DEPARTAMENTUL DE LIMBI STRINE I COMUNICARE CENTRUL DE CERCETARE TRADUCERE SPECIALIZAT I COMUNICARE INTERCULTURAL

i CENTRUL DE CERCETRI, RESURSE I STUDII EUROPENE- PARTENERIAT INSTITUIONAL ICITPEFMPIFTIC1

CERCETRI N DOMENIUL TRADUCTOLOGIEI I AL DIDACTICII LIMBILOR STRINE 04 aprilie 2012

Centrului de Cercetri, Resurse i Studii Europene funcioneaz n cadrul Parteneriatului Instituional mbuntirea capacitii de inserie a tinerilor pe piaa european a forei de munc prin intermediul programelor de formare, tehnologiei informaiei i comunicrii dezvoltat ntre Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru Romnii de Pretutindeni (MAE), Fundaia Generation Europe Romania, Centrul Pro Europa, Fundaia Cefora (Centrul de Formare n Alternan Cefora membr a ESA Paris), DPIPP-Crevedia i Fundaia Profesia 2000+ i avizat de Direcia Alternative Educaionale ISMB.

SIMPOZIONUL CERCETRI N DOMENIUL TRADUCTOLOGIEI I AL DIDACTICII LIMBILOR STRINE 04 aprilie 2012

Simpozionul, nscris n cadrul festivitilor prilejuite de SPTMNA LIMBILOR STRINE Ediia 2012 va avea loc MIERCURI 4 APRILIE 2012 n cldirea Facultii CCIA, Sala II-5 ora 9.30. Aceast ntlnire a cadrelor didactice din cadrul Departamentului nostru este inclus n Direciile de Cercetare pentru anul 2012. Moderatori/ Keynotes speakers: Prof. dr. Zoia MANOLESCU - Director al DLSC Conf. dr. Carmen ARDELEAN - Director al Centrului de Cercetare TSCI Lect. dr. Sebastian CHIRIMBU Departamentul Limbaje Specializate/ CCRSE Participani: Prof. univ. dr. Zoia Manolescu Conf. univ. dr. Carmen Ardelean Prof. univ. dr. Mihaela Rdulescu Conf. univ. dr. Mihaela Ionescu Lector dr. Raluca Ghenulescu Lector dr. Loredana-Florina Miclea Lector dr. Flaminia Sultan Lector dr. Anca Bunea Lector dr. Marilena Nistea Lector dr. Aura Ghergu Asist. dr. Elena Golopenia Asist. dr. Maria Alexe Asist. drd. Cristina-Florina Herling Asist. Lucretia-Nicoleta Bicescu Asist. Ctlina Prct Prep. Ioana Dragomir Asist. Ana Tudoran Asist. Ana-Maria Simion Lector drd. Erwin Kretz Prep. Liliana Omet Insp. c. General Adj. Crengua Pascale Dir. Cristinel Dumitru Conf. univ. dr. Tamara Ceban Conf. univ. dr. Niculina Vrgolici Lect.dr. Sebastian Chirimbu Lect..dr. Denisa Drguin Lect.drd. Mihaela Barbu Lect.dr. Viorica Banciu Lect.dr. Silvia Racu Pistol Lect. dr. Ramona Simu Dir. Consuela Rou Prof. drd. Alina Grecu Prof. drd. Iulia Bindileu

TEMATIC ORIENTATIV: 9.30- 11.30 Colaborrile din noiembrie i decembrie cu Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru Romnii de Pretutindeni i Centrul de Cercetri, Resurse i Studii Europene (Parteneriat Instituional) ce au avut ca rezultat publicarea a dou volume de lucrri ( 100 Years Celebration of an Even Young Writer.Critical Essays on Tenneessee Williams / Creation and Creativity) i desfurarea cercetrilor pe teme de gen vor fi prezentate de colegele noastre, dna Conf. Dr. Mihaela Ionescu i dna Asist. Dr. Maria Alexe. 11.30 12.15 D-l lect. dr. Sebastian Chirimbu va disemina rezultatele colaborrii de pn acum cu DLSC i va vorbi despre provocrile viitoare ce pot transformate n aciuni comune tiiniifice. 12.15 13.45 Colega noastr, Lector dr. Raluca Ghenulescu, va face o prezentare PowerPoint a rezultatelor cercetrii desfurare n cadrul proiectului internaional COST Action ERN-LWE (European Research Network on Learning to Write Effectively) cu titlul "Creating a Database of Technical Terms in English, Romanian and French" prezentare ce va fi susinut la ntlnirea final a partenerilor din proiect (Poitiers, Frana Mai 2012). 13.45-14.30 Organizarea Colocviului Modern Trends in Communication and Translation ca urmtoare aciune nscris n Direciile de Cercetare ale Departamentului pentru anul 2012 va fi o 15-16 iunie 2012 n colaborare cu Centrul de Cercetri, Resurse i Studii Europene (Parteneriat Instituional). 14.30 16.00 Diseminarea colaborrilor i cercetrilor viitoare n cadrul Centrului de Cercetri, Resurse i Studii Europene mpreun cu echipa parteneriatului instituional.