1

FONDUL SOCIAL EUROPEAN

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013
Axa prioritar nr. 3 Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor
Domeniul major de intervenie 3.2. Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea
adaptabilitii
Titlul proiectului: : COPMED COMPETENTE PENTRU PROTECTIA MEDIULUI
Contract nr. POSDRU/81/3.2./S/52242
Proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor
Umane 2007-2013 Investete n oameni!


COPMED COMPETENE PENTRU
PROTECIA MEDIULUI
POSDRU/81/3.2./S/52242


COMPENDIU

ARTICOLE BIOTEHNOLOGII
2


OPIS:

1. TRATAREA APELOR UZATE O PRIVIRE GENERAL SC Stathis
Pantazis (Grecia), pg. 4-9

2. BIOTEHNOLOGILE MEDIULUI - SC Stathis Pantazis (Grecia), pg. 10-15

3. BIOTEHNOLOGIILE I COMISIA EUROPEAN - SC Stathis Pantazis
(Grecia), pg. 16-23

4. CONCEPTUL DE EPURARE BIOLOGICA - Prof.dr.ing. Cristina Costache
1
,
Prof.dr.ing. Diana Robescu, Prof.dr.ing. Dan Robescu, pg. 24-29


5. BIOTEHNOLOGIILE - O SOLUIE EFICIENT PENTRU EPURAREA
APELOR UZATE - Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu
1
,
Prof.dr.ing.Dan Niculae Robescu, Prof.dr.ing. Cristina Costache, pg. 30-36

6. BIOTEHNOLOGII PENTRU EPURAREA AVANSAT A APELOR UZATE -
Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu
1
, Prof.dr.ing.Dan Niculae Robescu,
Prof.dr.ing. Cristina Costache, pg. 37-43


7. BIOTEHNOLOGIILE N AGRICULTUR - SC Stathis Pantazis (Grecia), pg.
44-50

8. CERCETRI AVANSATE N DOMENIUL EPURRII BIOLOGICE A
APELOR UZATE - Prof.dr.ing. Dan Niculae Robescu
1
, Prof.dr.ing.
Lcrmioara Diana Robescu, Prof.dr.ing. Cristina Costache, pg. 51-58

9. METODE ALTERNATIVE DE EPURARE A APELOR - Prof.dr.ing. Cristina
Costache
1
, Prof.dr.ing.Dan Robescu, Prof.dr.ing. Diana Robescu, pg. 59-63

10. SOLUII DE EFICIENTIZARE ENERGETIC A STAIILOR DE EPURARE
BIOLOGICE - Dan Niculae Robescu, Diana Robescu, Cristina Costache,
pg. 64-72


3


11. CONDUCEREA AUTOMAT A PROCESELOR BIOLOGICE DIN
STAIILE DE EPURARE - Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu
1
,
Prof.dr.ing.Dan Niculae Robescu, Prof.dr.ing. Cristina Costache, pg. 73-83

12. APLICAREA BIOTEHNOLOGIILOR N STAIILE MODULATE DE
EPURARE - Dan Niculae Robescu, Diana Robescu, Cristina Costache, pg.
84-93

13. CARACTERIZAREA NAMOLURILOR REZULTATE IN ETAPA DE
EPURARE BIOLOGICA A APELOR UZATE- Rodica Stanescu, pg. 94-102


14. VALORIFICAREA SI ELIMINAREA NAMOLURILOR REZULTATE IN
ETAPA DE EPURARE BIOLOGICA A APELOR UZATE - Rodica
Stanescu, pg. 103-110
























4

TRATAREA APELOR UZATE O PRIVIRE GENERAL


Apa nseamn via. Ea condiioneaz viaa oamenilor, a animalelor i a plantelor, fiind n
acelai timp o resurs indispensabil pentru economie.
Apa nu este un produs comercial ca oricare altul, ci mai degrab este o comoar ce trebuie
tratat ca atare, adic protejat, aprat. Peste tot n lume crete nevoia de ap, n cantiti tot
mai mari i cu o calitate din ce n ce mai ridicat, pentru tot felul de scopuri. Pentru a acoperi
aceste nevoi, trebuie stabilite politici de dezvoltare i administrare raionale, pentru
asigurarea cu ap n cantiti i cu o calitate adecvate.
Totui, aceste politici trebuie acordate cu principile de dezvoltare durabil - ca de exemplu
principiul conservrii i reutilizrii apei, principiul prevenirii degradrii apei i protecia i
mbuntirea strii ecosistemelor acvatice i a zonelor umede, principiul promovrii folosirii
pe termen lung a apei, prin protejarea resurselor de ap disponibile, principiul protejrii i
mbuntirii mediului acvatic prin msuri de reducere progresiv sau eliminarea treptat a
evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane periculoase prioritare.
Refolosirea apelor uzate poate constitui un instrument esenial pentru o administrare raional
a resurselor de ap.
Reutilizarea atent a apei, prin exploatarea corespunztoare a canalizrilor urbane sau
industriale poate aduce foloase mari, fie c e vorba de economisirea resurselor de ap, de
protecia mediului, fie de profiturile economice. Cu toate acestea, este nevoie de o planificare
complet i raional, care s ia n considerare toate pericolele i restriciile posibile.
Este deja recunoscut c prin canalizarea constituenilor nutritivi se produce o contribuie
neglijabil la economisirea de ngrminte, avantajul de baz constnd n economisirea apei.
Astfel, ctigul este dat de disponibilizarea imediat a resursei de ap i, ca urmare,
oportunitatea de refolosire trebuie evaluat n legtur cu caracteristicile specifice ale fiecrei
regiuni.
Avnd n vedere c reutilizarea apelor uzate este serios restricionat de existena unor
pericole, att practice ct i teoretice, pericole inacceptabile n ri cu cerine mari i cu un
nivel ridicat de siguran n ce privete sntate public, dar acceptabile n alte ri, evaluarea
avantajelor folosirii reutilizrii apelor uzate trebuie fcut n funcie de specificul fiecrei ri.
Concluzia general a studiilor i cercetrilor internaionale este de a nu ncuraja, sub nicio
form, refolosirea direct a apei n scopuri de aprovizionare pentru consumul populaiei; n
acelai timp, exist rezerve serioase privind mbogirea stratului subteran de ap, destinat
5

consumulului populaiei. Perspective mult mai promitoare prezint reutilizarea apelor
pentru irigaii, pentru utilizri urbane (mai puin consumul de ctre locuitori), pentru spaiile
verzi din vecintatea oraelor, pentru crearea sau mbogirea parcurilor acvatice recreative,
pentru anumite activiti industriale.
Apele reziduale sunt ape uzate. Acestea conin substane cum ar fi gunoiul menajer, resturi
alimentare, uleiuri, spunuri i produse chimice. n gospodrii, apele reziduale nseamn apa
care se scurge de la chiuvete, duuri, czi, toalete, maini de splat rufe sau vase. Economia i
industria au, la rndul lor, o nsemnat contribuie la apa uzat care necesit tratament.
Apele reziduale includ, de asemenea, i scurgerile pluviale. Dei unii ar putea crede c ploaia
care cade pe strad i se scurge la canal este curat, nu este aa. Apa de ploaie adun de pe
drumuri, parcri i acoperiuri substane nocive pe care le duce n rurile i lacurile noastre.
Noi considerm tratarea apelor reziduale ca fiind un mod de utilizare a apei, deoarece este n
strns legtur cu celelalte ci de folosire a acesteia. Apa consumat n gospodrii, industrie
sau economie trebuie tratat nainte de a fi din nou reintrodus n mediul nconjurtor.
Managementul Apelor Reziduale este un proces de nlturare a substanelor periculoase din
apele uzate, pentru ca apa s fie folosit din nou (n mediul nconjurtor, n agricultur, n
industrie etc). Aceasta nseamn folosirea unor procese fizice, chimice i biologice pentru a
nltura substanele contaminante. Managementul Apelor Reziduale urmrete s transforme
apele uzate n dou componente - deeuri lichide nepericuloase pentru mediu (fluxul apei
uzate tratate) i deeuri solide (sau nmoluri tratate) adecvate pentru eliminare sau reutilizare
(de obicei, ca ngrmnt agricol). Prin utilizarea de tehnologii avansate de tratare, este
posibil chiar ca fluxul apei uzate tratate s fie refolosit ca ap potabil.
Proiectarea i construirea instalaiilor de tratare cade n sarcina inginerilor de mediu. Acetia
folosesc o gam larg de sisteme tehnologice i naturale, bazate pe metode de tratare fizice,
chimice i biologice.
Caracteristicile sistemelor de tratare a apelor reziduale sunt determinate de natura deeurilor
urbane i industriale deversate n circuitul de canalizare; tipul deeurilor deversate determin
i complexitatea tratamentului aplicat pentru pstrarea sau creterea calitii apei utilizate.
Dac apele uzate nu sunt tratate n mod adecvat, mediul nconjurtor i sntatea populaiei
pot suferi. Efectele negative se pot rsfrnge asupra populaiei acvatice i faunei slbatice,
pot duce la scderea nivelului de oxigen din ap, la nchideri ale plajelor sau alte restricii
privind utilizarea apei de agrement, la restricii privind recoltarea de pete i crustacee i la
contaminarea apei potabile.
6

Curenia apei este absolut necesar plantelor i animalelor care triesc n ap. n consecin,
este important pentru industria pescuitului, pentru pescuitul sportiv i pentru sntatea
generaiilor viitoare.
Apa din ruri i oceane fraternizeaz cu vietile care depind de rm, plaje i mlatini.
Acestea sunt locul de via pentru sute de specii de peti i alte fiine acvatice. Psrile
migratoare de ap folosesc aceste habitaturi pentru odihn i hran.
Apa mai nseamn i un uria spaiu de joac pentru noi toi. Muli oameni i aleg locul de
via n apropierea mrii sau a rurilor tocmai datorit valorii scenice i a posibilitilor de
recreere oferite de acestea. Iar vizitatorii sunt atrai de activiti ca notul, pescuitul, plimbatul
cu barca sau picnicul.
Dac nu este corespunztor curat, apa poate mbolnvi. Viaa noastr, munca sau joaca,
toate fiind att de strns legate de ap, este absolut necesar ca bacteriile periculoase s fie
nlturate din ea pentru a o face sigur.
Iat cteva exemple de substane poluante regsite n apele uzate i efectele periculoase pe
care acestea le pot avea asupra ecosistemelor i a sntii oamenilor:
- materiile organice i resturile n descompunere pot utiliza oxigenul dintr-un lac
astfel nct petii i celelalte vieti acvatice nu mai pot supravieui;
- ngrmintele (fosfor i azot - inclusiv amoniac) aflate n cantiti prea mari pot
provoca eutrofizare, sau supra-fertilizarea apelor receptoare; pot fi toxice pentru
organismele acvatice, pot duce la creterea excesiv a plantelor - reducnd oxigenul
disponibil, pot afecta reproducerea organismelor, pot conduce la declinul anumitor
specii;
- compuii clorului i cloraminele anorganice pot fi toxice pentru organismele
acvatice nevertebrate, alge i peti;
- bacteriile, virusurile i factorii patogeni cauzatori de boli pot polua plajele i
contamina populaia de crustacee, ducnd la restricii privind recreerea, consumul de
ap sau consumul de fructe de mare;
- metalele, precum mercurul, plumbul, cadmiul, cromul i arsenicul pot avea efecte
toxice acute i cronice asupra sntii speciilor acvatice;
- alte substane, cum ar fi unele produse farmaceutice i cosmetice, care intr direct n
fluxul apelor reziduale, pot constitui, de asemenea, ameninri la adresa sntii
oamenilor, vieii acvatice i faunei slbatice.
Scopul principal al tratrii apelor uzate este de a nltura ct mai mult posibil din suspensiile
solide nainte ca apa rmas, denumit efluent, s fie eliberat napoi n mediul nconjurtor.
7

descompunerea materialului solid utilizeaz oxigen, de care au nevoie plantele i animalele
care triesc n ap.
Apele reziduale pot fi tratate n apropierea locului unde se produce poluarea; sistemul este
descentralizat i se bazeaz pe fose septice, filtre biologice sau sisteme de tratare aerobic.
Apele reziduale pot fi, de asemenea, colectate i transportate printr-o reea de conducte i
staii de pompare ctre o platform urban de tratare; n acest caz, sistemul este centralizat i
se bazeaz pe conducte de canalizare i infrastructur. Colectarea i tratarea apelor uzate se
supun de obicei reglementrilor i standardelor naionale i locale. Sursele de poluare
industrial a apei necesit de cele mai multe ori procese speciale de tratare.
Tratarea apelor uzate se face de regul n trei etape, denumite tratare primar, secundar i,
respectiv, teriar (sau tratare avansat).
nainte de tratarea primar este util s aplicm o etap de pre-tratare, menit s nlture
materialele uor de colectat (gunoi, crengi de copac, frunze, etc), pentru a evita deteriorarea
sau blocarea pompelor i separatoarelor de limpezire folosite la tratarea primar.
Tratarea primar const n introducerea temporar a apei uzate ntr-un bazin static unde se
separ solidele grele (n partea de jos) de uleiuri, grsimi i solide mai uoare (care plutesc la
suprafa). n etapa primar de sedimentare, apele uzate circul prin fose largi, de obicei
numite "clarificatori primari" sau "fose de sedimentare primar". Fosele sunt bazine utilizate
pentru a depunerea nmolului, n timp ce grsimile i uleiurile se ridic la suprafa. Nmolul
poate fi astfel scos afar degresat. Aceste fose sunt de regul echipate cu screpere acionate
mecanic, care conduc continuu nmolul colectat spre o plnie aflat la baza rezervorului, de
unde este pompat la instalaiile de tratare a nmolului. Aceast etap include i procesul de
aerare, adic de reoxigenare a apei. Grsimile i uleiurile care plutesc la suprafa pot fi
uneori recuperate pentru saponificare. Materiile depuse sau n suspensie sunt scoase i
lichidul rmas poate fi canalizat ctre instalaiile de tratare secundar. n urma tratrii
primare, din apele uzate se nltur cam 60% din suspensiile solide i 30% din consumul
biochimic de oxigen.
Tratarea secundar nltur peste 90% din suspensiile solide. Sunt scoase materiile dizolvate
i suspendate (se degradeaz coninutul biologic). Tratarea secundar utilizeaz de obicei
procese biologice, n care sunt implicate microorganisme indigene, ntr-un habitat acvatic
gestionat. Aceast metod poate necesita un proces de separare pentru nlturarea acestor
microorganisme din apa tratat nainte de tratarea teriar. Platformele urbane i industriale
folosesc de regul procesele biologiece de aerare. Cele mai ntlnite sunt procesele
suspendate, n special cele care se bazeaz pe nmoluri active; metodele bazate pe pelicule
fixe, cum ar fi filtrele de curare, au costuri de ntreinere i control mai mici (filtrele fiind
8

mai rezistente). Uneori sunt utilizate metode de tratare anaerob, bazate pe folosirea foselor
septice i a digestoarelor de biogaz.
Tratarea teriar (avansat)
Definiia acestei etape se refer de regul la orice procese desfurate dup primele dou
etape, primar i teriar, care permit deversarea apei tratate n ecosisteme sensibile sau
fragile (estuare, ape curgtoare, recifuri de corali,...). Tratarea avansat nltur aproape n
totalitate substanele patogene n special prin procese chimice. Costurile ridicate ale
echipamentelor fac dificil aplicarea acestei etape n orice fabric. Scopul principal este
extragerea fosforului i a azotului. Azotul se regsete n ap sub forma amoniacului, care
este toxic pentru peti. Srurile de fosfor pot cauza creterea excesiv de aloe, care poate
provoca eutrofizarea apei lacurilor. Apa tratat este uneori dezinfectat chimic sau fizic (de
exemplu, prin lagune i microfiltrare) nainte de deversarea acesteia n ruri, golfuri, lagune,
mlatini, sau nainte de a fi utilizat la irigarea unui teren de golf, a spaiilor verzi sau a
parcurilor. Dac este suficient de curat, apa tratat poate fi utilizat la rencrcarea apelor
subterane sau n scopuri agricole.
Nmolurile acumulate ntr-un proces de tratare a apelor uzate trebuie s fie curate i
eliminate ntr-o manier sigur i eficient. Dar eliminarea deeurilor de nmol acumulate
reprezint un element economic major n tratarea apelor uzate. Scopul procesului de digestie
este de a reduce cantitatea de materie organic i implicit numrul de micro-organisme
patogene prezente n aceast materie. Cel mai des ntlnit mod de tratare folosete digestia
anaerob, digestia aerob i fermentare. Se mai utilizeaz, de asemenea, i incinerarea, dei
ntr-o msur mult mai mic.
Tratarea nmolurilor depinde de cantitatea de materii solide generate i mai depinde de alte
condiii specifice locale. Fermentarea se aplic adesea pe platformele mai mici, utiliznd
digestia aerob pentru operaiuni de complexitate medie i digestia anaerob pentru
operaiunile de amploare.

Utilizarea apelor uzate regenerate sau reciclate i ajut pe oameni n dou moduri:
1. Apa uzat regenerat poate acoperi necesarul de ap pentru unele scopuri;
2. Folosirea apei uzate regenerate disponibilizeaz apa proaspt, care poate fi folosit,
de exmplu, ca ap potabil.
Apa uzat regenerat este de obicei comercializat la un pre mai mic, pentru a ncuraja
utilizarea acesteia. Folosirea apei reciclate n alte scopuri dect ca ap potabil economisete
apa potabil. Apa mai puin potabil conine niveluri crescute de ngrminte, precum
9

azotul, fosforul sau de oxigen, care uneori pot fi utile la fertilizarea grdinilor i culturilor
agricole atunci cnd o folosim pentru irigaii.
Experti biotehnologii, SC Stathis Pantazis (Grecia)




































10

BIOTEHNOLOGILE MEDIULUI


Biotehnologiile sunt tehnologii care utilizeaz procese bio-chimice, microbiologice i
mecanice n scopul valorificrii proprietilor microorganismelor (celule recoltate de la plante
sau animale i ulterior cultivate) n domeniile industrial, agricol i de mediu nconjurtor
(Federaia European a Biotehnologiilor 1988).

Domeniul Biotehnologiilor Mediului cuprinde aplicaiile biotehnologiilor n rezolvarea
problemelor de mediu - tratamentul deeurilor lichide i solide, tehnici de control al polurii,
de reabilitare etc. Acest domeniu lucreaz cu ecologia microbian, care a progresat rapid n
ultimii 20 de ani, prin dezvoltarea noilor tehnici genetice (ARN acid ribonucleic i ADN
acid dezoxiribonucleic) de descriere a structurii i funciei culturilor microbiene. Metodele
moleculare ofer informaii amnunite care ne ajut s nelegem care anume sunt elementele
vieii microbiene ce pot fi folosite n acest scop. De multe ori, s-a dovedit a fi util folosirea
nsuirilor microorganismelor n combinaie cu materialele moderne sau cu procesele fizice i
chimice.

n trecut, Biotehnologiile Mediului erau considerate de majoritatea specialitilor ca fcnd
parte dintre aplicaiile microbiologiei. Motivul era c, n mod tradiional, biotehnologiile
mediului foloseau activitatea microbian pentru rezolvarea problemelor de mediu. Ali
specialiti erau de prere c biotehnologiile fceau parte mai degrab dintre metodele de
control al polurii biologice (bioremediere).

n prezent, utilizarea biotehnologiilor mediului la scara ntregii lumi a luat o amploare
excepional, mai ales n cazul rilor aflate n curs de dezvoltare.

Biotehnologiile Mediului folosesc culturile microbiene pentru a acoperi anumite nevoi ale
societii. Majoritatea serviciilor oferite poate fi mprit n dou categorii importante:
culturile microbiene pot elimina elementele toxice contaminante din ap, sol, depuneri i
nmol, permind astfel societii refolosirea resurselor;
culturile microbiene pot converti valoarea energetic a deeurilor (din deeurile amestecate,
sau cu compoziie periculoas, se obin diferite tipuri de biomas, care sunt folosite cu
uurin de ctre societatea uman: de exemplu, metan, hidrogen, electricitate, etanol i
biogaz).

Ambele categorii de servicii au ca element comun faptul c se bazeaz pe arderea dirijat a
microbilor (oxidare microbian catalizat) i pe reaciile chimice de reducere (scdere a
nivelului de oxidaie). Cu toate c fenomenele de oxidare i reducere stau la baza vieii,
11

microorganismele posed capaciti unice de a dezvolta energii de ardere i reducere, energii
care pot fi utile societii omeneti
.
n acest sens, devine foarte important modul n care aceste servicii sunt gestionate. Aceasta
implic de multe ori crearea unor sisteme tehnice care s combine nsuirile
microorganismelor cu materialele moderne sau cu procesele fizice i chimice. Din fericire,
ingineria i tiina materialelor progreseaz n acelai ritm cu ecologia molecular
microbian. Astfel, nelegerea noastr extins privind structura i funcia comunitilor
microbiene poate ine pasul cu sistemele tot mai sofisticate de inginerie care gestioneaz
structura comunitilor, putnd astfel fi direcionat ctre obiective sociale.


Aplicaiile Biotehnologiilor Mediului

Utilizarea biotehnologiilor n tratarea polurii nu este o idee nou. Societatea a folosit
populaiile complexe microbiene aprute n mod natural pentru curirea canalelor de peste
un veac. Toate organismele vii animale, plante, bacterii i aa mai departe se hrnesc cu
nutrieni pentru a tri, rezultnd astfel deeuri. Diferitele organisme consum diferite tipuri de
substane nutritive. De exemplu, anumite bacterii prosper consumnd componentele chimice
ale unor deeuri, iar unele microorganisme se hrnesc cu materiale toxice - clorur de
metilen, detergeni, creozot etc.

Multitudinea de moduri n care pot fi utilizate Biotehnologiile de mediu este practic
nelimitat. Este deosebit de important, totui, s fie gsite i aplicate ntotdeauna soluiile i
metodele optime, i care nu necesit costuri ridicate de aplicare.

Activitatea metabolic a microorganismelor constituie baza sistemelor aplicrii
biotehnologiilor n tratarea polurii. Nu trebuie, de asemenea, ignorat importana cunoaterii
capacitilor metabolice ale microorganismelor, pentru a face posibile orice asemenea
aplicaii.

Cele mai importante aplicaii ale Biotehnologiilor Mediului n prezent sunt:

1. Msurtorile de mediu
Exemple:
- Detectoare de lanuri ADN (sonde ADN), care sunt specializate pentru detectarea
prezenei acizilor nucleici i a organismelor patogene n sondele de mediu;
- Biosenzorii folosii la detectarea organismelor patogene i a factorilor de poluare.

12

2. Controlul polurii sistemelor de mediu degradate; Biotehnologiile Mediului utilizeaz
metode biologice pentru reabilitarea unor terenuri care pot fi populate sau pot fi
utilizate n alte moduri, precum i pentru controlul polurii sistemelor acvifere poluate
sau eutrofizate (lacuri i bli mbogite cu materii organice i cu substane nutritive -
nitrai, fosfai etc. - srcite astfel de oxigenul necesar vieii acvatice;

3. Tratamentul apelor poluate
Exemple:
- Tratamentul deeurilor umede i solide. O mare parte din deeurile oreneti i
industriale sunt materiale care ar trebui s fie tratate nainte de a fi returnate n
natur; astfel, Biotehnologiile Mediului permit aplicarea unor noi metode de
tratament, mult mai ieftine i mai prietenoase pentru mediu;
- Transformarea deeurilor n substane cu o mare valoare nutritiv.
Transformarea gunoiului ecologic sau a deeurilor industriale n alimente pentru
animale cu valoare nutritiv mare;

4. Aplicarea unor procese i metode industriale care evit sau limiteaz poluarea
mediului
Biotehnologiile pot ajuta la dezvoltarea unor metode nepoluante de producie a unor
bunuri:
1. Folosirea unor produse naturale (fermeni sau bacterii) n industria productoare
de piele, textile sau tratarea hrtiei;
2. Producia plasticului reciclat din microorganisme care pot nlocui plasticul sintetic
utilizat n prezent (care nu poate fi reciclat);
3. Producia de ngrminte i produse medicinale pentru agricultur;
4. Producia de energie din surse neconvenionale bioetanol, biogaz, hidrogen
biologic.

Valoarea produselor cu nivel redus de oxigen.
Biotehnologiile Mediului folosesc, n primul rnd, oxidarea contaminanilor cu nivel sczut
de oxigen. Tehnologiile tradiionale de tratament al apelor reziduale (precum nmolurile
activate) sunt de fapt mijloace de oxidare i consum de oxigen aplicate nainte ca apele tratate
s fie ntoarse n circuitul natural al apei. Acest concept se aplic nu numai apelor reziduale
urbane, dar i n tratarea apelor reziduale industriale, n remedierea deversrilor i scurgerilor
de petrol i n stabilizarea biologic a apei potabile.

n prezent, inginerii de mediu i oamenii de tiin au neles c multe dintre cele mai mari
provocri pentru recuperarea calitii apei sunt strns legate de oxidarea contaminanilor, sau
de agenii poluani care nu doneaz elctroni, ci doar primesc. Lista contaminanilor oxidai
este lung. Civa dintre cei mai importani contaminani oxidai sunt:
13

Nitraii (NO
3
-) i nitriii (NO
2
-), provenii din apele reziduale i din depozitele de
ngrminte; cauzeaz methemoglobinemia la sugari i provoac eutrofizarea cultural a
apelor;
Percloraii (ClO
4
-), provenii din combustibilul rachetelor, ali combustibili de propulsie, un
anumit ngrmnt din Chile; afecteaz funcia tiroidian i perturbeaz echilibrul chimic
endocrin;
Selenai (SeO
4
2-), provenii din centralele electrice pe crbune, rafinrii de petrol, topitorii
de metal i anumite soluri irigate; cauzeaz probleme funciei de reproducere ;*
Cromai (CrO
4
3-), provenii din procesele de galvanizare, minerit i prelucrarea de
combustibili fosili; provoac daune la ficat i rinichi;
Arsenai (H
2
AsO
4
-), prezeni n anumite solurui; provoac daune gastrointestinale, stop
cardiac i cancer;
Solveni pe baz de clor, preum tricloretilena, folosii ca dizolvani sau ageni de curare n
industrie i comer; sunt suspeci sau cunoscui ca factori cauzatori ai carcinomului.

Reducerea nivelului de oxigen din contaminanii oxidai creeaz produse inofensive (de
exemplu, azot [gaz] din azotat i nitrii, ap i clor din acid perclorhidric, eten i clor din
tricloretilen) sau substane solide uor de curat.

Bacteriile sunt capabile de a reduce nivelul de oxigen din toi aceti contaminani, dat fiind c
acestea elibereaz electroni disponibili pentru materia biologic. n timp ce nu toate
substanele funcioneaz ca donori de elctroni pentru contaminanii oxidai, cercetrile au
demonstrat c toi contaminanii oxidai pot fi redui atunci cnd substana care elibereaz
electronii (donorul) este hidrogenul gazos. Hidrogenul poate fi livrat bacteriilor indirect, prin
fermentarea compuilor organici sau direct, prin difuzia cu ajutorul unui gaz de transfer.
Astfel, detoxificarea contaminanilor din apele reziduale se face prin bio-reducere,
deoarece produsele rezultate sunt inofensive sau uor de nlturat. Alte produse reduse sunt
de mare valoare pentru societate, deoarece acestea sunt purttori de energie, gata pentru a fi
folosite.

Diversele culturi de microbi pot transforma valoarea energetic a deeurilor n energie
folosibil:
Gazul metan (CH
4
) poate fi convertit prin ardere n energie electric cu degajri relativ mici
de bioxid de carbon sau oxid de azot. Ecologia biochimic i microbian a formrii metanului
din materia complex organic sunt bine studiate, iar metanogeneza este o tehnologie
demonstrat n cazul nmolurilor i al apelor reziduale industriale. Infrastructura de
distribuire i utilizare a gazului metan sau a gazului natural este deja existent n numeroase
locaii;
14

Hidrogenul gazos (H
2
) este un produs alternativ de fermentaie care, fa de gazul metan,
prezint avantajul c poate fi utilizat n celulele de combustibil convenional, producnd
energie electric nepoluant;
Electricitatea poate fi produs direct n celulele de combustibil microbian, evitndu-se etapa
emisiei intermediare de hidrogen, obinndu-se energie electric fr ardere i nepoluant,
direct din bio-mas;
Fermentarea zahrului n vederea obinerii etanolului, o tehnologie microbian practicat de
mult timp, a revenit recent n centrul ateniei, ca nlocuitor sau aditiv regenerabil al benzinei.
Procesarea convenional n aval pentru a produce etanol combustibil de calitate este o
metod mare consumatoare de energie, ceea ce face etanolul un biocombustibil controversat.
Biocombustibilul este o alternativ promitoare a benzinei, putnd fi produs direct din
energia solar prin utilizarea cianobacteriilor i a algelor. Biocombustibilul este format din
alcani (de la C
16
pn la C
18
), acetia fiind componeni ai lipidelor coninute de microbii care
sintetizeaz hrana cu ajutorul luminii (fototrofi).



Piaa mondial a Biotehnologiilor Mediului

Biotehnologiile industriale i de mediu fac parte din sectoare industriale cheie, care fac
tranziia dintre sectoarele productoare (de exemplu, produse IT, farmaceutice, chimice, auto,
textile, alimentare, agricultur, etc.) ctre modele de mediu mai ecologice i mai durabile (de
exemplu, biocorectivi, biosenzori), fiind relevante pentru multe ri membre ale Organizaiei
pentru Cooperare i Dezvoltare Economic.
Capabilitatea biotehnologiilor de convertire a energiei n cadrul proceselor industriale, avnd
ca rezultate profitabilitate economic i ecologic, a determinat luarea de msuri prompte n
cteva ri n direcia transformrii economiilor pe baze mai rezistente, durabile i ecologice.
Accentul pus de rile OECD pe biotehnologiile industriale const n identificarea
contribuiei poteniale a acestor tehnologii la creterea i dezvoltarea durabil, n identificarea
i evaluarea msurilor politice de intervenie n mecanismul cerere-ofert care pot ghida
tranziia ctre o economie bazat pe ecologie.
Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic apreciaz c proporia
Biotehnologiilor de Mediu va crete la 15-25% din piaa biotehnologic. Ca urmare,
Biotehnologiile de Mediu constituie unul dintre sectoarele cu cel mai rapid ritm de devoltare,
dac nu chiar cu cel mai ridicat ritm.
Lrgirea pieei Biotehnologiilor de Mediu se datoreaz:
15

1) acceptrii biotehnologiilor ca metode de dezvoltare a noi activiti industriale;
2) aplicrii legislaiei care impune descoperirea de noi metode menite s in pasul cu
dezvoltarea Biotehnologiilor de Mediu i
3) tragicei realiti generate de distrugerea mediului.


Probleme ridicate de Biotehnologiile de Mediu
Cea mai important problema a companiilor active n sectorul Biotehnologiilor de Mediu este
c produsele lor nu pot fi folosite la scar larg, fiind specializate strict sau avnd un spectru
limitat de aciune. Principala cauz este c metodele tradiionale biotehnologice nu erau
considerate viabele din punct de vedere economic, fiind respinse de al nceput. Aceast
atitudine a redus gama acestor produse strict la cele care rezolv probleme punctuale.

Iniiativele guvernamentale de promovare a creterii continui a cercetrii Biotehnologiilor de
Mediu au fost numeroase i importante. Se poate, aadar, concluziona c Biotehnologiile de
Mediu i aplicaiile lor ctig teren, ncet dar sigur, pentru acestea lumina semaforului fiind
acum verde.


Experti biotehnologii, SC Stathis Pantazis (Grecia),




















16

BIOTEHNOLOGIILE I COMISIA EUROPEAN

Biotehnologiile utilizeaz tehnici care, prin metode de manipulare genetic, produc molecule
biologice sau organisme transgenice pentru utilizri industriale, agricole, farmaceutice,
chimice, etc.
Pentru Europa, tiinele vieii i biotehnologiile reprezint nu numai o provocare, dar i un
potenial major de valorificare. Comisia European urmrete s dezvolte acest potenial prin
intermediul unei strategii europene. Obiectivele diverselor documente adoptate n acest
domeniu de ctre Comisia European n ultimii ani sprijin Uniunea European n
valorificarea tiinelor vieii i biotehnologiilor n multe domenii, cum ar fi asistena
medical, agricultura, produsele alimentare, utilizrile industriale n mediul nconjurtor,
pentru a crea o economie durabil, bazat pe cunoatere.
tiinele vieii ridic probleme sociale i politice considerabile i au determinat ample
dezbateri publice. O adevrat revoluie are loc n privina bazei de cunotine i informaii
din domeniul biotehnologiilor, deschiznd drumuri pentru aplicaii noi n domeniul sntii,
industriei alimentare i proteciei mediului.
n ultimii ani s-au fcut progrese majore tiinifice i tehnologice n domeniul tiinelor vieii
i biotehnologiilor. Ca urmare, n ianuarie 2002, Comisia European a adoptat o strategie
european de elaborare de politici durabile i responsabile privitoare la urmtoarele trei
aspecte majore:
oportuniti oferite de tiinele vieii i biotehnologii de a acoperi o mare parte din
nevoile oamenilor n domeniile sntii, mbtrnirii, alimentaiei, mediului
nconjurtor i dezvoltrii durabile;
obinerea unui sprijin public ct mai larg i rezolvarea implicaiilor i preocuprilor
etice i sociale sunt eseniale;
revoluia tiinific i tehnologic este o realitate global care creeaz oportuniti i
provocri noi pentru toate rile lumii.
Strategia este mprit pe dou direcii:
1. principii politice generale;
2. un plan n 30 de puncte de concretizare a acestor principii i msuri.
Strategia reflect importana acordat de Consiliul European tiinelor vieii i propune o
foaie de parcurs cuprinztoare care plaseaz acest domeniu n prima linie a acestor tehnologii
de frontier care sprijin Uniunea European n atingerea obiectivelor de la Lisabona.
17

Potenialul tiinelor vieii i al biotehnologiilor
tiinele vieii i biotehnologiile sunt larg recunoscute ca fiind printre cele mai promitoare
tehnologii de vrf pentru deceniile urmtoare.
n sectorul de ngrijire a sntii, biotehnologiile permit deja producerea n condiii mai etice
i mai sigure a unui numr tot mai mare de medicamente i servicii medicale. Cercetarea
celulelor Stem ofer posibilitatea nlocuirii de esuturi i organe pentru tratarea bolilor
degenerative, maladiilor Alzheimer i Parkinson, etc. Se deschid perspective de mbuntire
a calitii vieii prin utilizarea de aplicaii medicale inovative.
n sectorul agro-alimentar, biotehnologiile dein potenialul de a mbunti calitatea
produselor agricole i hranei animalelor, n vederea prevenirii mbolnvirilor i reducerii
riscurilor asupra sntii. Cercetrile genomului plantelor reprezint un domeniu cheie. n
acest context, aria de folosire a produselor alimentare modificate genetic aproape c s-a
dublat.
n cazul utilizrii n alte scopuri dect cele alimentare, biotehnologiile ajut la mbuntirea
modului de folosire a materiilor prime pentru industria energetic i industria farmaceutic.
Modificrile aflate n curs de dezvoltare sunt legate de alterarea carbohidratailor, uleiurilor,
grsimilor, proteinelor i fibrelor. n mod similar, substanele biologice ar putea furniza surse
alternative de energie - biocombustibili lichizi i solizi, cum ar fi biodieselul i bioetanolul.
Din punct de vedere al mediului, biotehnologiile ofer modaliti noi de protejare a acestuia,
n special n ceea ce privete aerul, solul, apa i deeurile. Cercetrile sunt concentrate
asupra dezvoltrii unor produse i procese industriale ct mai curate i a unor practici
agricole ct mai durabile.
Sectorul tiinelor vieii i al biotehnologiilor va juca un rol important n contextul Strategiei
de la Lisabona revizuite. Aa cum indic ultimul raport privind progresele nregistrate, n
deceniile urmtoare acest sector va trebui:
s ntreasc poziia Europei pe piaa mondial a tehnologiilor de vrf;
s devin un domeniu de baz al tiinei, industriei i n privina ocuprii forei de
munc;
s sporeasc prosperitatea prin crearea de locuri de munc de nalt calitate;
s contribuie la modernizarea industriei europene.

Valorificarea potenialului
Strategia european privitoare la tiinele vieii i biotehnologii traseaz urmtoarele prioriti
strategice:
18

lansarea unei economii bazate pe cunoatere, prin intermediul unor investiii sporite n
cercetare i prin dezvoltarea educaiei i instruirii;
concretizarea cunotinelor acumulate n aplicaii tiinifice i tehnologice (noi
produse, procese i servicii);
consolidarea actului de guvernare, n termeni de proiectare i implementare de politici
i aciuni;
lrgirea dimensiunii internaionale a Europei;
promovarea dialogului, coerenei i cooperrii n privina implementrii aciunilor
prezente i viitoare.

Competitivitatea n Europa trebuie consolidat prin intermediul a trei piloni principali de
aciune:
1. Consolidarea bazei de resurse
are scopul de a pune accentul pe educaia n domeniul tiinelor vieii (nvare pe tot
parcursul vieii pentru oamenii de tiin, contientizarea general a publicului, etc.).
Elementul cel mai important n progresul utilizrii biotehnologiilor este accesul la
bazele de informaii actualizate din domeniul bio.
2. Reeaua European a comunitilor biotehnologice
Se resimte nevoia de a facilita accesul liber la cunotine, calificare i cele mai bune
practici i pentru a crea o comunitate strns a persoanelor i instituiilor implicate n
biotehnologii.
3. Un rol proactiv al autoritilor publice
Obiectivul acestui pilon este ca autoritile publice s poat anticipa problemele
viitoare pentru a-i adapta n mod proactiv politicile.
Biotehnologiile se concentreaz pe rezolvarea unor probleme specifice. Strategia acord o
atenie deosebit construirii competitivitii industriei europene prin mbuntirea
potenialului de a crea ntreprinderi mici i mijlocii (IMM-uri) a cror activitate se bazeaz pe
cercetare i pe spiritul de ntreprinztor. Aceste noi industrii, fondate pe cunotinele
tiinifice, constituie o surs de competitivitate industrial, inovaie tehnologic, oportuniti
de investiii i creare de locuri de munc.

