ANEXA NR. 1 la HCL nr.______ din 15.12. 2010 Acord de parteneriat 1.1.1.

1 Prile
1. Consiliul Judeean Gorj, cu sediul n Str. Victoriei nr. 2-4,Trgu Jiu, judeul Gorj, cod fiscal

4956057, avnd calitatea de lider de proiect (partener 1)

2. Consiliului Local al Oraului Bumbeti-Jiu, cu sediul n str. Parngului nr. 101, 3. Consiliul Local al Comunei Stneti, cu sediul n localitatea Stneti nr. 98, comuna

Bumbeti Jiu, judeul Gorj, cod fiscal 4666002, avnd calitatea de partener 2 Stneti, judeul Gorj, cod fiscal 4898762, avnd calitatea de partener 3

Polovragi, judeul Gorj, cod fiscal 4718977, avnd calitatea de partener 4 5. Consiliul Local al Comunei Baia de Fier, cu sediul n localitatea Baia de Fier, comuna Baia de Fier, judeul Gorj, cod fiscal 4718896, avnd calitatea de partener 5 6. Consiliul Local al Comunei Runcu, cu sediul n localitatea Runcu, comuna Runcu, judeul Gorj, cod fiscal 4448229, avnd calitatea de partener 6 7. Consiliul Local al Comunei Pade, cu sediul n localitatea Clugreni, comuna Pade, judeul Gorj, cod fiscal 4898932, avnd calitatea de partener 7 8. Consiliul Local al Comunei Schela, cu sediul n localitatea Smbotin, comuna Schela, judeul Gorj, cod fiscal 4898878, avnd calitatea de partener 8 au convenit urmtoarele: 1.1.1.2 Obiectul
(2)

4. Consiliul Local al Comunei Polovragi, cu sediul n localitatea Polovragi, comuna

(3)

Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile i obligaiile prilor, contribuia fiecrei pri la cofinanarea cheltuielilor totale precum i responsabilitile ce le revin n implementarea activitilor aferente proiectului: Realizarea sistemului integrat de salvare montan al judeului Gorj , care este depus n cadrul Programului Operaional Regional 2007-2013, Axa prioritar 5 Dezvoltarea durabil i promovarea turismului, Domeniul de intervenie 5.2. Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism n vederea valorificrii resurselor naturale i creterea calitii serviciilor turistice. Cererea de finanare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrant a acestui acord.

1.3.1.1 Roluri i responsabiliti n implementarea proiectului Rolurile i responsabilitile sunt descrise n tabelul de mai jos i corespund prevederilor din Cererea de finanare care este documentul principal n stabilirea acestor aspecte ale parteneriatului: Organizaia Roluri i responsabiliti Consiliul Judeean - Asigur o cldire P+1, cu suprafa construit la sol de 75 mp i un Gorj teren n suprafa de 530 mp, localizat n extravilanul oraului Tismana Lider de proiect pentru amenajarea unui post salvamont. (Partener 1) - Elaboreaz proiectul (culegere de informaii de specialitate, ntocmire cerere de finanare, documentaie tehnico-economic, elaborare buget); - Asigur cofinanarea, managementul i implementarea proiectului; - ntocmete raportrile periodice i raportul final; - Solicitantul va asigura buna implementare a proiectului, conform bugetului aprobat i n consens cu prevederile prezentului Acord de parteneriat; (4)
1

Consiliul Local al Oraului BumbetiJiu Partener 2

Consiliul Local al Comunei Stneti Partener 3

Consiliul Local al Comunei Polovragi Partener 4

Consiliul Local al Comunei Baia de Fier Partener 5

- Va informa ceilali parteneri n legtur cu evenimentele i aciunile ntreprinse n cadrul i n legtur cu proiectul; - Va asigura cofinanarea integral a proiectului n valoare 2.095.731,89 lei, din care: cheltuieli eligibile 145.065,67 lei, cheltuieli neeligibile 169.256,62 lei, T.V.A. 1.781.409,60 lei. - Asigur o cldire (localul colii Generale Plea) n suprafa construit de 147 mp i terenul n suprafa de 1.000 mp, localizat n intravilanul oraului Bumbeti-Jiu, sat Plea pentru amenajarea unui post salvamont; - Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Bumbeti-Jiu; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; - Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului. - Asigur o cldire n suprafa construit de 178,45 mp i terenul n suprafa de 1256 mp, localizat n intravilanul satului Vaidei, comuna Stneti, pentru amenajarea unui post salvamont; - Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Stneti; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; - Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului. - Asigur terenul n suprafa de 350 mp, localizat n intravilanul comunei Polovragi, sat Polovragi, pentru amenajarea unui post salvamont; - Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Polovragi; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; - Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului. - Asigur un teren n suprafa de 100 mp., localizat n intravilanul comunei Baia de Fier, n zona turistic Corneul Mare-Rnca, punctul Coada Rncii (zon construcie telescaun) pentru amenajarea unui post salvamont. Asigur un teren n suprafa de 100 mp., localizat n intravilanul comunei Baia de Fier, satul Baia de Fier, unde se va amenaja un post salvamont;
2

