Sistemul Conturilor

12.
CONTURI NAIONALE

NATIONAL ACCOUNTS
CUPRINS / / CONTENTS
Pagina
Page
Sursa datelor / / Data source .........................................................................
Precizri metodologice......................................................................................................................
........................................................................................................
Methodological notes........................................................................................................................
Tabele: / : / Tables:
12.1. Produsul intern brut pe categorii de resurse .....................................................................

Gross Domestic Product by production method
12.2. Structura produsului intern brut pe categorii de resurse ..................................................

Structure of Gross Domestic Product by production method
12.3. Structura produsului intern brut (grafic)............................................................................
()
Structure of Gross Domestic Product (diagram)
12.4. Indicii produsului intern brut (grafic) ................................................................................
()
Indices of Gross Domestic Product (diagram)
Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova
307
307
310
313
316
316
317
317
305
CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS
Pagina
Page
12.5. Produsul intern brut pe forme de proprietate....................................................................

Gross Domestic Product by forms of ownership
12.6. Contul de bunuri i servicii................................................................................................

Account of Goods and Services
12.7. Contul de producie / / Production Account.................................
12.8. Contul de exploatare / / Generation of Income Account
12.9. Contul de distribuire primar a veniturilor........................................................................

Allocation of Primary Income Account
12.10. Contul de distribuire secundar a veniturilor ....................................................................

Secondary Distribution of Income Account
12.11. Contul de redistribuire a veniturilor n form natural ....................................................

The redistribution of income in kind account
12.12. Contul de utilizare a venitului disponibil ajustat ..............................................................

The use of adjusted disposable income account
12.13. Contul de capital / / Capital Account ...........................
12.14. Contul Restul lumii: Contul de bunuri i servicii.........................................................
:
The rest of the world Account: Account of Goods and Services
12.15. Contul Restul lumii: Contul de venituri primare i transferuri curente ......................
:
The rest of the world Account: Account of primary incomes and current transfers
12.16. Contul Restul lumii: Contul de capital ..........................................................................
:
The rest of the world Account: Capital Account
12.17. Produsul intern brut pe principalele tipuri de activiti economice.................................

Gross Domestic Product by the main economic activities
12.18. Contul de producie pe activiti economice.....................................................................

Production Account by economic activities
12.19. Contul de exploatare pe activiti economice ...................................................................

Generation of Income Account by economic activities
12.20. Ponderea principalelor tipuri de activiti n crearea produsului intern brut ..................

Share of main economic activities in the generation of Gross Domestic Product
12.21. Produsul intern brut pe categorii de utilizri ....................................................................

Gross Domestic Product by elements of final consumption
12.22. Structura produsului intern brut pe categorii de utilizri .................................................

Structure of Gross Domestic Product by elements of final consumption
306
318
319
319
320
321
321
322
322
323
324
324
325
326
327
331
335
336
337
Sursa datelor
Lucrri statistice elaborate n cadrul Departamentului Statistic i Sociologie al Republicii Moldova,
Ministerului Finanelor, Bncii Naionale a Moldovei i altor ageni economici.

,
, , .
Data source
Statistical works, developed by the Department for Statistics and Sociology of the Republic of Moldova,
Ministry of Finance, National Bank of Moldova and other economic units.
Precizri metodologice
Sistemul Conturilor Naionale (SCN) constituie un ansamblu coerent i detaliat de conturi i tabele, al cror scop este reflectarea activitii economice a republicii. Acest sistem se utilizeaz n peste 120 de ri.
Principalele definiii ale Sistemului Conturilor Naionale (SCN)

Contul de bunuri i servicii pune n eviden,
pentru ansamblul economiei, resursele (producia i
importul) i utilizrile de bunuri i servicii (consumul
intermediar, consumul final, formarea brut de capital fix, variaia stocurilor, exportul). Contul este echilibrat prin definiie i nu rezult n consecin nici un
sold.
Dat fiind modul de evaluare diferit pentru resurse, pe de o parte, i pentru utilizri, pe de alt parte,
este necesar nscrierea n resursele contului a impozitelor nete pe produs i a impozitelor nete pe import.
Contul de producie descrie operaiile ce constituie procesul de producie propriu-zis. Acest cont
este stabilit pe tipuri de activiti economice i sectoare instituionale. El reflect n resurse producia
de bunuri i servicii i n utilizri consumul intermediar. Soldul acestuia e valoarea adugat brut
(VAB).
Aceste trei elemente se regsesc n tabelul
Resurse-Utilizri.
Contul de exploatare descrie modul de distribuire a valorii adugate ntre diferii factori de producie. n partea de resurse exist un singur element
valoarea adugat brut, iar n partea de utilizri se
nscrie succesiv:
remunerarea n bani i n natur, de care beneficiaz salariaii;
alte impozite i subvenii legate de producie.
Soldul acestui cont l reprezint excedentul
brut de exploatare/venitul mixt (EBE/VM).
Contul de distribuire primar a veniturilor
evideniaz distribuirea veniturilor obinute direct
din activitatea productiv.
Resursele contului conin excedentul brut de exploatare, veniturile din proprietate (primite), remunerarea salariailor (care se nscrie numai n sectorul
gospodrii), impozitele nete pe producie i pe im-
port, care apar n resursele sectorului administraia

public.
Utilizrile contului cuprind venituri din proprietate transmise. Soldul contului este venitul naional
brut.
Contul de distribuire secundar a veniturilor
cuprinde toate celelalte forme de distribuire a veniturilor n bani: avnd venitul primar i transferurile curente (primite) n resurse, el prezint n utilizri
transferurile curente (transmise). Soldul contului este
venitul disponibil brut.
Contul de redistribuire a veniturilor n form
natural nregistreaz transferurile n natur ce intervin ntre gospodriile populaiei, pe de o parte, administraia public i privat pe de alt parte.
Soldul contului l reprezint venitul disponibil
ajustat, care trece n resursele contului de utilizare a
venitului disponibil ajustat; n utilizrile acestui cont
apare consumul final efectiv i n calitate de sold
economia brut.
Contul de capital ilustreaz modul de utilizare
a economiilor brute i a transferurilor capitale. El
prezint n resurse economia brut (soldul contului
precedent) i transferurile capitale vrsate. n utilizri figureaz formarea brut de capital fix, variaia
stocurilor.
Soldul l reprezint capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanare, care arat resursele pe care naiunea le poate pune la dispoziia restului lumii sau
acesta le furnizeaz naiunii (n cazul n care exist
un necesar de finanare).
Restul lumii reprezint un ansamblu de conturi,
care reflect operaiunile ce se desfoar ntre unitile rezidente i nerezidente.
Gen de activitate economic proces care conduce la obinerea unui asortiment similar de producie (bunuri, servicii), ce caracterizeaz cele mai gene-
307
rale categorii ale clasificrii genurilor de activitate.

