Markus Automatik

Filtre i reductoare de presiune

V oferim un portofoliu complet de filtre, filtre-reductoare i reductoare de presiune destinate att aplicaiilor domestice ct i aplicaiilor comerciale, industriale, de termoficare i regii comunale de ap. Produsele au o fiabilitate dovedit, tehnologia nglobat fiind rodul unei experiene ndelungate n domeniu; sistemul de autocurire cu splare n contracurent fiind patentat de Honeywell. Nouti: staie de dedurizare a apei dela Honeywell. Echipamentele sunt fabricate de Honeywell n Germania i de Watts Industries n Olanda. Filtre pentru aplicaii domestice FF06 - Filtre cu purjare, DN1525 Primus FN74CS - Filtre autocuritoare cu splare n contracurent DN1532 i accesorii Filtre pentru aplicaii comerciale F76S - Filtre autocuritoare cu splare n contracurent DN1550 i accesorii Filtre cu flane pentru aplicaii industriale i termoficare F76S-F - Filtre autocuritoare cu flane cu splare n contracurent DN65100 i accesorii Filtre-reductoare pentru aplicaii domestice FK06 - Filtru-reductor cu purjare, DN1525 FKN74CS - Filtru-reductor autocuritor cu splare n contracurent DN1532 i accesorii Reductoare de presiune pentru aplicaii domestice D04FS - Reductoare de presiune, 16bar, DN1520 D05FT - Reductoare de presiune cu sit filtrant, 25bar, DN1520 Reductoare de presiune pentru aplicaii comerciale D06F - Reductoare de presiune cu filtru decantor, PN25, DN1550 Reductoare de presiune pentru aplicaii speciale D06FI - Reductoare de presiune cu filtru decantor, PN25, DN1550, din oel inox Reductoare de presiune pentru aer comprimat D22 - Reductoare de presiune cu filet, PN40, DN850 Reductoare de presiune cu flane D16 - Reductoare de presiune cu flane, PN25, DN15...50 Reductoare cu flane, aplicaii comerciale i industriale D15P - Reductoare de presiune cu flane, PN16, DN50200 D17P - Reductoare de presiune cu flane, PN25, DN50200 Ventile universale cu pilot - pentru regii de ap DR300 reductor de presiune cu pilot, PN16, DN50...450 PR500, reductoare de presiune cu pilot, flane, PN16, DN50...150, debit redus PW17-75, staie de dedurizare a apei Pagina 186 186 187 188 188 189 190 190 191 192 193 193 194 194 195 196 196

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

185

Markus Automatik
Filtre de ap
FF06 AA

DN 15...32.
Filtru cu purjare i sit din inox, seria FF 06 miniplus
Filtre cu purjare pentru alimentarea continu cu ap filtrat n sistemele domestice. Sita fin a filtrului oprete trecerea sedimentelor, acestea se adun n partea inferioar a filtrului i pot fi simplu evacuate prin rsucirea manetei robinetului de purjare. Dimensiuni compacte, permit instalarea n spaii reduse. Cheie pentru demontarea carcasei inclus. Montare orizontal. Racord prindere: - corp filtru filetat interior i exterior, livrat cu semi-olandezi Mediu de lucru: - ap potabil Presiunea static: - max 16bar la seria FF06-AA, maxim 25 bar la seria FF06-AAM Sit de filtrare: - din oel inox ranforsat, cu granulaie standard 100 microni Pahar filtru: - seria FF06-AA din plastic transparent, maxim 40C la 16 bar - seria FF06-AAM din bronz, pentru maxim 70C la 25 bar Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod FF 06 AA* FF 06 AA* FF 06 1 AA* FF 06 1 AA FF 06 AAM FF 06 AAM FF 06 1 AAM FF 06 ZAR DN n mm 15 20 25 25 15 20 25 15 Tip racord Capacitate debit mc/h, Granulaie Pre list A/B/C kvs / P 0,2bar filtru m / Euro G/Rp/G 3,3 1,5 100 40,18 G3/4/Rp/G 1 6,2 2,8 100 43,84 G1/Rp1/G 1 7,2 3,5 100 52,80 G 1/ - /G1 8,5 3,8 100 73,67 G/Rp/G 3,3 1,5 100 78,15 G3/4/Rp/G 1 6,2 2,8 100 88,81 G1/Rp1/G 1 7,2 3,5 100 103,02 G/Rp/G 3,3 1,5 5 63,04

FN74CS

Filtru autocuritor cu splare n contracurent, seria FN74CS Primus-Plus

Filtre autocuritoare cu splare n contracurent pentru alimentarea continu cu ap filtrat. Pe durata purjrii, turbina din interiorul sitei este antrenat ntr-o micare de rotaie de presiunea apei ce curge n sens invers de la interior spre exterior pulveriznd pe orificiile special destinate ap cu presiune foarte mare ce cur perfect sita i paharul filtrului. Impuritile i sedimentele sunt eliminate prin ventilul din partea inferioar a filtrului. Pentru splarea n contracurent este necesar o presiune de minim 1,5 bar la ieirea din filtru. Purjarea poate fi efectuat manual sau opional automat cu servomotorul programabil. Mediu de lucru: - ap potabil Parametri de lucru: - temperatur +5...+30C, presiunea maxim 16 bar. Corp filtru: - din material sintetic, manometru 1...16 bar integrat Sit filtrant: - din oel inox cu ranforsri, livrat standard 95/110m Poziie de montare: - orizontal sau vertical, piesa de montare DA74Cxx nu este inclus n furnitur, se comand separat Not: - un singur model de filtru pentru toate dimensiunile de racord Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod FN 74 CS 1 A* Descriere Filtru cu splare n contracurent, livrat fr piesa de conectare pe conduct DA74Cxx. Granulatie Pre list sit in m / Euro 95/110 128,87

