FI DE INFORMAII |COPIIIDINSUEDIA

FOTO: PERNIllE TOFTE/FOlIO

COPIIIDINSUEDIA:

Copilria i adolescena n Suedia

Dou milioane de persoane din Suedia sunt sub 18 ani. Acestea beneficiaz de nvmnt gratuit, de acces uor la internet, de activiti n natur, oricnd la ndemn, i au o via social activ.
Din cele nou milioane de locuitori ai Suediei, aproape dou milioane au vrste sub 18 ani. Copiii sunt bine protejai prin legea suedez; ea le garanteaz drepturile, dar mai exist i diferite organizaii care se preocup de bunstarea lor. Suedia a fost prima ar n lume care, n 1979, a interzis pedeapsa corporal a copiilor, maltratarea acestora devenind o infraciune. Pentru a proteja drepturile copiilor i pentru a le apra interesele, guvernul suedez a numit un Avocat al Poporului (ombudsman). Acesta este obligat s respecte prevederile Conveniei Naiunilor Unite cu privire la drepturile copiilor i s le aplice n societatea suedez. Convenia este un ansamblu de reguli acceptate de ctre multe ri din lume pentru protejarea copiilor. Suedia a fost una dintre primele ri care au semnat convenia.
Ajutor i sprijin

Exist mai multe organizaii la care tinerii din Suedia pot s se adreseze dac au nevoie de ajutor. Drepturile Copilului n Societate (BRIS) ofer servicii de suport ca liniile telefonice de consiliere i asistena prin e-mail. Friends este o organizaie dedicat luptei mpotriva agresiunii; n primul rnd n coli dar i n alte medii, de exemplu n sport. Salvai Copiii din Suedia este o alt organizaie care apr drepturile copiilor, avnd peste 87.000 de membri.
Viaa familial

un alt partener. n medie, 72 % din copiii sub 18 ani locuiesc mpreun cu prinii lor biologici, n vreme ce 27 % au o mam vitreg sau un tat vitreg. Aproximativ un copil din patru din Suedia provine dintro alt ar. Muli dintre copiii nscui n strintate, sau ai cror prini au fost nscui n strintate, i au rdcinile n Iraq sau n rile din fosta Iugoslavie. Aproximativ 16.000 din copiii care triesc acum n Suedia au fost adoptai dintr-o alt ar. Aproape 60 % din copii locuiesc n case/vile, 29 % locuiesc n apartamente la bloc i 13 % locuiesc n case de tip duplex.
Prini care lucreaz

Cei mai muli copii 90 % i ncep viaa n mediul familial tradiional (mama i tata), o familie avnd n medie unul sau doi copii. Dar nu este ceva neobinuit ca prinii s divoreze. Uneori se recstoresc sau se mut mpreun cu

Optzeci la sut din totalitatea copiilor au mame care se duc la serviciu i 90 % au tai care lucreaz. n Suedia, prinii primesc bani de la stat pentru a-i ncuraja s petreac ct mai mult timp acas cu copiii. Toi prinii au, per copil, 480 de zile pltite, alocaie pentru copii, care trebuie solicitate nainte de a mplini copilul 8 ani. Cele mai multe alocaii sunt ridicate
|

