CONTRACT DE AGENIE COMERCIAL

1. PRILE CONTRACTANTE Art. 1 Societatea comercial ....................................................................... cu sediul n ....................................................................... nregistrat la ........................... avnd cont numrul ....................................................... deschis la ................................. reprezentat legal prin dl./dna ....................................... cu funcia ................................. cetean .......................... posesor act de identitate/paaport ......................................... n calitate de PRINCIPAL i Societatea comercial ....................................................................... cu sediul n ....................................................................... nregistrat la ........................... avnd cont numrul ....................................................... deschis la ................................. reprezentat legal prin dl./dna ....................................... cu funcia ................................. cetean .......................... posesor act de identitate/paaport ......................................... n calitate de AGENT 2. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 2 Prezentul contract are ca obiect negocierea i/sau ncheierea unor contracte de vnzare cumprare de ctre agent avnd ca obiect vnzarea produselor prevzute n Anexa nr. 1 ctre teri, activitate care va fi desfurat n contul principalului. Prin aceast activitate agentul va promova produsele principalului n teritoriu i va extinde afacerile acestuia sporindu-i buna reputaie. Art. 3 Produsele, cantitile, calitile, garaniile i preurile sunt cele nscrise n Anexa nr. 1 la prezentul contract. Anexa nr. 1 la prezentul contract poate fi modificat numai prin acordul scris al principalului i agentului. 3. PRECIZRI N LEGTUR CU NELESUL TERMENILOR TERITORIU I PRINCIPAL Art. 4 Principalul" este un comerciant cu o activitate consacrat n domeniul ................., care dorete si extind afacerile n teritoriu, iar agentul promoveaz produsele acestuia n zona respectiv. Art. 5 Prin teritoriu", prile contractante neleg aria geografic situat n ....................., n interiorul creia agentul este obligat s negocieze i s ncheie contracte de vnzare cumprare, avnd ca obiect produsele nscrise n Anexa nr. 1 la prezentul contract. Art. 6

Agentul va ncheia contracte de vnzare - cumprare a produselor principalului numai nuntrul teritoriului prevzut la art. 5 din prezentul contract. Efectele acestor contracte trebuie s se produc exclusiv n teritoriul stabilit. Agentul va livra produsele numai cumprtorilor care i desfoar afacerile n teritoriu. 4. DURATA CONTRACTULUI Art. 7 Contractul se ncheie pe o durat de ........................ ncepnd cu data de ............... pn la data de ........................... (Nu se recomand ncheierea contractului pe o perioad nedeterminat, datorit complicaiilor care apar n momentul ncetrii efectelor sale, prin voina uneia dintre pri). Art. 8 Cu minimum ....... luni nainte de expirarea acestei date, prile pot negocia prelungirea prezentului contract. Dac la expirarea acestei date ambele pri nu au fost de acord n mod expres cu privire la prorogarea contractului, acesta nceteaz de plin drept. Art. 9 Dac dup expirarea prevzut n articolul precedent, ambele pri continu s-i ndeplineasc obligaiile asumate prin prezentul contract, acesta se consider prorogat n mod tacit pe o perioad nedeterminat. n cazul prorogrii tacite pe o perioad nedeterminat, fiecare din pri va avea dreptul s nceteze oricnd executarea obligaiilor contractuale cu condiia s notifice celeilalte pri. Aceast notificare va fi cu minimum 1 lun nainte de data ncetrii efective, n primul an al acestui contract, cu minimum 2 luni n al doilea an i cu minimum 3 luni n al treilea an i anii subsecveni. 5. COMISIONUL I MODALITATEA DE PLAT Art. 10 Principalul va plti agentului un comision de ....... % din valoarea fiecrui contract ncheiat n contul i pe numele principalului. Plata comisionului se va face astfel: - data plii (eventual dup ce principalul a executat contractul ncheiat de agent, respectiv n maximum 3 zile de la data executrii contractului)............................................................... - locul plii ........................................................................................................................ - modalitatea de plat .........................................................................................................