DA74C

Accesorii pentru filtrele din seria FN74CS: Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Z74S Diametru Kvs Debit n mc/h la P Pre list racord / Euro 0,5 bar 0,2bar Rp 7,7 3,4 5,5 DA 74C A* Pies de racord 31,22 Rp 1 8,5 3,8 6,0 DA 74C 1 A* Pies de racord 38,85 Rp1 9,0 4,0 6,3 DA 74C 1A* Pies de racord 50,29 Servomotor pentru splarea automat n contracurent, 8 Z74S AN* 103,30 programe (8min, 1 or, 1 zi, 6, 15, 30, 45 zile i 3 luni, poziie test i off) alimentat cu 3 baterii AAA livrate standard, IP42 AF 74 1 C 23,81 Sit din inox pentru filtrele FN74CS, granulaie 50m AF 74 1 D 23,81 Sit din inox pentru filtrele FN74CS, granulaie 200m Cod Descriere

* = uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

186

Markus Automatik
Filtre de ap
F76S

DN 15...50.
Filtre autocuritoare cu splare n contracurent, seria F76S/F76CS
Filtre autocuritoare cu splare n contracurent pentru alimentarea continu cu ap filtrat. Pe durata purjrii, cele dou turbine din interiorul sitei sunt antrenate ntr-o micare de rotaie de presiunea apei ce curge n sens invers de la interior spre exterior pulveriznd pe orificiile special destinate ap cu presiune foarte mare ce cur perfect sita i paharul filtrului. Impuritile i sedimentele sunt eliminate prin ventilul din partea inferioar a filtrului. Purjarea poate fi efectuat manual sau automat. Purjarea automat se realizeaz cu servomotorul ce are ncorporat ceas programator sau poate fi acionat de presostatul diferenial cu gam reglabil ce semnalizeaz colmatarea filtrului. Pentru splarea n contracurent este necesar o presiune de minim 1,5 bar la ieirea din filtru; n cazul n care filtrul este montat ntr-un circuit deschis se va monta n instalaie dup filtru un robinet de nchidere sau ventil electromagnetic ce va fi nchis doar pe durata purjrii (30 secunde). Accesorii incluse: - cheie pentru demontarea paharului, manometru Racord prindere: - corp filtru cu filet exterior, livrat standard cu semi-olandezi Mediu de lucru: - ap potabil Materiale constructive: - sit din oel inox cu ranforsri, carcas filtru din alam Granulaie sit: sufix AA=100m., AB=20m., AC=50m., AD=200m Pahar element filtrant: - plastic transparent, temperatura maxim 40C la max. 16 bar (sufix AA, AB, AC i AD) - bronz, temperatura maxim 70C la o presiune de max.25 bar (sufix AAM=100m., ACM=50m) Poziie de montare: - seria F76S doar pe eav orizontal - seria F76CS pe eav orizontal sau vertical cu ajutorul piesei de racord reversibile Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod F 76 S - AA F 76 S - AA F 76 S 1 AA F 76 S 1 - AA F 76 S 1 - AA* F 76 S 2 AA F 76 S - AAM F 76 S - AAM F 76 S 1 AAM F 76 S 1 - AAM F 76 S 1 - AAM F 76 S 2 AAM F 76 CS - AA F 76 CS 1 AA F 76 CS 1 - AA DN Racord Capacitate Temp. max. Presiune n mm kvs maxim Bar n C 15 7,2 40 16 20 9,6 40 16 25 1 16,1 40 16 32 1 17,4 40 16 40 1 22,4 40 16 50 2 25,7 40 16 15 7,2 70 25 20 9,6 70 25 25 1 16,1 70 25 32 1 17,4 70 25 40 1 22,4 70 25 50 2 25,7 70 25 20 9,6 40 16 25 1 16,1 40 16 32 1 17,4 40 16 Pre list / Euro 243,91 220,15 274,66 281,30 445,45 492,42 301,50 277,70 348,67 355,30 558,48 605,48 308,66 313,62 345,60

Tehnologie Double spin F76CS

DDS76

Accesorii pentru filtrele din seria F76S i F76CS: Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Z11S Pre list / Euro DDS 76 Presostat diferenial montabil pe filtre de i 402,41 Presostat diferenial montabil pe filtre de 11 DDS 76 1 402,41 DDS 76 1 Presostat diferenial montabil pe filtre de 1 2 402,41 Servomotor pt. acionarea automat a filtrului funcie de ceasul 264,25 Z 11 S A programator (intervale programare minim 15 min.) ncorporat sau de presostatul diferenial. Alimentat la 230Vca, IP55. Dotat cu baterii pentru nchiderea filtrului n caz de cdere a tensiunii. Idem Z11S-A, dar alimentat la 24Vca/50Hz. Z 11 S B 264,25 Program de calculare i dimensionare a filtrelor Software Gratuit Cod Descriere

* = uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

187

Markus Automatik
Filtre cu flane i filtre-reductoare
Filtru autocuritor cu splare n contracurent, cu flane, seria F76SF
F76SF Filtre autocuritoare cu splare n contracurent pentru alimentarea continu cu ap filtrat. Pe durata purjrii, turbina din interiorul sitei este antrenat ntr-o micare de rotaie de presiunea apei ce curge n sens invers de la interior spre exterior pulveriznd pe orificiile special destinate ap cu presiune foarte mare ce cur perfect sita i paharul filtrului. Purjarea poate fi efectuat manual sau automat cu servomotorul programabil sau poate fi acionat de presostatul diferenial cu gam reglabil ce monitorizeaz colmatarea. Pentru splarea n contracurent este necesar o presiune de min. 1,5 bar la ieirea din filtru. Carcas filtru: - bronz rou Sit filtru: - oel inox cu diametrul de 100m - disponibil i 50 sau 200m, pre identic Mediu de lucru: - ap la maxim 70C, Presiune de lucru: - PN16 bar, minimum 1,5 bar, maximum 16 bar Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod F 76 S 65 FA F 76 S 80 FA F 76 S 100 FA DDS76 Tip racord Flane Flane Flane Diametru nominal mm 65 80 100 Diametru sit n m. 100 100 100 Pre list /Euro 1.957,78 2.160,93 2.511,90

Accesorii pentru filtrele din seria F76SF: Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod DDS 76 1 Z 11 AS 1 A Z 11 AS 1 B Software Descriere Presostat diferenial pentru DN65100 Servomotor cu ceas programator, interval de progrmare: 15min...90 zile. Alimentat 230Vca, IP55. Dotat cu baterii pentru nchiderea filtrului n caz de cdere a tensiunii. Idem Z11AS-1A, dar alimentat la 24Vca, IP55. Program de dimensionare cu informaii adiionale Pre list / Euro 402,41 295,76 295,76 gratuit

Filtru reductor, cu sit din inox, seria FK06

FK06 este alctuit dintr-un filtru FF06 i un reductor de presiune echilibrat D06F. Destinat a asigura o presiune constant i alimentarea continu cu ap filtrat. Sita fin a filtrului oprete trecerea sedimentelor, acestea se purjaz prin rsucirea manetei robinetului de purjare. Dimensiuni compacte pentru instalarea n spaii reduse. Cheie demontare inclus. Racord prindere: - corp filtru-reductor filetat exterior, livrat cu semi-olandezi Mediu de lucru: - ap potabil Presiunea static: - maximum 16 bar la seria FK06-AA, - maixmum 25 bar la seria FK06AAM Sit de filtrare: - din oel inox, cu granulaie de 100 microni Poziie de montare : - pe eav orizontal Pahar filtru: - transparent, din plastic pentru maximum 40C la 16 bar - carcas din bronz pentru maximum 70C la 25 bar Gama reglare presiune: - 1,56 bar cu scal excentric gradat Productor: - Honeywell, fabricat n Germania DN n mm 15 FK 06 AA 20 FK 06 AA* 25 FK 06 1 AA* 32 FK 06 1 AA 15 FK 06 AAM 20 FK 06 AAM 25 FK 06 1 AAM FK 06 1 AAM 32 Cod Tip racord Capacitate Temp semi-olandez kvs maxC Rp 2,0 40 Rp 2,9 40 Rp 1 6,0 40 Rp 1 6,2 40 Rp 2,0 70 Rp 2,9 70 Rp 1 6,0 70 Rp 1 6,2 70 Presiune max. bar 16 16 16 16 25 25 25 25 Pre list / Euro 73,67 82,40 90,56 114,56 104,27 115,45 147,57 160,68

FK06

* = uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

188

Markus Automatik
Filtre-reductoare DN 15...50.
Filtru-reductor autocuritor cu splare n contracurent, FKN74CS-Primus
FKN74CS Combinaie filtru reductor autocuritor cu splare n contracurent pentru alimentarea continu cu ap filtrat la presiunea dorit. Pe durata purjrii, turbina din interiorul sitei este antrenat ntr-o micare de rotaie de presiunea apei ce curge n sens invers de la interior spre exterior pulveriznd pe orificiile special destinate ap cu presiune foarte mare ce cur perfect sita i paharul filtrului. Impuritile i sedimentele sunt eliminate prin ventilul din partea inferioar. Purjarea se efectueaz manual sau automat cu servomotorul programabil. Pentru splarea n contracurent este necesar o presiune de minim 1,5 bar la ieirea din filtru. Reductorul de presiune integrat este echilibrat i cu nchidere la debit zero. Presiunea la ieire este constant indiferent de fluctuaiile presiunii la intrare. Mediu de lucru: - ap potabil Temperatur mediu lucru: - +5...+30C Presiunea maxim: - 16 bar. Gama de reglare presiune: - 1,5...6 bar Manometru: - integrat n carcas Materiale constructive: - corp filtru din material sintetic - sit din oel inox cu ranforsri Poziie de montare: - orizontal sau vertical, piesa de racord pe eav este reversibil Sit filtrant: - din oel inox cu ranforsri, livrat standard 95/110m Poziie de montare: - orizontal sau vertical, piesa de montare DA74Cxx nu este inclus n furnitur, se comand separat Not: - un singur model de filtru-reductor pentru toate dimensiunile de racord, debitul variaz funcie de dimensiunea de racord Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod FKN74CS 1 A* DA74C Descriere Filtru-reductor, livrat fr piesa de conectare pe conduct DA74Cxx. Granulatie Pre list sit in m / Euro 95/110 147,73

