REVOLTA

VERDE: PROMISIUNILE I TRAGEDIA CONDUCERII RNISTE1 N ESTUL EUROPEI

de Allan C. Carlson *

Dr. Allan C. Carlson este preedinte al Centrului Howard pentru Familie, Religie i Societate (Rockford, Illinois, SUA). A publicat zece volume iar eseurile sale au fost incluse n peste treizeci de antologii. n limba romn, i-a aprut eseul Renaterea agrarianismului. Despre neateptata revenire a micii ferme de familie inclus n antologia Economia libertii. Renaterea Romniei profunde (Edit. Logos, Bucureti, 2009). Textul prezent face parte din cartea Third Ways (ISI Books, Wilmington, Delaware, 2007) *

G. K. Chesterton nu-i mai ncpea n piele de bucurie. Distributismul,

proiectul su economic construit ca o a treia cale ntre capitalismul liberal i comunism, proiect care implica o redistribuire democratic a proprietii, fusese transpus n practic cu succes acolo unde nu te-ai fi ateptat: Marea frmntare a timpurilor de azi este micarea rnist, scria Chesterton, inspirat din etica fundamental a cmpului. n ntreaga Europ de Est i n Balcani, ntr-un fel de tcere solemn, rnimea a dus o lupt vast mpotriva bolevismului i a fratelui su geamn, Marea Corporaie; rnimea a nvins. Chesterton a comparat aceast Revolt verde cu primul rzboi mondial i i-a subliniat importana istoric: Este o vast cotitur istoric, precum convertirea la cretinism a mpratului Constantin sau Revoluia francezdup rzboi, ceea ce s-a petrecut n Europa a marcat o mare

1 Cuvintele englezeti agrarian i peasant sunt traduse prin termenul trnist

atunci cnd au o conotaie politic i se refer la Estul Europei.

victorie pentru rnime i drept urmare o nfrngere zdrobitoare att a comunitilor ct i a capitalitilor2. Scriitoarea agrarian Helen Douglas-Irvine era de aceeai prere: Puterea

claselor rneti s-a dovedit a fi efectul revoluiilor dezlnuite de Marele Rzboi.3 Istoricii Robert Bideleux i Ian Jeffries descriu nemaintlnita cretere a micrilor rneti de-a lungul Europei, din Irlanda i Scandinavia, trecnd prin Germania, pn n rile slave.4 ntr-adevr, aceast Revolt verde a adus la putere partidele rneti cu

programele lor radicale de redistribuire a pmntului n ri ca Bulgaria, Polonia, Romnia, Cehoslovacia i Finlanda i a influenat puternic evenimentle din rile Baltice i Iugoslavia. n anii 20, celor care urmreau evenimentele politice le prea c viitorul Europei de Est este n minile ranului verde nicidecum n minile bolevicului rou. Cu toate acestea, pn la nceputul anilor 30, acest episod remarcabil al celei de-A Treia Ci n politic i economie s-a ncheiat n mare parte, nregistrnd un eec. Acum este aproape uitat. Care au fost sursele Revoltei Verzi? Ct de realist a fost potenialul ei politic? Care era programul? De ce a euat? Masele rneti n frmntare Antropologul Robert Redfield definete rnimea drept populaie rural

care i controleaz i cultiv pmntul pentru subzisten i ca parte a unui mod de a fi tradiional, care este influenat de o populaie urban cu un mod de via asemntor dar desfurat ntr-o form mai civilizat.5 Pentru jurnalistul englez H.
2 G. K. Chesterton, Introduction,

n Helen Dougla-Irvine, The Making of Rural Europe (London: George Allen & Unwin, 1923), 7-8. 3 Douglas-Irvine, The Making of Rural Europe, 202 4 Robert Bideleux i Ian Jeffries, A History of Eastern Europe: Crisis and Change (London and New York: Routledge, 1998), 445.

Hessell Tiltman, adevratul ran este cel pentru care solul este sacru iar plugul simbolul vieii. n 1920, la est de Viena i Berlin i la vest de noua Uniune Sovietic triau o

sut de milioane de rani, o comunitate esenial de interese comune care unea oameni diferii prin rasa, religia i limba lor. Doar un mic numr de rani deineau gospodrii mai mari de 120 de hectare, cei mai muli deineau gospodrii mici de dousprezece pn la douzeci de acri6 bazate pe producia obinut prin munca familiei i pe auto-suficien.7 Prin cderea monarhiilor germane, ruse, austro-ungare i turce, care a avut

loc ntre anii 1912 1918 i, concomitent, prin eclipsa nobilimii latifundiare, acest mare corp rnesc a format o majoritate absolut sau cvasiabsolut n toate rile care s-au succedat acelor regimuri. Masele ddeau n clocot iar monarhii erau pe fug., scria un comentator al vremii.8 ranii constituiau 82.4 % din populaia Bulgariei, 80 % n Romnia i Iugoslavia, 75 % n Polonia, 60 % n Ungaria i 40 % n Cehoslvacia. Trecerea revoluionar la regimul parlamentar i sufragiul universal i-a oferit rnimii un copleitor avantaj electoral. Totui, ranii au motenit i nite circumstane politice i electorale dificile.

Democraia real era un lucru cu totul nou n acele inuturi; competiia cinstit ntre partidele politice era netestat. Pn n 1920 revoluia bolevic zdrobise n mare parte opoziia intern i dorea s creeze regimuri marxiste n rile nvecinate. Din punct de vedere economic, prbuirea imperiilor n special Austro-Ungaria a nlocuit pieele comune cu noi frontiere naionale i protecionism tarifar. Aceast
5 Robert Redfield, Peasant Society and Culture: An Anthropological Approach to

Civilization (Chicago: University of Chicago Press, 1956), 31. 6 1 acru = 0.404 hectare 7 H. Hesell Tiltman, Peasant Europe (London: Jarrolds, 1936), 14-16, 18-19, 25. 8 David Mitrany, The Land and the Peasant in Romania (London: Oxford University Press, 1930), 104.

