CODUL PENAL AL ROMANIEI *** Republicat EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR.

65 din 16 aprilie 1997 * Rep!"li#a$ in $e%ei!l ar$. III din Le&ea nr. 1'()1996* p!"li#a$a in M+ni$+r!l O,i#ial al R+%aniei* Par$ea I* nr. -.9 din 1' n+ie%"rie 1996. C+d!l penal a ,+/$ p!"li#a$ in B!le$in!l O,i#ial nr. 79 0 79 "i/ din -1 i!nie 196. /i a %ai ,+/$ rep!"li#a$ in B!le$in!l O,i#ial nr. 55 0 56 din -1 aprilie 1971* in $e%ei!l ar$. III din Le&ea nr. 6)1971* p!"li#a$a in B!le$in!l O,i#ial nr. '9 din 6 aprilie 1971. TITLUL I LE2EA PENALA 3I LIMITELE EI 4E APLICARE CAP. 1 4I3PO5ITII PRELIMINARE ART. 1 3#+p!l le&ii penale Le&ea penala apara* i%p+$ri6a in,ra#$i!nil+r* R+%ania* /!6erani$a$ea* independen$a* !ni$a$ea /i indi6i7i"ili$a$ea /$a$!l!i* per/+ana* drep$!rile /i li"er$a$ile a#e/$eia* pr+prie$a$ea* pre#!% /i in$rea&a +rdine de drep$. ART. Le&ali$a$ea in#ri%inarii Le&ea pre6ede #are ,ap$e #+n/$i$!ie in,ra#$i!ni* pedep/ele #e /e apli#a in,ra#$+ril+r /i %a/!rile #e /e p+$ l!a in #a7!l /a6ar/irii a#e/$+r ,ap$e. CAP. LIMITELE APLICARII LE2II PENALE 3e#$i!nea I Apli#area le&ii penale in /pa$i! ART. 1 Teri$+riali$a$ea le&ii penale Le&ea penala /e apli#a in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e pe $eri$+ri!l R+%aniei. ART. ' Per/+nali$a$ea le&ii penale Le&ea penala /e apli#a in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e in a,ara $eri$+ri!l!i $arii* da#a ,ap$!i$+r!l e/$e #e$a$ean r+%an /a! da#a* nea6and ni#i + #e$a$enie* are d+%i#ili!l in $ara. ART. 5 Reali$a$ea le&ii penale Le&ea penala /e apli#a in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e in a,ara $eri$+ri!l!i $arii* #+n$ra /i&!ran$ei /$a$!l!i r+%an /a! #+n$ra 6ie$ii !n!i #e$a$ean r+%an* +ri prin #are /0a ad!/ + 6a$a%are &ra6a in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! /ana$a$ii !n!i #e$a$ean r+%an* #and /!n$ /a6ar/i$e de #a$re !n #e$a$ean /$rain /a! de + per/+ana ,ara #e$a$enie #are n! d+%i#ilia7a pe $eri$+ri!l $arii. P!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale pen$r! in,ra#$i!nile pre6a7!$e in alinea$!l pre#eden$ /e ,a#e n!%ai #! a!$+ri7area preala"ila a pr+#!r+r!l!i &eneral. ART. 6 Uni6er/ali$a$ea le&ii penale Le&ea penala /e apli#a /i al$+r in,ra#$i!ni de#a$ #el+r pre6a7!$e in ar$. 5 alin. 1* /a6ar/i$e in a,ara $eri$+ri!l!i $arii* de !n #e$a$ean /$rain /a! de + per/+ana ,ara #e$a$enie #are n! d+%i#ilia7a pe $eri$+ri!l $arii* da#a: a ,ap$a e/$e pre6a7!