Un cuvant La o invitaie ca s in o conferin pentru Cercul cultural al funcionarilor de librrii, am crezut c subiectul cuvntrii mele n'ar putea fi mai

potrivit dect : despre librarii i librriile vechi din Iai. n anii copilriei mele, ca colar, mergeam din librrie n librrie, pentru ca s pot sta de vorb cu librarii de pe atunci.. mi plcea btrnul Maugsch, pentru c el iubea mult copiii i ii ncrca cu daruri. Ne era drag i librarul Daniil, unde mergeam de ne cumpram plci i plumb, pentru c el ne ddea pe deasupra dou, trei creioane, fr s ne mai cear vre-un ban n plus. Cutam pe librarul Haifler, care prin glumele lui, ne fcea s radem nebunete. El ne lua banii pentru caete i hrtie colorat, poate cu 5 sau 10 bani mai scump, n schimb ns vorbele lui de spirit valorau mai greu pentru noi i de aceia i ddeam banii cu tot sufletul. Iar la librria araga, una dintre cele mai vechi din Iai, ne duceam beii de priveam ceasuri ntregi la coleciile de monede i la tot soiul de documente, pe care fraii araga le expuneau n geamurile librriei. Acetia au fost librarii trecutului, ai laului copilriei noastre. De aceia n'am vrut s'i uit i n amintirea acestor vechi muncitori pentru rspndirea culturii la Iai, am crezut c e bine ca cele vorbite de mine n cuvntarea ce am inut'o n ziua de 20 Ianuarie 1929, la cercul cultural, s apar ntr'o brouric, n folosul aces tui cerc, cruia i doresc tot succesul. Rudolf Suu Martie 1929Iai.

Predecesorii mei cari au bine voit a vorbi n aceast sal, dup ndemnul cercului cultural al funcionarilor de librrii, au tratat diferite subiecte, cu mult competen. Fiind i eu- solicitat a conferenia, am primit cu plcere aceast nsrcinare i cred a fi n asentimentul d-voastr reamintind pe scurt, cte ceva despre vechile librrii i vechii librari din Iai. Primul librar din Iai, a fost Wild, despre care nu prea avem i nu ne-au rmas informaiuni mai precise. Printre cele mai vechi librrii din oraul nostru a fost i acea a lui Petrini, care era situat n bolta unde este astzi percepia doua, n str. tefan cel Mare, peste drum de Mitropolie,-una din puinele cldiri n acest stil, cu colonade care au mai rmas n Iai. O a doua cas n acela stil a fost odinioar n Piaa Unirea, unde pe vremuri era cunoscuta crm a lui Gherin Horn, unul din cei mai vechi i cunoscui crmari din Iai, unde ieenii cei vechi puteau gsi un vin bun, nefalificat. Petrini i avea librria cam prin anul 1864, cnd mpreun cu Cristofor, un alt vechi librar al laului, al ctuiau singurile librrii unde copiii puteau s'i procure registrele i crile necesare colii. S nu ne nchipuim c aceste librrii erau n felul librriilor moderne, cu rafturi luxoase, cu cri de litera tur modern, romn i francez, cu diferite lucruri de lux pentru birouri ca : clmri, presse-papieuri, cuite de tiat hrtie etc, Nu. Aceste librrii cuprindeau numai cri colastice romneti; hrtii, cerneal i altele necesare unui colar. Pentru literatur, cine dorea astfel de cri era nevoit s i le procure din strintate, dac era vorb de literatura francez sau german, iar pentru cea romneasc, ea era prea puin cunoscut pentru acele timpuri. Puin mai ncoace, btrnul Daniil (pe care generaia de astzi l'a cunoscut poate umblnd pe strzile Iaului, modest, i ntotdeauna grbit ocupndu-se pentru a'i ctiga existena, cu afaceri de misitie), a avut i el un magazin de librrie, bine asortat, cu cri didactice i foarte cutat de tinerimea de pe atunci. Prvlia sa se afla la ntreterea strzilor Gh. Mrzescu (foasta Primrie) cu tefan cel Mare, unde actual mente se afla piaeta din faa caselor noi construite de bancherul Iurist, astzi proprietatea angrosistului de acoloniale Froim Moisi. Mai n urm, aceast librrie s'a mutat n localul unde se afl acum farmacia Rteanu. Afacerile ns mer gnd slab, Daniil i'a restrns comerul ntr'o prvlioar, mica de tot, anume n

