Reglarea nclzirilor prin pardoseal

Instruciuni de proiectare
nclzirile prin pardoseal sunt nclziri de temperatur joas, deoarece din motive de confort i de igien temperatura par doselii nu trebuie s depeasc 27 C. n afar de aceasta nclzirile prin pardo seal trebuie s funcioneze pe ct posibil cu temperaturi pe tur sub 50 C, deoarece n caz contrar ar putea suferi materialele de finisare a pardoselii (de exemplu par chetul din lemn ar crpa). Datorit suprafeelor mari de schimb de cldur nclzirile prin pardoseal pot funciona cu aceste temperaturi joase i totui se transmite suficient cldur. nclzirile prin pardoseal pot funciona cu cazane de temperatur constant, ca zane de temperatur joas i foarte joas i cazane n condensaie. i la cazanele de temperatur joas i foarte joas i la cazanele n condensaie trebuie ca nclzirea prin pardoseal s fie racordat printr-o van de amestec. Se deosebesc trei tipuri constructive de nclziri prin pardoseal: 1. nclzirea prin pardoseal este conce put numai pentru temperarea pardoselii (nclzire suplimentar); ea acoper nu mai o parte foarte mic din necesarul de cldur. nclzirea ncperilor se face cu radiatoare sau convectori. 2. nclzirea prin pardoseal asigur cea mai mare parte a necesarului de cldur, radiatoarele suplimentare asigur numai necesarul n caz de vrf de consum. 3. nclzirea prin pardoseal este singurul sistem de nclzire (nclzire complet). Toate cele trei tipuri trebuie s funcio neze cu temperaturi joase ale agentului termic. Pentru reglarea nclzirii prin paroseal exist trei posibiliti: H Reglarea unei temperaturi constante pe tur (nclzire adugat) H Reglare comandat de temperatura exterioar (nclzire complet) H Reglare n funcie de temperatura de ambian.

Sistem de reglare comandat de temperatura exterioar

Acest sistem de reglaj se utilizeaz pentru nclzirea complet prin pardoseal i nclzire parial prin pardoseal, punc tele 2 i 3. Datorit temperaturilor exterioare care variaz relativ uniform este posibil un ni vel de temperatur constant n ncperi. Variaiile de temperatur exterioar pro duse ntr-un interval scurt de timp se compenseaz prin ineria materialului din care este fabricat pardoseala. Deoarece la scderea temperaturii pe tim pul nopii ineria nclzirii prin pardoseal se manifest n mod negativ, trebuie ca pentru regimul redus pe timpul nopii s se realizeze o decalare de faz. n general este suficient fixarea mai de vreme cu 2 pn la 5 ore (funcie de ineria instalaiei) a nceperii funcionrii n regim redus. Acelai lucru este valabil dimineaa cnd se revine la regimul de nclzire. Automatizarea comandat de tempera tura exterioar se utilizeaz n cazul nclzirii integrale prin pardoseal sau la nclzirea prin pardoseal n combinaie cu radiatoare pentru asigurarea consu mului de vrf.

n plus exist posibilitatea ca n intervalul de nclzire s se ridice temperatura pe tur pentru a asigura mai repede necesarul suplimentar de cldur aprut dup scderea sau deconectarea pe timpul nopii i pentru a scurta intervalul de nclzire. Temperatura nominal pe tur crete dup trecerea la funcionare n re gim normal timp de o or cu 20 %.