$a #a in,ra#$i!ne /i de le&ea penala a $arii !nde a ,+/$ /a6ar/i$a8 " ,ap$!i$+r!l /e a,la in $ara. Pen$r! in,ra#$i!nile indrep$a$e i%p+$ri6a in$ere/el+r /$a$!l!i r+%an /a! #+n$ra !n!i #e$a$ean r+%an* in,ra#$+r!l p+a$e ,i 9!de#a$ /i in #a7!l #and /0a +"$in!$ e:$radarea l!i. 4i/p+7i$iile alinea$el+r pre#eden$e n! /e apli#a in #a7!l #and* p+$ri6i$ le&ii /$a$!l!i in #are in,ra#$+r!l a /a6ar/i$ in,ra#$i!nea* e:i/$a 6re+ #a!7a #are i%piedi#a p!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale /a! #+n$in!area pr+#e/!l!i penal +ri e:e#!$area pedep/ei* /a! #and pedeap/a a ,+/$ e:e#!$a$a +ri e/$e #+n/idera$a #a e:e#!$a$a. Cand pedeap/a n! a ,+/$ e:e#!$a$a /a! a ,+/$ e:e#!$a$a n!%ai in par$e* /e pr+#edea7a p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ale pri6i$+are la re#!n+a/$erea ;+$araril+r /$raine. ART. 7 Le&ea penala /i #+n6en$iile in$erna$i+nale 1

4i/p+7i$iile #!prin/e in ar$. 5 /i 6 /e apli#a* da#a n! /e di/p!ne al$,el prin$r0+ #+n6en$ie in$erna$i+nala. ART. . I%!ni$a$ea de 9!ri/di#$ie Le&ea penala n! /e apli#a in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e de #a$re repre7en$an$ii dipl+%a$i#i ai /$a$el+r /$raine /a! de al$e per/+ane #are* in #+n,+r%i$a$e #! #+n6en$iile in$erna$i+nale* n! /!n$ /!p!/e 9!ri/di#$iei penale a /$a$!l!i r+%an. ART. 9 E:$radarea E:$radarea /e a#+rda /a! p+a$e ,i /+li#i$a$a pe "a7a de #+n6en$ie in$erna$i+nala* pe "a7a de re#ipr+#i$a$e /i* in lip/a a#e/$+ra* in $e%ei!l le&ii. 3e#$i!nea II Apli#area le&ii penale in $i%p ART. 1( A#$i6i$a$ea le&ii penale Le&ea penala /e apli#a in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e in $i%p!l #a$ ea /e a,la in 6i&+are. ART. 11 Nere$r+a#$i6i$a$ea le&ii penale Le&ea penala n! /e apli#a ,ap$el+r #are* la da$a #and a! ,+/$ /a6ar/i$e* n! era! pre6a7!$e #a in,ra#$i!ni. ART. 1Re$r+a#$i6i$a$ea le&ii penale Le&ea penala n! /e apli#a ,ap$el+r /a6ar/i$e /!" le&ea 6e#;e* da#a n! %ai /!n$ pre6a7!$e de le&ea n+!a. In a#e/$ #a7 e:e#!$area pedep/el+r* a %a/!ril+r de /i&!ran$a /i a %a/!ril+r ed!#a$i6e* pr+n!n$a$e in "a7a le&ii 6e#;i* pre#!% /i $+a$e #+n/e#in$ele penale ale ;+$araril+r 9!de#a$+re/$i pri6i$+are la a#e/$e ,ap$e* in#e$ea7a prin in$rarea in 6i&+are a le&ii n+i. Le&ea #are pre6ede %a/!ri de /i&!ran$a /a! %a/!ri ed!#a$i6e /e apli#a /i in,ra#$i!nil+r #are n! a! ,+/$ de,ini$i6 9!de#a$e pana la da$a in$rarii in 6i&+are a le&ii n+i. ART. 11 Apli#area le&ii penale %ai ,a6+ra"ile In #a7!l in #are de la /a6ar/irea in,ra#$i!nii pana la 9!de#area de,ini$i6a a #a!7ei a! in$er6eni$ !na /a! %ai %!l$e le&i penale* /e apli#a le&ea #ea %ai ,a6+ra"ila. Cand le&ea an$eri+ara e/$e %ai ,a6+ra"ila* pedep/ele #+%pli%en$are #are a! #+re/p+nden$ in le&ea penala n+!a /e apli#a in #+n$in!