Accesorii de montare pentru filtrele-reductoare din seria FKN74CS: Piese de racord pentru conectarea filtrelor FN74CS si a filtrelor-reductoare FKN74CS pe conduct, piesa este reversibil permind montarea att vertical ct i orizontal. Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod Descriere Diametru racord Semi-olandezi Rp Semi-olandezi Rp 1 Semi-olandezi Rp1 Kvs mc/h 5,5 5,9 6,2 Pre list / Euro 31,22 38,85 50,29

DA 74C A* Pies de racord reversibil DA 74C 1 A* Pies de racord reversibil DA 74C 1A* Pies de racord reversibil

Z74S

Accesorii opionale pentru filtrele-reductoare FKN74CS Servomotor pentru splarea automat funcie de timp a filtrelor i filtrelor-reductoare. Intervale de programare: - 8, setabile la 8min, 1 or, 1 zi, 6 zile, 15 zile, 30 de zile, 45 de zile, 3luni i poziie test i off Alimentare electric: - 4,5Vcc, dela 3 baterii alcaline AAA livrate standard Durat ciclu splare: - 20 secunde Tip protecei: - IP41 Echipamente compatibile: - flitre-reductoare FKN74CS, orice diametru - filtre FN74CS, orice diametru Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod Z74S AN* Descriere Servomotor pentru splarea automat n contracurent. Pre list / Euro 103,30

*= uzual n stoc Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

189

Markus Automatik
Reductoare de presiune
Reductoare de presiune echilibrate Honeywell
Reductoarele de presiune protejeaz instalaiile sanitare domestice de presiunile excesive ce pot apare n sistem. Sunt destinate de asemenea pentru instalaii comerciale i industriale funcie de specificaiile tehnice ale fiecrei familii de produse. Instalarea unui reductor de presiune elimin riscul deteriorrii instalaiilor datorit presiunilor excesive i reduce semnificativ consumul de ap. Presiunea reglat este meninut constant chiar la variaii mari ale presiunii la intrarea n reductor. Reducerea presiunii n instalaie i meninerea ei constant, reduc zgomotul produs de curgerea apei n instalaie. nchiderea la debit zero previne egalizarea presiunilor atunci cnd nu exist consum. La modelele fr filtru ncorporat se recomand montarea n amonte a unui filtru. Toate modelele aprobate DVGW. D04FS Seria D04FS, aplicaii domestice PN16 Reductor de presiune echilibrat pentru ap, din alam DZR (rezistent la procesul de coroziune a zincului). Destinat aplicaiilor domestice (case, vile, apartamente, etc.). Poate fi utilizat de asemenea la aplicaii comerciale dac debitul asigurat este suficient. Funcia nchidere la debit zero previne egalizarea presiunilor atunci cnd nu exist consum. Presiunea de intrare: - maximum 16 bar, cdere de presiune pe reductor min. 1 bar Presiunea de ieire: - 1,56 bar, ajustabil (scala nu este gradat) Mediu de lucru: - ap potabil, maximum 70C Corp reductor: - alam DZR, rezistent la depuneri de calcar Carcas resort arc: - material sintetic Sit filtrant: - ncorporat, granulaie de 1mm (accesul la sit prin demontare) Racorduri conectare: - filetate interior i exterior Racord manometru : - filetat Rp , manometru nelivrat (manometre vezi pagina 192) Productor: - Honeywell, fabricat n Germania DN n mm 15 D 04 FS A* 20 D 04 FS A* Cod Tip racord Rp i G Rp i G 1 Sit filtrant Capacitate integrat Kvs x 2,7 x 2,9 Pre list / Euro 24,11 24,70

DN 15...25.

D05FT

Seria D05FT, cu sit brut ncorporat i cochilie termoizolant, PN25 Reductor de presiune echilibrat - cu filtru brut inclus - pentru ap potabil, din alam DZR. Destinat a fi utilizat pentru aplicaii domestice i comerciale. nchidere la debit zero. Presiunea de intrare: - maxim 25 bar, cdere de presiune pe reductor min. 1 bar Presiunea de ieire: - 1,56 bar ajustabil, scal excentric gradat Sit filtrant: - ncorporat, granulaie de 1 mm (accesul la sit prin demontare) Mediu de lucru: - ap, aer comprimat i gaze inerte Temperatura de lucru: - maximum 80C, pentru scurt timp 95C (doar ap dedurizat) Corp reductor: - alam DZR (rezistent la erodarea zincului) Carcas resort arc: - material sintetic, etaneizri din NBR Conexiuni racord: - filet interior i exterior, varianta cu sufix A i cu semi-olandezi Cochilie termoizolant: - din polistiren extrudat Racord manometru: - filetat Rp , manometru nelivrat (manometre vezi pagina 192) Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod D 05 FT A D 05 FT A D 05 FT 1 A D 05 FT 1 A D 05 FT 1 A D 05 FT 2 A DN n mm 15 20 25 32 40 50 Semi -olandezi 1 1 1 2 Conexiuni racord corp reductor Rp i G Rp i G 1 Rp 1 i G 1 G 1 G 2 G 2 Capacitate kvs 3 3,5 3,7 7,3 7,5 7,7 Pre list /Euro 74,08 91,97 109,85 166,33 189,04 217,16