ncperea unde a fost cabinetul d-rului Rtianu i unde actualmente se afl un magazin de haine gata. Daniil a fost un model de corectitudine, in tot timpul ct i-a executat comerul i cnd a vzut c nu mai poate s continue aa cum tia el c trebue, cu durere n suflet, i'a lichidat comerul i a mbriat cariera de misit, spre a nu muri de foame la btrne. * n localul de la Creditul Urban din str. Lpuneanu unde au fost diferite berrii, iar pn astzi librria nvtorul Romn", exista pe timpuri vechea papetrie Maugsch, inut de tatl farmacistului Maugsch fostul proprietar al farmaciei Cpn, aceasta ntre 1890-95. Aceast librrie er asortat cu fel de fel de articole de papetrie i cu toate noutile muzicale de pe timpuri. Mai avea i faimoasele hrtii mpodobite cu flori i aurite pe margini-cum nu se mai vd astzi-altele cu sfini, ngeri, pe cari colarii de atunci le cumprau cu drag pentru felicitrile ce le adresau prinilor i profesorilor lor, cu ocaziunea serbtorilor de Crciun, de Anul Nou sau zile onomastice. Aceste hrtii se vindeau sub denumirea de vunsch papier, adec hrtii de urare. Btrnul Maugsch era de o buntate rar i nu odat a oferit copiilor sraci, cte un mic- dar : creioane frumoase pentru plci, nvlite n hrtie de diferite culori, sau cutii cu creioane colorate etc. In aceast papetrie se mai gseau cutii frumoase cu boele, plci mari i mici, condeie artistic lucrate, cerneli de diferite culori, ntr'un cuvant tot ce trebuia tineretului colar. Maugsch ca i Daniil, a murit srac, dup o via ntreag de munc cinstit. La moartea lui magazinul a fost preluat de fiul su Carol, care la strmutat n prvlia unde se afl actualmente coafesa de dame Demek, n casele Konya. Dup puin timp, murind n condiiuni tragice, a disprut i acest vechi magazin din Iai. Un alt vechi magazin de papeterie, transformat mai apoi n magazin de mobile de lux i alte obiecte de art, a fost magazinul Hirsch i Finke, instalat nc de la nfiinarea sa, n prvlia de lng ograda bisericei Banu, unde se afl magaziiml^dJ.uLCristian. Acest magazin la nfiinarea sa, avea specialitatea notelor de muzic i a hrtiilor de scrisori, pe care i le procura din cele mai renumite fabrici din streintate i care pe lng calitatea superioar, mai erau i artistic lucrate. Fel de fel de monograme, fel de fel de mpodobiri,

plante, flori, peisaje, fructe etc. ncadrau plicurile i hrtiile de scrisori. n urm magazinul s'a transformat n o alt specialitate. Toat lumea din ai era clientela acestui vechi magazin. Fraii araga au debutat modest de tot, sub bolta ughenilor Pacanu, unde astzi este debitul de tutun de lng magazinul Paradis". Sub aceast bolt, fraii araga foarte versai n filatelic, vindeau diferite timbre de specialiti rare, amatorilor. Mai fceau un- mic comer de ntiqurie i numai mai trziu au deschis librria coalelor, foarte frequentat de elevi, din cauza bunei voini cu care erau servii aici. Aceast librrie a mai funcionat civa ani, la hotelul Romania; jos, unde a fost odat ceasornicria Enghei. Ei au mai colecionat cu mult srguin i pricepere i documente_vechi "i nu rare ori crturarii notri, li s'au adresat gsind aici documente de mare importan, cari au senat n studiile i lucrrile de specialitate. Samuel araga era i un cercettor, un iubitor al trecutului. Era un etnograf emerit, un colecionar al mrturiilor din vremiie vechi, De aceia, oameni ca Dimitrie Sturdza fostul prim ministru al rii, Ion Kalinderu fost administrator al Domeniilor Coronei i alii, l stimau, cci fraii araga de la Iai nu de puine ori au aprovizionat i Academia Romn cu cri rare i cu informaiuni interesante. Samuel araga de altminteri, dei nu se enumera printre scriitori marcani, dar lucrarea lui despre primii cltori din lai, a fost foarte mult apreciat. Pe cnd ineau amndoi fraii librrie n str. tefan cel Mare, n una din zile Samuel, observnd c-i lipsete una din cri, o ediie veche i rar din Faust, lua scara i ncepu s cotrobiasc toate rafturile, pentru a da de cartea aceasta. In librrie se aflau atunci,-fratele su Elias, Grosman un vechi publicist iean i Max Kautman, ziaristul pe care'l cunoate toat lumea. Cocoat pe scar, deodat Samuel d peste att de cutatul volum i cnd s'a vzut cu dnsul n mn, a nceput de bucurie s strige : Elias, Elias, Fawst (Faust scris cu dublu v, nu cu u). Faust n idi nseamn a fluera. Elias iritat i rspundea de jos : ce fluer, cine fluer aici Samuel ? Dar Samuel repeta mereu : Elias, Elias, faust.