Implicaii etice i sociale
19

tiinele vieii i biotehnologiile se adreseaz problemelor legate de viaa i moartea
organismelor vii. Dezvoltarea i aplicarea tiinelor vieii i biotehnologilor ridic probleme
fundamentale de etic privind att existena omului pe aceast planet, ct i definirea i
natura fiinelor omeneti n raport cu utilizarea cunotinelor genetice. De asemenea, tiinele
vieii i biotehnologiile implic o multime de factori care au modelat patrimoniul cel mai
profund religios, etic i cultural al umanitii.
Mai mult, tiinele vieii i biotehnologiile au captat imediat atenia publicului larg i au iscat
dezbateri serioase. Ar trebui iniiat un dialog deschis, aprofundat, bine structurat i
argumentat, pentru a oferi o informare mai bun i a promova nelegerea reciproc. Iat de
ce este foarte important promovarea informrii i a dialogului pentru a ajuta publicul i pe
toi cei interesai s neleag i s cntreasc mai bine aceste probleme complexe i s
dezvolte metode i criterii de apreciere att a beneficiilor, ct i a dezavantajelor sau
riscurilor.
Autoritile publice, operatorii economici i comunitatea tiinific trebuie s se strduiasc
s comunice faptele relevante i s faciliteze nelegerea problemelor fundamentale ntr-un
context de cooperare internaional.
UE este o comunitate construit pe principii de drept i pe valorile comune fundamentale i
pe drepturile omului, respectnd n acelai timp diferenele de valori etice i culturale i de
moralitate public. Aceste aspecte sunt, de asemenea, reflectate de Carta European a
Drepturilor Fundamentale. Respectarea aspectelor de natur etic i pentru valorile culturale
i etice este o parte integrant a modului de aciune al Uniunii Europene.
Principala contribuie a Comisiei Europene a fost nfiinarea Grupului european pentru etic
n tiin i tehnologii noi, sprijin pentru cercetare n bio-etic i introducerea unor principii
etice i de evaluare n domeniul cercetrii. Acest organism a contribuit activ la clarificarea
dezbaterii publice, dialogul cu statele membre i alte pri interesate i acordarea de
consultan specific pentru a ghida procesul legislativ al UE. Cooperarea transfrontalier n
domeniul cercetrii n etic a iniiat o reflectare fidel asupra valorilor fundamentale, precum
i raiunea care st la baza diversitii de puncte de vedere din Europa, care s conduc la o
mai bun nelegere reciproc.
Rapoarte de progres i perspective
Pentru a face un bilan al progreselor nregistrate la intervale regulate n conformitate cu
aceast strategie, Comisia European a adoptat trei rapoarte privind progresele nregistrate,
ncepnd cu 2002. Aceste rapoarte trec n revist nu doar progresele realizate, ci i
obstacolele ntlnite n unele zone. Sunt prezentate rezultatele obinute n ceea ce privete
elaborarea i aplicarea politicii pe teren i sunt abordate problemele noi aprute. Acolo unde a
fost posibil, rapoartele fac referire i la domeniile acoperite de foaia de parcurs
20

Pentru revizuirea intermediar a strategiei curente (la reuniunea Consiliului European n
primvara anului 2007), Comisia European a realizat o evaluare aprofundat a progreselor
realizate ncepnd cu 2002 i a scos n eviden rolul global al tiinelor vieii i
biotehnologiilor n societatea European. Aceste dou iniiative se bazeaz cu precdere pe:
consultarea publicului larg;
un studiu independent elaborat de Centrul Comun de Cercetare;
un raport asupra competitivitii industriei europene i de cercetare n domeniul
biotehnologiilor.
Se poate observa c succesul oricrei economii bazate pe cunoatere const n generarea,
diseminarea i aplicarea noilor cunotine. UE are un potenial substanial de cercetare n
domeniul biotehnologiilor. Societatea trebuie s beneficieze de avantajele ateptate n ceea ce
privete creterea economic i crearea de locuri de munc. Al cincilea (1998-2002) i al
aselea (2002-2006) program-cadru au narmat cercettorii, oamenii de afaceri, industriaii i
finantatorii cu instrumentele necesare. tiinele vieii i biotehnologiile constituie, de
asemenea, o realitate la nivel mondial i sunt vitale pentru generarea economiilor bazate pe
cunoatere dinamic i inovatoare.
Cu toate acestea, investiiile europene n cercetare i dezvoltare au rmas n urm n
comparaie cu Statele Unite. Comisia Europeana urmrete recucerirea rolului de lider n
domeniul tiinelor vieii i biotehnologiilor. Al aselea program-cadru pentru cercetare
(2002-2006) i-a fcut din acest domeniu o prioritate, oferind o platform solid pentru
construirea unui spaiu european de cercetare n colaborare cu statele membre.



Eficacitatea tiinelor vieii i biotehnologiilor n Europa
n 2007, Comisia European a subliniat eficacitatea strategiei privind tiinele vieii i
biotehnologiile, a crei implementare dorete s o finalizeze, conform calendarului, pn n
2011.
Principalele rezultate ieite n eviden n ultimii ani (2002-2006) sunt:
integrarea regional a clusterelor;
iniierea unor planuri naionale de aciune;
adoptarea unui nou cadru legislativ privind produsele alimentare modificate genetic.
21

Prin contrast, rezultatele n ceea ce privete promovarea i dezvoltarea inovrii n domeniul
biotehnologiei sunt mai puin izbitoare. n acest sector, companiile mici i mijlocii (IMM-uri)
au nc de suferit din cauza lipsei unui cadru comunitar (referitor la proprietatea intelectual),
nivelurilor sczute ale investiiilor i a lipsei de cooperare ntre mediul academic i cel
financiar.
Comisia European a identificat cinci domenii prioritare de aciune strategic:
1. promovarea cercetrii i dezvoltrii pieei i aplicaiilor tiinei vieii i
biotehnologiilor;
2. promovarea competitivitii, transferului de cunotine i a inovaiilor, de la baza
tiinific la concretizarea lor n industrie;
3. ncurajarea dezbaterilor asupra beneficiilor i riscurilor privind tiinele vieii i
biotehnologiile;
4. mbuntirea punerii n aplicare a legislaiei i optimizarea impactului acesteia asupra
competitivitii;
5. asigurarea unei contribuii durabile a biotehnologiilor moderne n domeniul
agriculturii

Politicile concureniale
Biotehnologiile se concentreaz pe rezolvarea unor probleme specifice. Comisia European
acord, de asemenea, o atenie deosebit construirii competitivitii industriei europene prin
mbuntirea potenialului de a crea ntreprinderi mici i mijlocii (IMM-uri) a cror activitate
se bazeaz pe cercetare i pe spiritul de ntreprinztor. Aceste noi industrii, fondate pe
cunotine tiinifice, constituie o surs de competitivitate industrial, inovaie tehnologic,
oportuniti de investiii i creare de locuri de munc.
Directiva 98/44 privind protejarea legal a inveniilor din biotehnologie stabilete un cadru
juridic solid n ceea ce privete criteriile pentru obinerea unui brevet de invenie n acest
domeniu. n plus, Regulamentul Comunitar privind Brevetarea propus va crete
competitivitatea ntreprinderilor din UE n asigurarea unei protecii juridice solide eficient i
accesibil i va contracara tendina actual a companiilor din domeniul biotehnologiilor, care
prefer brevetarea n SUA.

Industria biotehnologic, UE i rolul Parlamentului European
22

Industria biotehnologic devine un sector important al Uniunii Europene datorit
potenialului su economic, social i de mediu. Este important ca rile Uniunii Europene s
coopereze unele cu altele, date fiind nevoile i provocrile mari n acest domeniu.
Industria biotehnologic nu este direct reglementat de prevederile din Tratatul CE.
Dispoziiile de politic industrial sunt folosite uneori ca un temei juridic n acest domeniu.
Datorit potenialului mare din punct de vedere economic, social i de mediu, aceast politic
ocup un loc important printre politicile europene.
Tratatul nu conine dispoziii speciale dedicate biotehnologiilor. Articolul 157 prevede ns o
baz legal pentru o politic industrial a UE. UE poate ntreprinde anumite aciuni n
limitele cadrului multor politici sectoriale i orizontale la diverse niveluri - internaional, UE,
naional i local, cum ar fi politica de concuren (articolele 81-89), mandatul din 30 mai
1980, care mputernicete Comisia Europeana s nainteze propuneri privind politica
industrial (articolul 308) sau cea comercial, precum i finalizarea pieei interne (articolul
95).
Importana acestui sector a fost deja reliefat de Decizia privind competitivitatea industriei i
a ntreprinderilor: program-cadru privind competitivitatea i inovarea (PCI), 2007-2013, pe
baza propunerii de ctre Comisia European, propunerea de decizie a Parlamentului
European i al Consiliului de instituire a unui program-cadru privind competitivitatea i
inovarea (2007-13).
Progresele nregistrate n sfera tiinelor vieii i biotehnologilori continu ntr-un ritm alert.
Comisia European a propus o strategie pentru Europa i un plan de aciune n Comunicarea
sa intitulat "tiinele Vieii si biotehnologiile" (COM (2002) 27, care atrage atenia asupra a
trei probleme majore:
tiinele vieii i biotehnologiile ofer oportuniti pentru a rspunde numeroaselor nevoi
de la nivel mondial privind sntatea, mbtrnirea populaiei, produse alimentare i de
mediu, precum i dezvoltarea durabil;
sprijinul publicului larg este esenial n abordarea preocuprilor privind impactul etic i
social;
revoluia tiinific i tehnologic este o realitate mondial care creeaz noi oportuniti i
provocri pentru toate rile lumii.
Obiectivul planului de aciune este de a stabili un cadru de politici coerente destinat crerii de
condiii favorabile dezvoltrii biotehnologiilor n Europa i colaborrii dintre statele membre
i persoane sau organizaii private. Aciunile pot fi de patru tipuri:
1. msuri destinate sprijinirii cercetrii, punerii la punct a unui sistem european
de proprietate intelectual, etc.;
23

2. msuri destinate iniierii unui dialog pe teme etice, juridice i privind
implicaiile sociale;
3. msuri n domeniul cooperrii internaionale, n special al cooperrii cu rile
n curs de dezvoltare;
4. msuri urmrind dezvoltarea unei politici europene privind biotehnologiilor.
Parlamentul European a adoptat de asemenea o rezoluie non-legislativ privind
biotehnologiile, abordnd necesitatea de a consolida i a extinde dezbaterea public i accesul
la informaii obiective. Consumatorii trebuie s aib posibilitatea de a pune ntrebri
oamenilor de tiin i de a primi rspunsuri de la acetia. n privina cooperrii
internaionale, Parlamentul a declarat c doar cu ajutorul biotehnologiilor nu se va rezolva
problema foametei n lume, fiind n prezent mai importante alte metode, de exemplu, o mai
buna distributie a produselor alimentare disponibile. Cu toate acestea, avnd n vedere
creterea continu a populaiei pe pmnt, ar putea fi necesar, de asemenea, utilizarea de
culturi modificate genetic pentru a produce alimente n cantiti suficiente. n cazul n care o
ar n curs de dezvoltare dorete s utilizeze biotehnologiile, UE i statele membre ar trebui
s ofere sprijin, astfel nct acea ar s i poate consolida propriile capaciti.

Experti biotehnologii, SC Stathis Pantazis (Grecia)




















24

CONCEPTUL DE EPURARE BIOLOGICA


Prof.dr.ing. Cristina Costache
1
, Prof.dr.ing. Diana Robescu,
Prof.dr.ing. Dan Robescu

Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia
1
cris_cos_ro@yahoo.com
Rezumat:
Lucrarea prezint bazele teoretice ale epurrii biologice aplicate apelor uzate. Se prezint curba de
cretere bacterian cu explicarea fiecrei faze, modul de nutriie al bacteriilor, epurarea biologic in
condiii aerobe i n condiii anaerobe. In final se prezint o clasificare a reactoarelor utilizate n faza
secundar a unui flux de epurare ape uzate.
Cuvinte cheie: epurare biologic, bacterii heterotrofe, bacterii autotrofe, curba de cretere celular, condiii
aerobe, condiii anaerobe

Introducere
Epurarea apelor se definete ca fiind ansamblul de operaii fizice, chimice i biologice care se aplic
apelor uzate pentru a reduce concentraia n substane organice, anorganice i nutrieni i a obine o ap care
poate fi evacuat n mediul nconjurtor n condiii de siguran.
O staie de epurare a apelor uzate cuprinde o serie de faze dup cum urmeaz:
faz de preepurare care are drept scop reinerea poluanilor la surs. De obicei se aplic apelor uzate
provenite din industrie sau din domeniul medical.
faz de epurare preliminar cu scopul reinerii materialelor de dimensiuni mari, mrunirii lor i
proteciei echipamentelor din staie. Operaiile se realizeaz pe grtare, site, desnisipatoare,
dezintagratoare (toctoare).
faza de epurare primar cuprinde ndeprtarea materialelor solide n suspensie, sedimentabile sau
flotabile. Operaiile se realizeaz prin sedimentare n decantoare primare.
faza de epurare secundar sau treapta biologic are drept scop distrugerea sau conversia compuilor
organici (ca CBO
5
) i a unui procent redus de nutrieni (10%). Tratamentul biologic se efectueaz n
bazine cu nmol activ, biofiltre, biodiscuri, lagune aerate.
faza de epurare teriar sau avansat cuprinde ndeprtarea compuilor pe baz de azot i fosfor
care sunt cauza eutrofizrii receptorilor naturali n care se evacueaz apele uzatefaza de dezinfecie
are rolul de a ndeprta agenii patogeni nociv pentru om i celelalte vieuitoare.
epurare special cu scopul de a ndeprta compuii toxici utiliznd tehnici specifice cum sunt
schimbul ionic, adsorbia pe cbune activ, extracia. (Robescu D. i alii, 1999).
Faza de epurare preliminar i cea de epurare primar constituie treapta de epurare mecanic a apelor.
Epurarea biologic prezint avantajele eliminrii compuilor solubili organici din ap fr consum de
reactivi i fr un consum mare de energie.

Principii generale ale epurrii biologice

Tratamentul biologic se aplic n cazul n care substanele organice prezente n apele uzate sunt
degradabile i nu sunt nsoite de substane toxice. Bacteriile folosesc enzimele pentru a obine hrana sub form
de hidrocarburi. In procesul de conversie a hidrocarburilor n hran pentru bacterii, enzimele degradeaz
hidrocarburile n condiii aerobe (in prezena oxigenului) la dioxid de carbon (CO
2
) i ap sau n condiii
25

anaerobe (n absena oxigenului sau a oxigenului n combinaii chimice) prin intermediul ciclului Krebbs la
dioxid de carbon (CO
2
), hidrogen sulfurat (H
2
S), metan (CH
4
) i ap.
Pentru exemplificare se prezint reaciile de degradare a glucozei n cele dou situaii:

C
6
H
12
O
6
+ 6O
2
6CO
2
+ 6H
2
O + 680kcal (condiii aerobe) (1)

C
6
H
12
O
6
2CO
2
+ 2C
2
H
5
OH + 22kcal (condiii anaerobe, fermentaie) (2)

Se constat c n primul caz se elibereaz o cantitate mare de energie necesar activitii celulare pentru
formarea noilor structuri celulare, iar n cazul al doilea o cantitate mai redus de energie.
Descompunerea compuilor organici n condiii aerobe sau anaerobe poate fi considerat un mod de
convertire a poluanilor organici n compui nepoluani.
Bacteriile care intervin n epurarea biologic sunt, n funcie de modul lor de hrnire: bacterii heterotrofe
i bacterii autotrofe. Cele dinti descompun substanele organice i substanele anorganice cu azot n lipsa
oxigenului molecular, pot s reduc nitraii la nitrii, NH
3
sau N
2
i reduc sulfaii la H
2
S. Bacteriile autrofe obin
energia necesar n etapa de asimilaie prin fotosintez sau chemosintez din substane anorganice. Astfel
sulfobacteriile oxideaz H
2
S la S sau SO
4
-
, bacteriile nitrifiante oxideaz NH
3
la NO
2
i NO
2
-
la NO
3
-
.
Bacteriile au nevoie de anumite condiii de mediu pentru a se nmuli ceea ce se petrece prin
multiplicare n timpul creterii bacteriene. In condiii aerobe creterea bacterian necesit hran (substrat),
oxigen, azot, fosfor i conduce la eliberarea de energie i de dioxid de carbon, iar n condiii anaerobe evolueaz
dup ciclul Krebbs. Bacteriile necesit de asemenea condiii de temperatur i de pH i un mediu lipsit de
substane toxice. In caz contrar celulele pot s moar. Cnd condiiile sunt ndeplinite, creterea bacterian
decurge dup curba prezentat n figura 1.
In faza de lag (acomodare), are loc adaptarea celulelor i sintetizarea enzimelor necesare metabolizrii
substratului (substana asupra careia acioneaz o enzim n timpul unei reacii biochimice. Substratul poate s
furnizeze substane nutritive organismului
respectiv sau este folosit numai ca suport. Aceast faz este important cnd apa nu este nsmnat n prealabil
cu germeni adaptai cum este cazul unor deeuri industriale.



Fig 1. Curba de cretere bacterian: 1-faza de lag; 2-faza de cretere exponenial; 3-faza de ncetinire; 4-faza
staionar; 5-faza de declin.

Celulele i adapteaz echipamentul enzimatic la mediul n care se dezvolt. Lungimea acestei faze
depinde de durata unei generaii, de specia bacterian, de cantitatea de inocul i de faza de multiplicare a culturii
folosit pentru nsmnare i nu n ultimul rnd de mediul n care a fost crescut. La schimbarea mediului, faza
1
2
3
5
n
u
m

r

d
e

c
e
l
u
l
e

timp
26

de lag dureaz mai mult pentru ca n noul mediu s apar noile enzime induse. Uneori selectarea celulelor care
au posibiliti enzimatice de supravieuire se face genetic i faza de lag poate dura un timp ndelungat. In
procesul epurrii, faza de lag trebuie s aib o durat foarte mic, de aceea este preferabil ca nsmnarea
instalaiei s se fac cu o cantitate suficient de biomas deja adaptat la substanele organice existente. In
timpul fazei de lag nu exist reproducie celular.
Dac X este concentraia celular la t=0, viteza de cretere este nul dX/dt=0.
Faza de cretere exponenial se caracterizeaz prin multiplicarea celulelor cu vitez constant, timpul
de obinere a unei generaii avnd valoarea minim care poate fi obinut n condiiile date. Nivelul reproducerii
celulare atinge maximul i rmne constant n prezena unei concentraii nelimitate de substrat. In aceast faz,
celulele sunt mai sensibile la condiii nefavorabile dect n faza de lag. La culturi statice, faza de cretere
exponenial nu este lung, deoarece att concentraia substantelor nutritive ct i a produselor de dezasimilare
sunt factori limitativi. Pentru multiplicarea celular poate fi utilizat orice concentraie a unui substrat utilizabil,
mrirea multiplicrii depinde ns de concentraia acestuia. In cazul mediilor nutritive complexe fiecare
component al mediului, poate fi factor limitativ numai pentru anumite specii de microorganisme.
In timpul acestei faze, viteza de cretere, dX/dt variaz proporional cu X (alur exponenial). In
coordonate semilogaritmice curba are alura unei drepte:
m
=
X
1

dt
dX

(3)
Unde
m
este nivelul maxim de cretere.

Faza de ncetinire se caracterizeaz prin scderea vitezei de cretere a elementelor nutritive din soluie
sub o anumit valoare, iar la un moment dat viteza de cretere a noilor celule devine egal cu viteza de
dispariie. In aceast faz se epuizeaz mediul de cultur datorit dispariiei unuia sau mai multor elemente
necesare creterii bacteriene . Uneori faza de ncetinire poate s se produc datorit acumulrii produilor de
inhibiie provenii din metabolismul bacterian.
Faza staionar este datorit acumulrii de materiale. X atinge valoarea sa maxim i creterea se
oprete chiar dac celulele mai prezint activitate metabolic.
Faza de declin (descretere) se caracterizeaz prin creterea la maxim a vitezei de dispariie a celulelor
vii, nregistrndu-se o scdere exponenial. Concentraia celulelor vii scade datorit mortalitii care crete de
asemenea. Mortalitatea se datorete autolizei enzimatice a celulor.
Fazele i ecuaiile prezentate care caracterizeaz creterea bacterian sunt valabile att n mediu aerob
ct anaerob.
In timpul creterii bacteriile se divid i cresc exponenial pn cnd factorii de mediu se consum. Dac
bacteriile gsesc hran suficient, se nmulesc pn la consumarea acesteia dup care urmeaz faza de
descretere i n final rmne un solid nebiodegradabil. In fig.2 se prezint schema de principiu a nutriiei
bacteriene unde se observ modul n care decurge degradarea compuilor prezeni n apele uzate i care sunt
utilizai de bacterii n procesul de cretere. Totalitatea acestor compui formeaz substratul solubil sau insolubil.
In interiorul unei celule bacteriene ajung moleculele organice care provin de la hidroliza substratului i
sunt utilizate la obinerea de energie i la construirea de noi celule. Transferul de poluani din apa uzat spre
biomas are loc la interfa cu vitez mare i este eficient cnd interfaa apa uzata-biomas este mare, cnd
concentraia de compui organici care pot fi utilizai de ctre bacterii n procesul de cretere este mare i cnd la
interfa nu se formeaz pelicule lichide care s blocheze transferul de substane sau s permit acumularea de
substane toxice.
27

Fig.2 Schema de principiu a nutriiei bacteriene (Edeline, 1979)

Epurare biologic n condiii aerobe

Intr-un mediu favorabil (substrat, temperatura, pH, O
2
) bacteriile se multiplic i mor dup curba de
cretere prezentat n fig.1. In timpul creterii bacteriene apar noi bacterii, se produce CO
2
i ap. Producerea de
bacterii se numete sintez, iar producerea de CO
2
i ap se numete oxidare:

- reacia de sintez (n prezena celulelor):

compui organici (hran) + O
2
+ N + Pcelule noi + CO
2
+ H
2
O + resturi nebiodegradabile

- reacia de oxidare (n prezena compuilor organici):

celule + O
2
CO
2
+ H
2
O + N + P + resturi nebiodegradabile

In reacia de sintez compuii organici n prezena O
2
i a nutrienilor anorganici (N, P) i cu bacteriile
prezente sunt convertii n celule noi, CO
2,
H
2
O, resturi nebiodegradabile. Nutrienii anorganici sunt n principal
N, P i C i urme de fier (Fe), mangan (Mn), potasiu (K), i aluminiu (Al). O celul bacterian tipic are formula
C
25
H
35
N
5
O
10
P (Eckenfelder, 1970) i conform formulei rezult c ea conine 11,7% N i 5,2% P.
In urma oxidrii rezult conversia compuilor organici rmai n apele uzate i a celulelor produse n
reacia de sintez n CO
2
i H
2
O. In aplicarea tratamentului biologic respectiv sintez i oxidare, se impune
alegerea ntre un timp de retenie scurt pentru a produce i a sedimenta o cantitate mai mare de solide sau un
timp de retenie mai lung pentru a obine o cantitate mai redus de solide i a nlocui conversia substanelor
organice de la sintez cu transformarea lor la oxidare.


Fig.3 Schema de epurare cu nmol activ (NR-nmol recirculat, NE-nmol excedentar, A-amestector, D-
decantor, E-efluent, I-influent)
E

NE
A D
I
NR
28


Schema clasic aplicat la epurarea n condiii aerobe (fig. 3) cuprinde un amestector n care se pun n
contact apa uzat de la decantorul primar (influent) i care conine substratul i nmolul biologic (cultura de
microorganisme), un decantor secundar. Nmolul biologic separat la decantorul secundar se recircul parial la
amestector i parial nainte de decantorul primar.

Epurare biologic n condiii anaerobe

Prelucrarea apelor uzate n condiii anaerobe utilizeaz microorganisme active n lipsa oxigenului pentru
degradarea compuilor organici, util pentru a stabiliza nmolurile biologice nainte de a fi deshidratate sau
nainte de a fi depozitate i pentru a prelucra ape uzate industriale. Componenii substratului sunt descompui n
prezena bacteriilor n urmtoarele trei faze: (fig.4)

a) hidroliza substanelor organice cu greutate molecular mare i trecerea acestora la compui cu greutate
molecular mai redus i potrivit pentru degradarea ulterioar;

a. acidogeneza cnd are loc conversia compuilor cu greutate molecular mic la acizi
carboxilici (acid acetic, propionic, butiric i pentanoic);

b. metanogeneza cnd bacteriile metanogene degradeaz acizii carboxilici n metan i CO
2
.




























29































Fig.4. Procesele de degradare la fermentaie metanogen (Edeline, 1979)

Concluzii
Epurarea biologic se bazeaz pe activitatea unor microorganisme i prezint avantajul c nu necesit
consum de energie i nu se consum reactivi. Se desfoar n reactoare biologice care opereaz n regim aerob
sau anaerob, n reactoare denitrifiante i nitrifiante i n iazuri de stabilizare, pe filtre lente de nisip.

Bibliografie
1. F.Edeline, Lepuration biologique des eaux residuaires. Teorie et technologie, ed. CEBEDOC, Liege,
1979.
2. E.Roberts Alley, P.E. Water Quality Control Handbook, McGraw-Hill, Inc, 2000
3. Sigmund C., Teoria e practica della depurazione delle acque reflue, Dario Flaccovio Editore, 2005.
4. Ianculescu O., Ionescu Gh., Racovianu Raluca, Epurarea apelor uzate, MATRIX ROM, 2005.
5. Robescu D, Robescu Diana Procedee, instalaii i echipamente pentru epurarea avansat a apelor
uzate, Ed. Bren, 1999.
6. Boari G., Mancini I.M., Trulli E., Technologies for water and wastewater treatment, Options
Mditerranenes, Ser A/nr.31, 1997, Seminaires mditerranens
materii organice
complexe
acetat
H
2
+CO
2

CH
4
+CO
2

hidrogenare acetogena
decarboxilare
reducerea CO
2

hidroliza i
fermentatie
acizi grai
dehidrogenare
acetogen
30


BIOTEHNOLOGIILE - O SOLUIE EFICIENT PENTRU EPURAREA
APELOR UZATE

Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu
1
, Prof.dr.ing.Dan Niculae Robescu,
Prof.dr.ing. Cristina Costache
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti
1
diarobescu@yahoo.com



Rezumat

Aplicaiile biotehnologiilor n epurarea apelor uzate constau n utilizarea microorganismelor pentru
ndeprtarea diferiilor poluani. Epurarea biologic este una dintre metodele cele mai eficiente de ndeprtare a
poluanior organici biodegradabili din apele uzate i de stabilizare nmolurilor rezultate. n acest domeniu au
fost realizate numeroase cercetri care au condus la apariia de noi tehnologii i la descoperirea de ci de
ndeprtare pe cale biologic a compuilor toxici sau refractari, rezultai n special din activitile industriale.
Lucrarea prezint pe scurt procesele biologice cele mai utilizate i impactul descoperirilor din biotehnologie n
domeniu.

Cuvinte-cheie
Biotehnologie, proces biologic, microorganisme, compui organici


Introducere
Omul pltete un pre mare mediului odat cu dezvoltarea tehnologiilor care i-au adus beneficii imense.
Poluarea poate fi vzut sau simit peste tot. Un rol major n mbuntirea calitii apei, aerului i solului l au
tiina i cercetarea, pornind de la alternativele pe care natura le ofer pentru ndeprtarea poluanilor, prin
utilizarea microorganismelor i a plantelor.
Dac n trecut canalizarea i epurarea aveau ca scop doar sntatea populaiei, odat cu creterea
ngrijorrii privind calitatea mediului au fost impuse restricii severe pentru evacuarea apelor uzate astfel nct
apele receptoare s fie protejate.
Epurarea biologic, reclasificat n ultimii ani ca biotehnologie, este una dintre metodele cele mai
eficiente de ndeprtare a poluanior organici biodegradabili din apele uzate i de stabilizare nmolurilor
rezultate. Procedeele biologice de epurare utilizeaz activitatea metabolic a unor grupe de microorganisme
capabile s degradeze substanele organice pn la dioxid de carbon i ap. Degradarea materiei organice se
realizeaz prin utilizarea ei ca hran pentru microorganisme, iar diversitatea microorganismelor care au
capacitatea de a descompune poluanii este foarte mare.
31

Au fost realizate numeroase cercetri n domeniul microbiologiei proceselor biologice n scopul
cunoaterii i nelegerii mecanismelor acestora, a microorganismelor implicate i a rolului acestora n proces.
Astfel, sunt cunoscute n prezent o multitudine de microorganisme care determin funcionarea
necorespunztoare a bioreactoarelor. Au fost descoperite ns i microorganisme care au condus la realizarea de
noi tehnologii de epurare, precum i microorganisme care pot ndeprta poluanii xenobiotici.

Biotehnologii utilizate n epurarea apelor
Poluanii principali din apele uzate sunt suspensii solide, compui organici biodegradabili, compui
organici volatili, compui xenobiotici recalcitrani, metale toxice, nutrieni, ageni patogeni i parazii.
Epurarea clasic a apelor uzate are ca obiectiv ndeprtarea suspensiilor solide i materiilor organice,
precum i ageni patogeni i parazii. n ultimul timp ns, datorit restriciilor impuse pentru protejarea
mediului, se fac eforturi i pentru ndeprtarea nutrienilor, mirosurilor, compuilor organici volatili, metalelor i
substanelor toxice.
Lucarea de fa se refer la epurarea biologic clasic, utilizat pe fluxul apei uzate pentru ndeprtarea
substanelor poluante organice nesedimentabile (dizolvate sau coloidale), iar n tehnologiile de tratarea
nmolurilor rezultate din epurare, pentru stabilizarea materiilor organice din nmoluri. Epurarea biologic este
un proces flexibil care se poate adapta uor la o multitudine de ape uzate, concentraii i compoziii. De obicei,
procesele biologice sunt precedate de o treapt fizic de epurare care are rolul de a reine substanele
sedimentabile, sunt urmate de o decantare secundar procese fizice destinat reinerii produilor rezultai din
epurarea biologic i de o treapt de dezinfecie nainte de deversarea apei epurate n emisar.
Comunitatea microbiologic din epurarea apelor uzate este complex. Principalele responsabile de
epurarea biologic sunt bacteriile, dar un rol important l au i fungii, algele, protozoarele i organisme
superioare. Pentru a fi active microorganismele au nevoie de surs de carbon i energie.
Factorii care influeneaz procesul biologic sunt: timpul de contact sau timpul de traversare a obiectului
tehnologic n care se desfoar procesul biologic, temperatura, pH-ul, oxigenul, ncrcarea obiectului
tehnologic cu ape uzate (diluie), cu nmol, nutrieni, prezena inhibitorilor de proces, condiiile hidrodinamice
ale procesului omogenizare i amestecare. Epurarea biologic se desfoar corepunztor ntr-o gam destul
de restrns a parametrilor: pH= 6-10, ncrcare organic 4:1, grsimi i uleiuri < 50 mg/l, poluani inhibitori <
10 mg/l. De asemenea, apele uzate pot fi tratate biologic dac exist suficiente substane nutritive (azot i
fosfor), adic un raport C:N:P = 10:5:1. De obicei apele uzate menajere satisfac acest lucru. Pentru buna
funcionare a procesului microbian sunt necesari i ioni anorganici cum ar fi de Na, Ca, Mg, K, Fe, Cu, Co, Mo.
Procedeele biologice de epurare se desfoar n condiii naturale (lagune, iazuri biologice, fermentare
aerob), condiii naturale forate (lagune aerate) sau n regim artificial.
Din punct de vedere al organizrii microorganismelor procesele biologice pot fi cu microorganisme n
suspensie, cu film biologic (biofilm) i hibride.
Procesele biologice aerobe pentru ndeprtarea ncrcrii organice necesit un timp suficient de contact
ntre apa uzat i microorganisme, precum i existena unei cantiti suficiente de nutrieni i oxigen.
Dintre procesele cu suspensii aerobe cel mai utilizat este cel cu nmol activ, n care microorganismele
n suspensie sunt puse n contact cu apa uzat ntr-un reactor biologic i meninute n suspensie prin amestecare
continu i aerare. Procesul cu nmol activ pote fi cu amestecare complet, cu curgere de tip piston sau cu
funcionare secvenial. Procesul de epurare biologic cu nmol activ se poate desfura n mai multe moduri,
dup diverse scheme, care difer prin modul n care apa uzat vine n contact cu nmolul activ, modelul de
curgere, cantitatea de nmol care rezult, ncrcarea specific a nmolului activ, modelul de cretere biologic a
microorganismelor etc. De obicei, procesul cu nmol activ este precedat de decantare primar, pentru
ndeprtarea suspensiilor solide sedimentabile. Totui, pentru epurarea apelor uzate de la comuniti mici nu se
utilizez decantarea primar, utilizndu-se diferite modificri ale procesului convenional cu nmol activ, cum ar
fi procesul secvenial, anurile de oxidare, lagunele aerate sau iazurile de stabilizare. Excesul de biomas este
separat gravitaional sau mai recent cu membrane, asigurndu-se n acest fel o operare corespunztoare a
32

procesului. Cele mai ntlnite probleme operaionale n procesul cu nmol activ sunt flotaia, spumarea i
umflarea nmolului. n aceast direcie cercetrile din microbiologie au permis identificarea microorganismelor
responsabile de aceste fenomene astfel nct se pot lua msuri pentru remedierea lor.
n condiii de umflare a nmolului flocoanele nu se compacteaz i nu se sedimenteaz, regsindu-se n
efluent. Au fost identificate dou cauze ale umflrii nmolului: bacteriile filamentoase i cantitatea excesiv de
biopolimeri extracelulari care produc nmol cu consisten gelatinoas. Cea mai ntlnit este umflarea
filamentoas, care apare datorit caracteristicilor apei uzate, proiectrii greite sau condiiilor operaionale. La
apariia acestui fenomen ar trebui s se verifice n primul rnd microscopic nmolul, apoi caracterul apei uzate,
coninutul de oxigen dizolvat, ncrcarea procesului, debitul de nmol recirculat i debitul nmolului n exces,
operarea decantorului secundar. La apele uzate industriale trebuie verificat i coninutul de nutrieni. n situaii
de urgen se poate folosi clorul sau peroxidul de hidrogen.
Flotaia nmolului se datoreaz cel mai des apariiei denitrificrii. Flotaia nmolului poate fi deosebit
de umflare datorit bulelor de gaz ataate nmolului plutitor i datorit prezenei mai multor zone cu nmol
plutitor pe suprafaa decantorului secundar. De obicei apare dac timpul de retenie a suspensiilor este scurt.
Pentru ndeprtarea fenomenului se poate crete debitul de nmol extras din decantorul secundar, se poate
reduce debitul de amestec aerat care intr n decantor sau se poate mri viteza de ndeprtare a nmolului.
n ceea ce privete spumarea, au fost identificate dou bacterii care sunt responsabile de apariia acestui
fenomen, datorit suprafeelor celulare hidrofobe.
Aceste fenomene au condus la noi concepte n ceea ce privete configuraia bazinelor, i anume
utilizarea selectoarelor. Selectorul este un bazin mic sau o serie de bazine, cu timp scurt de contact (20..60 min)
n care apa uzat intr n contact cu nmolul recirculat n condiii aerobe, anoxice i anaerobe. Astfel, se
favorizeaz creterea bacteriilor care formeaz flocoane n locul celor filamentoase.
n ultimul timp procesul cu nmol activ a fost adaptat astfel nct pe lng ndeprtarea materiilor
organice se realizeaz i ndeprtarea azotului i fosforului.
Dintre procesele aerobe cu film biologic cel mai utilizat este filtrul biologic. n procesele cu biofilm
apa uzat curge peste un suport inert pe care se fixeaz biofilmul. Filmul biologic este pus alternativ n contact
cu oxigenul din aerul atmosferic i cu apa uzat supus procesului de epurare. ntre procesul de epurare cu
nmol activ i cel din filmul biologic sunt deosebiri structurale. n procesul cu nmol activ floconul este unitatea
structural de baz care conine toate speciile comunitii din lanul trofic necesare mineralizrii substanelor
organice; n procesul cu film biologic speciile sunt organizate n lungul tehnologiei de epurare, n sensul
reaciilor succesive de degradare a materiei organice, astfel c apa uzat, pe msura descompunerii substanelor
organice, n fiecare etap a desfurrii fenomenului biochimic ntlnete bacteriile urmtoare din lanul trofic.
Principalele avantaje fa de procesul cu nmol activ sunt economia de energie, exploatare simpl, nmol cu
proprieti mai bune de sedimentare, rezistena mai bun la ocuri de ncrcare. Dintre dezavantaje se
menionez obinerea unui efluent de calitate mai sczut, avnd un randament de circa 80%, fiind uneori
nevoie, de exemplu, de completarea cu un proces cu nmol activ, sensibilitate la temperaturi sczute, emanarea
de mirosuri neplcute, favorizarea apariiei insectelor i roztoarelor. Biofiltrul este un bazin de beton de
seciune rotund sau ptrat, cu nlimea de 4...12 m, n care se afl un strat de umplutur din roci sau mai nou
din materiale plastice care cresc capacitatea de epurare datorit suprafeei specifice mari pe care se formeaz
biofilmul. De asemenea, biofiltrul conine sistemul de distribuie a apei uzate, sistemul de drenaj i colectare a
apei epurate, precum i sistemul de ventilare, dac nu se face ventilaie natural. Decantarea primar, sau o alt
metod de reinere a suspensiilor solide, este obligatorie pentru a evita nfundarea filtrului. Biofiltrele pot fi de
mic, medie i mare ncrcare, n funcie de ncrcarea hidraulic i organic. Cercetrile recente au demonstrat
faptul c viteza i intensitatea de mprtiere a apei pe suprafaa biofiltrului, precum i ventilaia forat asigur
eficiena maxim, controlul organismelor duntoare, reducerea mirosurilor i elimin stocarea excesiv a
solidelor n filtru.
Pentru a profita de avantajele proceselor anterioare - procesele cu film biologic, rezistente la ocuri de
ncrcare, eficiente energetic i care necesit ntreinere sczut i procesele cu procesele cu suspensii, cu
33