* = uzual n stoc Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

190

Markus Automatik
Reductoare de presiune PN25, DN 15...50.
Seria D06F, reductor de presiune cu filtru fin ncorporat, PN25
Reductor de presiune echilibrat pentru aplicaii domestice, comerciale i industriale. Lungime instalat i greutate redus, fiabilitate dovedit. Aprobat DVGW pentru zgomot redus, grupa 1 fr restricii (20dB). Rozet de reglaj cu scal gradat excentric, uor vizibil. Filtrul integrat din partea inferioar poate fi uor demontat i curat. nchidere la debit zero, evit egalizarea presiunilor atunci cnd nu exist debit. Presiunea reglat este meninut constant chiar la variaii mari ale presiunii la intrare. Mediu: - ap potabil i lichide neutre, aer comprimat i nitrogen Presiunea de intrare: - 25 bar maximum, cdere de presiune pe reductor min. 1 bar Corp reductor: - alam Diafragma i resort arc: - din NBR cu ranforsri din fibre, resort de reglaj din oel arc Filtru integrat: - cu sit de 0,16 mm din oel inox, demontabil Carcas filtru: - plastic transparent pentru lucrul la maxim 40C (seria D06F..A) - alam pentru lucrul la maxim 70C (seriile D06FB/FH/FN) Racord la sistem: - filetat exterior, livrat standard cu semi-olandezi Racord manometru: - Rp , manometru nelivrat (manometre vezi pagina 192); Diagram de debit: - diagram i metode de dimensionare vezi pagina 247 Seria D06F...A, reglare standard 1,5...6 bar Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod D06FH D 06 F A D 06 F A D 06 F 1 A* D 06 F 1 A* D 06 F 1 A* D 06 F 2 A* D 06 F B D 06 F B D 06 F 1 B D 06 F 1 B D 06 F 1 B D 06 F 2 B DN n mm 15 20 25 32 40 50 15 20 25 32 40 50 Racord G G G 1 G 1 G 1 G 2 G G G 1 G 1 G 1 G 2 Capacitate Gama reglare Temp. kvs n bar Maxim 2,4 1,56 40C 3,1 1,56 40C 5,8 1,56 40C 5,9 1,56 40C 12,6 1,56 40C 12 1,56 40C 2,4 1,56 70C 3,1 1,56 70C 5,8 1,56 70C 5,9 1,56 70C 12,6 1,56 70C 12 1,56 70C Pre list /Euro 56,85 58,66 78,22 102,68 177,15 205,90 64,01 67,09 87,46 113,46 190,25 215,00

D06F

Seria D06F...A, reglare presiune nalt 1,5...12 bar Productor: - Honeywell, fabricat n Germania D06FN Cod D 06 FH B D 06 FH B D 06 FH 1 B D 06 FH 1 B D 06 FH 1 B D 06 FH 2 B DN n mm 15 20 25 32 40 50 Racord G G G 1 G 1 G 1 G 2 Capacitate Gama reglare Temp. kvs n bar Maxim 2,4 1,512 70C 3,1 1,512 70C 5,8 1,512 70C 5,9 1,512 70C 12,6 1,512 70C 12 1,512 70C Pre list /Euro 84,83 97,86 111,62 165,43 316,90 327,81

Seria D06FN, reglare presiune redus 0,5...2 bar Productor: - Honeywell, fabricat n Germania DN n mm 15 D 06 FN B 20 D 06 FN B 25 D 06 FN 1 B 32 D 06 FN 1 B 40 D 06 FN 1 B 50 D 06 FN 2 B Cod Racord G G G 1 G 1 G 1 G 2 Capacitate Gama reglare Temp. kvs n bar Maxim 2,4 0,52 70C 3,1 0,52 70C 5,8 0,52 70C 5,9 0,52 70C 12,6 0,52 70C 12 0,52 70C Pre list /Euro 144,86 162,09 194,69 315,65 493,46 577,71

* = uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

191

Markus Automatik
Reductoare de presiune PN16/25, DN 15...50.
Reductor presiune din inox cu sit filtrant, PN16/25, seria D06FI
Reductor de presiune echilibrat pentru aplicaii comerciale i industriale. Lungime instalat i greutate redus, fiabilitate dovedit. Aprobat DVGW pentru zgomot redus, grupa 1 fr restricii. Rozet de reglaj cu scal gradat excentric, uor vizibil. Filtrul integrat din partea inferioar poate fi uor demontat i curat. nchidere la debit zero. Presiunea reglat este meninut constant chiar la variaii mari ale presiunii la intrare. Mediu lucru: - ap potabil, aer comprimat fr uleiuri, i alte medii conform normei DIN EN 12502 Presiunea de intrare: - 16 bar variantele cu pahar sit filtrant din plastic - 25 bar variantele cu pahar sit filtrant din inox Presiunea la ieire: - reglabil n gama 1,5...6 bar Corp reductor: - oel inoxidabil, piese de conectare filetate din inox Diafragma: - din NBR cu ranforsri din fibre Resortul de reglaj: - oel arc Racord la sistem: - filetat exterior varianta cu sufix E - filetat exterior cu semi-olandezi varianta cu sufix B Racord manometru: - Rp , manometru nelivrat Filtru integrat: - cu sit de 0,16 mm din oel inox, demontabil Carcas filtru: - din plastic transparent pentru lucrul la max. 40C (D06FiE) - din inox pentru lucrul la maxim 70C (seria D06FiB) Diagram de debit: - diagram i metode de dimensionare vezi pagina 247 Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod D 06 FI E D 06 FI E D 06 FI 1 E D 06 FI 1 E D 06 FI 1 E D 06 FI 2 E D 06 FI B D 06 FI B D 06 FI 1 B D 06 FI 1 B D 06 FI 1 B D 06 FI 2 B DN n mm 15 20 25 32 40 50 15 20 25 32 40 50 Racord G G G 1 G 1 G 1 G 2 G G G 1 G 1 G 1 G 2 Capacitate kvs 2,4 3,1 5,8 5,9 12,6 12 2,4 3,1 5,8 5,9 12,6 12 Presiune maxim 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar Temp. Maxim 40C 40C 40C 40C 40C 40C 70C 70C 70C 70C 70C 70C Pre list /Euro 120,82 131,57 155,74 194,42 265,88 306,08 225,53 257,75 335,61 416,15 590,68 778,65