FI DE INFORMAII |COPIIIDINSUEDIA

SPORTURI DE IARN la sfritul lui februarie sau la nceputul lui martie se acord o vacan de o spt mn anume dedicat sporturilor de iarn. Muli oameni merg spre munii din nordul Suediei pentru schi, crosscountry sau alpinism, i snowboard. Deoarece sunt i multe lacuri ngheate, timpul este perfect i pentru patinaj. PATELE n luna martie sau aprilie urmeaz o alt sptmn de vacan: vacana de Pate. Atunci te poi bucura de primele semne de primvar, sau de ul tima zpad. De obicei, Patele se srbtorete cu familia. Muli copii se deghizeaz n vrjitoare i se mbrac n fuste lungi, oruri i aluri, colindnd pe la vecini oferind desene pentru a primi dulcuri n schimb. De Pati, suedezii orneaz oule. VACANA DE VAR Vara ncepe pe la mijlocul lui iunie i coala se nchide timp de opt sptmni. Muli pleac la casele de var i unii copii merg n tabere. Toat lumea noat. Sunt mii de lacuri n Suedia iar coasta Suediei are o lungime de 2.700 kilometri (aceeai distan ca ntre Montreal i Miami). SOLSTIIUL DE VAR Soarele ajunge la apogeu n noaptea solstiiului de var, care cade n jur de 20 iunie. Cei mai muli suedezi srbtoresc acea noapte. Pretutindeni sunt ridicai stlpi de mai, un stlp din lemn n forma unei cruci, mpodobit cu frunze i dou cununi de flori n jurul cruia i copiii, i adulii danseaz. n mod tradiional se mnnc heringi murai, chiftelue i cartofi noi la prnz, i ca desert cpuni. E uor s petreci o astfel de noapte alb deoarece soarele nu apune cu adevrat niciun moment. TOAMNA Pe la mijlocul lui august ncepe semestrul de toamn; frunzele copacilor se transform n nuane de rou, auriu i portocaliu. Pdurea ocup mai mult de jumtate din suprafaa Suediei. Obiceiul de a culege ciuperci i fructe de pdure este rspndit n acest timp al anului. n ultima parte a lunii octombrie/la nce putul lui noiembrie, colile au o sptmn de vacan.

de ctre mame. Dar din ce n ce mai muli tai i petrec timpul acas cu copiii ceea ce a fcut ca 20 % din alocaia pentru copii s fie atribuit tailor.
Nou ani de coal

Internet i TV

n Suedia este obligatoriu s frecventezi coala cel puin 9 clase. Nu exist taxe colare. Copiii ncep coala la vrsta de apte ani (cei care au ase ani sunt nscrii n clasele precolare) i o termin la 15 16 ani. Dup aceea, cine vrea continu i merge i la liceu. Anul colar este mprit n dou semestre: toamn i primvar. n prezent, sistemul de notare se aplic la clasele a VIII-a i a IX-a. n viitor ar putea fi notai i copiii mai mici. Copiilor ntre 6 i 12 ani li se ofer program prelungit, att nainte de a ncepe orele ct i dup coal.
Hobiuri i timp liber

www.facebook.se www.lunarstorm.se www.skunk.spray.se www.hamsterpaj.se

Tinerii suedezi petrec la fel de mult timp la TV ca i n faa calculatorului, navignd pe internet. Mai mult de unul din patru copii cu vrste ntre 1215 ani se uit la televizor cel puin trei ore pe zi. La fel de muli navigheaz acelai numr de ore pe internet. O jumtate din copiii n vrst de cinci ani, i unul din cinci copii n vrst de trei ani, au accesat internetul. Copiii cu vrste ntre 1215 ani prefer s utilizeze chat-ul online, n timp ce pe cei ntre 911 ani i interezeaz mai mult jocurile pe computer. Cel mai popular este jocul The Sims. Cele mai frecventate camerele de chat, sunt:

Copiii suedezi sunt la fel ca oricare alii. Lor le place s asculte muzic i s petreac timpul cu prietenii. Ei sunt ncurajai s-i urmeze preocuprile, fie c e vorba de a nva s cnte la un instrument muzical, s fac diverse sporturi sau s navigheze pe internet.

Muzic

n afara colii, copiilor le place s cnte sau s compun muzic. Optsprezece la sut din fete i 22 % din bieii n vrst de 14 ani cnt la un instrument, fac parte dintr-o formaie sau cnt ntr-un cor.

FOTO: ulF HuETT NIlSSON /JOHNR

LUCIA Pe 13 decembrie, suedezii o srbtoresc prin ceremonii deosebite pe lucia. n mod tradiional, lucia lumineaz iarna suedez cea ntunecoas. n fiecare coal se face o procesiune de lucia. mbrcat n haine albe, purtnd o coroan cu luminri pe cap, lucia merge naintea unui cor care cnt colinde de Crciun. Obiceiul este s mnnci un fel de pine dulce cu ofran (saffransbullar) i biscuii condimentai, aazii pepparkakor.