$!l /i li%i$ele pre6a7!$e de a#ea/$a* iar #ele #are n! %ai /!n$ pre6a7!$e in le&ea penala n+!a n! /e %ai apli#a. ART. 1' Apli#area +"li&a$+rie a le&ii penale %ai ,a6+ra"ile in #a7!l pedep/el+r de,ini$i6e Cand d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare /i pana la e:e#!$area #+%ple$a a pedep/ei in#;i/+rii /a! a%en7ii a in$er6eni$ + le&e #are pre6ede + pedeap/a %ai !/+ara* /an#$i!nea apli#a$a* da#a depa/e/$e %a:i%!l /pe#ial pre6a7!$ de le&ea n+!a pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* /e red!#e la a#e/$ %a:i%. 4a#a d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare la de$en$i!ne pe 6ia$a /i pana la e:e#!$area ei a in$er6eni$ + le&e #are pre6ede pen$r! a#eea/i ,ap$a pedeap/a in#;i/+rii* pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a /e inl+#!ie/$e #! %a:i%!l in#;i/+rii pre6a7!$ pen$r! a#ea in,ra#$i!ne. 4a#a le&ea n+!a pre6ede in l+#!l pedep/ei in#;i/+rii n!%ai a%enda* pedeap/a apli#a$a /e inl+#!ie/$e #! a%enda* ,ara a /e p!$ea depa/i %a:i%!l /pe#ial pre6a7!$ in le&ea n+!a. Tinand!0/e /ea%a de par$ea e:e#!$a$a din pedeap/a in#;i/+rii* /e p+a$e inla$!ra in $+$!l /a! in par$e e:e#!$area a%en7ii. Pedep/ele #+%pli%en$are* %a/!rile de /i&!ran$a* pre#!% /i %a/!rile ed!#a$i6e nee:e#!$a$e /i nepre6a7!$e in le&ea n+!a* n! /e %ai e:e#!$a* iar #ele #are a! #+re/p+nden$ in le&ea n+!a /e e:e#!$a in #+n$in!$!l /i li%i$ele pre6a7!$e de a#ea/$a le&e. Cand + di/p+7i$ie din le&ea n+!a /e re,era la pedep/e de,ini$i6 apli#a$e* /e $ine /ea%a* in #a7!l pedep/el+r e:e#!$a$e pana la da$a in$rarii in 6i&+are a a#e/$eia* de pedeap/a red!/a /a! inl+#!i$a p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r alinea$el+r pre#eden$e. ART. 15 Apli#area ,a#!l$a$i6a a le&ii penale %ai ,a6+ra"ile in #a7!l pedep/el+r de,ini$i6e Cand d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare /i pana la e:e#!$area #+%ple$a a pedep/ei in#;i/+rii a in$er6eni$ + le&e #are pre6ede + pedeap/a %ai !/+ara* iar /an#$i!nea apli#a$a e/$e %ai %i#a de#a$ %a:i%!l /pe#ial pre6a7!$ de le&ea n+!a* $inand!0/e /ea%a de in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* de per/+ana #+nda%na$!l!i* de #+nd!i$a a#e/$!ia d!pa pr+n!n$area ;+$ararii /a! in $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei /i de $i%p!l #a$ a e:e#!$a$ din pedeap/a* /e p+a$e di/p!ne ,ie %en$inerea* ,ie red!#erea pedep/ei. Pedeap/a apli#a$a n! p+a$e ,i #+"+ra$a /!" li%i$a #e ar re7!l$a din red!#erea a#e/$ei pedep/e pr+p+r$i+nal #! %i#/+rarea %a:i%!l!i /pe#ial pre6a7!$ pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a. 2