D06FI

Software pentru toate reductoarele i filtrele Honeywell: Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod Descriere Software Program de dimensionare a reductoarelor i filtrelor Honeywell, cu animaii, fie tehnice i indicaii de instalare, pentru Windows. M3A 63 Manometre pentru seria D04, D05FS, D06F i D06FI Material carcas: - ABS, racord alam G 1/4 conform ISO7/1 Clasa de precizie: - 1,6, aprobat ISPESL, tip protecie IP31 Element sensibil: - tub Bourdon din aliaj de cupru Temperatura de lucru: - -20+80C Productor: - Fimet (Watts Industries), fabricat n Bulgaria Cod M1 50 6* M1 50 10* M3A 63 6* M3A 63 16 Art. Nr. PA2206BB13 PA2210BB12 PB3206BB06 PB3210BB05 Gama de msur 06 bar 010 bar 06 bar 010 bar DN cadran 50mm 50mm 63mm 63mm Tip racord radial radial axial axial Pre list / Euro 3,81 3,81 4,58 4,58 gratuit

* = uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

192

Markus Automatik
Reductoare de presiune filetate PN 40, cu flane PN25.
Reductoare de presiune pentru aer comprimat, seria D22
Reductor de presiune cu scaun echilibrat pentru aer comprimat. Presiunea fluctuant la ieire nu influeneaz presiunea reglat de la ieire. nchidere la debit zero. InService - regulatorul nu trebuie demontat din instalaie pentru a fi ntreinut sau pentru a nlocui pri componente. Mediu: - aer comprimat gaze non-toxice i non-inflamabile Presiunea de intrare: - 40 bar maximum Temperatura de lucru: - maxim 70C Material: - alam Racord la instalaie: - filetat interior Diametre disponibile: - la 2 Racord manometru: - pentru manometru radial, nelivrat (manometre vezi pag. 192) Diagram de debit: - diagram i metode de dimensionare vezi pagina 247 Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod D 22 A D 22 3/8 A D 22 1/2 A D 22 A D 22 1 A D 22 1 A D 22 1 A D 22 2 A D16 DN n mm 8 10 15 20 25 32 40 50 Racord conectare 3/8 1 1 1 2 Gama reglare n bar 1...10 1...10 1...10 1...10 1...10 1...10 1...10 1...10 Pre list / Euro 48,16 48,16 58,36 85,62 136,19 189,94 284,85 325,37

D22

Reductoare de presiune cu flane i filtru fin ncorporat, seria D16

Reductor de presiune echilibrat pentru aplicaii domestice, comerciale i industriale. Rozet de reglaj cu scal gradat excentric, uor vizibil. Filtrul integrat din partea inferioar poate fi uor demontat i curat sau nlocuit cu un filtru cu splare n contracurent FN09SAM disponibil opional. nchidere la debit zero. Presiunea reglat este meninut constant chiar la variaii mari ale presiunii la intrare. Mediu: - ap i lichide neutre, aer comprimat i nitrogen Presiunea de intrare: - 25 bar maxim Filtru integrat: - cu sit de 0,5 mm din oel inox, carcas din alam, demontabil Diafragma: - din NBR cu ranforsri din fibre Resortul de reglaj: - oel arc Corp reductor: - bronz rou Racord la sistem: - cu flane PN25 conform DIN 86021 Diametre disponibile: - 15...40mm Racord manometre: - , manometre nelivrate (manometre vezi pagina 192) Diagram de debit: - diagram i metode de dimensionare vezi pagina 247 Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod D 16 15 A D 16 20 A D 16 25 A D 16 32 A D 16 40 A D 16 N 15 A D 16 N 20 A D 16 N 25 A D 16 N 32 A D 16 N 40 A DN n mm 15 20 25 32 40 15 20 25 32 40 Capacitate kvs 3 3,3 8,5 10,1 13,5 3 3,3 8,5 10,1 13,5 Gama reglare n bar 1,5...12 1,5...12 1,5...12 1,5...12 1,5...12 0,5...2 0,5...2 0,5...2 0,5...2 0,5...2 Pre list / Euro 399,97 466,07 592,07 732,17 783,32 581,43 658,66 855,54 1.088,70 1.204,29