Reglare n funcie de temperatura de ambian

Acest sistem de reglaj nu este indicat dato rit masei mari ce trebuie nclzit, pentru c ntreaga pardoseal reprezint un acu mulator de cldur, dificil de reglat. Dup un interval de reducere (noaptea) se nre gistreaz o abatere mare a temperaturii de ambian de la valoarea nominal, aceasta nseamnnd, c prin senzorul pentru tem peratura de ambian se solicit prea mult energie pentru nclzire. Dac se atinge temperatura de ambian dorit s-a acumulat suficient cldur n pardo seal, ceea ce duce la o nclzire excesiv a ncperii. n cazuri extreme acest fapt poate cauza deconectarea comandat de termostatul (limitarea valorii maxime) de pe tur. Existena n ncpere a cldurii provenite de la alte surse (de exemplu sli de edine pline, radiaie solar etc.) este nregistrat de regulator, dar datorit scderii foarte lente a temperaturii pardo selii este sesizat mult mai trziu. Conform regulamentului n vigoare pri vind instalaiile de nclzire se prevede i n cazul nclzirilor prin pardoseal regla rea temperaturii din fiecare ncpere. Acest reglaj se relizeaz prin ventile zo nale pe circuitul de nclzire respectiv. Sistemul de reglaj comandat de temperatura exterioar se pstreaz. Atunci cnd dup 2 pn la 3 ore in fluena cldurii provenite de la alt surs este luat n considerare la stabilirea tem peraturii pardoselii, aceasta poate nici nu mai exist; apare un necesar de cldur care poate fi compensat numai dup un anumit timp. Pentru nclziri prin pardoseal de tipul 2 i 3 trebuie aadar prevzute sisteme de reglaj comandate de temperatura exterioar. n schimb pentru nclzirea prin pardoseal conform tipului 1 de nclzire se poate utiliza sistemul de reglaj pentru temperatur constant pe tur, aceasta putnd fi reglat la o valoare fixat de exemplu de 30 C. n acest caz este ns posibil i instalarea unui sistem de reglaj comandat de temperatura exterioar.

A se arhiva n: Mapa Vitotec Documentaie de proiectare, Registrul 7

Reglare optimizat a nclzirilor prin pardoseal

Pentru utilizarea optimizat a nclzirii prin pardoseal este posibil ca fa de sistemele de reglare pe baza temperaturii pe tur s se ia n consideraie i temperatura pe retur la stabilirea temperaturii nomi nale pe tur. n acest scop la automatizri se conecteaz pe lng un senzor de tem peratur pe tur un senzor de temperatur pe retur. Aceast conectare este posibil la circui tul cu van de amestec 1 la H Vitotronic 200 (tip KW2) H Vitotronic 050 (toate tipurile) i pentru circuitele cu van de amestec 1 i 2 la H Vitotronic 300 (tip KW3). La automatizare se poate regla o diferen de temperatur ntre temperatura pe tur i cea pe retur la o temperatur exterioar de 10 C. Temperatura nominal pe retur se sta bilete pe baza caracteristicii reglate i a diferenei de temperatur. Dac temperatura efectiv pe retur este mai mare dect valoarea calculat, atunci se scade temperatura pe tur, astfel nct aceasta s fie meninut la valoarea care asigur acoperirea necesarului de cldur.

Reglarea unei temperaturi constante pe tur

Acest tip de reglaj se poate utiliza numai pentru temperarea pardoselii. Este vorba de un sistem de reglare constant care acioneaz numai asupra turului. Reglarea unei valori fixe (de exemplu 30 C) are ca efect, independent de necesarul de cldur, o temperatur uniform pe tur pentru nclzirea prin pardoseal. Acest tip este indicat pentru temperarea pardo selii respectiv n cazul unei nclziri adiio nale care se utilizeaz n special n piscine i camere de baie. 5835 078-2 RO 6/2001

Reglarea nclzirilor prin pardoseal

Termostat (limitarea valorii maxime)

Limitarea temperaturii pe tur la o valoare maxim prin termostat (limitarea valorii maxime) evit urmrile neplcute ale depirii temperaturii n unele puncte (de exemplu pentru materialul de finisare al pardoselii). O clapet unisens prevzut cu un arc mpiedic n cazul declanrii termostatu lui (limitarea valorii maxime), conectat la pompa circuitului de nclzire, o circulaie n continuare pe baza gravitaiei i acio neaz n cazul defectrii servomotorului vanei de amestec respectiv la deschiderea accidental a vanei de amestec. Pentru a mpiedica declanarea nein tenionat a termostatului, trebuie ca la Vitotronic s fie reglat limitarea valorii maxime a temperaturii pe tur. Diferena dintre valoarea maxim reglat la Vitotronic i cea reglat la termostat trebuie s fie de 5 K. Exemplu: Valoare maxim la Vitotronic . . . . . . . . . . . 50 C Reglajul termostatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 C

