Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
i
e
e
d
i
t
a
t
d
e
D
A
C
I
A
R
E
J
I
J
A
L
I
A
1
E
R
A
1
I
O
A
A
L
S
O
C
I
E
1
Y
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
1
I. EDITORIAL
RENVIEREA DACIEI
Dacii de pe Columna lui Traian, de la Roma, ne
implor s le facem dreptate! i este foarte bine c muli
dintre compatrioii notri neleg acest lucru! Asistm la un
foarte interesant proces naional, numit Dacia Revival,
adic renvierea Daciei. Pornit din oraul New York, SUA,
de ctre domnul Napoleon Svescu, mpreuna cu o mn
de consngeni inimoi, micarea de renviere a Daciei ca-
pt de la an la an tot mai muli adepi, ajungnd mai peste
tot pe planeta noastr. Privim de civa ani cu emoie la
Moldova de la stnga Prutului, ea nsi fiind parte inte-
grant din Dacia de acum dou milenii. Anul acesta ne-am
luat inima-n dini i am poposit la Chiinu, ntr-o minicara-
van, dup Congresul anual, pentru a susine aici un sim-
pozion dacologic ce i-a propus s abordeze tematica de
la Buzu. Dup attea obstacole, dup atta frmntare or-
ganizatoric, iat-ne n Chiinu, pentru a inscrie o pagin
vibrant din ceea ce se numete, pe drept, renvierea Daciei
antice. Consider c am reuit s spargem gheaa i c pe
viitor ne putem ntoarce n Chiinu pentru susinerea unui
ntreg congres. Interesul manifestat de tineri pentru Dacia
Revival ne ndreptete s credem c mpreun putem s
facem dreptate dacilor de pe Columna lui Traian. Ascultnd
poemele recitate de Dumitru Ciobanu, Maricica Ciubara i
Maria Pruteanu am neles c tineretul Moldovei de la Est
de Prut se regsete ncet-ncet n rdcinile din care pro-
vine, c nu mai poate fi minit i amgit, iar discuiile despre
nfiinarea micrii dacologice i n Chisinau m fac s cred
c ntr-un viitor nu prea ndeprtat putem s raportam dacilor
de pe Columna lui Traian c le este fcut dreptate, dup
attea secole de umilin amar i deformare a realitilor
istorice. Dacii n-au pierit, desigur! Noi suntem dacii de astzi!
A dori s mulumesc din adncul inimii tuturor
celor ce au trecut Prutul pentru nfptuirea acestui simpo-
zion, deosebit de important n noua ordine geopolitic n
care ne aflm. Personal, v cuprind pe fiecare n parte cu
gndurile cele mai nobile i cu ochii jilavi v privesc aa
cum privesc la Burebista i Decebal. Iar cu aceast ocazie,
v rog s-mi permitei s proclam nevoia de dreptate pentru
noi, cei vinovai de iubire de Neam i ar! Suntem daci i
punctum!
Florin Crlan, dacul liber,
preedinte al Fundaiei Grigore Vieru din New York
n fiecare an, timp de 14 ani, membrii i simpati-
zanii Societii Internaionale Renvierea Daciei particip
cu entuziasm la cel mai nalt forum care dezbate, cu deplin
responsabilitate, aspecte deosebite ale strvechiului nostru
trecut dacic.
n vara fierbinte a acestui an, mai precis n zilele
de 16, 17 i 18 august, n strvechiul municipiu Buzu, so-
cietatea, condus cu pasiune de dr. Napoleon Svescu, a
desfurat, n condiii de aleas reprezentare naional i
internaional, lucrrile celui de-al XIV-lea Congres Inter-
naional de Dacologie. La congres au participat peste 300
de reprezentani din Romnia, Statele Unite, Frana, Elveia,
Republica Moldova, Italia, Ucraina, Australia. Din New York
au fost prezeni 13 delegai: dr. Napoleon Svescu: Florin
Crlan, Ion tefan, Dimu Lascu, Alexandru Goea, Virgil
Ciuc, Marilena Horvath, Lia Lungu, Ion Manta, Doina
Murean, Nicolae Popa, Flaviu Riiu, Mariana Terra.
Tema de baz dezbtut a fost Bogdan Petri -
ceicu Hasdeu: Pierit-au dacii?, n paralel cu alte dou
teme incitante: Misterul Tezaurului de la Pietroasa
(Cloca cu puii de aur) i Dacii n contiina lumii.
De la nceput, se cuvine s remarcm munca
asidu a domnului Andrei Bnic, directorul congresului
care, cu mult timp nainte, s-a deplasat la Buzu, a luat
legtura cu oficialitile de aici i, mpreun, a ntocmit pro-
gramul care a dus la buna desfurare a evenimentelor.
EVENIMENT DACIC N ROMNIA
CONGRESUL INTERNAIONAL DE DACOLOGIE,
la a XIV-a ediie
16 -18 august 2013, BUZU
prof. Mariana Terra
SUA
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
2
n 16 august, dimineaa, aflai n trei autocare mo -
derne, delegaii la congres au plecat din parcarea de la
Ateneul Romn din Bucureti i n mai puin de dou ore s-
a ajuns la Buzu.
