reparatii la instalatii sau parti ale instalatiilor, aflate in functiune/generare de curent. Montarea si legaturile circuitelor electrice se vor realiza doar cu respectarea normelor tehnice, de protectie si de siguranta aferente. Instructiunile si procedurile descrise sunt valabile pentru toate modelele SUE-CD (fotovoltaic) (codurile de produs 23CD).
PWIDMSB6N10
Page 111
2.2.4Defectiuni si remedieri posibile Problema Indicatorul de incarcare nu afiseaza incarcare cu toate ca bate soarele Cauza probabila 1. Cablul electric de legatura intre panou si controler este intrerupt. 2. Controlerul a gresit la selectarea tipului bateriei. Indicatorul bec de la consumatori arde intermitent Sunt conectati prea multi consumatori sau exista un scurtcircuit pe retea Remediere 1. Verificati si daca este cazul inlocuiti cablul de legatura. 2. Refaceti conexiunile in ordinea descrisa mai sus. Opriti o parte din consumatori si/sau eliminate consumatorul aflat in scurtcircuit.
PWIDMSB6N10
Page 112
2.2
Lampi solare Model : SUE LP

: 24LP
Coduri SUNERGIZER
Lampi de iluminat stradal solar cu LED. Destinatie/utilizare Anotimp de utilizare : iluminat exterior (strazi, parcari etc.) :-
Include - Corp de iluminat - Controler solar - LED driver - Carcasa din aliaj AL
: : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc
Principiu : energia solara captata de panourile solare se acumuleaza in acumulatoare. Pe timp de intuneric/la comanda corpurile/ledurile se aprind prin alimentarea din acumulatoare prin controlerul si driverul incorporate. Incarcarea acumulatoarelor este realizata prin controlerul incorporat. Alimentare : 12 V/DC sau 24 V/DC Rezistenta : la distrugere/spargere Racire/ventilare : realizat din aliaj special pentru autoracire Prin controlerul incorporat este posibila setarea pentru functionarea la jumatatea puterii.
PWIDMSB6N10
Page 113
Variante
Cod Putere (W) 24LP2010S02 24LP4010S02 24LP2015S02 24LP4015S02 24LP2018S02 24LP4018S02 24LP2020S02 24LP4020S02 24LP2030S02 24LP4030S02 24LP2035S02 24LP4035S02 24LP2040S02 24LP4040S02 24LP2050S02 24LP4050S02 24LP2060S02 24LP4060S02 10 10 15 15 18 18 20 20 30 30 35 35 40 40 50 50 60 60 (lm/W) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 60 60 60 60 Flux Lumina
: SUE
LP
Curent controler (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 Masa Neta (Kg) 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 9.56 9.56 9.56 9.56 Dimensiuni (LxWxH) (mm) 530x242x142 530x242x142 530x242x142 530x242x142 530x242x142 530x242x142 530x242x142 530x242x142 713x354x161 713x354x161 713x354x161 713x354x161 713x354x161 713x354x161 720x324x172 720x324x172 720x324x172 720x324x172
Alimentare DC (V) 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24
Garantie : 2 ani.
PWIDMSB6N10
Page 114
2.2
Accesorii pentru instalatii solare fotovoltaice Model

2.2.1Conectori Model : SUE CO : 25CO
: diferite modele
Coduri SUNERGIZER
Conector de cabluri/fire (pereche mama/tata). Destinatie/utilizare Anotimp de utilizare : conectarea cablurilor/firelor la/de la panouri solare fotovoltaice, utilizare in mediul extern. : pe parcursul intregului an, -40 C +85 C
Include : - Conector mama : 1 buc - Conector tata : 1 buc Principiu : cablurile / firele se introduc prin profilurile de prindere si conectorul se inchide printr-o simpla apasare moment in care se si fixeaza prin sistemul de fixare. Tensiune maxima : 1000 V/DC Curent maxim : 20 A Clasa de protectie : II Rezistenta la foc : UL94 5VA Etansarea este de conform IP65 (protectie impotriva prafului si a umiditatii). Realizat din poliamida intarita cu fibre de sticla cu pas metric conform EN50262. Variante : SUE CO
Diamteru max. cablu/fir (mm) 25COV004P0n 4 25COV004P1n 4 n= cifra/litera variabila Cod Forma I Y
Garantie : 2 ani.
PWIDMSB6N10
Page 115
2.2.2Becuri Model : SUE LB : 25LB
Coduri SUNERGIZER
Bec economic cu gaz incandescent. Destinatie/utilizare : iluminat prin consum redus de energie electrica folosind curent continuu. :-
SUNERGIZER SUNERGIZER
SUNERGIZER
Include : - Bec economic incandescent
: 1 buc
Principiu : becul incorporeaza o parte electronica prin care gazul incandescent aflat in sticle/tuburi de diferite forme se aprinde daca becul este alimentat prin curent continuu. Alimentare Dulie / tip prindere Functionare Variante
Cod Tensiune alimentare DC (V) 12 12 12 12
: 12 V/DC sau 24 V/DC : E27 sau B22 : 6.000 H 8.000 H : SUE

Forma
LB
Temperatura culorii (K) 2700/6400 2700/6400 2700/6400 2700/6400
Tip prindere E27 E27 E27 E27
25LB2015S02 25LB2020S02 25LB2015U02 25LB2020V02
Spirala Spirala U3 U4
Garantie : 1 an
PWIDMSB6N10
Page 116
3. Optiuni de montare a colectoarelor solare si a panourilor solare fotovoltaice
Garantia serviciilor executate : 2 ani
PWIDMSB6N10
Page 117
4. Camere de supraveghere
4.2 Camera de supraveghere GSM Model : SUE VC
: 64VC
Coduri SUNERGIZER
Camera de supraveghere cu alertare prin reteaua GSM. Destinatie/utilizare : supravegherea automata video si audio de la distanta a obiectivelor cu alertare prin SMS si E-mail in caz de eveniment definit :-
Include -
: Camera MVC100 EDGE Camera Antena GSM externa Adaptor 220 V/AC la 12V/DC Cablu de conexiune USB Sistem de fixare Manual instructiuni Quick Start Guide CD cu software, driver si manual de utilizare (EN)
: 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc : 1 buc
Principiu : se instaleaza o cartel SIM in camera si se pozitioneaza astfel incat obiectivul dorit a fi supravegheat sa fie in vizorul sau. Cat timp camera este pornita ea inregistreaza si transmite prin Internet, folosind reteaua GSM, imaginile si sunetele din campul sau de observare. Camera dispune de doua contacte de alertare. Astfel unul din contacte poate fi conectata cu un sistem de detectare a miscarilor caz in care in starea pornita se afla in stare de veghe si face fotografii doar pe baza semnalului primit de la sistemul de detectoare de miscari.
PWIDMSB6N10
Page 118
Fotografiile sunt transmise prin E-mail la adresa specificata si totodata se trimite un SMS de alertare pe numarul de telefon specificat cu specificarea contactului de alertare de pe care a primit semnalul. Celalalt contact de alertare poate fi folosit conform necesitatilor (ex. un detector de miscare intr-o alta pozitie, sistem de detectare a deschiderii usii, sistem de control al temperaturii etc.) caz in care daca primeste semnal pe acest contact procedeaza la fel ca si in cazul semnalului primit pe primul contact. Camera pornita poate fi programata si accesata atat prin Internet cat si prin comenzi transmise prin SMS. Variante
Model Cod
: SUE
Putere (W) 2W
VC
Curent Dimensiuni (L x W x H mm) 112x59x59
SUE-VC-1202-G
64VC1202G06
12V/DC; 100/250 mA
Garantie
: 2 ani
Impachetare Camerele de supraveghere SUNERGIZER se livreaza impachetate in cutii de carton protejate. 4.2.1Structura produsului
4 1 3 2
1. Corp camera 2. Suport fixare 3. Obiectiv camera 4. Antena GSM
4.2.2Instalarea produsului Cititi capitolul 5. privind evitarea accidentelor. Operatiunile sunt descrise in ordinea executarii: 4.1.2.1 4.1.2.6. 4.2.2.4 Instalarea cartelei SIM
a. Se desurubueaza panoul din spatele camerei.

PWIDMSB6N10
Page 119
b. Se inlatura mufa de conexiuni si se inlatura panoul din spate. c. Se introduce cartela SIM. (Se inlatura obligatoriu codul PIN de pe cartela!) d. Se monteaza la loc panoul din spatele camerei. 4.2.2.4 Montarea antenei GSM
Se insurubeaza antena in sensul acelor de ceasornic, conform imaginii de mai jos:
4.2.2.4
Instalarea softului de conexiune/comunicare cu PC-ul
a. Se alimenteaza camera. b. Se conecteaza camera folosind cablul de conexiune USD la un port USB de pe PC. c. Se introduce CD-ul de instalare in unitatea de citire CD de pe PC. d. Se asteapta pornirea automata a instalarii. e. Urmariti instructiunile de instalare de pe calculator. 4.2.2.4 Configurarea camerei de supraveghere video folosind softul CCT
4.2.2.4.1 Conectarea camerei cu softul CCT a. b. c. d. e. f. Se intrerupe alimentarea cu tensiune a camerei. Se scoate cablul USB din camera. Se realimenteaza camera cu tensiune. Se reintroduce cablul USB. Asteptati ca ledul Power si Ready sa se aprinda. Porniti softul CCT de pe PC prin: Start Programs Teltonika MVC100 Camera Camera Connection Tool (aceasta structura/drum/foldere sunt valabile daca pe timpul instalarii softului nu s-a schimbat locatia implicita de instalare) g. Apasati butonul Connect afisat pe ecranul PC-ului.
h. Apasati butonul Show default camera page dupa care va porni in browserul de internet pagina de configurarea a camerei. i. Numele de utilizator implicit (Login) = admin
PWIDMSB6N10
Page 120
j. Parola implicita (Password) = admin 4.2.2.4.2 Configurari 4.2.2.4.2.1 Setari conexiune GSM
a. Se completeaza campul Phone number al operatorului prin care se conecteaza camera la internet (deobicei valoarea este *99# la majoritatea operatorilor; altfel se intreaba operatorul de telefonie GSM). b. Se introduce Acces Point Name (APN). Se obtine de la operator. De ex.: internet.vodafone.ro. c. Restul datelor se pastreaza la valorile implicite. d. Se apasa butonul SAVE. 4.2.2.4.2.2 Setare accesare camera de pe internet
e. In cazul folosirii unei cartele SIM cu adresa IP statica daca veti introduce direct in browserul Dvs de Web adresa IP a camerei veti accesa pagina implicita a camerei. Nu trebuie sa competati nimic in partea dreapta a ecranului prezentat mai sus (Dynamic DNS setting). f. In cazul in care adresa IP este alocata dinamic cartelei SIM folosite atunci puteti crea un cont pe un server Dynamic DNS (ex.: dyndns.org) dupa care completati datele necesare in partea dreapta a ecranului prezentat mai sus (Dynamic DNS setting). g. Se apasa butonul SAVE.
PWIDMSB6N10
Page 121
4.2.2.4.2.3
Configurare evenimente de alertare
a. Se bifeaza casuta aferenta Contactului de alertare pe care se doreste alertarea. b. Se alege rezolutia dorita a imaginii/fotografiei realizate de camera. c. Se completeaza cate cadre/secunde doriti sa inregistreze camera sau Single shot= o singura poza. d. Se alege formatul Video in care sa inregistreze camera. e. Se alege unde se doreste expedierea imaginilor: i. SD : card SD instalat in camera ii. FTP : numele unui server FTP iii. E-mail : adresele de e-mail ale utilizatorilor definite f. Bifarea Output : va declansa in cazul alertarii un releu pe care poate fi conectat un echipament de iluminat si/sau acustic etc. g. Se bifeaza casuta SMS daca se doreste alertarea si prin SMS. h. Se apasa butonul Generate Event pentru a salva setarile introduce. 4.2.2.4.2.4 Configurare functia On call
Este destinat setarii modului de functionare/comportament al camerei in cazul in care este apelat de pe un telefon.
a. Pentru activarea servicului se bifeaza casuta Enable. b. Se bifeaza Send email daca se doreste trimiterea unui e-mail de confirmare dupa apelul receptionat.
PWIDMSB6N10
Page 122
c. Se bifeaza Turn voice on daca este dorita pornirea microfonului camerei la receptionarea apelului sa auziti ce se intampla in apropierea camerei. d. Se alege rezolutia si calitatea imaginii dorita a imaginii. e. Se completeaza cate cadre / secunda doriti sa inregistreze camera sau Single shot= o singura poza. f. Se alege formatul si durata inregistrarii. 4.2.2.4.2.5 Formatul comenzilor trimise prin SMS
Camera pornita / in functiune poate fi comandata si programata / setata prin comenzi SMS. Utilizatori/ clase de utilizatori cu diferite drepturi au acces la nivele diferite de comenzi. Comanda apn pn Clasa de utilizator Administrator Exemplu Actiunea
img
Administrator, User
img e-mail
Administrator, User
alarm on
Administrator, User Administrator, User Administrator, User Administrator Administrator
alarm off
alarm?
cb cu
up? ipaddr? power?
Administrator, User Administrator, User Administrator, User
apn internet.vodafone.ro pn Seteaza Acces Point Name al *99# operatorului GSM si trimite mesaj de confirmare la apelant. img Genereaza alertare pe camera si camera trateaza alertarea ca si una reala executand actiunile setate. img email Camera trimite un e-mail utilizatorului apelant cu imaginea captata in momentul receptionarii SMS-ului. alarm on Activeaza alarma/alertarea (starea de veghe) si retrimite un SMS de confirmare. alarm off Dezactiveaz alarma/alertarea (starea de veghe) si retrimite un SMS de confirmare. alarm? Retrimite un SMS cu starea active sau inactive a alarmei (starea de veghe). cb Intrerupe un apel efectuat spre camera. cu Retrimite apelantul curent sau ultimul apelant care a generat un eveniment On call. up? Retrimite clasa de utilizator al apelantului. ipaddr? Retrimite apelantuli adresa IP curenta a camerei. power? Retrimite apelantului starea bateriei proprii a camerei.
PWIDMSB6N10
Page 123
4.2.2.4.2.6
Setare E-mail si FTP
Se introduc datele aferente serverelor SMTP si FTP in casutele de pe ecran, conform imaginilor de mai sus. 4.2.2.4.2.7 Configurare utilizatori
a. b. c. d. e. f. 4.2.2.4
Se introduce numele utilizatorului. Se introduce parola si se reconfirma. Se selecteaza clasa de utilizator. Se introduce numarul de telefon al utilizatorului. Se introduce adresa de e-mail al utilizatorului. Se apasa butonul ADD Fixarea camerei pe suprafata de fixare
Cu ajutorul suportului de fixare livrat impreuna cu camera se fixeaza camera pe suprafata de fixare aleasa astfel incat obiectivul de supravegheat sa fie in campul visual al camerei. 4.2.2.4 Conectare senzori
Exemplu a. Schema de conexiune senzor de miscare pe contactul de alertare C1 al camerei