Sector regruparea unitilor instituionale n
ansambluri, n baza funciei lor principale i a surselor de finanare.
Unitatea instituional este o unitate economic rezident (care are centru de interes, deci desfoar o activitate economic de cel puin un an pe
teritoriul respectiv), care are autonomie de decizie n
exercitarea funciei sale principale i/sau dispune de
contabilitate complet (are att documente contabile
n care apar toate operaiunile economice i financiare efectuate n decursul perioadei, ct i un bilan al
activelor i pasivelor sale).
Unitile instituionale-rezidente se grupeaz pe
sectoare: societi i cvasisocieti nefinanciare, instituii financiare, administraia public, administraia privat, gospodrii.
Relaiile economice cu alte ri se efectueaz
prin Restul lumii, care unete toate unitile instituionale-nerezidente n cazul n care acestea interacioneaz cu rezidenii.
Sectorul Societi i cvasisocieti nefinanciare cuprinde unitile instituionale nefinanciare,
a cror funcie o constituie producia de bunuri i servicii nefinanciare destinate pieei i ale cror resurse
principale provin din vnzarea produciei. n acest
sector se include activitatea regiilor autonome i a
societilor comerciale nefinanciare.
Sectorul Instituii financiare cuprinde unitile instituionale, a cror funcie principal const n
finanarea, adic colectarea, transformarea i redistribuirea disponibilitilor financiare. Resursele principale ale acestor uniti snt constituite din fonduri
provenind din angajamentele contractate (depuneri,
bonuri, obligaiuni etc.) i din dobnzi primite.
La acest sector se refer instituiile de credit, ntreprinderile de asigurri, bursele de valori i alte instituii financiare auxiliare.
Sectorul Administraia public cuprinde
unitile instituionale, a cror funcie principal este
de a produce servicii nedestinate pieei pentru colectivitate i de a efectua operaii de redistribuire a veniturilor statului.
Resursele lor provin din prelevri sau vrsminte obligatorii efectuate de uniti aparinnd altor sectoare. Sursa de finanare a unitilor incluse n acest
sector o constituie bugetul consolidat, fondurile extrabugetare.
Sectorul Administraia privat regrupeaz
unitile instituionale care produc, n principal, servicii nedestinate pieei pentru gospodrii, cu titlu
gratuit sau cvasigratuit i ale cror resurse, n cea mai
mare parte, provin din contribuiile voluntare efectuate de gospodrii i din veniturile de proprietate.
n acest sector se includ culte religioase, sindicate, partide, asociaii culturale i sportive, fundaii.
308
Sectorul Gospodrii cuprinde indivizi sau

grupuri de indivizi n acelai timp, n funcia lor de
consumatori i eventual de ntreprinztori.
Resursele principale ale acestora provin din remunerarea salariailor, venituri din proprietate i
transferuri efectuate din celelalte sectoare sau din ncasrile provenind din vnzarea produciei.
Produsul intern brut (PIB) principalul agregat macroeconomic al sistemului de conturi naionale, care reprezint rezultatul final al activitii de producie din unitile productoare rezidente (att n
sfera produciei materiale, ct i n sfera serviciilor
nemateriale) i care corespunde valorii bunurilor i
serviciilor produse de aceste uniti pentru consumul
final.
Reieind din sistemul de conturi naionale, PIB
se determin dup categorii de resurse, de utilizri i
venituri.
a) PIB pe categorii de resurse =
VAB + IP + TV - SP, unde
PIB
produsul intern brut (preuri de
pia)
VAB
valoarea adugat brut (preuri
de baz)
IP
impozite pe produs, inclusiv taxa
pe valoarea adugat
TV
taxe vamale
SP
subvenii pe produs i import
b) PIB pe categorii de utilizri =
CF + FBCF + VS + (E - I), unde
CF
consumul final
FBCF
formarea brut de capital fix
VS
variaia stocurilor
E
exportul
I
importul
c) PIB dup metoda veniturilor =
R + EBE/VM+ IPRI SE, unde
R
remunerarea salariailor
EBE/VM excedentul brut de exploatare/venitul mixt
IPRI
impozite pe producie i pe import
SE
subvenii de exploatare i import
Producia este o activitate organizat pentru a
realiza bunuri i servicii n decursul unei perioade
date.
Producia de bunuri i servicii destinat pieei reprezint acea producie, care se schimb sau
este susceptibil de a fi schimbat pe pia la un pre
care i permite, cel puin, acoperirea costurilor. Toate
bunurile prin convenie snt considerate a fi destinate
pieei.
Producia de servicii nedestinat pieei este
format din servicii furnizate de administraia public i privat colectivitii, n ansamblul ei, sau anumitor grupuri ale gospodriilor populaiei, cu titlu
gratuit sau cvasigratuit.
Consumul intermediar (CI) reprezint valoarea

tuturor bunurilor (altele dect bunurile de capital fix) i
serviciilor destinate pieei, consumate n perioada considerat pentru producerea altor bunuri i servicii.
Valoarea adugat brut (VAB) corespunde
produciei totale de bunuri i servicii, diminuat cu
consumul intermediar.
Remunerarea salariailor (R) reprezint sumele primite de angajai n contrapartida muncii depuse.
Impozitele pe producie i import (IPRI) cuprind impozite pe produs i alte impozite legate de
producie.
Impozite pe produs (IP) impozite prelevate
proporional cu cantitatea sau valoarea bunurilor i
serviciilor produse, comercializate sau importate de
rezideni. Din ele fac parte impozitul pe valoarea
adugat, accizele, impozitele pe export i import i
altele.
Alte impozite legate de producie (AILP) cuprind toate impozitele, fr impozitele pe produs,
care snt suportate de ntreprinderi i organizaii n
cadrul participrii lor n procesul de producie.
Impozite nete impozite fr subvenii.
Subveniile de exploatare i import (SE) reprezint transferuri curente, pe care administraia public, conform unei politici economice i sociale, le
vars unitilor rezidente care produc bunuri i servicii destinate pieei n scopul influenrii preurilor
acestora i/sau de a permite o plat suficient a factorilor de producie. Exist dou categorii de subvenii
de exploatare:
subvenii pe produs i import (SP) (sume vrsate de la buget pentru acoperirea diferenelor de preuri i tarife);
alte subvenii de exploatare (ASE) (sume acordate de buget pentru acoperirea pierderilor).
Excedentul brut de exploatare/venitul mixt
(EBE/VM) este soldul contului de exploatare i arat
ceea ce rmne din valoarea nou-creat n procesul de
producie dup remunerarea salariailor i plata impozitelor legate de producie.
Veniturile din proprietate cuprind veniturile
primite sau transmise de unitile instituionale cu
dreptul de exploatare a activelor financiare, pmntului i altor active nefinanciare neproductive acordate
acestora (bogiile subsolului, licene, dobnzi etc.).
Transferul reia operaia n cazul cnd o unitate
instituional efectueaz n calitatea ei de productor
bunuri, presteaz servicii sau active (financiare sau
nefinanciare) pentru alt unitate, fr a primi de la
ultima drept recompens bunuri, servicii sau active.
Deosebim transferuri curente, capitale, transferuri
sociale n natur.
Transferurile curente cuprind impozite curente pe venit i patrimoniu, vrsminte pentru asigurarea social, vrsminte voluntare i cadouri cu caracter necapital, amenzi etc.
Transferurile capitale constituie operaiuni cu