Parcul Crng din centrul oraului a fost inundat
de oameni care i-au primit cu ospitalitate pe membrii soci-
etii. La intrarea n parc, doi tineri, mbrcai n costume
dacice, au ntmpinat musafirii. Fanfara a intonat Imnul de
Stat al Romniei, dup care au fost audiate i aplaudate
cntece inspirate din istoria mrea a dacilor ntemeietori
de ar. Acest inspirat moment inaugural a fost posibil prin
contribuia locotenent-colonelului Feraru de la Fundaia
Mareal Averescu.
n faa celebrului obelisc din parc, printele Milea
de la Fundaia Sfntul Sava i domnul tefan Davidescu,
preedintele asociaiei Origini din Buzu i coordonatorul
multiplelor activiti din aceste zile, au rostit cuvinte calde
de bun venit la care dr. Napoleon Svescu, preedintele so-
cietii Renvierea Daciei, a rspuns cu mulumiri i cu
sperana c acest congres va aduga o fil important n
istoria contemporan a Buzului i a ntregii micri daco-
logice, precum i n sufletul romnilor din patrie i din dias-
pora.
S-au fcut numeroase fotografii, iar camerele de
filmat au surprins pe pelicul acest moment festiv unic n
istoria Buzului.
Dup cazare i dup masa servit n elegantul
hotel Pietroasa, delegaii la congres au fcut o excursie
documentar la Arhiepiscopia Buzu, la mnstirea
Ciolanu, la tabra de sculptur i la Fntna lui Mihai.
Un gnd de mulumire se cuvine a fi transmis Con-
siliului Judeean Buzu i primarului oraului, domnul Con-
stantin Boscodeal, care au finanat substanial activitile
dacice din urbea lor.
n 17 august, n sala de conferine a Consiliului
Judeean Buzu, au fost deschise lucrrile congresului.
Spicuim din cuvntarea preedintelui societii, dr.
Napoleon Svescu:
n aceti 14 ani, ci au
trecut de la nceputul dificil de
drum ctre descifrarea obiectiv a
istoriei strvechi a poporului
romn, am realizat lucruri mree
cu care ne putem mndri. Am
reuit ca, pe baza descoperirilor
arheologice i a noilor dovezi ti-
inifice reieite din analiza geno-
mului uman, s convingem din ce
n ce mai mult c noi suntem ur-
maii vitejilor daci care au impus
tribut romanilor i care nu i-au
prsit niciodat pmntul natal.
(...) Gndul meu de mulumire se
ndreapt spre G. P. Punescu,
Nicolae Spiroiu, G. D. Iscru, Mihai
Popescu, Vladimir Brilinski, Violeta
Blaga, Marius Sprincean, Alex
Stan, Andrei Bnic, Nicolae Nico-
lae i Mariana Terra, care au druit timp i pricepere pentru
succesul societii Dacia Revival. (...) Micarea Ren-
vierea Daciei desfoar i alte activiti de larg interes,
cum sunt: realizarea de filme documentare inspirate din is-
toria strveche a neamului nostru, ntruniri periodice ale
membrilor societii, deplasri instructive la muzee i n
locuri istorice, precum i prezentri frecvente n cadrul emi-
siunii Romanian Voice Television din New York. (...) De
asemenea, pe site-ul www.dacia.org sunt afiate materiale
recente despre strmoii notri daci, filme istorice, cntece,
galerii cu fotografii, aspecte de la congresele de dacologie,
toate numerele revistei Dacia magazin i multe altele. (...)
Desigur c n aceti 14 ani au fost - i, din pcate, mai sunt
- glasuri rguite, ruvoitoare care ne critic, care ncearc
s ne discrediteze i care, uneori, folosesc metode de atac
neelegante, chiar ilegale. Noi rspundem civilizat tuturor
acestora prin puterea dovezilor, prin glasul adevrului i
continum s mergem nainte tiind c, aa cum spunea
cndva marele preedinte american Abraham Lincoln: Ade-
vrul este, n principiu, cea mai bun soluie contra calom-
niei. (...)
Permitei-mi s aduc mulumirile mele cele mai cl-
duroase personalitilor municipiului Buzu: Marian Bigiu,
preedintele Consiliului Judeean Buzu, Constantin
Boscodeal, primarul oraului Buzu, Vasile Alecu, subpre-
fect, Constantin Coman, profesor i director al Liceului
Spiru Haret, dr. Nicolae Ciuc, general de brigad. n
egal msur, mulumirile mele se ndreapt spre ali
romni inimoi, ntre care se numr printele Milea, domnii
Davidescu, Ciobanu i Olteanu care s-au constituit ntr-un
comitet local de iniiativ i de sprijin. (...)
tim cu toii c istoria unui popor este cartea sa
de vizit pe plan naional i internaional. Istoria noastr
milenar, cu faptele de mreie ale naintailor,
cunoaterea, respectarea i promovarea a ceea ce a dat
mai bun poporul nostru, toate alctuiesc paaportul nostru
de liber trecere oriunde n lume i prin care ne facem res -
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
3
pectai. De aceea, cunoaterea i rspndirea istoriei
strvechi a neamului dacic reprezint o obligaie moral i
o onoare suprem.
A urmat prezentarea materialelor, att n plenul
congresului, dimineaa, ct i pe seciuni, dup-amiaz.
Multe informaii au fost inedite i au captat interesul parti -
cipanilor.
n ziua de 18 august, lucrrile congresului au con-
tinuat pe seciuni.