La cazane care nu pot funciona cu tem peratur reglabil liniar controlat, trebuie avut grij ca temperatura pe retur s nu coboare sub o valoare cuprins ntre 55 i 60 C, deoarece altfel exist pericolul coroziunii la punctul de rou. Temperaturile pe retur prea sczute tre buie prevenite prin amestecul pe retur realizat cu o van de amestec cu 4 ci. Prin vana de amestec cu 4 ci (fig. 1) se formeaz dou circuite: circuitul caza nului i circuitul de nclzire. n circuitul cazanului se adaug agentului termic de pe retur agent termic cald din cazan co respunztor poziiei clapetei rotative (fig. 2). Din aceste motive la o instalaie de nclzire prin pardoseal racordat direct la cazan, trebuie instalat o van de amestec cu 4 ci cu acelai diametru ca circuitul de nclzire racordat. La cazane cu temperaturi de funcionare de min. 75 pn la 80 C trebuie s fie reglat vana de amestec ntre poziia 5 i 6. De cele mai multe ori la dimensionarea vanei de amestec se ine cont numai de caracteristicile de reglaj de pe tur i se neglijeaz temperatura pe retur, astfel nct nu se asigur ridicarea necesar a temperaturii pe retur. Dispunerea van de amestec cu 4 ci i bypass (fig. 3) nu este recomandabil din acest motiv. n cazul dispunerii van de amestec cu 4 ci i bypass se utilizeaz mai bine curba de reglaj a vanei de amestec, dar nu se mai realizeaz ridicarea temperaturii pe retur. Mrimea vanei de amestec rezult din T de pe circuitul cazanului i mrimea by pass-ului prin T de pe circuitul de nclzire (mai multe amnunte la vana de amestec cu 3 ci). ncercrile au artat c n cazul n care mrimea vanei de amestec = seciunea conductei de reea, vana de amestec cu 4 ci s-a deschis pn max. la poziia de reglaj 4, pentru a atinge un nivel de temperatur pe cir cuitul de nclzire de 50/40 C; tempera tura pe returul cazanului la o temperatur

a agentului termic din cazan de 80 C este nc aproape 60 C. Chiar dac se deschide numai puin bypass-ul, temperatura pe returul cazanului scade sub 50 C. Indicaie: n cazul unei vane speciale de amestec cu 4 ci, recomandm o con duct cu bypass de reducere pentru egali zarea presiunii ntre cazan i instalaie (fig. 4). n cazul instalrii cu un distribuitor (fig. 5) poate fi n schimb folosit o van de amestec cu 3 ci cu bypass. n cazul dimen sionrii corecte a bypass-ului vana de amestec poate funciona pe tot domeniul de reglaj ntre 1 i 10. La cazane de temperatur joas i foarte joas se stabilete mrimea vanei de amestec numai dup dimensionarea in stalaiei. Trebuie avut n vedere c n ca zul unui singur circuit de nclzire (circui tul de nclzire prin pardoseal) temperatura apei din cazan este aproxi mativ egal cu temperatura pe turul cir cuitului primar; deci nu este necesar nici un bypass. Vana de amestec lucreaz pe ntregul domeniu de reglaj. n mod nor mal seciunea calculat a conductei este aceeai cu mrimea vanei de amestec. Instalarea se face conform fig. 1. La instalaii cu dou circuite de nclzire cu diferite nivele de temperatur (radia toare i nclzire prin pardoseal) se pro cedeaz ca n exemplul care urmeaz. Indicaie: Pentru ca n cazul utilizrii de tuburi din material plastic pentru circuitul de nclzire s se nregistreze exact tem peratura de ctre senzorul de temperatur pe tur, trebuie instalat direct dup vana de amestec o conduct metalic. Senzorul de temperatur pe tur trebuie montat pe aceast conduct la distan minim fa de vana de amestec. Dimensionarea vanei de amestec cu 3 ci se face cu ajutorul diferenelor de tempe ratur dintre temperatura apei din cazan respectiv temperatura pe turul circuitului de nclzire cu radiatoare i temperatura pe returul circuitului de nclzire prin par doseal (fig. 6).