CRCIUNUL coala se termin chiar nainte de ajunul Crciunului (24 decembrie) i nu ncepe pn la nceputul lui ianuarie. Acest timp liber se acord familiei. n cele mai multe case se gsesc luminri de Crciun i un brad mpodobit cu globuri i ghirlande. Masa tradiional de Crciun se compu ne din unca de porc, somon, heringi i chiftelue. Revelionul se srbtorete cu o mas bun i focuri de artificii.

|

ACEASTAESTESUEDIA Populaie: 9,2 milioane cca 0,1 % din popu laia mondial Limbi: Suedeza; lapona, finlandeza, menkieli (finlandeza din Tornedalen), idi, rroma Suprafa: 450.000 km2, aproape aceeai suprafa ca Spania sau Frana, i mai mare dect California Lungime: 1.574 km, aproape aceeai distana ca ntre Seattle i los Angeles (1.548 km) sau ntre Berlin i Madrid (1.866 km) Pduri: 53 % Muni: 11 % Lacuri i ruri: 9 % Cel mai nalt munte: Kebnekaise (2.103 metri deasupra nivelului mrii) Cel mai mare lac: Vnern (5.585 km2) Religie: 80 % dintre locuitorii Suediei sunt membri ai Bisericii Evangelice lutherane din Suedia. Islamul este a doua religie n Suedia. Suedia export n principal: electronic i echipament de telecomunicaii, utilaje, auto turisme, hrtie, medicamente, fier i oel Suedia import n principal: electronic i echipament de telecomunicaii, utilaje, alimente, iei, produse textile, nclminte i autoturisme

To

rn

lven

Kebnekaise

Kiruna

Gllivare

Kalix

Lu

le

ve
n

Jokkmokk

66 33 39"

lv

en

Haparanda

Arvidsjaur
S

Lule

ke

lle

fte

el

lv

Vi

en
Skellefte

me

nd

ve

lv

en

Ume

rm

rnskldsvik
an

Storsjn

stersund

In

al

l
ve
n

s
lven

Ljunga

Hrnsand
n

Sundsvall

FINLANDA
Lj

Hudiksvall
an
n

Golful Botnic

us

NORVEGIA

Mora Siljan

Falun

Gvle
lv

land

al

en

Klarlve

Uppsala Vsters Mlaren rebro Eskilstuna Stockholm

Karlstad

ESTONIA

Strmstad Vnern Nykping Gta kanal Linkping Norrkping

Skagerrak

ta lv

Bors

Uddevalla

tte

rn

Jnkping

Visby Gotland

tran

Gteborg

Em

Halmstad

nd

Kattegat

Vxj Kalmar

LETONIA
la

DANEMARCA
Karlskrona

Marea Baltic

Lund Malm

LITUANIA
HART I ILUSTRAII: JENNY FINDAHL

FI DE INFORMAII |COPIIIDINSUEDIA

FAMILIA REGAL Suedia este o monarhie, dar regele nu conduce ara la pro priu. Aceasta este sarcina gu vernului. Regele Carl XVI Gustaf este cstorit cu regina Silvia i mpreun au trei copii: prinesa Victoria, motenitoarea tronului, prinul Carl Philip i prinesa Madeleine. CLIMA I VREMEA Suedia are opt zone climatice i patru anotimpuri: primvar, var, toamn i iarn. Tempera turile variaz de la nord la sud. Curentul Golfului din Oceanul Atlantic face clima din Suedia mai blnd dect sar crede c poate fi ntro ar nordic. Tem peratura medie din Stockholm este de cca 18C n timpul verii i 1C iarna. Primvara, n vreme ce n nord ar putea fi nc mult zpad, n sud, ncep s apar florile. n nordul ndeprtat, n timpul verii, este lumina 24 de ore pe zi fenomen cunoscut sub denumirea de Soarele de la Miezul Nopii pe cnd n luna decembrie nu mai rsare soarele aproape deloc. CECITESCTINERIISUEDEZI Regretata scriitoare Astrid lindgren mama lui Pippi oseica, a lui Emil, a lui Karls sonpeacoperi i a altor nu meroase personaje este cea mai citit autoare de cri pentru copii din Suedia. Crile ei au fost traduse n mai mult de 90 de limbi i multe dintre acestea au fost ecranizate sau puse n scen ca piese de teatru. Povetile lui Sven Nord qvist despre Pettson i Findus, precum i crile lui Anders Jacobsson i ale lui Sren Olsson despre personajul Sune sunt de asemenea foarte apre ciate. Benzile desenate lasse Maja, scrise de Martin Widmark, au fost traduse n 19 limbi.