Tuturor acelora care au prezentat comunicri n
cele dou zile ale congresului li s-a acordat cte o Diplom
de participare pentru contribuia tiinific la lucrrile Con-
gresului Internaional de Dacologie, ediia a XIV-lea, Buzu,
16 18 august 2013.
n foaierul cldirii au fost expuse i achiziionate
crile doctorului Napoleon Svescu: Noi nu suntem ur-
maii Romei i Noi, dacii. De asemenea, au fost procurate
cri cu tematic istoric i genetic, precum i ultima ediie
(dubl) a revistei Dacia magazin.
n jurul orei 12:30 p.m., toi delegaii s-au reunit n
sala de conferine a Consiliului Judeean unde dr. Napoleon
Svescu a rostit cuvntul de nchidere. A fost apreciat ca
foarte reuit cel de-al XIV-lea Congres Internaional de Da-
cologie - Buzu 2013, au fost felicitai cei care au prezentat
lucrri i a fost anunat tema congresului din 2014: Dacis-
mul lui George Cobuc.
Dup prnz, participanii la congres au vizitat satul
Pietroasa Mic, la locul n care a fost descoperit Tezaurul
de la Pietroasa (Cloca cu puii de aur) i n satul Neni, la
Biserica dintr-o piatr. Primarul comunei a vorbit despre
istoria localitii i despre puternicul sentiment dacic al oa-
menilor locului. Un grup de elevi, mbrcai n costume
popu lare, au prezentat un frumos program artistic care a in-
clus cntece dacice.
n satul Neni, prin grija printelui Milea, delegaii
au savurat o cin bogat, n stil dacic, servit din strchini
de lut ars i cu tacmuri de lemn.
n 19 august, un grup de delegai s-a deplasat cu
autocarul la Chiinu unde, n faa hotelului Chiinu.
Acetia au fost ntmpinai cu pine i sare de dr. Dorin
Cucereanu care nu i-a uitat originea moldoveneasc, ma -
nifestndu-i preuirea pentru naintaii daci.
Romnii au participat cu lucrri la Simpozionul
Dacic, desfurat la Biblioteca Oraului Chiinu, semn
simbolic i demn de remarcat al interesului i preuirii istoriei
noastre strvechi de ctre romnii de dincolo de Prut, n
ciuda piedicilor de tot felul.
Deplasarea la Chiinu, cazarea, mncarea i
revenirea n Bucureti au fost coordonate cu responsabili-
tate de domnul Nicolae Nicolae.
Aflate sub egida Societii Internaionale Ren-
vierea Daciei, toate manifestrile ample din luna august
dedicate dacilor de odinioar, de ctre urmaii lor, dacii
zilelor noastre, sunt o elocvent dovad a transmiterii spi -
ritului dacic, din generaie n generaie, care a vieuit tuturor
vicisitudinilor vremii i care a ieit nvingtor. Cci a-i
cunoate i a-i respecta istoria nseamn a te cunoate cu
adevrat pe tine nsui, a fi mai puternic i mai mndru de
motenirea transmis ie de cei de dinaintea ta, motenire
pe care o vei transmite, la rndul tu, generaiei viitoare.
Simpozionul dacologic din 20 au-
gust 2013 ORGANIZAT LA CHIINU
i-a atins scopul de a sparge i aici gheaa
tcerii, privind tematica dacologic, abor-
dnd teme importante din istoria originii
poporului nostru!
Dup Congresul al XIV-lea de
Dacologie care a avut loc anul acesta pe
17-18 august la Buzu, un grup de circa
30 de vestii dacologi condui de dl dr.
Napoleon Svescu, preedintele fondator
al Societii Internaionale Renvierea
Daciei (cu sediul la New-York) a venit la
Bi blioteca Naional din Chiinu, unde,
la 20 august, s-a organizat Simpozionul
tiinific cu aceeai tem.
Cnd participanii la simpozion
soseau, jurnalitii deja erau prezeni i
i-au ntmpinat cu ntrebri.
Dacologi celebri, romni vestii,
personaliti cu renume mondial au venit
la Chiinu, unii dintre ei n costume
naionale de origine dacic, pentru a lua
parte la Simpozionul organizat de Bib-
lioteca Naional i revista Cerul Albas-
tru pentru a rspunde astfel invitaiilor
dacologilor de aici de a nu ne uita nici i
pe noi, basarabenii, cci i noi suntem de
PUTERNICI I TRIUMFTORI,
DACII CU BUCURIE MARE S-AU NTRUNIT LA CHIINU
DACII AU NVINS I DE DATA ACEASTA!
Valentina Gluc
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
4
provenien dacic; pentru a avea un prilej de a ne aduna
mpreun, mai compact, discutnd i lund parte la dezba-
terile tiinifice privind istoria noastr multimilenar.
La deschiderea festiv a Simpozionului, condus
de dl. Napoleon Svescu mpreun cu dl. Iurie Colesnic,
preedintele Societii Bibliofililor din Republica Moldova,
cu o alocuiune de salut a vorbit Printele Milea, preot al
Bisericii Ortodoxe Romne, originar din Ocnia (n prezent
preot la Buzu).
Eu vin de la Soroca. Soroca este pe Nistru. De la
Nistru pleac Dacia prin Bucovina, pn n Carpaii notri.
O Dacie frumoas, o Dacie Mare Dacia nseamn c de
aicea suntem
S ne pstrm identitatea naional, dar i limba
ca mijloc de comunicare cu Dumnezeu, dar i cu oamenii
ntotdeauna regii dacilor aveau cu ei un preot, un
Deceneu. Ct de important este lucrarea acestui preot, ct
de importante au fost attea sanctuare din Dacia (!!!)
Dup cuvntarea sa de salut, de apreciere i n-
curajare a dacologilor, pr. Milea a rostit rugciunea Tatl
nostru i a binecuvntat participanii la simpozion.