schimbare a pus n eviden ineficiena marilor domenii latifundiare. n Romnia, de pild, o minuscul clas boiereasc controla jumtate din pmntul arabil dar deinea doar o zecime din atelaje i o proporie nc i mai mic de pluguri. Arendarea, care funciona prin intermediul unor arendai lipsii de scrupule, era forma de producie dominant. n general, aceste naiuni noi moteniser economii dominate de un

mercantilism urban n care interesele personale, naionale i de clas erau strns mpletite. Industriile existente, care tindeau s fie de mari dimensiuni (de exemplu, combinatele metalurgice), puternic subvenionate i protejate prin tarife vamale de import, erau ineficiente. Oraele capital, precum Sofia i Bucureti, menineau birocraii i instituii militare stufoase i costisitoare, cheltuielile fiind pltite n mare parte din impozitele percepute de la rnime aa dup cum explica liderul rnist Ion Mihalache: sclavia nu a disprutMunca liber dar impozitat i comerul ngrdit iat metodele moderne de sclavagism.9 ntr-adevr, impozitele indirecte, cum ar fi impozitele pe produsele industriale, pe bunurile de consum, i profitul de monopol furnizau cea mai mare parte a veniturilor statului. n Romnia, de exemplu, chibritele erau monopol de stat, fiind puternic impozitate; amnarul i cremenea erau interzise i se percepeau amenzi drastice dac se fcea foc fr chibrite. Acelai sistem monopolistic guverna sarea, un alt produs pe care cei mai muli rani nu-l puteau produce ei nii. Un comentator al vremii scria c fiecare ran muncete ase luni din an pentru perceptorul de impozite.10 Politica rnist i avea rdcinile ntr-o viziune romantic asupra societii organice. Campaniile rneti au cules rodul diferitelor micri ale secolului al XIX-lea: romantismul; folklorismul; reabilitarea limbilor naionale i a dialectelor; noua literatur a naiunilor agrariene, oprimate atta amar de vreme;
9 David Mitrany, Marx Against the Peasant: A Study in Social Dogmatism (London:

George Weidenfeld and Nicolson, 1951), 139; vezi de asemeni 117, 140. 10 Tiltman, Peasant Europe, 25, 158.

narodniscismul rusesc, cel care celebra viaa i obiceiurile rurale; diferitele curente slavofile.11 Pentru ran, pmntul era un lucru sacru strns legat de istoria i viitorul unei familii. rnimea forma sufletul i fundamentul tuturor statelor naionale nou aprute n Europa de Est. n 1907, teoreticianul romn Constantin Stere scria c rnimea, ca baz omogen a societii, constituie o categorie social aparte pe a crui spate se ridic toate celelalte clase sociale, inclusiv proletariatul industrial.12 Liderul rnist croat Ante Radi vedea n vastele mase rneti ale Europei, Asiei, Africii i Americii temelia piramidei sociale globale. Aceast poziie i oferea rnimii o misiune special, aa dup cum explica Partidul Agrar Polonez n una dintre programele sale: Datorit mrimii sale, a triniciei fizice i morale care deriv din legtura sa cu pmntul, datorit valorii sale n cadrul naiunii i a statului, polulaia rural este ndreptit s se considere stpnul natural al Poloniei.13 Aceste afirmaii ndrznee erau susinute de o vast renatere intelectual,

deosebit de puternic n rndul tinerilor. Din 1870 pn n anii 1930, valuri successive de studeni s-au ntors la sate pentru a se mprospta din punct de vedere spiritual prin contactul cu truditorii pmntului, aa nct s devin oameni noi strns legai de sol i natur. Numii exploratori ai satelor, aceti tineri lsau deoparte vechile ranchiune. n Transilvania interbelic, de exemplu, tinerii aparinnd minoritii maghiare i tineri romni majoritari organizau mpreun astfel de pelerinaje rurale dei cele dou comuniti erau animate de o lung ostilitate una fa de cealalt. n aceast perioad, n Polonia, a luat fiin Liga Inteligheniei rniste.14
11 Bideleux i Jeffries, A History of Eastern Europe, 443.

12 Citat de Henry L. Roberts, Rumania: Political Problems of an Agrarian State (New

Haven, CT: Yale University Press, 1951), 145. 13 Citat de Mitrany, Marx Against the Peasant, 155, 157.

6 Ceea ce-i atrgea pe tineri era o nou credin, una care amenina ambiiile i

programele att ale Dreptei ct i ale Stngii. Ataamentul rnismului fa de proprietatea de familie era mai puternic dect a oricrui partid conservator. Precum liberalismul, rnismul mbria pe deplin democraia i se mpotrivea interveniei statului n vieile persoanelor individuale i a grupurilor. Idealurile sociale ale micrii, mpreun cu o parte din proiectul ei economic, erau similare socialismului. n fiecare caz exista ns o diferen vital, o noutate care sublinia o campanie nnoitoare, entuziast, cu ambiii universale. Aa dup cum explica liderul trnist ceh Milan Hoda n 1925: tim c democraia rnisteste legtura puternic menit s creeze o unitate ntre popoare, o unitate formal, organic i psihologic n faa creia nu va rezista nici un atac venit fie din direcia dreptei imperialiste, fie dinspre stnga bolevic.15 Cnd liderii rniti s-au ntrunit la Praga pentru a forma Internaionala Verde, organizaia a lansat ideea rnismului universal definit ca dorina de a rennoi i pstra umanitatea n baza legilor firii care l conduc pe om n relaia sa cu solul. Legea firii este principala for care l motiveaz pe om n toate eforturile sale de a se perfeciona ntr-un mod panicAstfel omul care triete din roadele pmntului este i trebuie s fie elementul creator al statului. El este ntotdeauna o persoan cu o gndire pozitiv, un creator de valori16 La apogeul puterii sale, n 1922, liderul rnist bulgar Alexander Stamboliski

a formulat nite planuri vizionare pentru ara sa care urmau s fie realizate pe parcursul a douzeci de ani de conducere rnist. Bulgaria urma s devin un model de stat agricol, un trm al grdinilor, cu orae i sate fr ulie nnmolite i fr cpuele umane, intermediarii i cmtarii. Satele urmau s aib ap potabil, parcuri cu muli copaci, s aib la dispoziie ngrminte, telefonie, lumin electric
14 Ibid., 151 53, 162.

15 Citat de Roberts, Rumania, 163.

16 Citat de George D. Jackson Jr., Comintern and Peasant in Eastern Europe, 1919

1930 (New York: Columbia University Press 1966). 43.

i acces la calea ferat. Cooperative eficiente ar fi asigurat un pre corect la vnzarea produselor agricole i la cumprarea de bunuri de consum. Tribunale locale, n care nu ar fi avut voie s presteze avocaii, ar fi oferit servicii juridice ntr-un mod eficient. colile locale se vor fi aflat sub controlul satului. Fiecare sat urma s aib o Cas a Democraiei rneti, un centru cultural unde s se in prelegeri, s aib loc spectacole de teatru i vizionri de filme. Femeile ar fi avut drept de vot i un loc central n viaa public.17 n mod curios, aceast viziune agrarian i remarcabilul episod politic pe

care l-a inspirat au strnit n mare parte dispreul ziaritilor i al istoricilor. Tonul l-a dat un volum aprut n acea perioad, scris de Paul Gentizen, corespondentul pentru zona Balcanilor a ziarului Le Temps. El l descrie pe Stamboliski drept drept un demagog corupt i ignorant care ura oraele i urmrea s-i distrug pe oamenii de afaceri i pe intelectuali. rnitii, pretindea Gentizen, erau dumanii lumii moderne, nite barbari arogani.18 Mai recent, istoricul englez Hugh Seton- Watson a luat peste picior mitul rnimii din Estul Europei. n loc s poarte costume naionale viu colorate, cei mai muli rani erau mbrcai n zdrene. Puini erau nclai. Casele rneti , nite drpnturi. Hrana proast, pine de secar n loc de pine alb. nc nu este un lucru ieit din comun n Romnia, Bulgaria i Iugoslavia ca femeile s nasc pe cmp.19 Istoricul Joseph Rothschild condamn profunda irelevan a Internaionalei Verzi, spectacolul trist, naionalismul excesiv, inadecvarea general, naivitatea politicienilor rniti precum i apatia, alienarea i ranchiuna general a rnimii europeene. Rothschild vede n platformele-program rniste o externalizare brutal a resentimentelor i frustrrilor de pn atunci ale rnimii. Instituii rneti ca Grzile Portocalii din
17 John D. Bell, Peasants in Power: Alexander Stamboliski and the Bulgarian Agrarian

National Union, 1899 1923 (Princeton, NJ: Princeton University, 1977),160.