FOTO: BERNO HJlMRuD/lINK IMAGE

Sport

Toi tinerii sunt ncurajai s practice diverse sporturi i 68 % din cei cu vrste ntre 13-15 ani sunt membri ai unui club sportiv. Fotbalul este cel mai popular sport att pentru fete ct i pentru biei. n preferina fetelor, dup aceea, urmeaz hipismul. Bieii prefer floorball, urmat de not i hochei pe ghea.
Natur

liber, pe orice vreme, aerul curat fiind considerat la fel de important ca i preocuparea pentru natur. Multe cluburi i asociaii organizeaz activiti n aer liber, ca de exemplu Skogsmulle (un fel de coal despre natur) i cercetia. Grija fa de natur este un lucru foarte important n Suedia i cei mai muli oameni i strng selectiv gunoiul. n fiecare primvar, dup topirea zpezii, Pstreaz Suedia Curat organizeaz o zi special pentru colari, n care ei se duc s adune gunoiul de pe strad i s fac curenie n mediul nconjurtor. Pentru aproape tot felul de ambalaje returnate (sticl, plastic, aluminiu) se napoiaz o sum simbolic. n Suedia apa de la robinet este curat i potabil; la fel de curat este apa din jurul capitalei, Stockholm, unde chiar poi s noi. n
Mediul nconjurtor

Suedia are o populaie mic raportat la suprafa - puin peste 22 de locuitori pe kilometru ptrat. (n Uniunea European, n medie sunt mai mult de 100 de locuitori pe kilometru ptrat.) Dreptul de liber acces n natur nseamn c fiecare dintre noi avem dreptul de a explora peisajul. Dar trebuie s ari consideraie fa de natur, de viaa salbatic i de conceteni. Copiii petrec o parte din ziua de coal n aer

linkuri utile
www.bris.se Drepturile Copilului n Societate www.friends.se Friends www.bo.se Ombudsmanul copiilor www.savethechildren.se Salveaz Copiii din Suedia www.unicef.org Fondul Naiunilor unite pentru Copii www.skogsmullestiftelsen.org Fundaia Skogsmulle www.scout.se Cercetaii din Suedia www.naturvardsverket.se Agenia Suedez pentru Protecia Mediului www.tomtit.se Tom Tits Experiment. Centru tiinific pentru copii www.royalcourt.se Website oficial al Familiei Regale a Suediei

Publicat de Institutul Suedez Februarie 2009 FS 5 (Rum) Mai multe informaii gsii pe www.sweden.se

Copyright: Publicat de ctre Institutul Suedez pe www.sweden.se. ntreg coninutul acestui site internet este protejat prin legea suedez privind copyright. Textul poate fi reprodus, transmis, expus, publicat sau transferat n orice alt form de medie pentru uz necomercial i cu referine la www.sweden.se. Aceasta nu este, ns, niciodat cazul n ceea ce privesc fotografiile sau imaginile. Pentru mai multe informaii despre copyright, facei un click aici. Institutul Suedez (SI) este o agenie public care promoveaz ncrederea n Suedia i interesul fa de ea n toat lumea. SIul ncearc s stabileasc o cooperare i relaii de lung durat cu alte ri, prin comunicri strategice i schimburi n domeniile cultu rii, educaiei, tiinei i afacerilor. Mai multe informaii despre Suedia: www.sweden.se, Ambasada Suediei sau Consulatul Suediei din ara Dvs., sau Institutul Suedez, Institutul Suedez (Svenska Institutet), Box 7434, SE103 91 Stockholm, Suedia Telefon: +46 8 453 78 00 Mail: si@si.se www.si.se, www.swedenbookshop.com

|