Apoi a luat cuvntul dl. Alexei Ru, directorul Bi -
bliotecii Naionale, din care spicuim: Distinse doctor
Napoleon Svescu, distini savani, dragi prieteni! Este o
onoare pentru Biblioteca Naional s gzduiasc un
asemenea simpozion de o asemenea anvergur, cu o par-
ticipare att de semnificativ, cu oameni alei ai neamului
nostru romnesc! Tema simpozionului Pierit-au dacii? este
o tem etern Eu mi amintesc c acum 20 de ani am n-
treprins o cltorie la Vilnus, Lituania, fiind invitat la o sr-
btoare a crii pentru copii. Mi-am amintit atunci de acest
articol al lui Bogdan Petriceicu Hadeu i de afirmaia c
dacii au fost extini pn la Baltica. i a fost s aud cu
urechile mele multe cuvinte cunoscute, provenite din limba
romn. Le-am notat i aa am format un caiet ntreg
Napoleon SVESCU, preedintele Societii Ren-
vierea Daciei:
Vreau s mulumesc doamnei Valentina Gluc.
Dac nu era dumneaei, nu tiu dac se putea s ne ntlnim
azi aici mpreun
S v spun ceva Am vrut sa fac Congresul al
XIV-lea de dacologie aici la Chiinu. Dar btnd la diferite
ui, de la Primar, Preedinte la Ambasadorul RM din SUA
dar uile erau nchise.
i am primit o scrisoare prin internet de la o feti,
Maria Pruteanu de la Bli.(...) V mulumesc tuturor c ai
venit la Chiinu ca s spunem i aici, cu voce tare, ade-
vrul nostru primordial i anume c: dacii sunt strmoii
notri! Iar noi toi mpreun formm o naiune cu un trecut
foarte ndeprtat i GLORIOS. Suntem un popor de fii ai lui
Dumnezeu. Dacii au avut un Duh PUTERNIC, au venit n
lume cu misiunea de a civiliza omenirea Dumnezeu s
ne ajute la acest simpozion n dezvluirea adevrurilor im-
portante din istoria noastr!
Mirat c la simpozion au venit prea puini istorici
de la Academie, mult respectatul academician Petru Soltan
a spus: Draga doctore Napoleon Svescu, onorai partici-
pani la acest simpozion, eu sunt transnistrean i am dreptul
s spun mai multe cuvinte dect dou. Sunt cam mirat de
lipsa unor istorici!!! tiu c istoricii de la Politehnic orga-
nizeaz simpozioane, unde-s ei? Nemaivorbind de cei de
la Academie! Unde sunt istoricii de acolo?
n continuare dl. academician a spus c dacii au
locuit i dincolo de Nistru, pn la Nipru. Iar la Nord s-au
extins pn la Marea Baltic. Chiar i denumirea acestei
mri denot prezen strmoilor notri care a numit-o
marea balt.
Academicianul Petru Soltan a mai menionat c
multe popoare provin de la daci, c nsui Papa Ioan Paul
al II-lea provine dintr-o localitate n care locuiesc valahi emi -
grani, adic o colonie de provenien dacic.
Datorit prietenilor notri de la editura Bacovia,
au fost publicate patru cri. E vorba de munca lui pe care
a depus-o pe parcursul ntregii viei. La Salonul de carte de
anul acesta va fi premiera crii Drumul spre Kogaion sau
Magistralele Spirituale ale Civilizaiei Dacice Mulumesc
tuturor prietenilor!
Simpozionul dacologic de la Chiinu a primit
reacii pozitive i n mass-media moldoveneasc, dorin -
du-ne astfel ca aceast iniiativ s nu rmn singura!
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
5
II. CERCETARE, ANALIZE, SINTEZE
DE LA UN ACROSTIH DACIC,
LA UN ACROSTIHAR MODERN
Dr. H.C. Iurie Colesnic,
Maestru al Literaturii
Dac exist genuri literare uitate aproape cu
desvrire, acrostihul este unul dintre ele.
Cunoscut nc din antichitate ca form i formul
a unei poezii fixe, el a devenit ntr-o perioad foarte popular,
fiindc cerea un deosebit meteug al tehnicii poetice i o
ndemnare neordinar n mbinarea cuvintelor potrivite.
Era poezia care, din primele rnduri, mai bine zis din prima
liter a fiecrui rnd, compunea pe vertical un cuvnt ori
o fraz-cheie.
De fapt, traducerea din limba greac a cuvntului
Acrostih, nseamn: acro de sus, de la margine, i stih
vers, poezie.
Vechimea istoric a acestei formule poetice se
pierde n negura vremii. Astfel, de exemplu, n cartea dr.
Napoleon Svescu Noi nu suntem urmaii Romei (Bu-
cureti, 1999), la pagina 41 este reprodus un acrostih foarte
interesant: i nu pot s nu amintesc i rugciunea unei
femei gete, Zalmoxiene, gsit pe o piatr de marmur la
Tomis, coninnd un ACROSTIH, dovedind nc o dat
marele rafinament atins de geto-daci (dup A. Bucurescu).
