Guvernul Romniei

Hotrre nr. 404/2006

din 29/03/2006 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 319 din 10/04/2006

privind organizarea i desfurarea studiilor

universitare de masterat

n temeiul art. 108 din Constitu ia Romniei, republicat, i al art. 9 alin. (4) din Legea nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. CAPITOLUL I Dispozi ii generale Art. 1. - Prezenta hotrre reglementeaz cadrul general privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de masterat, n conformitate cu prevederile Legii nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu dispozi iile Ordonan ei de urgen nr. 75/2005 privind asigurarea calit ii educa iei. Art. 2. - Studiile universitare de masterat sunt delimitate, prin proceduri distincte de admitere i de absolvire, fa de celelalte cicluri de studii universitare. Art. 3. - (1) n conformitate cu prevederile legale, studiile de masterat reprezint ciclul II al studiilor universitare i constituie o etap pregtitoare obligatorie pentru studiile doctorale. (2) Studiile universitare de masterat asigur fie aprofundarea n domeniul studiilor de licen sau ntr-un domeniu apropiat, fie ob inerea de competen e complementare n alte domenii, precum i dezvoltarea capacit ilor de cercetare tiin ific. Art. 4. - (1) Cunotin ele generale, cunotin ele de specialitate, competen ele generale, abilit ile cognitive, competen ele de specialitate, prevzute de lege, se stabilesc prin reglementri proprii fiecrui domeniu, prin regulamentele de studii masterale i programele analitice, elaborate de fiecare institu ie de nv mnt superior care are dreptul legal de a organiza studii universitare de masterat, n concordan cu standardele elaborate n acest scop de Agen ia Romn pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior. (2) Domeniile n care o institu ie de nv mnt poate organiza studii universitare de masterat sunt domeniile studiilor universitare de licen , precum i alte domenii stabilite prin ordin al ministrului educa iei i cercetrii, la propunerea Agen iei Romne pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior. (3) Institu iile de nv mnt superior promoveaz interdisciplinaritatea n studiile universitare de masterat. CAPITOLUL II Institu ia Organizatoare de Studii Universitare de Masterat (I.O.S.U.M.) Art. 5. - (1) Studiile universitare de masterat se pot organiza numai de ctre institu iile de nv mnt superior acreditate, n cadrul facult ilor sau departamentelor stabilite prin hotrre a Guvernului, care ofer studii universitare pentru mai multe cicluri de nv mnt sau numai pentru ciclul II. (2) Pentru a organiza studii universitare de masterat, institu iile de nv mnt superior men ionate la alin. (1) trebuie s ob in aprobarea Ministerului Educa iei i Cercetrii, prin ordin al ministrului, la propunerea Agen iei Romne pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior, pe baza evalurii periodice a capacit ii institu ionale de a oferi un mediu integrat de nv are i cercetare, la nivel na ional sau interna ional. (3) Evaluarea prevzut la alin. (2) se face la nivelul fiecrei institu ii de nv mnt superior i facult i/departament care organizeaz studiile universitare de masterat, pentru fiecare specializare de studii universitare de masterat, de ctre Agen ia Romn pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior, prin proceduri specifice, avnd la baz un sistem de criterii logistice, profesionale i tiin ifice. (4) Institu ia de nv mnt superior care a primit dreptul de a organiza studii universitare de masterat ntrunul sau mai multe domenii se numete Institu ie Organizatoare de Studii Universitare de Masterat, denumit n continuare I.O.S.U.M. I.O.S.U.M. are obliga ia de a publica un raport anual privind ciclul de studii universitare de masterat. (5) I.O.S.U.M. elaboreaz regulamentul de desfurare a studiilor universitare de masterat, cu respectarea prevederilor legale, n termen de 90 de zile de la ob inerea calit ii de institu ie organizatoare de studii universitare de masterat.

