Timotei Cipariu este un nume binecunoscut istoriografiei, lingvisticii i filologiei romneti: s-a format n colile Blajului, a fost filolog

i istoric, posesor al unei uriae biblioteci, cunosctor a 12 limbi (inclusiv ebraica, araba, persana, siriana i egipteana) i orientalist pasionat (al doilea printre romni, dup Dimitrie Cantemir), a fost fondator i membru activ al Academiei Romne, de la a crei tribun a dat tonul discursului latinist1. A fost cetean al Europei culturale2 sau al Republicii Literelor. Cu toate acestea, titlul lucrrii de fa ar putea strni mirare. Fr a-l considera pe Cipariu slavist (aa cum a fost, n generaia anterioar a colii Ardelene, Ioan Budai-Deleanu)3, trebuie s remarcm c, ntr-o cercetare de ansamblu a preocuprilor vechii istoriografii romneti pentru problematica slav, numele lui Timotei Cipariu nu poate s lipseasc.