caracter unic i considerabile dup valoare, legate de
procurarea sau ieirea activelor participanilor la
aceste operaiuni. Ele includ impozite pe capital, subvenii pentru investiii, alte transferuri capitale.
Transferurile sociale n natur cuprind bunuri
i servicii individuale, prestate n form de transferuri n natur gospodriilor de ctre administraia public i administraia privat.
Soldul veniturilor primare caracterizeaz veniturile unitilor instituionale rezidente, care apar n
rezultatul participrii lor n procesul de producie i
din proprieti.
Venitul disponibil brut msoar partea din valoarea creat, de care dispune naiunea pentru consumul final i economii.
Consumul final al gospodriilor populaiei nsumeaz toate bunurile i serviciile utilizate pentru
satisfacerea direct a nevoilor individuale ale gospodriilor rezidente.
Consumul final al administraiei publice reprezint valoarea serviciilor nedestinate pieei, produse de administraia public n folosul colectivitii
sau al unor grupuri de gospodrii.
Consumul final al administraiei private reprezint valoarea serviciilor nedestinate pieei, produse de administraia privat n folosul colectivitii
sau al unor grupuri de gospodrii.
Consumul final (CF) este obinut din nsumarea consumului final al gospodriilor populaiei, administraiei publice i administraiei private.
Economia brut msoar partea din venitul disponibil ajustat, care nu este afectat operaiunilor de
consum final.
Formarea brut de capital determin procurarea net a bunurilor i serviciilor de ctre unitile rezidente, produse n perioada considerat, dar nu i
consumate. Cuprinde formarea brut de capital fix,
variaia stocurilor.
Formarea brut de capital fix (FBCF) reprezint valoarea bunurilor durabile, dobndite de unitile rezidente n scopul de a fi utilizate ulterior n procesul de producie.
Variaia stocurilor (VS) reprezint diferena
dintre stocul de la sfritul perioadei considerate i
cel iniial. Stocurile reprezint bunurile, altele dect
cele de capital fix, deinute la un moment dat de unitile de producie. Prin convenie gospodriile populaiei (n calitate de consumatori) nu dein stocuri. De
asemenea, ramurile cu producie nedestinat pieei
ale administraiei publice i private nu dein stocuri,
cu excepia stocurilor strategice.
Serviciile intermediarilor financiari indirect
msurate (SIFIM) se msoar indirect convenional
prin soldul dintre dobnzile ncasate i cele pltite de
instituiile financiare, fiind rezultatul activitii de intermediere financiar a acestora.
309

() p
, pp p p.
p 120 p p.
()
( ) (
, , , , ). , , , , .

, ,

.
,

.
,
.
().

-.
. , :

( ) ;
,
.
/ (/).

,
.
/
, ()
( ), ,
.

. .
310

: (), (). .
, ,
( , )
.
,
;
.
.
.
( )
, ( ). , .
(+)
(-), , .

, , () ().
, (, ), .

,
.

,
(
), / .
- : , ,
, , ,
.
,
-,
.

,
.
,
.
.
,
, .. ,

.
, , .

, .

,

.

, . , , , .
, ()
,
,
. ( )
.

(, , ).

, ,
, .
, , ,
.
()

,

-, ,
.
,
,

.
) =
+ + - ,

( )

( )

) =
+++(-),

) =
+ / + ,

/ /

.
,

.
,
,
, .
311
() (
)
.
()
.
()

,
,
.
()
, .
() ,

, , .
, ,
.
,
() ,
,
.
.

() , , ,

,
.
:
() (
, , );
, () (,
).
/ (/)
,
, , .
,
312
,

(, , ).
,
, (
) ,
,
. ,
.

, ,
, ,
,
, .
,
.
,
, .
, , .

, -
.
,

.

, -.

, .

,

.
() , .
,

.

, ,
, , .

() ,
.
() . -
, ,
. (
) . ,
, ,
.
, ()
, ,
.
Methodological notes
System of National Accounts (SNA) represents a coherent and interdependent system of accounts and
tables, which describe the economic activity of the republic. This system is used in more than 120 countries
of the world.
Main concepts of the System of National Accounts (SNA)

Account of Goods and Services reflects in total
for economy the resources (import and production)
and the use of goods and services (intermediate consumption, final consumption, gross capital formation, changes in stocks, export). According the definition, the account is balanced and there is no
balancing item.
Due to the various methods of evaluation, by one
hand, for the resources, by other hand for the uses,
it is necessary to include in the resources net taxes on
products and net taxes on import.
Production Account describes the operations
that constitute the production process itself. This account is compiled by economic activities and institutional sectors. In the resources, there is reflected the
production of goods and services, while in the uses
the intermediate consumption. Its balancing item is
the Gross Value Added (GVA).
These three elements are reflected in the
Resources-Uses Tables.
Generation of Income Account describes the
method of distribution of Gross Value Added between the various production factors. In the resources, there is reflected the Gross Value Added,
while in the uses:
wages and work remuneration (in monetary
and in kind form) of employees;
other taxes and subsidies on production.
The balancing item of this account is represented by the operating surplus or mixed income
(OP/MI).
Allocation of Primary Income Account characterizes the operations on the allocation of incomes
obtained directly from the production activity.
The resources of the account contain the operat-
ing surplus/mixed income, ownership incomes (receivable), and the remuneration of employees (which
is reflected only in the sector households), net
taxes on production and import, reflected in the sector public administration.
In the uses of the account, there are included the
incomes on ownership payable. The balancing item
is the Gross National Income.
Secondary Distribution of Income Account reflects all the other forms of income distribution:
there are primary incomes and the current transfers
(receivable) in the resources, while the uses contain
the current transfers (payable). The balancing item
of the account is the Gross Disposable Income.
The Redistribution of Income in Kind Account
reflects the social transfers in kind, received by
households, by one hand, public and private administration by other hand.
The balancing item of the account Adjusted
Disposable Income is reflected in the resources of
the Use of Disposable Income Account; the uses of
this account contain the actual final consumption.
The balancing item are Gross Savings.
Capital Account describes the way of use of
gross savings (balancing item of the previous account) and the capital transfers receivable (minus
those payable). The uses Gross Capital Formation
and changes in stocks.
The net lending (+) or borrowing (-) represents
the balancing item, which reflects the resources, payable by the national economy to the rest of the world,
or receivable from the rest of the world.
The rest of the world represents a group of accounts, which reflects the operations performed between the resident and non-resident units.
313
Economic activity the process that leads to the