Art. 6. - (1) I.O.S.U.M. se poate asocia cu alte I.O.S.U.M. din ar sau strintate pentru a realiza studii universitare de masterat n cooperare. (2) Condi iile minime necesare pentru ca o institu ie, din ar sau strintate, s se poat asocia n vederea realizrii, n cooperare, a unor studii universitare de masterat sunt: a) s aib dreptul legal de a organiza studii universitare de masterat; b) s aplice sistemul de credite transferabile; c) s aib implementat un sistem de asigurare a calit ii. (3) n situa ia prevzut la alin. (1), masterandul i poate desfura activitatea, pe baza unui acord scris ntre institu iile organizatoare implicate, alternativ n ambele I.O.S.U.M. Recunoaterea stagiilor efectuate se face n conformitate cu regulamentele proprii ale I.O.S.U.M. care a nmatriculat masterandul. (4) Acordul prevzut la alin. (3) cuprinde cerin ele organizrii i desfurrii masteratului n fiecare dintre cele dou I.O.S.U.M., n concordan cu rolul pe care fiecare parte i-l asum n cadrul programului comun de studii i cu legisla ia specific din fiecare ar. (5) Acordul prevzut la alin. (3) prevede recunoaterea reciproc a titlului tiin ific de master de ctre autorit ile de resort din cele dou ri, pe baza competen elor acestora i n conformitate cu prevederile legale din fiecare ar. Art. 7. - (1) Studiile universitare de masterat fac obiectul procedurilor de asigurare intern i extern a calit ii stabilite pe baza bunelor practici europene. (2) Asigurarea extern a calit ii reprezint activit ile de evaluare, standardele, normele, msurile, procedurile stabilite de Agen ia Romn pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior. (3) Asigurarea intern a calit ii reprezint activit ile de autoevaluare, standardele, normele, msurile, procedurile stabilite de institu ia de nv mnt superior n vederea ob inerii, men inerii i mbunt irii calit ii, pe baza elementelor prevzute la alin. (2). (4) Principalii responsabili de calitatea programelor de masterat sunt I.O.S.U.M., facultatea/departamentul n care se organizeaz acest program i masterandul. (5) Studiile universitare de masterat se desfoar pe baza unui contract de studii masterale ncheiat ntre masterand i I.O.S.U.M. n contract sunt prevzute drepturile i obliga iile fiecrei pr i implicate n ciclul de studii universitare de masterat, astfel nct s fie realizate cerin ele de asigurare a calit ii. (6) Modelul contractului de studii universitare de masterat se elaboreaz de fiecare I.O.S.U.M. n concordan cu prevederile regulamentului de organizare i desfurare a masteratului i cu respectarea legisla iei n vigoare. Art. 8. - (1) n cazul nerespectrii standardelor de calitate sau etic profesional, Ministerul Educa iei i Cercetrii, pe baza unui raport de evaluare, ntocmit de Agen ia Romn pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior, poate lua urmtoarele msuri: a) retragerea, pentru programele de masterat ce nu respect standardele prevzute n prezentul alineat, a dreptului I.O.S.U.M. de a organiza concurs de admitere pentru selectarea de noi masteranzi, pentru o durat egal cu a ciclului studiilor universitare de masterat respective; b) retragerea calit ii de I.O.S.U.M. (2) Redobndirea dreptului I.O.S.U.M. de a organiza concurs de admitere n ciclul de studii universitare de masterat sau a calit ii de I.O.S.U.M. se poate ob ine numai pe baza unui nou raport extern de evaluare al Agen iei Romne pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior i cu aprobarea Ministerului Educa iei i Cercetrii, dup cel pu in 3 ani de la aplicarea sanc iunii. Art. 9. - (1) n baza procedurilor interne de asigurare a calit ii, I.O.S.U.M. trebuie s efectueze evaluarea intern a studiilor universitare de masterat la fiecare 2 ani. (2) n baza procedurilor externe de asigurare a calit ii, I.O.S.U.M. sunt evaluate o dat la 5 ani de ctre Agen ia Romn pentru Asigurarea Calit ii n nv mntul Superior pentru a se urmri men inerea standardelor de calitate. CAPITOLUL III Organizarea ciclului de studii universitare de masterat Art. 10. - (1) Studiile universitare de masterat corespund unui numr de credite de studiu transferabile, cuprins ntre 90 i 120. Prin excep ie, n func ie de durata studiilor universitare de licen , limita inferioar poate fi de 60 de credite de studiu transferabile. (2) La nv mntul de zi, durata normal a studiilor universitare de masterat este de 1-2 ani i corespunde unui numr de 30 de credite de studiu transferabile pentru un semestru de studiu. (3) Durata total cumulat a ciclului I - studii universitare de licen i a ciclului II - studii universitare de masterat trebuie s corespund ob inerii a cel pu in 300 de credite de studiu transferabile. (4) Masteranzii care la absolvire doresc s ocupe posturi didactice n nv mnt trebuie s opteze pentru parcurgerea unui modul de pregtire psihopedagogic, care s corespund unui numr de 30 sau 60 de credite, n func ie de absolvirea sau nu a modulului op ional de pregtire psihopedagogic din planul de nv mnt al studiilor universitare de licen , precum i a domeniului n care viitorii absolven i doresc s lucreze: nv mntul primar i gimnazial, respectiv nv mntul liceal sau universitar.