eficien mare de epurare i capacitate de funcionare n diverse moduri - au fost dezvoltate procesele combinate
sau duale. Aceste sisteme formeaz un proces unitar n dou trepte cu eficien de epurare care, de obicei,
depete eficienele sistemelor de baz. n funcie de procesele de baz, cu biofilm i cu nmol activ, ncrcarea
proceselor i punctul n care se face reintroducerea suspensiilor solide recirculate n curentul principal, exist o
serie de combinaii posibile ale proceselor duale: biofiltru de mic ncrcare activat, biofiltru de medie
ncrcare bazin de contact pentru solide, biofiltru de mare ncrcare nmol activ, biofiltru de mic ncrcare
nmol activ, biodiscuri activate s.a.
Exist o serie de procese inovative care utilizeaz medii submerse de fixare a biofilmului, mprite n
dou categorii.
a) procese n care elementele pe care se fixeaz biofilmul sunt submerse ntr-un amestec de ap uzat i
nmol activ recirculat din decantorul secundar; aceste elemente pot fi plutitoare (procesele Captor, KMT,
Linpor-C, Kaldnes) sau fixe (procesele Ringlace, biodiscuri submerse, Biomatrix, Bio2-Sludge);
n aceste procese biofilmul joac sau nu rolul dominat n epurarea biologic n funcie de proiectarea
sistemului.
b) procese n care elementele pe care se fixeaz biofilmul reprezint mecanismul principal de epurare;
apa poate fi recirculat, dar nmolul sedimentat nu; aceste procese pot fi plutitoare (Biostyr), cu pat granular (cu
curgere descendent - BioCarbone, cu curgere ascendent - Biofor) sau cu pat fluidizat i curgere ascendent
(Oxitron, Biolift).
Epurarea anaerob se folosete pentru tratarea nmolului rezultat din staia de epurare, mai puin
cunoscut fiind aplicarea procedeului n epurarea apei. Epurarea anaerob a apelor uzate nu nseamn acelai
lucru cu tratarea anaerob a nmolurilor, deoarece cea mai mare parte a materiilor organice din apa uzat sunt
dizolvate. Pentru a fi ndeprtate din apa uzat trebuie s se asigure un timp suficient de contact ntre substanele
organice i microorganismele anaerobe, astfel c n epurarea anaerob a apelor uzate exist o mare diferen
ntre timpul hidraulic de retenie i vrsta nmolului.
Epurarea anaerob este utilizat pe cale larg la ndeprtarea materiilor organice din apele uzate
rezultate din anumite industrii (alimentar: producerea buturilor alcoolice, a berii, a uleiului etc.; industria
celulozei i hrtiei, petrochimic). Epurarea anaerob are costuri de operare reduse i are avantajul producerii de
biogaz., dar necesit un timp lung de amorsare, poate necesita corecia alcalinitii, vitezele de reacie sunt mult
mai sensibile la temperaturi joase i poate produce miroauri sau gaze corozive. Ea este recomandat pentru
ncrcri organice peste 2000 - 3000 mgCBO
5
/l, la care epurarea aerob ar duce la costuri energetice foarte
ridicate. Prin epurare anaerob se ndeprteaz o mare parte din substanele organice (8090% eficien pentru
ndeprtarea CBO
5
), dar aproape deloc nutrienii. De aceea, dac apa epurat este deversat ntr-un curs natural,
ea trebuie epurat ntr-o treapt secundar aerob.
Fermentarea anaerob conduce la descompunerea substanelor organice n cadrul metabolismului
celular al bacteriilor anaerobe. Aceast fermentare produce biogaz, care, n medie, are urmtoarea compoziie:
65% metan, 25% dioxid de carbon, 2,2 % hidrogen, 2 % azot, 0,5 % hidrogen sulfurat i circa 0,2 % diferite
particule antrenate de gazele care se degaj. Puterea caloric inferioar a biogazului este cuprins ntre 17 25
MJ/m
3
, dependent de cantitatea i calitatea materiilor organice din masa de ap. Aproximativ 70% 90% din
materia organic coninut de apele uzate este transformat n biogaz prin fermentarea anaerob.
Procesele anaerobe de epurarea a apelor uzate pot fi cu suspensii, cu biofilm cu curgere ascendent sau
descendent, cu strat fluidizat, cu curgere ascendent i strat de nmol anaerob, lagune anaerobe i procese
anaerobe de separare cu membrane.
n comparaie cu apele uzate menajere, apele din agricultur i industria alimentar sunt bogate n
substane organice, substane nutritive i biodegradabile. Industria chimic i cea productoare de pesticide
deverseaz ape cu coninut organic sczut, ns cu diverse substane chimice toxice i concentraii inhibitoare de
sruri i metale. Apele uzate din metalurgie i industria minier conin n principal poluani anorganici.
Rafinriile i industria petrochimic deverseaz n principal hidrocarburi care nu sunt uor de utilizat de ctre
microorganisme ca surs de carbon, au un coninut redus de substane nutritive i conin solveni toxici. Apele
34

deversate din industria de celuloz i hrtie, de bere, de buturi alcoolice conin substane organice degradabile,
dar industria de vopsele deverseaz o serie de substane chimice inhibitoare.
Pentru apele uzate industriale trebuie fcute studii de laborator privind tratabilitatea i
biodegradabilitatea biologic.
Biodegradabilitatea se definete prin calitatea unei substane organice de a fi degradat prin mijloace
biologice ntr-un anumit interval de timp. Apele uzate uor biodegradabile sunt caracterizate prin rapoarte mici
CBO
5
/CCO
Cr
. Biodegradarea reprezint procesul prin care o substan organic este total eliminat datorit
activitii metabolice a unei culturi de microorganisme sau i pierde, n msura convenional stabilit,
proprietile nocive. Anumii compui organici sunt greu biodegradabili sau chiar refractari la activitatea
biochimic, n timp ce alte substane pot fi toxice pentru bacterii.
n apele uzate apar multe tipuri de substane organice cu diferite caracteristici de biodegradabilitate
care, evident, n mediul polifazic pot influena proprietile amestecului. n unele cazuri substanele uor
biodegradabile pot favoriza i accelera degradarea celor mai greu biodegradabile, iar n altele celulele
descompun pe cele uoare, cele grele trec nealterate sau chiar se genereaz o inhibiie de substrat.
Tratabilitatea biologic a apei uzate se poate defini prin capacitatea materiei organice de a fi degradat
n corelaie cu capabilitatea biomasei de a reui descompunerea acesteia n timpul afectat procesului. Acest
termen presupune stabilirea condiiilor fizico-chimice, biodegradabilitatea substanelor organice, capacitatea
genetic a microorganismelor de a degrada materia organic, timpul de operare, creterea biomasei ca urmare a
proceselor de asimilare.
Poluanii industriali pot avea diferite efecte asupra microorganismelor n funcie de natura i
concentraia lor.
Metalele grele cum ar fi Cd, Cr, Cu, Hg, Zn, Ni, Pb etc.sunt prezene de obicei n efluenii industriali i
inhib procesul biologic. Dintre solvenii organici, compuii organici clorurai i alcoolii sunt toxici pentru
procesul biologic. De asemenea, fenolii, pesticidele i surfactanii.
Majoritatea compuilor organici din apele uzate menajere i unele ape industriale pot fi de gradai de
microorganismele obinuite din procesele aerobe sau anaerobe. Pe lng acetia exist un numr mare de
compui organici sintetici, numii compui xenobiotici, rezisteni la biodegradare i cu potenial toxic asupra
mediului i sntii. Compuii organici care sunt dificil de ndeprtat prin procedeele clasice biologice se
numesc compui refractari. Exist i alte substane, naturale, cum sunt cele din produsele petroliere, care de
asemenea pun probleme epurrii biologice.
Datorit cercetrilor din biotehnologie majoritatea compuilor organici pot fi degradai pe cale
biologic. Astfel, au fost studiate bacterii capabile s degradeze bifenolii policlorurai (PCB), bacterii care
consum dioxina, microorganisme obinute prin inginerie genetic capabile s degradeze 2,4,5 T (acid acetic
triclorofenoxic), microorganisme de tip Pseudomonas care folosesc 2,4 D (acid acetic diclorofenoxic) ca surs
de carbon, microorganisme care conin gene purttoare de plasmide utilizate pentru degradarea compuilor
aromatici (toluen, xilen, derivai ai clorului), au fost create i comercializate bacterii mutante pentru degradarea
diferitelor hidrocarburi i substane chimice organice (benzen, fenoli, naftaline, amine, alcooli, detergeni
sintetici, petrol crud sau procesat), bacterii care descompun grsimile au fost utilizate pentru curirea sistemelor
de canalizare. Multe organisme permit concentrarea, acumularea sau precipitarea metalelor permind astfel
recuperarea acestora. Exist bacterii care concentreaz potasiul, magneziul, manganul, fierul, calciul, nichelul i
cobaltul. Algele concentreaza siliciul, iar cele brun-verzi i fungi concentreaz zincul i alte metale grele.
Muchii i plantele nalte concentreaz mercurul, nichelul, zincul, uraniul, cesiul i stroniul. Microorganisme
care reduc sulfaii sunt puse s lucreze la epurarea apelor uzate rezultate de la operaiile miniere.
Microorganisme capabile s degradeze pesticide i ali poluani au fost izolate i comercializate n scopul
controlului polurii. O serie de inoculi microbieni sunt disponibili pe pia pentru bioremedierea polurii cu
petrol. De exemplu, amestecuri de bacterii izolate aparinnd genului Pseudomonas se folosesc pentru
biorestaurarea in situ a acviferelor contaminate cu hidrocarburi alifatice sau aromatice.Enzime specifice pot fi
utilizate pentru a reduce producia excesiv de polizaharide extracelulare care apar n procesul de epurare a apei
35

i care conduc la caracteristici slabe de deshidratare a nmolului. Enzime imobilizate se folosesc pentru
ndeprtarea compuilor de lignin din apele uzate rezultate din fabricile de hrtie, iar algele imobilizate
ndeprteaz cu succes micronutrienii din efluentul staiilor de epurare.
S-au descoperit 3 ci de biodegradare a compuilor xenobiotici i refractari:
1) compusul servete ca substrat pentru creterea microorganismelor anaerobe (compui nehalogenai
aromatici sau alifatici: fenol, toluen, alcooli i ketone) sau aerobe (fenol, benzen, toluen, hidrocarburi
poliaromatice, pesticide, benzine, alcooli, ketone, clorur de metilen, clorur de vinil, fenoli clorurai i compui
din muniie);
2) compusul organic este acceptor de electron n procesele anaerobe: compuii organici clorurai cum
ar fi tetracloretena, tricloretena, tetraclorura de carbon, triclorbenzen, pentaclorfenol, clorohidrocarburi i PCB;
3) compusul organic este degradat prin cometabolism: compui organici clorurai cum ar fi tricloretena,
dicloretena, clorura de vinil, cloroform, diclormetan i triclormetan.
Dac un compus este alterat chimic de metabolismul microbian fr a servi ca surs de carbon sau
energie se spune c este cometabolizat. Cometabolismul se pare c apare datorit faptului c enzimele produse
de microorganisme pentru activitile metabolice acioneaz i asupra altor compui. Aceste enzime,
monooxigenaza i dioxigenaza, sunt produse de anumite bacterii.
n consecin, capacitatea de a ndeprta compuii toxici i recalcitrani depinde de existena
microorganismelor corespunztoare. Este nevoie, de asemenea, de un timp suficient pentru aclimatizare (ore sau
chiar sptmni).
Muli dintre compuii toxici i recalcitrani sunt ndeprtai n procesul de epurare nu numai prin
biodegradare ci i incidental prin absorbie, adsorbie, precipitare i volatilizare. Nmolul activ are capacitatea
de a lega metalele grele de polizaharidele flocoanelor microbiologice. ndeprtarea incidental poate aprea i
prin asocierea cu substane sedimentabile sau flotani, dac compuii sunt insolubili, puin solubili sau hidrofobi.
Bioaugmentarea este o metod de iniiere a activitii microbiene i const n utilizarea unor formule
bacteriene produse n afara procesului de epurare. Formulele bacteriene constau din nghearea suspensiilor
bacteriene uscate generate din culturi pure i apoi amestecate pentru a forma o mixtur de cteva specii cu
aditivi ca nutrieni eseniali i ageni de nmuiere. Doza iniial este foarte mic i se crete treptat pentru a
compensa pierderea de microorganisme care apare ntr-o perioad de timp. Compoziia acestor culturi nu este
cunoscut, fiind secret comercial.
Aceste tipuri de microorganismele sunt de 3 feluri: naturale, amestecuri selectate care se propag ntr-
un singur fermentator i amestecuri care se propag individual i se combin apoi n amestecul final.
Microorganismele provin din diverse surse naturale selectate n funcie de activitatea lor prin diverse
tehnici de mbogire. n plus se pot utiliza diverse tehnici de inginerie genetic sau mutagenez pentru a obine
culturi cu eficien ridicat de degradare a poluanilor. Culturile microbiene sunt crescute n cantiti mari i
uscate. Cele mai multe companii comercializeaz aceste produse sub form de pudr cu adaos de ageni de
nmuiere, emulsificatori i nutrieni.
n funcie de utilizare ele pot fi de 3 categorii: pentru nsmnare i mbuntirea epurrii unor staii
existente de epurare, pentru curarea scurgerilor de uleiuri i solveni, pentru degradarea poluanilor toxici i
recalcitrani.
Aceste microorganisme mpachetate se pot folosi pentru ndeprtarea CBO
5
, degradarea poluanilor
toxici, atacul mpotriva scurgerilor de petrol, mbuntirea generrii metanului, eliminarea umflrii nmolului
n procesul cu nmol activ.
Astfel de pachete exist pentru ape uzate din industria alimentar, chimic, celuloz i hrtie, rafinrii
de petrol. Culturi de bacterii mutante au posibilitatea de degardare a fenolilor, cresolilor, naftalinelor, derivailor
benzenului, esteri alcoolici, detergeni sintetici, surfactani, benzin, kerosen, cianuri i ali compui toxici.
Aceste produse tolereaz variaii ale pH, oxigen dizolvat, temperatur etc. Ele pot degrada compuii toxici
recalcitrani cum sunt pesticidele.
36

n prezent sunt disponibili aditivi cu bacterii mutante pentru mbuntirea creterii naturale a
populaiei bacteriene n procesele cu nmol activ, biofiltru sau lagune. Adugarea regulat a acestor bacterii
determin rspunsul mai rapid al procesului n perioada de amorsare, la ocurile de ncrcare sau n condiii de
temperaturi sczute.
Utilizarea culturilor de amorsare sau a pachetelor de microorganisme este avantajoas din anumite
puncte de vedere. Aceste culturi bacteriene reduc faza de lag care apare la microorganismele indigene
neadaptate i, ceea ce este mai important, microorganismele naturale nu au capacitatea genetic de a utiliza
compuii sintetici.
Pentru bioaugmentarea proceselor de nitrificare se poate introduce de nmol de nitrificare cultivat
extern, dar aceast tehnic are dou dezavantaje: bacteriile pot s nu fie optime pentru procesul specific din
staia de epurare, iar dac sunt introduse celule n suspensie acestea pot fi ndeprtate de protozoarele din
nmolul existent n bazin. Astfel, s-a ajuns la concluzia c este mai bine s se s se cultive bacterii
nitrificatoare ntr-un bazin auxiliar, amplasat n staia de epurare, prin introducerea de nmol din bazinul de
aerare i alimentarea continu cu ap de la ieirea din fermentator. n acest mod, bacteriile nitrificatoare care vor
crete n flocoanele de nmol vor aparine sistemului i nu vor fi ndeprtate de protozoare.
Una dintre realizrile extraordinare n domeniul epurrii apelor uzate a constituit-o descoperirea
bacteriei Anammox la nceputul anilor 1990, care a condus la noi tehnologii de epurare a apelor ncrcate cu
amoniu: Anammox, Sharon Anammox, Canon i Oland.

Concluzii
Procesele biologice sunt cele mai eficiente n ndeprtarea poluanilor organici biodegradabili.
Cercetrile din biotehnologie au permis ns identificarea cilor de ndeprtare a multor poluani periculoi care
nu pot fi ndeprtai prin procedee clasice. De asemenea, exist n prezent o serie de metode, cu microorganisme
cultivate independent, modificate genetic sau mutante, utilizate pentru mbuntirea funcionrii proceselor
biologice sau ndeprtarea unor poluani specifici. Probabil c n viitor, cum procesele biologice se bazeaz pe
microorganisme, vor fi create noi tehnologii bazate pe descoperirile revoluionare din microbiologie i genetic.


Bibliografie

1. Bitton, G. Wastewater microbiology, 3
rd
Ed, John Wiley&Sons, 2005.
2. Cheremisinoff, N.P. Biotechnology for waste and wastewater treatment, Noyes Publications, 1996.
3. Chandrawati, J.E. Environmental Biotechnology, APH Publishing Corporation, 2007.
4. Henze, M., van Loosdrecht, M., Ekama, G., Brdjanovic, D. Biological Wastewater Treatment:
Principles, Modeling and Design, IWA Publishing, 2008.
5. Metcalf&Eddy. Wastewater engineering. Treatment and reuse, fourth edition, McGraw Hill, 2003.
6. Robescu, Diana. Modelarea proceselor biologice de epurare a apelor uzate, Editura POLITEHNICA Press,
2009.
7. Robescu, D., Robescu, Diana, Lanyi, S., Constantinescu, I. Tehnologii, instalaii i echipamente pentru
epurarea apei, Editura Tehnic, Bucureti, 2000.
8. ***. Design of Municipal Wastewater Treatment Plants, 4
th
ed., WEF manual of Practice 8, ASCE Manual
and Report on Engineering Practice No.76, 1998
37



BIOTEHNOLOGII PENTRU EPURAREA AVANSAT
A APELOR UZATE

Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu
1
, Prof.dr.ing.Dan Niculae Robescu,
Prof.dr.ing. Cristina Costache
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia
1
diarobescu@yahoo.com



Rezumat

Prezena nutrienilor n ap pot provoca un dezechilibru ecologic n apele receptoare prin fenomenul de
eutrofizare. De aceea condiiile impuse pentru deversarea acestora au devenit din ce n ce mai restrictive.
Lucrarea prezint tehnologiile biologice, care utiliznd anumite microorganisme n condiii de mediu adecvate,
ndeprteaz azotul i fosforul din apele uzate.


Cuvinte-cheie
Epurare avansat, nutrieni, nitrificare, denitrificare, bioaugmentare


Introducere

Epurarea avansat a apelor uzate se definete prin ansamblul operaiilor suplimentare, ce urmeaz
epurrii convenionale secundare, avnd drept scop eliminarea substanelor n suspensie i dizolvate rmase n
ap dup parcurgerea etapelor clasice. n efluentul deversat din treapta biologic secundar se mai gsesc: a)
suspensii solide; b) substane organice rezistente la metabolismul microbian - nebiodegradabile; c) compui
toxici sau cancerigeni; d) ionii unor substane anorganice cum ar fi cei de calciu, potasiu, nitrai, fosfai, sulfai,
cloruri etc.; e) un numr nedefinit de compui organici sintetici.
Epurarea avansat cuprinde procesele i tehnologiile destinate s asigure grade ridicate de epurare
imposibil de realizat prin metode clasice i/sau destinate ndeprtrii unor poluani n treptele fizic i biologic.
Dup 1970 au aprut preocupri pentru eliminarea n special a compuilor pe baz de azot i fosfor.
Treapta biologic reuete s elimine maximum 2540% din azotul total. Aceste elemente i compuii lor au
38

efecte dezastruoase asupra mediului prin accelerarea procesului de eutrofizare a bazinelor de ap. Ele sunt
elemente nutritive care favorizeaz dezvoltarea algelor, dar sunt eseniale pentru formarea i dezvoltarea
nmolului activ n epurarea biologic. Pe de alt parte, amoniul are efecte dezastruoase asupra concentraiei de
oxigen dizolvat din apele receptoare i este toxic pentru peti.
Astzi epurarea avansat a apelor uzate este obligatorie, fiind impus de necesitatea meninerii
echilibrului ecologic. Impactul staiilor de epurare asupra mediului trebuie analizat att din punctul de vedere al
urmrilor ce apar la deversarea produilor de carbon ct i la modificrile ce pot interveni n emisar ca urmare a
compuilor pe baz de azot i fosfor. Totodat, trebuie analizat i efectul altor compui, de exemplu cei toxici,
care sunt deversai accidental sau dirijat n apele naturale.
Epurarea avansat a apelor uzate se introduce n tehnologia de tratare atunci cnd este necesar a se
obine o ap de calitate superioar, imposibil de realizat prin procedeele secundare biologice, pentru protecia
mediului nconjurtor, evitarea eutrofizrii pe cursul natural n aval de punctul de descrcare, n scopul
reutilizrii apei epurate sau atunci cnd emisarul este utilizat ca surs de alimentare a unor localiti. Pentru
alegerea procedeelor i a tehnologiei n ansamblu trebuie avute n vedere: a) capacitatea de autoepurare a
cursului natural n care se face descrcarea efluenilor; b) costurile de tratare a apelor n scopul potabilizrii
pentru cazul captrilor amplasate n aval de punctul de descrcare a efluenilor; c) costurile construciilor i
instalaiilor aferente tehnologiei propuse; d) costurile de exploatare i control a calitii efluenilor deversai; e)
necesarul de energie pentru funcionarea instalaiilor i echipamentelor aferente tehnologiei propuse.
n apele uzate menajere una dintre problemele majore este faptul c rapoartele N:C i P:C pentru
majoritatea compuilor organici din apa uzat sunt mult mai mari dect cele necesare bacteriilor heterotrofe,
astfel nct compuii de N i P anorganici i organici se regsesc n efluent. De aceea, procesele pentru
ndeprtarea N i P se aplic n principal apelor uzate menajere.
n apele uzate industriale aceste rapoarte sunt mici, de multe ori fiind necesar adugarea suplimentar
de azot i fosfor.


ndeprtarea biologic a azotului din apele uzate

Apele uzate menajere conin azot sub form organic, aproximativ 60%, i anorganic amoniu,
aproximativ 40%. ndeprtarea biologic a azotului din apele uzate se realizeaz secvenial prin nitrificare i
denitrificare.
Nitrificarea const n oxidarea amoniului n nitrit i apoi oxidarea nitritului n nitrat, de ctre
microorganisme autotrofe. Procesul poate avea loc n bazine cu suspensii sau cu biofilm. Cea mai utilizat
metod const n realizarea nitrificrii n acelai bazin n care se realizeaz i ndeprtarea compuilor de carbon
(sistem cu un singur nmol), procedeul fiind similar procesului cu nmol activ, fiind necesar un bazin de aerare,
un decantor i un sistem de recirculare. Doar dac exist pericolul unor substane toxice sau inhibitoare n apa
uzat, pentru a proteja bacteriile nitrificatoare care sunt mai sensibile, se opteaz pentru trepte separate: una
pentru ndeprtarea compuilor de azot i alta pentru nitrificare (sistem cu 2 nmoluri). Astfel, substanele toxice
sunt ndeprtate n prima treapt, odat cu compuii de carbon. Bacteriile nitrificatoare au vitez de cretere
lent i de aceea sistemele pentru nitrificare au un timp de retenie mai mare, att hidraulic ct i al suspensiei,
dect cele pentru ndeprtarea compuilor de carbon.
Principalii parametri care influeneaz nitrificarea sunt concentraia de oxigen dizolvat i pH-ul.
Bacteriile nitrificatoare sunt strict aerobe. Viteza de nitrificare crete odat cu concentraia oxigenului
dizolvat pn la 3-4 mg O
2
/l, concentraia optim fiind de 2-3 mg O
2
/l.
Valoarea pH-ului influeneaz creterea bacteriilor nitrificatoare. Astfel, el trebuie meninut la valori de
7,2 8, o scdere sub 5,5 sau o cretere peste 9 ducnd la scderea dramatic a nitrificrii.
Viteza de nitrificare depinde i de temperatura, valorile sczute ale acesteia afectnd negativ
nitrificarea, intervalul optim fiind de 28-32
0
C.
39

Timpul de retenie a nmolului trebuie s fie mai mare de 4-6 zile, ceea ce asigur prezena bacteriilor
nitrificatoare adecvate i sntoase.
Ca inhibitori se amintesc prezena substanelor toxice, metalelor i amoniului neionizat.
n sistemele de nitrificare cu film biologic, cea mai mare parte a compuilor de carbon trebuie
ndeprtat nainte ca bacteriile nitrificatoare s se stabileasc la nivelul biofilmului, altfel microorganismele
responsabile de ndeprtarea compuilor organici, avnd vitez mai mare de cretere fa de bacteriile
nitrificatoare, vor domina biofilmul format.
Denitrificarea biologic const n reducerea nitratului pn la azot gaz n condiii anoxice, adic lipsite
de oxigen molecular, dar n care exist nitrii i nitrai. Majoritatea microorganismelor denitrificatoare sunt
heterotrofe facultativ aerobe i preiau oxigenul din nitrai i nitrii. Pe lng acestea, exist i bacterii autotrofe,
care utilizeaz H
2
sau sulfaii ca acceptori de electron.
Principalii parametri care influeneaz denitrificarea sunt: prezena substratului organic, concentraia de
oxigen dizolvat, pH-ul i temperatura.
Prezena substratului organic este foarte important, un raport CCO: NO
2
(NO
3
) de 3:1 fiind optim
pentru denitrificare complet.
O concentraie de oxigen dizolvat mai mare de 0,2 mg O
2
/l inhib denitrificarea.
Denitrificarea determin creterea alcalinitii, viteze mari de denitrificare fiind obinute n intervalul 7-
7,5.
Att viteza de cretere a microorganismelor, ct i viteza de ndeprtare a nitrailor sunt afectate de
temperatur. Viteza de denitrificare crete odat cu creterea temperaturii pn la 35
0
C, iar sub 5
0
C este foarte
sczut.
Sistemul combinat nitrificare/denitrificare n treapt unic cu nmol activ, elimin necesitatea sursei
de carbon externe (reduce costurile) prezentnd urmtoarele avantaje: a) reduce necesarul de oxigen pentru
ndeprtarea materiei organice i realizarea nitrificrii; b) elimin necesarul de carbon organic suplimentar
impus de procesul de denitrificare; c) elimin decantoarele intermediare pentru recircularea nmolului. Un astfel
de sistem combinat conduce la eficien de ndeprtare a azotului total de 6080% i poate ajunge pn la
8595%.
Se disting dou procedee de baz:
a) sistem cu nmol separat sistemul cu dou sau trei nmoluri;
b) sistem cu un singur tip de nmol.
In primul caz, sistemul folosete dou nmoluri, adic dou tipuri de comuniti biologice separate,
dezvoltate n dou instalaii biologice independente conectate n serie. Ambele instalaii conin decantoarele de
separare a nmolului cu recircularea acestuia n cadrul treptei respective. Prima instalaie are drept scop
eliminarea compuilor organici pe baz de carbon i nitrificarea produilor pe baz de azot n bazin aerob. A
doua treapt este destinat denitrificrii n mediu anoxic.
Exist i un sistem cu trei nmoluri pentru eliminarea treptat a produilor pe baz de carbon, nitrificare i
apoi denitrificare; fiecare dintre aceste faze se desfoar ntr-o instalaie biologic independent cu un singur
tip de nmol. Dezavantajul acestui sistem const n faptul c la treapta de denitrificare este necesar o surs
extern de carbon, ceea ce impune introducerea de metanol, etanol etc. sau o parte din apa uzat intr direct, prin
ocolire, n reactorul anoxic de denitrificare.
Instalaia cu un singur tip de nmol folosete fie un reactor care funcioneaz secvenial, fie un singur
bazin mai lung n care o parte este aerat iar cealalt este n regim anoxic. De asemenea, se pot realiza bazine
independente n regim aerob sau anoxic cu circulaia apei i a nmolului activ pn la decantorul secundar care
este unic (nu se introduce sedimentare intermediar).
Procesele cu un singur nmol pot fi de 3 tipuri n funcie de poziia zonei anoxice fa de cea aerob:
procesul cu predenitrificare (fig.1 a), procesul cu postdenitrificare (fig.1 b) i procesul cu nitrificare-
denitrificare simultan (fig.1 c).

40


Nmolul biologic se adapteaz condiiilor aerobe i anoxice rezolvnd eliminarea compuilor pe baz
de carbon i de azot.
n procesul cu predenitrificare, n prima treapt, apa uzat intr ntr-un bazin anaerob unde apare
procesul de denitrificare prin utilizarea carbonului organic existent n apa uzat. Din al doilea bazin de
nitrificare i ndeprtare a compuilor organici se recircul apa, ncrcat cu nitrai, din zona aerob n cea
anoxic unde acetia vin n contact cu substratul organic din apa uzat. Schema este eficient n eliminarea
azotului i prezint avantajul de a folosi raional sursele de carbon interne existente i de a reduce costurile de
investiie prin eliminarea unui decantor intermediar.

Procesul cu postdenitrificare poate funciona cu sau fr surs extern de carbon.

Dac funcioneaz fr surs extern de carbon, sursa de energie la etapa de denitrificare va fi preluat
din prelucrarea masei organice a microorganismelor care mor; cum rata morii celulelor este redus se va obine
i o vitez mic de prelucrare a nitriilor ceea ce va conduce la volume mari de reactor biologic pentru a se
menine eficiena procesului.
Procesul de nitrificare-denitrificare poate avea loc simultan, ntr-un singur bazin, dar acest sistem
necesit controlul parametrilor astfel nct s se asigure faptul c att nitrificarea ct i denitrificarea apar n
bazin. Totui vitezele de nitrificare, rspectiv de denitrificare sunt mai sczute dect cele optime., ntruct doar o
parte din biomas este folosit pentru fiecare dintre aceste reacii.
Dintre cele trei configuraii procesul de nitrificare/denitrificare preanoxic este cel mai utilizat, fiind
uor de implementat n retehnologizarea staiilor de epurare. n plus, 68% din cererea de oxigen i 50% din
consumul de alcalinitate pentru nitrificare vor fi recuperate la denitrificare. Dac procesul cu nmol activ este
proiectat astfel nct s se realizeze i nitrificarea i denitrificarea, funcionarea decantorului secundar va fi mult
mbuntit, evitndu-se flotaia nmolului.





aer surs de carbon

inf efl inf efl
Banx BA DS BA Banx DS

recirculare nitrai recirculare nmol

recirculare nmol


a b

anoxic

aerob
inf efl
DS


recirculare nmol

c
Fig.1. Variante ale procesului de nitrificare-denitrificare cu un singur tip de nmol: a procesul cu
predenitrificare; b procesul cu postdenitrificare ; c- procesul cu nitrificare-denitrificare simultan
(BA bazin aerob, Banx bazin anoxic, D decantor, inf influent; efl - efluent)
41

Noi procese de ndeprtare a azotului din apele uzate
Nmolul preponderent biologic rezultat din epurarea apelor uzate trebuie stabilizat nainte de a fi
deshidratat i depozitat. De obicei stabilizarea se fac n mediu anaerob, astfel c azotul din nmol este eliberat
sub form de amoniu care se regsete n apa evacuat din metantanc. Aceast ap este recirculat n bazinele cu
nmol activ, ceea ce duce la ncrcarea suplimentar a acestora cu azot. Concentraiile de amoniu n apa de
evacuare din fermentatoare este ridicat, de ordinul 500-1500 mg/l, iar temperatura de 25-35
0
C. Datorit acestei
concentraii mari de amoniu s-a constatat c este mai convenabil s se trateze separat aceste ape. Cercetrile
realizate dup anii 1990 au condus la noi procese de ndeprtare a azotului din apele puternic ncrcate cu
amoniu: Sharon, Anammox, Sharon-Anammox, Canon, Oland, Snap, Babe, InNitri.
Procesul SHARON (Single reactor system for High activity Ammonium Removal Over Nitrite )
presupune ntreruperea reaciei de oxidare a amoniului la nitrit. Amoniul este oxidat la nitrit n reactorul aerob,
dup care nitritul este redus la azot gaz n reactorul anoxic, prin adugarea unei surse externe de carbon.
Reactorul Sharon se poate construi fie ca un singur bazin cu zone alternante aerob/anoxic sau ca o serie de dou
bazine, unul aerob altul anoxic. Principalul avantaj al configuraiei cu un singur reactor const n posibilitatea
utilizrii alcalinitii produse n cadrul procesului de denitrificare imediat, pentru compensarea acidului produs
n faza aerob.
Printre alte avantaje ale procesului pot fi menionate: investiia iniial redus, costuri de operare mici
(spre deosebire de procesul convenional de nitrificare-denitrificare necesit aerare redus i o cantitate mai
mic de carbon), pornire uoar, pentru acest tip de proces nefiind necesar adugarea de reactivi chimici.
Procesul SHARON poate fi aplicat pentru epurarea apelor uzate rezultate n urma tratrii nmolului (fermentare,
compostare sau uscare) dar i pentru tratarea levigatului din rampele de depozitare controlat a deeurilor.
Conducerea cu succes a sistemului de epurare depinde de cunoaterea parametrilor ce influeneaz
performanele acestuia. n literatura de specialitate sunt menionai muli parametrii ce influeneaz acumularea
nitritului, fie n mod individual sau n combinaie cu ali factori, prin inhibarea simultan a producerii de nitrat.
Pn n prezent au fost puse n eviden prin diverse cercetri mai multe metode de control pentru
realizarea nitrificrii pariale. Principalul obiectiv al acestor metode a fost favorizarea dezvoltrii bacteriilor care
oxideaz amoniul i ndeprtarea prin splare a bacteriilor care oxideaz nitritul prin diverse energii de activare,
diverse vrste ale nmolului, diveri coeficieni de saturaie la jumtate a oxigenului dizolvat i diverse
capaciti antitoxice ale celor dou tipuri de bacterii. Aceste metode includ n principal reglarea corespunztoare
a temperaturii sistemului, pH-ului, concentraiei de oxigen dizolvat, timpului de retenie a suspensiei,
concentraiei i ncrcrii substratului, structurii operaionale i de aerare, inhibitorilor s.a.
Astfel, parametrii operaionali pentru a realiza nitrificarea parial trebuie controlai n intervalele:
- temperatura: 30 40
0
C;
- pH: 7,5 8,5;
- concentraia de oxigen dizolvat: 1 1,5 mg/l
- n general timpul de retenie hidraulic este egal cu timpul de retenei a suspensiei, nefiind necesar
retenia nmolului.
Procesul Anammox (ANaerobic AMMonia OXidation) este o metod complet autotrof pentru
ndeprtarea amoniului din apele puternic ncrcate i raport mic C/N. Procesul este aplicat cu succes din anul
2002 la staia de epurare a oraului Rotterdam, Olanda. n acest proces amoniul este convertit direct n azot gaz
n condiii anaerobe, cu nitritul ca acceptor de electron. Bacteria Anammox, descoperit n apele uzate la
nceputul anilor 1990, este autotrof astfel nct nu necesit surs extern de carbon, ea utilizez CO
2
ca surs de
carbon. De asemenea, nu necesit aerare, ntruct este obligat anaerob, dar este necesar totui existena
nitritului ca substrat.
Procesul Anammox funcioneaz de obicei n strat fluidizat sau secvenial. Pentru a fi aplicat cu succes
el trebuie precedat de o treapt aerob. Exist o serie de tehnologii care utilizeaz procesul Anammox,
clasificate n dou grupuri: cu dou trepte sau cu o treapt.
42

n procesul cu dou trepte, n prima treapt amoniul este convertit n nitrit n condiii aerobe, iar n a
doua treapt este favorizat procesul Anammox prin scderea concentraiei de oxigen sub 0,3 mg/l. Procesul n
dou trepte se poate desfura n dou reactoare separate sau ntr-un singur reactor n care se controleaz
concentraia oxigenului dizolvat. De aici, a rezultat procesul combinat Sharon Anammox, n care, n prima
treapt (Sharon) aproximativ 50% din amoniu este parial oxidat la nitrit de bacteriile care oxideaz amoniul.
Efluentul din treapta aerob, ncrcat cu un raport optim de amoniu i nitrii intr n treapta anaerob
(Anammox) n care n care amoniul i nitriii sunt convertii la azot gaz.
Procesul se caracterizeaz printr-o producie sczut de nmol, reducerea energiei consumat prin
aerare cu 60%, reducerea cantitii de substane chimice pentru neutralizare i reducerea semnificativ a
emisiilor de CO
2
, de pn la 90%. n general, costurile fa de procedeul clasic de nitrificare/denitrificare sunt
reduse cu pn la 90%. n plus, staia necesit mai puin de jumtate din spaiul pentru procedeul convenional.
Concentraiile reduse de sulfii i alcooli sunt toxice pentru proces. De asemenea sulfaii, care n
condiii anaerobe sunt transformai de bacterii reductoare n sulfii. Totui, n condiii anoxice aceste bacterii
sunt inhibate. Temperatura optim a procesului este de 30-37
0
C. Eficiena global de ndeprtare a amoniului
este de aproximativ 94%.
n procesul cu o singur treapt nitrificarea parial i procesul Anammox au loc simultan ntr-un
singur reactor procesul fiind condus prin controlul oxigenului. Acest proces este denumit diferit:
CANON(Completely Autotrophic Nitrogen removal Over Nitrite), OLAND(Oxygen-Limited Autotrophic
Nitrification-Denitrification), SNAP (Single-stage Nitrogen removal using Anammox and Partial nitratation)
Bacteriile care oxideaz amoniul i bacteriile Anammox coexist n acelai reactor, bacteriile care
oxideaz nitritul fiind inhibate prin meninerea concomitent a saturaiei amoniului i limitarea oxigenului.
Astfel, aceste bacterii sunt dublu limitate, n raport cu oxigenul de ctre bacteriile care oxideaz amoniul i n
raport cu nitritul de ctre bacteriile anammox. Procesul necesit controlul precis al aerrii i amoniului, fiind
sensibil la scderea concentraiei de amoniu din influent.
Bioaugmentarea
Adugarea de bacterii nitrificatoare n procesul cu nmol activ poate reduce timpul de retenie a
suspensiei, principalul criteriu de proiectare al procesului combinat cu nmol activ i nitrificare. Aceast metod
poate fi utilizat i ca o opiune de upgradare , pentru a ncrca mai mult sistemul sau pentru a elibera spaiu.
Bioaugmentarea se realizeaz prin cultivarea extern a nmolului nitrificator, care a dar aceast tehnic are dou
dezavantaje: bacteriile pot s nu fie optime pentru procesul specific din staia de epurare, iar dac sunt introduse
celule n suspensie acestea pot fi ndeprtate de protozoarele din nmolul existent n bazin. Astfel, s-a ajuns la
concluzia c este mai bine s se s se cultive bacterii nitrificatoare ntr-un bazin auxiliar, amplasat n staia de
epurare, prin introducerea de nmol din bazinul de aerare i alimentarea continu cu ap de la ieirea din
fermentator. n acest mod, bacteriile nitrificatoare care vor crete n flocoanele de nmol vor aparine sistemului
i nu vor fi ndeprtate de protozoare.
Exist mai multe variante de integrare a proceselor de bioaugmentare: inNITRI, BAR i BABE.
n procesul inNITRI bacteriile nitrificatoare sunt produse n efluentul fermentatorului, printr-un proces
asemntor celui cu nmol activ (bazin de aerare i decantor cu recirculare) i sunt apoi introduse n bazinul de
nitrificare. Acest sistem are dezavantajul c este posibil s nu produc bacteriile corespunztoare.
n procesul BAR (BioAugmentation Regeneration) nmolul recirculat din procesul cu nmol activ-
nitrificare este introdus ntr-un reactor de bioaugmentare mpreun cu efluentul din fermentator, iar amestecul
rezultat este introdus n bazinul de nitrificare.
n procesul BABE (BioAugmentation Batch Enhanced) numai o parte din nmolul recirculat este
redirecionat n bazinul de bioaugmentare, n proporie de 1:1 cu effluentul de la fermentator, dup care
suspensia rezultat, mpreun cu cealalt parte de nmol recirculat intr n procesul cu nmol activ i nitrificare.
ndeprtarea biologic a fosforului
Tehnologiile biologice de ndeprtare a fosforului au avantajele, fa de tehnologiile chimice, reducerii
cantitii de nmol i a costurilor cu substanele chimice. n procesele biologice, printr-o configuraie
43

corespunztoare a reactorului, se favorizeaz creterea microorganismelor care acumuleaz fosforul, acesta fiind
incorporat n biomasa celular ca polifosfat. Aceste microorganisme sunt singurele capabile s stocheze
substratul n prima etap anaerob i s-l oxideze apoi n etapa aerob. Acest lucru este posibil doar prin
acumularea polifosfatului, ceea ce conduce la ndeprtarea fosforului. Alimentarea adecvat cu acizi grai
volatili este unul dintre factorii principali pentru succesul procesului de ndeprtare a fosforului, datorit
influenei acestuia n preluarea fosfatului i eliberarea polifosfatului. Acetia sunt prezeni n substratul uor
biodegradabil din influent sau s pot forma n procesele anaerobe.
Configuraia pentru ndeprtarea fosforului cuprinde un reactor anaerob, cu timp de retenie hidraulic
de 0,5 1 h i amestecare, cu un timp de retenie a suspensiei recomandat de 1 1,5 zile, care este plasat
naintea reactorului cu nmol activ. n multe configuraii, dup reactorul anaerob urmeaz cel anoxic i apoi cel
aerob, astfel nct reactorul anaerob este de fapt un selector ce favorizeaz creterea microorganismelor care
stocheaz fosforul. Aceste microorganisme formeaz flocoane foarte dense, bine sedimentabile n procesul cu
nmol activ, astfel c de multe ori se utilizeaz acest reactor anaerob, chiar dac nu este nevoie de ndeprtarea
fosforului. O atenie deosebit trebuie acordat ndeprtrii nmolului n exces, astfel nct s nu apar
eliberarea O-PO
4
n reactorul anaerob, ceea ce conduce la eficiene sczute de ndeprtare a fosforului.