production of a similar set of outputs (goods, services), which characterizes the most aggregated
categories of economic activities.
Sector the group of institutional units, homogenous from the point of view of functions performed
and sources of financing.
Institutional unit the resident economic unit
that performs the economic activity (not less than
one year on the given territory), being able to take
decisions and/or being the owner of assets.
The institutional resident units are classified by
sectors: non-financial corporations, financial corporations, public administration, non-profit institutions
serving households, households.
The economic relations with other countries are
reflected in the Rest of the World, where the
non-resident institutional units in case of interaction
with resident units are presented.
The non-financial corporations sector comprises all the non-financial institutional units whose
main function is to produce non-financial goods and
services for market purposes. The resources are
formed mainly in the result of sale of goods and services. In this sector, there are also included the autonomous subjects and the non-financial trade societies.
The financial corporations sector includes the
institutional units, whose main function is funding
i.e. collection, transformation and redistribution of
financial assets. The resources constitute the funds
resulting from the commission works performed, interests, securities, bonds.
Crediting and security companies, insurance
companies, stock exchange, ancillary financial institutions.
Public Administration sector includes the institutional units, whose main function is to produce
non-market services and to perform operations on
the redistribution of state incomes.
The resources of these units are formed based on
the payments performed by the units from other sectors. The financing source of the units from this sector is the consolidated budget, the extra budgetary
funds.
Non-profit institutions serving households sector unify the institutional units, whose main function
is to provide non-profit services to households, free of
charge or at prices which are not economically significant. In general, the resources are constituted
from voluntary contributions and ownership incomes.
The sector includes social organizations (parties, trade unions, religious and others).
Household sector includes separate units and
groups of units, performing, simultaneously the function of consumers and, eventually, the function of
producers.
314
The main resources of these units are the remuneration of employees, the ownership incomes and
transfers, from other sectors, or the incomes in the
result of sale of production.
Gross Domestic Product (GDP) the main indicator of the System of National Accounts, that
characterizes the final result of production activity of
resident economic units, and which corresponds to
the value of goods and services, produced by these
units for final consumption.
According the System of National Accounts, the
GDP is calculated by production method, method of
final consumption and method of incomes.
a) GDP by production method =
GVA+TP+CT-SP, where
GDP
Gross Domestic Product (at market prices)
GVA
Gross Value Added (basic prices)
TP
taxes on products, including value
added tax (VAT)
CT
Custom taxes
SP
subsidies on products and import
b) GDP by the method of final consumption =
FC+GFCF+SV+(E-I), where
FC
Final Consumption
GFCF
Gross Fixed Capital Formation
SV
Stocks variation
E
Export
I
Import
c) GDP by Income method =
WR+OS/MI+TPI-SPI, where
WR
work remuneration
OS/MI operating surplus/mixed income
TPI
taxes on production and import
SPI
subsidies on production and import
Production organized activity for the production of goods and services during a certain period of
time.
Production of goods and services for market
purposes represents the production which is or can
be sold at prices of economic significance or exchanged for barter.
Production of services for non-market purposes constitutes the services provided by the state
budgetary institutions and non-commercial organizations to the households, for free or at prices which
are not economically significant.
Intermediate Consumption (IC) represents the
value of all the consumed goods (except the consumption of capital) and services for market purposes, during a certain period of time with the purpose to produce other goods and services.
Gross Value Added (GVA) corresponds to the
total production of goods and services minus the
value of intermediate consumption.
Work remuneration (WR) represents the remuneration in monetary or in kind form, paid by the employer to the employee for the work performed in the
reporting period.
Taxes on production and import (TPI) cover
the taxes on products and other taxes on production
activity.
Taxes on products (TP) taxes paid proportionally to the quantity or the value of goods and services, produced, sold or imported by the residents.
Here are included the value added tax, excises, taxes
on imports and exports and others.
Other taxes on production (OTP) constitute all
the taxes, except the taxes on products, which are
paid by the enterprises and organizations during
their participation in the production process.
Net taxes taxes minus subventions.
Subsidies on production and import (SPI) represent current transfers paid by the public administration to the enterprises, according a social economic policy, in connection with production, sale or
imports of goods or services, or use of the production
factors. There are two categories of subsidies:
subsidies on products and import (SP) (paid
proportionally to the quantity and value of goods and
services produced or imported by the residents);
other subsidies on production (OSP) (the
amounts received from the budget for covering the
expenses).
Operating surplus/ mixed income (OS/MI) the
balancing item of the Income Generation Account,
and represents the part of value added which remains at the producers after the remuneration of employees and the payment of taxes on production.
Ownership Incomes the incomes, receivable
or payable, paid by institutional units on the use of financial assets, land and other non-financial, nonproduction assets (licenses, interests, minerals etc.).
Transfer represents the transaction in which
one institutional unit provides a good, service or asset (financial or non-financial) to another unit, without receiving from the latter any good, service or asset in return as counterpart. There are current, capital and social transfers in kind.
Current transfers include the current taxes on
incomes, welfare, payments for social security,
voluntary payments and gifts which do not have capital character, fines etc.
Capital transfer is the transaction in which
there are purchased or sold assets from the participants of these transactions. Here are also included
taxes on capital, subsidies for investments, other
capital transfers.
Social transfers in kind cover the individual

goods and services, which the public and private administration provide to households in form of transfers in kind.
Balance of primary incomes characterizes the
incomes of resident institutional units in the result of
their participation in the production process and
from properties.
Gross Disposable Income represents the income
which is available to the institutional unit for final
consumption and savings.
Final Consumption of households includes all
the goods and services used directly for the satisfaction of individual needs of resident households.
Final Consumption of public administration
represents the value of services for non-market purposes, produced by the public administration for the
collective consumption by the separate groups of
households.
Final Consumption of private administration
represents the value of services for non-market purposes, produced by private administration for the
collective consumption of separate groups of households.
Final Consumption (FC) the total final consumption of the population households, public and
private administration.
Gross Savings measure the part of adjusted disposable income which is not used for the final consumption of goods and services.
Gross Capital Formation measures the net
value of resident units acquisitions of goods and
services, produced but not consumed in the current
period, and includes the gross fixed capital formation, the stocks variation.
Gross Fixed Capital Formation (GFCF) represents the value of tangible assets, purchased by the
resident units in order to be used in the production
process.
Changes in stocks (CS) represent the difference
between stocks at the beginning and at the end of period. The stocks represent the goods which are not
included in the gross fixed capital formation existing
in the production unit. Households (as consumers)
do not have stocks. Also, the branches of private and
public administration with production for non-market purposes do not have stocks, except the strategic
ones.
Financial Intermediation Services Indirectly
Measured (FISIM) are determined indirectly by the
diference between the interests receivable and payable by the financial institutions, being the result of
their activity of financial intermediation.
315
12.1. PRODUSUL INTERN BRUT PE CATEGORII DE RESURSE (preuri curente)

( )
GROSS DOMESTIC PRODUCT BY PRODUCTION METHOD (current prices)
milioane lei / / million lei

1995
1996
1997
1998
6480
7798
8917
9122 12322 16020 19052 22040
bunuri

production of goods
3516
3942
4119
3873
5159
6684
7836
servicii

production of services
2372
3253
3882
4282
6533
7717
9371 10925
-144
-369
-336
-436
-693
-379
-433
-459
736
972
1252
1403
1323
1998
2278
2847
1798
2167
2441
2498
3379
4402
5247
6084
Produsul intern brut

Gross Domestic Product
1999
2000
2001
2002
din care: / : / of which:
serviciile intermediarilor financiari indirect msurate

,

financial intermediation services indirectly measured
impozite nete pe produs i import

net taxes on products and import
Produsul intern brut pe locuitor, lei
,
Gross Domestic Product per capita, lei
8727
12.2. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT PE CATEGORII DE RESURSE

STRUCTURE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT BY PRODUCTION METHOD
n procente / / in percent
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
bunuri

production of goods
54,3
50,5
46,2
42,4
41,9
41,7
41,1
39,6
servicii

production of services
36,6
41,7
43,6
47,0
53,0
48,2
49,2
49,6
-2,2
-4,7
-3,8
-4,8
-5,6
-2,4
-2,3
-2,1
11,3
12,5
14,0
15,4
10,7
12,5
12,0
12,9

serviciile intermediarilor financiari indirect msurate

,
financial intermediation services indirectly
measured
impozite nete pe produs i import

net taxes on products and import
316
12.3. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT

STRUCTURE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT
%
100

aaaaaaaa
11,3
90
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
88,7
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1995

12,5
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
87,5
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
1996

aaaaaaaa

aaaaaaaa
1997
1998
14,0
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
86,0
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaa
aaa
aaa Valoarea adugat brut

10,7
15,4
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
89,3
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
84,6
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa

Gross Value Added

12,5
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
87,5
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa

12,0
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
88,0
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
1999
2000
2001
Impozite nete pe produs i import

Net taxes on products and import

12,9
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
87,1
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
2002
12.4. INDICII PRODUSULUI INTERN BRUT

INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT
(1995 = 100)
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
%
94,1
100,4
95,7

1996
1997
1998
89,4
86,4

1999
88,2

2000
93,6

2001

2002
317
12.5. PRODUSUL INTERN BRUT PE FORME DE PROPRIETATE

GROSS DOMESTIC PRODUCT BY FORMS OF OWNERSHIP
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Milioane lei / / Million lei