PWIDMSB6N10
Page 124
b. Schema de conexiune sensor de deschidere usa pe contactul de alertare C2 al camerei
4.2.3Nota informativa Instalatia este nu este destinata sa fie amplasata in exteriorul caldirilor in zona neprotejata de intemperiile vremii. Pentru functionarea camerei video de supraveghere trebuie inlaturat/eliminat PIN-ul cartelei SIM instalate. Instructiunile, procedurile si functionalitatile descrise sunt valabile doar pentru modelele specificate. 4.2.4Defectiuni si remedieri posibile Problema Camera nu se conecteaza la reteaua GSM Cauza probabila 1. Parametrii de conexiune operator GSM gresiti. 2. Card SIM introdus gresit 3. Nu s-a dezactivat solicitarea PIN al cartelei. Remediere 1. Reluati setarile de la capitolul 4.1.2.4.2.1. 2. Scoateti si reintroduceti corect cartela SIM. 3. Dezactivati solicitarea de PIN a certelei SIM.
PWIDMSB6N10
Page 125
5. Evitarea accidentarilor
- Daca se amplaseaza produse pe acoperis atunci paratrasnetul de pe cladiri trebuie montat la un nivel superior celui la care se afla produsul montat. Cu exceptia sistemelor mixte sub presiune (SUE-MP) nu se recomanda utilizarea apei din instalatia solara in timpul furtunilor. - Acoperisul pe care se monteaza produsele trebuie sa reziste la o sarcina de greutate cel putin dubla fata de greutatea instalatiei complete (inclusiv umplute cu apa daca este cazul) montate. - In cazul in care nu folositi instalatia solara de incalzire pe o perioada indelungata de timp este recomandata acoperirea sa (cel putin a tuburilor daca este cazul) pentru a evita supraincalzirea. - In cazul instalatiilor solare de incalzire verificati temperatura apei inainte de utilizare pentru a evita arsurile! Se recomanda instalarea unei vane de amestec automata pentru reglarea temperaturii apei calde la iesire. - Tuburile expuse la lumina soarelui indiferent daca sunt montate in instalatie sau sunt doar depozitate se incalzesc, chiar si pe timp noros, si atingerea lor poate provoca arsuri! - Curatirea tuburilor vidate si heat-pipe trebuie efectuat doar cand sunt racite (nu se curata tuburile expuse la lumina soarelui!) si pentru curatire se folosesc materiale care nu zgarie si nu lasa urme. - In cazul produselor amplasate pe acoperis asigurati-va ca suportul instalatiei este bine ancorat/fixat pe acoperis astfel incat sistemul sa reziste la conditii meteorologice nefavorabile, exemplu: vant, furtuna etc. - Sunt interzise orice reparatii la instalatii sau parti ale instalatiilor, aflate in functiune (dupa caz: apa sau agent termic in colectoare, tuburi, tevi, rezervoare; sub tensiune). - Montarea produselor pe acoperis necesita utilizare de echipament adecvat de siguranta. - Legaturile/conexiunile de apa si agent termic trebuiesc facute in concordanta cu normele existente privind instalarea conductelor. - Toate produsele SUNERGIZER exceptand echipamentele fotovoltaice care utilizeaza curent electric functioneaza pe 220 V / AC, 50 Hz. Eventualele alte exceptii sunt specificate la descrierea produsului respectiv. - Prizele de alimentare a curentului electric vor avea obligatoriu fisa activa de pamantare. - Montarea si legaturile circuitelor electrice se vor realiza doar cu respectarea normelor tehnice, de protectie si de siguranta aferente.
PWIDMSB6N10
Page 126
Anexa 1
Notiuni si prescurtari utilizate

(interpretare aferenta acestui document) A AC ACM Acumulator AFM AL AL-N-AL = Prescurtare tol (unitate de masura) = Amper = unitatea de masura a intensitatii curentului electric = Alternating curent (curent alternativ) = Apa Calda Menajera = Aparat sau rezervor care inmagazineaza energie electrica = Agentia Fondului de Mediu = Aluminiu = Strat acoperire tub vidat pentru cresterea absorbtiei si scaderea reflexiei razelor solare, compozitie strat: Aluminiu-Nitrogen-Aluminu (denumit si acoperire tip 3/4 layer); eficienta >92% = Strat acoperire tub vidat pentru cresterea absorbtiei si scaderea reflexiei razelor solare, compozitie strat: Nitrat de aluminu cu strat aditional de otel inoxidabil si cupru (denumit si acoperire tip 4/5 layer); eficienta >96% = Clasa B2 pe baza standardului DIN4102 referitor la punctul de aprindere a materialelor de constructii in contact cu flacara directa = BC22 = Bayonet Cap 22 mm; apasa si roteste = mod de fixare a becului in dulie, fara filet, prin apasare si prinderea celor doi butuci prin rotire, diametru de 22 mm = Reunirea de mai multe pile sau acumulatoare electrice = Building Integrated PhotoVoltaic = Rezervor de stocare ACM sau agent termic = BSPP = British Standard Pipe Thread Parallel conexiunea necesita montarea unui inel/saiba pentru evitarea scurgerii = Modalitate de transfer direct a caldurii din colectoare in sistemul de incalzire prin pornirea ambelor pompe de recirculare (atat a sistemului de inchis/colector cat si a sistemului de incalzire) = Camera Conection Tool = Instrument de conectare a camerei = Compact disc = Fiecare dintre compartimentele sau elementele identice, alturate si cu aceeasi functie, ale unui dispozitiv sau ale unui sistem tehnic = Unitate functional (celula) a unui sistem de transformare a radiatiei solare in energie electrica = Clasa 1 (material neinflamabil)- conform legii Italiene D.M. 26/06/84 = Identificare structura constructiva unica = Dispozitiv destinat sa absoarba sau sa colecteze un material/ o forma de energie si sa-l transfere la un alt sistem = Dispozitiv destinat sa absoarba energia radiatiei solare si sa-l transfere energia la un fluid care-l strabate = Dispozitiv electronic de comanda care opereaza automat pentru a regla un parametru controlat sau un sistem = Cupru Staniu = Cupru Zinc = Prefix cod lege din Italia = Direct curent (curent continuu) = Deutsches Institut fr Normung = Institutul German de Standardizare = Dop insurubabil, prin folosire de cheie, realizat din metal = Dop din plastic, fara insurubare = Double PipeLine
AL/AIN-SS/CU
B2 B22
Baterie BIPV Boiler BPP BSPP Bypass
CCT CD Celula Celula fotovoltaica CL1 Cod SUNERGIZER Colector Colector solar Controler CU-SN CU-ZN D.M. DC DIN Dop orb Dop plastic DPL
PWIDMSB6N10
Page 127
E27 E-mail EDGE EN50262 Energie electrica
Energie termica
ERP FAQ Filet G Fotovoltaic FTP G GSM H Heat Pipe
Incarcator Inch Inverter IP IP40
IP65
J K L Layer LED Legionella Lm mK Model Motech MPPT N NPT NTC 10K
= ES27 = Edison Screw 27 mm; filet de tip Edison pentru fixarea becurilor in dulii de diametru 27 mm = Electronic mail = scrisoare transmisa prin cale electronica = Enhanced Data for GSM Evolution = standard de comunicare mobile care permite schimb de date de cantitate marita in sistemele GSM = standard EN50262 pentru conectoarele de cabluri metrice pentru instalatiile electrice = Marime egala cu capacitatea unui sistem material de a efectua un lucru mecanic n procesul de transformare dintr-o stare n alta. Uzual, dar incorect: curent electric = Energia cinetica a particulelor dintr-un corp rezultand din miscarea dezordonata a particulelor constitutive. Uzual, dar incorect: energie sub forma de caldura = Enterprise Resource Planning = Frequevent Asked Questions = Filet tip Gaz pentru tevi = Capabilitatea unui corp de a genera o tensiune ca rezultat al expunerii lui la o raditie vizibila sau invizibila = File Transfer Protocol = Protocol de transfer de fisiere = BSPP = Global Systems Mobile = Sistem mobil global = Hour (ora) sau High (inaltime) = Dispozitiv de transfer de caldura constand dintro camera tubular inchisa continand un lichid volatil.Incalzind un capat lichidul evapora, transfera si disipa caldura la celalalt capat al dispozitivului unde se condenseaza si se scurge inapoi in partea inferioare din cauza gravitatiei de unde isi va relua ciclul = Dispozitiv electronic destinat sa incarce un acumulator electric si s-o mentina in starea incarcata = Tol (unitate de masura; 1 inch = 2,54 cm) = Dispozitiv electronic de conversie curent continu in curent alternative = Internet Protocol = Ingress Protection (Protectie la patrundere) de nivel 40; Nivel de protectie la patrundere praf = 4 (corpuri straine mai mari de 1mm); Nivel de protectie impotriva patrunderii de lichid/apa = 0 (neprotejat) = Ingress Protection (Protectie la patrundere) de nivel 65; Nivel de protectie la patrundere praf = 6 (complet protejat); Nivel de protectie impotriva patrunderii de lichid/apa = 5 (protejat impotriva patrunderii jetului de apa de joasa presiune) = Joule = Kelvin sau Kilo = Litru sau Long (lungime) = Strat = Light Emitting Diode (Dioda cu emitere de lumina) = Boala legionarului cauzat de bacteria Legionella pneumophila = Lumen ; unitatea de masura a fluxului luminous = metru x Kelvin = Nume generic de identificare a unei multimi de produse pe baza proprietatilor comune acestora = Motech Industrial Inc. Taiwan (cel mai mare producator mondial de celule fotovoltaice) = Maximum Power Point Tracking = Nitrogen = National Pipe Thread cu TPI 14 (teava care necesita utilizarea de material auxiliar la conexiune pentru evitarea scurgerii) = Negative Temperature Coefficient (Rezistenta termistorului descreste impreuna cu cresterea temperaturii; NTC 10 K = 10 KOhmi rezistenta la 25 grade Celsius)
PWIDMSB6N10
Page 128
OEM Panou PC PIN Pompa Pompa de recirculare PPR Pt 1000 PV PVC PVDF PWM Rama Rezervor Rezervor asistent Rezistenta electrica RPM RTD s Scalabilitate Schelet Schimbator de caldura SD SIM SMS SMTP Soft Software Spirala Statie de lucru Supapa Supapa de siguranta Suprafata de absorbtie SUS 304
T/P valva Tensiune Termosifon
TiNOX Tol TPI
= Original Equipment Manufacturer = Ansamblu de celule fotovoltaice legate intre ele (serial, paralel si / sau mixt) = Personal Computer = Calculator personal = Personal Identification Number = Numar de identificare personal = Dispozitiv hidraulic = Dispozitiv hidraulic pentru asigurarea circularii agentului termic in reteaua hidraulica = PolyPRopilen = Rezistenta Platina (tip RTD); (Pt 1000 = 1000 Ohmi la 0 grade Celsius) = Photo Voltaic (Fotovoltaic) = PolyVinylChloride = PolyVinyliDene Fluoride = Pulse Width Modulation = Schelet = Recipient pentru stocare ACM sau agent termic = Vas/Rezrvor pentru umplerea/completarea automata a boilerelor solare nepresurizate. Elimina efectele presiunii din reteaua urbana. = Consumator electric, destinat incalzirii ACM sau a agentului termic = Rotatii Pe Minut = Resistance Temperature Detector (Detector temperatura bazat pe schimbarea rezistentei electrice a materialului) = secunda = Proprietate a unui sistem prin care este capabil sa ofere rezultate inbunatatite in cazul in care sunt adaugate resurse aditionale = Constructie metalica de sustinere = Componenta hidraulica care asigura transferul termic intre doua sisteme separate = Secure Digital (format de card de memorie) = Subscriber Identity Module = Modul de identificare a utilizatorului = Short Message Service = Serviciu de mesaje scurte = Simple Mail Transfer Protocol = protocol de trimitere a e-mailurilor = Software = Program de calculator = Forma specifica (geometrica) a unui schimbator de caldura = Ansamblu hidarulic format din debitmetru, pompa de recirculare, supapa unisens, supapa de siguranta, vas expansiune = Dispozitiv hidraulic destinat inchiderii sau deschiderii unui sistem hidraulic unidirectional = Supapa destinata protejarii sistemelor pe baza unor parametrii prestabiliti ( presiune si/sau temperatura si/sau volum etc) = Aria proiectata de expunere la radiatii solare (in cazul tuburilor vidate si heat pipe este considerata suprafata de absorbtie a tubului interior) = Stainless Steel grade 304 (otel inox de grad 304); formula : Fe, <0.08% C, 17.5-20% Cr, 8-11% Ni, <2% Mn, <1% Si, <0.045% P, <0.03% S = Supapa de siguranta pentru Temperatura si Presiune = Diferenta de potential intre doua puncte ale unui camp electric = Principiu termic pe baza caruia datorita schimbarilor de densitate in functie de temperatura agentul termic mai cald are tendinta de a se ridica si agentul termic mar rece are tendinta de a cobori in sistemele hidraulice = Acoperire albastra a suprafetei colectoare de eficienta maxima de colectare si emisie minima, ecologica, bazata pe Titanium si Quarz = Inch (unitate de masura; 1 tol = 2,54 cm) = Thread Per Inch
PWIDMSB6N10
Page 129
Triac
Tub Tub evacuat Tub heat-pipe Tub superconductor Tub vidat Tub vidat heat-pipe UL94 5VA UPS USB UV V Valva Valva cu trei cai
Vas Vas expansiune W We Wh Wp Wt
= dioda bidirectionala, o componenta semiconductoare care nlocuieste doua tiristoare montate in antifaza, in aceeasi pastila semiconductoare si care este prevazuta cu o singura poarta si cu doua borne pentru curentul principal = Cilindru din sticla speciala cu pereti dubli = Tub vidat = Heat Pipe = Heat Pipe = Cilindru din sticla speciala (borosilicate) cu pereti dubli, vidat = Heat Pipe = standard de testare la ardere a Underwriters Laboratory = Uninterruptible Power Supply (Sursa de energie neintreruptibila) = Universal Serial Bus = mod de conexiune seriala si universalala intre echipamente electronice inteligente = Ultraviolet = Volt = unitatea de masura a tensiunii curentului electric = Dispozitiv hidarulic destinat inchiderii sau deschiderii unui sistem hydraulic bidirectional = Dispozitiv hydraulic actionat manual sau automat (actionat de controler) care determina directia de curgere a fluidului intr-o directie sau alta = Recipient de stocare fluid = Recipent de dilatatie a agentului termic = Watt = J/s sau Width (latime) = Watt electric = Watt hour = Watt power = Watt thermal = Conductibilitate termala masurata la un anumit grad Celsius, unitatea de masura in W/mK = Coeficient de permeabilitate la vapori de apa = raportul intre difuzia vaporilor de apa in aer si difuzia vaporilor de apa in materialul poros
PWIDMSB6N10
Page 130
Anexa 2 Tabele uzuale 1. Filete
PWIDMSB6N10
Page 131
Anexa 3 Manual de operare a controllerului 14CDSR86a0x (SR868C8 si SR868C8Q)