Concluzii

Metoda convenional de epurare bilogic reuete s ndeprteze doar o parte din nutrienii din apa
uzat. Datorit restriciilor impuse pentru deversarea acestora, s-au dezvoltat tehnologiile de ndeprtare ale
azotului i fosforului, dintre acestea tehnologiile biologice fiind preferate din ce n ce mai mult n special
datorit faptului c pot fi combinate cu procesul biologic de ndeprtare a compuilor de carbon. Cercetrile din
biotehnologie au avut o influen deosebit i n dezvoltarea proceselor de ndeprtare a nutrienilor. Exist o
serie de configuraii posibile, unele dintre acestea doar pentru ndeprtarea azotului, altele pentru ndeprtarea
combinat a azotului i fosforului. Alegerea configuraiei depinde de calitatea influentului, calitatea dorit a
efluentului, experiena operatorului i procesele de epurare existente dac se dorete retehnologizarea staiei de
epurare. Retehnologizarea unei staii de epurare pentru ndeprtarea nutrienilor trebuie s in seama de
configuraia i dimensiunea bazinelor de aerare, capacitatea decantoarelor, tipul sistemului de aerare, tehnologia
de tratare a nmolurilor i experiena operatorului. Realizarea unei noi staii de epurare este mult mai flexibil i
ofer mai multe opiuni n ceea ce privete ndeprtarea nutrienilor.
Bibliografie

1. van Dongen, L.G.J.M., Jetten, M.S.M., van Loosdrecht, M.C.M.. The Combined Sharon-Anammox
Process. A sustainable method for N-removal from sludge water, Stowa, 2001
2. van Haandel A., van der Lubbe J. Handbook Biological Waste Water Treatment, Quist Publishing, 2007
3. Henze, M., van Loosdrecht, M., Ekama, G., Brdjanovic, D. Biological Wastewater Treatment:
Principles, Modeling and Design, IWA Publishing, 2008.
4. Metcalf&Eddy. Wastewater engineering. Treatment and reuse, fourth edition, McGraw Hill, 2003.
5. Robescu, D., Robescu, Diana, Lanyi, S., Constantinescu, I. Tehnologii, instalaii i echipamente pentru
epurarea apei, Editura Tehnic, Bucureti, 2000.
6. Seviour, R., Nielsen, P.H. Microbial Ecology of Activated Sludge, IWA Publishing, 2010
7. Wiesmann, U., Choi, I.S, Dombrowski, E.A.. Fundamentals of Biological Wastewater Treatment, Wiley-
VCH&Co.KgaA, 2007
8. ***. Design of Municipal Wastewater Treatment Plants, 4
th
ed., WEF manual of Practice 8, ASCE Manual
and Report on Engineering Practice No.76, 1998
44


BIOTEHNOLOGIILE N AGRICULTUR

Definiie
ntr-un sens larg, biotehnologiile desemneaz toate tehnicile care folosesc organismele vii sau
substane provenite de la aceste organisme n vederea modificrii sau crerii unor produse n
scopuri practice. Convenia privind Biodiversitatea definete biotehnologiile astfel: orice
aplicaii care utilizeaz sisteme biologice, organisme vii sau derivate ale acestora n scopul
modificrii sau crerii unor produse pentru anumite utilizri (Secretariatul Conveniei
privind Biodiversitatea, 1992). Definiia include aplicaiile medicale i industriale
applications, precum i multe instrumente i tehnici utilizate n mod obinuit n producia
agricol i alimentar.
Protocolul de la Cartagena privind Biodiversitatea definete mai precis biotehnologiile
moderne ca fiind aplicaii ale:
- Tehnicilor acizilor nucleici in vitro, incluznd aici recombinarea acidului
dezoxiribonucleic (ADN) i injectarea direct a acidului nucleic n celule organite,
sau
- fuziunii celulelor n afara familiei taxonomice, care s depeasc barierele natural
fiziologice de reproducere sau de recombinare i care nu sunt tehnici de nmulire i
de selecie utilizate n mod tradiional.
(Secretariatul Conveniei privind Biodiversitatea, 2000)
Glosarul FAO de biotehnologie definete biotehnologiile, n linii mari, ca i Secretariatul
Conveniei privind Biodiversitatea i, n mod specific ca fiind "o serie de diverse tehnologii
moleculare, cum ar fi manipularea genelor i transferul de gene, clonarea ADN de plante i
animale (FAO, 2001a). Tehnicile de recombinare ADN, cunoscut sub denumirea de
inginerie genetic sau (mai familiar, dar mai puin corect) modificri genetice, se refer la
modificarea configuraiei genetice a unui organism folosind transgeneza, n care ADN-ul
unui organism sau celul (transgen) este transferat la alta fr s aib loc reproducerea
sexual. Organismele modificate genetic sunt modificate prin aplicarea transgenezei sau a
tehnologiei recombinrii ADN, transgena fiind ncorporat n genomul gazd sau o gen
gazd fiindu-i modificat expresia. Termenii organism modificat genetic, organism
transgenic i organism configurat genetic sunt folosite adesea desemnnd acelai lucru,
cu toate c nu sunt identici din punct de vedere tehnic. n cuprinsul acestui articol, ns, ei vor
fi folosii ca sinonime.
45

Biotehnologiile pot fi aplicate tuturor claselor de organisme de la virusuri i bacterii la
plante i animale - i sunt pe cale s devin o trstur important a medicinei, agriculturii i
industriei moderne. Biotehnologiile moderne folosite n agricultur includ o gam larg de
instrumente angajate de oamenii de tiin n efortul lor de a nelege i manipula
transformarea genetic a organismelor, pentru a le putea utiliza n producia agricol i n
procesarea produselor agricole.
Unele aplicaii ale biotehnologiilor, aa cum este fermentarea, sunt folosite de milenii. Altele
sunt noi, dar bine asimilate. De exemplu, microorganismele sunt folosite de decenii pe post
de fabrici vii n producia antibioticelor att de preioase n salvarea de viei penicilina,
din ciuperca Penicillium, streptomicina, din bacteria Streptomyces. Detergenii moderni se
bazeaz pe enzimele produse prin biotehnologie, producia de brnz se bazeaz n mare
msur pe cheag produs prin de biotehnologie din drojdie, iar insulina uman pentru diabetici
este acum produs tot prin utilizarea biotehnologiei.
Biotehnologiile sunt, de asemenea, utilizate pentru rezolvarea problemelor din toate
domeniile produciei i procesrii agricole. Aceasta include selecia plantelor pentru a ridica
i stabiliza randamentele, pentru a mbunti rezistena la duntori, boli i condiii
atmosferice vitrege (ger, secet) i pentru a spori coninutul nutritiv al alimentelor.
Biotehnologia este utilizat pentru a dezvolta culturi ieftine i imune la boli, cum ar fi
maniocul, bananele i cartofii i genereaz crearea de noi instrumente pentru diagnosticarea i
tratarea bolilor plantelor i animalelor, precum i pentru msurarea i conservarea resurselor
genetice. Biotehnologia este utilizat pentru accelarea programelor de cretere a plantelor,
animalelor i petilor i pentru a extinde gama de trsturi care pot fi abordate. Hrana pentru
animale i practicile de hrnire sunt modificate prin biotehnologie pentru a mbunti nutriia
animalelor i pentru a reduce cantitatea de deeuri de mediu. Biotehnologia este utilizat n
diagnosticul bolilor i pentru producerea vaccinurilor mpotriva bolilor animalelor.
Este clar c biotehnologiile nseamn mai mult dect ingineria genetic. ntr-adevr, unele
din aspectele controversate ale biotehnologiei agricole sunt, probabil, cele mai puternice i
mai benefice pentru cei sraci. Genomii, de exemplu, revoluioneaz nelegerea noastr
privind modul n care funcioneaz genele, celulele, organismele i funcia ecosistemelor i
deschid noi orizonturi pentru reproducere asistat i pentru managementul resurselor
genetice. n acelai timp, ingineria genetic este un instrument foarte puternic al crei rol ar
trebui s fie evaluat cu atenie. Este important s se neleag modul n care biotehnologia - n
special ingineria genetic - completeaz i dezvolt alte abordri atunci cnd trebuie luate
decizii sensibile privind utilizarea acesteia.
Mai trebuie subliniat c instrumentele biotehnologiilor sunt, aa cum le spune numele, unelte
i nu scopuri n sine. Ca orice unealt, ele trebuie evaluate n contextul n care sunt utilizate.

46

Utilizri actuale ale biotehnologiilor n agricultur
Fermierii i cresctorii de animale au manipulat genetic plantele i animalele nc de acum
10.000 de ani. Fermierii au gestionat procesul de domesticire a animalelor de-a lungul
mileniilor, prin mai multe cicluri de selecie a celor mai bine adaptai indivizi ai speciilor.
Aceast exploatare a variaiei naturale petrecute n organismele biologice ne-a dat culturile,
livezile, animalele de ferm i petii de cresctorie din ziua de azi, care adesea difer radical
de strmoii lor timpurii.
Scopul de cresctorilor moderni de animale este acelai cu al fermierilor timpurii - de a
produce culturi agricole sau animale superioare. Reproducerea convenional, care aplic
principiile genetice clasice bazate pe fenotipul sau caracteristicile fizice ale organismului n
cauz, a cunoscut un mare succes n introducerea trsturilor dorite n soiuri de culturi sau
rase de animale de la rude domestice sau slbatice. ntr-o ncruciare convenional, prin care
fiecare printe doneaz descendenilor jumatate din trsturile genetice, pot fi transmise i
nsuirile nedorite, mpreun cu cele de dorit, urmnd ca trsturile nedorite s fie ulterior
eliminate prin reproduceri succesive. Cu fiecare generaie, descendenii trebuie s fie testai
pentru verificarea evoluiei trsturilor. Multe generaii pot fi necesare nainte de obinerea
combinaiei de trsturi dorite este gsit, n special pentru culturi perene, cum ar fi copacii i
unele specii de animale. Aceast selecie pe baz de fenotip este astfel un proces lent,
pretenios i costisitor. Biotehnologia poate face metodele convenionale mai eficiente.
Ingineria genetic poate fi utilizat pentru a schimba compoziia genetica a plantelor,
animalelor i microorganismelor. Numrul genelor izolate disponibile pentru transfer crete
pe zi ce trece. n prezent, aceast tehnologie este folosit n primul rnd pentru modificarea
recoltelor, dar are i alte aplicaii.
Ca i alte produse, produsele modificate genetic sunt supuse unei perioade de cercetare i
dezvoltare nainte de a fi gata de lansare comercial. Multe dintre ele nu apar ca rezultate ale
circuitului normal de cercetare i dezvoltare. Ingineria genetic s-a dovedit a fi mai dificil i
mai costisitoare dect partizanii ei timpurii se ateptau. Dei la nceputul anilor 1980
biotehnologia a fost privit ca o tehnologie miracol, care urma s inaugureze o nou er de
abunden agricol, cu daune minime pentru mediu, produsele obinute la nceput s-au
dovedit a fi modeste. Prezentm, n continuare, cteva dintre cele mai importante aplicaii
comerciale ale biotehnologiei.

1. Randamentul recoltelor
Folosind tehnicile biotehnologiei moderne, una sau dou gene (compania Smartstax din
Monsanto, n colaborare cu Dow AgroSciences, va folosi 8 gene, ncepnd din 2010) pot fi
transferate la un soi de plante extrem de dezvoltat pentru a da natere unui nou soi, cu un
randament crescut. Cu toate acestea, dei creterea randamentului culturilor este aplicaia cea
47

mai evident a biotehnologiei moderne n agricultur, este, n acelai timp, i cea mai
laborioas. Tehnicile actuale de inginerie genetic funcioneaz cel mai bine pentru efecte
care sunt controlate de o singur gen. Multe dintre caracteristicile genetice asociate cu
randamentul recoltelor (de exemplu, sunt controlate de un numr mare de gene, fiecare dintre
acestea avnd un efect minim asupra randamentul global. Exist, prin urmare, un drum lung
de parcurs de cercetarea tiinific n acest domeniu.

2. Reducerea vulnerabilitii recoltelor n faa condiiilor climatice
Culturile care conin gene care s le permit rezistena la factorii de stres biotici i abiotici pot
fi dezvoltate. De exemplu, seceta i salinitatea excesiv a solurilor sunt doi importani factori
abiotici n limitarea productivitii culturilor. Biotehnologia studiaz plante rezistente fa de
condiiile extreme, n sperana de a gsi genele care le permit s fac acest lucru i de a le
transfera n cele din urm culturilor dorite. Una dintre cele mai recente evoluii este
identificarea unei gene (At-DBF2) de la o plant (Arabidopsis thaliana), folosit adesea
pentru cercetri n domeniul fitosanitar. Aceast plant, o buruian mic, are un ritm nal de
cretere i un cod genetic bine fixat. Cnd aceast gen a fost introdus n celulele de tomate
i tutun, celulele au fost capabile de a rezista unor condiii de stres (cum ar fi salinitate,
secet, frig i caldur) mult mai mult dect celulele obinuite. n cazul n care aceste rezultate
preliminare reuesc la teste mai ample, atunci genele At-DBF2 pot fi de mare folos pentru
culturi mai rezistente n medii vitrege. Cercetatorii au creat, de asemenea, plante transgenice
de orez, care sunt rezistente la virusul galben marmora (RYMV). In Africa, acest virus
distruge majoritatea culturilor de orez i sensibilizeaz plantele supravieuitoare la infeciile
cu fungi.

3. Creterea calitilor nutriionale
Proteinele din alimente pot fi modificate pentru a spori calitile lor nutriionale. Proteinele
din leguminoase i cereale pot fi transformate pentru a oferi aminoacizii necesari oamenilor
pentru un regim alimentar echilibrat (de exemplu, crearea soiului de orez Golden Rice).

4. mbuntirea gustului, texturii i aspectului alimentelor
Biotehnologiile moderne pot fi folosite pentru a ncetini procesul de deteriorare a plantelor,
permind ca fructele s se poat coace un timp mai ndelungat pe plant i apoi s fie
transportate la consumator ntr-o perioad de valabilitate rezonabil. Acest lucru modific
gustul, textura i aspectul fructelor. Mai important este c reducerea alterrii fructelor poate
oferi accesul pe pia pentru fermierii din rile n curs de dezvoltare. Cu toate acestea, exist
uneori o lips de nelegere de ctre cercettorii din rile dezvoltate a nevoilor reale ale
48

beneficiarilor poteniali din rile n curs de dezvoltare. De exemplu, modificarea genetic la
soia pentru creterea rezistenei la alterare le face mai puin potrivite pentru producerea prin
fermentaie de tempeh, care este o surs important de proteine. Soia modificat are o textur
cu cocoloae, un gust mai puin plcut i e mai dificil de gtit. Primul produs alimentar
modificat genetic a fost o roie, creia i-a fost ntrziat perioada de maturare. Cercettorii
din Indonezia, Malaezia, Thailanda, Filipine i Vietnam lucreaz n prezent pentru ntrzierea
maturrii la papaya. n producia de brnz, enzimele produse de micro-organisme ofer o
alternativ la cheag - un coagulant al brnzei - i o alternativ de aprovizionare pentru
producatorii de brnz. Acest lucru elimin, de asemenea, i eventualele ngrijorri ale
publicului legate de alimentele derivate de origine animal, dei nu exist n prezent planuri
de a dezvolta lapte sintetic. Enzimele ofer o alternativ natural prietenoas la cheagul
animal, fiind mai puin costisitoare i oferind, n acelai timp, o calitate comparabil.
Aproximativ 85 milioane de tone de fin de gru sunt folosite n fiecare an pentru a coace
pine. Prin adugarea n fin a unei enzime, numite amilaz, pinea rmne proaspt mai
mult timp. Presupunnd c o proporie de 10-15% din pine este aruncat (fiind veche), dac
s-ar putea obine mcar nc 5-7 zile n care pinea ar rmne proaspt, atunci s-ar putea
economisi aproximativ 2 milioane de tone de fin pe an.

5. Reducerea dependenei fa de ngrminte, pesticide i alte substane chimice
Cele mai multe dintre aplicaiile comerciale actuale aale biotehnologiei moderne n
agricultur sunt axate pe reducerea dependenei fermierilor de substanele chimice. De
exemplu, Bacillus thuringiensis (Bt) este o bacterie care triete n sol i care produce o
proteina cu caliti insecticide. Din aceste bacterii, prin fermentaie se obine, n mod
tradiional, un spray insecticid. n aceast form, toxina Bt apare ca o protoxin inactiv, care
se activeay cnd este digerat de o insect. Exist mai multe toxine Bt i fiecare este
adecvat unei anumite insecte. Plantele de cultur au fost astfel modificate nct s conin
genele pentru toxina Bt, pe care le produc n forma sa activ. Atunci cnd o insect sensibil
ingereaz soiul respectiv de cultur, toxina Bt se prinde de peretele intestinal i i face
imposibil hrnirea, determinnd moartea insectei. Porumbul care conine proteina Bt este
acum disponibil n comer n cteva ri, permind controlul unui duntor (sfredelitorul
porumbului - o insect lepidopter), care, n alte condiii nu poate fi eliminat dect prin
pulverizare (un proces mult mai laborios). Culturile au fost, de asemenea, modificate genetic
pentru a dobndi toleran la erbicide cu spectru larg. Lipsa erbicidelor cu spectru larg i care
nu prejudiciay cultura a constituit un impediment permanent n eliminarea buruienilor.
Pentru a controla o gam larg de specii de buruieni, au fost utilizate n mod curent multiple
aplicaii ale diverselor erbicide, n detrimentul culturilor agronomice. Managementul
buruienilor s-a bazat mai mult pe metode de prevenire a apariiei acestora, prin pulverizarea
de erbicide, eliminarea celor existente fcndu-se prin cultivarea mecanic i plivitul manual,
i nu prin aplicaii erbicid. Introducerea de culturi tolerante la erbicide are potenialul de a
49

reduce numrul ingredienilor activi folosii, reducnd astfel numrul de pulverizri de
erbicid aplicate n timpul unui sezon, prejudiciind mai puin culturile, ceea ce nseamn un
randament crescut. Au fost dezvoltate culturi transgenice care exprim toleran la glifosat,
glufosinat i bromoxinil. Aceste erbicide pot fi acum pulverizate pe culturile transgenice, fr
a deteriora culturile n timp ce elimin buruienile vecine. Din 1996 pn n 2001, cea mai
important calitate introdus la culturile transgenice disponibile n comer a fost tolerana la
erbicide, urmat de rezistena la insecte. n 2001, tolerana la erbicide introdus n culturile de
soia, porumb si bumbac a reprezentat 77% din suprafaa total de 626 mii km ptrai ocupat
cu culturi transgenice; proteina Bt a fost introdus n culturi plantate pe 15% din aceeai
suprafa, n timp ce "genele aranjate" att pentru toleran la erbicide ct i pentru i
rezisten la insecte (la culturile de bumbac i porumb) a reprezentat de 8%.

6. Producerea de substane noi n plantele de cultur
Biotehnologia are ns i alte utilizri dect cele alimentare. De exemplu, substanele
oleaginoase pot fi modificate pentru a produce acizi grai pentru detergeni, nlocuitori de
carburani i produse petrochimice. Cartofii, roiile, tutunul, orezul, salata verde i alte plante
au fost modificate genetic pentru a produce insulin i anumite vaccinuri. n cazul n care
studiile clinice viitoare o vor dovedi, avantajele vaccinurilor comestibile ar fi enorme, n
special pentru rile n curs de dezvoltare. Plantele transgenice pot fi cultivate la faa locului,
cu costuri mici. Vaccinurile produse acas ar putea evita, de asemenea, problemele de
logistic i de cost generate de transportul preparatelor convenionale pe distane lungi i
pstrarea lor la rece n perioada de tranzit. i, ntruct sunt comestibile, acestea nu vor
necesita seringi, care sunt nu numai o cheltuial suplimentar n aplicarea vaccinului
tradiional, ci i o surs potenial de infecii prin contaminare. n cazul insulinei produse de
plantele transgenice, este un lucru recunoscut c sistemul gastro-intestinal descompune
proteinele, fcnd imposibil n prezent administrarea sa ca protein comestibil. Cu toate
acestea, ar putea fi produs la costuri semnificativ mai mici dect insulina produs n
bioreactoare. De exemplu, compania SemBioSys Genetica din Calgary, Canada, a raportat c
insulina pe care o va produce pe baz de ofran va reduce costurile unitare cu peste 25% i
aproximeaz o reducere a costurilor de capital asociate cu construirea unei faciliti de
producie de insulin de peste 100 milioane dolari.

La final, o not critic
Exist i cealalt faet a problemei biotehnologiei agricole. Utilizarea extensiv a erbicidelor
a crescut i rezistena buruienilor la erbicide, ducnd la apariia aa-numitelor "super
buruieni". Pe de alt parte, au aprut reziduuri pe i n culturile alimentare i au fost
contaminate genetic i culturile nemodificate genetic. n ultimii ani, s-au dezvoltat investiiile
50

private n cercetarea i dezvoltarea agricol, n special n rile n care exist un cadru
legislativ eficient i transparent i n care, de asemenea, exist o infrastructur de cercetare
comparativ i resurse umane calificate. Este foarte important de menionat c o dezvoltare
inadecvat din punct de vedere social, economic i tehnologic a unei ri poate duce la
insecuritate alimentar. Noile biotehnologii ofer o serie de oportuniti pentru diversificarea
produselor pe baz de biodiversitate. Este necesar s se aib n vedere nu numai contextul
local socio-economic, dar i: nivelul de export / import de produse agricole i de produse
derivate biodiversificate; importana industriei agricole mici, mijlocii i mari n economie;
capacitile tehnologice i de cercetare ale rii respective; existena unui cadru juridic care
stimuleaz conservarea i utilizarea biodiversitii. Trebuie avut n vedere, de asemenea,
existena fermierilor cu resurse limitate, pentru a asigura i accesul acestora la beneficiile
biotehnologiilor moderne.



Experti biotehnologii, SC Stathis Pantazis (Grecia),
51



CERCETRI AVANSATE N DOMENIUL EPURRII
BIOLOGICE A APELOR UZATE


Prof.dr.ing. Dan Niculae Robescu
1
, Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu,
Prof.dr.ing. Cristina Costache
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti
1
dan.robescu@upb.ro


Rezumat
n ultimele decenii biotehnologiile au evoluat ca urmare a progreselor nregistrate n microbiologie i a
cercetrilor aprofundate din domeniul geneticii. Procesele unitare care folosesc metabolismul celular al
microorganismelor se bazeaz pe cercetri avansate efectuate cu scopul determinrii corelaiilor optime ntre
forma i dimensiunile reactoarelor biologice i condiiile biochimice ale activitii microbiene. Progresele
nregistrate n construcia calculatoarelor i a softurilor moderne de calcul permit integrarea numeric a
ecuaiilor procesului cu obinerea soluiilor numerice care conduc la optimizarea exploatrii. Modelarea i
simularea proceselor hidrodinamice i biochimice utilizate n staiile de epurare este o nou metod de
optimizare a tehnologiei de epurare.

Cuvinte-cheie
reactoare biologice, microorganisme, substrat, modelare, simulare, biotehnologie
Introducere
Tehnologiile de epurare a apelor uzate se bazeaz pe o succesiune de procese unitare de natur fizic,
chimic i biologic. Pentru realizarea scopului final, acela de reinere i neutralizare a corpurilor minerale i
organice dispersate n mediul apos, trebuie s se asigure, nc din etapa de concepie i proiectare, urmtoarele
cerine:
constituirea unei succesiuni corecte i normale n tehnologia de epurare n conformitate cu debitele i
ncrcrile apei uzate; n acest sens se menioneaz faptul c nu se poate stabili o schem general valabil
proiect tip deoarece fiecare categorie de ap uzat i are caracteristicile ei specifice locului de provenien;
corelarea formei i dimensiunile obiectelor din staia de epurare (separator de grsimi, deznisipator,
bazine de aerare etc.) cu echipamentele i cu necesitile procesului unitar care se desfoar n acestea;
proiectarea unor forme i dimensiuni greite a obiectului tehnologic fie nu conduce la purificarea apei, fie
implic un consum nejustificat de energie i reactivi chimici;
52

corelarea factorilor de natur hidrodinamic cu cei chimici, fizici i biochimici astfel nct operaiile s
se desfoare n condiii optime tehnologic i eficiente energetic.
n tehnologiile biologice se stabilesc expresii care permit calculul tehnic al procesului unitar pe baza
ncrcrilor organice exprimate n CBO
5
. Coeficienii din aceste relaii, n special cei de cinetic biochimic, se
stabilesc pe baza experimentrilor efectuate n laborator pe culturi pure de bacterii. n practic apar mai multe
probleme care fac ca rezultatele estimate prin calcule s difere de realitate:
- culturile microbiene sunt mixte populaii mixte de bacterii pn la metazoare a cror coeficieni
cinetici difer de cei stabilii n laborator pe culturi pure;
- ntreaga activitate microbian se desfoar n mediul apos i toate expresiile de calcul nu consider
factorii hidrodinamici nu exist coeficieni care s considere regimul de micare din mediul polifazat existent
n reactoarele biologice;
- actuala metodologie de calcul se bazeaz pe indicatorul CBO
5
, care reflect ncrcarea organic din
mediul apos, nu corespunde necesitilor de programare, control i conducere automat a staiilor de epurare
care impun determinarea valorilor parametrilor operaionali n timp util, real.
n ultimele dou decenii cercetrile efectuate de colective mixte de ingineri i biologi au abordat
probleme diferite de natur hidrodinamic i biochimic. n aceste cercetri teoretice, efectuate prin modelarea
i simularea proceselor unitare i experimentale, se caut s se dea un rspuns la modalitile de corelare optim
a acestor factori n scopul optimizrii i eficientizrii tehnologiei. Cercetarea teoretic permite stabilirea unor
corelaii optime ntre factorii geometrici, hidrodinamici, chimici i biochimici deoarece prin simulri se pot
studia cazuri mult diferite de realitate. n acest mod se vor obine evoluii ale proceselor care, n mod sigur, vor
conduce la zone de optim.
Progresele nregistrate n construcia calculatoarelor, creterea vitezei de lucru i a memoriei, precum i
dezvoltarea unor programe specializate au permis abordarea unor probleme din ce n ce mai complexe.

Modelarea i simularea proceselor biologice
Modelarea proceselor este una dintre metodele cele mai folosite pentru precizarea influenei factorilor
care intervin i determin un proces sau o tehnologie. Procesele biologice pot fi studiate cu costuri reduse i cu
suficient precizie prin modelare matematic. Astfel, au fost dezvoltate i proiectate procese biologice exclusiv
prin modelare i simulare, cum ar fi procesul BABE (Bio Augmentation Batch Enhanced). O descriere exact a
proceselor biologice, din toate punctele de vedere, poate conduce la un sistem de ecuaii foarte complicat i deci
dificil de rezolvat. De aceea, se apeleaz la simplificri, n limite rezonabile, astfel nct s nu fie alterate
structura i evoluia procesului studiat. Nu trebuie s se se uite faptul c modelul matematic reprezint de fapt o
simplificare a realitii. Astfel, el poate fi ndeprtat de realitatea natural, datorit multitudinii parametrilor de
natur diferit din care numai o parte poate fi cuprins n relaiile matematice, dar el trebuie s descrie procesul cu o
anumit acuratee astfel nct rezultatele s poat fi utilizate practic.
Autoepurarea apelor
Autoepurarea apelor este un proces complex fizico-chimic, biologic i bacteriologic prin care
ncrcarea unei ape n suspensii minerale i organice se reduce n aval de sursa de impurificare. n analiza
procesului biochimic de degradare a substanelor organice este important s se pun n eviden regimul
oxigenului dizolvat, deoarece acesta, indirect, va pune n eviden starea de impurificare cu materii organice. n
modul cum se trateaz acest bilan al oxigenului se poate face echilibrul pentru orice impurificator innd cont
de procesele specifice acestuia. Concentraia oxigenului dizolvat n masa de ap este rezultatul a dou reacii
antagoniste:
a) Reacia de consum a oxigenului necesar microorganismelor pentru oxidarea biochimic a compuilor
organici
b) Reacia de reaerare proces de transfer de mas a oxigenului din aer n ap sub influena forei
motoare deficitul fa de saturaie:
53

Prin integrarea celor dou ecuaii difereniale care descriu aceste reacii se obin soluiile generale
pentru ncrcarea organic i deficitul de oxigen fa de saturaie, ntre limitele punctelor de deversare a
poluantului i n aval punctul de control. Cele dou puncte sunt corelate prin lungimea de parcurs a rului sau
prin timpul necesar de curgere a rului pentru realizarea unei stri de salubritate corespunztoare condiiilor
impuse de lege. Importana practic a unui astfel de studiu este faptul c se poate determina distana pn la care
nu se poate dispune de ap calitativ corespunztoare pentru o nou captare. Dac pe sectorul de ru menionat
apar noi descrcri de ap uzat atunci acesta se va prelungi n aval ca o zon degradat.
Fiecare curs natural are o anumit limit a posibilitilor de autocurire. La depirea acesteia pot
aprea pe cursul natural modificri brute, ireversibile i rul poate deveni un ru mort. Situaia se poate redresa
numai dup ani de reaerare artificial a cursului natural fr a mai deversa n acesta ape uzate. Cursul natural
poate s preia o mic cantitate de poluani fr ca prin aceasta s apar modificri ale florei i faunei. Astfel se
poate armoniza staia de epurare cu emisarul. Un grad de epurare de 100 % nu este posibil de realizat tehnic i ar
costa imens. Aadar, se accept grade de epurare ntre 7098 %, n funcie de categoria de calitate a emisarului
i de posibilitile tehnice ale staiei de epurare concepute, urmnd ca rul s preia restul i s finiseze procesul.
n fig. 1 i 2 se prezint o parte din rezultatele obinute prin rularea unui program realizat n Matlab,
pentru diverse debite ale rului i diverse debite de efluent i concentraii de compui organici deversai
exprimate n CBO
5
.

n urma epurrii clasice a apei se poate elimina circa 5358% azot total i 2040% fosfor total.
Compuii de azot i fosfor au efecte directe i indirecte asupra rului. Aceti compui accelereaz procesul de
eutrofizare, iar o concentraie mare a azotului este toxic pentru peti.
n ara noastr majoritatea staiilor de epurare a apelor uzate nu dispun de treapt pentru ndeprtarea
nutrienilor. n plus, exist companii care deverseaz apele uzate direct n ru, fr o tratare a acestora. Se poate
studia prin modelare distribuia concentraiei azotului n lungul rului, innd seama de apa deversat de staia
de epurare (Q
seau
), de scurgerile de ap de pe terenurile agricole din apropierea rului (Q
agric
) i de deversrile de
ap uzat de la un poluator (Q
industrial
), fig.3. Se presupune c nu exist azot redus n curentul de ap din amonte,
iar n punctul A amestecarea este perfect. De asemenea, se presupune c nu apare o reducere a azotului naintea
punctului A, sistemul este staionar i efectul volatilizrii este neglijabil.
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
4
4.5
5
5.5
Debitul raului [m3/s]
C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
a

c
r
i
t
i
c
a

a

o
x
i
g
e
n
u
l
u
i

d
i
z
o
l
v
a
t

i
n

r
a
u

[
m
g
/
l
]
Variatia concentratiei critice a oxigenului dizolvat in rau in functie de debitul raului

Fig. 2. Variaia concentraiei oxigenului dizolvat n masa de
ap a rului funcie de debitul acestuia.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0
2
4
6
8
10
12
timp [zile]
C
o
n
c
e
n
t r a
t i a
o
x
i g
e
n
u
l u
i d
i z
o
l v
a
t [ m
g
/ l ]
Variatia concentratiei oxigenului dizolvat in rau in functie de timp, pentru diferite valori ale debitului raului

Fig. 1. Variaia concentraiei oxigenului dizolvat in lungul
rului n funcie de timp (0...10 zile) pentru debitele rului
de 10, 20, 30, 40, 50, 100 m
3
/s
Qrau
54

Se calculeaz azotul redus n punctul A i
distribuia concentraiei de azot n lungul rului n ipoteza
n care nitrificarea ncepe din punctul A i viteza de
degradare urmeaz o ecuaie de ordinul nti.
Acest studiu, dei este realizat n anumite
ipoteze astfel nct s fie foarte simplu, ilustreaz foarte
bine impactul pe care l are poluarea compuilor de azot
asupra mediului. Calculele i trasarea grafic a profilelor
concentraiei s-au realizat printr-un program n Matlab. O parte din rezultatele obinute se prezint n fig. 4 i 5.
Poluarea lacurilor
Poluarea lacurilor reprezint o problem global important n cadrul proteciei mediului i a
dezvoltrii durabile a unei regiuni geografice. n Romnia, ca i n alte ri, cauza principal a polurii lacurilor
o constituie deversrile de nutrieni. Principalele surse de poluani sunt scurgerile de pe terenurile agricole i
forestiere, precum i epurrile incomplete ale apelor uzate municipale sau industriale. Astfel, circa 79 % din
apele uzate, provenite de la principalele surse de poluare, ajung n receptorii naturali neepurate sau insuficient
epurate. n plus, apele lacurilor preiau cantiti uriae de gunoi menajer sau industrial ce se descarc direct sau
pe mal de ctre ceteni sau societi comerciale, precum i ape uzate rezultate de la gospodriile amplasate pe
mal.
Poluarea lacurilor a avut ca efect, pe plan tiinific, cooperarea internaional pentru studiul acestui
fenomen i stoparea lui, precum i prevenirea eutrofizrii i reabilitarea lacurilor afectate.
Modelarea polurii lacurilor este o problem delicat dearece trebuie s in seama de o multitudine de
factori: mrimea lacului, adncimea lacului, configuraia malului, numrul i mrimea debitelor de ap care intr
i ies din lac etc. Se propune un model simplificat, care ine seama de: volumul de ap al lacului, debitul de ap
ncrcat cu poluani care intr n lac i concentraia la intrare a poluantului. Volumul lacului i debitul volumic
de ap care intr n lac se presupun constante n timp. Considernd ecuaiile de bilan masic n ipoteza
amestecrii perfecte i diferite situaii pentru concentraia la intrare a poluantului n lac (trapt, impuls, ramp
sau sinusoidal), precum i reacii de diferite ordine (0, 1 sau 2) s-a realizat un model n Simulink-Matlab pentru
determinarea concentraiei de poluant n lac, fig. 6. n fig.7 se prezint variaia concentraiei de poluant n lac
pentru o intrare de tip treapt i reacie de ordinul 0.






Fig. 3. Amplasarea punctelor de calcul pentru studiul
impactului.













Fig. 4. Variaia concentraiei azotului redus n masa de ap a
rului la diferite de bite ale efluentului staiei de epurare i o
concentraie de 0,1 mg/l N.













Fig. 5. Repartiiile de concentraie a azotului la diferite debite la
diferite de bite ale efluentului staiei de epurare i o concentraie de
90 mg/l N
Punctul A
Qamonte
QIndustrial
Qagric
Qseau

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0
0.5
1
1.5
2
2.5
Distribuia concentraiei azotului redus n lungul rului
Qaval=2:2:22 m
3
/s, Qseau=0.1:0.1:1.1 m
3
/s for Nseau=0.1 mg/l
C
o
n
c
e
n
t
r
a

i
a

a

a
z
o
t
u
l
u
i

r
e
d
u
s

[
m
g
/
l
]

timp [zi] Punctul A

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
Distribuia concentraiei azotului redus pentru
Qamonte=2:2:22 m
3
/s, Qseau=0.1:0.1:1.1 m
3
/s, Nseau=90.0 mg/l
C
o
n
c
e
n
t
r
a

i
a

a
z
o
t
u
l
u
i

r
e
d
u
s

[
m
g
/
l
]

timp [zi] Punctul A
55

Modelarea i simularea cineticii proceselor biologice
Sistemele microbiene sunt foarte complexe, iar modelele care le descriu pot deveni foarte complicate.
S-a dovedit totui c o serie de modele simple pot descrie satisfctor performanele proceselor biochimice.
Aceste modele se bazeaz pe ecuaiile bilanului masic pentru microorganisme i pentru substrat, utiliznd o
serie de ipoteze simplificatoare: se consider c ntr-un reactor se gsesc micoorganisme dintr-o singur specie,
uniform distribuite n ntreg volumul reactorului; se neglijeaz fenomenele stocastice, deinumrul mare de
celule din procesele biochimice pot determinaii deviaii aleatoare; amestecarea este complet.
Se consider un model pentru studiul cineticii proceselor biologice n regim continuu, fr recirculare,
adaptabil procedeelor biologice de epurare la care apa uzat intr n reactorul biologic i-l prsete modificat
n compoziie i concentraie, cum ar fi: lagune, iazuri aerate, anuri de oxidare, uniti pentru stabilizare aerob
sau anaerob a nmolurilor. Procedeul fr recirculare va necesita un timp de retenie hidraulic i un reactor
biologic considerabil mai mari dect sistemele cu recirculare la aceeai calitate a efluentului. Se utilizeaz
ecuaiile de bilan masic pentru simularea evoluiei concentraiei microorganismelor, respectiv concentraia
substratului n timp cu ajutorul unui program dezvoltat n Matlab-Simulink, fig. 8. Se pot simula diferite situaii
n ceea ce privete concentraia substratului la intrare i constantele cinetice. n fig. 9 se prezint variaia
concentraiei substratului i microorganismelor la ieire pentru diferite valori ale vitezei de cretere a
microorganismelor.
Sistemele biologice cu recircularea nmolului
activ pot crete concentraia de microorganisme i pot genera alternative adiionale. Decantorul secundar are un
rol deosebit de important deoarece cantitatea de solide recirculat i calitatea efluentului depinde de eficiena
separrii. n raport cu procedeul fr recirculare acest sistem ofer o mai mare flexibilitate i adaptabilitate a
culturii microbiene la condiiile de lucru cu substratul organic. Pentru studiul cineticii procesului cu recirculare a
fost dezvoltat un model n Simulink Matlab, fig.10, tot pe baza ecuaiilor de bilan masic pentru
microorganisme i pentru substrat.