Consiliul Local al Comunei Runcu Partener 6

Consiliul Local al Comunei Pade Partener 7

Consiliul Local al Comunei Schela Partener 8

- Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Baia de Fier; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; - Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului. - Asigur terenul n suprafa de 150 mp., localizat n intravilanul satului Runcu, comuna Runcu pentru amenajarea unui post salvamont; - Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Runcu; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; - Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului. - Asigur un teren n suprafa de 200 mp, localizat n intravilanul satului Motru-sec, comuna Pade, pentru amenajarea unui post salvamont; - Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Pade; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; -Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului. - Asigur un teren n suprafa de 250 mp., localizat n intravilanul satului Schela, comuna Schela incinta fostei mine Schela pentru amenajarea unui post salvamont; - Asigur sprijin n obinerea avizelor i autorizaiilor necesare lucrrilor ce se vor desfura n zona Schela; - Particip la elaborarea cererii de finanare i a documentaiei tehnicoeconomice, furnizeaz datele necesare realizrii proiectului; - Particip la evenimentele de diseminare a informaiei; - Vor participa la luarea deciziilor i la implementarea activitilor proiectului; - Vor participa la etapele de evaluare, monitorizare i raportare a proiectului pentru localitatea proprie; - Au obligaia s pun la dispoziia autoritii contractante toate documentele referitoare la implementarea proiectului.

(5) Contribuia la co-finanarea cheltuielilor totale ale proiectului Partenerii vor asigura contribuia la co-finanarea cheltuielilor totale ale proiectului aa cum este precizat n Cererea de finanare i n prezentul acord. Organizaia Consiliul Judeean Gorj Lider de proiect (Partener 1) Consiliul Local al Oraului Bumbeti-Jiu Partener 2 Consiliul Local al Comunei Stneti Partener 3 Consiliul Local al Comunei Polovragi Partener 4 Consiliul Local al Comunei Baia de Fier Partener 5 Consiliul Local al Comunei Runcu Partener 6 Consiliul Local al Comunei Pade Partener 7 Consiliul Local al Comunei Schela Partener 8 Contribuia (unde este cazul) 2.095.731,89 lei, din care: cheltuieli eligibile 145.065,67 lei, cheltuieli neeligibile 169.256,62 lei, T.V.A. 1.781.409,61 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei. 0,00 lei, din care: cheltuieli eligibile 0,00 lei, cheltuieli neeligibile 0,00 lei, T.V.A. 0,00 lei.

(6) Pli Toate plile pentru proiect vor fi fcute de ctre Liderul de proiect (Partener 1) din conturile deschise distinct ale proiectului. Plile ctre parteneri pentru activitile lor vor fi fcute pe baz de facturi emise ctre Liderul de proiect (Partener 1). Toate facturile vor avea nscrise urmtoarele informaii: a) Activitatea ntreprins corespunztor proiectului, inclusiv titlul proiectului i codul SMIS; b) Linia de buget din proiect corespunztoare activitii. 1.6.1.1 Perioada de valabilitate a acordului Perioada de valabilitate a acordului este cuprins ntre data semnrii acestui acord i 31 decembrie 2020. 1.6.1.1 Drepturile i obligaiile liderului de proiect (partenerului 1)
(7)

Drepturile liderului de proiect Liderul de proiect (Partener 1) are dreptul s solicite celorlali parteneri furnizarea oricror informaii i documente legate de proiect, n scopul elaborrii rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare, sau a verificrii respectrii normelor n vigoare privind atribuirea contractelor de achiziie public.