Art. 11. - Studiile universitare de masterat se desfoar conform ofertei educa ionale a I.O.S.U.M. (n limba romn, ntr-una din limbile minorit ilor na ionale sau ntr-o limb de circula ie interna ional). Art. 12. - (1) Pot fi cadre didactice n cadrul unui program de masterat numai acele cadre didactice care au ob inut titlul tiin ific de doctor. (2) Titularii de curs pot fi cadrele didactice cu gradul de profesor universitar, conferen iar universitar sau lector/ef de lucrri care au ob inut titlul de doctor. Art. 13. - (1) Programul de pregtire universitar de masterat se desfoar n cadrul I.O.S.U.M., pe baza planului de nv mnt aprobat de senatul universitar i avizat de Ministerul Educa iei i Cercetrii, n conformitate cu prevederile legale. (2) Planul de nv mnt cuprinde att discipline de cunoatere avansat n cadrul domeniului de studii universitare de masterat, ct i module de pregtire complementar necesare pentru o inser ie rapid a absolventului de studii universitare de masterat pe pia a muncii. (3) n cadrul programului de pregtire universitar de masterat, pentru a eviden ia rezultatele formrii, concomitent cu sistemul de evaluare se utilizeaz sistemul de credite transferabile. Fiecare I.O.S.U.M. este autorizat s stabileasc propriile reguli de evaluare a masteranzilor i criteriile specifice de promovare a probelor din cadrul programului de pregtire universitar de masterat. (4) Programul de pregtire al masterandului trebuie s con in i o component de cercetare tiin ific sau crea ie voca ional, n concordan cu specificul domeniului de studii. (5) Masterandul realizeaz activitatea prevzut la alin. (4) n echipe de cercetare tiin ific sau crea ie voca ional din care pot face parte i doctoranzi, cadre didactice, cercettori. (6) Programul de cercetare tiin ific sau crea ie voca ional se poate desfura n cadrul I.O.S.U.M. propriu sau n cadrul celorlalte I.O.S.U.M. partenere n programul de masterat, n conformitate cu acordul ncheiat ntre acestea. (7) Rezultatele cercetrii tiin ifice realizate pot fi valorificate de masterand prin articole n reviste de specialitate i la realizarea diserta iei. Art. 14. - (1) Masteratul se ncheie cu sus inerea public a unei diserta ii. (2) Tema diserta iei se stabilete de ctre conductorul de diserta ie mpreun cu masterandul i se coreleaz cu programul de pregtire universitar de masterat, cu domeniul de competen al conductorului de diserta ie, cu programele i cu politica institu ional ale I.O.S.U.M. Tema diserta iei se aprob de conducerea facult ii sau departamentului n care se desfoar studiile universitare de masterat. (3) Conductorul de diserta ie poate fi oricare dintre cadrele didactice ale programului respectiv de studii universitare de masterat. Art. 15. - (1) Studiile universitare de masterat se pot organiza n forma de nv mnt cu frecven , frecven redus i la distan . (2) Durata studiilor universitare de masterat la formele de nv mnt de zi, cu frecven redus i la distan este aceeai. (3) Forma de nv mnt la distan se poate organiza i on-line, cu condi ia ca I.O.S.U.M. s dispun de platforma informatic necesar. (4) Durata studiilor universitare de masterat, exprimat n credite transferabile, organizate la forma de nv mnt cu frecven redus sau la distan este aceeai cu durata studiilor universitare de masterat organizate la forma de nv mnt de zi. (5) Studiile universitare de masterat n forma de nv mnt cu frecven se pot organiza n regim de finan are de la bugetul de stat sau n regim cu tax. Ministerul Educa iei i Cercetrii aloc anual pentru studiile universitare de masterat n forma de nv mnt cu frecven un numr de locuri finan ate de la buget. (6) Studiile universitare de masterat n forma de nv mnt cu frecven redus sau la distan se organizeaz numai n regim cu tax. Numrul de locuri pentru studiile universitare de masterat n regim cu tax i cuantumul acesteia se stabilesc de ctre senatul fiecrei I.O.S.U.M., pe baza legisla iei n vigoare i cu respectarea cerin elor de asigurare a calit ii. (7) Structura i con inutul programului de pregtire sunt aceleai pentru toate cele trei forme de nv mnt. (8) Planurile de nv mnt pentru toate formele de pregtire sunt aprobate de Ministerul Educa iei i Cercetrii, n conformitate cu prevederile legale, i pot fi modificate numai ncepnd cu anul I de studii. Art. 16. - Pe parcursul ciclului de studii universitare de masterat, un masterand i poate schimba forma de nv mnt potrivit prevederilor regulamentului I.O.S.U.M. i clauzelor contractului de studii universitare de masterat. Art. 17. - (1) Masterandul poate solicita schimbarea temei din programul de cercetare sau crea ie voca ional o singur dat n timpul studiilor universitare de masterat. (2) Schimbarea temei programului de cercetare sau crea ie voca ional se aprob conform regulamentului propriu al I.O.S.U.M., n cadrul aceluiai domeniu de studii n care a fost nmatriculat masterandul, fr modificarea duratei ciclului de studii universitare de masterat. (3) n cazul programelor comune de studii, schimbarea temei programului de cercetare se face cu acordul ambelor I.O.S.U.M.