Fig. 7. Variaia concentraiei poluantului n lac n cazul variaiei
concentraiei la intrare de tip treapt

Fig.6. Modelul Simulink pentru studiul distribuiei poluantului n lac











Fig. 8. Modelul Simulink pentru studiul comportrii sistemului
de ecuaii care descriu procesul biologic











Fig. 9. Variaia concentraiei microorganismelor i substratului la Ks =0.05,
Kd =0.01 pentru diferite valori ale vitezei de cretere a microorganismelor
um
S1
substrat
X1
biomasa
X1,S1
s
1
X1
tt
TT
s
1
S1
Mux
Kd
a
f(u)
Clock
1
1

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
Ks'=0.05 Kd'=0, 0.01 m'=0.5, 1.0, 1.5, 2.0 Ki'=0 - sistemul de ecuaii 3.36 3.37
X
1
' ,
S
1
'
timp t'
0.5
0.5
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
X1', Kd'=0
S1', Kd'=0
X1', Kd'=0.01
S1', Kd'=0.01
56


Modelarea i simularea proceselor din bazine de sedimentare
Pentru realizarea procesului de separare a fazelor trebuie asigurate condiiile hidrodinamice necesare
deplasrii particulelor solide care au tendina de depunere. n acest scop forma bazinului, structura zonei de
admisie a apei ncrcate cu suspensii i respectiv de colectare i evacuare a apei purificate trebuie bine studiate
i corelate ntre ele astfel nct s se asigure, pe ct posibil, realizarea unui regim laminar de micare a apei.
Modelarea procesului de sedimentare ntr-un decantor radial i obinerea curbelor de egal concentraie
pe verticala bazinului este posibil prin ecuaia de dispersie adaptat la condiiile i geometria bazinului.
Acestea permit stabilirea geometriei optime a bazinului de sedimentare, precum i fixarea zonelor de descrcare
a nmolului format pe fundul decantorului. O parte din rezultatele obinute prin relizarea unui model n
FlexPDE pentru rezolvarea ecuaiei de dispersie se prezint n fig.12 i 13, observndu-se faptul c decantorul
din fig. 13 este supradimensionat.

Modelarea curgerii n bazinul de aerare
Performanele de oxigenare i ale procesului biologic depind de geometria bazinului de aerare.
Problema principal n transferul de mas i n susinerea n stare de suspensie a flocoanelor de nmol activ este
cea a repartiiei de viteze cu identificarea zonelor de vitez mic i eventual maxim. n zonele de vitez mic
apar depozite de nmol prin sedimentarea flocoanelor, iar n cele cu viteze mari flocoanele de nmol activ pot fi
fragmentate. Sunt foarte multe cazuri n care echipamentele de aerare nu sunt acordate cu forma i dimensiunile
bazinului de aerare aferent. Cunoaterea curgerii n bazinele de aerare este esenial pentru optimizarea
procesului, pentru identificarea zonelor izolate i a zonelor stagnante n care substana se deplaseaz foarte ncet,
cu respectarea curgerii primare. Dac aerarea se realizeaz cu aeratoare mecanice, pentru intensificarea micrii
apei din bazinul de aerare, generat i indus de maina hidraulic, se introduce un tub de aspiraie sub rotorul











Fig. 10. Modelul Simulink pentru studiul comportrii dinamice a
sistemelor de ecuaii care descriu cinetica procesului biologic cu
recirculare











Fig. 11. Variaia concentraiei microorganismelor i substratului la
Ks =0.05, Kd =0.01, m= 1.0, =0.9, o=0.3, pentru diferite valori
ale coeficientului de inhibare K

i
dispersia suspensiilor solide in decantorul radial
danila3: Cycle=161 Time= 2.0000 dt= 0.1134 p2 Nodes=401 Cells=186 RMS Err= 2.2e-4
Integral= 12.09659
21:16:26 5/14/02
FlexPDE 2.21b
X
0. 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Y
-2.
0.
2.
4.
6.
8.
a
b
c
d
d
d
e
f
g
h
i
j
k l m
n
o
C
max 0.76
o : 0.75
n : 0.70
m: 0.65
l : 0.60
k : 0.55
j : 0.50
i : 0.45
h : 0.40
g : 0.35
f : 0.30
e : 0.25
d : 0.20
c : 0.15
b : 0.10
a : 0.05
min 0.02

Fig. 12. Repartiiile de concentraie n decantorul radial cu diametrul
24 m, adncime 5.6 m
dispersia suspensiilor solide in decantorul radial
danila3: Cycle=225 Time= 2.0000 dt= 0.1031 p2 Nodes=402 Cells=183 RMS Err= 0.0012
Integral= 23.30448
20:41:41 5/14/02
FlexPDE 2.21b
X
0. 5. 10. 15. 20. 25.
Y
-10.
-5.
0.
5.
10.
15.
a b
c
d
d
e
f
g
h
i j
k l
m
n o
p
q
r
C
max 0.94
r : 0.90
q : 0.85
p : 0.80
o : 0.75
n : 0.70
m: 0.65
l : 0.60
k : 0.55
j : 0.50
i : 0.45
h : 0.40
g : 0.35
f : 0.30
e : 0.25
d : 0.20
c : 0.15
b : 0.10
a : 0.05
min 0.02

Fig. 13. Repartiiile de concentraie n decantorul radial cu
diametrul D = 48 m; adncimea h = 5.6 m

2.0
um
S1
substrat
X1
biomasa
0
beta
0
alfa
X1,S1
s
1
X1
t
T





s
1
S1



Mux

1
u
Math
Function
0
Kd
0
KL
f(u)
Fcn
Clock
1

1

1


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
timp t'

X
1

' ,


S
1
'
Ks'=0.05 m'=1.0 Kd'=0.01 o=0.3 |=0.9 Ki' - variabil - sistemul de ecuaii
5.77 5.78
X1'
S1' Ki'=0
Ki'=100
Ki'=10
Ki'=1.0
Ki'=0.5
57

aeratorului. In acest mod aeratoarele mecanice de suprafa se pot utiliza i n cazul bazinelor cu adncime mai
mare dect cea recomandat.
Una dintre metodele de modelare a micrii mediului apos n bazinul de aerareconst n utilizarea
tehnicilor de modelare CFD. Prin utilizarea programului MixSim Fluent se pot realiza numeroase variante
pentru studiul condiiilor i regimurilor de curgere prin bazine reactoare. Avantajul metodei este c simularea
se realizeaz foarte uor i rapid dac se respect condiiile necesare acestui proces. n figura 15 se prezint
simularea procesului de curgere din spaiul unui reactor biologic aerat n care echipamentul de oxigenare de
suprafa funcioneaz cu tub de aspiraie amplasat sub rotor. Se remarc intensificarea micrii n comparaie
cu cazul din figura 14, n care exist o zon moart sub rotor.
Modelarea proceselor de oxigenare
Procesele de oxigenare pot fi modelate prin
considerarea ecuaiei de dispersie a oxigenului.
Astfel, se pot obine profilele de concentraie ale
oxigenului dizolvat n bazinul de aerare, n scopul
determinrii amplasrii optime a echipamentului de
aerare astfel nct s existe o concentraie a
oxigenului dizolvat n ntreg bazinul
corespunztoare procesului biologic, identificrii
zonelor cu deficit de oxigen i a zonei n care s se
amplaseze sonda de msur a oxigenului dizolvat.
n fig.16 se prezint profilele de
concentraie a oxigenului dizolvat pentru o poriune a bazinului de aerare n care se utilizez difuzori poroi
pentru insuflarea aerului.

Concluzii
Condiiile din ce n ce mai restrictive privind evacuarea efluenilor staiilor de epurare au impus
dezvoltarea metodelor de proiectare i operare optime care s asigure o epurare eficient. Datorit progreselor
tehnicii de calcul, procesele care intervin n epurarea biologic pot fi studiate prin modelare i simulare
numeric. Modelarea proceselor biologice este dificil din cauza complexitii microorganismelor implicate, a
poluanilor prezeni n diverse concentraii, a factorilor de natur diferit care influeneaz procesul. Exist n
literatura de specialitate diverse abordri ale modelrii proceselor biologice, aprute pe msura dezvoltrii
cunotinelor n domeniu. Modelele prezentate n aceast lucrare ofer o imagine conceptual asupra proceselor
biologice, ncercnd s descrie complexitatea acestora prin termeni simpli, astfel nct ele trebuie utilizate cu
precauie n diverse cazuri reale, necesitnd adaptri pentru diverse situaii.


Fig. 14. Liniile de curent generate de echipamentul mecanic.


Fig. 15. Liniile de curent generate de echipamentul mecanic care
lucreaz cu tub de aspiraie.
Modelare aerare cu difuzori porosi
bazin aerare cu difuzori porosi: Cycle=80 Time= 0.5737 dt= 0.1186 p2 Nodes=2935 Cells=1395 RMS Err= 3.7e-4
Integral= 20.87889
20:52:37 1/2/09
FlexPDE 5.0.9
X
-1. -0.5 0. 0.5 1. 1.5 2. 2.5 3.
Y
0.
0.5
1.
1.5
2.
2.5
3.
3.5
4.
a
b
c
d
e
f
g
h h
h
i
i
i
i i i
j
j
j
k
k
k
l
l
l
l
m
m m
n o
p p
o
x
C
max 10.0
s : 10.0
r : 9.50
q : 9.00
p : 8.50
o : 8.00
n : 7.50
m: 7.00
l : 6.50
k : 6.00
j : 5.50
i : 5.00
h : 4.50
g : 4.00
f : 3.50
e : 3.00
d : 2.50
c : 2.00
b : 1.50
a : 1.00
min 0.63

Fig. 16. Profilele de concentraie ale oxigenului dizolvat n bazinul
de aerare
58



Bibliografie
1. Grady, C.P.L., Daigger, G.T., Henry, C.L. Biological Wastewater Treatment, second ed. revised and
expanded, Marcel Dekker Inc., 1999.
2. Henze, M., van Loosdrecht, M., Ekama, G., Brdjanovic, D. Biological Wastewater Treatment:
Principles, Modeling and Design, IWA Publishing, 2008.
3. Jeppsson, Ulf. Modelling aspects of wastewater treatment processes. Lund University, Suedia, 1996.
4. Metcalf&Eddy. Wastewater engineering. Treatment and reuse, fourth edition, McGraw Hill, 2003.
5. Robescu, Dan, Lanyi, Sz., Robescu, Diana, Constantinescu, I., Verestoy, A.. Wastewater treatment.
Technologies, installations and equipment. Editura Tehnic, Bucureti, 2001.
6. Robescu, Diana. Modelarea proceselor biologice de epurare a apelor uzate, Editura POLITEHNICA
Press, 2009.
7. Robescu, Diana, Lanyi, S., Verestoy, A.., Robescu, Dan. Modelarea i simularea proceselor de epurare,
Editura Tehnic, Bucureti, 2004.
8. Schutze, M. R., Butler, D. Modelling, Simulation and Control of Urban Wastewater Systems, Springer
Verlag, 2002.


























59


METODE ALTERNATIVE DE EPURARE A APELOR

Prof.dr.ing. Cristina Costache
1
, Prof.dr.ing.Dan Robescu,
Prof.dr.ing. Diana Robescu
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia
1
cris_cos_ro@yahoo.com

Rezumat: Apele uzate din domeniul industrial i menajer trebuie epurate nainte de a fi deversate n mediul
nconjurtor. O metod alternativde epurare const n Un utilizarea epurrii naturale n iazuri i
lacuri. Se prezint epurarea cu ajutorul plantelor n varianta cu flux orizantal, cu flux vertical i cu flux
superficial precum mecanismele care stau la baza ndeprtrii principalilor poluani din ape.
Cuvinte cheie: fitoepurare, plante emergente, fitoepurare cu flux orizontal, fitoepurare cu flux vertical,
fitoepurare cu flux superficial, epurare biologic

Introducere

Apele uzate provenite din domeniul menajer sunt colectate intr-un sistem de canalizare i conduse spre
staia de epurare. Metodele de epurare a apelor uzate care utilizeaz echipamente mecanice i care necesit un
consum de energie sunt considerate metode convenionale. Alturi de acestea exist tehnici care simuleaz
aciunea natural de epurare i care se desfoar n iazuri i/sau n lacuri care se pot denumi metode
alternative. Metodele alternative de epurare se aplic apelor uzate provenite de la comuniti de peste 50 le (1
locuitor-echivalent este ncrcarea organic biodegradabil cu un consum biochimic de oxigen la 5 zile (CBO5)
de 60 g O
2
/zi. Se consider c un om produce zilnic aceast cantitate de materii organice poluante n urma
metabolismului i a activitilor menajere).

Fitoepurarea (epurarea apelor cu ajutorul plantelor)
O metod de epurare utilizat din vechi timpuri i aprofundat la sfritul anilor 70 n Germania este
fitoepurarea sau epurarea cu ajutorul plantelor.
Aplicarea acesteia este util n treapta a doua sau a treia de epurare i poate conduce la urmtoarele
randamente de ndeprtare: (Vyzamal, 1998).
CBO5........................................70-90%
SS..............................................70-90%
Azot...........................................50-80%
Fosfor........................................30-50%
Bacterii......................................90-99%
Fitoepurarea prezint o serie de avantaje cum sunt:
- construcie simpl care const dintr-un bazin cu un consum energetic redus,
- un impact limitat asupra mediului,
- manipulare i gestionare simple i cu costuri reduse,
- operarea nu este influenat de variaia ncrcrii hidraulice i organice
- absena mirosului.
Totui exist cteva dezavantaje care se refer la:
- necesitatea unor spaii mari
- timp relativ lung pn la atingerea regimul de funcionare (10-15 luni.)
Sistemele de fitoepurare se prezint n multe variante legate de plantele folosite, sensul de curgere al
apei, modul de impermeabilizare a spaiului de lucru. Plantele acvatice sunt plutitoare, emergente cnd rdcina
60

este pe fundul bazinului, iar restul este deasupra apei i plante submergente cu rdcina i restul plantei sub
nivelul apei.
Fluxul de ap uzat este sub nivelul apei (subteran) ceea ce determin o protecie
Fig.1 Epurarea apelor uzate cu curgere orizontal sub nivelul apei (Brix, 1993)

termic a sistemului n timpul iernii i mpiedic dezvoltarea insectelor. Sistemul posed o zon n care plantele
sunt adaptate.
O prim variant de sistem de fitoepurare este cel n care curgerea este de la stnga la dreapta,
orizontal. Bazinul n care plantele sunt adaptate este impermeabilizat i umplut cu materiale inerte de
preferin pietri. La intrarea i la ieirea din bazin a fluxului de ap exist 2 zone n care granulometria este
mare pentru a asigura drenajul corespunztor al efluentului. Materialele inerte au rolul de suport n care se
dezvolt rdcinile macrofitelor emergente (Phragmites, Scirpus, Typha). Fluxul de ap rmne constant sub
nivelul patului de pietri i curge orizontal datorit unei uoare nclinri a fundului bazinului (1 %). Nivelul apei
n interiorul bazinului se regleaz prin intermediul unei conducte de evacuare.
O alt variant a fitoepurrii se prezint n fig.2. Diferena fa de varianta anterioar se refer la
materialul de umplutur dispus n straturi dup cum urmeaz nisip, nmol i pietri, la curgerea vertical a
fluxului de ap i cu evacuarea apei epurate la fundul bazinului. Alimentarea cu ap uzat se face uniform i la
suprafa.
61


Fig.2 Epurarea apelor uzate cu curgere vertical sub nivelul apei (Brix, 1993)

A treia variant de lucru const n alimentarea cu ap uzat la suprafa (free water surface-FWS) a
bazinului cu macrofite a cror rdcini sunt emergente i/sau macrofite plutitoare. Plantele folosite n acest
sistem sunt aceleai ca i n cazul sistemului n care fluxul de ap este subteran la care se mai adaug i altele
cum este Carex aquatilis. Fluxul de ap este orizontal i bazinul ese prezint sub forma unui canal cu adncimea
maxim de 40 m. Terenul din vecintate trebuie protejat i de aceea bazinul trebuie impermeabilizat. Un astfel
de sistem prezint o eficien redus de epurare n comparaie cu sistemul subteran i necesit spaii foarte mari
motiv pentru care este recomandat n urmtoarele cazuri:

- cnd plantele reproduc o zon umed, adic prezint importan din punctul de vedere al
naturii: bazinul este integrat n mediu, se mbuntete peisajului natural i este favorizat
biodiversitatea;

Fig.3 Epurarea apelor cu flux superficial (macrofite emergente) (Brix, 1993)

62

- cnd rezult o dezinfecie a efluentului avansat ca urmare a unui timp lung de edere n bazin
sub expunere permanent la radiaiile solare;
- cnd este posibil ndeprtarea azotului;
- cnd apa care intr n bazin este deja parial epurat i nu exist riscul apariiei de mirosuri i
nici de dezvoltare a insectelor n aceast zon.

Dac n sistemele de epurare convenionale, factorii fizici, chimici i biologici contribuie la epurarea
efluentului, n cazul sistemelor alternative de epurare, rolul principal l au bacteriile care gsesc condiiile ideale
pentru a se dezvolta datorit substratului organic existent dispus pe materialele inerte i pe rdcinile plantelor
care funcioneaz ca suport pe care acestea s adere. In acest sens fitoepurarea este similar cu procesele
traditionale de epurare cu biomas aderent pe biodiscuri sau filtre percolante cu deosebirea c acestea din urm
necesi o energie mecanic suplimentar pentru a oxigena biomasa.
In fitoepurare plantele sunt cele care transfer oxigenul din atmosfer n faza lichid (efluentul
poluat), de la prile aeriene ale plantelor spre rdcinile lor; cu ajutorul rdcinilor oxigenul se mprtie n
zonele nconjurtoare venind astfel n contact cu apa poluat. Datorit zonelor cu material solid difuzia gazelor
este uor mpiedicat i ca urmare exist poriuni de lichid fr oxigen, dar nu reprezint un neajuns ci este util
n epurarea apelor.

In tabelul 1 se prezint mecanismele de ndeprtare a principalilor poluani prezeni n apele uzate.

Tabel 1 Mecanisme de ndeprtare a principalilor poluani la fitoepurare
(Sigmund, 2005)

Poluant


Mecanismul de ndeprtare
solide n suspensie sedimentare
filtrare
solide coloidale metabolismul bacterian
adsorbie
filtrare
CBO5 metabolism bacterian
sedimentare
azot metabolism bacterian
absorbia plantelor
sedimentare
fosfor adsorbie
metabolism bacterian
precipitare
absorbia plantelor
sedimentare
sacterii i virui distrugere natural
metabolismul plantelor
sedimentare

Solidele se retin prin filtrare i sedimentare n zona de la intrarea n bazin. In apele uzate menajere,
solidele aflate n suspensie sunt de natura organic i de aceea n prezena bacteriilor o parte sunt transformate n
substante inerte sau gaze i o alt parte sunt absorbite de plante; datorit tendinei de acumulare a solidelor pe
63

plante i pentru a se evita colmatarea stratului de material inert este important ca la intrarea n bazin s exist o
zon cu pietri aezat n straturi cu granulometrie n descretere.
Fosforul din apele uzate se reine prin adsorbie, complexare sau precipitare. Reaciile sunt influenate
de o serie de factori: tipul de sol, pH, potenialul redox. Adsorbia este un proces electrostatic n care fosforul
sub form de ion fosfat se leag de un metal, fier sau aluminiu sau de carbonatul de calciu prezent pe particulele
solide ale materialului care cptuete bazinul.
Argila prezint o capacitate mare de adsorbie spre deosebire de pietriul prezent n bazin a crui
capacitate este limitat. Capacitatea de adsorbie a unui sol este valabil pn la ocuparea tuturor poziiilor
disponibile adic pn cnd nu mai exist ioni de Fe i Al disponibili s formeze precipitatul de fosfat de fier i
fosfatul de aluminiu.
Metabolismul bacterian contribuie ntr-o mic msura la ndeprtarea fosforului ceea ce explic de ce
randamentul de epurare este puin peste 50% dup primii ani de activitate a plantelor.
Substantele organice (CBO5) sunt parial degradate de bacterii aerobe heterotrofe prezente n
rdcinile plantelor i o alt parte de bacteriile anaerobe sau facultative (ultimele triesc n prezena i n absena
oxigenului) care sunt prezente n zonele mai deprtate de rdcini. Procesele aerobe sunt importante, sunt
localizate n zona nconjurtoare unui sistem de fitoepurare i sunt mai rapide dect cele anaerobe. Acest fapt se
explic prin aceea c degradarea anaerob decurge n mai multe etape cu formarea acidului lactic, metanolului
i etanolului. Azotul din apele uzate se gsete mai ales sub form amoniacal ( ion NH
4
+
) ca produs de
descompunere al proteinelor i sub form organic (aminoacizi, uree, particule organice). Intr-o mic msur se
mai gsete ca ion azotat sau n forma oxidat ca acid azotic care este neglijabil. Indeprtarea azotului decurge
dup reaciile urmtoare:
azot organic NH
4
+
NH
4
+
+ 1,5 O
2
2H
+
+ H
2
O + NO
2
-

NO
2
-
+ 0,5 O
2
NO
3
-

NO
3
-
+ substante organice O
2
+ N
2

Aceste reacii au loc n prezena microorganismelor specializate i astfel n sistemele de fitoepurare o
parte din biomas particip la reaciile azotului. Alte mecanisme de ndepartare a azotului sunt degajarea
amoniacului gazos, absorbia de ctre unele pri ale plantelor i adsorbia amoniacului de ctre materialul de
umplutur al bazinului.
Alternarea n mediul de filtrare a zonelor aerobe cu cele anaerobe contribuie de asemenea la
distrugerea bacteriilor patogene i a viruilor.
Concluzii
Plantele indicate n aceste sisteme sunt: Phargmites, Scyrpus, Typha datorit urmtoarelor
caracteristici:
-capacitate bun de dezvoltare pe orice teren cu granulometrie divers, in conditii climatice diferite;
-rezisten la ncrcare organica mare;
-datorit unei dezvoltri considerabile a sistemului radicular formeaza o suprafa mare de contact mare cu
apa uzat.
Bibliografie
1. Brix H., Use of subsurface constructed wetlands for wastwater treatment-an overview, Proc of IAWQ
International seminar, 1995
2. Vymazal J. et al., Constructed wetlands for wastewater treatment in Europe, Backhuys Publishers,
Leiden, 1998
3. Stottmeister U. i col., Effects of plants and microorganisms in constructed wetlands for wastewater
treatment, J.Biotechnology Advances 22 (2003), 93-117
4. Sigmund C., Teoria e practica della depurazione delle acque reflue, Dario Flaccovio Editore, 2005.

64


SOLUII DE EFICIENTIZARE ENERGETIC A STAIILOR
DE EPURARE BIOLOGICE

Dan Niculae Robescu, Diana Robescu, Cristina Costache
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia


Rezumat
Staiile de epurare a apelor uzate sunt mari consumatoare de energie. Costurile acestei energii
consumate se reflect n costurile generale de operare fapt care ridic preul apei prelucrate n staia de epurare.
Un management corect al consumurilor energetice identific soluii pentru exploatarea eficient i rentabil a
SEAU staiei de epurare a apelor uzate. Se pot utiliza diferite surse regenerabile de energie: eolian, solar,
geotermal, geotermic, fotovoltaic, arderea biogazului n centrale cogenerative. Costurile de investiie a
acestor surse se recupereaz ntr-un interval scurt de timp de pn la cinci ani.

Cuvinte-cheie
Staie de epurare; consumuri energetice; microorganisme; biotehnologie; surse
neconvenionale de energie
Introducere
Staiile de epurare a apelor uzate apeleaz la tehnologii sofisticate capabile s elimine din ap corpurile
dispersate i dizolvate de natur mineral sau organic. Tehnologia de epurare este o succesiune de procese
unitare de natur fizic, chimic i biochimic care n ansamblul lor reuesc s rein i neutralizeze corpurile
din ap. Aceste operaii unitare se desfoar n obiecte construite n staia de epurare. Fiecare obiect are n
dotare echipamente hidromecanice care sunt antrenate cu energie electric. Aadar, n fiecare obiect din SEAU
apar consumuri energetice care global, la nivelul staiei de epurare, ajung la valori foarte mari. Pentru staiile
mari de epurare aceste consumuri pot ajunge la nivelul de putere instalat de circa 500 kW.1000 kW. n
costurile generale de operare ponderea consumurilor energetice poate fi de ordinul 2540%. Managementul
energetic al SEAU este obligatoriu pentru reducerea costurilor de operare. Astzi se caut soluii pentru a face o
staie de epurare independent energetic fa de sistemul energetic naional.

Aspecte generale
n tehnologiile clasice de epurare a apelor menajere apar consumuri ridicate de energie n toate fazele
att n treapta fizic (impropriu denumit mecanic) ct mai ales n cea biologic. Astfel, ntr-o staie de epurare
apar consumuri de energie la urmtoarele obiecte:
1. staia de pompare a influentului este necesar acolo unde colectorul principal al canalizrii este sub
cota terenului de amplasare a staiei de epurare;
2. grtarele motorul care antreneaz mecanismele de curare, deshidratarea i compactarea reinerilor
n vederea trimiterii lor la groapa de gunoi oreneasc;
65

3. deznisipatoarele combinate cu separatoarele de grsimi motorul de antrenare a mecanismului de
colectare i evacuare a nisipului, precum i echipamentele destinate splrii nisipului reinut; totodat
la partea de extracie a grsimilor din ap apar consumuri de energie la instalaia de flotaie cu aer
comprimat pentru spumare, colectare a grsimilor i evacuarea lor;
4. decantoarul primar motorul de antrenare a podului raclor, instalaia de colectare i evacuare a
nmolului depus pe radier;
5. reactoarele biologice aerobe destinate eliminrii materiilor organice pe baz de carbon i, de multe ori
combinate cu nitrificarea amoniului: a) echipamentele de oxigenare a apelor uzate; b) echipamentele
destinate recirculrii nmolului de la decantorul secundar; c) echipamentele de recirculare a apelor
ncrcate cu nitrai i nitrii;
6. decantoare secundare echipamentele de colectare i evacuare a nmolului depus n bazinul de
sedimentare;
7. staia de pompare a efluentului sunt situaii n care acest staie de pompare este necesar datorit
condiiilor locale de deversare;
8. echipamentele mecanice din gospodria de nmol pentru ngroare, deshidratare etc.
Reactoarele biologice aerobe - larg utilizate n tehnica epurrii apelor uzate sunt cele crora le revine
ponderea cea mai mare din consumurile energetice ale staiei de epurare din total; ele au o pondere de circa
40...60%. Aadar, biotehnologiile sunt, n general, cele mai mari consumatoare de nergie din mai multe cauze:
- necesitatea furnizrii continue a oxigenului n mediul apos pentru asigurarea condiiilor de
oxidare din reactoarele biologice n care i desfoar activitatea metabolic bacteriile aerobe;
- meninerea n stare de suspensie a flocoanelor de nmol activ n mediul apos din bazinul de
aerare; pentru aceasta fie se introduce mai mult aer (dect este necesar procesului aerob de
mineralizare a materiilor oraganice) care prin efect de gaz-lift menin n suspensie foloanele
de nmol activ, fie se utilizeaz amestctoare submersibile speciale capabile s creeze cureni
hidrodinamici ce mpiedic depunerea flocoanelor pe fundul reactorului.
Procesele de transfer fizice i biochimice, care stau la baza biotehnologiilor, sunt mari consumatoare de
energie n special pentru c apare necesitatea asigurrii unei mari suprafee de contact ntre cei trei factrori ap
bule de aer flocoane de nmol activ.
Echipamentele de oxigenare din reactoarele biologice aerobe trebuie s favorizeze contactul dintre
materia organic i bacteriile mineralizatoare, s omogenizeze amestecul polifazat din aerotanc i s asigure
necesarul de oxigen pentru descompunerea biochimic a materiie organice i pentru respiraia endogen.
Cile de eficientizaree energetic a staiilor de epurare biologice au la baz mai multe direcii:
a) reducerea consumurilor energetice din SEAU printr-o analiz corect a schemei
hidraulice i amplasarea echipamentelor de pompare la poziia optim astfel nct s
se reduc sarcina la minimum;
b) elegerea i procurarea unor echipamente eficiente care s realizeze aceleai cerine
impuse de proces cu randamente superioare i deci cu consumuri reduse de energie
pe m
3
de ap epurat;
c) comanda automat a proceselor i echipamantelor la care se introduce restricia de
consum energetic printr-o funcie special fr a afecta procesul unitar sau
tehnologie;
d) utilizarea susrselor neconvanionale de energie eolian, solar, geotermic,
geotermal, instalaii de cogenerare care funcioneaz cu biogazul produs n
reactoarele biologice anaerobe din gospodria de nmol.
e)
Soluii pentru acoperirea necesarului de energie electric i termic din surse neconvenionale
Energia solar cu panouri solare care dau direct energie termic i panouri fotovoltaice care
furnizeaz direct energie electric;
66

Energie eolian - prin intermediul turbinelor eoliene grup eolian mai corect se obine direct
energie electric;
Energie geotermic pompa de cldur care genereaz energie termic folosind cldura extras din
pmnt sau chiar ap;
Energie geotermal provenit din exploatarea apelor subterane calde;
Energia cogenerativ folosind biogazul produs n staia de epurare a apelor uzate n grupuri care
dau direct energie electric i termic simultan cu randamente superioare (peste 70%) n funcie
de mrimea grupului.
Panourile solare. Fluidul colector care trece prin canalele panoului solar are temperatura crescut
datorit transferului de cldur. Panourile solare au n general una sau mai multe straturi transparente pentru a
minimaliza pierderile de cldur i pentru a putea obine o eficien ct mai mare. n general, sunt capabile s
nclzeasc lichidul colector pn la 82C cu un randament cuprins ntre 40 i 80%.
Energia eolian. n multe zone din Romnia exist disponibil de energie eolian i ea poate fi utilizat
prin folosirea turbinelor eoliene, figura 1. Rotorul turbinei este din fibre de sticl, iar generatorul electric de tip
trifazat cu magnei permaneni. nlimea turnului este de 18 m.


Fig. 1 Turbin eolian cu rotor axial WM-20000


67

Energia solar - iluminat cu energie solar
Celule fotovoltaice. Celulele solare fcute din cristale de
silicon, arsenicat de galiu i alte materiale semiconductoare,
transform direct radiaia solar n electricitate. Iluminatul incintei
staiei de epurare a apelor uzate necesit o cantitate mare de energie
electric; acoperirea acestui necesar din surs neconvenional
conduce la importante economii. Sistemele de iluminat solar fr
conectare la reea, reprezint o cale fiabil, regenerabil i
remarcabil pentru iluminatul spaiilor exterioare. Att n vederea
creterii securitii, ameliorrii siguranei, precum i asigurrii
vizibilitii, iluminatul solar este o opiune economic i ecologic
pentru iluminatul amplasamentului. Corpul de iluminat LED este
eficient i modern, distanat de stlp, producnd un iluminat egal i
strlucitor. Montajul sistemului se poate face pe aproape orice tip de
stlp: compozit, aluminiu, oel, lemn, sau beton.
Energia geotermic. Practic acest form de energie se
poate obine prin utilizarea pompei de cldur care folosete o surs
constant de temperatur pu de adncime, instalaie ngropat la
circa 2 m cu suprafa mare de schimb de cldur, sau cantitatea de
cldur existent ntr-un curs natural de ap. Pompa de cldur
extrage aceast cantitate de cldur pe care o transform n energie
termic de nclzire a spaiilor. Practic pompa de cldur este de fapt
o instalaie de climatizare de tip invers sistemului care realizeaz frig
n incinte de tip frigider sau ncperi n perioada de var. Este un sistem simplu, uor de construit i de exploatat
n orice perioad a anului.


Energia cogenerativ - Biogazul
Biogazul rezult n urma degradrii anaerobe a ubstanelor organice. Are dou avantaje pe de o parte
este valorificat energetic datorit faptul c conine metan (CH
4
) n diferite proporii n funcie de caracteristicile
nmolului din staia de epurare i pe de alt parte ajut la stabilizarea deeurilor organice. Compoziia
biogazului: metan (CH
4
) cea mai mare parte pn la 70%, dioxid de carbon CO
2
i n funcie de substrat mai
conine hidrogen sulfurat H
2
S, azot N
2
, oxigen O
2
, ap H
2
O i alte gaze. n funcie de substratul i de tipul de
fermentare utilizate compoziia biogazului variaz i pot apare impuriti sub form de compui organici volatili
COV uri, amoniac NH
3
, metale grele sau derivai halogenai. Metanul care poate fi n proporii de 30 70 %
confer biogazului valorificare energetic.
n timpul procesului de fermentare anaerob au loc urmtoarele 4 reacii:
1. Hidroliza: polimerii mai mari sunt descompui cu ajutorul enzimelor; din substanele organice
insolubile i complexe rezult substane solubile i simple;
2. Acidogeneza: fermentaiile acidogene sunt cele mai importante, acetatul fiind principalul produs
final. De asemenea, se formeaz acizi grai volatili mpreun cu dioxidul de carbon i hidrogen;
3. Acetogeneza: acizii grai volatili i aminoacizii se transform n acid acetic, care disociaz n
anion de acetat i cation de hidrogen;
4. Metanogeneza: acetatul i hidrogenul sunt transformai n metan i dioxid de carbon.
n timpul procesului de fermentare se disting, n special, trei domenii diferite de temperatur:
- zona psihrofil (criofil), sub 20C;
- zona mezofil, ntre 20 - 45C
- zona termofil, ntre 45 - 55C.

Fig.2 Sistem de iluminat solar
68

Modul de alimentare al fermentatorului poate fi continuu sau discontinuu. n sistemele discontinue
substratul proaspt este introdus n vasul de reacie mpreun cu un inocul de material fermentat. n timpul uneia
din primele dou zile materialul este aerat pentru creterea temperaturii. n urmtoarele dou sau trei sptmni,
substratul este anaerob degradat, la nceput cu o cretere zilnic a produciei de gaz. Dup ce a atins un maxim,
dup aproximativ 10 -14 zile, producia de gaz scade din nou pentru a atinge un platou ce se situeaz la
aproximativ jumtate din producia maxim. Pentru a compensa formarea nestaionar a gazului, sunt puse n
funciune, n paralel, trei sau patru fermentatoare, dar care sunt umplute n momente diferite.
O alt form de realizare a procesului discontinuu este reprezentat de sistemele de stocare. Ele combin
tancul de fermentare i cel de stocare ntr-unul singur. Acesta este umplut ncet. Avantajul acestui sistem l
reprezint costurile sczute.
Factorii tehnologici care influeneaz fermentarea materiilor organice (nmol organic din SEAU,
plantele acvatice i algele, alte reziduuri organice provenite de la cantine, restaurante etc.) i de a cror
optimizare depinde obinerea unor randamente ridicate n bioconversia energetic a reziduurilor organice sunt:
a. Temperatura. Temperatura are o influen complex asupra proceselor de fermentare anaerob a
reziduurilor organice. n practica curent, fermentarea anaerob a nmolurilor de la staiile de epurare oreneti
se face n zona mezofil, temperatura optim fiind n jurul valorii de 35C.
b. pH - alcalinitate. Stabilitatea procesului de producere a biogazului ca i calitatea superioar a
acestuia (proporia ridicat de metan) depind att de pH-ul materialului supus fermentrii, ct i de relativa
constan a reaciei n cursul procesului de fermentare. Metanobacteriile sunt foarte sensibile la pH-ul mediului.
Ele se dezvolt cel mai bine dac reacia este neutr, respectiv la pH 6,8 - 7,2, dar pot tolera un domeniu mai
larg de pH, cuprins ntre 6,5 - 8,0.
c. Elemente nutritive. Procesul de fermentare a substanelor organice necesit existena unui mediu
nutritiv optim pentru dezvoltarea micro-organismelor implicate n biodegradarea materiei organice din
fermentatoare. Produsele organiceconin cantiti suficiente i n raporturi echilibrate din toate elementele
eseniale pentru nutriia microorganismelor (carbon, azot, fosfor, sulf, microelemente). Prezena
microelementelor cobalt, zinc, fier i mangan favorizeaz dezvoltarea rapid a florei metanogene. Acestea joac
rol de biocatalizatori n procesul de transformare a substanelor organice complexe n substane simple i n
mbogirea mediului cu enzime i vitamine din complexul B.
d. Substane toxice. Orice substan care inhib activitatea microorganismelor metanogene sau care
este letal pentru acestea, prezint un pericol potenial pentru procesul de fermentare anaerob. Pn n prezent
nu s-au inventariat toate substanele care au acest efect negativ i nici nu s-au stabilit toate nivelurile
concentraiilor toxice, toxicitatea fiind influenat de interaciuni complexe de antagonism, sinergism i/sau de
adaptare a microflorei bacteriene la condiii extreme.
e. Compoziia substratului organic. Cantitatea de gaze care poate fi generat n cursul fermentrii
anaerobe, depinde de compoziia global a materiei organice. Aceasta depinde de compoziia principalelor grupe
de produse participante.
Pentru a preveni dereglarea proceselor metabolice, n bazinul de fermentare trebuie introduse cantiti
de substane organice corespunztoare capacitii de asimilare a asociaiei bacteriene existente, cnd procesul de
fermentare este n stare de echilibru cantitatea de substane organice introduse n bazinul de fermentare pe
unitate de volum poart denumirea de ncrcare organic a bazinului de fermentare-
f. Timpul de retenie n bazinul de fermentare. Timpul necesar descompunerii substanelor uor i
mediu biodegradabile se numete durata practic de fermentare i corespunde reducerii cu cca. 60-70% a
substanelor organice i unei producii de biogaz reprezentnd cca. 90% din producia maxim posibil n
condiii industriale.
g. Coninutul de substan din substrat. Reziduurile organice cu umiditate mai redus de 80-88% n
funcie de granulometria particulelor i natura substanelor organice din care sunt alctuite, ngreuneaz reaciile
de hidroliz, ntruct difuzia i contactul enzimelor extracelulare care catalizeaz reaciile respective cu
substanele organice se face prin mediul apos.
69

h. Omogenitatea amestecului de substrat i biomas n bazinul de fermentare. O condiie de baz
pentru asigurarea unui randament optim n descompunea substanelor organice i conversia acestora n biogaz,
cu meninerea unei stabiliti corespunztoare a proceselor metabolice, este asigurarea unui contact ct mai
uniform a substanelor organice din reziduurile proaspete (brute) cu microflora din bazinul de fermentare.
i. Izolarea termic. Izolarea termic a fermentatorului este necesar n toate zonele geografice n care
temperatura mediului ambiant coboar mult sub temperatura optim de lucru a instalaiei, de regul 30 - 35C.
j. mbogirea cu microorganisme metanogene (inocularea). Cu toate c bacteriile metanogene sunt
prezente aproape n toate materialele organice reziduale, ele nu constituie o populaie dominant.
Pentru a se reduce perioada de aclimatizare a metanobacteriilor ntr-un fermentator nou, sau la repunerea lui n
funciune este indicat s se adauge un inocul bogat n metanobacterii, Ca inocul se mai pot folosi culturi de
bacterii metanogene selecionate n laborator, din materiale organice bogate n microflor spontan.
k. Co-digestia. Co-digestia reprezint amestecul a dou sau mai multe tipuri de reziduuri. Prin co-digestie se
poate obine o canitate mult mai mare de biogaz. Aprovizionarea treptei de digestie anaerob se realizeaz n
special din blegar de la cresctoriile de animale (porci, bovine, psri) i nmolul rezultat din treapta biologic
a staiilor de epurare a apelor uzate. n procesul anaerob se pot trata: a) nmolurile din staiile de epurare a
apelor uzate; b) deeurile organice animaliere; c) deeurile municipale solide; d) deeurile verzi (botanice); e)
deeurile organice industriale i comerciale. Adugarea unui procent de 5% de nmol n deeurile municipale
solide s-a demonstrat c mbuntete performanele i stabilitatea reactorului. S-a constat c o performan
ridicat a digestiei anaerobe este atins cu o suplimentare n proporie de 80:20 (deeuri municipale solide:
nmol).
Avantajele co-digestiei reziduurilor animaliere cu alte deeuri organice:
1. creterea cantitii de biogaz pe m
3
de reactor, n consecin, cu beneficii financiare pentru operator;
2. deeuri solide sunt transformate n reziduuri care pot fi pompate n amestec cu deeurile animaliere.
Acest lucru poate duce la manipularea mai uoar, att n procesul de digestie ct i dup aceea;
3. se utilizeaz pentru a ridica eficiena de digestia a anumitor materiale organic;
4. cnd deeurile organice sunt utilizate pentru co-digestie n instalaiile de digestie anaerob, operatorul
i asum responsabilitatea pentru utilizarea final a digestatului rezultat;
5. ajut la atingerea unei valori ridicate a raportul N:P:K prin amestecarea diferitelor deeuri organice.