Cum se atinge temperatura joas necesar pe tur, dac cazanul funcioneaz cu o temperatur mai ridicat (de exemplu 60 C)?
Temperatura joas necesar pe tur se atinge cu ajutorul vanei de amestec: n vana de amestec se adaug la apa fierbinte din cazan agent rcit de pe returul circuitu lui de nclzire. Ca vane de amestec se pot utiliza att vane cu 3 ct i vane cu 4 ci. La nclzirea prin pardoseal trebuie inut cont i de temperatura joas pe retur. Acest fapt poate fi exploatat din plin la cazanele n condensaie pe gaz n compa raie cu cazanele de temperatur con stant respectiv cazanele de temperatur joas i foarte joas (numai n combinaie cu vane de amestec cu 3 ci, respectiv ventile de amestec cu 3 ci) (vezi i in struciunile de proiectare ale cazanului respectiv).

5835 078 RO

Reglarea nclzirilor prin pardoseal

Exemple de dimensionare Cantitatea de ap din circuitul cazanului rezult din m cazan unde . m cazan Q c
. .

Pentru seciunea bypass-ului se pstreaz seciunea conductei de reea. Cantitatea de ap pentru bypass se calcu leaz cu formula m circ. nclz. prin pard. = m cazan + m bypass cu
. . . .

Ventilul din bypass trebuie reglat conform presiunilor respective. Deoarece n cazul acestei dispuneri tem peratura agentului termic pe returul caza nului nu va fi ridicat fr msuri supli mentare, trebuie prevzut un dispozitiv suplimentar. Ridicarea temperaturii pe retur poate fi realizat cu o pomp pentru bypass (fig. 8). O alt posibilitate de ridicare a temperatu rii pe retur este ridicarea rapid a tempe raturii pe tur. Pentru aceasta sunt nece sare ns dou pompe (fig. 9). Ventilul de amestec cu 3 ci trebuie s lu creze n acest caz ca ventil de distribuie (vana de amestec cu 3 ci din sortimentul de produse Viessmann nu este indicat n acest scop). Instalaia cu van de amestec cu 3 ci cu bypass i ridicarea temperatu rii pe retur printr-o pomp bypass este de preferat.

Q = c @ DTcazan

DT cazan

= cantitatea de ap ce trebuie circulat pe or = putere pentru circuitul de nclzire = capacitate termic specific a agentului termic (de obicei ap cu c = 1,163 @ 10 3 kWh/(kg @ K)) = temperatura apei din cazan temperatura pe returul circuitului de nclzire

m bypass =

c @ DTcirc. nclz. prin pard.

m cazan

Exemplu: Ct de mare trebuie aleas seciunea bypass-ului? Dat: valorile ca n exemplul precedent Rezult: . m bypass = = Q c @ DTcazan
.

m cazan

Exemplu: Ct de mare trebuie aleas vana de amestec cu 3 ci? . Dat: Q + 24 kW temperatura apei din cazan = 60 C temperatura pe turul circuitului de nclzire prin pardoseal = 50 C temperatura pe returul circuitului de nclzire prin pardoseal = 42 C Q Rezult: m cazan + c @ DT cazan
. .

24 * 1146 1,163@10 *3@(50*42)

= 2580 * 1146 = 1434 kg h + 1, 43 m 3 h n acest exemplu instalaia ar trebui executat cu urmtoarele seciuni: Debit Reea de conducte Van de amestec Bypass 2,58 m3/h 1,15 m3/h 1,43 m3/h Seciune R 1a R1 R1

24 1,163@10 *3@(60*42)

+ 1146 kg h+1,15 m 3 h

A B C D 5835 078 RO

Golire Manometru Supap de siguran Pompa circuitului de nclzire E Clapet unisens, cu arc F Termostat (limitarea temperaturii maxime)