AYRELIA I STRLUCITOARE
BENERIA I CURAT
SYM FORO I MREA DOAMN
SYN DIO I SUNT CREDINCIOAS
SYN ZE SASE TRI I SUNT CU TREI DE ASE
KAI TETHI GATRI I DAR ATT TE ROG
AYRIS NONAM I CNDVA S M AJUI
NIASCHARIAN I S RENASC
Citind primele litere, apare ABSSS K-AN: Cu
666 de ani, acesta fiind semnul la care se nchinau cei n-
tori la adevrata religie, semn ce se purta pe mna dreapt
sau pe frunte.
n Rusia aceast formul poetic a fost foarte
rspndit n sec. XVII-XVIII printre clugrii poei, adepi
ai patriarhului Nicon.
Mitropolitul Dosoftei (1624-1693), cel mai impor-
tant poet al Moldovei medievale, a scris n latin Acrostihul
sibelin.
Dou acrostihuri a scris poetul Gheorghe Pun
(1848 - 1875)
Primul acrostih tiprit n literatura moldoveneasc
a aprut abia n 1726, n cartea Antologhion, n care un
anonim face o dedicaie domnitorului Mihail Racovi (1705-
1729), acrostih pe care poetul Nicolae Dabija l include n
Antologia poeziei vechi moldoveneti (Chiinu, 1987):
Mare ncuviinata vlfa i lauda cretineasc
Ivitu-s-au oarecnd credinciosului stpnitor cereasc.
Harului cel de sus a pre nfiinatei dumnezeiri cereti,
A cruia vrednici s-au aflat vechii Racovieti.
Inema curat ctre pmntu-(i) artar,
Luminat nume fiilor si n vechi ctigar.
Rvn mare spre ntrirea herbului acestuia i mrie-sa au aprat,
Acruia vrednic stpnitor dreapta celui de sus l-au ncoronat.
Cu biruin i certare pre ai si nepriiatini de tot s-i
smereasc
O, Dumnezeu sfinte, purure ntrete-l ca s oblduiasc.
Voevozii cei cereti asemnat fiind numit,
ar-i patron s fie totdeauna necltit
Un poet care a insistat mult n scrierea acrosti-
hurilor a fost Costache Conachi (14.09.1778 04.02.1849).
Acrostihurile lui (avnd un titlu generic Nume) se aseamn
mai degrab cu nite exerciii de versificare corect n care
urmeaz a fi redate anumite nume de femei. Probabil, au-
torul se gndea c aceste acrostihuri pot avea o ntre-
buinare practic, cu diverse ocazii omagiale, pentru
doamnele care purtau acest nume. Remarcm faptul c el
folosete diferite tipuri de versificare pentru a da o doz de
originalitate acrostihurilor sale. Din volumul Poezia
moldoveneasc modern la nceputurile ei (Chiinu,
1977), ngrijit de cercettorul Efim Levit, am spicuit o mostr
de acrostih:
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
6
Cnd s fi adunat
Lacrimile ce-am vrsat,
Din ceasul ce te-am iubit,
Ai vedea curgnd pru
Pe ticlos pieptul meu,
Ce ptimete cumplit.
Suspinuri de-a numra
De cte ori ai ofta,
Numai la tine gndind;
Ai vedea un foc aprins,
Ce se hrnete cu plns
i s ntart oftnd.
Numai inimioara ta
Nu se poate ndupleca
S m mnghie mcar
Dup atta oftat,
Cu care te-am suprat,
Fr s cunosc vreun har.
Rspltire vei lua
La nendurarea ta
ntr-un ceas de mii de ori,
Atunci cnd te-oi judeca,
Chiar di pi inima ta,
Cci ai vrut s m omori.
Costache Conachi, dincolo de poetul liric i erotic,
rmne n literatura noastr versificatorul care a propagat
un gen att de specific acrostihul, pstrnd flacra tradiiei
pentru alte generaii.
La fel ca Gheorghe Pun (04.1848 19.08.1875),
actor i poet basarabean de la care a rmas un caiet cu
166 de poezii, avea printre ele i dou acrostihuri.
n Evul Mediu, sau n sec. al XIX-lea, rar poet nu
ncerca s fac un acrostih, dar toi se convingeau de faptul
c, pentru a reui n aceast grea specie a poeziei, trebuie
s ai un bagaj deosebit de cuvinte i un sim ales al ritmului,
cci tradiionalele picioare de vers iambul i horeul erau
nite condiii suplimentare fa de condiia de baz, aceea
de a obine fraza-cheie. Virtuozitatea poetic a fost adus
pn la formula rezolvrii unor integrame. Mai trziu, poeii
au preferat s abandoneze acrostihul i s utilizeze versul
liber, sau versul alb, adic lipsit de rim.
Acrostihul nu este o poezie att de nevinovat pe
ct se pare. Ea era utilizat de codificatorii militari pentru a
transmite mesaje secrete agenilor. Acelai fel de poezie
putea s conin un mesaj secret pentru o doamn sau un
strigt de revolt mpotriva unui regim despotic.
n anii 80 ai secolului XX, Chiinul a cunoscut un
mare scandal. Poetul Gheorghe Cutasevici a scris un
acrostih care se numea Patria mea, iar pe vertical se citea
Romnia. Cenzura nu a observat subtilitile i cartea a fost
dat la tipar. La ultima lectur, cnd tirajul era deja tiprit i
cenzorul deja semnase bunul de tipar, un redactor vigilent
a descifrat acrostihul. A fost informat conducerea RSSM,
cartea a fost dat la topit, autorul concediat i persecutat
ani n ir.
n istorie, acesta nu este unicul caz cnd o poezie
te poate duce la un pas de eafod, pur i simplu acrostihul
o poate face mai repede ca alte genuri.