Aspecte de baz ale proceselor de epurare anaerob a apelor uzate.
Tehnologia de epurare a apelor uzate prin procesul biologic anaerob este potrivit pentru apele foarte
ncrcate cu materii organice. Ea impune dup ieirea apei din reactorul biologic anaerob o treapt bioloigic
aerob pentru finisarea purificrii. Spre deosebire de procesele aerobe de degradare, n cazul degradrii
anaerobe, un mare numr i o mare diversitate de microorganisme anaerobe particip la transformarea
substanelor organice n produii finali, nepoluani.
Epurarea anaerob folosete tehnologii ce au fost perfecionate n anul 1970. Reactorul biologic
anaerob este o camer complet sigilat cu un flux continuu de ap uzat. Fiind total sigilat (etanat) menine o
lips total de oxigen i lumin. Aceste reactoare au n interior un numr de 55 de specii diferite de bacterii
anaerobe. Fiecare tip de bacterii va digera un tip diferit de materie organic (unele vor digera carbohidrai,
diferite grsimi etc). Mediu bacterial se va adapta automat la compoziia apei uzate care intr n reactor. Daca
apa uzat rezultat este pe baza de grsimi, de la un restaurant, abator, atunci bacteriile care diger acest tip de
poluant vor predomina n reactor. Dac apa rezult de exemplu de la o fabric de zahr, bacteriile care diger
carbohidraii vor fi predominante. Poluanii organici sunt transformai de bacteriile anaerobe ntr-un gaz de
fermentaie biogaz care conine metan i dioxid de carbon.

Purificarea gazelor de fermentaie anaerob (biogaz)
Gazul de depozit pe lng metan, componenta ce este valorificat n procesul de obinere a energiei
electrice i termice, mai conine i alte substane ce sunt duntoare instalaiilor. Astfel, pulberile, vaporii de ap
70

i hidrogenul sulfurat pot afecta funcionarea corect a instalaiilor de producere a energiei conducnd la costuri
mari de mentenan scznd totodat i eficiena procesului de ardere. Astfel se impune necesitatea epurrii
gazului de depozit pentru eliminarea compuilor nedorii menionai mai sus prin: a) eliminarea pulberilor cu
ajutorul filtrelor; b) reinerea vaporilor de ap folosind silicagel; c) tratarea hidrogenului sulfurat cu ajutorul
scruberelor umede cu pelicul biologic.

Cogenerare
Cogenerarea este producerea termodinamic secvenial a dou sau mai multe forme utile de energie
dintr-o singur surs de energie primar.
n timpul funcionrii unei centrale electrice convenionale cantiti mari de cldur
sunt evacuate n atmosfer fie prin circuitele de rcire (condensatoare de aburi, turnuri de
rcire, rcitoare cu ap ale motoarelor Diesel sau Otto) sau cu gazele de evacuare. Marea
majoritate a acestei clduri poate fi recuperat i folosit pentru acoperirea necesarului
termic, aceast ducnd la un randament de 30 50% n cazul centralelor electrice la 80 90
% n cazul sistemelor de cogenerare.

Fig. 3. Componena unitii de cogenerare

Importana acestei investiii const n dou aspecte fundamentale cu implicaii directe asupra mediului
nconjurtor:
1. Asigurarea unui consum constant pe toat durata anului a biogazului rezultat reducndu-se n acest
fel riscurile de acumulri masive de biogaz;
71

2. Creterea eficienei energetice prin utilizarea unei uniti n cogenerare i utilizare energiei electrice
pentru a reduce consumul de energie electric absorbit din Sistemul Energetic Naional i n acest
fel contribuind la reducerea volumului de gaze cu efect de ser.


5. Concluzii

Lucrarea are la baz ideea de a identifica surselor de energie neconvenional care se pot utiliza n mod
economic n staia de epurare a apelor uzate astfel nct s rezulte o important economie de energie deci
reducerea semnificativ a costurilor de operare. n SEAU, funcie de condiiile locale, se pot utiliza toate tipurile
de surge regenerabile de energie care, evident, vor conduce la realizarea unor costuri reduse de operare i la
obinerea unor fonduri ce pot fi dirijate la alte necesiti urgente de exploatare.
Valoarea acestei economii va putea crete dac se iau cteva msuri:
1. creterea debitului de biogaz prin utilizarea deeurilor organice;
2. montarea mai multor turbine eoliene n spaiul staiei de epurare a apelor uzate;
3. msuri de eficientizarea a operrii n staia de epurare a apelor uzate;
4. creterea volumului de nmol de la treapta avansat de epurare cu care va fi dotat staia de epurare
a apelor uzate.

Bibliografie
1. Anaerobic digestion of biodegradable organics in municipal solid wastes http://www.seas.columbia.
2. Anaerobic digestion, a detailed report on AD of MSW by the Institution of Wastes Management (IWM)
AD working group for IWM
3. Types of anaerobic digesters for solid wastes http://roseworthy.adelaide.edu.au/~pharris/biogas/pvdv.pdf
4. Anaerobic digestion, a detailed report on AD of MSW by the Institution of Wastes Management (IWM)
AD working group for IWM
5. Renewable energy policy project http://www.repp.org/discussion/digestion/200002/msg00054.html
6. Biogas and natural gas fuel mixture for the future http://uk.dgc.dk/pdf/Sevilla2000.pdf
7. Feedstock for anaerobic digestion http://homepage2.nifty.com/biogas/cnt/refdoc/whrefdoc/d8feed.pdf
8. Agricultural use of sewage sludge http://www.fao.org/ docrep/T0551E/
9. Process design of agricultural digestershttp://homepage2.nifty.com/biogas/cnt/refdoc/whrefdoc/
10. Methane production from municipal solid waste http://ceeserver.cee.cornell.edu/mw24/cee453/
11. Presentation by Greenfich Ltd. Based on AD http://www.london.gov.uk/mayor/strategies/
12. Questions and Answers on animal by-products http://europa.eu.int/rapid/start/
13. Animal by-products regulations http://www.defra.gov.uk/animalh/by-
prods/publicat/compost_guidance.pdf
14. Application of non agricultural waste to land http://www.sepa.org.uk/publications/
15. Scotlands renewable resource 2001 http://www.scotland.gov.uk/who/elld/energy/SRS2001Vol2.pdf
16. AT information: Biogas http://res2.agr.ca/initiatives/manurenet/download/biogas_gtz_de.pdf
17. AGORES: A Global Overview of Renewable Energy Sources www.agores.org
18. IEA (2001): Biogas and More Systems and Markets Overview of Anaerobic Digestion. IEA Bioenergy
Task 37, c/o Nova Energy
19. LUA (2000): LUA Draft Guideline Mitbehandlung von biogenen Abfllen in Faulbehltern.
Landesumweltamt (LUA) Nordrhein Westfalen, Germany
20. [20] VDMA (1997): VDMA Einheitsblatt 24435 Anlagen und Komponenten zur anaeroben
Abfallbehandlung, VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V., Frankfurt / Main
21. Manualul inginerului energetician, vol. III
72

22. Droste, R.L. Theory and Practice of Water and Wastewater Treatment. New York: John Wiley and Sons,
1996;
23. Heijnen, J.J., Weberl, H., Mathematical modelling of biofilm structures, 2002;
24. Metcalf and Eddy, Inc. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse, fourth edition. New York:
McGraw-Hill, 2003;
25. Robescu, D., Lanyi, Sz., Robescu, Diana, Constantinescu, I., Verestoy, A., Wastewater treatment.
Technologies, installations and equipment. Editura tehnic, Bucureti, 2001.
26. Robescu, D., Lanyi, Sz., Robescu, Diana, Verestoy, A., Fiabilitatea proceselor, instalaiilor i
echipamentelor pentru tratarea i epurarea apelor. Editura tehnic, Bucureti, 2003.
27. Robescu Diana, Modelarea proceselor biologice de epurare a apelor uzate, Editura Politehnica Press,
2009;
28. Rojanschi, Vladimir, Bran, Sorina, Protectia si ingineria mediului, Editura Economica Bucuresti, 1997.























73


CONDUCEREA AUTOMAT A PROCESELOR BIOLOGICE DIN
STAIILE DE EPURARE

Prof.dr.ing. Lcrmioara Diana Robescu
1
, Prof.dr.ing.Dan Niculae Robescu,
Prof.dr.ing. Cristina Costache
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia
1
diarobescu@yahoo.com



Rezumat
Lucrarea abordeaz aspectele specifice privind controlul automat al proceselor de epurare biologic. Se prezint
alctuirea unui sistem de monitorizare i control automat, precum i instrumentaia disponibil pentru msurarea
parametrilor procesului biologic. Sunt indicai parametrii care pot fi controlai i variabilele ce pot fi manipulate
pentrul controlul acestora.

Cuvinte-cheie
Control automat, epurare biologic, monitorizare, senzori

Introducere
Controlul proceselor de epurare, fie manual, fie automat, are ca scop meninerea unuia sau mai multor
parametrii de proces la o valoare sau ntr-o gam prestabilit. Dei principiile generale ale controlului proceselor
industriale se pot aplica i n staiile de epurare a apelor uzate, caracteristicile staiilor de epurare impun
consideraii specifice n proiectarea sistemelor de control.
Datorit complexitii proceselor fizico-chimico-biologice, n care interacioneaz o multitudine de
parametrii cu natur diferit i a numrului limitat de variabile ce pot fi manipulate este dificil de condus i
dirijat optim o tehnologie de epurare ca sum de procese unitare ce interacioneaz reciproc. Perturbaiile
externe (variaia continu sezonier, diurn i orar a debitului de ap uzat i a caracteristicilor acesteia) i a
celor interne (apariia organismelor filamentoase, intervenia incorect a operatorului uman s.a.) sunt elemente
care complic i mai mult att epurarea ct i controlul automat al procesului.
Exist un numr foarte mare de parametrii care trebuie supravegheai simultan, fiecare evolund ntr-un
domeniu de valori specific procesului unitar. Evoluia parametrilor apei uzate la intrarea n staia de epurare este
nepredictibil i ea poate induce o stare de haos tehnic atunci cnd procesul scap de sub control prin apariia
unei valori total diferite de cele din domeniul ei de variaie. Studiile au artat c un operator poate urmri
simultan doar 7 parametrii, astfel c un simplu operator, cu toate cunotinele de baz din domeniu, nu poate
face fa acestui volum mare de informaii pentru a lua o decizie corect de conducere. Intervalul de variaie a
constantelor de timp fiind foarte mare, de la ordinul secundelor pn la zile i chiar sptmni, o decizie luat
asupra unui proces poate afecta performanele celorlalte procese att din aval ct i din amonte.
74

Evoluia deosebit de dinamic a calculatorului n general i a celui de proces n special permite adoptarea
metodei de control automat al proceselor de epurare a apelor uzate. Totodat, n ultimii ani s-a dezvoltat foarte
mult aparatura de msur care poate preciza, ntr-un interval scurt de timp, o valoare msurat on line ce poate
fi introdus direct n calculator.
mbinarea monitorizrii parametrilor specifici apelor uzate cu calculatorul de proces, care poate
determina i evoluia n scop predictiv, conduce la adoptarea deciziilor corecte, n timp real pentru conducerea
proceselor unitare de epurare i n ansamblu a tehnologiei.

Conducerea automat a procesului de epurare biologic
Adoptarea unei soluii adecvate de automatizare, presupune, pe de o parte cunoaterea ct mai complet a
evoluiei procesului, a restriciilor tehnologice n care evolueaz, iar, pe de alt parte, proiectarea i alegerea
unei soluii, att ca structur conceptual ct i ca echipamente de automatizare care s permit conducerea
procesului dup strategii predeterminate cu satisfacerea criteriilor de performan, impuse ntregului sistem de
conducere.
Necesitatea introducerii sistemelor de conducere deriv din incapacitatea proceselor de a-i automenine
starea de echilibru dinamic n prezena perturbaiilor. Perturbaiile care ndeprteaz procesul de la starea de
echilibru necesar meninerii unui optim funcional pot fi interne sau externe. De asemenea, ele pot avea un
caracter trector, ciclic sau periodic, n marea lor majoritate fiind aleatoare. Existena perturbaiilor i aciunea
lor direct sau indirect asupra proceselor n sensul ndeprtrii acestora de la starea de echilibru justific
necesitatea construirii sistemelor de conducere care prin concepia i aciunea lor ind s menin sau s readuc
procesul n starea de echilibru necesar unei bune funcionri, adic a evoluiei acestora n sensul dorit.
Pe msur ce procesele de epurare a apelor uzate sunt mai complexe i mai sofisticate,
devine mai important nu numai msurarea diferiilor parametrii, ci i automatizarea
rspunsului echipamentelor folosite n cadrul procesului. Oricum, costurile suplimentare,
complexitatea i ntreinerea aferente masurtorilor i controlului procesului trebuie foarte
bine evaluate pentru a justifica automatizarea i instrumentaia necesar. Un eventual ghid
pentru aceast evaluare trebuie s respecte urmtoarele condiii:
- trebuie msurai on-line numai parametrii de importan semnificativ pentru proces, deoarece costurile
traductoarelor i sondelor specifice este ridicat;
- naintea controlrii oricrui parametru din cadrul procesului, trebuie determinate reglementrile proprii
existente care pot reduce nevoia controlului;
- trebuie ales cel mai simplu mod posibil pentru realizarea satisfctoare a sarcinilor de control i decizie;
- este esenial pentru controlul oricrui proces ca parametrul selectat s reprezinte efectiv procesul supus
controlului; (de exemplu, reglarea debitului de nmol activ n exces poate fi adaptat n funcie de debitul
influentului);
- orice sistem de control, indiferent de gradul de complexitate, trebuie s aib posibiliti de operare manual-
local; datorit posibilitii apariiei unei avarii, indiferent de natura ei, n sistemul automat de control,
elementul de control final, de exemplu vana, pompa sau alimentatorul trebuie, n mod obligatoriu, s poat fi
operat i manual;
75

- un sistem de control nu trebuie s fie mai inteligent dect operatorul care-l utilizeaz; personalul de
operare trebuie s cunoasc modul de introducere a datelor iniiale i interpretarea rezultatelor pe care le
ofer.
Gradul de control care este eficient din punct de vedere al costurilor este dependent de
dimensiunea staiei. Costurile operrii chiar pentru staii cu acelai numr de locuitori difer
n funcie de tipul staiei, operarea ei i gradul de automatizare i control. Este dificil s se
evalueze raportul costuri/beneficii, n special pentru c informaiile nu sunt ntotdeauna
obiective. Beneficiile investiiei n instrumentaia de control i automatizare trebuie
cuantificate prin reducerea costurilor operrii, substituirea investiiei i mbuntirea calitii
efluentului datorit unei operri mai consistente. Realizarea controlului contribuie la creterea
capacitii SEAU. Astfel, ca alternativ pentru extinderea fizic a staiei se poate opta pentru
optimizarea proceselor de epurare, introducnd de exemplu un sistem avansat de control de
tip SCADA.
n comparaie cu alte procese industriale, procesele de epurare a apelor uzate au cteva elemente
distincte att n ceea ce privete caracteristicile procesului, ct i obiectivele operaionale. Acestea necesit
consideraii specifice n proiectarea sistemului de control. Ele pot fi grupate astfel:
a) Perturbaii ale proceselor de epurare
- compoziia i debitul influentului nu sunt constante, ele avnd variaii orare, zilnice, sezoniere; astfel,
variabilele au un caracter aleator, cu ocuri de debit i ncrcare greu de anticipat i evaluat
- Procesele din SEAU au o scar de timp diferit - de la minute, ore pn la luni; de aceea, intervenia i
modificarea valorilor unui parametru necesit un anumit interval de timp pn apare o variaie sensibil n
proces
- Pot aprea evenimente neprevzute cum ar fi ploi sau descrcri de substane toxice
- Modificarea populaiilor microbiene
- Operarea necorespunztoare datorit fie erorilor umane, fie funcionrii defectuoase a echipamentelor
sau instrumentaiei de monitorizare i control
- ocuri de debit datorit pornirii/opririi pompelor; n general nu se pot face intervenii brute n sistemul
hidraulic din staia de epurare deoarece pot apare regimuri tranzitorii de tip lovitur de berbec care pot induce
fenomene secundare cu efecte greu de stpnit;
De obicei, pentru atenuarea perturbaiilor, staia de epurare este prevzut cu un bazin de egalizare
uniformizare.
Complexitatea proceselor de epurare
76

- Epurarea apelor uzate implic procese unitare multiple, cu interaciuni puternice. Controlul unui proces
poate afecta performanele proceselor din aval, dar i din amonte.
- Intervalul mare de variaie a constantelor de timp:
- rspunsul hardware este de ordinul secundelor; turaia pompelor i poziia vanelor pot fi modificate
n cteva secunde
- concentraia oxigenului dizolvat se modific n cteva minute
- debitul nu se propag instantaneu prin staie; dac se deschide o pomp debitul efluentului se va
modifica n 20 40 minute
- concentraia substratului variaz de la minute la ore, n funcie de viteza reaciilor biologice i de
timpul hidraulic de retenie
- variaia populaiilor microbiene are loc ntr-un interval de cteva zile pn la sptmni
- modificrile sezoniere, n special temperatura, va influena dinamica staiei n ciclul anual
- n aprecierea funcionrii SEAU trebuie analizai muli parametrii, de natur diferit, care au o evoluie
independent;
- Sistemul trebuie s tie s ias din haosul tehnic care se poate instala uor datorit multitudinii de
parametrii cu natur diferit: hidraulic, mecanic, biologic, chimic;
- Condiiile din SEAU nu sunt reproductibile; este dificil s se adopte decizii corecte operative dup
datele vechi existente n banca de date;
- Procesele din SEAU sunt procese cu caracter continuu datorit curgerii nentrerupte a fluidelor
polifazate spre staie;
b) Variabilele care pot fi manipulate
innd seama de complexitatea proceselor de epurare a apelor uzate, numai un numr limitat de variabile
pot fi manipulate. Acestea pot fi, n cazul epurrii biologice, debitul de aer, debitul nmolului activ recirculat,
debitul de nmol evacuat din decantorul secundar.
c) Senzorii
Pn de curnd lipsa senzorilor era un obstacol major pentru controlul i automatizarea proceselor de
epurare a apelor uzate. n ultimii ani ns, acetia au cunoscut o dezvoltare important, n special pentru
msurarea nutrienilor.
d) Obiectivele operaionale
n general, obiectivele staiei de epurare a apelor uzate se rezum la conformarea la standardele de mediu
impuse pentru efluent. Acestea sunt diferite de la ar la ar. n cadrul Uniunii Europene criteriile de calitate ale
efluentului au devenit mai omogene, dar exist diferene majore n modul n care sunt impuse aceste criterii.
Principalele diferene se refer la intervalul de timp al metodelor de recoltare a probelor (la 2 ore, 24 de ore sau
7 zile), excluderea datelor pentru evenimente extreme i conformarea metodei de evaluare. Aceste moduri
diferite de exprimare a limitelor de descrcare influeneaz fundamental proiectarea sistemului de control.
Un sistem de control, denumit bucl de control, cuprinde urmtoarele elemente principale: instrumentaia
de msur - senzorii, traductorul, convertorul, transmiterul, regulatorul automat/controlerul, elementul de
corecie (elementul final de control) i elementul de execuie.
Treapta secundar este destinat epurrii biologice a apei uzate ncrcate cu materii organice. Procesul
utilizat n mod obinuit este cel aerob, proces dependent de meninerea concentraiei de oxigen dizolvat la 1-3
mg/l. Necesarul de aer trebuie s acopere att respiraia microorganismelor, ct i oxidarea substanelor
organice. Pot fi realizate economii considerabile de energie i bani corelnd aerarea cu cererea real de oxigen.
Parametrii de proces care trebuie meninui la anumite valori se numesc parametrii controlai, iar cei care
pot fi modificai direct pentru a menine parametrii controlai la valori prestabilite se numesc parametrii
manipulai.
Este foarte important s se aleag corect valoarea prestabilit a parametrilor controlai. Ea trebuie s in
seama de problemele care pot s apar dac parametrul respectiv depete acea valoare sau scade sub ea.
Instrumentaia de msur
77

n ultimii ani instrumentaia de msur n epurarea apelor uzate a cunoscut o dezvoltare important n
ceea ce privete performanele i fiabilitatea. Astfel, senzorii i analizoarele on-line i-au gsit aplicabilitate n
diferite procese din epurare a apelor uzate: controlul influentului, controlul oxigenului dizolvat, aerarea
intermitent, recircularea intern, ndeprtarea nmolului n exces, dozarea sursei externe de carbon, controlul
nmolului recirculat, controlul fazelor n reactoarele secveniale, controlul precipitrii etc. Realismul i
corectitudinea datelor msurate trebuie comparat cu cunotinele existente despre procesele respective. De
aceea este esenial s se cunoasc foarte bine procesele de epurare. Rezultatele oricrei msurtori au un anumit
grad de incertitudine, dar este important s se estimeze i s se in seama de aceasta. Trebuie realizat
calibrarea i ntreinerea senzorilor conform instruciunilor. De asemenea, este recomandat realizarea regulat a
unor msurtori de referin n laborator, pentru a certifica msurtorile efectuate de senzori.
Nu este posibil s se fac o comparaie complet echitabil ntre dou staii de epurare diferite i nici ntre
ri diferite. Sistemul de monitorizare difer n funcie de dimensiunea staiei, posibilitile financiare, nivelul de
cunotine al conducerii i obiectivele care se au n vedere.
Frecvena msurtorilor i reglrilor unui parametru depinde de timpul necesar acestuia s se modifice
dup apariia unei perturbri. Timpul necesar unui parametru pentru a atinge 63.2% din diferena dintre
condiiile iniiale i cele finale dup apariia perturbrii se numete constant de timp. Pentru a realiza controlul
automat aceti parametrii trebuie msurai de 10...30 de ori mai des dect constanta de timp corespunztoare.
Deci pentru aceti parametrii este necesar aparatur on-line de msurare.
Amplasarea senzorilor pe fluxul de epurare este deosebit de important n obinerea datelor corecte, care
s poat fi utilizate n procesul de monitorizare i control. Criteriile de alegere a unor seciuni sau puncte
reprezentative pentru msurare i recoltare a probelor pot diferi de la o situaie la alta, dar exist o serie de
consideraii general valabile: a) amplasarea seciunilor n imediata apropiere a punctelor de msur a debitelor n
scopul corelrii datelor calitative cu cele cantitative; b) se aleg numai acele seciuni n care se constat
modificri eseniale ale calitii apelor; c) stabilirea unor seciuni pentru urmrirea modului de asigurare a
calitii apei necesar unor folosine i n scopul evidenierii efectelor produse de descrcarea apelor uzate
provenite de la surse de poluare mai importante. O parte din parametrii se msoar numai cu scopul
monitorizrii, alii att pentru monitorizare ct i pentru comanda i reglarea automat a proceselor. Se poate
opta fie pentru utilizarea unui senzor independent pentru fiecare parametru, fie pentru utilizarea unei staii de
monitorizare.
n cadrul procesului de epurare biologic aerob cu nmol activ, ar trebui fcute urmtoarele
msurtori:
- n bazinul de aerare
parametrii de intrare n treapta secundar, biologic: ncrcare organic, amoniu, fosfor total (dac nu au
fost msurai la ieirea din decantorul primar)
concentraia oxigenului dizolvat comand suflanta pentru reducerea/creterea debitului de aer
insuflat
potenialul redox
pH-ul
concentraia de amoniu (n cazul n care se face ndeprtarea compuilor de carbon i azot n treapt
combinat comand suflanta pentru reducerea/creterea debitului de aer insuflat)
concentraia de suspensii din bazinul de aerare comand pompa de recirculare nmol activ
viteza de respiraie a nmolului activ
debitului de aer injectat n sistemul de aerare
presiunea aerului injectat n sistemul de aerare
- n decantorul secundar
debitul de nmol recirculat
concentraia de suspensii n nmolul activ recirculat comand pompa de recirculare nmol activ
adncimea stratului de nmol din decantor comand pompa de evacuare a nmolului din decantor
78

concentraia de suspensii solide la ieirea din decantor
debitul de ap la ieirea din decantor
Scopul controlului procesului biologic cu nmol activ este s menin unul sau mai muli parametrii de
proces la o valoare prestabilit pentru a obine eficiena maxim n orice condiii de operare. Acetia sunt
parametri controlai i pot fi concentraia oxigenului dizolvat n bazinul de aerare, adncimea stratului de nmol
din decantorul secundar i timpul de retenie a nmolului. Variabilele manipulate sunt, repectiv, debitul de aer,
debitul de nmol recirculat i debitul de nmol evacuat din decantor.
n primul rnd se urmrete controlul oxigenului dizolvat, care este pe de o parte de natur economic i
pe de alt parte de mbuntire a procesului. Se tie c aerarea reprezint aproximativ 60% din consumul
energetic al staiei, iar creterea cantitii de oxigen dizolvat, dei mbuntete operarea crete foarte mult
costurile de operare. Dar, atunci cnd oxigenul este insuficient se pot dezvolta microorganismele filamentoase
ceea ce conduce la calitatea i sedimentabilitatea slabe ale nmolului. Pentru msurarea oxigenului dizolvat se
pot folosi fie senzori pentru oxigenul dizolvat fie senzori pentru msurarea potenialului de oxido-reducere.
Dac bazinul biologic este cu amestecare complet timpul de retenie a nmolului este parametrul
fundamental care afecteaz eficiena i performanele generale ale procesului, pe lng raportul
hran/microorganisme i ncrcarea organic a bazinului. Acest parametru poate fi variat n operarea staiei de
epurare pentru a gsi condiiile optime de sedimentare a nmolului. Dac este prea lung determin fragmentarea
flocoanelor i n consecin turbiditate n efluent. Pe de alt parte exist o valoare minim la care
microorganismele sunt splate din sistem mai repede dect se reproduc. Pentru a menine timpul de retenie a
nmolului la o anumit valoare trebuie ndeprtat zilnic o anumit cantitate de nmol, de obicei din linia de
recirculare, n acest scop fiind msurate att concentraia de suspensii solide din amestecul din bazinul de aerare,
ct i din linia de recirculare. O alt variant ar fi evacuarea nmolului direct din bazinul de aerare, iar n acest
caz debitul de nmol ce trebuie evacuat este dat de raportul dintre volumul bazinului i timpul de retenie a
nmolului.
Recircularea nmolului este de asemenea important pentru a aduce nmol proaspt n bazinul de aerare
astfel nct concentraia s fie suficient pentru a obine eficiena de epurare dorit n intervalul de timp dorit.
Debitul de nmol recirculat se determin fie pe baza concentraiei de microorganisme din bazinul de aerare, fie
pe baza controlului stratului de nmol din decantorul secundar.
Datorit reglementrilor legislative privind calitatea efluentului din staia de epurare apare necesitatea
treptei de nitrificare-denitrificare cu rolul de a se elimina poluanii pe baz de azot i a treptei de ndeprtare a
compuilor pe baz de fosfor. Acestea pot fi trepte separate sau pot fi incluse n procesul de ndepratre a
compuilor de carbon.
n treapta de nitrificare-denitrificare ar trebui fcute urmtoarelor deteminri:
- n bazinul de nitrificare:
concentraia de oxigen dizolvat comand suflanta, mrind sau reducnd debitul de aer insuflat
debitul de aer insuflat
presiunea aerului insuflat
pH-ul
concentraia de amoniu la ieire - comand suflanta, mrind sau reducnd debitul de aer insuflat
- n bazinul de denitrificare
concentraa de nitrai la ieirea din bazinul de denitrificare comand pompa de recirculare
nitrai din bazinul de nitrificare
concentraia de suspensii n bazin comand pompa de recirculare nmol activ
concentraia de oxigen dizolvat (opional, doar pentru a avea o indicaie a lipsei oxigenului n bazinul
de denitrificare)
debitul de nmol recirculat;

79

Senzorul este primul element dintr-o bucl de reglare, care msoar modificrile variabilei de proces i
raporteaz aceste modificri. El este un instrument care i schimb proprietile odat cu modificarea condiiilor
din proces, care pot fi apoi msurate.
n treapta secundar biologic, pentru msurarea parametrilor enumerai anterior se folosesc urmtorii
senzori:
a. Senzori/Traductoare de debit
Importana traductoarelor de debit rezult din rolul acestora n cadrul unor operaii eseniale, cum ar fi reglrile
de debit, care ocup un loc central n controlul automat al proceselor de epurare.
Traductor de debit electromagnetic
Costul debitmetrului este destul de mare, n special pentru diametre mari de conduct, dar cderea de
presiune i ntreinerea lui sunt sczute. Are o mare acuratee, aceasta fiind afectat negativ doar la viteze sub 1
m/s.
Traductor de debit cu ultrasunete
Determinarea debitului utiliznd ultrasunetele este o metod neinvaziv. Debitmetrele cu ultrasunete
msoar debitul unui fluid utiliznd senzori acustici cu frecvena >20 kHz. Deoarece nu au piese n micare,
ntreinerea lor este uoar. Ele nu au pierderi de presiune i asigur o precizie mai bun fa de alte aparate,
rezultatele fiind foarte uor afectate de temperatur, densitate sau conductivitate. Exist trei tipuri de debitmetre
cu ultrasunete:
Debitmetre ultrasonice cu timp de parcurs
Acestea sunt cel mai frecvent utilizate, fiind aplicate pentru fluide curate sau cu impuriti. Sunt uor de
instalat, ntreinerea este sczut, nu realizeaz cdere de presiune i au o bun acuratee pentru conducte mari.
Nu pot fi ns utilizate pentru nmoluri i este necesar montarea pe o poriune lung de conduct n linie
dreapt. Pentru acest tip de debitmetru prezena particulelor solide sau a bulelor de gaz n fluid nu este dorit
deoarece ele reflect undele sonore, care vor interfera cu cele transmise i recepionate de transmitorii
ultrasonici. De asemenea, lichidul trebuie s fie un conductor rezonabil de energie sonic.
Debitmetre ultrasonice cu efect Doppler
Acestea se utilizeaz pentru nmoluri, lichide cu bule, gaze cu particule solide sau lichide n micare
turbulent. Costul este mic, ntreinerea sczut i nu realizeaz cdere de presiune. Sunt ns sensibile la
vibraiile conductei, iar acurateea scade la viteze sub 0,9 m/s. Recent a fost realizat i un debitmetru clamp-on
cu efect Doppler care funcioneaz cu curent alternativ sau cu acumulatori rencrcabili. Un set de terminale
care furnizeaz la ieire un semnal 420 mA permit conectarea la un nregistrator sau alt aparat de citire i
control.
Debitmetre pentru canale deschise
Debitmetrele cu ultrasunete sunt utilizate cu succes pentru anumite msurtori de debit pe canale
deschise prevzute cu deversoare sau canale cu trangularea seciunii tip Venturi sau Parshall.
Pentru a indica corect debitul volumetric att pentru debitmetrele cu timp de parcurs ct i pentru cele
cu efect Doppler este important ca ntotdeauna conducta s fie plin. Debitmetrul cu efect Doppler va continua
s indice viteza fluidului chiar ntr-o conduct parial plin dac traductorii se monteaz sub nivelul lichidului.
Distana de montaj fa de coturi, robinei, T-uri, pompe etc. trebuie s fie 10-20 diametre amonte i 5
diametre aval.
Pentru debitmetrele cu ultrasunete cu timp de parcurs lichidul nu trebuie s conin particule solide sau
bule de gaz sau aer. Bulele n special atenueaz semnalele acustice.
Pe de alt parte debitmetrele cu efect Doppler se bazeaz pe particulele care reflect undele sonore. De
aceea, pentru a obine msurtori fiabile trebuie s se in seama de concentraia minim i dimensiunea minim
a particulelor sau bulelor. Se indic o valoare minim a concentraiei de particule solide sau de bule de 100 mg/l
sau ppm. De asemenea, curgerea trebuie s aibe o vitez suficient pentru meninerea acestora n suspensie. Unii
productori dau ca valori tipice 1,8 m/s pentru particule solide i 0,75 m/s pentru bule de dimensiuni mici.
80

n ultimii ani s-au introdus debitmetre cu efect Doppler care opereaz la frecvene >1 MHz. n acest caz
ele pot funciona pentru lichide virtual curate, deoarece reflectarea undelor ultrasonice se realizeaz de ctre
vrtejurile din micarea turbulent.
Numrul Reynolds influeneaz performanele debitmetrului. Astfel unele debitmetre cu efect Doppler
sau cu timp de parcurs necesit numere Reynolds de minim 4000, respectiv 10000.
Debitmetrele clamp-on necesit ca grosimea conductei s fie mic n raport cu distana pe care energia
ultrasonic s o parcurg prin lichidul de msurat. De regul raportul diametru conduct/grosime perete
conduct trebuie s fie mai mare de 10:1.
b. Senzori de nivel
Diversitatea aplicaiilor, att sub raportul particularitilor fizice ct i ale performanelor pe care le solicit, au
condus la o gam relativ mare de tipuri de senzori de nivel, att sub aspectul principiilor de funcionare ct i al
realizrilor tehnologice. Astfel, senzorii de nivel pot fi: capacitivi, cu determinarea hidrostatic a nivelului,
ultrasonici, cu transmitere nucleoinic sau radiometric a nivelului, cu microunde dirijate, cu radar. Dintre
acetia n treapta biologic de epurarea a pei se pot utiliza urmtorii:
Senzorul de nivel cu ultrasunete se utilizeaz pentru determinarea nivelului stratului de nmol din
decantoare. Se pot utiliza pentru nivele sub 1m pn la 70 m i chiar peste i sunt disponibili ntr-o gam larg
de ieiri analoge i digitale. Au un cost rezonabil, nu necesit ntreinere, dar spuma poate crea probleme i pot
fi greu de calibrat.
Senzorii de nivel nucleonici sau radiometrici fac parte din metodele neinvazive de msurare a nivelului.
Ei sunt capabili s msoare nivelul lichidelor sau solidelor prin perei de oel inoxidabil sau alte rezervoare din
metal.. Aceast tehnic poate fi folosit i pentru dterminarea nivelului interfeelor sau determinarea densitii.
Senzorii cu microunde dirijate sunt o variant a tehnicii de msurare cu radar, fiind cunoscut sub
numele de time domain reflectometry sau TDR. Posibilitile de msurare includ msurarea nivelului pentru
lichide i solide, msurarea nivelului interfeei dintre lichide neconductive dielectrice slabe i lichide
conductive.
Senzorii de msurare a nivelului cu radar folosesc o tehnic neinvaziv, neafectat de modificarea
temperaturii i presiunii procesului, vacuum, variaia compoziiei de gaze sau vapori, deplasarea aerului ntre
senzor i suprafaa de msurat, densitate, conductivitate i constanta dielectric a produsului de msurat.
Pentru controlul nivelului se poate utiliza i un senzor cu furc vibrant. Aceasta vibreaz la frecvena
ei intrinsec, frecven care este redus cnd este acoperit de lichid. Schimbarea frecvenei determin
acionarea unui comutator. Un astfel de senzor se poate utiliza n rezervorul de reactivi.
c. Senzori de oxigen dizolvat
Senzorii pentru determinarea concentraiei de oxigen dizolvat se bazeaz fie pe metoda electrochimic,
fie pe metoda optic.
Senzor optic de oxigen se bazeaz pe fenomenul fizic al luminiscenei.
Spre deosebire de tehnologiile senzorilor de oxigen dizolvat electrochimic, senzorul de oxigen dizolvat
fluorescent nu consum oxigen. Nu necesit recalibrare frecvent sau curare frecvent (cu excepia cazului
cnd este asociat cu nmoluri nocive), dovedindu-se a fi un senzor cu o durat de via mai mare i oferind citiri
mult mai stabile i mai precise. De asemenea, sistemul este independent de valoarea debitului, astfel nct
msurtorile pot fi efectuate n staii cu debite reduse.
Senzorul poate fi montat pe stlp sau pe flotor i se leag la un controler. ntreinerea este foarte
sczut, dar poate interfera cu substane chimice fluorescente.
Senzor electrochimic de oxigen Acest senzor este fie galvanic, fie polarografic. Ambele utilizeaz un
sistem de electrozi unde oxigenul dizolvat reacioneaz cu catodul pentru a produce un curent. Sistemele
galvanice sunt mai stabile i mai precise la concentraii mici ale oxigenului dizolvat. Ele pot funciona cteva
luni fr nlocuirea electrolitului sau a membranei, n timp ce sistemele polarografice trebuie ncrcate la cteva
sptmni.
81

d. Senzor de turbiditate/ suspensii solide
Aceti senzori se gsesc n mai multe variante, n funcie de concentraia de suspensii solide care se
dorete a fi msurat. Sunt construite fie din material sintetic, fie din oel nobil. Senzorul conine elemente
structurale optice i electronice de valoare. Din acest motiv manevrarea acestuia trebuie fcut cu atenie pentru
a nu crea ocuri mecanice puternice. El necesit calibrare periodic datorit modificrii distribuiei mrimii
particulelor.
e.Senzorul de pH
Toate sistemele de determinare a pH-ului se bazeaz pe principiul celulei electrochimice. Senzorii de
msurare a pH-ului necesit ntreinere periodic pentru curare i calibrare. Intervalul de timp dintre ntreineri
depinde de caracteristicile procesului i de acurateea i stabilitatea dorite. n timp, proprietile electrice ale
celor doi electrozi se modific. Calibrarea cu o soluie cu pH cunoscut, numit soluie tampon va corecta o parte
din aceste modificri, ca i curarea jonciunii dintre electrozi. Cum timpul de via al oricrei baterii este
limitat, la fel i timpul de via al electrodului de pH este finit, chiar dac lucreaz ntr-un mediu prietenos.
f. Senzorul pentru msurarea potenialului redox
Msurarea potenialului redox este o metod de determinare a activitii totale a microorganismelor, ieirea
n mV permind controlul automat al reaciilor chimice. Senzorul pentru msurarea potenialului redox este
aproape identic cu cel pentru msurarea pH ului, cu deosebirea c n locul electrodului de msur din sticl se
utilizeaz un electrod realizat dintr-un metal nobil, ca de exemplu aur, argint sau chiar platin. Acestea au
avantajul c nu reacioneaz chimic. Electrodul de referin este tot un fir Ag/AgCl, ca i pentru msurarea pH-
ului. Valoarea pH-ului soluiei influeneaz n multe cazuri potenialul redox. Deoarece funcioneaz pe acelai
principiu, s-au realizat senzori combinai care msoar att pH-ul ct i potenialul redox. Senzorul lucreaz
corect numai dac vrful de msurare este complet imersat n lichid. Vrful de msurare nu are voie s fie inut
mai mult de 10 minute n mediu uscat sau s ias din mediul de msurat. Pentru montajul senzorului, pentru
lucrrile de ntreinere i pentru transport se utilizeaz clapeta de transport care se umple cu 3 mol. KCL sau
soluie tampon cu pH 4.
g. Senzori pentru msurarea concentraiei de substane organice
dizolvate
Concentraia de substane organice dizolvate se poate exprima prin consumul biochimic de oxigen
(CBO sau BOD n terminologia englez), consumul chimic de oxigen (CCO sau COD) sau carbonul organic
total (COT sau TOC). Dintre acestea, cel mai adesea se determin CBO
5
, parametru care nu este de folos n
controlul automat al procesului, fiind determinat dup 5 zile, n timp ce sistemul trebuie s ia o decizie n timp
foarte scurt. Determinarea CCO se face n aproximativ 2,5 ore, dar au fost dezvoltate metode de determinare
rapid, n 15 minute. Determinarea COT are de asemenea avantajul c se face rapid, n 5...10 minute. Se poate
determina o relaie de dependen a rezultatelor obinute prin testele COT cu rezultatele obinute cu testele CBO,
pentru o anumit ap uzat, astfel nct este recomandat pentru procesele de control determinarea COT. n
literatura de specialitate se gsesc valorile tipice pentru rapoartele CBO
5
/COT i CBO
5
/CCO pentru ape uzate
oreneti. Senzorii pentru determinarea concentraiei de substane organice dizolvate determin fie coeficientul
de absorbie spectral (SAC spectral absorbtion coefficient) la 254 nm, fie carbonul organic total. Dintre cele
dou, cel mai utilizat este primul, prin care se pot determina toi cei trei parametrii: CBO, CCO, COT.
h. Senzorul pentru determinarea concentraiei de amoniu
Senzorul pentru determinarea concentraiei ionilor de amoniu NH
4
+
poate fi utilizat cu sau fr unitate de
sedimentare. n cazul n care se utilizeaz fr unitate de sedimentare, proba trebuie pregtit anterior.
i. Senzorul pentru determinarea concentraiei de nitrai
Principiul de msurare se bazeaz pe absorbia UV de ctre nitrai, la lungimi de und mai mici de 250
nm. De aceea concentraia acestora se msoar direct, fr utilizare de reactivi.
j. Senzorul pentru determinarea concentraiei de fosfai
82