18 Paul Gentizon, Le Drame bulgare (de Ferdinand de Bulgarie Stamboulisky) (Paris,

1924): 136 63. 19 Hugh Seton-Watson, Eastern Europe Between the Wars, 1918-1941 (Hamden, CT: Archon Books, 1962), 76, 92, 95-96.

Bulgaria sunt catalogate drept fasciste.20 Istoricul George D. Jackson Jr. este n mare parte de acord. El consider c rnimea est-europeean i-a folosit dreptul de vot pentru a trage napoi societatea, adugnd c, oricnd ranii au posibilitatea s voteze, ei introduc n procesul politic propria lor ignoran i iresponsabilitate, ncurajnd demagogia. ranii tind s fie o influen coruptoare. Scriitorii i teoreticienii rniti au fost doar o cvasi-intelighenie care a cutat s parvin printr-o spoial de educaie. Jackson trage concluzia c agrarianismul europeean a fost aproape o ntoarcere la cultele fertilitii din trecut.21 n cutarea dreptii sociale Sunt aceste acuzaii ndreptite ? Unele dintre ele conin unele adevruri de

suprafa. De exemplu, este adevrat c retorica rnitilor a luat deseori n rspr viaa urban. Stamboliski i nfiera deseori pe paraziii din orae. n 1920 a ameninat chiar s treac Sodoma i Gomora Sofiei prin foc i pucioas. Ameninarea s-a dovedit a fi mai mult o glum. Prim ministrul Stamboliski i-a construit ns mica sa reziden oficial n afara Sofiei. n ceea ce privete corupia, doar civa dintre rnitii bulgari s-au dovedit a fi escroci i ei au fost pedepsii fr ntrziere. n mod cert Stamboliski a fost un om cinstit. A dus un mod de via simplu, spartan.22 Dup cum vom explica mai trziu, acuza de fascism este absurd. Programul politic al partidelor rneti includea o agend extrem de

original i remarcabil de avansat, care se concentra pe creearea dreptii sociale. O agend vizionar, curajoas i consecvent din punct de vedere teoretic . Componentele sale de baz includ urmtoarele:

20 Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars (Seattle:

University of Washington Press, 1974), 15-16, 18, 328. 21 Jackson, Comintern and Peasant in Eastern Europe, 18, 20, 42. 22 Bell, Peasants in Power, 155-66.

9 Agrarianismul este o economie civic de tip A Treia Cale, nici capitalist, nici

socialist. Potrivit teoreticianului bulgar George Dimitrov, agrarianismul susine ideea proprietii private i cooperatiste i se opune oricrei forme de acumulare speculativ a bogiei, fie ea privat-capitalist, fie etatist-socialist.23 Autorul rnist Branko Peself considera c socialitii i liberalii laissez-faire- uluimprtesc aceleai idei n privina unor soluii socio-economiceCu toii socotesc producia pe scar larg drept forma cea mai nalt de productivitate. Prin contrast, partidele rniste propuneau - n cuvintele economistului David Mitrany o societate cooperatist, diferit n aceeai msur de societatea capitalist liberal i de societatea colectivist a socialismului.24 Teoreticianul croat Ante Radi insista asupra faptului c rnismul forma o cale de mijloc care respingea att exploatarea capitalist ct i colectivizarea socialist.25 Aflai la putere, rnitii s-au dovedit a fi deosebit de ostili comunismului.

Pentru Karl Marx, desigur, rnimea reprezenta tot ceea ce el ura mai mult; i considera pe rani proti, napoiai i ineficieni, mersul inexorabil al istoriei i sortea pieirii. Viitorul agriculturii, pretindea Marx, era de partea marilor ferme de tip industrial. Gndind strategic, Lenin considera c bolevicii trebuiau s susin revoltele rneti n toate modurile, inclusiv s susin cererile ranilor de confiscare a pmnturilor. Totui, bolevicii urmau s se opun unor viitoare
23 George Dimitrov, Agrarianism n Feliks Gross., ed., European Ideologies: A Survey

of 20th Century Political Ideas (New York: Philosophical Library, 1948), 410-11. Este vorba de dr. George Mihov Dimitrov, n bulgar , (1903 1972 ), membru de frunte a Uniunii national-agrariene bulgare (BANU) n anii 30, i un aprig lupttor antifascist i anticomunist. A nu se confunda cu faimosul comunist bulgar George Dimitrov Mihailov (1882-1949) nota trad. 24 Mitrany, Marx Against the Peasant, 131 25 Branko Peselj, The Industrialization of Peasant Europe (New York: National Center for a Free Europe, 1953), 12. Ante Radi (1868 1919), ideolog al Partidului rnesc Croat nota trad.

10

proiecte mici burgheze cum ar fi cooperativele. Lucrurile au luat ns o alt turnur dect cea dorit de Lenin. Guvernele rniste ale Bulgariei i Poloniei au fost cele care au oprit naintarea bolevic n Europa anului 1920: n Bulgaria, prin zdrobirea unei greve generale organizate de comuniti iar n Polonia prin nfrngerea Armatei Roii n luna mai. Programul politic al rnitilor a luat mult din caimacul reformist al comunitilor.26 Nu era o simpl laud cnd Stamboliski spunea c pentru a-i combate pe comuniti, am adugat mult la reformele sociale aa cum ai pune nite saci cu nisip aa nct pot s spun c i-am nvins pe propriul lor teren, cuteznd mai mult dect ei i contracarndu-le ideile cu fapte.27 Eforturile bolevice de a construi un rival, o Internaional Roie rneasc sau Krestintern, s-au soldat cu un eec rsuntor n 1923. Singura ei motenire a fost implicarea activ a unui tnr vietnamez marxist, Ho Chi Min.28 .. Pmntul trebuie s aparin celor care l muncesc. Aceast cerere a ranilor care vroiau pmnt a alimentat o redistribuire

masiv a terenului arabil ntre anii 1918 1930; proprietile au trecut din minile regilor, nobililor, latifundiarilor, mnstirilor i statului n cele ale familiilor fr pmnt. Douzeci de milioane de acri i-au schimbat proprietarii. n spatele acestei micri se afla concepia c agricultura rneasc nu va fi nlocuit de agricultura practicat pe ntinderi mari. Stamboliski l cita pe Edward Bernstein care remarca ncpnata supravieuire a rnimii germane.29 rnitii considerau reformele agrare i ca un act de dreptate, aa cum proclama unul dintre manifestele
26 R. J. Crampton, Eastern Europe in the Twentieth Century (London and New York:

Routledge, 1994), 153. 27 Citat de Jackson, Comintern and Peasant in Eastern Europe, 8. 28 Despre eforturile bolevice, vezi ibid., 51-73. 29 Bell, Peasants in Power, 71.