(Traducere, adaptare si redactare : Spectrum SRL Oradea
http://www.spectrumexpres.ro/?page=shop/browse&category_id=7ccd35a9e8c533722aa143ceb5fb8530 )
Va rog sa acceptati scuzele noastre pentru formatul documentului de mai jos, este in curs de prelucrare si adaptare pentru a fi inclus in format corespunzator in acest manual. Originalul documentului redactat de Spectrum este in format impecabil.
PWIDMSB6N10
Page 132
Stiinta si tehnologia creaza perfectiunea
Manual de instalare si operare SR868C8/SR868C8Q Controler solar

Pentru sistem cu apa calda cu presurizare scindata
Va rugam cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare.
PWIDMSB6N10
Page 133
Cuprins Cuprins ....... 1. Informatii privind siguranta ........... 1.1 Instalarea si punerea in functiune ........... 1.2 Despre acest manual ................ 1.3 Informatii privind raspunderea ........... 1.4 Observatie importanta .......... 1.5 Descrierea simbolurilor ............ 1.6 Descrierea tastelor de operare .......... 2. Instalarea ......................................................................................... 2.1 Instalarea unitatii de afisaj a controlerului ........... 2.2 Instalarea unitatii de control ............ 2.3 Pregatire inainte de conexiunea prin cablu ............ 2.4 Putere de conexiune .......... 2.5 Conexiune finala ........... 3. Punerea in functiune ............. 3.1 Setare ora / zilele saptamanii ......... 3.2 Structura meniului ............ 3.3 Descrierea meniului ........... 3.4 Descrierea sistemului ........... 4. Functiile controlerului ........... 4.1 Acces meniul principal ......... 4.2 Acces submeniu ............... 4.3 Meniu principal DT 0 & DT F fuctia de diferenta de temperatura .... 4.4 Meniu principal timpul de incalzire ............ 4.5 Meniu principal - temperatura ............ 4.5.1 Urgenta - Temperatura panourilor solare (intreruperea de urgenta a temperaturii panourilor solare) .... 4.5.2 Temperatura maxima limitata a panourilor solare (racirea a panourilor) 4.5.3 Temperatura joasa de protectie a panourilor solare .. 4.5.4 Protectia impotriva inghetului ........... 4.5.5 Temperatura maxima a rezervorului (boiler) ....... 4.5.6 Functia re-racire a rezervorului (boiler) ........... 4.5.7 Transfer de temperatura Celsius si Fahrenheit ........ 4.6 Functia auxiliara ............ 4.6.1 Functia de Anti-Legionella ...........
PWIDMSB6N10
1 3 3 3 3 4 4 4
5 5 5 6 6 7 9 9 10 11 12 11 12 13 13 13 14 19 19 19 20 21 22 22 23 23
Page 134
4.6.2 Controlul temperaturii pompei de circulatie apa calda ..... 24 4.6.3 Reglarea vitezei pompei de circuit solar (controlul vitezei) ... 26 4.6.3.1 Diferenta standard de temperatura (pentru reglarea vitezei pompei de circuit) ......... 4.6.3.2 Rata cresterii temperaturii (pentru reglarea pompei de circuit) ........... 4.6.4 Masurarea energiei termice ............... 4.6.4.1 Debitul .......... 4.6.4.2 Tip de transfer termic lichid ............ 4.6.4.3 Concentrarea de transfer termic lichid .......... 4.6.5 Functia de interval a pompa .......... 4.6.5.1 Intervalul de timp al pompei ........... 4.6.5.2 Timpul de functionare al pompei ........... 4.6.6 Functia de deviere a temperaturii ridicate (reglarea automata a temperaturii rezervorului - boiler) ...... 4.7 Modul manual .......... 4.8 Setare parola ........... 4.9 Recuperarea setarilor din fabrica ........... 4.10 Tasta PORNIRE/OPRIRE ......... 4.11 Functia de vacanta .......... 4.12 Incalzire manuala .......... 4.13 Functie verificare temperatura ........... 26 27 27 28 29 29 30 31 31 31 32 33 34 35 35 36 36
5. Functie protectie ........... 37 5.1 Protectia memoriei ....... 37 5.2 Protectie incalzire ......... 37 5.3 Protectie ecran ........... 37 6. Probleme panouri solare ........... 37 6.1 Probleme de protectie .......... 37 6.2 Probleme de control ........... 39 7. Garantia calitatii ............ 40 8. Date tehnice ............ 9. Domeniu de aplicare ................ 10. Dispozitive atasabile acestui controler ........... 41 42 42
PWIDMSB6N10
Page 135
1. Informatii privind siguranta 1.1 Instalare si punere in functiune Cand intindeti cablurile, va rugam sa va asigurati ca nu se produc daune la nici unul dintre sistemele de siguranta impotriva focului din cladire. Controlerul nu trebuie sa fie instalat in camere in care sunt prezente sau pot sa apara amestecuri de gaze usor inflamabile Conditiile permisibile de mediu nu pot fi depasite la locul de instalare. Inainte de a conecta aparatul, asigurati-va ca sursa de energie se potriveste specificatiilor cerute de controler. Toate dispozitivele conectate la controler trebuie sa fie in conformitate cu specificatiile tehnice ale acestuia. Toate operatiunile cu privire la un regulator deschis pot fi efectuate doar de la sursa de alimentare. Toate regulamentele de siguranta pentru lucrul la sursa de alimentare sunt valide. Conectarea precum si toate operatiunile care necesita deschiderea regulatorului (de exemplu schimbarea sigurantei) pot fi efectuate doar de specilisti.
1.2 Despre acest manual Acest manual descrie instalarea, functionarea si operarea unui controler solar pentru panouri si sisteme solare termice. La instalarea componenetelor ramase, ca de exemplu a panourilor solare si unitatile de stocare, folositi instructiunile de instalare furnizate de catre fiecare producator. Doar personal instruit poate efectua instalarea, conexiunile electrice, punerea in functiune si intretinerea dispozitivului. Personalul de specialitate trebuie sa fie familiarizat cu acest manual si trebuie sa urmeze instructiunile din acest manual.
PWIDMSB6N10
Page 136
1.3 Raspunderea, responsabilitatea Producatorul nu poate sa monitorizeze respectarea acestor instructiuni sau metodele utilizate pentru instalarea, utilizarea si intretinerea acestui controler. Instalarea necorespunzatoare poate provoca daune materiale si vatamari ale persoanelor. Acesta este motivul pentru care noi nu preluam responsabilitatea si raspunderea pentru pierderi, daune sau costuri care ar aparea ca urmare a instalarii necorespunzatoare, operarii, utilizarii sau intretinerii gresite a dispozitivului. In plus noi nu preluam raspunderea pentru incalcarea dreptului comunitar in materie de re care apare in utilizarea acestui controler de catre terte parti. Producatorul are dreptul de a introduce modificari tehnice, de instalare si operare a produsului fara o notificare prealabila. De indata ce devine evident ca operarea in siguranta a produsului nu mai este posibila (de exemplu daune vizibile) va rugam scoateti imediat aparatul din functiune. Nota: Asigurati-va ca aparatul nu poate fi pus in functiune accidental. 1.4 Observatie importanta Noi am verificat cu atentie textul si imaginile din acest manual si v-am oferit tot ce e mai bun din ideile si cunostintele noastre, cu toate acestea, inevitabil, erori pot exista. Va rugam sa retineti faptul ca noi nu putem garanta ca acest manual este dat in integritatea de imagine si text, acestea sunt doar cateva exemple si ele se aplica numai propriului nostru sistem. Nu ne asumam responsabilitatea pentru daune care rezulta din informatii incorecte, incomplete si eronate. 1.5 Descrierea simbolurilor Instructiuni de siguranta: Instructiunile de siguranta din acest manual sunt marcate printr-un triunghi de avertizare. Acestea indica masurile care pot sa duca la vatamari corporale, riscuri de securitate, siguranta. Pasi operationali: sageata mica " " este folosit pentru a indica pasii de operare. Note: Contine informatii importante cu privire la operare si functionare. 1.6 Descrierea butoanelor de operare
PWIDMSB6N10
Page 137
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2. Instalare
Descrierea butoanelor Butonul Power - indica lumina Butonul "On/off'- indica pornire / oprire Butonul "Clock" - indica ora Butonul "Holiday" - vacanta ( SR868C8 nu are o astfel de functie) Butonul "Heating"- indica incalzirea Butonul "Recovery" - indica recuperarea Butonul "ESC" - indica iesirea din programul de configurare Butonul "SET" buton confirmare "+" Buton ajustare parametru "-" Buton ajustare parametru Afisaj LCD
Controlerul poate fi instalat numai in casa, departe de locuri periculoase si departe de campuri electromagnetice. Controlerul trebuie sa fie echipat cu o priza suplimentara care trebuie sa fie in conformitate cu dispozitiile de instalare. De exemplu, va rugam sa tineti cont de faptul ca, comutatorul sau siguranta, trebuie sa fie separate intre fire si trebuie sa fie folosit curentul alternativ. 2.1 Instalarea unitatii de afisaj Indepartati cu surubelnita carcasa din spatele unitatii de afisaj, vezi poza 1
PWIDMSB6N10
Page 138
Fixati carcasa pe perete, vezi poza 2 ( Nota:Nu faceti gauri in carcasa dispozitivului ) Introduceti afisajul in canelura carcasei 1, 2, instaland unitatea de afisaj pe spatele carcasei, vezi poza 3.
poza 1
poza 2
poza 3
2.2 Instalarea unitatii de control Nota: Controlerul poate fi instalat numai intr-o zona care are un nivel adecvat de protectie.
Pozitionarea panoului de fixare a contrelerului Alegeti un loc potrivit Marcati pozitia gaurii Faceti gaura de fixare, introduceti surubul Fixati placa suspendata Apasati unitatea de control pe placa suspendata
PWIDMSB6N10
Page 139
2.3 Pragatirea inainte de conexiunea prin cablu Va rugam opriti electicitatea inainte de a deschide carcasa controlerului, si notati regularizarea energiei electrice. Deschideti / Inchideti carcasa de terminal Desfaceti surubul 1, 2, mutati carcasa in sus si tineti-o deoparte Inchideti carcasa: cu fata in jos Fixati carcasa folosind surubul 1,2
2.4 Tensiunea de conexiune Tensiunea poate fi conectata doar in cazul in care carcasa controlerului este inchisa, un electrician trebuie sa se asigure ca clasa de protectie IP a controlerului nu este deteriorata in timpul instalarii. In functie de tipul instalarii, cablurile pot intra in dispozitiv prin spatele gaurii carcasei sau prin gaura inferioara a carcasei. Cablul venit din spate 4: indepartati flapsurile de plastic de la partea din spate a carcasei utilizand un instrument adecvat. Cablul venit de dedesubt 5: taiati flapsurile de plastic din stanga si dreapta folosind un instrument adecvat (exemplu: cutit) si rupeti-le din carcasa. Note: Firele flexibile trebuie fixate pe carcasa folosind clemele prevazute.
2.5 Conexiune finala