D16N

* = uzual n stoc Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

193

Markus Automatik
Regulatoare de presiune cu flane DN 50...150.
Reductoare de presiune cu flane PN16, seria D15
Reductor de presiune echilibrat ce confer datorit tipului constructiv performane excelente de reglare indiferent de variaiile presiunii la intrare. Destinat aplicaiilor comerciale, industriale, regii de ap. Acoperire de protecie aprobat pentru ap potabil. Reducerea presiunii n instalaie i meninerea ei constant, reduce zgomotul produs de curgerea apei n instalaie. nchiderea la debit zero previne egalizarea presiunilor atunci cnd nu exist consum. Reductoarele au dimensiuni compacte ns permit vehicularea unor debite mrite. Mediu: - ap, aer comprimat i nitrogen Caracteristici mediu lucru: - PN 16 bar, temperatura maximum 70C Material: - font GG25 Poziie de montare: - pe evi orizontale, cu axul n sus Suport tehnic on-line: - software pentru dimensionare i calculare cu animaii i scheme de instalare, disponibil gratuit. Diagram de capacitate la pag. 248 NOT: - presiunea la ieire nu poate fi mai mic de 6 ori fa de presiunea de intrare; n acest caz se vor folosi dou reductoare n cascad Seria: D15P Presiunea la ieire: Racorduri manometre: Productor: Cod D 15 P 50 A D 15 P 65 A D 15 P 80 A* D 15 P 100 A* D 15 P 125 A D 15 P 150 A Seria: D15NP Presiunea la ieire: Manometru : Productor: Cod D 15 NP 50 A D 15 NP 65 A D 15 NP 80 A D 15 NP 100 A D 15 NP 125 A D 15 NP 150 A - reglabil n gama 1,58 bar - 2 racorduri G 1/2" pentru manometre radiale, livrate standard - Honeywell, fabricat n Germania DN n mm 50 65 80 100 125 150 Capacitate kvs 28 47 70 110 180 250 Gama reglare n bar 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 Pre list / Euro 655,45 805,04 1.048,18 1.588,93 2.416,55 3.393,89

D15P

D15NP

- reglabil n gama 0,22 bar - 1 racord G 1/2" pentru manometru axial, livrat standard - Honeywell, fabricat n Germania DN n mm 50 65 80 100 125 150 Capacitate kvs 28 47 70 110 180 250 Gama reglare n bar 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 Pre list / Euro 1.066,14 1.551,23 1.791,26 3.106,41 4.666,69 6.181,02

D17P

Reductoare de presiune cu flane PN25, seria D17

Reductor de presiune cu scaun echilibrat pentru aplicaii comerciale, industriale, regii de ap. Acoperire de protecie aprobat pentru uzul apei potabile. Manometru axial livrat standard. nchidere la debit zero. Presiune la ieire este constant i la variaii ale presiunii la intrare. Mediu de lucru: - ap, aer comprimat i nitrogen Caracteristici mediu: - presiune maximum 25 bar, temperatur maximum 70C Material: - font GGG40 Productor: - Honeywell, fabricat n Germania Cod D 17 P 50 B D 17 P 65 B D 17 P 80 B D 17 P 100 B D 17 P 150 B DN n mm 50 65 80 100 150 Capacitate kvs 28 47 70 110 250 Gama reglare n bar 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 Pre list / Euro 1.011,50 1.414,04 1.787,89 2.804,68 6.359,60

* = uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

194

Markus Automatik
Reductoare de presiune pilotate, flane
Ventil universal, seria Dorot 300.
FD300 Seria de ventile Dorot 300 asigur controlul apei n o serie de aplicaii comerciale, industriale i mai ales pentru regiile de ap. Software de calculare i dimensionare disponibil gratuit. nchidere la debit zero. Aprobate MLPAT. Seria DH300, ventil de meninere a presiunii la intrare. DH300, ventile de meninere a presiunii cu pilot, asigur o presiune constant la intrare elibernd pe un circuit auxiliar surplusul de presiune, folosite la reelele de ap pompat. Seria FD300, ventil de reglare a nivelului. FD300 controleaz nivelul apei fr a avea nevoie de un flotor etc., de exemplu ntr-un rezervor de acumulare. Ventilul pilot i ventilul principal se intaleaz n afara rezervorului. Prin presiunea static, ventilul pilot echivaleaz nivelul apei n rezervor. Seria FV300, ventil de umplere a rezervoarelor cu pilot ventil cu flotor. FV300 sunt utilizate n sisteme de alimentare cu ap industriale i civile, fiind destinate umplerii/completrii vaselor, rezervoarelor sau cisternelor, controlul ventilului se realizeaz prin intermediul unui ventil pilot cu flotor montat pe o eav de impuls. Seria PS300, ventil de siguran mpotriva ocurilor hidraulice. PS300 se folosesc ca ventile de siguran n sistemele de ap nchise (cu pompare), pentru a evita apariia ocurilor hidraulice la oprirea i pornirea pompelor. Seria TC300, ventil de siguran pentru pomparea din puuri de adncime. Seria PC300, ventil de prevenire a ocurilor hidraulice n sistemele cu pompare la distan. Seria SV300, ventil de siguran. SV300 sunt controlate de un debit mediu care trece prin ventilul pilot. Se instaleaz pe circuitul tur, protejnd pri ale reelei de ap care nu pot fi supuse unor suprapresiuni accidentale. Seria VR300, regulator de debit. VR300 sunt regulatoare sau limitatoare de debit, au rolul de a menine un debit constant, independent de presiunile variabile de lucru i de debitele preluate de diveri consumatori. Seria VV300, ventil de prioritate. VV300 reprezint o combinaie ntre ventilele regulatoare de presiune i ventilele limitatoare de presiune, destinate a asigura alimentarea prioritar cu ap potabil a sistemelor importante. Not: - pentru preuri la echipamentele de mai sus v rugm s ne contactai sau s consultai lista de preuri 2012 n format xls. Regulator de presiune cu pilot, seria DR300, debite mrite Regulatoarele de presiune cu pilot sunt folosite atunci cnd capacitatea reductoarelor de presiune cu aciune direct este insuficient. Destinate aplicaiilor industriale, comerciale, regii de ap. Regulatoarele permit vehicularea unor debite foarte mari, se recomand dimensionarea corect folosind software-ul on-line disponibil gratuit. Mediu: - ap; Presiunea de intrare: - minimum 0,7 bar, maximum 16 bar; Presiunea de ieire: - reglabil n gama 112 bar Pierdere presiune: - minimum 1 bar Temperatura de lucru: - maximum 80C Material corp regulator: - font GGG40 Diametre disponibile: - DN50 DN700 mm Diagram de capacitate: - la pagina 248 Productor: - Honeywell, fabricat n Germania. Cod DR 300 50 A DR 300 65 A DR 300 80 A DR 300 100 A DR 300 150 A DR 300 200 A DR 300 250 A DR 300 300 A * = uzual n stoc Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro DN n mm 50 65 80 100 150 200 250 300 Capacitate kvs 43 43 103 167 407 676 1160 1400 Pre list /Euro 1.790,97 2.024,42 2.414,03 2.603,77 4.465,71 6.601,10 11.001,85 16.502,77