4i/p+7i$iile ar$. 1' alin. 5 /e apli#a /i in #a7!l #+nda%naril+r ara$a$e in pre7en$!l ar$i#+l* e:e#!$a$e pana la da$a in$rarii in 6i&+are a le&ii n+i* pedeap/a din ;+$arare red!#and!0/e #! + $rei%e. ART. 16 Apli#area le&ii penale $e%p+rare Le&ea penala $e%p+rara /e apli#a in,ra#$i!nii /a6ar/i$e in $i%p!l #and era in 6i&+are* #;iar da#a ,ap$a n! a ,+/$ !r%ari$a /a! 9!de#a$a in a#el in$er6al de $i%p. TITLUL II INFRACTIUNEA CAP. 1 4I3PO5ITII 2ENERALE ART. 17 Tra/a$!rile e/en$iale ale in,ra#$i!nii In,ra#$i!ne e/$e ,ap$a #are pre7in$a peri#+l /+#ial* /a6ar/i$a #! 6in+6a$ie /i pre6a7!$a de le&ea penala. In,ra#$i!nea e/$e /in&!r!l $e%ei al ra/p!nderii penale. ART. 1. Peri#+l!l /+#ial al ,ap$ei Fap$a #are pre7in$a peri#+l /+#ial in in$ele/!l le&ii penale e/$e +ri#e a#$i!ne /a! ina#$i!ne prin #are /e ad!#e a$in&ere !neia din$re 6al+rile ara$a$e in ar$. 1 /i pen$r! /an#$i+narea #areia e/$e ne#e/ara apli#area !nei pedep/e. ART. 1.<1 Fap$a #are n! pre7in$a peri#+l!l /+#ial al !nei in,ra#$i!ni N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* da#a prin a$in&erea %ini%a ad!/a !neia din 6al+rile apara$e de le&e /i prin #+n$in!$!l ei #+n#re$* ,iind lip/i$a in %+d 6adi$ de i%p+r$an$a* n! pre7in$a &rad!l de peri#+l /+#ial al !nei in,ra#$i!ni. La /$a"ilirea in #+n#re$ a &rad!l!i de peri#+l /+#ial /e $ine /ea%a de %+d!l /i %i9l+a#ele de /a6ar/ire a ,ap$ei* de /#+p!l !r%ari$* de i%pre9!rarile in #are ,ap$a a ,+/$ #+%i/a* de !r%area pr+d!/a /a! #are /0ar ,i p!$!$ pr+d!#e* pre#!% /i de per/+ana /i #+nd!i$a ,ap$!i$+r!l!i. In #a7!l ,ap$el+r pre6a7!$e in pre7en$!l ar$i#+l* pr+#!r+r!l /a! in/$an$a apli#a !na din /an#$i!nile #! #ara#$er ad%ini/$ra$i6 pre6a7!$e in ar$. 91. ART. 19 =in+6a$ia =in+6a$ie e:i/$a #and ,ap$a #are pre7in$a peri#+l /+#ial e/$e /a6ar/i$a #! in$en$ie /a! din #!lpa. 1. Fap$a e/$e /a6ar/i$a #! in$en$ie #and in,ra#$+r!l: a pre6ede re7!l$a$!l ,ap$ei /ale* !r%arind pr+d!#erea l!i prin /a6ar/irea a#elei ,ap$e8 " pre6ede re7!l$a$!l ,ap$ei /ale /i* de/i n!0l !r%are/$e* a##ep$a p+/i"ili$a$ea pr+d!#erii l!i. -. Fap$a e/$e /a6ar/i$a din #!lpa #and in,ra#$+r!l: a pre6ede re7!l$a$!l ,ap$ei /ale* dar n!0l a##ep$a* /+#+$ind ,ara $e%ei #a el n! /e 6a pr+d!#e8 " n! pre6ede re7!l$a$!l ,ap$ei /ale* de/i $re"!ia /i p!$ea /a0l pre6ada. Fap$a #+n/$and in$r0+ a#$i!ne /a6ar/i$a din #!lpa #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne n!