Obligaiile liderului de proiect (8) Liderul (Partener 1) de proiect va asigura cldire P+1, cu suprafa construit desfurat de 75 mp i un teren n suprafa de 530 mp, localizat n extravilanul oraului Tismana pentru amenajarea unui post salvamont. (9) Liderul de proiect (Partener 1) va semna Cererea de finanare i Contractul de finanare. (10) Liderul de proiect (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, i va informa despre progresul n implementarea proiectului i le va furniza copii ale rapoartelor de progres i financiare. (11) Propunerile pentru modificri importante ale proiectului (e.g. activiti, parteneri etc.), trebuie s fie convenite cu partenerii naintea solicitrii aprobrii de ctre Autoritatea de management / Organismul intermediar POR. (12) Liderul de proiect se va asigura de desfurarea corect a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziie public, de ctre ceilali parteneri, conform normelor n vigoare, prin verificarea documentaiilor de atribuire aferente care au fost in prealabil auditate de ctre un organism certificat independent. (13) Liderul de proiect va nainta Organismului intermediar cererile de rambursare, mpreun cu documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform procedurii. (14) Liderul de proiect va asigura transferul de fonduri obinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de ctre ceilali parteneri, care au fost certificate ca eligibile. (15) n cazul n care unul din partenerii 2, 3, n, nu duce la ndeplinire una sau mai multe din obligaiile care le revin (e.g. implementarea unor activiti, asigurarea contribuiei la cofinanarea proiectului, respectarea normelor n vigoare privind procedura de atribuire a contractelor de achiziie public), liderul de proiect va prelua n totalitate responsabilitatea de a ndeplini aceste obligaii. (16) n cazul unui prejudiciu, liderul de proiect rspunde solidar cu partenerul din vina cruia a fost cauzat prejudiciul. 1.16.1.1
(17)

Drepturile i obligaiile partenerilor 2-8

Drepturile partenerilor 2-8 Cheltuielile angajate de partenerii 2-8, sunt eligibile n acelai fel ca i cheltuielile angajate de ctre liderul de proiect corespunztor rolurilor avute n proiect. (18) Partenerii au dreptul, prin transfer de ctre liderul de proiect, la fondurile obinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de ctre acetia, care au fost certificate ca eligibile.

(19) Partenerii au dreptul s fie consultai cu regularitate de ctre liderul de proiect, s fie informai despre progresul n implementarea proiectului i s li se furnizeze, de ctre liderul de proiect copii ale rapoartelor de progres i financiare. (20) Partenerii au dreptul s fie consultai, de ctre liderul de proiect, n privina propunerilor pentru modificri importante ale proiectului (e.g. activiti, parteneri etc.), naintea solicitrii aprobrii de ctre Autoritatea de management / Organismul intermediar POR. Obligaiile partenerilor 2-8 (21) Partenerii sunt obligai s pun la dispoziia liderului de proiect documentaiile de atribuire elaborate n cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziie public, spre verificare. (22) Partenerii sunt obligai s transmit copii conforme cu originalul dup documentaiile complete de atribuire elaborate n cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziie public, n scopul elaborrii cererilor de rambursare. (23) Partenerii sunt obligai s furnizeze orice informaii de natur tehnic sau financiar legate de proiect, solicitate de ctre Autoritatea de Management, Organismul Intermediar, Autoritatea de Plat/Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia European sau orice alt organism abilitat s verifice sau s realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor cofinanate din instrumente structurale. (24) Partenerii sunt obligai s furnizeze liderului de proiect orice informaii sau documente privind implementarea proiectului, n scopul elaborrii rapoartelor de progres. (25) n cazul unui prejudiciu, partenerul din vina cruia a fost cauzat prejudiciul rspunde solidar cu liderul de proiect. (26) Partenerul 2 Consiliului Local al Oraului Bumbeti-Jiu Asigur o cldire (localul colii Generale Plea) n suprafa construit de 147 mp mp i terenul n suprafa de 1.000 mp, localizat n intravilanul oraului Bumbeti-Jiu, sat Plea pentru amenajarea unui post salvamont. (27) Partenerul 3 Consiliul Local Stneti Asigur o cldire n suprafa construit de 178,45 mp i terenul n suprafa de 1.256 mp, localizat n intravilanul satului Vaidei, pentru amenajarea unui post salvamont. (28) Partenerul 4 Consiliul Local Polovragi - Asigur terenul n suprafa de 350 mp, localizat n intravilanul comunei Polovragi, sat Polovragi, pentru amenajarea unui post salvamont. (29) Partenerul 5 - Consiliul Local Baia de Fier - Asigur un teren n suprafa de 100 mp., localizat n intravilanul comunei Baia de Fier, zona turistic Corneul Mare-Rnca, punctul Coada Rncii (zon construcie telescaun), pentru amenajarea unui post salvamont. Asigur un teren n suprafa de 100 mp., localizat n intravilanul comunei Baia de Fier, satul Baia de Fier, unde se va amenaja un alt post salvamont. (30) Partenerul 6 Consiliul Local Runcu Asigur terenul n suprafa de 150 mp., localizat n intravilanul satului Runcu, comuna Runcu, pentru amenajarea unui post salvamont. (31) Partenerul 7 Consiliul Local Pade - Asigur un teren n suprafa de 200 mp, localizat n intravilanul satului Motru-sec, comuna Pade, pentru amenajarea unui post salvamont. (32) Partenerul 8 - Consiliul Local Schela - Asigur un teren n suprafa de 250 mp., localizat n intravilanul satului Schela, comuna Schela incinta fostei mine Schela, pentru amenajarea unui post salvamont. (33) Partenerii 2-8 vor sprijini Solicitantul n implementarea i finalizarea tuturor activitilor prevzute n proiect.