Art. 11 n cazul n care contractul ncheiat de agent cu teri, n numele i contul principalului, nu a devenit executabil din cauze neimputabile principalului, agentului i se cuvine un comision de ........ % din valoarea respectivului contract, care va fi pltit astfel: - data plii ................................................................................... - locul plii .................................................................................. - modalitate de plat ..................................................................... Art. 12 Principalul se oblig, cu ...... zile nainte de efectuarea plii, s comunice n scris agentului un raport de plat nsoit de nscrisuri justificative care s permit agentului verificarea corectitudinii calculului comisionului. Acest raport de plat va cuprinde:...................................... i va fi nsoit de urmtoarele nscrisuri:...................................... Art. 13 Principalul va efectua plata comisionului cuvenit agentului dup ce acesta i va nsui, prin semntur, raportul de plat. Art. 14 Agentul este ndreptit la plata comisionului prevzut la art. 10 din prezentul contract i n situaia n care comanda sau cererea de ofert a ajuns direct la principal, care a ncheiat direct cu terul respectivul contract i acest contract s-a ncheiat datorit eforturilor anterioare depuse de agent. 6. OBLIGAIILE PRILOR CONTRACTANTE Art. 15 Agentul se oblig: a. - s negocieze i/sau s ncheie contracte de vnzare - cumprare avnd ca obiect vnzarea produselor prevzute la Anexa nr. 1 la prezentul contract ctre teri, activitate care va fi desfurat n contul principalului; b. - s negocieze i/sau s ncheie contracte de vnzare - cumprare cu terii, avnd ca obiect produsele principalului, numai nuntrul teritoriului i care s produc efecte exclusiv n teritoriul stabilit; c. - s promoveze prin aceast activitate produsele principalului n teritoriu i s extind afacerile acestuia, sporindu-i buna reputaie; d. - s se informeze temeinic asupra credibilitii i solvabilitii terilor cu care negociaz i ncheie contracte; e. - s informeze pe terii cu care negociaz i ncheie contracte, despre calitatea sa de agent; f. - s respecte instruciunile de marketing ale principalului, dac acestea i-au fost

comunicate n scris; g. - s se consulte permanent cu principalul, iar n cazul n care acest lucru nu este posibil, n timp util, s ia decizia cea mai bun, astfel nct s nu prejudicieze cu nimic pe principal; n acest scop poate insera, n contracte, condiii suplimentare care ns s fie n acord cu interesele principalului; h. - s informeze pe principal asupra comenzilor, cererilor de ofert primite; i. - s remit imediat principalului, la cererea acestuia, copii dup comenzi, cereri de ofert, informaii i nscrisuri privind credibilitatea i bonitatea terilor; j. - s comunice imediat principalului, respectiv n termen de ......... zile de la ncheierea fiecrui contract ncheiat, copia fiecrui contract ncheiat cu teri, astfel nct principalul s aib timpul util de executare a contractului n condiii normale; k. - s comunice principalului orice fapte sau acte n legtur cu desfurarea activitilor sale, fapt pentru care va ntocmi un raport lunar de activitate pe care-l va pune la dispoziia principalului pn la data de ........ ale fiecrei luni; raportul va conine .................................................................................; l. - s protejeze toate secretele de comer i know-how de care a luat cunotin la produsele principalului, inclusiv marketing-ul acestora, obligaie pe care i-o asum pe perioada ....................................................................................................................................................; m. - s comunice principalului, n termen util, contractele nainte de semnare i s le ncheie numai dup ce au fost aprobate pe baz de nscris, separat, de ctre principal; n. - s aib o eviden separat privind actele i faptele sale n derularea prezentului contract i s nregistreze ntr-un cont bancar special fondurile primite de la principal n vederea activitii sprijinirii sale. Art. 16 Principalul se oblig: a. - s produc i s pun la dispoziia agentului produsele prevzute n Anexa nr. 1 la prezentul contract; b. - s execute contractele ncheiate prin intermediul agentului i s-i ncaseze sumele cuvenite potrivit acestor contracte; c. - s furnizeze agentului instruciuni privind strategia de marketing a produselor; d. - s comunice agentului, n timp util, datele tehnice i comerciale ale produselor; e. - s comunice, n scris, agentului orice diminuare a stocului de produse de care dispune n maxim .......... zile de la data de la care a survenit scderea volumului de produse; f. - s instruiasc un numr de ............. angajai ai agentului n termen de ..... zile de la ncheierea prezentului contract, pe cheltuiala ............................................................; g. - s pun la dispoziia agentului: .......... buci manuale de utilizare a produsului, .......... buci manuale de service