%ai a$!n#i #and in le&e /e pre6ede in %+d e:pre/ a#ea/$a. Fap$a #+n/$and in$r0+ ina#$i!ne #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ie #a e/$e /a6ar/i$a #! in$en$ie* ,ie din #!lpa* a,ara de #a7!l #and le&ea /an#$i+nea7a n!%ai /a6ar/irea ei #! in$en$ie. CAP. TENTATI=A ART. -( C+n$in!$!l $en$a$i6ei Ten$a$i6a #+n/$a in p!nerea in e:e#!$are a ;+$ararii de a /a6ar/i in,ra#$i!nea* e:e#!$are #are a ,+/$ in/a in$rer!p$a /a! n! /i0a pr+d!/ e,e#$!l. E:i/$a $en$a$i6a /i in #a7!l in #are #+n/!%area in,ra#$i!nii n! a ,+/$ p+/i"ila da$+ri$a in/!,i#ien$ei /a! de,e#$!+7i$a$ii %i9l+a#el+r ,+l+/i$e* +ri da$+ri$a i%pre9!rarii #a in $i%p!l #and /0a! /a6ar/i$ a#$ele de e:e#!$are* +"ie#$!l lip/ea de la l+#!l !nde ,ap$!i$+r!l #redea #a /e a,la. N! e:i/$a $en$a$i6a a$!n#i #and i%p+/i"ili$a$ea de #+n/!%are a in,ra#$i!nii e/$e da$+ri$a %+d!l!i #!% a ,+/$ #+n#ep!$a e:e#!$area. ART. -1 Pedep/irea $en$a$i6ei Ten$a$i6a /e pedep/e/$e n!%ai #and le&ea pre6ede e:pre/ a#ea/$a. Ten$a$i6a /e /an#$i+nea7a #! + pedeap/a #!prin/a in$re 9!%a$a$ea %ini%!l!i /i 9!%a$a$ea %a:i%!l!i pre6a7!$e de le&e pen$r! in,ra#$i!nea #+n/!%a$a* ,ara #a %ini%!l /a ,ie %ai %i# de#a$ %ini%!l &eneral al 3

pedep/ei. In #a7!l #and pedeap/a pre6a7!$a de le&e e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a* /e apli#a pedeap/a in#;i/+rii de la 1( la -5 de ani. ART. -4e/i/$area /i i%piedi#area re7!l$a$!l!i E/$e apara$ de pedeap/a ,ap$!i$+r!l #are /0a de/i/$a$ +ri a i%piedi#a$ %ai inain$e de de/#+perirea ,ap$ei pr+d!#erea re7!l$a$!l!i. 4a#a a#$ele indeplini$e pana in %+%en$!l de/i/$arii /a! i%piedi#arii pr+d!#erii re7!l$a$!l!i #+n/$i$!ie + al$a in,ra#$i!ne* /e apli#a pedeap/a pen$r! a#ea in,ra#$i!ne. CAP. 1 PARTICIPATIA ART. -1 Par$i#ipan$ii Par$i#ipan$i /!n$ per/+anele #are #+n$ri"!ie la /a6ar/irea !nei ,ap$e pre6a7!$e de le&ea penala in #ali$a$e de a!$+ri* in/$i&a$+ri /a! #+%pli#i. ART. -' A!$+r!l A!$+r e/$e per/+ana #are /a6ar/e/$e in %+d ne%i9l+#i$ ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala. ART. -5 In/$i&a$+r!l In/$i&a$+r e/$e per/+ana #are* #! in$en$ie* de$er%ina pe + al$a per/+ana /a /a6ar/ea/#a + ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala. ART. -6 C+%pli#ele C+%pli#e e/$e per/+ana #are* #! in$en$ie* inle/ne/$e /a! a9!$a in +ri#e %+d la /a6ar/irea !nei ,ap$e pre6a7!