6480
7798
8917
9122
12322
16020
19052
Public / / Public
2532
2470
2679
2593
3048
4007
4576
Privat / / Private
3626
4529
5015
4850
6956
9554
10866
260
655
847
999
1096
780
1031
62
144
376
680
1222
1679
2579

Mixt (public i privat), fr participare strin

( ),
Mixed (public and private), without foreign participation
A ntreprinderilor mixte i strin

Joint ventures and foreign
Structura, % / , % / Structure, %
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Public / / Public
39,0
31,7
30,0
28,4
24,7
25,0
24,0
Privat / / Private
56,0
58,1
56,3
53,3
56,4
59,6
57,0
Mixt (public i privat), fr participare strin

( ),
Mixed (public and private), without foreign participation
4,0
8,4
9,5
10,9
8,9
4,9
5,4
A ntreprinderilor mixte i strin

Joint ventures and foreign
1,0
1,8
4,2
7,4
10,0
10,5
13,6

318
12.6. CONTUL DE BUNURI I SERVICII (preuri curente)

( )
ACCOUNT OF GOODS AND SERVICES (current prices)

Resurse / / Resources
Producia brut de bunuri i servicii n preuri de baz

Gross output of goods and services in basic prices
Import de bunuri i servicii

Import of goods and services
Impozite pe produs i import

Taxes on products and import
Subvenii pe produs i import (-)
(-)
Subsidies on products and import (-)
Utilizri / / Uses
Consumul intermediar

Intermediate Consumption
Consumul final

Final Consumption
Formarea brut de capital fix

Variaia stocurilor

Changes in stocks
Export de bunuri i servicii

Export of goods and services
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
15270
17719
19847
20633
27981
33136
40305
4399
5763
6631
6548
8035
12265
14183
823
1075
1366
1603
1625
2209
2372
87
103
114
200
302
211
94
9526
10893
12182
12914
16982
19114
23531
5371
7356
8681
9203
11090
16503
19263
1034
1540
1774
2011
2272
2472
3190
578
351
349
349
548
1364
1246
3896
4314
4744
4107
6447
7946
9536
12.7. CONTUL DE PRODUCIE (preuri curente)

( )
PRODUCTION ACCOUNT (current prices)
milioane lei / ) / million lei

Producia brut de bunuri i servicii n preuri de baz

Gross output of goods and services in basic prices
Impozite pe produs i import

Subvenii pe produs i import (-)
(-)
Subsidies on products and import (-)
Utilizri / / Uses
Consumul intermediar

Intermediate Consumption
Produsul intern brut n preuri de pia

Gross Domestic Product at market prices
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
15270
17719
19847
20633
27981
33136
40305
823
1075
1366
1603
1625
2209
2372
87
103
114
200
302
211
94
9526
10893
12182
12914
16982
19114
23531
6480
7798
8917
9122
12322
16020
19052
319
12.8. CONTUL DE EXPLOATARE (preuri curente)

( )
GENERATION OF INCOME ACCOUNT (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
6480
7798
8917
9122
12322
16020
19052
Remunerarea salariailor

Remuneration of employees
2909
3408
3730
3792
3728
5104
6793
Impozite pe producie i import

1027
1285
1608
1748
1891
2463
2665
impozite pe produs

taxes on products
823
1075
1366
1603
1625
2209
2372
alte impozite legate de producie

,
other production taxes
204
210
242
145
266
254
293
87
113
126
205
303
216
96
87
103
114
200
302
211
94
10
12
2631
3218
3705
3787
7006
8669
9690
Produsul intern brut n preuri de pia

Gross Domestic Product at market prices
Utilizri / / Uses
Subvenii de exploatare i import (-)

(-)
Subsidies on production and import (-)
subvenii pe produs i import

subsidies on products and import
alte subvenii de exploatare
,
other subsidies on production
Excedent brut de exploatare / Venit mixt
/
Operating surplus / Mixed income
320
12.9. CONTUL DE DISTRIBUIRE PRIMAR A VENITURILOR (preuri curente)

( )
ALLOCATION OF PRIMARY INCOME ACCOUNT (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Excedent brut de exploatare / Venit mixt
/
Operating surplus / Mixed income
2631
3218
3705
3787
7006
8669
9690
Remunerarea salariailor

Remuneration of employees
2909
3794
4230
4314
4675
6672
9194
Impozite pe producie i import

Taxes on production and import
1027
1285
1608
1748
1891
2463
2665
Subvenii de exploatare i import (-)

(-)
Subsidies on production and import (-)
87
113
126
205
303
216
96
Venituri din proprietate primite de la restul lumii

,
Ownership Incomes receivable from the rest of the
world
94
71
98
81
112
173
156
94
185
308
446
703
947
1125
6480
8070
9207
9279
12678
16814
20484
Utilizri / / Uses
Venituri din proprietate transmise restului lumii
,
Ownership Incomes payable to the rest of the world
Venit naional brut (VNB)
()
Gross National Income (GNI)
12.10. CONTUL DE DISTRIBUIRE SECUNDAR A VENITURILOR (preuri curente)

( )
SECONDARY DISTRIBUTION OF INCOME ACCOUNT (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Venitul naional brut (VNB)
()
Gross National Income (GNI)
Transferuri curente primite de la restul lumii
,
Current transfers receivable from the rest of the
world
6480
8070
9207
9279
12678
16814
20484
161
329
439
534
1249
1984
2236
64
13
36
96
451
189
234
6577
8386
9610
9717
13476
18609
22486
Utilizri / / Uses
Transferuri curente transmise restului lumii
,
Current transfers payable to the rest of the world

Venit disponibil brut

Gross Disposable Income
321
12.11. CONTUL DE REDISTRIBUIRE A VENITURILOR N FORM NATURAL (preuri curente)

( )
THE REDISTRIBUTION OF INCOMES IN KIND ACCOUNT (current prices)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Venit disponibil brut

Gross Disposable Income
6577
8386
9610
9717
13476
18609
22486
Transferuri sociale n natur primite

,
Social transfers in kind, receivable
1234
1572
1881
1703
1324
1664
1926
Transferuri sociale n natur transmise

,
Social transfers in kind, payable
1234
1572
1881
1703
1324
1664
1926
Venit disponibil ajustat brut

Gross Disposable Income Adjusted
6577
8386
9610
9717
13476
18609
22486
Utilizri / / Uses
12.12. CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL AJUSTAT (preuri curente)

( )
THE USE OF ADJUSTED DISPOSABLE INCOME ACCOUNT (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Venit disponibil ajustat brut

Gross Disposable Income Adjusted
6577
8386
9610
9717
13476
18609
22486
5371
7356
8681
9203
11090
16503
19263
4850
6815
7898
8579
10461
15695
18311
521
541
783
624
629
808
952
1206
1030
929
514
2386
2106
3223
Utilizri / / Uses
Consumul final efectiv

Actual final consumption
al gospodriilor

of households
al administraiei publice

of public administration
Economia brut

Gross Savings
322
12.13. CONTUL DE CAPITAL (preuri curente)

( )
CAPITAL ACCOUNT (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Modificri n pasive i capital propriu

Changes in liabilities and the value of own capital

1206
1030
929
514
2386
2106
3223
Transferuri capitale primite de la restul lumii

,
Capital transfers receivable from the rest of the
world
29
23
30
1329
226
15
Transferuri capitale transmise restului lumii

,
Capital transfers payable to the rest of the world
0,0
11
40
1034
1540
1774
2011
2272
2472
3190
578
351
349
349
548
1364
1246
-0
-2
-406
-832
-1172
-1822
891
-1513
-1238
Economia brut