PWIDMSB6N10
Page 140
Inainte de a deschide terminalul, va rugam sa va asigurati ca ati deconectat sursa de energie si acordati atentie la regulile locale de alimentate cu energie. Schema terminal
Butonul "Reset: acest buton este pe panoul terminal de conexiune, cand programul sistemului nu functioneaza, apasati reset pentru a readuce programul sistemului la setarile din fabrica. Tensiunea de conectare Conectarea la sursa finala: porti intrare Pamantarul final este GND Afisare conexiune Port 1: conectati firul rosu (+12V), Port 2: conectati firul alb ( COM) Port 3: conectati firul negru ( GNP) Nota: Va rugam introduceti firul in interior si fixati cablul in exterior Senzori de porturi intrare Senzorii de porturi intrare T0, T1: pentru senzorii Pt 1000, folositi pentru masurarea temperaturii panourilor solare (colectoarelor solare) si pentru masurarea productiei energiei termice. Senzorii de porturi intrare T2, T3 si T4, pentru NTC10K, B=3950 folositi pentru masurarea temperaturii din rezervor (boiler) si conducte. Sfaturi cu privire la instalarea senzorilor de temperatura: Doar sensorii de temperatura Pt 1000 originali din fabrica, sunt aprobati pentru folosirea la panoul solar. Este echipat cu 1.5 metrii cablu silicon si este adecvat pentru toate conditiile meteorologice, senzorul de temperatura si cablul rezista pana la temperaturi de peste 280 grade Celsius, nefiind necesara distingerea polaritatii positive si negative a senzorului de conectare.
PWIDMSB6N10
Page 141
Doar senzorii de temperatura NTC10K, B=3950 originali din fabrica sunt aprobati pentru a fi utilizati in cazul rezervorului (boiler) si a conductelor. Sunt echipati cu 1.5 metri cablu din PVC si sunt rezistenti la temperaturi de pana la 105 grade Celsius. Nu este necesar sa se distinga polaritatea pozitiva si negativa a senzorului de conectare. Toti senzorii de cabluri sunt de joasa tensiune si pentru a evita efectele inductive, nu trebuie sa fie tinute aproape de cabluri de 230 sau 400 volti (minim 100 mm distanta separare ). Daca exista efecte externe adverse, de exemplu: transformator substatii, aparate de radio si televiziune, posturi de radio amatoare, dispozitive cu microunde etc., atunci cablurile de la senzori trebuie sa fie protejate in mod adecvat. Cablurile de senzori pot fi prelungite pana la o lungime maxima de circa 100 de metri, atunci cand lungimea cablului este de pana la 50 de metri, trebuie folosit cablu de 0.75 mm2. Cand lungimea cablului este de pana la 100 de metri atunci trebuie folosit cablu de 1.5 mm2 in sectiune. Porturi de iesire Port de iesire 1: Pentru pompa circuitului solar, releu semiconductor (releu SCR) de asemenea potrivit pentru control RMP, trecere maxima de current 1A Port de iesire 2: Pentru pompa circuitului de apa calda, releu electromagnetic si trecere maxima de curent 3.5 A Porturile R2 sunt intotdeauna deschise. Iesire R1: pentru pompa circuitului by-pass sau ventil, releu electromagnetic, trecere maxima current 3.5 A, porturile R1 sunt intotdeauna deschise. Iesire HI: pentru incalzirea electrica auxiliara, relee electromagnetice si trecere a curentului 10A, portile de conexiune H1 sunt mereu deschise 3. Punerea in functiune Conectati senzorii, pompele sau valvele de comutare, la controler inainte de a conecta la sursa de alimentare. Dupa conectarea controlerului, in primul rand se va cere setarea orei, a parolei si a parametrilor sistemului.
3.l Setare ora / zilele saptamanii Apasati butonul "Clock" , timpul va fi afisat pe ecran, selectarea orei zonale va palpai pe afisajul ecranului.
PWIDMSB6N10
Page 142
Apasati butoanul "+""-" pentru a seta ora exacta. Apasati butonul "Clock" din nou si minutelor va palpai pe ecran. Apasati butonul "+""-" pentru setarea Apasati butonul "Clock" din nou si zilelor saptamanii va palpai pe ecran. Apasati butonul "+""-" pentru a seta zilele saptamanii. Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din programul de setare sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat din program. afisajul minutelor. afisajul
Cod MO TU WE TH FR SA SU
Zilele saptamanii Luni Marti Miercuri Joi Vineri Sambata Duminica
3.2 Structura meniului

Meniul controlerului SR868C8Q Meniul controlerului SR868C8
PWIDMSB6N10
Page 143
Submeniu: Prin submeniu, clientul poate seta valoarea parametrilor dupa cum doreste, va rugam sa verificati cu atentie.
3.3 Descrierea meniului
PWIDMSB6N10
Page 144
Cod (Meniu principal)
Cod (Submeniu)
Cod (Submen iu)
Descrierea meniului
Observatii
DT 0 DT F THET TEMP EMOF EMON CMX CMN CFR SMX REC C-F FUN DVWG CIRC nMIN
OHQM
INTV
BYPA HDN PASS LOAD
Conectare pe diferenta de temperatura Deconectare de pe diferenta de temperatura Timpul de incalzire Temperatura Deconectare temperatura maxima panou Conectare temperatura maxima panou Temperatura maxima de panou (functia de racire panou) Temperatura joasa de protectie a panoului Protectie impotriva inghetului Temperatura maxima a rezervorului - boiler Functia re-racire a rezervorului - boiler Transfer de temperatura Celsius si Fahrenheit Functie auxiliara Functia Anti - Legionella Controlul temperaturii pompei de circulatie apacalda Viteza de control a pompei de circulatie (turatie pompa de control) Standard diferenta de temperatura (pentru DTS ajustarea parametrilor circulatiei pompei) Creste scala (pentru ajustarea parametrilor i RIS pompei de circulatie) Masurarea energiei termice FMAX Debit MEDT Tip de transfer termic lichid MED% Concentrarea transferului termic lichid Functie interval pompare tSTP Interval timp pompare tRUN Viteza de pompare By pass ( temperatura inalta ) Manual de control Setare parola Revenire la setarile din fabrica
Valabile doar la controlerul SR868C 8Q
3.4 Descrierea sistemului 1 panou solar- 1 rezervor de depozitare/boiler -1 pompa si incalzire auxiliara
PWIDMSB6N10
Page 145
Descriere: Pompa de circuit solar (P1) este activata de indata ce se atinge diferenta de temperatura (ATon) de activare dintre panoul solar (TI) si rezervorul de depozitare/boiler (T2). Daca diferenta dintre panoul solar (TI) si rezervorul de depozitare/boiler (T2) scade sub diferenta de temperata de dezactivare (AToff) sau temperatura rezervorului de depozitare/boiler (T3) atinge temperatura de stocare maxima setata, atunci pompa de circuit solar (RI) se opreste. Incalzirea de rezerva cu boiler auxiliar (pentru detalli vezi paragraful 4.4): In perioada de timp prestabilita pentru incalzirea de rezerva, daca temperatura T3 este sub nivelul temperaturii de activare, atunci este declansata pompa de circulatie (HI) pentru incalzirea de rezerva, cand T3 este incalzit pana la temeratura de oprire, atunci pompa de circulatie HI pentru incalzirea de rezerva este oprita.
Nota: T3 este un senzor alternativ, atunci cand nu se instaleaza niciun senzor in partea de sus a rezervorului, controlerul va folosi semnalul senzorului T2 in mod automat, pentru a controla incalzirea auxiliara sau pompa de circulatie. TO: Senzor de temperatura pentru masurarea energiei termale (senzor optional) T1 : Senzor de temperatura pentru panoul solar (PTI000) T2: Senzor de temperatura in partea inferioara a rezervorului/boiler 1(NTCI OK) T3 : Senzor de temperatura in partea de sus a rezervorului/boiler (NTCI OK,sensor optional ) T4: Senzor de temperatura pe teava de circulatie a apei calde (NTCI OK, sensor optional )
PWIDMSB6N10
Page 146
PI: Pompa de circuit solar P2: Pompa circuitului de apa calda R1: Pompa sau ventil by-pass a temperaturii inalte H1: Iesire circuit incalzire electrica alternativa 4. Functiile controlerului 4.1 Acces meniu principal Accesul meniului principal, in conformitate cu perioada de asteptare, este dupa cum urmeaza: Apasati butonul "SET" ."PW in stanga ecranului, cere introducerea parolei, parola setata din fabrica fiind " 0000" Apasati butonul "+""-" pentru a introduce a parolei Apasati butonul "SET" inca o data, a va palpai Apasati butonul "+""-" pentru a introduce a doua cifra a parolei Apasati butonul "SET" inca o data, a treia cifra va palpai Apasati butonul "+""-" pentru a introduce a treia cifra a parolei Apasati butonul "SET" din nou, a patra cifra va palpai Apasati butonul "+""-" pentru a introduce a patra cifra a parolei Apasati butonul "SET" din nou pentru a accesa meniul principal Apasati butonul "+""-" pentru a selecta meniul principal Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din meniul principal 4.2 Acces submeniu Dupa selectarea meniului principal, accesarea submeniului este dupa cum urmeaza: Apasati butonul "SET" pentru a accesa submeniul Apasati butonul "+""-" pentru a selecta Apasati butonul "SET" din nou pentru a
PWIDMSB6N10
prima cifra doua cifra
submeniul accesa
Page 147
programul, puteti ajusta valoarea parametrilor acum Apasati butonul "+""-" pentru a ajusta valoarea parametrilor Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din programul submeniului Apasati butonul "ESC" din nou pentru a iesi din meniul principal 4.3 Meniul principal DT P & DT O Functia de diferenta a temperaturii Descriere: Pompa de circuit solar PI este activata de catre functia de diferenta a temperaturii, atata timp cat temperatura dintre panou solar si rezervor atinge DT de pornire, este activata pompa de circuit solar. De exemplu: DT de pornire este de 8C, DT de oprire este 4C, daca temperatura din partea inferioara a rezervorului/boiler este de 20C, doar atunci cand temperatura panoului solar creste la 28C, pompa este activata, iar cand temperatura panoului scade la 24C, pompa este oprita. Nota: DT de pornire/ oprire de 8 C respectiv 4 C sunt setari standard ale sistemului conform multor ani de experienta, necesita modificari doar in cazuri speciale (de exemplu transferul de caldura pe distanta lunga), se recomdanda in mod normal folosirea setarilor prestabilite. DT de Pornire si de Oprire sunt setate atlernativ. Pentru a evita incurcarea minima de diferenta de dintre doua difrente de temperatura (Ton Toff) este setata ca si 2C. Setarea diferentei de temperatura pentru pornire: Cand se afla in starea de standby, accesati meniul principal DT O, Apasati butonul "SET" , pentru a accesa programul de setare a DT O, "DT O 08 C este afisat pe ecran, "08C" paplaie, se poate seta diferenta de temperatura pentru pornire. Apasati tasta "+""-" , pentru a regla valoarea DT pornire, raza de reglare (OPRIRE+2C) -20C, din fabrica este 8C Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din setare, se salveaza automat. de setarea parametrii
Setarea diferentei de temperatura pentru oprire:
PWIDMSB6N10
Page 148
Cand se afla in starea de standby, accesati meniul principal DT F Apasati butonul "SET", pentru a accesa programul de setare a DT F, "DT F 04C" este afisat pe ecran, "04C" palpaie, se poate seta diferenta de temperatura pentru oprire. Apasati tasta "+""-", pentru a regla valoarea DT de oprire, raza de reglare 0C-(PORNIRE2C) , setarea din fabrica este 4C. Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu, asteptati 20 de secunde pentru a iesi in mod paramertii setarii se salveaza automat. 4.4 Meniul principal Timpul de incalzire Descriere: Incalzire electrica, boiler pe gaz sau boiler pe petrol se pot introduce in sistemul solar folosit pe post de sistem de rezerva, acestea pot fi activate automat la un timp prestabilit de catre o temperatura prestabilita. In sectiunea de timp prestabilita, cand temperatura (T3) din partea superioara a rezervorului scade sub temperatura prestabilita de pornire a acestei functii, incalzirea de rezerva se pune in functiune, cand T3 creste pana la temperatura de oprire prestabilita, incalzirea de rezerva se opreste. Pe parcursul a 24 ore, se pot seta trei intervale de timp cu acest controler. Setari din fabrica: Prima sectiune pentru timp: functia de incalzire de rezerva se activeaza la ora 4:00 si se dezactiveaza la ora 5:00. In aceasta perioada de timp, temperatura de pornire este de 40C, iar temperatura de oprire este de 45C. A doua sectiune de timp: de la ora 10:00 la 10:00, inseamna ca nu exista incalzire de rezerva in acest timp. A treia sectiune de timp: functia de incalzire de rezerva porneste la ora 17:00 si se opreste la 22:00. In aceasta sectiune de timp, temperatura de pornire este 50C, temperatura de oprire este de 55C. Raza de reglare a temperaturii de pornire: 10C - (OPRIRE-2 C) Raza de reglare a temperaturii de oprire: (PORNIRE+2 C) - 80C Daca doriti sa opriti unul dintre timpii de incalzire setati, atunci puteti sa setati aceeasi valoare si pentru timpul de pornire si pentru cel de oprire (de exemplu a doua sectiune de timp nu are nicio functie, apoi puteti seta timpii de pornire/oprire10:00 - 10:00) Cand timpul este inafara sectiunii timpului prestabilit, incalzirea de rezerva nu functioneaza automat nici atunci cand temperatura rezervorului atinge temperatura de pornire a incalzirii. Nota: Atunci cand nu este inastalat niciun senzor pe partea superioara a rezervorului/boiler (fara senzorul T3), controlerul va lua semnalul in mod automat de la T2 (senzorul din partea inferioara a rezervorului/boiler) pentru a controla aceasta functie.
PWIDMSB6N10
sau automat,
Page 149
Timpul in acest controler este de 24 de ore, cand setati sectia timp, timpul de oprire a incalzirii ar trebui sa fie mai mare decat timpul de pornire. De exemplu: daca setati timpul de pornire al incalzirii la 17:00, iar timpul de oprire este 06:00, atunci aceasta setare nu va avea efect, aceasta inseamna ca timpul din aceasta sectiune, incalzirea nu va functona. Setarea corecta este urmatoarea: ar trebui sa fie impartita in doua sectiuni de timp, o sectiune este de la 17:00 la 23:59, iar cealalta este de la 00:00 la 06:00. Pasii de setare: Cand se afla in starea de standby, accesati meniul principal tHET Apasati butonul "SET, accesati programul THET pentru a seta parametrii, tH 1o 04:00 va fi afisat pe ecran, se poate seta timpul de pornire si temperatura pentru aceasta prima sectiune a functiei de incalzire. Reapasati butonul SET, ora 04:00 palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru a ajusta ora Reapasati butonul "SET" din nou, 00 reprezentand a minutele palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru a ajusta minutele Reapasati butonul "SET", "40C" reprezentand temperatura, palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentrua a seta conectarea la temperatura de incalzire Apoi apasati butonul "ESC" pentru a iesi din aceasta setare si pentru a deconecta setarea timpului si a temperaturii Apasati butonul "+" button, "tH I F 05:00" afiseaza pe ecran, deconectarea timpului si a temperaturii, prima sectiune de timp a functiei de incalzire poate fi setata Apasati butonul "SET" ora "05:00" palpaie pe ecran. Apasati butonul "+""-" pentru a ajusta ora palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru setarea minutelor Reapasati butonul "SET" ,temperatura "45C" palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru a deconecta temperatura de incalzire
PWIDMSB6N10
minutele
Page 150
Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din aceste setari si pentru a accesa deconectarea setarii timpului si a temperaturii.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apasati butonul "+", "tH 2o 10:00" se afiseaza pe ecran, conectarea timpului si a temperaturii pentru a doua sectiune de timp a functiei de incalzire poate fi setata Apasati butonul "SET", ora "10:00" palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea orei minutele, palpaie pe ecran Apasati butonul"+""-" pentru ajustarea minutelor Reapasati butonul "SET", temperatura "50C" pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru a ajusta conectarea temperaturii de incalzire Apoi apasati butonul "ESC" pentru a iesi din aceasta setare si pentru a accesa deconectarea setarii timpului si a temperaturii Apasati butonul "+", "tH 2F 10:00" se afiseaza pe ecran, setati deconectarea timpului si a temperaturii sectiunii a doua de timp a functiei de incalzire Apasati butonul "SET", ora"10:00" palpaie pe Apasati butonul "+""-" pentru a ajusta ora Reapasati butonul "SET", "00 reprezentand minutele, clipeste pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea minutelor Reapasati butonul "SET", temperatura "55C"palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea deconectarii temperaturii de incalzire Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din acest program, parametrii sunt salvati automat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
palpaie
ecran
PWIDMSB6N10
Page 151
Apasati butonul "+", "tH 3o 17:00" se afiseaza pe ecran, setati conectarea timpului si a temperaturii pentru a treia sectiune de timp a functiei de incalzire Apasati butonul "SET", ora "17:00" palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea orei Reapasati butonul "SET", "00" reprezentand minutele palpaie pe ecran. Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea minutelor Reapasati butonul "SET" temperatura "50C" , palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea temperaturii de incalzire pornita Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din acest program si pentru a deconecta setarea timpului si a temperaturii Apasati butonul "+", "tH 3F 22:00" se afiseaza pe ecran, poate fi setat timpul si temperatura sectiunii a treia a functiei de incalzire Apasati butonul "SET", ora "22:00" palpaie pe ecran Press "+""-" button, to adjust hour of time Reapasati butonul "SET", "00" reprezentand minutele palpaie pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea minutelor Reapasati butonul "SET", temperatura "55C", pe ecran Apasati butonul "+""-" pentru ajustarea deconectarii temperaturii de incalzire Apasati "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde si setarea parametrilor este salvata automat Nota: Atunci cand nu este instalat in sistem niciun boiler pe gaz sau petrol, incalzitorul electric poate fi instalat ca dispozitiv de rezerva, cand incalzitorul electric este in functiune, semnalul palpaie pe ecran. palpaie
PWIDMSB6N10
Page 152
Daca folositi incalzitorul electric ca dispozitiv de rezerva, va rugam, in functie de puterea incalzitorului electric sa dotati corespunzator dispozitivele de siguranta cum ar fi contactorul si intrerupatorul acestui controler. Noi recomandam echiparea acestui controller cu dispozitiv SR801. (Date tehnice detaliate pentru dispozitivul SR801 la paragraful 10, piese de schimb ). 4.5 Temperatura meniului principal Pentru fiecare sistem parametrii setati din fabrica sunt in cea mai buna conditie, pe deplin integrati in sistem solar. Dar acesti parametri pot fi de asemenea setati individual pentru a satisface cerinte speciale. Va rugam sa respectati cu atentie datele de operare ale componentelor de sistem, dupa setare. Nota: Parametrii care pot fi setati depind de sistemul selectat, nu toti parametrii pot fi ajustati intr-un sistem solar. Urmatorul submeniu poate fi accesat prin TEMP meniului principal EM Temperatura de urgenta a panoului solar (deconectarea de urgenta a temperaturii panoului solar) -----------------------------4.5.1 CMX Temperatura maxima limitata a panoului (Functia de racire a panoului ) ------4.5.2 CMN Protectia la temperatura joasa a panourilor solare------------------------------4.5.3 CFR Protectie impotriva inghetului a panourilor solare --------------------------------4.5.4 SMX Temperatura maxima a rezervorului/boilerului------------------------------------4.5.5 REC Functia re-racire a rezervorului/boilerului ------------------------------------------4.5.6 C-F Transfer de temperatura Celsius si Fahrenheit-------------------------------------4.5.7
Interval ajustabil (ON+3C) 200C (OFF3C)-197C 110C ~190-C 0C 90C -10C~10C 2C ~95C C ~F Functia temperaturii la evacuare
Functie EMOF Deconectare temperatura maxima panouri solare EMON Conectare temperatura minima panou solar CMX Temperatura maxima limitata panou solar (Functia de racier a panourilor) CMN Protectia la temperatura joasa a panourilor solare CFR Protectia impotriva inghetarii SMX Temperatura maxima a rezervorului REC Functia re-racire a rezervorului/boiler C-F Transfer de temperatura Celsius si Fahrenheit
Setari fabrica 130C 120C 110C OFF OFF 60C OFF C
107C
58C
4. 5. 1 Urgenta Temperatura panourilor solare (functia de oprire de urgenta)