Acest senzor determin concentraia ionilor ortofosfai PO
4
3-
pe baza principiului fotometric.
k. Respirometrul
Respirometrul msoar viteza de respiraie a nmolului activ, definit ca fiind cantitatea de oxigen
consumat pe unitatea de volum i de timp de ctre microorganismele din nmolul activ. Ea se poate determina
pentru diferite combinaii: nmol activ n amestecul mixt, nmol activ + prob de ap uzat, nmol activ + prob
de referin, nmol activ + ap uzat + prob de referin. Parametrii cheie care pot fi determinai prin
respirometrie sunt: viteza de consum a oxigenului, viteza de consum a substratului, oxigenul consumat n
procesul de oxidare a materiilor organice, materia organic biodegradabil (CCO biodegradabil). Se pot deduce
i ali parametrii de operare pentru controlul procesului de epurare cu nmol activ: raportul
hran/microorganisme, timpul de retenie a nmolului activ, raportul de recirculare a nmolului activ, necesarul
de oxigen, viteza de transfer a oxigenului n bazinul de aerare, observarea inhibiiei/toxicitii prin comparaie
cu un amestec mixt nmol activ + ap uzat de la o alt staie de epurare. De asemenea, se pot determina
parametrii cinetici pentru modelare.
Un respirometru reprezint de fapt un reactor n care diferite componente sunt puse n contact i n care
condiiile de experimentare au o mare influen asupra rezultatelor msurtorii. Pentru a interpreta corect viteza
de respiraie rezultat din experimentri trebuie specificai cel puin trei factori: sursa biomasei, tipul
substratului i timpul.
l. Senzor pentru determinarea caracteristicilor de sedimentare ale nmolului
Caracteristicile de sedimentare ale nmolului sunt cel mai adesea exprimate prin indicele volumului de
nmol, IVN. n ultima perioad au aprut senzori care msoar aceste caracteristici. Principala component a
unui astfel de senzor este un cilindru de sticl n care se introduce o prob din amestecul mixt. Aceasta este
supus sedimentrii n condiii asemntoare celor din decantorul secundar. Coborrea interfeei stratului de
nmol este urmrit folosind transmiterea luminii, msurat fie cu ajutorul unei diode emitoare (LED) fixat
pe una din pri i a unei fotodiode fixat pe partea opus, fie cu ajutorul unui cuplu LED fotodiod mobil.
Traductorul este un instrument care transform semnalul mecanic ntr-un semnal electric.
Convertorul este un aparat care convertete un tip de semnal n altul. De exemplu transform intensitatea
unui curent n tensiune, semnalul analogic n semnal digital etc.
Transmiterul este un aparat care transform semnalul citit de la senzor la traductor ntr-un semnal standard
i transmite acel semnal la un monitor sau un controler.
Regulatoarele automate/Controlerele sunt aparate care primesc datele de la instrumentele de msurare,
compar aceste date cu valoarea de referin programat i dac este necesar semnalizeaz un element de control
pentru a realiza aciunea corectiv. Regulatoarele automate/controlerele locale sunt de trei tipuri: pneumatice,
electronice sau programabile. Pentru a compensa perturbaiile ele pot utiliza mai multe tipuri de algoritmi de
control: feedback, feed-forward, feedback i feed-forward, n cascad i adaptiv.
Regulatoarele automate/controlerele pot executa funcii matematice complexe pentru a compara datele de
intrare cu valoarea de referin i pot face simple adunri sau scderi pentru a realiza comparaii. Deci, ele
primesc date de intrare, realizeaz funcii matematice i produc un semnal de ieire. Controlul poate fi de tip on-
off, proporional, integral, proporional-derivativ, proporional-integral- derivativ. n ultimii ani s-au dezvoltat
ns tipuri de control avansat bazat pe logica fuzzy, reele neuronale sau algoritmi genetici.
Exemple de controlere:
- PLC (Programmable logic controllers) sunt de obicei calculatoare conectate la echipamente de
intrare/ieire (I/O). Calculatoarele sunt programate s rspund datelor de intrare prin transmiterea unor
semnale de ieire astfel nct s se menin valoarea de referin
- DCS (Distributed Control Systems) sunt controlere care pe lng realizarea funciilor de control
permit citiri ale strii procesului, menin baza de date i interfaa avansat om main.
Elemente de corecie (elemente finale de control) sunt elementele sistemului de control care modific
fizic variabila manipulat. Pot fi vane, pompe, bobine etc. n procesul de control viteza de rspuns a elementului
83

de corecie este foarte important. Cele mai multe mbuntiri ale acestora au fost fcute pentru a micora acest
timp.
Elementul de execuie este partea elementului final de control care produce modificri fizice n elementul
final de control cnd i se semnalizeaz acest lucru (un exemplu ar fi elementul de execuie al vanei care
comand nchiderea sau deschiderea acesteia n urma semnalului de control transmis de controler)

Concluzii
Avnd n vedere complexitatea fenomenelor care se desfoar n cadrul proceselor de epurare a apelor
uzate, numrul mare de parametrii constructivi i funcionali care intervin i interinfluenele neliniare care se
produc pe diferite ci ntre aceti parametri, perturbaiile aleatoare, rezult, n mod evident, necesitatea reglrii i
conducerii automate a acestor procese. Intr-o accepiune general prin conducere automat a procesului de
epurare se urmrete meninerea unei stri de echilibru dinamic a procesului de epurare fr intervenia
operatorului uman. Se evit astfel o evoluie necontrolat a parametrilor cu instalarea unei stri dezastruoase de
haos tehnic. n aplicaiile de control al proceselor de epurare efectele economice obinute prin reglare sunt
foarte importante. Un sistem de monitorizare i control trebuie s asigure realizarea urmtoarelor obiective:
reducerea costurilor, meninerea calitii, operare facil, protecia mediului i protecia investiiei pe termen
lung.

Bibliografie

1. Barnett, M. W., Stenstrom, M.K., Andrews, J.F. Dynamics and control of wastewater systems, vol.6,
second edition, Technomic Publishing Company, 1998
2. Metcalf&Eddy. Wastewater engineering. Treatment and reuse, fourth edition, McGraw Hill, 2003
3. Robescu, D., Robescu, Diana, Lanyi, S., Constantinescu, I. Tehnologii, instalaii i echipamente pentru
epurarea apei, Editura Tehnic, Bucureti, 2000
4. Robescu, Diana Robescu, D., Lanyi, S. Silivestru, V., Iliescu, S., Vlad, G., Catan, I., Fgran, I.,
Ionescu, M., Panduru, V, Belu, D., Mocanu, R. Controlul automat al proceselor de epurare a apelor uzate,
Editura Tehnic, 2008


















84

APLICAREA BIOTEHNOLOGIILOR
N STAIILE MODULATE DE EPURARE

Dan Niculae Robescu, Diana Robescu, Cristina Costache
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia






Rezumat
Staiile modulate sunt destinate s epureze apele uzate colectate de la comuniti mici. Ele trebuie s asigure o
purificare avansat n condiiile unei tehnologii simplificate, s aib o fiabilitate ridicat i s lucreze n regim
automat. Lucrarea prezint criteriile care stau la baza proiectrii i exploatrii staiilor compacte de epurare,
variante ale tehnologiilor adoptate de diferii constructori. Se dau informaii despre pelicula aerob utilizat
frecvent n reactoarele biologice ale acestor staii care poate fi ataat unor suprafee fixe sau unor corpuri
mobile antrenate n mediul apos de aerul dispersat n proces.

Cuvinte-cheie
Staie compact de epurare; pelicul biologic; microorganisme; biotehnologie

Introducere
Staiile modulate compacte sunt destinate epurrii apelor uzate provenite de la comuniti de mici
dimensiuni, hoteluri izolate de munte, tabere militare, antiere de construcii etc. Trebuie menionat faptul c
pentru o staie mic de epurare, compact modulat, nu se poate respecta o trehnologie clasic aa cum se
aplic la staile municipale cu muli locuitori echivaleni. n acest caz se consider o tehnologie mai simpl,
sigur, cu mai puine procese unitare succesive.
Totodat bazinele destinate separrii fazelor, precum i cele n care se desfoar procese biologice
sunt concepute astfel nct s asigure separarea bun a particulelor, respectiv viteze maxime de reacie.
Decantoarele sunt de tip cu plci paralele nclinate care s permit separarea foarte bun a nmolului din mediul
apos.

Aspecte generale ale biotehnologiei
Condiiile de concepie, proiectare i realizare a staiilor compacte de epurare a apelor uzate sunt foarte
dure:
1. dimensiuni limitate de condiiile de transport pe trailer pn la locul de amplasare i racordare la
reeaua de canalizare;
2. eficien ridicat de epurare deoarece, de cele mai multe ori, apa epurat se poate deversa n cursuri la
condiiile NTPA 013 mult mai dure dect cele cuprinse n NTPA 001;
85

3. fiabilitate i anduran ridicat;
4. consum redus de energie;
5. funcionare automat fr intervenia operatorului, dar cu revizia periodic a unei echipe de ntreinere
care face mentenana preventiv dup grafic;
6. utilizarea unor materiale rezistente la uzura prin coroziune chimic i biochimic;
7. izolaie termic pentru evitarea ngherii apei;
8. staia trebuie s fac fa att la eliminarea produilor pe baz de carbon ct i pe baz de azotr i fosfor
pentru a elimina riscul eutrofizrii cursurilor naturale.
n general, biotehnologiiile utilizate n aceste staii sunt de tip aerob cu pelicul ataat unor suprafee
solide. Aceste suprafee pot avea o structur i form variabile plane paralele, structur de tip fagure sau de tip
particule, figurile 1, 2, 3. Cerina de baz este asigurarea unei suprafee mari de contact ntre apa uzat i
pelicula biologic ataat suportului solid.

Fig.1. Suport fix de tip fagure la biofiltru

Fig.2. Instalaie de epurare cu biodiscuri rotitoare n reactorul biologic






86


Fig.3. Suporturi
mobile de mici
dimensiuni
pentru ataarea
peliculei biologice
pe spiele roilor

Sistemul
de ataare a unei
pelicule biologice
aerobe pe suporturi
mobile permite
asigurarea unei
mari suprafee de contact. Prin micarea acestor suporturi mobile, generat de sistemul de aerare cu bule medii,
se favorizeaz contactul dintre pelicula bioloigc i materia organic din ap i transferul de mas dintre mediul
biologic i oxigenul din ap.
ntre procesul de epurare cu nmol activ i cel din filmul biologic sunt deosebiri structurale. n procesul
cu nmol activ floconul este unitatea structural de baz care conine toate speciile comunitii din lanul trofic
necesare nlturrii substanelor organice; n procesul cu film biologic speciile sunt organizate n lungul
tehnologiei de epurare, n sensul reaciilor succesive de degradare a materiei organice, astfel c apa uzat, pe
msura descompunerii substanelor organice, n fiecare etap a desfurrii fenomenului biochimic ntlnete
bacteriile urmtoare din lanul trofic.
Pelicula biologic utilizeaz o succesiune de comuniti biologice stabilite la diferite niveluri ale
filmului i asociate cu diferite grade de epurare. Microorganismele din filmul biologic sunt mai uor adaptabile
la ocurile ncrcrii organice datorit acestei succesiuni ale asociaiilor populaiilor biologice existente n
pelicul. n tehnologiile de epurare cu nmol activ amestecul polifazic, ce conine flocoane, trebuie s fie mereu
agitat pentru a le menine n stare de suspensie, ceea ce conduce la un consum ridicat de energie. n procesele cu
film biologic pelicula este fixat pe o suprafa solid, dur, dar se consum o cantitate de energie pentru
pompajul i mprtierea apei uzate pe suprafaa filmului biologic.
n raport cu procedeul cu nmol activ cel cu pelicul biologic are urmtoarele avantaje:
- Activitate biologic superioar;
- Randamentul de epurare crete prin recircularea nmolului;
- Economie de energie;
- Repopularea rapid a peliculei dup desprinderea filmului;
- Exploatare simpl
- Adaptare la ocurile de ncrcare n materie organic .
Cnd microorganismele din filmul biologic mor pelicula se fragmenteaz, se desprinde de pe suportul
solid i este antrenat de curentul lichid. Materialul celular distrus este reinut n decantorul secundar sub form
de nmol.
Pentru realizarea procesului de degradare biochimic n pelicul biologic apare necesitatea respectrii
urmtoarelor cerine de baz:
87

- Crearea unei suprafee mari de contact, pentru materialul solid inert pe care s se fixeze pelicula
biologic, trebuie s fie caracterizat printr-o suprafa specific ridicat;
- Aprovizionarea cu oxigen trebuie s se fac cu un debit corespunztor asigurrii condiiilor aerobe
necesare procesului biochimic;
- Tratabilitatea biologic a apei uzate trebuie s corespund populaiei microbiene.
Mediul biologic utilizat n reactoarele microstaiei este de tip aerob. n funcionare apare un procedeu
mixt (hibrid) n ceea ce privete tehnologia utilizat. Pe lng pelicula biologic ataat suportului fix sau mobil
se formeaz n mediul apos i flocoane de nmol activ. n acest mod mediul biologic hibrid contribuie la o
eficien ridicat de degradare microbian a materiilor organice din mediul apos.
Astfel, corpurile de umplutur se caracterizeaz prin:
- Suprafaa specific de contact raportul dintre suprafaa exterioar a corpurilor de umplutur i
volumul lor. Pentru o epurare ct mai eficient a apelor uzate este necesar ca acest parametru s fie
ct mai mare posibil;
- Permeabilitatea parametru ce apreciaz posibilitatea scurgerii fluidelor prin spaiile dintre corpurile
de umplutur. Avnd n vedere grosimea peliculei biologice, spaiul necesar de curgere a apei uzate
i a aerului, interstiiile trebuie s fie de minimum 10 mm.
- Porozitatea trebuie s fie suficient de mare pentru a permite schimbul substanelor n exces din
biomas i o circulaie corect a aerului n interiorul biofiltrului. Este de precizat c porozitatea
scade cu reducerea diametrului echivalent al corpurilor de umplutur. Porozitatea i rugozitatea
materialului de umplutur joac un rol important n fixarea i oxidarea peliculei biologice. Un filtru
bun asigur un compromis ntre suprafaa specific s maxim i porozitatea suficient pentru a
permite evacuarea biomasei i circulaia optim a fazelor;
- Uniformitatea mare a materialului de umplutur permite o permeabilitate ridicat i favorizeaz
dispersia aerului i a materiei organice n pelicula biologic;
- Rezistena mecanic trebuie s corespund prelurii sarcinii de compresiune, n special dac
corpurile stau la baza construciei ce lucreaz prin tehnologia peliculei biologice; depinde direct de
greutatea specific a materialului de umplutur;
- Rezistena chimic este impus de necesitatea meninerii formei i a grosimii corpurilor de
umplutur. Corpurile se cer a fi construite din materiale inerte care nu trebuie s intre n reacie
chimic cu apa, constituenii din apa uzat sau cu enzimele biochimice generate de pelicula
biologic;
- Costurile reprezint un parametru deosebit de important n achiziionarea corpurilor de umplutur.

Variante ale staiilor compacte de epurare

Staie pentru comuniti mici i medii de tip CN
Separarea i sedimentarea se face gravitaional sau prin flotare n compartimentele de separare-
sedimentare 1, 2 i 3, care au i rolul de digestie anaerob, denitrificare a nmolului recirculat i stocare a
nmolului n exces.
88


Fig. 4. Structura intern a staiei ce deservete 200 500 persoane

Compartimentul 6 realizeaz sedimentarea solidelor provenite din procesul de digestie aerob. Nmolul
produs se recircul ctre compartimentele primare, de unde ciclul se reia. Compartimentul 7 are funcia de
dezinfecie prin contact controlat cu tablete de clor.

Staia individual de epurare ape menajere MCH-N

Gama de epuratoare Astec MCH-N trateaz apele menajere provenite dintr-o gospodrie (mai puin
apele pluviale), purificndu-le pn la obinerea calitii cerut de legislaia de mediu. Este o instalaie
monobloc de epurare, care preia totalitatea apelor uzate menajere provenite de la gospodrii cu 5-12 membri i
n care se desfoar procese de biodegradare. Epuratorul Astec este prevzut cu un sistem de dezinfecie cu
tablete de clor.
Structura intern (fig. 5) este n 5 trepte: 2 trepte de sedimentare i digestie anaerob, 1 treapt digestie
aerob, 1 treapt sedimentare final i 1 treapt clorinare, avnd un grad nalt de fiabilitate i mentenabilitate dat
de modul de funcionare (trecerea apei dintr-un compartiment n altul se face gravitaional, iar funciile de
aerare, recirculare nmol i ntreinere-curare sunt asigurate de o suflant extern).
89


Fig. 5. Structura intern a epuratorului


Fig. 2.18. Diagrama de proces

Apa uzat menajer intr n staia de epurare printr-o conduct Dn 110 mm n compartimentul 1 de
sedimentare a corpurilor solide i digestie anaerob care are i rolul de separare a grsimilor.
Compartimentul 2 are acelai rol ca i primul realiznd nc o separare a solidelor i grsimilor.

MICROSTAIE DE EPURARE DE TIP SBR
Aceast staie compact asigur epurarea apelor menajere i industriale provenite din comuniti medii
i mari (500 10.000 persoane) i sunt constituite din mai multe rezervoare din oel cptuit cu strat izolator
anticoroziv din sticl inclusiv marginile, conectate cu uruburi i garnituri hidroizolante n care se desfoar
ntregul proces.
Sistemul SBR este format dintr-un singur bazin n care secvenial au loc procese unitare de epurare
(fig. 6). Este un bazin de nmol activ n care are loc: egalizarea, aerarea i decantarea. SBR permite eliminarea
azotului i fosforului prin mixarea anaerob n timpul procesului FILL i prin pornirea/oprirea electro-
suflantelor pe durata proceselor REACT FILL i REACT. Toate sunt uor de programat prin sistemul de control
automat.
90


Fig. 6. Procesul secvenial desfurat n SBR

STAIE DE EPURARE BIOLOGIC MONOBLOC AS-NIKKOL
AS-NIKKOL este o combinaie de sistem de decantare i o staie de epurare cu nmol activ, cu
posibilitatea de a preleva monstre, amplasat ntr-un recipient din polipropilen rezistent la apele uzate. n faza
de decantare primar (A/E) se rein impuritile solide din apele reziduale. Decantarea primar are loc
gravitaional ntr-un spaiu cu dou ncperi. O parte a acestui spaiu este rezervat stabilizrii anaerobe a
nmolului i compactrii i depozitrii acestuia (E). Apa predecantat fizic curge apoi n zona de epurare
biologic (B/C). Reactorul fix (B) este prevzut cu un biorotor cu elemente din material plastic care, prin
micarea de rotaie, expune elementele biologice alternativ apei reziduale i atmosferei. n zona nmolului activ
(C) se formeaz, pe de o parte datorit biorotorului, pe de alt parte prin permanenta revenire nmol-ap (a) din
decantorul secundar (D), un nmol de nalt calitate, n suspensie, care se completeaz din punct de vedere
calitativ cu microorganismele biorotorului.

91


Fig. 7. Schema funcional

n bazinul de decantare i depozitare (A, E) are loc separarea flocoanelor din nmolul activ, de ap i
nmol. Apa i nmolul curg mpreun cu apa admis brut n zona biologic (C). n acest fel este asigurat
comunicarea ntre zona biologic, bazinul de decantare primar i bazinul de decantare final. Toate
componentele instalaiei sunt executate fie din material plastic, fie din oel inoxidabil, respectiv piese turnate.
Partea de acionare electric se conecteaz la reea printr-un panou de comand.

STAIE DE EPURARE ANAEROB AEROB A APEI UZATE TIP AS MONOCOMP A

Staia de epurare AS-MONOcomp A este alctuit dintr-un container din material plastic
compartimentat n spaii tehnologice, acesta cuprinznd decantorul primar, bazinul de activare i decantorul
final. Partea anaerob a staiei este acoperit cu un capac etan, toat staia avnd un capac detaabil,
termoizolant. n partea aerob sunt montate elementele de aerare cu bule fine i sistemul de distribuie al aerului,
furnizat de o suflant montat n afara staiei.
Staia de epurare AS-MONOcomp A este destinat epurrii anaerob-aerobe a apei uzate menajere.
Schema tehnologic a staiei este prezentat n figura 8.
Apa uzat curge gravitaional n decantorul primar. Acesta este mprit, cu ajutorul unui perete, ntr-un
compartiment de reinere a substanelor plutitoare (A) i unul de stocare i stabilizare anaerob a nmolului (B).
Aici are loc pre-tratarea apei uzate.
Apa trece apoi n zona de epurare biologic, datorit suprapresiunii create de aerul insuflat n
decantorul primar, cu ajutorul suflantei. Aceast parte este divizat n compartimentul de epurare anaerob (C)
i aerob (D). Compartimentul anaerob (C) este un reactor cu o concentraie ridicat de biomas pe suport. Apa
uzat este distribuit uniform la radierul acestui reactor i curge prin aria seciunii reactorului anaerob alternativ
n sus i n jos. Reactorul lucreaz la o temperatur ntre 8 i 20C, astfel nct nu este necesar nclzirea. Aici
are loc eliminarea a 40-70% din substana organic i descompunerea parial a substanelor foarte stabile.

92


Fig. 8. Schema tehnologic: A - decantor primar; B - bazin de omogenizare;
C - reactor anaerob; D - reactor aerob; E - decantor final

Trecerea apei din zona anaerob n cea aerob se face gravitaional. Aceast zon aerob (D) este
reprezentat printr-o activare combinat cu aer i suportul de biomas, urmat de o sedimentare vertical n
decantorul final. n bazinul de activare are loc eliminarea restului de substan organic i nitrificarea azotului
amoniacal. Sursa de aerare este suflanta care distribuie aerul de la radier prin aeratoarele cu bule fine.

SEAU CU ELEMENTE MOBILE PURTTOARE DE BIOFILM

n multe cazuri de SEAU staii de epurare a apelor uzate pentru care s-au analizat mai multe
posibiliti de cretere a randamentului s-a luat n considerare i utilizarea acestei noi tehnologii. n multe cazuri
de SEAU s-au analizat 3 posibiliti de mbuntire a gradului de epurare. Cele trei metode analizate sunt:
utilizarea unui sistem hibrid de epurare denumit i IFAS (nmol activ combinat cu elemente purttoare de
biofilm), utilizarea bioreactoarelor aerobe ce conin elemente mobile purttoare de biofilm i utilizarea
bioreactoarelor cu membran.
Deosebirea dintre utilizarea elementelor purttoare i utilizarea proceselor hibride const n faptul c n
cazul utilizrii celei de a doua metode se realizeaz recirculare nmolului. Cea de a treia tehnologie testat n
cadrul SEAU analizate i menionat anterior const n utilizarea biofiltrelor.
Tehnologia MBBR (Mobile Bed Biofilm Reactor) este robust i reprezint o soluie viabil pentru
ndeprtarea CBO
5
i a azotului. Pe aceast configuraie se poate aplica i nitrificarea-denitrificarea apelor uzate.
n acest sistem recircularea nmolului nu este necesar. De asemenea, nu este necesar intervenia operatorului
uman, dect n cazul monitorizrii procesului de epurare. Schema procesului este reprezentat n figura 9.
93


Fig. 9. Staie modulat de epurare de mici dimensiuni cu elemente mobile i pelicul ataat (1 - compartiment
aerob pentru ndeprtare materie organic; 2 - compartiment aerob pentru nitrificare)

CONCLUZII
Staiile de epurare monobloc au avantajul de a fi gata pregtite pentru instalare n locul dorit de
utilizator. Ele se transport pe trailer direct de la fabricant i se racordeaz rapid la canalizarea utilizatorului.
Aceste staii de epurare nu pot s fie concepute dup schemele clasice de succesiune a proceselor
unitare, aa cum este cazul SEAU urbane pentru debite mari. n cazul lor se adopt o tehnologie simplificat n
funcie de compoziia apei uzate i concentraia principalilor poluani (organici, anorganici).
Tehnologia de epurare bazat pe elementele mobile, are ca principiu de baz dezvoltarea i fixarea unei
populaii de bacterii pe un suport de plastic intens aerat, eliminnd necesitatea recirculrii nmolului activat.
Datorit micrii permanente de revoluie i a formei rotunde nu se permite aderarea nmolului, fiind un mediu
necolmatabil i autocuritor. Biofilmul se dezvolt n special pe suprafa intern a suportului, unde este
protejat. Elementele purttoare se gsesc n toat masa de lichid i sunt antrenate n micare de ctre bulele de
aer ce realizeaz oxigenarea apei uzate. n cadrul tehnologiei trebuie acordat o atenie deosebit sistemului de
aerare. Un sistem de oxigenare, situat la baza bazinului asigur meninerea n suspensie a elementelor
purttoare. Folosind aceast tehnologie nu vor exista probleme de colmatare i pot fi tratate ape cu mari
ncrcri organice.

Bibliografie
[1]. Droste, R.L. Theory and Practice of Water and Wastewater Treatment. New York: John Wiley and
Sons, 1996;
[2]. Heijnen, J.J., Weberl, H., Mathematical modelling of biofilm structures, 2002;
[3]. Metcalf and Eddy, Inc. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse, fourth edition. New York:
McGraw-Hill, 2003;
[4]. Robescu, D., Lanyi, Sz., Robescu, Diana, Constantinescu, I., Verestoy, A., Wastewater treatment.
Technologies, installations and equipment. Editura tehnic, Bucureti, 2001.
[5]. Robescu, D., Lanyi, Sz., Robescu, Diana, Verestoy, A., Fiabilitatea proceselor, instalaiilor i
echipamentelor pentru tratarea i epurarea apelor. Editura tehnic, Bucureti, 2003.
[6]. Robescu Diana, Modelarea proceselor biologice de epurare a apelor uzate, Editura Politehnica
Press, 2009;
[7]. Rojanschi, Vladimir, Bran, Sorina, Protectia si ingineria mediului, Editura Economica Bucuresti,
1997.



94

CARACTERIZAREA NAMOLURILOR REZULTATE IN ETAPA DE
EPURARE BIOLOGICA A APELOR UZATE

Rodica STANESCU
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia


Rezumat

Cunoaterea caracteristicilor i a coninutului nmolurilor generate din instalaiile de epurare a apelor uzate
oreneti este foarte important n luarea deciziilor de valorificare sau eliminare a acestora, nc din etapa de
proiectare a staiei. Legislaia european transpus i la nivel naional, stabilete criterii stricte de utilizare a
nmolurilor n agricultur stimulnd n acelai timp aplicarea acestei metode de valorificare. Staia de epurare
trebuie s fie proiectat corespunztor coninutului estimat al apelor uzate i a metodei de valorificare sau
eliminare a namolului. Metalele grele sau poluanii organici persisteni, provenii n special din evacurile
ilegale de ape uzate industriale neepurate n reeaua de canalizare oreneasc, se pot acumula n sol i, mai
departe, n plante. Lucrarea prezint principalele caracteristici ale nmolurilor care trebuie cunoscute pentru
tratarea lor n condiii optime dar i pentru valorificarea sau eliminarea cu costuri minime i un impact redus
asupra mediului.

Cuvinte-cheie

Nmol, epurare biologic, ape uzate oreneti, caracteristici, compoziie chimic, metale
grele.

Introducere

Aceast lucrare are drept scop prezentarea ctorva aspecte legate de proprietile i compoziia nmolurilor
rezultate din staiile de epurare a apelor uzate oreneti. Ca urmare creterii volumului de ape uzate epurate,
cantitile de nmol generate la nivel european dar i n Romnia au crescut astfel nct stocarea, tratarea i
valorificarea lor reprezint una din principalele probleme ale staiilor de epurare. In Europa se nregistreaz n
prezent un grad de valorificare a nmolurilor de circa 40%, restul fiind depozitat sau incinerat.
Valorificarea n agricultur este o metod susinut de legislaia european. Prezena unor specii, cum ar fi
metalele grele, poate s fac aceast metoda nerecomandat.
Namolurile sunt ncadrate de legislaia european ca deeuri. Astfel Lista european a deeurilor ncadreaz
nmolurile rezultate la epurarea apelor n categoria general a deeurilor, avnd codul 19 08 05 - nmoluri de la
epurarea apelor uzate oreneti.
95

Legislaia european privind gestionarea deeurilor include i Directiva 86/278/CCE privind protectia mediului
i n special a solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de la staiile de epurare, directiv care a fost transpus n
Romania prin OM 49/2004 pentru aprobarea Normelor Tehnice privind protecia mediului i n special a
solurilor cnd se utilizeaza namoluri de epurare n agricultur. Acest ordin a fost modificat n octombrie 2004
prin Ordinul 334/2004. In scopul utilizrii nmolurilor de la epurare n agricultur cu asigurarea proteciei
sntii umane i a naturii, directiva mai sus menionat stabilete condiii privind:
valorile concentraiilor limit pentru metalele grele n soluri, nmoluri i ncrcri maxime anuale;
cantitile maxime de nmol care se pot aplica n sol;
condiiile n care sunt permise concentraii mai puin stricte de metale grele;
utilizarea tehnologiilor de tratare a nmolului;
frecvena de analiz a nmolurilor i solurilor;
autorizarea utilizrii n sol a nmolurilor netratate;
perioadele de interzicere a aplicrii nmolului (nainte de punat sau recoltare);
valori limit sau alte msuri pentru soluri cu un pH sub 6;
analize de sol pentru ali parametri dect pH-ul i metale grele;
nregistrarea cantitilor de nmoluri produse, nmolurilor folosite n agricultur i concentraia medie
de metale grele din nmoluri;
derogri acordate pentru instalaiile mici de tratare a apelor uzate.
Din prevederile directivei rezult necesitatea caracterizrii nmolurilor din punct de vedere al existenei unor
compui periculoi care pot avea un impact negativ asupra solului atunci cnd aceste este utilizat n agricultur.
Legislaia romneasc (OM 757/2005) restricioneaz eliminarea nmolurilor prin depozitare n depozitele de
deeuri municipale (umiditate maxim 65%, amestecate cu deeuri menajere n proporie de maxim 1:10).

Caracteristici i tipuri de nmoluri

Nmolurile sunt sisteme coloidale complexe cu compoziie eterogen, coninnd particule cu diametru mai mic
de 1m, particule n faza dispers cu diametru cuprins ntre 1 i 100 m i particule asociate sub form de
agregate, n suspensie, cu aspect gelatinos. Concentraia total n substan solid nainte de prelucrare este de
mai puin de 2,5 kg/m
3
. Cantitile care se formeaz n diferitele trepte de epurare sunt variabile de la o sursa la
alta, n funcie de caracteristicile fizico-chimice ale apei brute, de procedeul i de gradul de epurare impus.
Astfel, cantitile de nmol produse la epurarea apelor uzate oreneti, sunt cuprinse ntre 65 si 90 g/om-zi.

O staie clasic de epurare a apelor uzate municipale include:
epurarea mecanic - procedeele de epurare sunt de natur fizic;
epurarea chimic - procedeele de epurare sunt de natur fizico-chimic;
epurarea biologic - procedeele de epurare sunt att de natur fizic ct i biochimic.

Nmolurile formate n procesele biologice au o compoziie predominant organic (peste 50% substane volatile
n substana uscat) (NP 118-06). Dup particularitile etapei de formare, nmolurile se pot grupa n:
Nmol brut nmol netratat nestabilizat. n etapa de digestie pH-ul tinde s i scad i produce miros.
Nmol primar - este produs n treapta de epurare mecanic. Aceasta este generat n etapele de separare
mecanic pe grilaje i grtare (v.figura nr.1). Nmolul acumulat n partea de jos a bazinului sedimentare
primar este, de asemenea, numit nmol primar. Compoziia acestui nmol depinde de caracteristicile surselor
care genereaz apa uzat. Nmolul primar conine ntr-o mare msur materii organice solide i are
consistena unui lichid dens cu un coninut de ap ntre 93% i 97%.
Nmol secundar (excesul de nmol) biomasa nerecirculat care se ndeprteaz din treapta de epurare
biologic cu nmol activ; conine materiale nehidrolizabile, sub form de particule i biomas. Nmolul activ
se formeaz n exces la eliminarea materiei organice dizolvate i a nutrienilor din apele uzate n etapa de
96

tratare biologic. Aceasta se face prin interaciunea a diferite tipuri de bacterii i microorganisme, care
necesit oxigen pentru a tri, cresc i se multiplica consumnd materia organic dizolvat n ap. Nmolul
rezultat din acest proces este numit nmol activ care exist n mod normal, sub form de flocoane i care, n
afar de biomas vie i moart, conine i compui minerali i organici liberi i adsorbii.
Nmol activ recirculat nmolul separat din decantorul primar i alimentat n bazinul de aerare.
Nmol teriar - este produs n etapele ulterioare de epurare de exemplu, prin adugarea unui agent de floculare.
Nmol stabilizat anaerob (fermentat) sau aerob se formeaz n timpul procesului de digestie anaerob sau
n procesul aerob de epurare biologic avansat (respectiv nitrificare cu stabilizare, sau n stabilizatorul de
nmol); are o culoare neagra si miros pmntos. n funcie de gradul de stabilizare nmolurile fermentate au
un coninut solid de 45 - 60%.

Figura nr.1. Tehnologie de epurare a apelor uzate

Un alt tip de nmol care se poate forma este asa numitul nmol plutitor, format n urma unor condiii
speciale, care plutete la suprafaa datorit dezvoltrii excesive a actinomicetelor i alte microorganisme
filamentoase, a cror celule au o suprafa hidrofob. Aceasta absoarbe aer i azot sub form de bule i face ca
nmolul s de deplaseze la suprafaa apei. Nmolul plutitor ar trebui s fie eliminat rapid pentru c duce la
formarea de spum la tratarea anaerob a nmolului.

In partea a V-a Prelucrarea nmolurilor a Normativului pentru proiectarea constructiilor si instalatiilor de
epurare a apelor uzate orsenesti" (NP 118-06) al Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului, sunt
indicate valori ale cantitilor specifice de nmol rezultat din diverse etape.

Tabel nr.1. Coninutul n substan uscat i rata de generare a nmolurilor n staiile de epurare

97

Surs: Ordinul MTCT 1729/2006 pentru aprobarea reglementarii tehnice "Normativ pentru proiectarea constructiilor si
instalatiilor de epurare a apelor uzate orasenesti - Partea a V-a: Prelucrarea namolurilor", indicativ NP 118-06

Cunoaterea caracteristicilor i proprietilor nmolurilor constituie o premiz esenial pentru stabilirea
tehnicilor de prelucrare, valorificare sau eliminare.
Pentru caracterizarea nmolurilor se apeleaz la indicatori generali (umiditate, densitate, pH, raport compui
minerali/compui volatili, capcitate caloric etc.) i la indicatori specifici (substane nutritive, metale grele,
hidrocarburi i grsimi etc.) care depind n principal de caracteristicile apei uzate care a fost supus epurrii.