.......... etc.; h. - s execute obligaiile contractuale din contractele ncheiate de agent pe numele su, dac acestea au fost aprobate, n prealabil, i dac acestea sunt profitabile la nivelul unei marje minime de profit de .................................. i n acord cu instruciunile pe care le-a transmis agentului; i. - s achite agentului comisionul datorat n condiiile prezentului contract; j. - s garanteze produsele i s asigure, pe cheltuiala sa, service-ul acestora; k. - s permit agentului verificarea evidenelor sale contabile n ceea ce privete activitatea desfurat n baza prezentului contract. 7. CONFIDENIALITATE Art. 17 Agentul se oblig s trateze toate informaiile i documentaiile de care a luat cunotin ca informaii confideniale i s nu le divulge unei tere persoane. 8. RESTRICII DE CONCUREN Art. 18 Agentul se oblig s nu ncheie alte contracte de agenie comercial cu ali principali carei desfoar activitatea n teritoriu pe durata de valabilitate a contractului i timp de maxim 2 ani de la data ncetrii contractului. Art. 19 Principalul se oblig s nu ncheie alte contracte de agenie comercial cu ali ageni care-i desfoar activitatea n teritoriu. Art. 20 Principalul se oblig s nu-i vnd direct sau prin ageni, produsele n teritoriu, cu excepia situaiei prevzute la art. 14 din prezentul contract. Art. 21 Principalul se oblig s acioneze cu bun credin i cu diligen, s aib o conduit comercial ireproabil i s pstreze secretul comercial, astfel nct s nu prejudicieze cu nimic pe agent. Art. 22 Agentul se oblig s acioneze cu bun credin i cu diligen, s aib o conduit comercial ireproabil i s pstreze secretul comercial, astfel nct s nu prejudicieze cu nimic pe agent. 9. RSPUNDEREA CONTRACTUAL Art. 23 Denunarea unilateral a prezentului contract este interzis sub sanciunea de daune, cu excepia cazurilor expres prevzute de prezentul contract.

Art. 24 Pentru nerespectarea total sau parial sau pentru executarea defectuoas a vreuneia din clauzele contractuale, partea n culp se oblig sa plteasc daune-interese. Art. 25 n cazul n care principalul nu achit agentului comisionul conform condiiilor prezentului contract, acesta va achita o penalitate de ........ % din suma datorat pe zi ntrziere. 10. ALTE CLAUZE ASUPRA CRORA PRILE AU CONVENIT Art. 26 ................................................................................................. 11. NCETAREA CONTRACTULUI Art. 27 Contractul nceteaz de plin drept, fr a fi necesar intervenia instanelor judectoreti, n urmtoarele cazuri: - cnd oricare dintre pri nu i execut una dintre obligaiile eseniale pentru acest contract; - cnd oricare dintre pri este declarat n stare de incapacitate de plat; - cnd oricare dintre pri a decedat; - cnd oricare dintre pri a fost pus sub interdicie judectoreasc; - cnd oricare dintre pri cesioneaz drepturile i obligaiile sale fr acordul celeilalte pri; - cnd oricare dintre pri i ncalc din nou obligaiile sale dup ce a fost avertizat de cealalt parte ca o nou nclcare a obligaiilor sale duce la rezilierea contractului; - n maximum .......... zile de la data cnd oricare dintre pri a fost notificat c i-a nclcat obligaiile asumate, c nu execut sau c execut n mod necorespunztor respectiva obligaie. Partea care invoc ncetarea contractului va notifica celeilalte pri cauza de ncetare n minimum .......... zile nainte de data la care ncetarea urmeaz s-i produc efectele. Rezilierea nu va avea efect asupra obligaiilor deja scadente ntre pri. Prevederile acestui articol nu nltur rspunderea prii care n mod culpabil a cauzat ncetarea contractului. 12. FORA MAJOR Art. 28 Fora major apr de rspundere partea care o invoc. Prin caz de for major se neleg mprejurrile care au intervenit dup ncheierea contractului, ca urmare a unor evenimente extraordinare, neprevzute i inevitabile pentru una din pri.