Compozitorul Constantin Rusnac, deprins s jon-
gleze cu cele apte note, ca s obin melodii feerice, a
considerat c acrostihul este genul care i se potrivete de
minune, c este poezia uitat pe nedrept i c acest fel de
versificare are dreptul la via. Totul a nceput de la cteva
ode, dedicate unor personaliti, ndeosebi din lumea cul-
turii, dar ca ele s nu fie simple dedicaii, le-a fcut sub
forma unor acrostihuri.
Pentru a ncropi un acrostih e nevoie s cunoti
nu numai omul cruia i-l dedici, ci i opera i calitile lui
personale. E ca i cum ai purcede la alctuirea unui portret-
robot, dar n care prevaleaz nu att calitile fizice, ct cele
spirituale, sufleteti.
Jocul cu poezia s-a transformat ntr-o munc foarte
serioas de cercetare, de descoperire i cunoatere, a
spune chiar ntr-o obsesie poetic, extrem de frumoas.
Munca sisific a lui Constantin Rusnac nu s-a li -
mitat la obinerea efectului unui simplu acrostih, cum l-am
denumit noi, acrostih primar; el a realizat acrostihuri de
gradul II, de gradul III i de gradul IV, adic o versificare n
mai multe straturi. Mai mult dect att, n premier absolut,
el ne propune acrostihuri mixte i paralele (vezi Ion Dru,
Gheorghe Vod, Mircea Crtrescu .a.). n felul acesta,
poezia deja uitat a acrostihului a cptat, nu pur i simplu
dreptul la revenire, ci a obinut brevet de inovaie.
Pentru a reui n aceast formul delicat, autorul
nostru a mai fcut o micare interesant, neordinar,
portretiznd prin opera propriu-zis a autorilor crora li se
dedic acrostihuri, iar pentru aceasta nu este suficient s
citeti bibliografia operei, este necesar s cunoti opera n
sine, s vezi ticurile poetice, cuvintele preferate, accentele
cele mai folosite, i din aceste elemente s cldeti o imag-
ine. Iar imaginea s aib nu numai ritm i nu numai rim, ci
i condiia fundamental: verticala trebuie s scoat la
iveal numele personajului cruia i se dedic.
Sublimarea operei s-a fcut att de fin, nct am
impresia c aceste acrostihuri ar trebui s stea la baza unor
studii critice foarte serioase. Pentru prima oar, Constantin
Rusnac descoper la unii autori faete nebnuite sau neob-
servate de critic. E ca i cum ar da un nou impuls re-
descoperirii literare i artistice a personalitilor care au
nimerit sub lupa lui meticuloas.
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
7
DEX (Dicionarul EXplicativ al limbii romne)
DICIONAR AL DEZNAIONALIZRII
LIMBII ROMNE
(I)
Valeriu Popovici-Ursu
Capitolul 1
CUVNT DE NCEPUT
nainte de a intra n subiectul lucrrii, consi -
derm util a da cteva lmuriri cititorului, deoarece
nu toat lumea este la curent cu coninutul Diciona -
r-ului Explicativ al limbii romne DEX.
DEX este utilizat n special de scriitori, care,
dnd la tipar anumite texte, verific corectitudinea
nsemntii unui cuvnt, iar uneori chiar ortografia.
ntocmitorii dicionarului, fr s admit c
dicionarul este un dicionar etimologic, la sfritul
cuvintelor, totui, indic i etimologia cuvintelor,
asumndu-i prin aceasta i responsibilitatea prove-
nienei cuvintelor limbii romne.
Aprofundnd cercetrile n privina ade-
vratei obrii a poporului nostru i a limbii noastre,
ct i originea i stadiul de civilizaie a popoarelor de
la care ni se atribuie cuvintele din DEX, ne-am dat
seama c neatribuirea adevratei origini a niciunui
cuvnt de provenien autohton romneasc este
pur inepie.
Nu acuzm pe ntocmitorii dicionarului
care sunt funcionari ai statului ci pe conductorii
lucrrii care au impus directiva pentru realizarea lui.
Reiese c metoda folosit a fost, dup cum
urmeaz.
n primul rnd, s-au consultat dicionarele la-
tine pentru cuvintele care corespund n romn. Dac
acesta nu exist n latin, s-a cutat n dicionarele
strine: bulgar, maghiar, srb, croat, albanez, grec, slo-
vac, sloven, ceh, polonez, turc, rus sau slav!
Bineneles, pentru cuvintele necolocviale s-a cutat
i n alte dicionare europene, mai ales termeni me -
dicali, tehnici etc.
Dac nici n aceste dicionare nu se gsete
cuvntul romnesc, s-a scris Et. nec., adic etimologie
necunoscut. S-au mai utilizat la unele cuvinte i
Pop.= popular sau Reg. = regionalism!, fr a se pre-
ciza care regiune, cnd se tie c n toat Romnia i
Republica Moldova se vorbete aceeai limb. Oare,
admindu-se c este un cuvnt popular sau re-
gional, sau avnd origine necunoscut, nu trebuia
admis ca avnd origine romn? De ce atta obsti-
nen n a admite c noi, romnii, avem cuvinte
motenite de la strmoii notri ndeprtai? Sun-
Mult e dulce i frumoas
Limba ce-o vorbim,
Alt limb armonioas,
Ca ea nu gsim.
Limba romn e o mprteas bogat creia multe popoare i-au pltit dare n metal aur, pe cnd ea
pare a nu fi dat nimnui nimica. Dar metalul aur ea l-a tiprit n tiparul ei propriu i e azi al ei pentru c
poart efigia ei neschimbat chiar. A o dezbrca de averile pe care economia i chibzuina le-a adunat n mii
de ani, nsemneaz a o face din mprteas, ceritoare.