PWIDMSB6N10
Page 153
Descrierea functiei: Atunci cand temperatura panourilor creste la nivelul temperaturii maxime prestabilite, se activeaza functia de oprire de urgenta a panourilor solare. Ca rezultat al acestei functii, pompa de circulatie solara este oprita, evitand astfel deteriorarea componentelor sistemului, deteriorare cauzata de supra-incalzire. Parametrii EMOF sunt setati la temperatura maxima de oprire a panourilor (setari din fabrica: 130 C), daca temperatura panourilor solare urca pana la temperatura EMOF setata, pompa solara este oprita; parametrii EMON sunt setati la temperatura maxima de pornire a panoului solar (setari din fabrica: 120C), cand temperatura panoului i scade la temperaturaa EMON, pompa solara poate fi activata din nou, functia de oprire de urgenta a colectorului se dezactiveaza automat. EMOF temperatura maxima de oprire a panourilor solare Selectati sub-meniul EMOF, "EMOF 130C" se afiseaza pe ecran. Apasati tasta SET, parametrul 130C palpaie pe Apasati tasta " +, -", pentru a regla temperatura raza de reglare (PORNIRE +3C)-200C, setarea din este de 130C. ecran. EMOF, fabrica
Apasati din nou tasta SET activati si dezactivati aceasta functie, daca dezactivati functia, "EMOF ..-" se va afisa pe ecran. pasati tasta ESC pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii setati se salveaza automat. EMON temperatura maxima de pornire a panoului solar Selectati sub-meniul EMON, "EMON 120C" se va afisa pe ecran. Apasati tasta SET, parametrul 120C va palpaii pe Apasati tasta " +,-", pentru a regla temperatura EMON, raza de reglare (OPRIRE -3C)--200C din fabrica este 120C. setarea ecran.
Apasati din nou tasta SET, activati si dezactivati aceasta functie, daca dezactivati aceasta functie "EMON- - -" va aparea pe ecran. Apasati tasta ESC pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii setati se salveaza automat.
PWIDMSB6N10
Page 154
! Aceste doua semnale afisate pe ecran arata ca functia de oprire de urgenta a panoului este activata si ca temperatura rezervorului/boiler urca pana la temperatura maxima permisa. ! Numai acest semnal afisat pe ecran arata ca aceasta functie este activata, dar temperatura rezervorului/boiler nu urca pana la temperatura lui maxima. 4.5.2 Temperatura maxima limitata a panourilor solare (functia de racire a panourilor) Descrierea functiei: Functia de racire a panoului intarzie evaporarea fluidului de transfer a caldurii. Cu scurt timp inainte de a ajunge la temperatura maxima a panourilor solare, pompa solara incepe sa functioneze pentru a raci lichidul de transfer al caldurii folosind pierderile de caldura care au loc in conducte si rezervorul de stocare. Atunci cand temperatura urca pana la valoarea maxima prestabilita, pompa de circuit solar este oprita obligatoriu chiar daca este indeplinita diferenta de temperatura. Daca lumina soarelui este foarte buna, rezultatul va fi cresterea continua a temperaturii panourilor, cand temperatura panourilor ajunge la temperatura sa maxima, pompa solara va fi pornita din nou chiar si in cazul in care temperatura rezervorului/boiler se afla deja la temperatura sa maxima. Pompa solara functioneaza pana cand temperatura panourilor solare scade datorita acestei circulatii inverse sau cand temperatura rezervorului creste pana la remperatura de urgenta (95C). Atunci cand se afiseaza pe ecran si ! palpaie pe ecran, indica faptul ca se ajunge la temperatura de urgenta a rezervorului/boiler, temperatura rezervorului este > 95C Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal TEMP, selectati sub-meniul CMX "CMX 110C" apare pe ecran Apasati tasta "SET", parametrul "11 0C" va palpaii. Apasati tasta "+""-" , pentru a regla temperatura de protectie a colectorului, raza de reglare (100C-190C ) , setarea din fabrica este 110C Apasati din nou tasta "SET", activati si dezactivati aceasta functie, daca dezactivati functia, "CMX - - -" va fi afisat pe ecran. Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat.
Pe ecran apare CMX, indica faptul ca aceasta functie este activata.
PWIDMSB6N10
Page 155
4.5.3 Temperatura joasa de protectie a panoului solar Descriere: Atunci cand temperatura panourilor solare este sub temperaturile CMN presetate, pompa de circuit solar este oprita, chiar si atunci cand diferenta de temperatura dintre panou solar si rezervor/boiler depaseste diferenta de temperatura pentru pornire, pompa solara nu functioneaza inca. Atunci cand temperatura panoului solar este cu 3C mai mare decat temperatura CMN presetata, pompa solara de circuit este repornita, controlerul iese din acest program. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal TEMP, apoi selectati sub-meniul CMN, "CMN - - -" va fi afisat pe ecran, setarea normala este oprita. Apasati tasta "SET", semnalul normal oprit "- - -" palpaie pe ecran. "SET", pentru a activa si dezactiva aceasta functie Apasati tasta "+""-" , pentru a regla temperatura joasa de protectie a colectorului CMN, raza de reglare (00C-90C), dupa aceasta activati aceasta functie, setarea din fabrica este 10C Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat.
Pe ecran apare
CMX, indica faptul ca aceasta functie este activata.
4.5.4 Protectia impotriva inghetului a panourilor solare Descriere: Iarna cand temperatura panoului este sub nivelul temperaturii presetate ( 4C setare din fabrica), pompa solara este activata. In plus, cand temperatura (T2) a rezervorului scade la 4C, caloriferul electric este activat automat si se afla in functiune pana cand T2 este incalzit la 20 C sau este oprit cand programul CFR este indepartat. Atunci cand temperatura panoului solar urca la 7 C, pompa de circuit solara este oprita, programul CFR iese automat. Aceasta functie este folosita in sistem, care foloseste apa ca si lichid de transfer al caldurii, pentru a evita inghetarea lichidului solar de transfer al caldurii. Pasii de setare:
PWIDMSB6N10
Page 156
Pentru a accesa meniul principal TEMP, apoi selectati sub-meniul CFR, "CFR - - -" va fi afisat pe ecran, setarea normala este oprita. Apasati tasta "SET" , carenta oprita "- - -" palpaie. Apasati din nou tasta "SET",pentru a activa sau aceasta functie dezactiva
Apasati tasta "+""-" , pentru a regla functia de protectie impotriva inghetului, raza de reglare este (-10C---1I0C) , dupa ce functia este activata, setarea normala este 4C Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. Pe ecran apare CFR, indica faptul ca aceasta functie este activata. Nota: aceasta functie este disponibila doar la anumite sisteme solare care folosesc lichide antiinghet; acest tip de sistem este potrivit in zonele in care temperatura este aproape de 0C doar in cateva zile. Daca nivelul de siguranta este foarte mare, atunci este nevoie de anti-inghet, va sugeram sa folositi lichid anti-inghet potrivit pentru a evita problemele de inghet. 4.5.5 Temperatura maxima a rezervorului/boiler Descriere: Atunci cand DT dintre panoul solar T1 si rezervor/boiler 2 asigura comutarea pe DT a circulatiei, pompa solara este activata, dar pentru a evita temperaturi ridicate in interiorul rezervorului/boiler, controlerul va verifica daca temperatura (T3) din partea superioara a rezervorului/boiler este mai mare decat temperatura maxima a rezervorului/boiler, cand T3 este mai mare decat temperatura SMX presetata, pompa solara este oprita chiar si in cazul in care DT indeplineste conditita. Cand temperatura din rezervor/boiler scade si este cu 2C sub SMX, pompa solara reporneste cand DT indeplineste conditita. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal TEMP, apoi selectati sub-meniul SMX, "SMX 60C" va fi afisat pe ecran. Apasati tasta "SET", parametrul "60C" palpaie Apasati tasta "+""-", pentru a regla valoarea temperaturii maxime a rezervorului,raza de este (2C-95C ), setarea normala 60C reglare
Apasati din nou tasta "SET", pentru a activa si dezactiva aceasta functie, daca functia este dezactivata, "SMX - - -" va aparea pe ecran.
PWIDMSB6N10
Page 157
Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. Pe ecran apare SMX, indica faptul ca aceasta functie este activata. 4.5.6 Functia de re-racire a rezervorului/boiler Descriere: Daca temperatura rezervorului/boiler este peste temperatura maxima a acestuia, si in acelasi timp, temperatura panourilor solare este cu 5C mai mica decat temperatura rezervorului/boiler, atunci pompa solara este activata, prin acest circuit invers, temperatura rezervorului/boiler este redusa datorita pierderii de caldura din colector, pompa solara functioneaza pana cand temperatura din rezervor/boiler scade sub temperatura maxima admisa. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal TEMP, apoi selectati sub-meniul REC, "REC OFF" va aparea pe ecran, setarea normala este oprita. Apasati tasta "SET", parametrul "OFF" palpaie pe ecran Apasati tasta "SET", pentru a activa/dezactiv aceasta functie, dupa ce functia a fost activata; setarea din fabrica este"REC ON" Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. Pe ecran apare REC, indica faptul ca aceasta functie este activata. 4.5.7 Transferul de temperatura Celsius si Fahrenheit Pasii de setare: Pentru a accesa meniul ptincipal TEMP, apoi selectati sub-meniul C-F, "C-F C" va aparea pe ecran. Apasati tasta SET, parametrul palpaie pe ecran. Apasati tasat "+", pentru a selecta temperatura in garde Celsius sau Fahrenheit, setarea din fabrica este C
PWIDMSB6N10
Page 158
Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat.
4.6 Functia auxiliara Functia auxiliara a acestui controler poate fi setata in submeniu la "FUN"; este posibila activarea mai multor functii auxiliare deodata. Nota:Uneori, functia selectata are nevoie de un semnal de admisie extra pentru a conecta senzorul de temperatura sau de o iesire extra pentru a conecta pompa sau supapa electromagnetica. In submeniul "FUN", unele functii sunt dezactivate. Deci, pentru sistem diferit, statusul activat sau dezactivat pentru urmatoarele functii auxiliare este si el diferit in submeniu.
Exemplu pentru explicatie: Daca setati parametrul pentru masurarea energiei termale (OHQM) pe oprit, inseamna ca aceasta functie este dezactivata, apoi, functiile FMAX, MEDT si MED% dispar din submenu, numai cand aceasta functie (OHQM) este activata, ele apar in submeniu. (Vezi in detaliu 3.2 structura menuiului)
Urmatorul submeniu poate fi accesat prin meniu "FUN" DVWG Functia anti-Legionella -------------------------------------------------------------- 4.6.1 CIRC Pompa de circulatie cu apa calda controlata termal-------------------------- 4.6.2 nMIN Setarea vitezei pompei de circuit solar (RPM controlul vitezei) ----------- 4.6.3 DTS Diferenta de temperatura standard (pentru reglarea vitezei pompei de circuit) - 4.6.3.1 RIS Rata marita (pentru reglarea vitezei pompei de circuit)----------------------- 4.6.3.2 OHQM Masurarea energiei termale-------------------------------------------------------- 4.6.4 FMAX Rata fluxului--------------------------------------------------------------------------- 4.6.4.1 M EDT Tipul de lichid termoconductor-------------------------------------------------- 4.6.4.2 MED% Concentratia de lichid anti-inghet----------------------------------------------- 4.6.4.3 INN Functia de interval a pompei ---------------------------------------------------------- 4.6.5 tRUN Timpul de interval al pompei------------------------------------------------------- 4.6.5.1 tSTP Timpul de functionare a pompei----------------------------------------------------4.6.5.2 BYPA Functia de deviere a temperaturii ridicate (reglarea automata a temperaturii rezervorului/boiler) ---------------------------------4.6.6
4.6.1 Functia anti-Legionella