11

lor: noi nu putem tolera existena unei mulimi de rani fr pmnt, sau oameni cu prea puin pmnt, alturi de existena marilor proprieti latifundiare.30 n plus, rnitii i fundamentau aceast cerere pe teoria proprietii de munc, care se opunea att proprietii speculative a capitalismului ct i celei comunale a socialismului. Dup cum scria Dimitrov: dreptul privat asupra roadelor propriei tale munci este adnc nrdcinat n natura uman este o caracteristic biologic. Potrivit teoreticianului bulgar Raiko Daskalov , redistribuirea pmntului ar trebui s se fac dup urmtoarele principii: nimeni nu trebuie s aib mai mult pmnt dect l poate munci familia sa. Fiecare familie s aib suficient pmnt pentru a oferi de munc membrilor ei i pentru a fi auto-suficient.31 Mai mult, n vreme ce agricultura industrial sectuiete solul, ranul l conserv; dup cum explic Mitrany, cum ar putea un ran, care se ateapt ca generaii ntregi s triasc pe acelai pmnt s nu aib grij de el i s nu-l trateze ca pe un organism viu? 32 Teoria proprietii de munc susinea c valoarea pmntului nu ar trebui s depind de preul ei de pia i nu ar trebui supus transferurilor speculative.33 Cantitatea de munc furnizat, i nu cererea extern ar fi trebuit s stabileasc preul pmntului.
30 Programul rnist, adoptat la Londra, 9 iulie 1942; n Feliks Gross, ed.

Crossroads of Two Continents: A Democratic Federation of Eastern-Central Europe (New York: Columbia University Press, 1945), 113 31 Citat de Bell, Peasants in Power, 162. Bell remarc faptul c John Locke avea o concepie similar privitoare la dreptul de proprietate. n Tratatul asupra guvernrii civile, Locke scria: Terenul aflat n proprietatea unui individ s fie att ct el poate s-l are, s-l planteze i s-l mbunteasc pentru a se bucura de roadele lui. Vezi Peasants in Power, 163. 32 Mitrany, Marx Against the Peasant, 129. 33 Dimitrov, Agrarianism, 414.

 Toate familiile s aib proprietate i s urmreasc s fie auto-suficiente.

12

Pentru rniti, elul adevratei liberti nu putea fi atins dect atunci cnd

toat lumea va deine proprietate; acesta era un imperativ politic. Dac individul nu are proprietatea luinu-i liber, declara Dimitrov.34 Aceasta nu includea doar ferma agricol dar i atelierul i sculele meteugarului precum i crile intelectualului, toate erau forme de proprietate de munc i trebuiau garantate. Dei rnitii aveau un mare respect fa de proprietate, ei negau dreptul de a acumula proprietate n mod nelimitat. . Statul rnist era favorabil unei industrializri raionale i moderate. Muli comentatori, de ieri i de azi, au pus srcia rural din Estul Europei pe

seama suprapopulaiei steti. rnitii au afirmat c adevratele cauze erau lipsurile sociale i nepsarea clasei politice. Erau pe deplin contieni c reforma agrar, doar ea singur, nu va putea rezolva toate problemele satului. Ei recunoteau nevoia unei industrializri raionale i moderate menit s mbunteasc modul de via al ranului.35 Aceasta nsemna, potrivit unui Manifest rnist industrii organizate pe ct posibil pe baze cooperatiste care s fie destinate n primul rnd procesrii produselor agricole i forestiere locale.36 rnitii au respins politica industrial obinuit n zona Balcanilor nainte de primul rzboi mondial. Industria grea pe care se baza aceast politic nu avea nici o ans de a prospera pe pieele externe, ea numai i-a srcit pe cei care ar fi

34 Ibid., 411. 35 Peselj, The Industrialization of Peasant Europe, 18, 32. 36 Peasant Program, 115.

13

trebuit s-i ajute i a creat cercul vicios, fr speran, al dependenei fa de stat i al statului corupt de ctre aceast dependen.37 Statul rnist era favorabil unui comer mai puin ngrdit. Prbuirea imperiilor din Europa central a deschis calea reformelor agrare

dar noile naiuni au fost tentate s ridice zidurile protecionismului tarifar. Profund contieni de pierderea pieelor de desfacere, liderii rniti au acionat pentru micorarea barierelor vamale i doreau creearea unei zone danubiene de comer liber.38 Economistul Virgil Madgearu scria c rnismul nu manifest o tendin intrinsec mpotriva dezvoltrii industriale, este ns mpotriva industriilor create n mod artificial, trusturilor i cartelurilor. Adevratul progres economic nu poate admite un sistem tarifar prohibitiv care s menin n via n mod artificial anumite industrii care nu ar putea niciodat s fie competitive dac ar fi lsate s se descurce singure.39 n august 1929, guvernul rnist al Romniei a pus n aciune aceste principii, legifernd o nou politic tarifar, mai elastic menit s reduc taxele. A redus taxele vamale pentru echipamentele agricole de import, taxele pentru bunurile de consum i a eliminat taxele care protejau anumite industrii. A deschis ua investiiilor strine.40
37 Mitrany, Marx Against the Peasant, 125.

38 Tiltman, Peasant Europe, 265, 269. 39 Citat de Roberts, Rumania, 151. 40 Ibid., 160.

 Economia rneasc este mplinit prin cooperative

14

Teoreticianul Constantin Stere a descris economia rneasc n felul

urmtor: O rnime stpn pe pmntul ei, dezvoltarea meteugurilor i a micii industrii, cu ajutorul unei intense micri cooperatiste la sate i orae, monopol de stat asupra marii industrii ( cu excepia unor cazuri speciale care nu prejudiciaz economia naional): aceasta este formula pentru progresul nostru economic i social.41 Un Manifest rnist afirma c ranii nii trebuie s controleze marketing-ul, credit-ul i furnizarea de echipament agricol prin propriile lor instituii, organizate democratic.42 Economistul Madgearu luda cooperativele rneti care garanteaz profituri maxime i o organizare a vnzrii menit s i elimine pe intermediari i s ofere steanului ntreaga valoare a muncii sale.43 n 1919, guvernul rnesc al Bulgariei a creat Consoriul grnelor, o cooperativ care avea scopul de a ridica i stabiliza preurile. Guvernul a nfiinat bnci cooperatiste, asemntoare uniunilor de credit, pentru a furniza agricultorilor mprumuturi cu dobnd mic. A creeat cooperative de pescuit care controlau vnzarea drepturilor de pescuit i furnizau credit pentru echipament.44 Pentru asigurarea dreptii sociale este nevoie de o reform fiscal Acelai guvern a introdus pentru prima dat n istoria Bulgariei sistemul de

impozitare progresiv. n deceniile anterioare toat povara impozitelor czuse asupra micilor gospodrii rneti care trebuiau sa plteasc i taxe ridicate pentru echipamentul agricol, atelaje i unelte. Noua lege impozita venitul personal cu nu mai mult de 35%. Corporaiile, bncile i companiile de asigurri trebuiau s plteasc o tax pe profit de pn la 25%. Dup cum explic Dimitrov, n acest fel,
41 Ibid., 146. Sublinierea autorului.