Pot fi reinute, ca for major, urmtoarele situaii: conflicte de munc, incendii, mobilizare, rechiziie, interdicia transferului de devize, insurecia, calamiti naturale. Partea care invoc fora major are obligaia s o aduc la cunotina celeilalte pri, n scris, n maximum 5(cinci) zile de la apariie, iar dovada forei majore se va comunica n maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariie. Data de referin este data tampilei potei de expediere. Dovada va fi certificat de Camera de Comer i Industrie sau alt organism abilitat de legea statului care o invoc. Partea care invoc fora major are obligaia s aduc la cunotin celeilalte pri ncetarea cauzei acesteia n maximum 15(cincisprezece) zile de la ncetare. Dac aceste mprejurri i consecinele lor dureaz mai mult de 6(ase) luni, fiecare partener poate renuna la executarea contractului pe mai departe. n acest caz, nici una din pri nu are dreptul de a cere despgubiri de la cealalt parte, dar ele au ndatorirea de a-i onora toate obligaiile pn la aceast dat. 13. COMPENSAREA AGENTULUI Art. 29 n cazul n care prezentul contract nceteaz, agentul este ndreptit la o compensaie din partea principalului dac i n limita faptului c agentul a adus principalului noi clieni sau a contribuit n mod semnificativ la creterea volumului afacerilor principalului cu clienii existeni i principalul continu s obin beneficii substaniale din afacerea cu astfel de clieni. Agentul este ndreptit s obin o compensare pentru daunele suferite ca urmare a ncetrii contractului de agenie, dac prin asemenea ncetare: - agentul a fost lipsit de comisionul pe care l-ar fi obinut n condiiile continurii prezentului contract, innd cont de beneficiile pe care principalul le are i dup terminarea contractului datorit creterii volumului de afaceri i/sau clientelei aduse de agent, i/sau - agentul nu a avut posibilitatea s-i amortizeze cheltuielile create prin executarea prezentului contract. 14. DIVIZAREA CONTRACTULUI Art. 30 n cazul n care o clauz sau o parte din prezentul contract va fi declarat nul, clauzele rmase valabile vor continua s-i produc efectele, cu excepia cazurilor n care clauza sau partea anulat va conine o obligaie esenial. Sunt considerate eseniale urmtoarele obligaii .......................................................................... 15. CESIUNEA CONTRACTULUI Art. 31 Prile contractante nu vor cesiona drepturile i obligaiile ce le revin n baza acestui contract unei tere persoane, fr acordul scris al celeilalte pri.

Acordul va fi comunicat cedentului n termen de maximum ......... zile de la data cnd i s-a cerut consimmntul. n cazul n care cedentul nu rspunde n termenul stabilit, se consider c cedatul nu consimte la cedarea contractului. 16. LITIGII Art. 32 Orice litigiu decurgnd din sau n legtur cu acest contract, inclusiv referitor la ncheierea, executarea ori desfiinarea lui, se va soluiona prin arbitrajul Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei n conformitate cu Regulile de procedur arbitral ale acestei Curi. Hotrrea arbitral este definitiv i obligatorie. Art. 33 Tribunalul arbitral va fi compus din ....... arbitri, alei n conformitate cu Regulile de procedur arbitral. 17. DISPOZIII FINALE Art. 34 Prezentul contract are urmtoarele anexe: - anexa nr. 1 (produse, cantiti, caliti, garanie, preuri, etc.) -............................................................................................ Art. 37 Completrile i/sau modificrile aduse la prezentul contract nu sunt valabile i opozabile dect dac rezult expres din acte semnate de ambele pri contractante. Art. 38 Prezentul contract a fost ncheiat n ............................... n limba ....................... n ........................ exemplare cu aceeai putere valabil, cte un exemplar pentru fiecare parte contractant. Data semnrii .......................................... PRINCIPAL, ................................... Reprezentani legali ...................................... AGENT, ............................... Reprezentani legali ......................................