PWIDMSB6N10
Page 159
Descriere: Pentru a evita formarea bacteriilor in apa din rezervor/boiler, atunci cand temperatura din rezervor/boiler este mai mica pentru o perioada indelungata de timp, controlerul va verifica automat temperatura din rezervor la fiecare 7 zile pe o anumita perioada, daca temperatura rezervorului/boiler nu este niciodata peste 70C pe parcursul acestei perioade, datorita setarilor din fabrica o data la sapte zile la ora 01:00 sistemul de incalzire este activat automat pentru a incalzi apa pana la 70C, bacteriile fiind omorate de catre temperaturile ridicate, dupa care functia este dezactivata. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul DVWG, "DVWG OFF" va aparea pe ecran. Setarea normala este OFF (OPRIT). Apasati tasta "SET", parametrul " OFF" ecran. Apasati din nou tasta"+""-", "DVWG ON"palpaie pe ecran, functia este activata. Apasati tasta ESC pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii setati se salveaza automat. 4.6.2 CIRC Controlul temperaturii pompei de circulatie a apei calde Descriere: Sistemul solar poate sa furnizeze functia de circulatie a apei calde controlata termal; aceasta functie are nevoie de o pompa de circulatie a apei calde in plus (conectati la iesirea port P2) si un senzor, care este instalat pe teava de revenire a apei calde (conectati la intrarea port T4). Cand semnalul pentru temperatura a senzorului T4 este mai mica decat temperatura de pornire a pompei de circulatie, pompa de circulatie cu apa calda (P2) este activata si funcioneaza pana cand temperatura depaseste temperatura de oprire. Setari din fabrica: temperatura dorita a apei calde este de 40C, cand temperatura de intoarcere T4 scade la 35C, pompa de circulatie P2 este activata, atunci cand T4 urca pana la 40C, pompa de circulatie P2 este oprita. Conditii pentru activarea pompei de circulatie cu apa calda: numai atunci cand temperatura rezervorului T2 este cu 7C mai mare decat temperatura apei calde cerute,pompa de circulatie poate fi activata pur si simplu. palpaie pe
PWIDMSB6N10
Page 160
Nota: pentru a evita erori mari de masurare, senzorul T4 de pe teava de revenire a apei calde ar trebui instalata la 1.5m departare de rezervor. Aceasta functie nu este disponibila la toate sistemele. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul CIRC, "CIRC - - -" va fi afisat pe ecran, setarea din fabrica este dezactivata. Apasati tasta "SET", parametrul "- - -" palpaie pe ecran. Apasati din nou tasta SET, parametrul "40C" ecran palpaie pe
Apasati tasta "+""-", pentru a regla temperatura apei calde de intoarcere, raza de reglare: 2C-95C ) , dupa ce este activata aceasta functie, setarea din fabrica este 40C Apasati din nou tasta SET, "- - -" palpaie pe ecran, functia este dezactivata Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. 4.6.3 Reglarea vitezei pompei de circuit solar (RPM controlarea vitezei) Nota: 5R868C8 nu are aceasta functiune Descriere: Iesirea PI poate fi configurata sa functioneze fie ca si o iesire de control a RPM sau ca si un simplu comutator. Cand aceasta functie este activata, iesirea este o iesire de control a RPM ; cand parametrul este setat ca si "nMIN"100% iesirea devine o iesire comutator normala. Iesire comutator normala: controlul vitezei pompei de circuit este dezactivata, pompa este utilizata cu o viteza stabilita, iar rata fluxului nu este schimbata. Iesire de control a RPM: (controlul vitezei este activat), sistemul de control incearca sa mentina o diferenta de temperatura constanta dintre colector si rezervor. Performanta pompei este reglata constant si volumul fluxului pompat este crescut sau redus in functie de diferenta de temperatura. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul nMIN, "nMIN 30" va fi afisat pe ecran, setarea din fabrica este dezactivata.
PWIDMSB6N10
Page 161
Apasati tasta "SET", parametrul "30" palpaie pe ecran. Apasati tasta "+""-", pentru a regla viteza pompei de circuit, raza de reglare: (30-100%), setarea din fabrica este 30% Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat 4.6.3.1 Diferenta standard de temperatura (pentru reglareaa vitezei pompei circuit) Nota: SR868C8 nu are aceasta functie Descriere: Cand se atinge diferenta de temperatura de pornire (T ON), pompa solara este activata, dupa care in decursul a 20 de secunde, pompa atinge viteza minima (30%). Dupa care, controlerul verifica in mod constant, cand diferenta de temperatura standard (DTS) este atinsa, viteza pompei creste cu o treapta (10%), diferenta de temperatura RIS creste cu fiecare 1C, viteza pompei este marita cu 10% pana cand ajunge la viteza maxima 100%. Prin setarea ratei de crestere a diferentei de temperatura (RIS) se poate obtine controlul asupra vitezei pompei. Daca diferenta de temperratura scade pana la DT de oprire (AT OFF), pompa de circuit este oprita. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul DTS, "DTS 08C" va fi afisat pe ecran Apasati tasta "SET", parametrul "08C " palpaie pe ecran. Apasati tasta "+""-", pentru a regla DT raza de reglare: (2C-30C ), setarea este 08C. standard, din fabrica
Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat 4.6.3.2 Rata de crestere a temperaturii (pentru reglarea vitezei pompei de circuit) Nota: SR868C8 nu are aceasta functie Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul RIS, "RIS 01 C" va fi afisat pe ecran
PWIDMSB6N10
Page 162
Apasati tasta "SET", parametrul "01 C" palpaie pe ecran. Apasati tasta "+""-", pentru a regla rata de diferentei temperaturii (RIS) , raza de (1C-20C ), setarea din fabrica este 1C Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat 4.6.4 Masurarea energiei termice Nota: SR868C8 nu are aceasta functiune Descriere: Controlerul are functia de masurare a energiei termale; poate masura energia care este transferata de la colector la rezervor. Pentru a fi sigur de masuratoare, temperatura tevii de revenire si inaintare ar trebui verificata, si ar trebui instalat un manometru pentru masurarea fluxului aditional, pe teava de circulatie, este folosit pentru masurarea ratei fluxului. Energia termala prin intermediul sistemului solar este calculata cu parametrii temperaturii TI, TO masurate si rata fluxului. Energia termala obtinute in zilele noastre este afisata in DKWh, energia termala acumulativa este afisata in kWh sau MWh. Pasi setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, selectati submeniul OHQM, "OHQM OFF" se afiseaza pe ecran, Seatarea din fablica este OFF Apasati butonul "SET", parametrul "OHQM OFF" palpaie pe ecran Reapasati butonul "+""-" pentru a activa functie, "OHQM oN" palpaie pe ecran acesta crestere a reglare: meniu sau
Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat din meniu, parametrii sunt salvati in mod automat. Nota: 1) Energia termica realizata in ziua curenta, energia termica cumulativa si operarea pompei pot fi resetate dupa cum urmeaza:
PWIDMSB6N10
Page 163
Pasi operationali: in conformitate cu pozitia de asteptare, dupa cum urmeaza: Apasati butonul "+""-", selectacti verificarea energiei termice a zilei in curs, "DKWH XX "SET" se afiseaza pe ecran. Apasati butonul "SET" 3 secunde, alarma face de 3 ori "du - - - , energia termica zilnica este deselectata si energia termica zilnica este resetata la "00". Apasati butonul "+""-", selectati verificarea energiei termice cumulative, "KWH OC" sau "MWH XX" "SET" se afiseaza pe ecran. Apasati butonul "SET" pentru 3 secunde, alarma face de 3 ori "du - - -", suma de energie termica este deselectata, energia termica cumulative este resetata la "00". Apasati butonul "+""-", selectati verificarea operatiunii de pompare, "hP XX" "SET " se afiseaza pe ecran. Apasati butonul "SET" pentru 3 secunde, alarma va face de 3 ori "du - - -", operatiunea de pompare este deselectata, si este resetata la "00". 2) Numai in cazul in carea functia de echilibru a energiei termice este activata, operatiunea functiei de pompare poate fi declansata. 4.6.4.1 FMAX Debitul Nota: SR868C8 nu are aceasta functie FAMX: Debit reglabil Llmin. Intervalul de timp: (0.1-20) Llmin, cresterea ratei O.I L pe ora, setarea din fabrica este de 2.OLImin Pasi setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, selectati FM, "FMf C 2.0" se afiseaza pe ecran. Apasati butonul "SET", parametrul "2.0" ecran submeniu palpaie pe
Apasati butonul "+""-" pentru a seta parametrii debitului, interval ajustabil (0.1-20) Apasati butonul "ESC pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat din meniu, parametrii sunt salvati in mod automat. 4.6.4.2 Tip de transfer termic lichid
PWIDMSB6N10
Page 164
Nota: SR868C8 nu are acesta functie MEDT: tip de transfer termic lichid, interval ajustabil (00-03), setare din fabrica : 01 Tip de transfer termic lichid: 00: Apa 01: Propilenglicol 02: Glicol 03: TYfocor LS/G-LS Pasi setare: Pentru a acesa meniul principal FUN, selectati submeniul MEDT, "MEAT 01" se afiseaza pe ecran. Apasati butonul "SET", parametrul "01" palpaie pe ecran. Apasati butonul "+""-", pentru ajustarea tipului de termic lichid, interval ajustabil (00-03) transfer
Apasati butonul "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat din meniu, parametrii sunt salvati in mod automat.
4.6.4.3 Concentrarea de transfer termic lichid Nota: SR868C8 nu are aceasta functie MED% Concentrarea tranferului termic lichid (procent volum %), depinde de tipul de transfer termic lichid, interval ajustabil (20 -70), setare din fabrica 40% Pasi setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, selectati submeniul MED%, "MED% 40" se afiseaza pe ecran. Apasati butonul "SET", parametrul "40" plapaie pe ecran.
Apasati tasta "+""-" pentru a regla concentratia, raza de reglare(20-70) Apasati tasta "ESC" pentru a iesi sau asteptati 20 de secunde pentru automat, parametrii se salveaza din meniu a iesi automat
PWIDMSB6N10
Page 165
4.6.5 Functia de interval a pompei Nota: SR868C8 nu are aceasta functie Descriere: Aceasta functie este folositoare atunci cand senzorul colectorului nu este instalat in colector (senzorul este instalat pe iesirea tevii colectorului). Pentru a masura temperatura actuala a colectorului, in intervalul de timp presetat, pompa solara este activata prin impuls, astfel incat apa calda din interiorul colectorului sa poata sa curga la teava, unde este montat senzorul, ca si rezultat, este masurata temperatura actuala a colectorului. Nu este nevoie sa activati aceasta functie tot timpul, o puteti folosi intr-un interval de timp prestabilit, setarea normala este 06:00 20:00. Pe durata functionarii pompei solare, (perioada de functionare poate fi setata la parametrul "tRUN"), verificarea controlata a semnalului temperaturii senzorului, daca temperatura creste cu mai putin de 11 C, atunci pompa solara este oprita automat. Dupa pauza (intervalul poate fi setat la parametrul "tSTP"), se repeta acelasi proces. Pe durata functionarii pompei solare, daca temperatura masurata creste cu mai mult de 1C, atunci urmatorul interval este omis, aceasta omitere se repeta atunci cand conditia este indeplinita si pana cand diferenta de temperatura pentru pornire este asigurata, sau temperatura nu mai poate fi masurata. Dupa aceasta, functia de interval a pompei revine la modul de control a ratei prin pulsatie. Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul INTV, "INTV OFF" va fi afisat pe ecran. Apasati tasta "SET", parametrul "OFF" palpaie pe ecran, setarea din fabrica este "OFF" Apasati tasta "+""-", pentru a activa aceasta "INTV ON" va fi afisat pe ecran. functie,
4.6.5.1 Intervalul de timp al pompei Nota: SR868C8 nu are aceasta functie Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul tSTP, "tSTP 30" va fi afisat pe ecran.
PWIDMSB6N10
Page 166
Apasati tasta "SET", parametrul "30" palpaie pe setarea din fabrica este "30" minute. Apasati tasta "+""-" pentru a regla timpul de raza de reglare: 10-60 minute,
ecran, incarcare,
Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. 4.6.5.2 Timpul de functionare al pompei Nota: SR868C8 nu are aceasta functie Pasii de setare Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi sub-meniul tRUN, "tRUN 10" va fi afisat pe ecran Apasati tasta "SET", parametrul "10" palpaie pe setarea din fabrica este 15 secunde. selectati ecran,
Apasati tasta "+""-" pentru a regla timpul de functionareraza de reglare este: 5-120 secunde Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. 4.6.6 Functia de deviere a temperaturii ridicate (reglarea automata a temperaturii rezervorului) Descriere: Rolul devierii temperaturii ridicate este independent de functionarea sistemului solar; energia termala in plus a rezervorului poate fi transferatata unei alte aplicatii prin intermediul acestei functii, ca si rezultat se poate mentine temperatura constanta a rezervorului. Pentru a transfera aceast surplus de energie, este nevoie de inca o pompa sau de o supapa elecrtomagnetica. (Conectati la iesirea port R3). De exemplu: Daca setam temperatura de deviere la 70C, cand temperatura (T2) a rezervorului/boiler creste la 71C, se activeaza aceasta functie de deviere, supapa electromagnetica sau pompa de circuit (RI) si pompa de circuit controlata DT (P1) vor fi pornite simultan. Atunci cand temperatura (T2) rezervorului scade la 67C, supapa electromagnetica sau pompa de circuit (RI) si pompa de circuit controlata DT (P1) vor fi oprite simultan. Pasii de setare
PWIDMSB6N10
Page 167
Pentru a accesa meniul principal FUN, apoi selectati sub-meniul BYPR, "BYPR - - -" va fi afisat pe ecran screen. Apasati tasta "SET", "- - -" palpaie pe ecran, normala este "OFF" Apasati din nou tasta "SET", pentru a activa deviere, "BYPR 80C" va fi afisat pe ecran, "80C" palpaie Apasati tasta "+""-" pentru a regla acest parametru, raza de reglare (5C-120C) Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. Acest semnal va fi afisat pe ecran, indica faptul ca functia de deviere a fost activata. Exemplu de aplicatie setarea functia de
Figura l
Figura 2
4.7 HND Modul manual Cand folositit acest controler pentru prima oara sau cand setati acest controler, iesirea acestui controler (PI , P2, RI , HI) poate fi activata manual. Pe controlul OFF". Pasii de setare: Pentru a acesa meniul principal HND, Apasati tasta SET, "HNDI off' va fi afisat pe setarea manuala a iesirii PI Apasati din nou tasta"SET", "HNDI on" va fi ecran, iesirea RI este pornita ecran, afisat pe
PWIDMSB6N10
Page 168
Apasati din nou tasta"SET, "HNDI off' va fi afisat, iesirea PI este oprita
Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din programul de setare a R1
Apasati tasta "+", "HND2 off" va fi afisat setarea manuala a iesirii P2 Apasati tasta "SET", "HND2on" "va fi ecran, iesirea P2 este activata Apasati tasta "SET" din nou, "HND2off' va fi afisat, iesirea R2 este oprita Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din programul de setare a R2
pe ecran, afisat pe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------
Apasati tasta "+", "HND3 off' va fi afisat setarea manuala a iesirii RI Apasati tasta "SET", "HND3 on" va fi ecran, iesirea R3 este activata
pe ecran, afisat pe
Apasati din nou tasta "SET", "HND3 off' va fi afisat pe ecran, iesirea R3 este oprita Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din programul de setare a R3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------
Apasati tasta "+", "HND4 off' va fi afisat setarea manuala a iesirii HI Apasati tasta "SET", "HND4 on" va fi ecran, iesirea HI este activata Apasati din nou tasta "SET", "HND4 off' pe ecran, iesirea R4 este oprita
PWIDMSB6N10
pe ecran, afisat pe
va fi afisat
Page 169
Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din programul de setare a R4