Patriotismul nu este iubirea rnei, ci iubirea trecutului. Fr cultul trecutului nu exist iubire de
ar. (ziarul ,,Timpul, 22 iulie 1880)
Politica strin, mpreun cu strinii care ne guverneaz, tind substituirea elementului romn prin
scursuri din toate unghiurile lumii. (ziarul ,,Timpul, 5 decembrie 1882)
Trebuie ca, cu toii, s ne dm seama de cauzele ce tulbur societatea, de elementele ce mpiedic re-
dobndirea echilibrului pierdut i s le combatem cu curaj i strduin. (ziarul ,,Timpul, 4 ianuarie 1881)
Istoria i are logica ei proprie: niciun neam nu e condamnat de a suporta, n veci, un regim vitreg,
corupt i mincinos. (ziarul ,,Timpul, 5 decembrie 1882)
Mihai Eminescu
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
8
tem unicul popor din Europa, i poate din ntreaga
lume, care acceptm fr s reacionm cu vehe-
men, la discreditarea limbii noastre multimi-
lenare. Ruine nou!
Pentru a combate atribuirea fals a originii
unor cuvinte romneti din DEX, vom expune mai
nti adevrata obrie a poporului romn, ascuns de
tiinificii oficiali, ct i comentarii ale unor perso -
naliti din trecut i din prezent despre adevraii str-
moi ai romnilor. De asemenea, aprecieri din trecut
i recente referitoare la limba noastr, culminnd cu
adevruri care ne sunt revelate din Biblioteca se-
cret a Vaticanului.
Capitolul 2
ADEVRUL ISTORIC AL OBRIEI
POPORULUI ROMN I AL LIMBII
ROMNETI
Dup cronicile vechi domneti din rile
Romneti, pisanii i acte de danie ale domnitorilor
i nalilor prelai, ntre secolele XIV XVIII in-
clusiv, semnalarea anului se fcea avnd ca punct
de plecare anul 5.508 .Hr.
Semnificaia anului 5.508 .Hr. este anul
morii zeului suprem al Hiperboreilor, Zalmoxis
al crui simulacru (reprezentare figurativ) se afl
pe Muntele Omu - Zeul Mo la romni, care nu
este altul dect Saturnus-Senex. Acest zeu suprem
nu poate fi dect Regele Lumii stpnul absolut
al marelui Centru Spiritual care a subzistat n
Dacia.
1
Toate descoperirile arheologice din ara noas-
tr, i din teritoriile unde au locuit strmoii notri,
consfinesc existena unei culturi avansate, naintea
altor culturi europene, cum ar fi cea greac sau ro-
man.
Muli scriitori romni, mai ales dup anul
1989, au combtut utopica tez a romanizrii str-
moilor notri i pierderea limbii noastre multimi-
lenare, ns tiinificii oficiali n-au vrut s in
seam.
Dr. Nestor Vornicescu, n lucrarea Primele
scrieri n literatura noastr din sec. IV-XVI, trateaz
epoca din sec. IV VI prezentnd activitatea literar
a unor talentate personaliti ca: Aethicus Histricus,
Tiotim al Tomisului, Ioan Cassianul, Ioan Ma -
xeniu, Dionisie Exegetul, Niceta Remesianul i
consider operele literare ale acestora ca reprezentnd
ntiul capitol de istorie literar n cultura scris
romneasc.
Filozoful i geograful daco-romn Aeticus
Histricus (Dunreanul), nscut pe la anul 370 n
regiunea antic Dinogetia aflat n nordul Dobrogei,
n urma unei expediii n jurul globului, a scris o lu-
crare fundamental, intitulat Cosmographia n
Sfinxul de pe Muntele Omul-Bucegi, reprezentnd pe Zeul-Mo, c. 5.590 .Hr.- 5.508 . Hr., primul
conductor politic i religios al stmoilor notri
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
9
limba sa natal daco-romneasc, limb conside -
rat sacr.
La cererea unor nvai europeni, aceast lu-
crare a fost tradus de autor n limba latin cult ro-
man, adaptnd, introducnd cu lejeritate multe
cuvinte din limba sa natal, n special acele cuvinte
motenite de romni de la strmoii lui autohtoni,
geto-daci, cuvinte care nu se foloseau n latina ro-
man ca: mos/mo, murg/mugr .a.
De o deosebit importan istoric este faptul
c Aethicus Dunreanul a scris mai nti opera n
limba sa natal, daco-romneasc, pe care apoi, n
condiiile folosirii latinei culte n ntregul Imperiu
roman, el, Aethicus, a transcris-o i n aceast limb
de circulaie transnaional, dei avem dovezi c i
limba daco-romneasc era cunoscut, dar mai ales
vorbit ntr-o mare parte a continentului nostru.
2
Cosmografia lui Aethicus are o valoare ex-
cepional pentru noi, romnii, ntruct ea atest
folosirea n vorbire i n scris nc din sec. IV pre-
cum i n cele urmtoare, a limbii strmoilor
notri i reproduce alfabetul daco-getic utilizat de
romni n secolele IV-V d.Hr., compus din 23 de
litere, ntre care apte reprezentnd sistemul va -
loric al limbii daco-romneti care o individua -
lizeaz net n raport cu celelalte zece limbi
romanice: A - E - I () - O - - - U.