42 Peasant Program. 114. 43 Citat de Roberts, Rumania, 151. 44 Bell, Peasants in Power, 169.

15

acea parte mai vulnerabil a societii a fost scutit de o impozitare excesiv iar greul cdea pe clasele nstrite.45 . rnitii au urmrit guvern descentralizat, localist. Timp de milenii, societile agrare au privit cu nemulumire intruziunea

unor autoriti din afar. 46Peselj consider acest fapt pozitiv, plednd n favoarea celei mai extinse auto-guvernri locale care ar putea rezolva cel mai bine problemele locale, sociale, economice i culturale.47 Regimul rnist al Bulgariei a promovat controlul local, reducnd numrul i salariile birocrailor din Sofia. A plasat colile din regiunile rurale sub controlul satului i le-a permis stenilor s decid prin vot dac un cadru didactic rmne sau nu pe post dup o perioad de ncercare de patru ani. Pentru a limita puterea tribunalelor naionale, a creat tribunale rurale care judecau disputele legate de terenurile agricole i de moteniri. Judectorii erau alei pe plan local. Avocaii nu aveau acces la aceste tribunale iar ranii se aprau singuri n instan.48 Educaia este vital pentru viitorul rnimii. Departe de a se complace ntr-o stare de ignoran barbar, aa cum au fost

acuzai, rnitii s-au strduit s construiasc noi coli, extinznd nvmntul modern la toate grupurile colare. Istoricul John Bell a constat c rnitii au avut o ncredere, cam la fel de mare precum cea a secolului al XVIII-lea, n puterea
45 Dimitrov, Agrarianism, 406.

46 Irwine Sanders, Characteristics of Peasant Societies in Edmund de S. Brunner,

Irwine T.Sanders, and Douglas Ensmiger, eds., Farmers of the World: The Development of Agricultural Extension (New York: Columbia University Press, 1945), 39. 47 Peselj, The Industrialization of Peasant Europe, 11. 48 Bell, Peasants in Power, 179, 182.

16

educaiei de a schimba societatea.49 Liderii rniti recunoteau faptul c ranii cei mai educai din Europa - ranii din Danemarca, Suedia i Elveia erau i cei mai prosperi, sntoi i dinamici. Erau ranii cei mai nclinai s adopte tehnologii agrare mbuntite, noi varieti de semine, tehnici mai bune de recoltare i de conservare a solului, o mai bun abordare a igienei umane i animale.50 n 1908, programul rnist cerea o expansiune vast a sistemului rural de

nvmnt i o dublare, la ase ani, a nvmntului obligatoriu. Dup ce au ajuns la putere, n 1919, rnitii au nceput s transpun n practic aceste cerine. Guvernul a mrit de ase ori, la 120 milioane de leva, fondul alocat construciei de noi coli n mediul rural. Pe parcursul a patru ani a construit 1,100 de coli noi. rnitii au creeat cinci noi coli normale, trei dintre ele n zonele rurale. Au reformat programa nvmntului pentru a include subiecte practice, inclusiv agricultura i tiinele aplicate. Au creat o nou form de nvmnt colar, Realka, n cadrul cruia, la colile din sate, se preda practicile agricole i artizanatul, la ora, tehnicile industriale, silvicultura i tehnica pescuitului n anumite zone adecvate. Ministrul rnist al educaiei, Stoian Omarchevski, credea n valoarea educativ a contactului cu satul i a muncii la fermele experimentale. Toi studenii din colile elementare i secundare trebuiau s presteze dou sptmni de munc n fiecare an colar i jumtate de zi de munc odat pe sptmn. Guvernul finana colile serale i de duminic pentru cetenii mai n vrst; analfabetismul a sczut sub 3%. [] La Universitatea din Sofia, rnitii au revoluionat programa adugnd facultile de medicin, de studii veterinare i agronomie; au acordat mai mult atenie limbilor strine, tiinelor naturii i contabilitii.51

49 Ibid., 176. 50 Bideleux i Jeffries, A History of Eastern Europe, 450. 51 Bell, Peasants in Power, 81, 176 78.

 rnitii cred n construciile i munca de utilitate public.

17

Progresul economic din zonele rurale cerea un program masiv de

mbuntiri a infrastructurii: energie hidro-electric; racordarea fiecrei gospodrii rneti la reeaua electric; mbuntirea reelei de transport; construirea de clinici n domeniul sntii.52 Guvernul lui Stamboliski a introdus o inovaie uimitoare n acest domeniu, Serviciul Naional de Munc, care a devenit cea mai original realizare a rnitilor, de care se mndreau cel mai mult. Legea din 1920 le cerea tinerilor bulgari s-i serveasc patria; un an pentru tinerii brbai; ase luni pentru femei. Fr excepie, bogaii nu se puteau sustrage de la acest serviciu. Teoreticienii rniti considerau acest lucru ca o cale de a inculca n tineri un sens al datoriei; de a nlocui naionalismul cazon al vechiului serviciu militar cu pregtirea practic pentru via; de a dobor barierele dintre sat i ora. Bogaii din orae, ngrozii de perspectiva ca odraslele lor s presteze munc fizic au apelat la presiuni internaionale pentru a dilua aceast msur. Cu toate acestea, n 1921, primii treizeci de mii de trudovak erau gata s intre n aciune. mbrcai n uniforme, cu deviza Prin munc, pentru Bulgaria, ei luau lecii de educaie sanitar i igien, lucrau la fermele de stat, construiau drumuri, pregteau terasamentele de cale ferat i construiau coli la sate.53 Dimitrov scria c tunurile i mitralierele au fost transformate n pluguri i secere, n cazmale i lopei care au fost folosite la construcia de coli, spitale, biblioteci, drumuri i poduri.54 Proiectul avea i o component ce inea de drepturile femeii. n Bulgaria, relaiile dintre brbat i femeie erau marcate de dominaia otoman care a durat veacuri ntregi. Includerea tinerelor n Serviciul de Munc era, n contextul timpurilor, o ruptur profund cu vechiul fel de a fi al bulgarilor.55

52 Peasant Program, 115- 116. 53 Ibid., 171-173

54 Dimitrov, Agrarianism, 422

 rnitii urmresc pacea i dezarmarea.