1.33.1.1Proprietatea (34) Prile au obligaia s menin proprietatea infrastructurii construite/ modernizate/ reabilitate/ extinse / amenajate i natura activitii pentru care s-a acordat finanare, pe o perioad de cel puin 5 ani dup finalizare / dare n exploatare i s asigure exploatarea i ntreinerea n aceast perioad. (35) nainte de sfritul proiectului, prile/partenerii vor conveni asupra modului de acordare a dreptului de utilizare a echipamentelor, bunurilor etc. achiziionate prin proiect. Copii ale titlurilor de transfer vor fi ataate raportului final. (36) Prile au obligaia de a asigura funcionarea tuturor bunurilor, echipamentelor achiziionate din finanarea nerambursabil, la locul de desfurare a proiectului i exclusiv n scopul pentru care au fost achiziionate. (37) Prile au obligaia s nu nstrineze, nchirieze, gajeze bunurile achiziionate ca urmare a obinerii finanrii prin Programul Operaional Regional, pe o perioad de 5 ani de la finalizarea proiectului. 1.37.1.1 (38) Prile au obligaia s se asigure c nu vor desfura activiti economice n scopul obinerii de profit din echipamentele achiziionate prin proiect sau din utilizarea infrastructurii construite/ modernizate/ reabilitate/ extinse / amenajate (39) Prile au obligaia s se asigure c nu vor desfura alte activiti economice n scopul obinerii de venituri din echipamentele achiziionate prin proiect sau din utilizarea infrastructurii construite/ modernizate/ reabilitate/ extinse / amenajate, n afara activitilor pentru care a fost finanat proiectul, prin acordarea dreptului de utilizare a acestora ctre tere pri (infrastructura i echipamentele care fac obiectul proiectului finanat prin fonduri publice n cadrul POR 2007 2013 nu pot fi utilizate n alt scop/ cu alt destinaie dect cea principal). 1.39.1.1Dispoziii finale (40) Orice modificare a prezentului acord va fi valabil numai atunci cnd este convenit de toate prile. (41) Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau n legtur cu el, pe care prile nu le pot soluiona pe cale amiabil, vor fi soluionate de instanele competente. (42) Prile sunt de acord c prezentul acord este guvernat de legea romn. ntocmit n ___exemplare, n limba romn, cte unul pentru fiecare parte si un original pentru cererea de finanare . Instituie Nume, prenume, Semntura / tampila Locul funcie semnrii/Data Consiliul Judeean Gorj Clinoiu Ion, Semntura Consiliul Lider de proiect (Partener 1) Judeean Gorj Preedinte

Consiliului Local al Oraului Bumbeti-Jiu Partener 2

Bobaru Constantin, Primar

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Consiliul Local al Comunei Stneti Partener 3

Prvulescu V. Vasile, Primar

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Consiliul Local al Comunei Polovragi Partener 4

Fsuescu tefan, Primar

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Consiliul Local al Comunei Baia de Fier Partenr 5

Mihuescu Constantin, Primar

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Consiliul Local al Comunei Runcu Partener 6

Cmpeanu Grigore Adi, Primar

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Consiliul Local al Comunei Pade Partener 7

Nicolescu Viorel, Primar

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Consiliul Local Schela Partener 8

Aristide erbnescu, Primar

Presedinte de sedinta, MEDREGA NICOLAE

Semntura

Consiliul Judeean Gorj

Contrasemneaza pentru legalitate , SECRETAR, VICTOR SOLEA