Gross Savings
Modificri n active

Changes in assets
Formarea brut de capital fix

Variaia stocurilor

Changes in stocks
Achiziii nete de active neproductive nefinanciare

Net acquisition of non-production, non-financial
assets
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanare

(+) (-)
Lending (+) or borrowing (-)
323
12.14. CONTUL RESTUL LUMII; CONTUL DE BUNURI I SERVICII (preuri curente)

; ( )
THE REST OF THE WORLD ACCOUNT; ACCOUNT OF GOODS AND SERVICES (current prices)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Import de bunuri i servicii

Import of goods and services
Consumul final al gospodriilor-rezideni peste hotare
-
Final consumption of households resident abroad
4145
5516
6395
6406
7520
11427
13205
254
247
236
141
515
837
978
3640
4160
4562
4000
6124
7498
9042
256
154
182
106
323
447
494
503
1449
1887
2441
1588
4319
4647
Utilizri / / Uses
Export de bunuri i servicii

Export of goods and services
Consumul final al gospodriilor-nerezideni pe teritoriul rii
-
Final consumption of households non-resident on
the territory of the country
Soldul de bunuri i servicii

Balance of goods and services
12.15. CONTUL RESTUL LUMII; CONTUL DE VENITURI PRIMARE I TRANSFERURI CURENTE

(preuri curente)
; ( )
THE REST OF THE WORLD ACCOUNT; ACCOUNT OF PRIMARY INCOMES AND CURRENT TRANSFERS
(current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
503
1449
1887
2441
1588
4319
4647
24
117
210
337
470
Venituri din proprietate primite

,
Ownership Incomes, receivable
94
185
308
446
703
947
1125
Transferuri curente primite

,
Current transfers, receivable
64
13
36
96
451
189
234
Soldul de bunuri i servicii

Balance of goods and services
Remunerarea salariailor-nerezideni de ctre rezideni
-
Remuneration of work of non-resident employees by
resident units
324
Continuare / / Continued
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Utilizri / / Uses
386
524
639
1157
1905
2871
94
71
98
81
112
173
156
Transferuri curente transmise

,
Current transfers, payable
161
329
439
534
1249
1984
2236
Soldul operaiunilor curente cu restul lumii

Balance of current transactions with the rest of the
world
406
861
1194
1846
434
1730
1213
Remunerarea salariailor-rezideni de ctre nerezideni

-
Remuneration of resident employees by non-residents
Venituri din proprietate transmise
,
Ownership Incomes, payable
12.16. CONTUL RESTUL LUMII; CONTUL DE CAPITAL (preuri curente)

; ( )
THE REST OF THE WORLD ACCOUNT; CAPITAL ACCOUNT (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Modificri n pasive i capital propriu

Changes in liabilities and in the value of own capital

406
861
1194
1846
434
1730
1213
Transferuri capitale primite

,
Capital transfers, receivable
0,0
11
40
Transferuri capitale transmise

,
Capital transfers, payable
29
23
30
1329
226
15
406
832
1172
1822
-891
1513
1238
Soldul operaiunilor curente cu restul lumii

Balance of current transactions with the rest of the
world
Modificri n active

Changes in assets
Achiziii nete de active neproductive nefinanciare

Net acquisition of non-production, non-financial assets
Capacitatea (+) sau necesarul (-) de finanare net
(+) (-)
Net lending (+) or borrowing (-)
325
12.17. PRODUSUL INTERN BRUT PE PRINCIPALELE TIPURI DE ACTIVITI ECONOMICE

(preuri curente)

( )
GROSS DOMESTIC PRODUCT BY THE MAIN ECONOMIC ACTIVITIES (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
5744
6826
7665
7719
10999
14022
16774
19193
1897
2143
2315
2351
3066
4070
4272
4630
1619
1799
1803
1522
2093
2614
3564
4097
13
19
17
24
25
36
47
1477
1639
1635
1276
1613
2281
3005
3337
133
147
149
229
456
308
523
713
Construcii
Construction
228
298
422
289
409
433
584
642
Comer cu ridicata i cu amnuntul1

1
Wholesale and retail trade1
518
649
731
941
1885
2003
2287
2537
Transporturi, depozitare, comunicaii

, ,
Transport, storage, communications
333
438
575
671
1013
1527
1974
2252
1293
1868
2155
2381
3226
3754
4526
5494
-144
-369
-336
-436
-693
-379
-433
-459
736
972
1252
1403
1323
1998
2278
2847
6480
7798
8917
9122
12322
16020
19052
22040
Valoarea adugat brut total

Gross Value Added total
Agricultur, economia vnatului, silvicultur
i pescuitul
, ,
Agriculture, hunting, forestry and fishing

Industrie / / Industry
exploatarea carierelor

mining and quarrying
industria prelucrtoare

manufacturing industry
energie electric, gaze i ap
,
electricity, gas and water supply
Alte activiti

Other activities
msurate
,
Financial intermediation services indirectly
measured


1
Inclusiv repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice i personale / , ,

/ Including the repair of motor vehicles, motorcycles, household and personal
goods
326
12.18. CONTUL DE PRODUCIE PE ACTIVITI ECONOMICE (preuri curente)

( )
PRODUCTION ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITIES (current prices)
mii lei / / thousand lei
Total
Total
Agricultur, economia vnatului i silvicultur

,
Agriculture, hunting and forestry
Pescuitul
Fishing
Exploatarea carierelor

Mining and quarrying
Consumul
intermediar
Intermediate
Consumption
Valoarea adugat
brut
Gross Value
Added
Anii
Years
Producia brut n
preuri de baz

Gross output in
basic prices
1995
15269730
9525638
5744092
1996
17719395
10893463
6825932
1997
19847083
12182343
7664740
1998
20632751
12914052
7718699
1999
27981169
16982592
10998577
2000
33136556
19114498
14022058
2001
40304234
23531186
16773048
2002
45746678
26553069
19193609
1995
4259456
2365896
1893560
1996
4789651
2648677
2140974
1997
5369541
3057704
2311837
1998
5606206
3257206
2349000
1999
6585291
3523333
3061958
2000
8365992
4300087
4065905
2001
8742055
4481219
4260836
2002
9504595
4885130
4619465
1995
4954
1674
3280
1996
3407
1277
2130
1997
5368
2020
3348
1998
6223
4629
1594
1999
9276
5496
3780
2000
9907
5351
4556
2001
31650
21125
10525
2002
32031
20993
11038
1995
33241
24358
8883
1996
38278
25715
12563
1997
56997
37789
19208
1998
51161
33766
17395
1999
56490
32219
24271
2000
59172
33588
25584
2001
79248
43675
35573
2002
105502
58277
47225
327
Consumul
intermediar
Intermediate
Consumption
Valoarea adugat
brut
Gross Value
Added
Anii
Years
Producia brut n
preuri de baz

Gross output in
basic prices
Industria prelucrtoare

Manufacturing industry
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
5242271
5444554
5681066
4778676
6518419
8450068
11229471
12641983
3765539
3805315
4046069
3502987
4905415
6169454
8224194
9305327
1476732
1639239
1634997
1275689
1613004
2280614
3005277
3336656
Energie electric, gaze i ap