18

Liderii rniti au neles c n orice rzboi copiii lor vor fi carnea de tun,

aa dup cum mrturisea un ran basarabean: oricine ctig urmtorul rzboi, ranul pierde. Rezultatul a fost o aderare sincer la pacifismul autentic...Dup primul rzboi mondial, att n naiunile ctigtoare ct i n cele nvinse, rnitii au mers pe calea pacifist. n Iugoslavia, Stefan Radi a pus un nou accent pe platforma pacifist a Partidului rnesc Croat. n Bulgaria, Stamboliski a salutat clauza din Tratatul de la Neuilly care cerea dezarmarea rii. A transferat cu entuziasm resursele din domeniul militar n cel civil, folosindu-le pentru dezvoltarea economic i construcia de coli. rnitii in mult la credina lor, dar stau cu ochii pe slujitorii Bisericii. ntr-o societate rneasc, religia se dovedete a fi un aprtor al

sistemului familiei i nu un competitor al ei.56 Cnd agrarianismul a devenit politic, bisericile mai ales Biserica romano-catolic, relativ centralizat au pus o problem delicat. n Croaia, fraii Radi au combinat credina profund fa de Dumnezeu cu un marcat anticlericalism, ncercnd s nlture controlul exercitat de preoii de la sate asupra minii ranilor.57 n Bulgaria, Stamboliski s-a lovit de clerul ortodox care avea tendina s-i susin pe cmtari i politicianismul i de o biseric care avea mari moii. Le-a cerut preoilor s se preocupe i de construirea paradisului pmntescAceast abordare pragmatic, folosit n relaia cu biserica, s-a extins i n relaiile cu populaia evreiasc din Estul Europeipartidele rniste din perioada interbelic, din Ungaria i Romnia opunndu-se n mod deschis anti- semitismului virulent ncurajat de alte grupri. 58
55 Bell, Peasants in Power, 175-76. 56 Sanders, Characteristics of Peasant Society 57 Jozo Tomasevich, Peasants, Politics, and Economic Change in Yugoslavia (Stanford,

CA: Stanford University Press, 1955), 255.

 Pericolele puterii i responsabilitii

19

[] rnitii au ajuns la putere ntr-un numr de ri din Europa de Est

ntre 1919 i 1939. Cum au dus-o din punct de vedere politic? Fr ndoial, succesul cel mai mare l-a nregistrat conducerea rnist a

Cehoslovaciei. n anul 1896, 85% din populaia rural din aceste teritorii hapsburgice nu deinea nici un fel de pmnt. O treime din pmntul arabil era n minile a 150 de familii, mai ales austriece i ungureti. Dup prbuirea Monarhiei duale, Dr. Milan Hoda din Slovacia i Antonn vehla din Boemia au creat Partidul Republican Cehoslovak al Micilor Proprietari i al ranilor. Acest partid rnesc va face parte din toate coaliiile guvernamentale dintre 1919 i 1938. vehla a fost de trei ori prim ministru. Reforma agrar s-a dovedit a fi destul de uor de nfptuit; marile latifundii deinute de hapsburgi i nobilimea strin, german i ungar, au fost pur i simplu confiscate fr compensaie. Pn n 1931, 4.5 milioane de acri au fost distribuii ranilor cehi i slovaci. Numrul proprietilor funciare de 5 acri i mai puin s-a micorat; cel al proprietilor mai mari de 25 pn la 100 de acri s-a multiplicat. Nouzeci i cinci la sut dintre gospodrii aveau 75 de acri sau mai puin, ceea ce a creat o clas de mijloc rneasc, relativ prosper i un echilibru sntos ntre ora i sat. Doar trdarea Cehoslovaciei de ctre liderii britanici i francezi la Munchen a pus capt acestui episod.59 Un experiment mai furtunos, mai fascinant dar la fel de tragic s-a desfurat

n Bulgaria. Stamboliski, liderul i principalul teoretician al Uniunii Agrare Populare Bulgare (BZNS) a petrecut cea mai mare parte a primului rzboi mondial n nchisoare. A fost eliberat dup prbuirea regimului monarhic bulgar n septembrie 1918. ntr-o situaie n care armata, monarhia i vechile partide politice fuseser discreditate, doar BZNS i Partidul Comunist mai puteau s aib sprijin popular. La
58 Mitrany, Marx Against the Peasant, 159

59 Tiltman, Peasant Europe, 225-34; Dimitrov, Agrarianism, 438-39.

20

alegerile din august 1919, BZNS, care obinuse 31% din voturi, a format un guvern minoritar mpreun cu comunitii, care aveau 18% din voturi. Profitnd de situaia haotic, comunitii care dispuneau de propriile lor formaiuni paramilitare au plnuit o grev general pentru luna decembrie. Lipsit de sprijinul unei armate loiale, Stamboliski a fcut apel la consiliile locale ale partidului su, BZNS i a chemat n ajutor Garda Portocalie, rani vnjoi narmai mai mult cu ciomege. Zece mii dintre ei s-au adunat la Sofia n ziua de Crciun; patru zile mai trziu comunitii au lansat greva. Garda Portocalie a protejat cu succes instituiile statului i a meninut trenurile n circulaie. Stamboliski i-a trimis cadrele fidele la minele de crbune i i-a arestat pe mineri. La mijlocul lui ianuarie, complotul comunist fusese dejugat. Pe 28 martie au avut loc noi alegeri i BZNS-ului i-au lipsit doar cinci mandate pentru a ctiga majoritatea parlamentar absolut. Stamboliski s-a folosit de nite scpri din legea electoral pentru a invalida 13 mandate ale opoziiei i a preluat controlul. Cabinetul su era format din tineri devotai. Guvernul Stamboliski a lansat un

program care prevedea patru direcii de aciune: confiscarea marilor moii i redistribuirea lor ranilor, serviciul naional de munc, reforma nvmntului i promovarea de cooperative. Legea din 1920 prevedea ca proprietile funciare s nu depeasc 75 de acri. Proprietile mai mari de 75 de acri, inclusiv proprietile monastice care nu erau lucrate direct de monahi, urmau s fie preluate de stat iar compensaiile urmau s se acorde conform unei scri descresctoare. Pe msur ce cretea popularitatea guvenului BZNS-ist, Stamboliski a luat msuri inclusiv unele de o legalitate ndoielnic pentru a-i marginaliza oponenii politici. Alegerile din primvara anului 1923 au marcat un succes strlucitor pentru partid care a ctigat 80% din locurile din parlament. n mai, peste 300.000 de BZNS-iti au jurat s apere guvernul cu preul vieii. O mie de clrei ai Garzii Portocalii au defilat prin Sofia. S nu credei c va cdea guvernul, declara un Stamboliski sigur pe sine, fii