DN 65...450.

FV300

DR300

Reglm pulsul instalaiilor

195

Markus Automatik
Reductoare de presiune pilotate, cu flane DN65...150.
Reductoare de presiune cu pilot, flane PN16, seria PR500
Reductor de presiune cu pilot pentru aplicaii comerciale, industriale, regii de ap. Acoperire de protecie aprobat pentru uzul apei potabile. Este conceput pentru a reduce presiunea mai ridicat din amonte la o presiune mai mic i constant n aval. Reglarea presiunii se face prin ajustarea pilotului care acioneaz asupra diafragmei. Reductorul este prevzut cu funcia nchidere la debit zero. Mediu de lucru: - ap, la maximum +70C Material: - corp din font GGG40 Acoperire de protecie: - rin epoxidic n interior i exterior Diafragm: - NBR Presiunea de intrare: - PN 16 bar Presiunea la ieire: - reglabil n gama 1,412 bar Poziie de montaj: - orizontal sau vertical pentru DN150, orizontal la DN200 NOT: - pentru a evita apariia cavitaiei la o reducere foarte mare a presiunii din amonte n aval consultai diagrama dela pagina 248 Productor: - Watts Industries, fabricat n Olanda Cod PR 500 50 PR 500 65 PR 500 80 PR 500 100 PR 500 125 PR 500 150 PR 500 200 Art. Nr. 500 050 548 500 065 548 500 080 548 500 100 548 500 125 548 500 150 548 500 200 548 DN n mm 50 65 80 100 125 150 200 Capacitate kvs 37 43 48 102 160 172 350 Gama reglare n bar 1,4...12 1,4...12 1,4...12 1,4...12 1,4...12 1,4...12 1,4...12 Pre list / Euro 665,40 748,87 804,51 1.049,71 1.527,63 2.223,94 2.420,00

PR500

KaltecSoft, staii de dedurizare pentru ap potabil

KaltecSoft asigur dedurizarea apei potabile i din instalaiile termice / sanitare folosind tehnologia schimbului de ioni (nlocuiete ionii de calciu i magneziu cu cei de sodiu). Regenerarea se realizeaz funcie de volumul de ap tratat pentru a asigura un consum minim de ap i de sare. Oprete formarea depozitelor de calciu, mrete eficiena echipamentelor casnice i protejeaz instalaia, reduce consumul de detergent cu pn 50%. Funcionare complet automat cu contorizarea consumului de ap i de sare (NaCl) Construcie: - cabinet cu design ergonomic - sistem electronic de control al regenerrii pe baza volumului - afiaj iluminat cu indicator de funcionare i panou de control - adaptori de montare la reeaua de ap inclusiv ventile bypass - rezervorul de rin 17l. pentru regenerare este ncorporat Accesorii incluse: - transformator 230Vca/24Vca cu cablu de alimentare i tecker - set de msurare a duritii apei Date tehnice: Temperatur mediu lucru: - 4...49C Presiune nominal: - 10 bar Debit nominal: - 1,8 mc/h la P = 1 bar Capacitate de dedurizare: - nk x m/kg 31,2 / 0,8; 51,9 / 1,6; 75,6 / 4,4 Cicluri de regenerare: - tratare/formare soluie salin, absorbie sare/regenerare, cltire Cdere de presiune: - cca 0,8bar Tensiune de alimentare: - 24Vca, transformator inclus, consum 2W n regim tratare ap Clasa de protecie: - IP 22 Conexiuni: - la reea ap G 1, evacuare ap rezidual dela regenerare Rp Consumabile: - pastile de sare (disponibile n comer) Dimensiuni: - 106x32x43cm Productor: - Honeywell, fabricat n S.U.A. Stocare sare n kg. 40 PW 17 75 BVP* Cod Consum de sare la regenerare cca 1 kg Capacitate operare Mol mxdH 4 22 Pre list / Euro 747,32

PW17

*= uzual n stoc

Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro

Reglm pulsul instalaiilor

196