G Circuit de nclzire prin pardoseal H Van de amestec cu 4 ci cu servomotor respectiv automatizare a circuitului de nclzire K Golire L Vas de expansiune M Supap cu calot

HR Returul circuitului primar HV Turul circuitului primar (temperatur reglat) KR Returul cazanului (temperatur constant) KV Turul cazanului

A Clapet rotativ

Fig. 1 Cazan cu van de amestec cu 4 ci

Fig. 2 Proces de amestec n vana de amestec cu 4 ci 3

Reglarea nclzirilor prin pardoseal

A Van de amestec cu 4 ci B Pompa circuitului de nclzire C Clapet unisens, cu arc

D Termostat (limitarea temperaturii maxime) E Circuit de nclzire prin pardoseal F Bypass G Supap cu calot

A Van de amestec special cu 4 ci pentru nclzire B Pompa circuitului de nclzire C Clapet unisens, cu arc

D Termostat (limitarea temperaturii maxime) E Circuit de nclzire prin pardoseal F Bypass de reducere G Supap cu calot

Fig. 3 Cazan cu van de amestec cu 4 ci i bypass (nu se prea recomand)

Fig. 4 Cazan cu van de amestec special cu 4 ci pentru nclzire i conduct de egalizare a presiunii

E B

Aceste componente sunt integrate i n sistemul compact ModularDivicon de distribuie al circuitului de nclzire. Se poate livra cu van de amestec cu 3 ci cu R c i R 1. Informaii suplimentare, vezi fia tehnic separat.

G
A Van de amestec cu 3 ci B Pompa circuitului de nclzire C Clapet unisens, cu arc

F
D Bypass E Circuit de nclzire prin pardoseal F Colector pe retur G Distribuitor pe tur 5835 078 RO

Fig. 5 Distribuitor cu van de amestec cu 3 ci i bypass

Reglarea nclzirilor prin pardoseal

Debit n m3/h

Rezistena la curgere n mbar

Putere n kW

Fig. 6 Determinarea diametrului nominal i a rezistenei la curgere a vanelor de amestec Viessmann cu 3 ci i a vanelor speciale de amestec Viessmann cu 3 ci

Valoare KVS m3/h

Rezistene la curgere sub 40 mbar trebuie evitate; n aceste cazuri se va instala vana de amestec mai mic. Exemplu: Puterea cazanului: Diferena de temperatur (agent termic) DT: Vana de amestec: Rezistena la curgere: 280 kW 20 K DN 50 [ 80 mbar

Putere n kW

Pentru alte diferene de temperatur (DTnou) pot fi calculate diametrul nominal al vanei de amestec i rezistena la cur . gere cu ajutorul puterii calculate (Q nou) la debit masic constant: Q nou +
.

Q exist. @ DT exist. DT nou

+ 280 kW @ 20 K 10 K + 560 kW Puterea circuitului de nclzire: Vana de amestec: Rezistena la curgere:

Diametru nominal DN Rezistene la curgere A = 100 mbar B = 80 mbar C = 60 mbar

560 kW DN 80 [ 60 mbar

D = 40 mbar E = 20 mbar

5835 078 RO

Fig. 7 Determinarea diametrului nominal i a rezistenei la curgere a vanelor de amestec Viessmann cu 3 ci cu flane pentru DT = 20 K 5

Reglarea nclzirilor prin pardoseal

A B C D

Distribuitor pe tur Colector pe retur Clapet unisens, cu arc Pomp bypass Tiprit pe hrtie ecologic, albit fr clor Firma Viessmann i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice. Viessmann S.R.L. Str. Prahova nr. 2 RO-2200 Braov www.viessmann.ro E-Mail: viessmann@viessmann.ro 5835 078 RO

Fig. 8 Ridicarea temperaturii pe retur cu pomp bypass

A B C D E F

Pompa circuitului de nclzire Clapet unisens, cu arc Circuit de nclzire prin pardoseal Bypass Ventil cu trei ci Pomp de circulaie

Fig. 9 Ridicare rapid a temperaturii pe tur