$e de le&ea penala. E/$e de a/e%enea #+%pli#e per/+ana #are pr+%i$e* inain$e /a! in $i%p!l /a6ar/irii ,ap$ei* #a 6a $ain!i "!n!rile pr+6eni$e din a#ea/$a /a! #a 6a ,a6+ri7a pe ,ap$!i$+r* #;iar da#a d!pa /a6ar/irea ,ap$ei pr+%i/i!nea n! e/$e indeplini$a. ART. -7 Pedeap/a in #a7 de par$i#ipa$ie In/$i&a$+r!l /i #+%pli#ele la + ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala /a6ar/i$a #! in$en$ie /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! a!$+r. La /$a"ilirea pedep/ei /e $ine /ea%a de #+n$ri"!$ia ,ie#ar!ia la /a6ar/irea in,ra#$i!nii* pre#!% /i de di/p+7i$iile ar$. 7-. ART. -. Cir#!%/$an$ele per/+nale /i reale Cir#!%/$an$ele pri6i$+are la per/+ana !n!i par$i#ipan$ n! /e ra/,ran& a/!pra #el+rlal$i. Cir#!%/$an$ele pri6i$+are la ,ap$a /e ra/,ran& a/!pra par$i#ipan$il+r* n!%ai in %a/!ra in #are a#e/$ia le0 a! #!n+/#!$ /a! le0a! pre6a7!$. ART. -9 In/$i&area ne!r%a$a de e:e#!$are A#$ele de in/$i&are ne!r%a$e de e:e#!$area ,ap$ei* pre#!% /i a#$ele de in/$i&are !r%a$e de de/i/$area a!$+r!l!i +ri de i%piedi#area de #a$re a#e/$a a pr+d!#erii re7!l$a$!l!i* /e /an#$i+nea7a #! + pedeap/a in$re %ini%!l /pe#ial al pedep/ei pen$r! in,ra#$i!nea la #are /0a in/$i&a$ /i %ini%!l &eneral. In #a7!l #and pedeap/a pre6a7!$a de le&e e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a* /e apli#a pedeap/a in#;i/+rii de la - la 1( ani. A#$ele ara$a$e in alinea$!l pre#eden$ n! /e /an#$i+nea7a* da#a pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea la #are /0a in/$i&a$ e/$e de - ani /a! %ai %i#a* a,ara de #a7!l #and a#$ele indeplini$e de a!$+r pana in %+%en$!l de/i/$arii #+n/$i$!ie al$a ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala. ART. 1( I%piedi#area /a6ar/irii ,ap$ei Par$i#ipan$!l n! /e pedep/e/$e da#a in #!r/!l e:e#!$arii* dar inain$e de de/#+perirea ,ap$ei* i%piedi#a #+n/!%area a#e/$eia. 4a#a a#$ele /a6ar/i$e pana in %+%en$!l i%piedi#arii #+n/$i$!ie + al$a ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* par$i#ipan$!l!i i /e apli#a pedeap/a pen$r! a#ea/$a ,ap$a. ART. 11 Par$i#ipa$ia i%pr+prie 4e$er%inarea* inle/nirea /a! a9!$area in +ri#e %+d* #! in$en$ie* la /a6ar/irea din #!lpa de #a$re + al$a per/+ana* a !nei ,ap$e pre6a7!$e de le&ea penala* /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pe #are le&ea + pre6ede pen$r! ,ap$a #+%i/a #! in$en$ie. 4e$er%inarea* inle/nirea /a! a9!$area in +ri#e %+d* #! in$en$ie* la /a6ar/irea !nei ,ap$e pre6a7!$e de le&ea penala* de #a$re + per/+ana #are #+%i$e a#ea ,ap$a ,ara 6in+6a$ie* /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! a#ea in,ra#$i!ne. 4i/p+7i$iile ar$. -. 0 1( /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. 4