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------
Nota: cand este activat modul manual, semnalul este afisat pe ecran, dupa 15 minute toate iesirile se opresc, controlerul iese automat din modul manual. 4.8 Setarea parolei Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal PASS, Apasati tasta "SET", "PWDC 0000", in stanga palpaie locul unde trebuie introdusa parola, setarea din fabrica este "0000" Apasati tasta "+""-" pentru a introduce prima cifra Apasati din nou tasta "SET" pentru trece cifra Apasati tasta "+""-" pentru a introduce a Apasati din nou tasta "SET" pentru trece cifra Apasati tasta "+""-" pentru a introduce a Apasati din nou tasta "SET" pentru trece cifra Apasati tasta "+""-" pentru a introduce a Apasati tasta "SET", "PWDN 0000" va fi ecran, va cere sa introduceti o noua procedati cum este descris mai sus introduce o parola noua la a doua
doua cifra la a treia
treia cifra la a patra
patra cifra afisat pe parola, pentru a
Apasati tasta "SET", "PWDG 0000" va fi afisat pe ecran, va cere sa introduceti din nou noua parola, procedati cum este descris mai sus pentru a reintroduce noua parola, "PWOK" va fi afisat pe ecran pentru a confirma reintroducerea noii parole
PWIDMSB6N10
Page 170
Atentie! Daca uitati parola, aceasta nu se poate recupera, dar puteti recupera parola setata din fabrica, dupa care puteti sa re-editati parola dupa cum este descris mai sus, procedati dupa cum urmeaza pentru a recupera setarea din fabrica. Deschideti capacul din fata a ecranului, Apasati tasta 5 si tineti apasat, dupa care apasati tasta de recuperare, care se afla pe placa monitorului. Semnalul sonor face "du - - -" de 3 ori, dupa care lasati butonul. Controlerul revine la setarile din fabrica, se poate reseta parola. 4.9 LOAD Recuperarea setarilor din fabrica Pasii de setare: Pentru a accesa meniul principal REST, Apasati tasta "SET", "YES" va fi afisat pe
ecran.
Tineti apasat tasta "SET", semnalul sonor face "du - - -" de 3 ori, dupa care lasati butonul "SET". Controlerul revine la setarea din fabrica, parametrii noi pot fi setati acum. Apasati tasta "ESC" pentru a iesi din meniu sau asteptati 20 de secunde pentru a iesi automat, parametrii se salveaza automat. 4.10 Tasta ON/OFF (pornire/oprire) Cand se afla in standby, Apasati tasta timp de 3 secunde; controlerul este oprit, "OFF" va fi afisat pe ecran. Apasati tasta din nou, controlerul este pornit din nou.
4.11 Functia vacanta Nota: SR868C8 nu are aceasta functie Descriere: Aceasta functie se activeaza in timpul noptii, agentul termic din serpentina solara va curge din rezervorul/boiler de stocare in panourile solare pentru a raci rezervorul/boiler, pentru a prevenii
PWIDMSB6N10
Page 171
problemele rezultate din incarcaturi termale mari a sistemului solar datorita incalzirii totale a rezervorului/boiler de stocare. Functia este activata noaptea, intre orele 22 si 6, cand temperatura panourilor solare scade cu 8 C sub temperatura rezervorului/boiler de stocare (T2), pompa de circuit solar este pornita; cand temperatura panourilor este cu 2C sub temperatura rezervorului/boiler, pompa de circuit solar este oprita. Activati aceasta functie daca: Aveti de gand sa lipsiti o perioada indelungata de timp (vacanta) Nu este nevoie de apa calda pentru o perioada indelungata de timp. Nota: Functia este dezactivata atunci cand temperatura din partea inferioara a rezervorului scade la 35C. Activati/ dezactivataceasta functie: Tineti apasata tasta "Holiday" pana cand pe ecran apare semnalul pentru functia de vacanta, dupa care functia de vacanta este activata. Apasati din nou tasta "Holiday", semnalul dispare, functia de vacanta este dezactivata. Nota: Aceasta functie este activata numai atunci cand nu sunteti acasa o perioada mai lunga de timp, cand va intoarceti dezactivati-o si asigurati-va ca ati dezactivat-o. 4.12 Incalzire manuala Descriere: Calorifer electric, boiler pe gaz sau boiler cu petrol se pot introduce in sistemul solar folosit pe post de sistem de rezerva, acest controler poate asigura controlul constant al temperaturii, cand controlerul primeste semnalul temperaturii (T3) partii superioare a rezervorului/boiler ca acesta este cu 2C sub tempperatura prestabilita, incalzirea de rezerva va fi activata. Cand temperatura din partea superioara a rezervorului/boiler (T3) ajunge latemperatura prestabilita,incalzirea este oprita. Conditii pentru activarea manuala a incalzirii: temperatura setata ar trebui sa fie cu 2C mai mare decat temperatura rezervorului. Activati/dezactivati functia:
PWIDMSB6N10
Page 172
Apasati tasta "Heating", temperatura "60C" va aparea pe ecran. Apasati tasta "+""-" pentru a regla temperatura de pornire, raza de reglare 110C-80C, setarea din fabrica este 60C. Dupa 20 de secunde, XXX aceasta functie este activata, semnaluleste afisat pe ecran si semnalul XXX pentru incalzire palpaie si el. Apasati din nou tasta "Heating", pentru a opri functia de incalzire manuala. Nota: incalzirea manuala poate incalzi rezervorul o singura data, dupa ce este activata incalzirea manuala, cand temperatura rezervorului/boiler creste pana la temperatura prestabilita, incalzirea manuala se opreste si functia de incalzire manuala va fi dezactivata automat, daca clientul doreste sa incalzeasca din nou, trebuie sa refaceti pasii de mai sus din nou. 4.13 Functie verificare temperatura Cand se afla in standby. Apasati tasta "+""-" puteti verifica valoarea temperaturii a senzorilor TO- T4, viteza pompei (n%), timpul de lucru cumulativ al pompei de circuit (Hp), energia termala zilnica (DKWH), energia termala cumulativa (KWH) sau (MWH). Cand verificati temperatura, TO - T4 va fi afisat unul cate unul, semnalul senzorului corespunzator palpaie. Apasati tasta "ESC", se poate afisa saptamana si temperatura rezervorului/boiler. Nota: Valoarea cumulativa a timpului de functionare a pompei de circuit (Hp), energie termala zilnica (DKWH) si energia termala cumulativa (KWH) sau (MWH) pot fi verificate numai dupa activarea functiei de balans a energieie termale OHQM . Apasati tasta "+""-" puteti verifica valoarea senzorilor de temperatura TI- T4. XXX
5. Functia de protectie 5.1 Protectia memoriei
PWIDMSB6N10
Page 173
In caz de pana de curent, controlerul mentine parametrii setarilor neschimbat.
5.2. Protectia impotriva incalzirii uscate In caul in care nu este destula apa in rezervor atunci cand incalzirea electrica este in functiune, pentru a evita deteriorarea rezistentei auxiliare electrice cauzata de incalzirea uscata, controlerul va incepe protectia incalzirii anti-uscare, "EE" este afisat pe ecran si controlerul opreste toate iesirile (HI). In acest caz, este bine sa opriti sursa de alimentare, verificati si rezolvati problemele, dupa care porniti din nou alimentarea, controlerul va incepe sa functioneze normal de indata. 5.3 Protectia ecranului Atunci cand nu se apasa nicio tasta timp de 3 minute, protectia pentru ecran se porneste automat, dupa care lampa pentru iluminarea LCD-ului se stinge. Apasati orice tasta pentru a porni lampa LCD-ului.
6 Defectiuni si protectie 6.1 Probleme de protectie a) Cand exista o ruptura sau un scurt circuit intre conectorii senzorilor de temperatura, controlerul opreste functia corespunzatoare si nu se mai trimit semnale catre iesire, totodata pe ecran sunt afisate semnale ca exista erori. Daca unitatea de control nu functioneaza corespunzator, verificati urmatoarele puncte. Apasati tasta "+""-" pentru a verifica codul erorii, apare pe monitorul LCD
Mesaj eroare pe ecranul LCD
Semnificatie
Cauza erorii Cablul senzorului este intrerupt, neconectat sau s-a produs un scurtcircuit
Rectificarea erorii
TO
Problema sensor T0
Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti-o
PWIDMSB6N10
Page 174
Functia de masurare a energiei termice este deconectata TI - - Problema sensor T1
Senzorul T0 nu este conectat Cablul senzorului este intrerupt, neconectat sau s-a produs un scurtcircuit Cablul senzorului este intrerupt, neconectat sau s-a produs un scurtcircuit Cablul senzorului este intrerupt, neconectat sau s-a produs un scurtcircuit Cablul senzorului este intrerupt, neconectat sau s-a produs un scurtcircuit Senzolul T4 neinstalat
Conectati senzorul T0 sau deconectati aceasta functie (OHQM) Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti
T2 - - -
Problema sensor T2
Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti
T3 - - -
Problema sensor T3
Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti
Problema sensor T4 T4 - - Functia pompei de circulatie a apei calde activata
Verificati valoarea rezistentei, inlocuiti Instalati senzorul T4, sau deconectati aceasta functie
6.2 Probleme de verificare Controlerul este un produs de calitate, conceput pentru ani de utilizare continua fara probleme de operare. Daca o problema apare, cauza problemei se gaseste cel mai des nu in controler ci in componentele periferice. Descrierea urmatoare a catorva probleme binecunoscute va ajuta instalatorul si operatorul in izolarea problemei, in asa fel incat sistemul sa fie pus inapoi cat mai repede posibil in functiune si costurile inutile sa fie evitate. Desigur, nu toate problemele posibile pot fi enumerate aici. Cu toate acestea, cea mai mare parte a problemelor obisnuite intampinate de acest controller pot fi gasite in lista mai jos, returnati controlerul vanzatorului doar atunci cand sunteti absolut siguri ca nici una dintre problemele listate mai jos nu este responsabila de avaria controlerului.
Simptome Controlerul nu pare sa
Simptome secundare Ecranul nu afiseaza nimic si
Cauza posibila Alimentarea controlerului este