Ct pe ce s isbucneasc o ceart ntre cei doi frai librari, din cauza... flueratului, pn cnd n sfrit s'a gsit explicaia nenelegerei. * Teodor Codrescu. n Uricarul No. 16, arat.c bunicul frailor araga ..Lanume Ihoc-Aizic, la 1836, era legato de cri la Iai i, dup obiceiul ce era pe atunci, avea " cteva cri, puine de tot. edea la vama veche din str. Bucinescu (strada Boereasc de pe atunci, pentru c era n apropierea Palatului Domnesc). Ihoc-Aizic a avut doi fii, pe David i Ihil. Printre urmaii lui David, avem pe Iancu araga, care are librria Socec" din Bucureti, iar al Iui Ihil sunt fraii araga din Moldova. Fraii araga au nceput comerul lor, n 1879, dndo mare ntindere pe cale numismatic, editur i timbre peritru-cojecie. Samuel a ncetat din via n 1906, iar Elias araga conduce i astzi xeclieaj librrie- -wA&toHi Romani", care a dat _triL_cJiriQSCu^rHB colecia aj^gV3LJ lexu.voluniul. Librria avea- i un stabiliment de arte grafice Miron Costin", a crei maini erau conduse de un motor, avnd i acumulator pentru lumina electric, care, pe atunci n 1897 desigur c provoca admiraia tuturora. Tot fraii araga, au fos_cei__dinti care au jjundat chiocurile declare, cari n urm au fost druite Comunei Iai. Tin nume care a rmas legat n piaa laului, de aceste chiocuri, este acel al lui E. I. Brumer, pe care noi vechii ziariti ieeni l'am iubit mult. i acum, un mic episod din lumea aceasta a muncitorilor de librrii: In 1855 Ihil araga, avea n librria sa un lucrtor, anume Samitca. In una din zile un vnztor de covrigi ddu lui "Samitca covrigi. In aceiai clip, i fcu apariia i o feti, cam de 10 ani, care cumpra i ea covrigi. Tnrul Samitca gsi de cuviin s puie mina pe degetul fetiei, spunndu-i cuvintele sacramentale ca s'i devie soia lui. Au urmat protestri, plngeri pe la ag (prefectul de poliie de pe atunci). In sfrit, tnrul Samitca fu condus la sinagoga cea mare, unde i s'a pus lanul la gt, atrgndu'i hula populaiei, ceia ce a fcut pe Ag ca s'l isgoneasc din Iai. Dar ntr'o zi, vine o scrisoare din Craiova lui Ihil araga, prin care i se face cunoscut c isgonitul din Iai Samitca s'a stabilit la Craiova i c cere s i se trimeat acolo fetia, soia lui, i fetia a plecat. Avea doar numai 14 ani. Dinastia Samitca s'a njghebat de

aici i numele acesta trete i astzi, cunoscut n comer, cu un stabiliment grafic nentrecut. Doi simpatici librari au fost Teodor Maximovici i Dimitrie Alexa, cari au avut librria lor n str. tefan cel Mare, peste drum de Mitropolie, pn_n 1895, n localul ocupat astzi de frizeria Flitman. Aceast librrie aprovizionat mai cu sam cu cri colare i material didactic, a avut o bogat clientel n lumea colarilor, din cauz c amndoi patronii erau foarte simpatici i avnd unele cunotine i prieteni, flecare se grbea s le dea concursul. Dup puin timp ns, ivindu-se nenelegeri ntre tovari, ei s'au desfcut. Teodor Maximovici a deschis o librrie proprie n casele Mot, unde e astzi librria Socec, iar Dimitrie Alexa a rmas cu librria din str. tefan cel Mare, care dup ctva timp a desfcut'o. Teodor Maximovici, dup civa ani de comer n noua prvlie, a cedat fondul su comercial lui Socec, iar el i'a deschis o agentur teatral (Thalia"), mai nti n cldirea hotelului Trayan, apoi n localul actualei librrii Ionescu, dela Creditul Urban (foasta reedin a lui Vod Cuza) i la urm n trectoarea Gh. Lascar. Dimitrie Alexa mai trete i astzi la Iai.