Lumea ]n Care Tr[im SUA-Rusia: De la Resetare La Regret De Andrei Ni\[, Washington, DC Exist pu\in[ ndoial, dup[ cum reiese

din rapoartele reuniunii dintre preedintele Obama i preedintele rus Vladimir Putin de la G-20 n Mexic, pe 18 iunie, c politica de la Casa Alb fa\[ de Rusia a trecut de la "resetare" la "regret". Desigur, am v[zut semnele de ceva timp - n ciuda unei mulimi de iluzii venite din partea administraiei. Speran\a echipei lui Obama n ultimii trei ani =i ceva a fost c Rusia ar putea deveni un partener al Statelor Unite pe o serie de probleme internaionale, n cazul n care legturile ar putea fi "resetate", elimin`nd tensiunile spinoase care au crescut n relaie ]ntre timp. Cu alte cuvinte, dac[ am putea ob\ine relaii suficient de prietene=ti, Kremlinul i Casa Alb ar putea deveni un duo dinamic, fiind capabile s[ abordeze lista cresc`nd[ a problemelor lumii. Cred c[ lucrurile nu au mers cu acest plan! Un element-cheie ]n "resetarea" diploma\iei a fost a convinge Rusia s[ ajute la stoparea extinderii programului nuclear al Iranului. n timp ce sus\ine ceva constr`ngeri asupra Teheranului, Moscova nu a fost ntr-adevr la bord cu presiunile impuse de comunitatea interna\ional[. Reuniunea P5 de s[pt[m`na trecut[ (cea mai recent dintr-o serie, aparent, fr sfrit), care a avut loc la Moscova cu privire la bombele iraniene, nu va schimba, probabil, nimic. De fapt, dup presupusa "resetare", Rusia a terminat construirea primului reactor nuclear al Iranului i a oferit combustibil pentru acesta. n cazul n care Teheranul nu restituie barele de combustibil, acesta le-ar putea reprocesa pentru a ob\ine plutoniu, oferind o alt cale de a face bombe. Ruii au fost capricio=i continuu cu privire la scutul de aprare antirachet pe care SUA l-a ini\iat n Europa, de asemenea, vzndu-l ca av`nd drept scop intimidarea lor nuclear[, mai degrab dect ca fiind \intit la ameninarea tot mai mare venit[ din partea rachetelor iraniene. ncle=t[rile nu s-au oprit nici chiar dup ce Barack Obama a abrogat n mod unilateral acordul de a pune site-uri antirachet n Polonia i ]n Republica Ceh. Nu cu mult timp n urm, un senior general rus a z[ng[nit o sabie sovietic[, ameninnd cu un atac preventiv asupra apr[rii anti-rachet SUA-NATO din Europa de Est, dac o s[ fie necesar. Un alt punct de aprindere este Siria. Secretarul de stat Hillary Clinton, sptmna trecut, a criticat Rusia cu ]nfocare pentru c[ i-a trimis arme prietenului s[u vechi: regimul sirian. Chiar i cu cteva cuvinte de sprijin pentru o tranziie democratic n Siria rostite la summitul G-20, Moscova a frustrat eforturile Washingtonului la ONU de a-l pedepsi pe Bashar al-Assad ]n Siria. (Kremlinul este ursuz cu privire la Libia, creznd c misiunea s-a strecurat dincolo de mandatul original al ONU.)

Rusia continu s se mprieteneasc[ cu ri care reprezint[ motive de ngrijorare, de asemenea: Venezuela este un cumprtor rapace de arme ruse, Moscova =i-a \inut primele sale exerciii navale cu Beijingul, n aprilie, n Marea Galben, ape pe care China le consider a fi "sensibile" operaiunilor militare americane. Echipa Obama a ncercat s pun[ Rusia laolalt[ cu pretinsele sale succese de politic extern, citnd Noul Tratat de Reducere a Armelor Strategice i dispozi\iile Moscovei de aprovizionare, i rutele de retragere n i din Afganistan, ca dovad pozitiv a relaiilor bune. Desigur, muli v[d programul START ca a-i avantaja pe rui. Ruta Rusia-Afganistan este ]ngrijor[toare, deoarece este mult mai scump[ dect ruta prin Pakistan (n prezent nchis[) i ofer influen[ Moscovei peste noi, mai ales atunci cnd ne vom retrage din Afganistan ]n 2014. Criticii spun c am oferit, de asemenea, teren sferei de influen a Rusiei n unele zone "de strivire" ale fostei Uniuni Sovietice din moment ce Obama cu siguran c[ a fost destul de t[cut ]n ceea ce prive=te libertatea politic i social n Rusia. Cu toate acestea, preedintele sper[, nc, la o "resetare" ntr-un al doilea mandat. Cine poate uita momentul "microfonului deschis" din primvara acestui an, c`nd domnul Obama i-a oferit fostului preedinte rus, Dmitri Medvedev, o mai mare flexibilitate privind aprarea antirachet, dup alegerile din SUA? Nu-i a=a c[ este reconfortant? Realitatea este c[ Putin vrea ca SUA s[ se dea la o parte din calea re-apariiei Rusiei, dar este dispus s coopereze n chestiuni care-l beneficiaz[ pe plan politic pe el, ]n special, sau Moscova, n general. Nimic nou, nu? Deci, este, probabil, un moment bun de a uita de resetare - i de a mbria n schimb o politic pragmatic, care vede Rusia a=a cum este, =i nu a=a cum echipa lui Obama sper mpotriva speranei c ar putea fi. P`n[ data viitoare... mai e pu\in!