21

ns siguri c va continua conducerea rnist nc timp de 25 de ani. Cine ne poate opri?60 Cu o lun mai trziu, Stamboliski era mort, minitrii guvernului su n

nchisoare sau pe fug. Rezultatele alegerilor i convinsese pe oponenii BZNS-ului c doar un puci putea pune capt dominaiei rniste. Foti ofieri, crora nu le plcea pacifismul lui Stamboliski, au format Liga Militar; au conspirat mpreun cu rmiele armatei bulgare i cu cele ale gruprii Ruilor Albi ai generalului Wrangel, refugiai n Bulgaria. Liderii Bisericii ortodoxe au ncuviinat puciul, fiind nemulumii de faptul c moiile mnstirilor fuseser confiscate iar n programa colar orele de religie fuseser reduse. Birocraii erau nemulumii c li se tiaser lefurile iar Stamboliski le interzisese s dein n acelai timp o poziie n guvern i una la universitate. Poliia se plngea de folosirea Grzii Portocalii pentru a controla defilrile. O organizaie terorist (Organizaia Revoluionar Macedonian Intern), care revendica Macedonia ca parte a Bulgariei, fusese nfuriat de atitudinea prietenoas a lui Stamboliski fa de Iugoslavia. Se pare c arul Boris al III-lea tia de puci dar nu a luat nici o msur. n plus, arul l admira pe Benito Mussolini care tocmai i consolidase puterea n Italia. Lansat pe 11 iunie, puciul l-a luat total prin surprindere pe Stamboliski . Capturat dup cteva zile n care s-a ascuns din loc n loc, a fost omort fiind mai nti torturat ndelung ntr-un mod atroce. S-a ncheiat astfel remarcabilul experiment al guvernrii popular-rniste din Bulgaria. Noua Polonie, mbucat din pri mari ale imperiilor care se prbuiser,

german, austro-ungar i rus, a nceput repede s instituie o reform agrar la insistenele Partidului rnesc Polonez, condus de Wincenty Witos. n 1918, dou treimi din pmntul agricol a trecut n posesia familiilor rneti, fiecare gospodrie avnd n medie 15 acri. Restul terenurilor formau mari latifundii. Legile date de guvernul rnist din 1919 i 1925 stabileau dimensiunea maxim a unei ferme agricole la 750 de acri, ofereau compensaie proprietarilor polonezi a cror domenii fuseser confiscate i au atribuit 500.000 de acri anual polonezilor fr
60 Citat de Bell, Peasants in Power, 228.

22

pmnt. Decretul a creat i bnci agricole pentru a le oferi ranilor mprumuturi cu dobnd mic. ntre 1920 i 1937, guvernul a mproprietrit 700.000 de familii cu 6.25 milioane de acri. n 1920, Witos a mobilizat tnra lui naiune pentru a respinge Armata Roie invadatoare. n 1926, elemente reacionare din cadrul armatei i a marilor moieri, condui de Marealul Pilsudsky, au dat o lovitur de stat. Partidul rnesc Polonez a dus o lupt ndrjit mpotriva noii dictaturi. n timpul alegerilor din 1930, guvernul l-a arestat i nchis pe Witos pe baza unor acuzaii false. Un grup de tineri rniti l-au eliberat ns din nchisoare i l-au ajutat s se refugieze n Cehoslovacia. n opinia lui David Mitrany, Partidul rnesc Polonez a euat din cauza moderaiei sale.61 n Romnia, reforma agrar a nceput n 1917 ca un mijloc disperat de a

ridica moralul armatei romne n timpul primului rzboi mondial i pentru a contracara ispitele bolevice. Rmsese puternic ntiprit n memorie rscoala rneasc din 1907 i nbuirea ei brutal.62 Regele Ferdinand, vdit ngrijorat, le-a spus trupelor sale: ai ctigat dreptul de a deveni stpnii acestui pmnt pe care luptai. Vei primi pmnt! Eu, regele vostru, voi fi primul care va da exemplu i vei avea un rol important n viaa public.63 Decretul care a urmat, din decembrie 1918, le-a acordat ranilor cinci milioane de acri de teren agricol care au fost luai din moiile mai mari de 250 de acri ct i din domeniile coroanei, ale statului i ale cultelor religioase. Un lider rnist, M. I. Mihalache a devenit ministrul agriculturii i a grbit mult ritmul confiscrii marilor moii. Dup cum a declarat Mihalache: Legislaia noastr agrar este condus de idealul c patria noastr este o ar de raniadic o ar a crei via economic trebuie s se bazeze pe agricultur, cu mica proprietate drept agentul ei tipic, cel mult, un numr limitat de proprieti mijlocii; marea proprietate va fi abolit. Iar comunitilor le-a tiat-o scurt: pn s
61 Dimitrov, Agrarianism, 440-44 i Mitrany Marx Against the Peasant, 148.

62 Philip Gabriel Eidelberg, The Great Rumanian Peasant Revolt of 1907: Origins of a

Modern Jacquerie (Leiden:E.J. Brill, 1974), 20516. 63 Citat de Mitrany, The Land and the Peasant in Romania, 101

23

ajungem n acel ndeprtat paradis socialistara trebuie s rmn mai nti sub sub semnul ranului.64 n octombrie 1926, Partidul Naional Romn din Transilvania i Partidul

rnesc din Vechiul Regat s-au unit i au format Partidul Naional rnesc. n noiembrie 1928, pe un val de entuziasm naional i optimism, acest partid a ctigat 80% din voturi n primele alegeri cu adevrat libere din Romnia. A format un guvern condus de Iuliu Maniu, un lider respectat pentru cinstea sa. rnitii au nceput s stabilizeze moneda naional, s reduc tarifele protecioniste, s-au pornit s dezvolte cooperativele, s mbunteasc drumurile i colile rurale. Din pcate, efectele pozitive ale acestor reforme au fost diminuate de nceputul Marii Crize economice. Grevele, provocate de comuniti, de la sfritul anului 1929 au dus la moartea a 20 de mineri i au dat ap la moar unei campanii de pres murdare ndreptat mpotriva rnitilor. Prinul Carol s-a ntors n Romnia cu amanta sa, Lupeasca, cu gndul de a creea propria sa dictatur fascist. Cnd Carol a refuzat, n octombrie, s se mpace cu soia sa, Maniu i-a dat demisia, punnd capt, n cuvintele unui istoric, scurtului experiment romnesc al guvernrii responsabile.65 Un alt deznodmnt politic tragic a avut loc n Croaia. Fraii Ante i Stefan

Radi au pus bazele Partidului rnist Croat n 1905 sub deviza Credin n Dumnezeu i n sapa ranului. Stefan Radi a fost principalul autor al constituiei croate din 1921 care ns a avut o via scurt. Constituia din 1921 stipula abolirea marilor moii n favoarea proprietii private deinute de familie i a proprietii cooperatiste. De asemeni, constituia acorda importan guvernrii descentralizate, locale i auto-guvernrii steti. Speriat de potenialul trnitilor, regentul lugoslaviei, Alexander a dat un decret n februarie 1919 prin care abolea ultimele rmie feudale, expropriind toate marile moii n favoarea acelor ceteni care muncesc pmntul dar nu dein deloc teren arabil. ranilor fr pmnt li s-a
64 Ibid., 113. 65 Roberts, Rumania, 135.