CAPITOLUL IV Masterandul Art. 18. - (1) Orice persoan care are dreptul s participe la concursul de admitere la studii universitare de masterat poate urma, o singur dat, un singur program de masterat pe locuri finan ate de la bugetul de stat. (2) Persoana care a fost admis la studiile universitare de masterat are calitatea de student i poart denumirea generic de masterand, pe toat durata ciclului II de studii universitare. Art. 19. - (1) Masterandul nscris la forma de nv mnt cu frecven , avnd calitatea de student potrivit art. 18 alin. (2), beneficiaz de burse i drepturi sociale n condi iile legii. (2) Bursa de masterat se acord semestrial, ntr-un cuantum prevzut pe baza criteriilor stabilite n regulamentul propriu al I.O.S.U.M. (3) Bursa de masterat se acord din veniturile I.O.S.U.M. provenite din sume alocate de la bugetul de stat, din venituri proprii, dona ii, sponsorizri i din alte surse, n condi iile legii. Art. 20. - Masteranzii care urmeaz studiile la forma de nv mnt fr frecven i sunt salaria i n administra ia public, n regiile autonome cu specific deosebit sau n alte unit i bugetare au dreptul la concedii de studii fr plat, potrivit legisla iei n vigoare. Art. 21. - Masteranzii care ndeplinesc toate obliga iile de studiu i cercetare prevzute n contract i sus in cu succes diserta ia primesc titlul de master n domeniul de studiu abordat. Art. 22. - Un masterand poate ntrerupe studiile universitare de masterat, pe baza unor motive ntemeiate, stabilite prin regulamentul prevzut de art. 5 alin. (5), cu aprobarea conducerii I.O.S.U.M. care organizeaz studiile respective, pentru o perioad de timp cumulat de cel mult un an de zile. CAPITOLUL V Admiterea la studiile universitare de masterat Art. 23. - (1) Au dreptul s participe la concursul de admitere la studii universitare de masterat: a) absolven ii cu diplom de licen ai ciclului I de studii universitare - studiile universitare de licen , n concordan cu Legea nr. 288/2004, cu modificrile i completrile ulterioare; b) absolven ii cu diplom de licen sau echivalent ai studiilor universitare de lung durat, ob inut pn la absolvirea primei promo ii de studii universitare de licen , prevzut la lit. a). (2) Condi iile de admitere sunt aceleai pentru ambele categorii de candida i prevzute la alin. (1), precum i pentru ambele categorii de masterat prevzute la art. 3. Art. 24. - (1) Admiterea candida ilor la studii universitare de masterat, indiferent de forma de nv mnt n care se organizeaz, se face prin concurs organizat anual de I.O.S.U.M., nainte de nceperea anului universitar. (2) Organizarea i desfurarea concursului de admitere la studii universitare de masterat se realizeaz n conformitate cu regulamentul propriu al fiecrei I.O.S.U.M. (3) Concursul de admitere la studii universitare de masterat poate con ine o serie de probe scrise sau/i orale, specifice domeniului de studiu. n cazul studiilor universitare de masterat organizate ntr-o limb de circula ie interna ional, concursul de admitere trebuie s con in i verificarea competen elor lingvistice pentru limba de studiu. (4) nscrierea la concursul de admitere la studii universitare de masterat ntr-un domeniu se poate face indiferent de domeniul n care a fost dobndit diploma de licen . Cunotin ele specifice domeniului de studiu se verific pe baza unei bibliografii cuprinznd lucrri de specialitate, anun at din timp de I.O.S.U.M. Art. 25. - Candida ii care au fost exmatricula i de la studii universitare de masterat au dreptul s se nscrie la un nou concurs de admitere numai pe locuri cu tax, indiferent de forma de nv mnt. Art. 26. - Validarea rezultatelor concursului de admitere la studii universitare de masterat i nmatricularea candida ilor care au reuit la concurs se fac prin decizii ale conducerii I.O.S.U.M. CAPITOLUL VI Sus inerea diserta iei Art. 27. - (1) Diserta ia trebuie s demonstreze cunoaterea tiin ific avansat a temei abordate, s con in elemente de originalitate n dezvoltarea sau solu ionarea temei, precum i modalit i de validare tiin ific a acestora. (2) Procesul de elaborare i sus inere a diserta iei se organizeaz de fiecare I.O.S.U.M., pe baza regulamentelor proprii, de regul n perioadele prevzute pentru examenele de licen . Art. 28. - (1) Comisia de diserta ie este alctuit de fiecare I.O.S.U.M. pe baza regulamentelor proprii. (2) Preedintele comisiei de diserta ie este un reprezentant al conducerii I.O.S.U.M., desemnat de senatul universitar. Art. 29. - (1) Elaborarea i prezentarea diserta iei se pot face i ntr-o limb de circula ie interna ional, conform prevederilor contractului de studii universitare de masterat.