Compoziia chimic

Compoziia general a apelor uzate municipale este bine neleas. n scopul de gestionrii calitii apei,
poluanii din apele uzate municipale pot fi clasificai n urmtoarele cinci categorii:
materia organic (exprimat ca CBO - consum biochimic de oxigen),
microorganisme (ageni) patogene,
nutrienti (azot si fosfor),
compui periculoi (att organici ct i anorganici), i
minerale dizolvate.
Poluanii pot fi clasificai n continuare (dup Camp i Messerve, 1974 ) n materii:
sedimentabile,
n suspensie,
coloidale i
dizolvate.

Epurare biologic a apelor uzate produce diferite tipuri de nmol n diverse etape care se formeaz n principal
pe baza unor componeni existeni n apa uzat (compui organici i nutrieni) i care nglobeaz cea mai mare
parte din celelalte substane poluante.
Caracteristicile nmolului variaz dup vechimea sa, adic dup timpul scurs de la formarea sa, timp n care s-au
desfurat a procese de descompunere bacterian. Namolurile tinere pot conine un numr mult mai mare de
ageni patogeni dect cele mai vechi. Ele trebuie s fie ntotdeauna manipulate cu grij pentru a evita
contaminarea cu ageni patogeni.

Apa din nmol. Datorit prezenei solidelor, nu toat apa din nmol are proprieti fizice similare din punct de
vedere al presiunii de vapori, entalpie, entropie, vscozitatea i densitatea (Katsiris i Kouzeli-Katsiri, 1987;
Vesilind, 1994).
Comportamentul unei molecule de ap n timpul procesului de deshidratare a nmolului este foarte variabil n
funcie de apropierea sa de faza solid. De obicei, sunt considerate dou tipuri principale de ap: apa libera, care
nu este influenat de particulele solide i ap legat a crei proprieti sunt modificate datorit prezenei de
solidelor. Estimarea cantitii de ap liber (ap legat fiind diferena pn la apa total) se bazeaz pe aceasta
diferenta de comportament. Bazndu-se pe variaia unor proprieti, pot fi folosite diferite tehnici pentru a
msura coninutul de ap liber (uscare n vid sau la presiune atmosferic, teste de dilatare, de separare
centrifugal, de filtrare, analiza termic diferenial etc.).
Clasificarea numai n dou categorii de ap este adesea insuficient pentru a nelege i prevedea mecanismele
de deshidratare i de pretratare care sunt de obicei asociate cu aceasta (coagulare, floculare, condiionarea
termic). n consecin, pot fi de asemenea, luate n considerare tipuri suplimentare de ap. n general n
literatur sunt propuse, patru tipuri de ap, ntre diversele clasificri existnd cteva mici diferene din punctul
de vedere al terminologiei (Vaxelaire i Cezac, 2004):
98

- Ap liber, apa neasociat cu particule solide, inclusiv apa din golurile dintre particule care nu este
afectat de forele capilare.
- Ap interstiial, din interiorul unor fisuri i spaii interstiiale ale flocoanelor i microorganismelor;
- Ap de suprafa: ap aderent la suprataa particulelor solide sau reinut prin adsorbie.
- Ap legat (de hidratare):
- biologic - ap intracelular, care reprezint o parte a celulelor organismelor vii prezente n
nmol, legate prin fore moleculare ntr-o faza stabil (nmolul);
- chimic - ap intercelular, care reprezint o parte a reelei cristaline moleculare n faza stabil
a nmolului;
- fizic - n coloizi, legat datorit tensiunii superficiale prezente la limita dintre faze.

Coninutul n substane organice n suspensie se exprim ca substane volatile n suspensie (mg/ m
3
) (materii
volatile n suspensie) (SVS), adic pierderea la calcinare la 550
o
C, i reprezint diferena ntre reziduul uscat i
reziduul fix = SU RF.
reziduul uscat (substan uscat, SU sau s.u.) - reziduu ramas dup uscare la 105
o
C, mg/ m
3
i
reprezint n acelai timp total solide n suspensie (TSS);
reziduul fix (total) (RF) - reziduu ramas dup uscare i nclzire la 550
o
C, mg/ m
3
; reziduul fix (total)
reprezinta, de fapt, coninutul n substane minerale al apei analizate sau al nmolului analizat.
Atunci cnd este evaluat reziduul pentru o ap cu suspensii, mai nti se filtreaz suspensiile.

Metale grele i nutrieni. Coninutul de nutrieni (N, P, K) prezint o importan deosebit atunci cnd se are n
vedere valorificarea nmolului ca ngrmnt agricol sau amendament pentru sol. De asemenea, utilizarea n
agricultur a nmolului este condiionat de prezena i de concentraia metalelor grele datorit gradului ridicat
de toxicitate. Nmolurile pot fi contaminate cu metale grele i ali poluani. Chiar dac nmolul menajer conine
cantiti reduse de metale grele, n general sub limitele admisibile, totui nmolul rezultat din epurarea apelor
rezultate din amestecarea celor oreneti cu cele industriale poate conduce, n funcie de profilul industriei, la
creterea concentraiei de metale grele n nmol. Pretratarea apelor uzate industriale este o condiie obligatorie
nainte de descrcarea n canalizare. Tratarea nmolurilor contaminate cu concentraii mari de metale grele sau
substane chimice toxice va fi mai dificil i potenialul de valorificare a nmolurilor va fi limitat.
Nmolul conine substane nutritive eseniale (azot i fosfor) i este potenial benefic ca ngrmnt pentru
plante. Carbonul organic n nmolul odat stabilizat, este de asemenea un amendament pentru sol, deoarece
conduce la mbuntirea structurii solului. Totui utilizarea n agricultur este limitat de prezena ionilor
metalelor grele.
Directiva 86/278/ECC prevede urmtoarele concentraii limit pentru namolurile utilizate agricultur (mg/kg
SU): Pb: 750-1.200, Cd: 20-40, Cr: 1.000-1.500, Cu: 1.000-1.500, Ni: 300-400, Hg: 16-25, Zn: 2.500-4.000.
Gasco i Lobo au caracterizt un nmol de la o staie de epurare din Spania evideniind un coninut de metale
grele (exprimat ca i coninut total (TCm), legat de carbonul organic total (OCm) i legat de carbonul organic
dizolvat (DOCm)) (Tabelul nr. 1), sub valorile limit admise de legislaia european pentru a putea fi utilizat n
agricultur.

Tabelul nr.2. Coninutul n metale grele a unui nmol dintr-o statie de epurare din Spania

Sursa: G. Gasco , M.C. Lobo, Composition of a Spanish sewage sludge and effects on treated soil and olive trees, Waste
Management 27 (2007) 14941500

99

Poluanii organici persisteni (POPs). Ca urmare a stabilitii chimice i a rezistenei la biodegradare, POPs se
distribuie ntre faza lichid i namol, astfel nct concentraiile din nmol pot nregistra valori mari. La aplicarea
nmolului pe sol, rata de aplicare total (cu nmolul)a POPs n sol nu trebuie s depeasc viteza lor de
degradare (rata de acumulare negativ). Odat adugai pe sol, poluanii organici persisteni din nmoluri sufer
o ntreag gam de procese, de exemplu, adsorbie/desorbie, degradare (chimic i biologic), volatilizare,
eroziune i levigare, care pot aciona la reducerea concentraiei de POPs potenial disponibili absorbiei de ctre
plante (O'Connor, 1996).

Caracteristicile fizico-chimice

Caracteristicile fizico-chimice ale nmolurilor depind de proveniena apei uzate i tehnologia de epurare. Pentru
a caracteriza nmolurile se apeleaz la indicatori generali (umiditate , greutate specific, pH, raport
mineral/volatil, putere calorific etc.
Datorita naturii complexe a nmolurilor, indicatorii generali i specifici se completeaza i cu ali parametri care
caracterizeaza modul de comportare a nmolurilor la anumite procese de prelucrare (fermentabilitate, rezistent
specific la filtrare, compresibilitate etc.). Principalele caracteristici fizico-chimice ale nmolurilor, care prezint
interes n tehnologia de prelucrare i eliminare sunt prezentate n continuare.

Indicele de volum al nmolului (IVN). Comportarea la sedimentare a flocoanelor de nmol activ este de o
mare importan n tratarea biologic. Flocoanele trebuie s fie uor detaabile, astfel c biomasa s poat fi
separat din apa epurat i recirculat n etapa de aerare. n cazul n care procesele biologice nu se desfoar n
condiii optime, se poate forma un nmol voluminous, dezvoltat n mas, care are caracteristici extrem de
nefavorabile decantrii i ngrorii. n cele mai multe cazuri nmolul voluminos se acumuleaz n clarificator,
caz n care aceasta formeaz un strat gros care trebuie ndeprtat pentru a preveni evacuarea lui prin preaplin.
IVN se definete ca fiind volumul (n mL) ocupat de 1 g nmol (substana uscat) dup 30 min de sedimentare.
Pentru calcularea IVN se aplic relaia:

IVN (mL / g)= VN (mL / L) / SU (g / L)

unde VN = volumul nmolului (volumul specific), pe care nmolul l atinge ntr-o anumit perioad de timp
de sedimentare (de obicei, 30 min) dintr-un litru de suspensie iniial, n mL/L.
SU = substana uscat aflat ntr-un litru de suspensie, n g/L
Pentru nmolul voluminos format n mas indicele de volum este mai mare de 150 mL / g.

Umiditatea (coninutul de ap, exprimat n %) reprezint o deosebit importan n prelucrarea i transportul
nmolului. Aceasta variaz n limite largi n funcie de tipul nmolului (din treapta de epurare primar,
secundar etc.). Nmolul provenit de la grtare i site au umiditate de circa 60%, nmolul primar proaspt 95-
97%, nmolul activ excedentar 98-99,5%, nmolul de precipitare 92-95%.
La prelucrarea nmolului este important cunoaterea modului de legare a apei i energia necesar pentru
ndeprtare.

Densitatea nmolului rezultat din epurarea apelor uzate municipale depinde i ea de etapa din care provine
nmolul: nmolul primar brut are o greutate specific de 1,004-1,010 t/m
3
, nmolul activ excedentar are valori
mai mici, n jur de 1,001 t/m
3
, iar dup ngroare 1,003 t/m
3
.

Coninutul n substan uscat (SU) sau reziduul uscat la 105
o
C, variaz n limite largi, n funcie de
proveniena nmolului, de la 10 g pn la 1300 g ntr-un m
3
de ap uzat (vezi Tabelul nr.3). Raportul mineral/
100

volatil este un criteriu de clasificare al nmolurilor (nmol organic n care M/V<1 i nmol anorganic n care
M/V>1) i un criteriu de selecie a procedeelor de prelucrare.

Tabel nr.3 Valori ale ncrcrii n SU pentru diverse tipuri de nmol

Surs: Ordinul MTCT 1729/2006 pentru aprobarea reglementarii tehnice "Normativ pentru proiectarea constructiilor si
instalatiilor de epurare a apelor uzate orasenesti - Partea a V-a: Prelucrarea namolurilor", indicativ NP 118-06

Puterea calorific a nmolului variaz n funcie de umiditate i de coninutul n substan organic (substane
volatile) (kJ/kg). Pentru a putea fi incinerat, nmolul trebuie supus unui proces de deshidratare. La o umiditate
de 10-20% puterea calorifica se situeaza n jurul valorii de 12000 kJ/kg SU.
Pentru o prim aproximare a valorii puterii calorifice brute a nmolului de la staiile de epurare a apelor uzate
oreneti se poate utiliza relaia lui Du Long (Technical Report, 2004):
GCV = 32810 x C + 142246 x (H-O/8) + 9273 x S
unde:
GCV = puterea calorific brut uniti n kJ / kg SU;
C, H, O i S = fracie masic din SU a carbonului, hidrogenului, oxigenului i respectiv sulfului.
Se poate folosi i o ecuaie bazat exclusiv pe coninutul de cenu al nmolului (Barber, 2007):
GCV = 1,0295 x (22.840 23.854 A)
unde A = coninutul de cenu exprimat ca fracie zecimal.

Alegerea metodei de valorificare sau eliminare
Modul de eliminare a nmolurilor depinde de proprietile fizice, chimice i biologice ale acestora. Tabelul nr.4
indic parametrii care trebuie s fie cunoscui pentru stabilirea celei mai potrivite metode de tratare (EEA &
ISWA, 1997).

101

Tabel nr. 4. Principalii parametri de caracterizare a namolurilor care stau la baza alegerii metodei de
tratare

Sursa: Sludge Treatment and Disposal, Management Approaches and Experiences, Environmental Issues
Series, EEA & ISWA, 1997

Concluzii

Cercetarea n domeniul caracterizrii namolurilor este corelat cu metodele de valorificare/eliminare cele mai
frecvent aplicate i de asemenea cu posibilele efecte pe care le poate avea valorificarea/eliminarea asupra
mediului. Legislaia european n vigoare pune accent pe valorificarea nmolurilor rezultate din etapa epurarea
biologic. Coninutul nmolurilor este ns de multe ori condiionat de practicile agenilor economici i de
gradul de epurare a apelor uzate industriale inainte de evacuarea in canalizarea oreneasca. Totui eficiena
tratrii namolurilor este condiionat de compoziia i caracteristicile variabile ale nmolurilor, care trebuie
cunoscute pentru stabilirea tehnicilor potrivite.

102


Bibliografie

*** Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti - partea a V-a:
Prelucrarea nmolurilor, indicativ NP 118-06, (2006) Ministerul Transporturilor, Construciilor i
Turismului
*** Ordin nr. 49 din 01/14/2004 aprobarea Normelor tehnice privind protectia mediului si in special a solurilor,
cand se utilizeaza namoluri de epurare in agricultura, Monitorul Oficial nr. 66 din 01/27/2004
*** Sludge Treatment and Disposal, Management Approaches and Experiences, Environmental Issues Series
(1997), EEA & ISWA,
Barber W. P. F., Observing the effects of digestion and chemical dosing on thecalorific value of sewage sludge
(2007); Proceedings fromthe international conference: Moving Forward,Wastewater Biosolids
Sustainability: Technical, Managerial, and Public Synergy, June 24-27, Moncton, Canada
Flaga A. (2003), The aspects of sludge thermal utilization (2004) Proceedings of a Polish-Swedish seminar,
Wisla October 25-28,. Integration and optimisation of urban sanitation systems. E. Plaza, E. Levlin, B.
Hultman, (Editors), TRITA-LWR.REPORT 3007, ISSN 1650-8610, ISRN KTH/LWR/REPORT 3007-
SE, ISBN 91-7283-664-4
Frost, R., C. Powlesland, J.E. Hall, (1990) S.C. Nixon & C.P. Young. Review of sludge treatment and disposal
techniques. WRc Report PRD 2306-M/1
Gasco G., Lobo M.C., (2007) Composition of a Spanish sewage sludge and effects on treated soil and olive
trees, Waste Management 27, 14941500
Katsiris N, Kouzeli-Katsiri A. (1987) Bound water content of biological sludges in relation to filtration and
dewatering. Water Res; 21(116):131927.
O'Connor, G. A. (1996): Organic compounds in sludge-amended soils and their potential for uptake by crop
plants. -Sci. Total Environ., 185(1-3), 71-81.
Vaxelaire J., Cezac P., (2004) Moisture distribution in activated sludges: a review. Water Research 38 2215
2230
Vesilind PA. (1994) The role of water in sludge dewatering. Water Environ Res; 66(1):411.


















103

VALORIFICAREA SI ELIMINAREA NAMOLURILOR REZULTATE IN
ETAPA DE EPURARE BIOLOGICA A APELOR UZATE

Rodica STANESCU
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia



Rezumat

In momentul de fa n Romnia se nregistreaz o cretere spectaculoas a staiilor de epurare a apelor uzate
oreneti de capacitate mare, medie i mic ceea ce duce la obinerea unor cantitii importante de nmoluri din
etapa de epurare biologic. In Romania se practic exclusiv depozitarea n depozitele de deeuri a acestora,
metod de eliminare este restricionat de legislaia n vigoare, ca urmare a cantitilor mari de ap introduse n
depozite odata cu nmolul i a continurii fermentrii. In prezent exist necesitatea dezvoltarii unor tehnici de
eliminare sau valorificare, cu costuri reduse, care s aibe in impact redus asupra mediului. Pentru aceasta este
necesar cunoaterea avantajelor si dezavantajelor tehnicilor aplicate n prezent la nivel european i aplicarea
lor la nivel naional.

Cuvinte-cheie

Namol, epurare biologica, ape uzate oreneti, incinerare, compostare, depozitare, uscare.

Introducerea

Nmolurile sunt sisteme eterogene constituite dintr-o faz apoas i una solid, putnd conine particule
coloidale, particule dispersate i agregate n suspensii. Ele rezult din procesele de tratare sau de epurare a
apelor.
Nmolul produs la epurarea biologic apelor uzate oreneti este generat n mai multe din etapele de epurare.
Un obiectiv principal al epurrii apelor uzate este de a elimina materialele solide. n plus, substanele solubile
organice sunt convertite n mas bacterian, care este separat din apele epurate sub form de nmol. Nmolul
este, de asemenea, produs i la tratarea apelor pluviale, dei de obicei au un coninut mult mai redus n compui
organici dect nmolul provenit de la apele uzate.
Nmolul separat din staiile de epurare poate fi considerat ca un deeu al procesului de epurare, iar pentru
reducerea impactului su asupra mediului i eventuala sa valorificare trebuie prelucrat n instalaii specifice.
Aceste instalaii au drept scop prelucrarea nmolului n vederea reducerii masei i volumului acestuia i a
trecerii sale ntr-o form stabil n vederea valorificrii sau eliminrii.

Clasificarea nmolurilor

104

Sistemele de clasificare permit i asigur cunoaterea tipului de nmol, a caracteristicilor calitative i cantitative
ale acestuia i reprezint o baz real de analiz i soluionare complex a problemelor ecologice i economice
ridicate de volumele mari de nmol formate i separate n staii de epurare.
Criteriile care stau la baza clasificrii nmolurilor sunt:
- treapta de epurare din care se formeaz i separ nmolurile:
- Nmol primar, separat din decantoarele primare corespunztoare treptei mecanice de epurare,
- Nmol secundar, separat din decantoarele secundare destinate sedimentrii nmolului biologic,
- Nmolul stabilizat anaerob (rezultat din rezervoarele de fermentare a nmolurilor) sau aerob (rezultat
fie din procesul de epurare biologic avansat respectiv nitrificare cu stabilizare, fie din stabilizatorul
de nmol, de pe linia nmolului).
- Nmol de precipitare, format n staia de epurare n urma unor reacii chimice de precipitare a
poluanilor dizolvai n ap.
- gradul de prelucrare a nmolului:
- Nmol stabilizat (aerob, anaerob, chimic),
- Nmol deshidratat (prin ngroare gravitaional, centrifugal, prin procedee mecanice, prin procedee
naturale),
- Nmol brut separat din decantoare,
- Nmol uscat (natural sau termic),
- Nmol supus unei trepte speciale de prelucrare (igenizare, incinerare, solidificare etc.).
- compoziia chimic a nmolului:
- Nmol organic, cu fraciune volatil, mai mare de 50%,
- Nmol mineral, cu fraciune mineral mai mare de 50%.

Tehnici de tratare i eliminare a nmolurilor

Cantitile specifice de nmol au valori medii de circa 40g s.u./loc.zi sau de circa 1,5 l/loc.zi cu umiditate
convenional. Cantitile specifice de nmol au tendin de cretere, pe msura introducerii treptei a III-a de
epurare, a completrii cu procese chimice de epurare etc.
Compoziia fizico-chimic a nmolurilor oreneti este dependent de procesele de epurare aplicate, iar valorile
se ncadreaz n anumite limite relativ restrnse. Nmolurile din staiile de epurare oreneti sunt de tip
predominant organic, conin elemente nutritive i n funcie de aportul apelor uzate industriale, pot conine
substane toxice sau inhibitoare (metale, detergeni, compui organo-clorurai etc.).
Nmolurile rezultate ca urmare a proceselor de epurare a apelor uzate orenesti sunt, n general pretratate
nainte de eliminare. Pretratarea se realizeaz n scopul concentrrii i reducerii volumului de nmol care
urmeaz a fi tratat printr-un procedeu oarecare i conduce la obinerea unui namol stabilizat. Exist mai multe
metode de pretratare a namolurilor care din punct de vedere al costului investiiilor i timpului de pretratare
difer foarte mult. (vezi figura 1)

105


Figura 1. Principalele tehnici de obinere a nmolului stabilizat
Surs: EEA & ISWA, 1997

Utilizarea n agricultur
Legislaia european privind gestionarea deeurilor include i Directiva 86/278/CCE privind protectia mediului
i n special a solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de la staiile de epurare, directiv care a fost transpus n
Romania prin OM 49/2004 pentru aprobarea Normelor Tehnice privind protecia mediului i n special a
solurilor cnd se utilizeaza namoluri de epurare n agricultur. Acest ordin a fost modificat n octombrie 2004
prin Ordinul 334/2004, conform cruia utilizarea nmolurilor sau livrarea acestora n vederea utilizrii lor este
interzis pe urmtoarele tipuri de terenuri:
- terenuri folosite pentru punat;
- terenuri destinate cultivrii arbutilor fructiferi;
- terenuri destinate culturii legumelor;
- terenuri destinate culturilor pomilor fructiferi cu 10 luni nainte de recoltare i n timpul recoltrii.

Eliminarea prin depozitare n depozitele de deeuri municipale
Directiva privind depozitele de deeuri (1999/31/CE) introduce inte pentru devierea deeurilor municipale
biodegradabile de la depozitele de deeuri. Cu toate acestea, deoarece nmolurile de epurare nu sunt considerate
deeuri municipale biodegradabile i nu ar trebui s fie incluse n valoarea de referin din 1995, aceastea nu
sunt luate n considerare la atingerea obiectivelor. Deoarece nmolul de epurare este biodegradabil i contribuie
la generarea de gaz de depozit i levigat, eliminarea nmolurilor prin depoziare trebuie s fie redus la
minimum. Legislaia romneasc (OM 757/2005) restricioneaz eliminarea nmolurilor prin depozitare n
depozitele de deeuri municipale (umiditate maxim 65%, amestecate cu deeuri menajere n proporie de maxim
1:10).

Digestia anaeroba
Spre deosebire de alte procese microbiologice dirijate de ctre om, fermentarea anaerob pentru obinerea
biogazului nu folosete culturi pure sau sterile. n sistemele naturale n care se gsete, materia organic
biodegrdabil, respectiv nmolul n cazul de fa, este purttoarea unei microflore foarte variate i active.
Aceast microflor mixt asigur anaerobioza i compuii metabolici specifici dezvoltrii metanobacteriilor.
Materiile organice (nmolul) n curs de descompunere furnizeaz continuu o microflor activ n procesul de
metanogenez i reprezintnd unica surs de bacterii. De aceea, principalul obiectiv urmrit n procesul de
106

fermentare a nmolurilor l constituie optimizarea factorilor de mediu i tehnologici implicai n activitatea
comunitii de microorganisme responsabile de transformrile materiei organice, cu accent deosebit asupra
metanobacteriilor. Transformarea materiei organice n metan se realizeaz n mai multe faze:
1. Hidroliza: moleculele organice mari (biopolimerii) mari sunt descompui cu ajutorul enzimelor;
2. Acidogeneza: etapa de fermentare acidogen este cea mai importante, acetatul fiind principalul produs final.
De asemenea, se formeaz acizi grai volatili mpreun cu dioxid de carbon i hidrogen;
3. Acetogeneza: descompunerea acizilor volatili la acetat i hidrogen;
4. Metanogeneza: acetatul i hidrogenul sunt transformai n metan i dioxid de carbon.
Reacia de formare a metanului este foarte important n digestia anaerob. Pe lng producerea metanului,
bacteriile metanogene regleaz i neutralizeaz pH-ul nmolului din digestor, prin transformarea acizilor grai
volatili n metan i alte gaze. Conversia hidrogenului n metan, ajut la reducerea presiunii pariale a
hidrogenului din nmolul aflat n digestor, ceea ce este benefic pentru bacteriile acetogene. Dac bacteriile
metanogene nu se dezvolt, compuii de hidroliz (acizii grai) nu vor fi transformai n metan i, deci,
stabilizarea deeurilor nu se realizeaz, iar descrcarea lor ntr-un emisar sau pe pmnt va duce la poluare
(Gunnerson i Stuckey, 1996).
n practica curent, fermentarea anaerob a nmolurilor de la staiile de epurare oreneti se realizeaz n
domeniul mezofil, temperatura optim fiind cuprins ntre 30 i 35C formndu-se biogaz i un nmol de
fermentare anaerob.
O instalaie de biogaz este, de obicei, construit din patru elemente:
1. Unitatea de producie, care include pe lng fermentatorul anaerob (digestor), un bazin de stocare i sistemul
de evacuare a nmolului;
2. Echipamente de nclzire, de amestecare i spargere a spumei, pompele pentru alimentare i recirculare;
3. Sistem de stocare i purificare a gazului;
4. Elemente anexe (vane, conducte, echipamente pentru reglare, control etc.)
5. Echipament pentru utilizarea gazului i a ngrmntului (Deagot i Moisescu, 2004).
Fermentatoarele sunt construcii din beton armat, monolit sau oel. Ele pot avea forma unor recipiente cu perei
cilindrici, radierul i cupola (acoperiul) fiind conice sau sub form ovoid. Reactoarele de fermentare cu
diametru variabil ntre 6 i 30 m sunt semingropate i izolate termic (ngropate), pentru a evita pierderile de
cldur.
Modul de alimentare al fermematorului poate fi continuu sau discontinuu. n sistemele discontinue substratul
proaspt este introdus n vasul de reacie mpreun cu un inocul de material fermentat. n timpul uneia din
primele dou zile materialul este aerat pentru creterea temperaturii. n urmtoarele dou sau trei sptmni,
substratul este anaerob degradat, la nceput cu o cretere zilnic a produciei de gaz. Dup ce a atins un maxim,
dup aproximativ 10-14 zile, producia de gaz scade din nou pentru a atinge jumtate din producia maxim.
Pentru a compensa formarea nestaionar a gazului, sunt puse n funciune, n paralel, trei sau patru
fermentatoare n funcie de capacitatea staiei de epurare, dar care sunt umplute n momente diferite. Avantajul
acestui sistem l reprezint costurile sczute. Problemele apar din pierderile mari de cldur t vitezele
neuniforme de formare a gazului (Qasim, 1998).

Tabelul nr. 1. Producia medie de biogaz produs prin fermentare din diverse materii prime,
Materii supuse fermentrii Cantitatea maxim de biogaz,
L/kg S.U.
Coninut mediu de metan,
%
Frunze de sfecl furajer 496 84,0
Dejecii de porc 480 60
Dejecii de psri 520 68
Fecale umane 240 50
Nmol din staii de epurare oreneti 370 50-60
Drojdie de la distilerii de alcool 300-600 58
Sursa: Punescu i al, 2005
107


Deshidratarea termic (Uscarea)
Practic, nu exist condiii prealabile specifice care trebuie ndeplinite pentru a aplica uscarea. Acest lucru
nseamn c toate nmolurile cunoscute, provenite de la instalaiile de epurare a apelor uzate oreneti, pot fi
prelucrate ntr-o instalaie de uscare corect proiectat i exploatat. n prezent, o instalae mic de uscare
ndeprteaz mai puin de 0,5 tone de ap / h, n timp ce ntr-o instalaie mare se evapor aproape 30 de tone de
ap / h. Principalele motive pentru aceast variaie mare a capacitii sunt:
1) mrimea staiei de epurare (debitul de alimentare, m
3
/ h);
2) ncrcarea, kg uscat solid/m
3
efluentului;
3) procesul de tratare chimic sau biologic- pe care l-a suferit nmolul;
4) tipul nmolului (nmol fermentat sau nefermentat);
5) umiditatea final a nmolului uscat
n cazul n care nmolul este fermentat, coninutul n solid uscat (SU) va fi mai redus cu aproximativ 20%, ca
urmare a transformrii compuilor organici n biogaz.
Valoarea SU este n mod normal crescut la 40-50% nainte de incinerare. Pentru a face nmolul utilizabil ca
ngrmnt, amendament pentru sol, combustibil etc, SU trebuie s fie crescut la 90-95% iar nmolul granulat.



Figura 2. Etapele procesului de uscare a nmolului

Uscarea este un termen folosit pentru uscarea termic n scopul eliminrii apei din nmol a prin evaporare.
Uscarea poate fi parial (coninut de ap rezidual de 10 pn la 30%) sau aproape total (coninutul de ap de
la 5 la 10%) i este necesar deoarece:
pentru a elimina apa din nmol i reduce volumul de nmol (aprox. de 4-5 ori), n reducerii cheltuielilor
de transport i o mai uoar de stocare;
pentru a crete puterea calorific nmolului, astfel nct nmolul ar putea fi uor incinerat, fr
combustibil suplimentar;
pentru igienizare (distrugerea organismelor patogene);
pentru stabilizare;
pentru a mbunti structura nmolului nainte de mprtierea pe sol;
pentru obinerea unui ngrmnt sau amendament pentru sol uor vandabil (Flaga, 2004).
Uscarea este n general aplicat la deshidratarea namolurilor care au suferit n prealabil o deshidratare mecanic,
care este mult mai ieftin dect uscarea prin evaporare.
Totui, n unele cazuri, evaporarea apei dintr-un namol se poate produce n mod direct atunci cnd:
- volumul nmolului este redus fiind mai ieftin s fie eliminat prin ardere prin tratament biologic;
108

- utilizeaz drept combustibil deeuri cu putere calorific ridicat (de exemplu, solveni uzai rezultai n
unele industrii de sintez organic, uleiuri uzate etc.);
- se utilizeaz cldura recuperat din gazele rezultate la incinerarea deeurilor (de exemplu, municipale).
Costul ridicat al energiei termice duce la o punere n aplicare direct limitat a acestor procedee de eliminare,
fr o deshidratare prealabil a nmolului.
Instalaia de uscare include urmtoarele elemente:
dispozitivul de alimentare a nmolului include rezervor de stocare echipat cu extractor, sistem de
dispersie, transportul realizndu-se cu o band transportoare sau pomp volumetric;
usctor;
sisteme pentru a alimentare cu gaze sau aer n zona de uscare, pentru alimentare cu aer fluidizare, aer
pentru rcire, pentru atingerea presiunii de exploatare; aceste sisteme sunt prevzute cu unul sau mai
multe puncte de introducere a gazelor/aerului n unitatea de uscare;
sistem de recuperare a cldurii din gazul de uscare;
sistem de control al echipamentului de uscare: temperatura, presiune-vid, debite (nmol, gaze, aer) etc.;
sistem de tratare a gazului evacuat din usctor (desprfuire in ciclon, scruber umed, electrofiltru, filtre
cu saci).

Incinerarea
Un proces de incinerare include ntotdeauna o faza de uscare nainte de aprinderea fazei organice uscate din
nmol. Incinerarea duce nu numai la eliminarea total a apei, dar i la arderea componenilor organici din
namol. Prin acest procedeu se obine o cantitate redus de reziduu (cenua).
Incinerarea se aplic nmolurilor care au suferit n prealabil o deshidratare mecanic (mult mai ieftin dect
uscarea termic) pentru a se reduce coninutul de ap. Acest lucru permite arderea mai eficient a nmolului i
un consum mai redus de energie pentru incinerare. Iniial nmolul conine, de obicei, n jur de 6% substan
uscat i restul ap. Pentru a putea fi incinerat nmolul trebuie s fie adus prin deshidratate la aproximativ 28%
substan solid Deoarece instalaia de incinerare funcioneaz n regim continuu, instalaia de deshidratare
trebuie s funcioneze la rndul ei continuu. n principiu, acest lucru se poate realiza prin utilizarea de centrifuge
sau filtre pres de tip band.
Incinerarea prezint cele mai mari costuri de tratare/eliminare a nmolurilor, deoarece este nevoie de
combustibil i controlul polurii aerului, prin tratarea gazelor de ardere. Aceast tehnic poate fi folosit atunci
cnd nmolul este puternic contaminat cu metale grele sau ali poluani. Prevenirea contaminrii nmolului cu
deeuri industriale i valorificarea sa este ns de preferat incinerrii.
Exist dou tipuri principale de cuptoare folosite pentru incinerarea nmolului de epurare: cuptorul etajat i
cuptorul n strat fluidizat. Fiecare tip are avantajele si dezavantajele sale, dar atingerea unei eficiene de
combustie ridicate i evitarea generarii mirosurilor neplacute se realizeaza n cuptoarele n strat fluidizat.
Temperatura n cuptor se situeaza n mod normal n intervalul de 800 - 900 C. La temperaturi mai sczute are
loc arderea incomplet i apariia mirosurilor, n timp ce la temperaturi mai mari se poate produce de nmuierea
cenuii.
Gazele de ardere care rezult din procesul de combustie au temperatur foarte ridicat i o parte din cldur
poate fi recuperat prin trecerea lor printr-o unitate de recuperare a caldurii.
Un sistem de reducere a emisiilor elimin pulberile i gazele acide din gazele de ardere Acesta include n
principal echipamente de control al pulberilor (cel mai frecvent, filtre electrostatice) i de reinere a gazelor
acide (splare umed). Electrofiltrele pot avea o eficien de reinere a particulelor de 99%; iar splarea umed
conduce la eliminarea a 99% din HCl i a peste 90% din HF; utilizarea pentru splare a unei soluii alcaline
elimin din gaze peste 80% din SO
2
. Cenua format este, de obicei, eliminat ntr-un depozit de deeuri, iar
lichidul/apa uzat de la scruber este tratat i evacuat n canalizare. Gazul rezultat dup tratare este, de obicei,
prenclzit nainte de evacuarea pe co pentru a evita formarea unui pana vizibil la co. (Froest i al., 1990)
109


Compostarea
Compostarea este un proces aerob de descompunere bacterian aplicat n scopul stabilizrii deeurilor organice
biodegradabile i pentru a produce compost. Compostul conine nutrieni i carbon organic, care sunt utile n
ameliorarea calitii solurilor. Compostarea are loc natural n litiera de pdure, de exemplu, n care materiale
organice (frunze moarte, deeuri animale) sunt convertite n material organic stabil (humus) i substane
nutritive puse la dispoziia plantelor. Procesul este lent n condiii naturale, dar poate fi accelerat n anumite
situaii.
Condiiile optime pentru compostare sunt un coninut de umiditate de aproximativ 50%, raport carbon:azot de
aproximativ 25 - 30, i temperatura de 55C. Deoarece nmolul la la staiile de epurare orneti este bogat in
substane nutritive, raportul carbon:azot este mic (5-10). Are, de asemenea, un coninut ridicat de umiditate.
Adaosul de rumegu uscat, care are un raport C:N foarte ridicat (500) poate regla att de umiditatea ct i
raportul carbon:azot. Alte materiale din deeuri care pot fi folosite n acest scop sunt deeurile din grdini,
deeurile forestiere sau ziare mrunite.
Compostarea se poate realiza ntr-un echipament special construit, cum ar fi un cilindru rotativ nclinat,
alimentat la un capt cu materia prim, din care produsul compostrii este evacuat pe la cellalt capt. In
interiorul cilindrului, materialele supuse compostrii sunt amestecate prin rotire lent pe o perioad de
aproximativ o saptamana. Deoarece descompunerea bacterian produce cldur, temperatura n compostor poate
ajunge cu uurin la 55C. Compostul proaspt obinut este maturat n grmezi cel puin 12 sptmni, prin
rsturnarea ocazional sau periodic a acestora, pentru a permite finalizarea procesului de compostare.
Compostarea poate fi mai simplu efectuat n grmezi (brazde) rsturnate periodic pentru amestecarea
materialelor si aprovizionare cu oxigen pentru bacteriile aerobe. Temperaturile pot depi 55C, compostul fiind
bun izolator termic. Rsturnarea brazdelor de compost asigur atingerea temperaturii de 55C n toat masa de
compost pentru distrugerea agenilor patogeni i se realizeaz la fiecare dou-trei zile n primele dou
sptmni, cnd temperatura este de peste 55C. Dup aceast perioad, rsturnarea se face mai rar deoarece se
genereaz mai puin cldur iar necesarul de oxigen este mai redus n perioada de maturare a compostului.

Concluzii

Exist multiple posibilitti de valorificare i elminare a nmolurilor de la staiile epurare a apelor uzate
municipale. Totui, conintul ridicat n ap a nmolurilor, face ca manipularea i transportul lor s fie procese
energointensive, crescnd costurile totale ale procesului de epurare a apelor uzate oreneti. Alegerea metodei
de valorificare/eliminare trebuie s in cont i de impactul pe care il poate avea asupra mediului i de
acceptarea publicului (n cazul utilizrii n agricultur). Buna cunoatere a condiiilor optime de desfurare a
proceselor este absolut necesar, putnd reduce din dezavantajele prezentate de metodele de procesare si
eliminare a nmolurilor

Bibliografie

*** Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti - partea a V-a:
Prelucrarea nmolurilor, indicativ NP 118-06, (2006) Ministerul Transporturilor, Construciilor i
Turismului
*** Ordin nr. 49 din 01/14/2004 aprobarea Normelor tehnice privind protectia mediului si in special a solurilor,
cand se utilizeaza namoluri de epurare in agricultura, Monitorul Oficial nr. 66 din 01/27/2004
*** Sludge Treatment and Disposal, Management Approaches and Experiences, Environmental Issues Series
(1997), EEA & ISWA,
Dragot, D., Moisescu, V., (2004) Biocarburanii n Romnia, Monografie Chiminform Data S.A.
110

Flaga A., The aspects of sludge thermal utilization (2004) Proceedings of a Polish-Swedish seminar, Wisla
October 25-28, 2003. Integration and optimisation of urban sanitation systems. E. Plaza, E. Levlin, B.
Hultman, (Editors), TRITA-LWR.REPORT 3007, ISSN 1650-8610, ISRN KTH/LWR/REPORT 3007-
SE, ISBN 91-7283-664-4
Frost, R., C. Powlesland, J.E. Hall, (1990) S.C. Nixon & C.P. Young. Review of sludge treatment and disposal
techniques. WRc Report PRD 2306-M/1
Gunnerson, Charles G., Stukey, David C., (1996) Anaerobic Digestion, principles and Practices for Biogas Systems, World
Bank Washington, DC;
Punescu, Ioan, Parachiv, Gigel, Albu, Bogdan, (2005) Managementul mediului i obinerea biogazului n fermele suinicole
- Facultatea de Ingineria Sistemelor Biotehnice - UPB, 2005;
Qasim, Syed R., Wastewater Treatment Plants: Planning, Design, and Operation, Second Edition, CRC Press, 1998


111