24

acordat doar att teren ct s-l poat lucra mpreun cu familia.66 Serbii, care dominau noul Regat al Serbilor, Croailor i Slovenilor au interzis Partidul rnist Croat din cauza tendinelor lui separatiste. Dei se bucura de un sprijin foarte mare printre croai, nu a putut niciodat s ajung la putere. Elementele reacionare de la Belgrad au subminat reforma agrar din 1919, amnnd cu mai mult de un deceniu transferul real al proprietilor. n 1926, naionaliti iugoslavi l-au asasinat pe Stefan Radi.67 Cauzele eecului A fost oare sortit eecului de la bun nceput ncercarea de a construi i a

menine n lumea modern o ordine social i economic agrar? Muli comentatori cred c, da. Seton-Watson, dup ce a trecut n revist mizeria, iraionalitatea i srcia care i caracteriza pe ranii din rile agrare n perioada interbelic, a ajuns la concluzia c, la sfritul anilor 30, situaia rnimii din Estul Europei era mai rea dect fusese n 1914.68 Dup Mark Thomson reformele agrare din Estul Europei din perioada interbelic nu au adus prosperitate rnimii.69 Rothschild afirm c inadecvarea general a rnismului a fost scoas la iveal de ctre Marea Criz.70 Inadecvare? Fa de ce? Criza economic a anilor 30, de exemplu, a scos la iveal ntr-o msur mult mai mare inadecvarea capitalismului liberal dect pe cea a rnismului. Soluia alternativ, masive industrii urbane, puternic capitalizate, favorizat de dictatorii din Estul Europei, naionalitii din domeniul economiei, partidele comuniste, interesele militare i unii economiti influeni
66 Citat de Tomasevich, Peasants, Politics and Economic Change in Yugoslavia, 347 67 Ibid., 254-59; 309-15, 344-53, 411-29; and Dimitrov, Agrarianism 427-29.

68 Seton-Watson, Eastern Europe Between the Wars, 80. 69 Citat de Bideleux i Jeffries, A History of Eastern Europe, 80 70 Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, 18.

25

specialiti n dezvoltarea lumii occidentale s-a dovedit a fi n final o teribil i murdar greeal, una pentru care i acum se mai pltesc uriae costuri economice, sociale i de mediu. 71 Privind n retrospectiv, Bidileux i Jeffries sunt ntru totul de acord cu rnitii c industrializarea n Estul Europei ar fi trebuit s se concentreze pe satisfacerea nevoilor de baza ale rnimii.72 n mod paradoxal, mulimea de dumani ai rnitilor este o mrturie a

potenialului lor real. Printre dumanii lor monarhiti, fasciti, militariti, capitaliti, socialiti i comuniti, micrile rniste au rmas expresia cea mai nalt i mai autentic att a aspiraiilor populare ct i a celor a intelectualitii n perioada interbelic.73 Dup cum scrie Mitrany: Toat zarva era ndreptat mpotriva lupilor bolevici, dar ciobanii rniti fur cei omori n final, precum Stamboliski i Radi, sau aruncai n temni i ostracizai, ca Witos, Maniu i muli dintre adepii lor. ar dup ar, gruprilor de rniti li s-au tiat prin neltorie accesul legitim la putere.74 De ce acest rezultat? n mare parte datorit faptului c partidele rniste au

funcionat sub constrngerea unui numr de greuti inerente. Prin natura lor, ranii sunt independeni, suspicioi i greu de organizat. Accednd la responsabilitatea politic dup bulversrile produse de primul rzboi mondial, rnitii s-au confruntat cu noi granie naionale, vechi rivaliti i ranchiune care au mpiedicat o necesar cooperare regional. Ajungnd la putere prea devreme, fr cadre cu prea mare experien, liderii rniti au fost nevoii s se bazeze prea mult pe birocraiile pe care le-au motenit. Acestea musteau de resentimente i erau nclinate s saboteze fiecare micare a partidelor rniste. Dei au fost singura alternativ viabil att la fascism ct i la comunism, guvernele rniste ale
71 Bideleux i Jeffries, A History of Eastern Europe, 80

72 Ibid., 452

73 Ibid., 456 74

26

Poloniei, Bulgarie i Romniei nu au ctigat nici simpatia i nici sprijinul puterilor occidentale. Deplin contieni c reformele agrare nu erau suficiente, rnitilor le-a lipsit resursele (i timpul) pentru a ncuraja descentralizarea industriilor, pentru a construi drumuri, a extinde serviciile agronomice i a ntri cooperativele care ar fi dezvoltat economia. Impunerea de ctre rniti a tarifelor mai sczute i a comerul liberalizat s-au lovit de preferinele imperiale i neomercantilismul puterilor strine, urmat de criza economic din 1929-30. Dar mai ales, rnitii au euat fiindc au fost prea drepi i cinstii. Pe

deplin ataai de regulile democraiei, au refuzat s-i asupreasc poporul pentru a rmne la putereDeplin ncreztori n pacifism, le repugna violena i au evitat-o de cte ori a fost posibil. n plus, dup cum explic Mitrany, programul politic rnist, n concepia sa social, era mai revoluionar dect al socialitilor, iar n faa unei opoziii furibunde, ar fi putut s fie dus la mplinire doar printr-o presiune politic la fel de necrutoare.75 Spre meritul, dar i spre nenorocirea lor, rnitii au refuzat s fac acest lucru. Dup cel de-al doile rzboi mondial, refugiai rniti din rile ocupate de

comuniti s-au reunit la Washington, D.C. n 1947, au format Uniunea rnist Internaional, noua Internaional Verde. A funcionat cteva decenii, n final devenind o curiozitate a Rzboiului Rece. Cu toate acestea, marele experiment al democraiei agrariene dintre cele dou rzboaie mondiale ne-a lsat imagini de neuitat a unei ordini distributiste care, pentru cteva momente strlucite, a existat cu adevrat. Aa cum scria H. Hessell Tiltman despre una dintre aceste naiuni: Bulgaria este un trm al ranilor proprietari i acel trm este aproape exclusiv n minile celor care l lucreaz; ranul, care nu folosete brae de munc din afara familie sale, este mai stpn pe soarta sa dect n orice alt ar din Europa.76 Poate aceast situaie ar trebui vzut ca un paradis pierdut. Sau poate rmne ca
75 Mitrany, Marx Against the Peasant, 148. 76 Tiltman, Peasant Europe, 73.

27

un model alternativ de via i dezvoltare care este nc valabil pentru alte timpuri i locuri. Poate chiar pentru ale noastre.