(2) n cazul programelor de studii universitare de masterat organizate n condi iile art. 6, diserta ia se depune la I.O.S.U.M. care a fcut nmatricularea ini ial a masterandului, mpreun cu un referat favorabil al I.O.S.U.M. coorganizatoare a programului de studii. Art. 30. - I.O.S.U.M. va asigura accesul la diserta iile sus inute public prin consultarea acestora n bibliotecile proprii sau prin intermediul schimburilor interuniversitare. Art. 31. - n situa ia n care diserta ia este scris ntr-o alt limb dect romn, lucrarea va fi nso it de un rezumat redactat n limba romn. Art. 32. - (1) Diserta ia se sus ine n edin public n fa a comisiei de diserta ie. (2) n cazul diserta iilor redactate ntr-o limb de circula ie interna ional, sus inerea public se poate face n respectiva limb. (3) Prezentarea diserta iei trebuie s eviden ieze contribu iile masterandului n realizarea ei i elementele de originalitate. Art. 33. - (1) Rezultatele evalurii diserta iei se exprim prin note de la 1 la 10, ca medie aritmetic a notelor acordate de fiecare membru al comisiei. Promovarea diserta iei se face de ctre masteranzii care au ob inut cel pu in media 6. (2) n cazul nepromovrii diserta iei, candidatul se poate prezenta la o a doua sesiune dup ce a integrat modificrile recomandate de comisie. (3) Dac i la a doua sus inere a diserta iei masterandul nu ob ine medie de promovare, acesta va primi un certificat de absolvire a programului de studii universitare de masterat i foaia matricol. (4) Masterandul care a ndeplinit toate cerin ele prevzute n programul de studii universitare de masterat i a ob inut cel pu in media 6 la sus inerea public a diserta iei primete diploma de studii universitare de masterat nso it de suplimentul la diplom, ntocmit conform reglementrilor n vigoare. CAPITOLUL VII Dispozi ii tranzitorii i finale Art. 34. - (1) Prezenta hotrre se aplic ncepnd cu anul universitar 2006-2007. (2) ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei hotrri nu se mai autorizeaz programe de masterat dect n concordan cu prezenta hotrre. Art. 35. - Pentru programele de masterat aprobate anterior intrrii n vigoare a prezentei hotrri i aflate n derulare se aplic reglementrile n vigoare la data aprobrii acestora, urmnd ca apoi s intre n lichidare. Art. 36. - Diplomele de masterat ob inute de absolven ii studiilor postuniversitare de masterat organizate n baza prevederilor anterioare prezentei hotrri sunt echivalente cu cele ob inute la finalizarea studiilor de masterat organizate n temeiul prezentei hotrri. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul educa iei i cercetrii, Mihail Hrdu Ministrul muncii, solidarit ii sociale i familiei, Gheorghe Barbu Bucureti, 29 martie 2006. Nr. 404.