,
Electricity, gas and water supply
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
982708
1121188
1160818
1694530
2147039
1359895
1982022
2036943
849733
974312
1011831
1465769
1691181
1052229
1458768
1324013
132975
146876
148987
228761
455858
307666
523254
712930
Construcii
Construction
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
664640
717600
1009378
1011314
1279512
1199652
1583541
1763255
436463
419788
587458
722725
870543
766931
1000036
1121227
228177
297812
421920
288589
408969
432721
583505
642028

1
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
790700
1172094
1541463
2024756
3562537
3655997
3938071
4343009
272905
522650
810135
1083243
1677790
1653257
1650839
1806290
517795
649444
731328
941513
1884747
2002740
2287232
2536719
Hoteluri i restaurante

Hotels and restaurants
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
147040
159798
157106
152301
234643
270655
403639
448347
96338
104779
94111
84689
131259
158297
236989
264067
50702
55019
62995
67612
103384
112358
166650
184280
328

, ,
Activiti financiare

Financial intermediation
Tranzacii imobiliare

Real estate, renting and business services
Administraie public i aprare; asisten social obligatorie

;

Public administration and defence; compulsory social security
Consumul
intermediar
Intermediate
Consumption
Valoarea adugat
brut
Gross Value
Added
Anii
Years
Producia brut n
preuri de baz

Gross output in
basic prices
1995
847234
514023
333211
1996
1086330
648324
438006
1997
1294103
718863
575240
1998
1636811
966241
670570
1999
2602915
1590213
1012702
2000
3763047
2235320
1527727
2001
4955909
2981562
1974347
2002
5758725
3506885
2251840
1995
293003
55086
237917
1996
605951
90796
515155
1997
641873
111271
530602
1998
804537
128024
676513
1999
1222267
213112
1009155
2000
1030500
187006
843494
2001
1101851
239322
862529
2002
1344153
360278
983875
1995
241514
121062
120452
1996
342292
168157
174135
1997
399301
193601
205700
1998
530651
270191
260460
1999
1160978
568326
592652
2000
1427260
677787
749473
2001
1814559
857947
956612
2002
2066806
984656
1082150
1995
430640
192616
238024
1996
448320
133724
314596
1997
621456
269198
352258
1998
541247
227605
313642
1999
670343
287469
382874
2000
943541
372397
571144
2001
1109861
438726
671135
2002
1645098
667819
977279
329
nvmnt
Education
Sntate i asisten social

Health and social work
Alte activiti de servicii colective, sociale i

personale
,
Other community, social and personal service
activities

msurate
,
Measured
Consumul
intermediar
Intermediate
Consumption
Valoarea adugat
brut
Gross Value
Added
Anii
Years
Producia brut n
preuri de baz

Gross output in
basic prices
1995
635832
305095
330737
1996
943912
496044
447868
1997
1011583
449569
562014
1998
901129
339257
561872
1999
938801
296168
642633
2000
1204692
378245
826447
2001
1486563
521758
964805
2002
1826508
637245
1189263
1995
527104
297241
229863
1996
607806
373453
234353
1997
620404
324754
295650
1998
574426
240930
333496
1999
578166
258836
319330
2000
741653
359576
382077
2001
927061
443086
483975
2002
1174139
569418
604721
1995
169393
83966
85427
1996
238214
111061
127153
1997
276626
131997
144629
1998
318783
151064
167719
1999
414492
238084
176408
2000
654525
385427
269098
2001
896009
499008
397001
2002
1031078
582304
448774
1995
143643
-143643
1996
369391
-369391
1997
335973
-335973
1998
435726
-435726
1999
693148
-693148
2000
379546
-379546
2001
432932
-432932
2002
459140
-459140

/ Including the repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household
goods
330
12.19. CONTUL DE EXPLOATARE PE ACTIVITI ECONOMICE (preuri curente)

( )
GENERATION OF INCOME ACCOUNT BY ECONOMIC ACTIVITIES (current prices)
mii lei / / thousand lei
Anii
Years
Valoarea
adugat brut

Gross Value
Added
Excedent brut
Alte impozite Alte subvenii
de exploatare /
Remunerarea legate de pro- de exploatare
venit mixt
ducie
salariailor
- ,
/ ,

Other subsi
Remuneration
Operating surdies on proOther taxes
of employees
plus / mixed
duction
on production
income
Total
Total
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
5744092
6825932
7664740
7718699
10998577
14022058
16773048
2908917
3407757
3730485
3792347
3727443
5103832
6793195
204041
209989
241615
144899
266200
253629
292650
9505
12253
5197
972
4970
2570
2631134
3217691
3704893
3786650
7005906
8669567
9689773
Agricultur, economia
vnatului i silvicultur
,

Agriculture, hunting and
forestry
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
1893560
2140974
2311837
2349000
3061958
4065905
4260836
811954
774575
712742
639468
539390
573945
635084
74177
99061
106767
61031
100257
120605
147035
9039
9332
5197
972
4970
2570
1007429
1276377
1501660
1653698
2423283
3376325
3481287
Pescuitul
Fishing
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
3280
2130
3348
1594
3780
4556
10525
1755
1834
1676
1308
2719
2958
4138
215
91
112
72
125
65
229
1310
205
1560
214
936
1533
6158
Exploatarea carierelor

Mining and quarrying
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
8883
12563
19208
17395
24271
25584
35573
3693
8482
12980
16280
17033
20675
24157
519
672
968
580
1027
1036
1172
4671
3409
5260
535
6211
3873
10244
331
Anii
Years
Valoarea
adugat brut

Gross Value
Added
Excedent brut
de exploatare /
venit mixt
ducie
salariailor
- ,
/ ,

Other subsi
Remuneration
of employees
plus / mixed
duction
on production
income
Industria prelucrtoare

Manufacturing industry
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
1476732
1639239
1634997
1275689
1613004
2280614
3005277
615665
755468
891495
953220
722836
1062699
1518452
83685
48820
52430
34443
59913
31129
42257
2921
777382
834951
693993
288026
830255
1186786
1444568
Energie electric, gaze i

ap
,
Electricity, gas and water

supply
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
132975
146876
148987
228761
455858
307666
523254
84272
97676
124465
193200
223802
249340
354055
7092
17002
21027
12606
21928
11393
25163
41611
32198
3495
22955
210128
46933
144036
Construcii
Construction
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
228177
297812
421920
288589
408969
432721
583505
139620
181435
177865
196685
138953
137532
335183
7305
7020
4164
2492
4336
2262
5101
81252
109357
239891
89412
265680
292927
243221
Comer cu ridicata i cu
amnuntul1

1
Wholesale and retail
trade1
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
517795
649444
731328
941513
1884747
2002740
2287232
135552
169812
217805
212766
329617
490194
562226
14047
17960
29352
17605
41241
28356
28019
368196
461672
484171
711142
1513889
1484190
1696987
Hoteluri i restaurante

Hotels and restaurants
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
50702
55019
62995
67612
103384
112358
166650
16469
20726
22830
24661
33066
40117
87818
656
1050
2839
1710
2975
1820
3298
33577
33243
37326
41241
67343
70421
75534
332
Anii
Years
Transporturi, depozitare,
comunicaii
,
,
Activiti financiare

Financial intermediation
Tranzacii imobiliare

Real estate, renting and
business services
Administraie public i
aprare; asisten social
obligatorie
;
Public administration and

defence; compulsory social security
Valoarea
adugat brut

Gross Value
Added
Excedent brut
de exploatare /
venit mixt
ducie
salariailor
- ,
/ ,