Un alt document, de dat recent, spul-
ber i el utopica tez a romanizrii strmoilor
notri geto-daci. n anul 2012 a fost publicat studiul
de paleogenetic realizat n Germania de domnul
profesor universitar dr. dr. Alexander Rodewald, di-
rectorul Institutului de Biologie Uman i Antropolo-
gie al Universitii din Hamburg cu aportul doamnei
dr. Georgeta Cardo, cercettoare tiinific, bi-
olog, specialist n genetic
3
Paleogenetica reprezint compararea gene -
tic a unor rmie osoase ale unei populaii vechi
cu situaia genetic a populaiei actuale. Concluziile
studiului comparativ ntre genele populaiei antice i
ale celei actuale din ara noastr sunt urmtoarele:
- ntre actuala populaie a Romniei i
populaiile care au trit pe teritoriul acestei ri
acum 2.500-5.000 de ani exist o clar nrudire ge-
netic, ceea ce probeaz continuitatea incontesta-
bil a poporului romn pe aceste meleaguri.
- Actuala populaie a Romniei se n-
rudete genetic n special cu populaiile Greciei i
Bulgariei, care s-au dezvoltat ntr-un spaiu locuit de
strmoii notri geto-daci, i doar ntr-o mic msur
cu populaia italian.
- S-a mai dovedit c o parte dintre italieni,
n special cei din nord, sunt la rndul lor nrudii
genetic cu populaiile vechi care au trit n Arcul
Carpatic acum 2.500-5.000 de ani.
- Faptul c de la mijlocul Italiei n jos com-
paraia etnogenezei nu arat o nrudire apropiat,
rezult c populaia de la mijlocul Italiei n jos s-a
amestecat nc de la nceputul Imperiului roman cu
sclavii adui din ntregul imperiu, iar invaziile ulte-
rioare cderii Imperiului roman de Apus (476 d.Hr.)
au contribuit la amestecul de populaii. tiinificilor
oficiali le recomandm citirea crii lui Titus Livius,
istoric latin (59 .Hr.-17 d.Hr), care, n cartea sa Istoria
roman Fondarea Romei, explic din ce s-a format
i cu cine s-a format Roma n anul 753 . Hr.!
4
Studiul privind paleogeneza mai multor
popu laii europene corespunde cu adevrul istoric
privind migrrile populaiilor europene din Spaiul
Carpatic. n lucrarea The Cambridge History of
India
5
editat n ase volume, n vol. 1, p.71 scrie c:
din Spaiul Carpatic au plecat indo-persanii, grecii,
ita lioii, celii, germanii etc., fapt confirmat i de
rezultatele studiilor genetice actuale.
O alt mrturie de dat recent, care atest c
strmoii notri n-au fost romanizai i c limba str-
moilor notri a fost premergtoare limbii italioilor,
ne-a fost furnizat de fostul consilier al Papei Ioan
Paul al II-lea, dl. Miceal Ledwrith.
6
Personalitate
tiinific, domnia sa a fost decan al Sf. Petru Dioces-
can College din WexfordIrlanda, fost preedinte al
Conferinei efilor de universiti irlandeze i fost
membru al Biroului de Conducere al Conferinei Rec-
torilor Universitilor Europene (C.R.E.). ntr-un in-
terviu acordat postului de televiziune TVR Cluj, la
sfritul anului 2012, dl. Miceal Ledwrith a fcut o
declaraie ocant pentru unii, dar totodat revela-
toare:
Chiar dac se tie c latina este limba ofi-
cial a Bisericii Catolice, precum i limba Imperiu-
lui Roman, iar limba romn este o limb latin,
mai puin lume cunoate c limba romn, sau pre-
cursoarea sa, vine din locul din care se trage limba
latin. i nu invers. Cu alte cuvinte, nu limba
romn este o limb latin, ci mai degrab limba la -
tin este o limb romneasc. Aadar, vreau s-i
salut pe oamenii din Munii Bucegi, din Braov, din
Bucureti. Voi suntei cei care ai oferit un vehicul
minunat al lumii occidentale (limba latin).
Oare aceast declaraie fcut acum cteva
luni de o personalitate occidental, care nu avea in-
terese personale n Romnia, s aib legtur i cu
faptul c Papa Ioan Paul al II-lea a spus cu ocazia
vizitei n ara noastr din anul 1999 c: Romnia este
Nr. 93 (anul XI), septembrie 2013
DACIA
magazin
10
Grdina Maicii Domnului.
Ce tiu cei de la Vatican iar noi nu tim? Ce
documente secrete se ascund n arhivele secrete ale
Vaticanului? Adevrul este c la Vatican se gsesc
documente secrete care numai cu acordul Papei se pot
consulta. Este posibil c Papa i-a destinuit consilieru-
lui su adevrul despre limba strmoilor notri, sau
c i-a dat permisiunea s consulte documentele secrete
ale Vaticanului. Prerea noastr este c Papa Paul II,
consultnd documentele secrete ale Vaticanului i
aflnd civilizaia naintat a strmoilor notri, a pro-
gramat vizita n ara noastr special pentru a o
cunoate mai bine i a se convinge la faa locului de
adevrata ar HAVILA din Biblie.
Din cele expuse mai sus, rezult clar continu-
itatea locuirii poporului romn n spaiul carpato-
dunreano-pontic, indiferent de denumirile care ne-au
fost date de-a lungul preistoriei, pelasgi, hiperborei,
gei, daci, scii, sarmai etc. i, ca urmare, i con-
tinuitatea limbii lor multimilenare.