PWIDMSB6N10
Procedura Cablul de alimenare al

Page 175
functioneze deloc.
nu este iluminat
intrerupta sau programul de lucru nu functioneaza
controlerului trebuie verificat
Pompa solara nu functioneaza Simbolul pompei in ciuda nu palpaie pe faptului ca ecran conditiile de conectare sunt indeplinite Simbolul pompei nu palpaie pe ecran Luminat palpaie
Alimentarea pompei este intrerupta
Cablul de alimenare al pompei trebuie verificat
Pompa nu functioneaza
Temperatura maxima de stocare a rezervorului a fost atinsa Nici o avarie Temperatura maxima a panourilor a fost atinsa
Solicitati valorile temperaturii Avarie (scurt circuit curente a tuturor sau circuit deschis) TI- - senzorilor la temperatura Mesaj de eroare se conectati, inlocuiti senzorului afiseaza pe ecran toti senzorii si cablurile defecte
Pompele solare actionate, in ciuda faptului ca conditiile de conectare nu sunt satisfacute
Simbolul pompei palpaie pe ecran
Functia vacanta sau functia de protectie impotriva inghetului sau functia re-racire este activata
Nici o problema, este normal. Daca este necesar pentru a dezactiva functiile corespunzatoar e
PWIDMSB6N10
Page 176
One function can't be activated
Nu exista nici o fuctie de selectare in submeniu
Toate intrarile si Nici o avarie la iesirile sunt controler utilizate. Intrarile si iesirile nu se pot utiliza dublu
Avertisment! Indepartati dispozitivul de la sursa de alimentare principala inainte de a deschide carcasa. Un potential sensor defect poate fi verificat folosind un ohmmetru cu inducator pentru masurarea rezistentei. Pentru a face aceasta, senzorul trebuie sa fie deconectat, sa-i fie masurata rezistenta, precum si valoarea in comparatie cu cifrele din tabelul de mai jos, o mica abatere (1%) este acceptata, PTIOOO valoarea rezistentei
C Omega
0 10 20 40
50
60
70
80
90
100
110
120
1000
1039
1077
1155
1194
1232
1270
1309
1347
1385
1422
1460
NTC 10K B=3950
valoarea rezistentei
C Omega
0 10 20 40
50
60
70
80
90
100
110
120
33620
20174
12535
5301
3588
2486
1759
1270
933
697
529
407
7.
Garantia Calitatii Producatorul prevede urmatoarele responsabilitati pentru utilizatori, in vederea mentinerii calitatii dispozitivului: in perioada de garantie va exclude defectiunile cauzate de productie si de materialul ales. O instalare corecta nu va duce la defectiuni. Atunci cand un utilizator manipuleaza in mod incorect dispozitivul, il instaleaza incorect, conecteaza incorect senzorii in sistem si opereaza gresit sistemul, garantia calitatii nu mai este valida. Garantia expira in termen de 24 de luni de la data achizitionarii controlerului.
8. Date tehnice
Tip Specificatie Aspectul controlerului Alimentarea cu energie Consumul de energie Precizie in masurarea temperaturii
SR868C8Q SR868C8 l 20mm x l 20mm x l 8mm AC230V10% < 3W 2C

PWIDMSB6N10
120mm x l 20mm x 18mm AC230V10% < 3W 2C

Page 177
Capacitatea masurare a temperaturii colectorului Capacitatea de masurare a temperaturii rezervorului Suitable power of pump Putere potrivita de pompa
-10-220C
-10-220C
0-1100C 3/ 600W 1 t 1500W 2 x Ptl 000 senzor (500C) pentru panouri ( cablu silicon 280C), 3 x NTC I 0K, B3950 senzor ( 135C) pentru rezervor, (cablu PVC 105C), 3 relee, pentru circulatia pompei sau valve electromagnetice in 3 directii, 1 releu pentru incalzitorul electrica -10-50 C I P40
0-110C 34' 600W 1'i' 1500W I x Ptl 000 sensor (500C) pentru panouri (cablu silicon280C), 2 x NTC I 0K, B3950 senzor ( 135oC) pentru rezervor, (cablu PVC 105C), 3 relee, pentru circulatia pompelor, sau valve electromagnetice in 3 directii, 1 releu pentru incalzitorul electric Irelayforelectricalheater -10-50 C I P40
Intrari
Iesiri
Temperatura ambianta Dovada calitatii apei
9. Domeniu de aplicare
Tip Lista Afisaj Controler Manual operare PT 1000 senzor ( marime 6x50 mm, lungime cablu 1500 mm)
PWIDMSB6N10
SR868C8Q 1 1 1 2
SR868C8 1 1 1 1
Page 178
NTC 10K ( marime 6x50 mm, lungime cablu 1500 mm) Surub plastic Surub Clema reducere uzura
3 5 5 1
2 5 5 1
10. Dispozitive atasabile acestui controler
SCHEMA DE CONECTARE SR802
PWIDMSB6N10
Page 179
SUNERGIZER
este marca inregistrata a DataS S.R.L.
PWIDMSB6N10
Page 180
by _______________________________________________________________________________________
DataS S.R.L. J14/980/1992 RO2970233 Cap.soc.: 20.000 Lei ___________________________________________________________________________________________
Str. Independenei Nr. 1, Targu Secuiesc, RO-525400 Str. Fabricii Nr.9, Targu Secuiesc, RO-525400 Tel. : +40-267-36.48.47 Fax : +40-267-36.21.99 E-mail : office@sunergizer.ro Web : www.sunergizer.ro
Service : service@sunergizer.ro ; Tel. Service : + 40-367-40.55.49
DataS S.R.L. 2011

Sunergizer Manual IU RO CR

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sunergizer Manual IU RO CR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de instalare si utilizare echipamente SUNERGIZER

DataS S.R.L. 2011

Va multumesc pentru atentia Dvs.

Laszlo Szabo director executiv

DataS ofera pentru persoane fizice, intreprinderi si institutii solutii bazate pe

Instalarea si utilizarea produselor SUNERGIZER

1. Captare energie solara pentru energie termica

2. Captare energie solara pentru energie electrica

1. Captare energie solara pentru energie termica

: peste 0C , deobicei Martie Octombrie

Piulite FI 8 Cleme Garnituri etansare

: 44 buc : 4 buc : egal cu numarul tuburilor

150 180 200 240 300

58x1800 58x1800 58x1800 58x1800 58x1800

1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

1355x1550x1650 1580x1550x1650 1730x1550x1650 2030x1550x1650 2480x1550x1650

Garantie Tuburi Restul instalatiei

Instalarea rezervorului asistent

Vedeti capitolul 1.4.3.1. 1.1.2.5. Alimentarea cu apa

1.2. Instalatii solare exterioare presurizate Model : SUE EP

1.2.1. SUE EP nnnn H Coduri SUNERGIZER : 13EPnnnnH

: peste 0C , deobicei Martie Octombrie

Piulite FI 8 Cleme Garnituri etansare

: 40 buc : 4 buc : egal cu numarul tuburilor

150 180 200 280 300

58x1800 58x1800 58x1800 58x1800 58x1800

1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

1355x15501650 1568x15501650 1730x15501650 2328x15501650 2470x15501650

Garantie Tuburi Restul instalatiei

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1.2.1.2. Instalarea produsului

a. Asamblati suportii rezervorului de apa cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.

b. Asamblati barele de sustinere si talpa de fixare cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.

c. Pe partea inferioara a ramei montati suportul tuburilor cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.

Instalarea tuburilor heat-pipe

Vedeti capitolul 1.4.3.2. 1.2.1.2.4. Alimentarea cu apa

Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Remediere

Lipseste apa calda chiar si in zilele insorite.

Rezervorul de apa nu se umple complet.

1. Scurgeri la conducta de alimentare cu apa. 2. Exista robinet de apa calda deschis.

Scurgeri din rezervorul de apa.

1.3. Instalatii solare mixte (exterior si interior) presurizate Model : SUE MP

14WS86086qn 14WS86086qn 14WS86086qn 14WSTD086qn 14WS86086qn 14WSTD086qn 14WS61356qn 14WSTD086qn

Garantie Tuburi/Panouri plane Restul instalatiei

Defectiuni si remedieri posibile Cauza probabila Remediere

Lipseste apa calda chiar si in zilele insorite.

1. Agentul termic s-a supraincalzit (intrerupere de curent sau alte motive).

1.4. Componente pentru instalatii solare termice

Colectoare cu tuburi vidate simple

Model : SUE SC nnnn V Coduri SUNERGIZER : 14SCnnnnV

: peste 0C , deobicei Martie Octombrie

Dimensiune tuburi (D x L mm) 47x1500 47x1500

Garantie Tuburi Restul instalatiei

Instalarea ramei / suportului

a. Asamblati rama / suportul instalatiei cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.

c. Pe partea inferioara a ramei montati suportul tuburilor cu ajutorul suruburilor si a piulitelor FI 8.

Instalarea tuburilor vidate

Vedeti capitolul 1.4.3.1. 1.4.1.1.2.3. Instalarea tevilor de legatura

1.4.1.1.4. Problema Scurgeri de apa / agent termic

Randament scazut (temperatura si/sau presiune)

Statia de lucru si comanda

Vedeti capitolul 1.4.4.

Colectoare cu tuburi vidate heat-pipe

Garantie Tuburi Restul instalatiei