Other subsi
Remuneration
of employees
plus / mixed
duction
on production
income
1995
333211
208293
14177
110741
1996
438006
268014
14058
155934
1997
575240
308487
14899
251854
1998
670570
372798
8926
288846
1999
1012702
336074
24905
651723
2000
1527727
580491
39082
908154
2001
1974347
779064
23664
1171619
1995
237917
74482
600
162835
1996
515155
99563
500
415092
1997
530602
102729
1240
426633
1998
676513
118073
739
557701
1999
1009155
174894
1286
832975
2000
843494
266003
668
576823
2001
862529
319313
429
542787
1995
120452
77494
1560
41398
1996
174135
102783
1575
466
70243
1997
205700
121042
5262
79396
1998
260460
157086
3159
100215
1999
592652
195793
5495
391364
2000
749473
244480
2856
502137
2001
956612
373021
10047
573544
1995
238024
229091
8930
1996
314596
287858
26738
1997
352258
317024
35234
1998
313642
284001
29641
1999
382874
386787
-3913
2000
571144
468775
102369
2001
671135
571757
99378
333
Anii
Years
Valoarea
adugat brut

Gross Value
Added
Excedent brut
de exploatare /
venit mixt
ducie
salariailor
- ,
/ ,

Other subsi
Remuneration
of employees
plus / mixed
duction
on production
income
nvmnt
Education
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
330737
447868
562014
561872
642633
826447
964805
275598
358441
416020
351043
360312
503897
627998
487
290
504
262
490
55139
89427
145507
210539
281817
322288
336317
Sntate i asisten social

Health and social work
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
229863
234353
295650
333496
319330
382077
483975
171505
192863
217693
170966
170634
309776
391758
121
72
139
114
253
58358
41490
77836
162458
148557
72187
91964
Alte activiti de servicii

colective, sociale i personale
,

Other community, social
and personal service activities
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
85427
127153
144629
167719
176408
269098
397001
63474
88227
85632
100792
95533
152950
209171
5
2180
1947
1174
2069
13981
5493
21948
36746
57050
65753
78806
102167
182337
Serviciile intermediarilor
financiari indirect msurate
,
Financial Intermediation
Services Indirectly Measured
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
-143643
-369391
-335973
-435726
-693148
-379546
-432932
-143643
-369391
-335973
-435726
-693148
-379546
-432932

goods
334
12.20. PONDEREA PRINCIPALELOR TIPURI DE ACTIVITI N CREAREA PRODUSULUI INTERN BRUT

SHARE OF MAIN ECONOMIC ACTIVITIES IN THE GENERATION OF GROSS DOMESTIC PRODUCT
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
88,7
87,5
86,0
84,6
89,3
87,5
88,0
87,1
29,3
27,5
26,0
25,8
24,9
25,4
22,4
21,0
25,0
23,1
20,2
16,7
17,0
16,3
18,7
18,6
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
22,8
21,0
18,3
14,0
13,1
14,2
15,8
15,2
energie electric, gaze i ap

,
electricity, gas and water supply
2,1
1,9
1,7
2,5
3,7
1,9
2,7
3,2
Construcii / / Construction
3,5
3,8
4,7
3,2
3,3
2,7
3,1
2,9

1
8,0
8,3
8,2
10,3
15,3
12,5
12,0
11,6

, ,
5,1
5,6
6,5
7,3
8,2
9,6
10,4
10,2
20,0
23,9
24,2
26,1
26,2
23,4
23,6
24,9
-2,2
-4,7
-3,8
-4,8
-5,6
-2,4
-2,2
-2,1
11,3
12,5
14,0
15,4
10,7
12,5
12,0
12,9
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Valoarea adugat brut

Gross Value Added
Agricultur, economia vnatului, silvicultur i
pescuitul
, ,
Agriculture, hunting, forestry and fishing

Industrie / / Industry
exploatarea carierelor

mining and quarrying
industria prelucrtoare

manufacturing industry
Alte activiti

Other activities
Serviciile intermediarilor financiari indirect msurate
,
Measured


1

goods
335
12.21. PRODUSUL INTERN BRUT PE CATEGORII DE UTILIZRI (preuri curente)

( )
GROSS DOMESTIC PRODUCT BY ELEMENTS OF FINAL CONSUMPTION (current prices)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
6480
7798
8917
9122
12322
16020
19052
22040
5371
7356
8681
9203
11090
16503
19263
22626
al gospodriilor

of households
3616
5244
6017
6876
9137
14031
16385
18640
p
1679
2025
2569
2254
1888
2348
2736
3823
76
87
95
73
65
124
142
163
1612
1891
2123
2360
2820
3836
4436
5003
1034
1540
1774
2011
2272
2472
3190
3653
578
351
349
349
548
1364
1246
1350
-503
-1449
-1887
-2441
-1588
-4319
-4647
-5589

p p
Consumul final
p
Final Consumption
al administraiei private
p p,
of private administration
Formarea brut de capital

Gross Capital Formation

variaia stocurilor

changes in stocks
Export net / / Net export
336
12.22. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT PE CATEGORII DE UTILIZRI

STRUCTURE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT BY ELEMENTS OF FINAL CONSUMPTION
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
82,9
94,3
97,4
100,9
90,0
103,1
101,1
102,7
al gospodriilor

of households
55,8
67,2
67,5
75,4
74,2
87,6
86,0
84,6
p
25,9
26,0
28,8
24,7
15,3
14,7
14,4
17,4
1,2
1,1
1,1
0,8
0,5
0,8
0,7
0,7
24,9
24,3
23,8
25,9
22,9
23,9
23,2
22,7
16,0
19,8
19,9
22,1
18,4
15,4
16,7
16,6
8,9
4,5
3,9
3,8
4,5
8,5
6,5
6,1
-7,8
-18,6
-21,2
-26,8
-12,9
-27,0
-24,3
-25,4

p p
Consumul final
p
Final Consumption
al administraiei private
p p,
of private administration
Formarea brut de capital

Gross Capital Formation

variaia stocurilor

changes in stocks
Export net / / Net export
337

Sistemul Conturilor

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sistemul Conturilor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

12.

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Principalele definiii ale Sistemului Conturilor Naionale (SCN)

port, care apar n resursele sectorului administraia

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

rale categorii ale clasificrii genurilor de activitate.

Sectorul Gospodrii cuprinde indivizi sau

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Consumul intermediar (CI) reprezint valoarea

Transferurile capitale constituie operaiuni cu

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Main concepts of the System of National Accounts (SNA)

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Economic activity the process that leads to the

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

Social transfers in kind cover the individual

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

12.1. PRODUSUL INTERN BRUT PE CATEGORII DE RESURSE (preuri curente)

milioane lei / / million lei

9122 12322 16020 19052 22040

Produsul intern brut

din care: / : / of which:

serviciile intermediarilor financiari indirect msurate

12.2. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT PE CATEGORII DE RESURSE

Produsul intern brut

serviciile intermediarilor financiari indirect msurate

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

12.3. STRUCTURA PRODUSULUI INTERN BRUT

12.4. INDICII PRODUSULUI INTERN BRUT

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

12.5. PRODUSUL INTERN BRUT PE FORME DE PROPRIETATE

Milioane lei / / Million lei

Produsul intern brut

Mixt (public i privat), fr participare strin

Mixt (public i privat), fr participare strin

A ntreprinderilor mixte i strin

Produsul intern brut

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

12.6. CONTUL DE BUNURI I SERVICII (preuri curente)

milioane lei / / million lei

12.7. CONTUL DE PRODUCIE (preuri curente)

milioane lei / ) / million lei

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CONTURI NAIONALE / / NATIONAL ACCOUNTS

12.8. CONTUL DE EXPLOATARE (preuri curente)