CAP. ' PLURALITATEA 4E INFRACTIUNI ART. 1F+r%ele pl!rali$a$ii Pl!rali$a$ea de in,ra#$i!ni #+n/$i$!ie* d!pa #a7* #+n#!r/ de in,ra#$i!ni /a! re#idi6a. ART. 11 C+n#!r/!l de in,ra#$i!ni C+n#!r/ de in,ra#$i!ni e:i/$a: a #and d+!a /a! %ai %!l$e in,ra#$i!ni a! ,+/$ /a6ar/i$e de a#eea/i per/+ana* inain$e de a ,i #+nda%na$a de,ini$i6 pen$r! 6re!na din$re ele. E:i/$a #+n#!r/ #;iar da#a !na din$re in,ra#$i!ni a ,+/$ #+%i/a pen$r! /a6ar/irea /a! a/#!nderea al$ei in,ra#$i!ni8 " #and + a#$i!ne /a! ina#$i!ne* /a6ar/i$a de a#eea/i per/+ana* da$+ri$a i%pre9!raril+r in #are a a6!$ l+# /i !r%aril+r pe #are le0a pr+d!/* in$r!ne/$e ele%en$ele %ai %!l$+r in,ra#$i!ni. ART. 1' Pedeap/a prin#ipala in #a7 de #+n#!r/ de in,ra#$i!ni In #a7 de #+n#!r/ de in,ra#$i!ni* /e /$a"ile/$e pedeap/a pen$r! ,ie#are in,ra#$i!ne in par$e* iar din$re a#e/$ea /e apli#a pedeap/a* d!pa #!% !r%ea7a: a #and /0a /$a"ili$ + pedeap/a #! de$en$i!ne pe 6ia$a /i !na /a! %ai %!l$e pedep/e #! in#;i/+are +ri #! a%enda* /e apli#a pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a8 " #and /0a! /$a"ili$ n!%ai pedep/e #! in#;i/+are* /e apli#a pedeap/a #ea %ai &rea* #are p+a$e ,i /p+ri$a pana la %a:i%!l ei /pe#ial* iar #and a#e/$ %a:i% n! e/$e inde/$!la$+r* /e p+a$e ada!&a !n /p+r de pana la 5 ani8 # #and /0a! /$a"ili$ n!%ai a%en7i* /e apli#a pedeap/a #ea %ai %are* #are p+a$e ,i /p+ri$a pana la %a:i%!l ei /pe#ial* iar da#a a#e/$ %a:i% n! e/$e inde/$!la$+r* /e p+a$e ada!&a !n /p+r de pana la 9!%a$a$e din a#el %a:i%8 d #and /0a /$a"ili$ + pedeap/a #! in#;i/+are /i + pedeap/a #! a%enda* /e apli#a pedeap/a in#;i/+rii* la #are /e p+a$e ada!&a a%enda* in $+$!l /a! in par$e8 e #and /0a! /$a"ili$ %ai %!l$e pedep/e #! in#;i/+are /i %ai %!l$e pedep/e #! a%enda* /e apli#a pedeap/a in#;i/+rii* p+$ri6i$ di/p+7i$iei de la li$. " * la #are /e p+a$e ada!&a a%enda* p+$ri6i$ di/p+7i$iei de la li$. # . Prin apli#area di/p+7i$iil+r din alinea$!l pre#eden$ n! /e p+a$e depa/i $+$al!l pedep/el+r /$a"ili$e de in/$an$a pen$r! in,ra#$i!nile #+n#!ren$e. ART. 15 Pedeap/a #+%pli%en$ara /i %a/!rile de /i&!ran$a in #a7 de #+n#!r/ de in,ra#$i!ni 4a#a pen$r! !na din$re in,ra#$i!nile #+n#!ren$e /0a /$a"ili$ /i + pedeap/a #+%pli%en$ara* a#ea/$a /e apli#a ala$!ri de pedeap/a in#;i/+rii. 4a#a /0a! /$a"ili$ %ai %!l$e pedep/e #+%pli%en$are de na$!ra di,eri$a* /a! #;iar de a#eea/i na$!ra dar #! #+n$in!$ di,eri$* a#e/$ea /e apli#a ala$!ri de pedeap/a in#;i/+rii. 4a#a /0a! /$a"ili$ %ai %!l$e pedep/e #+%pli%en$are de a#eea/i na$!ra /i #! a#ela/i #+n$in!$* /e apli#a #ea %ai &rea din$re a#e/$ea. Ma/!rile de /i&!ran$a de na$!ra de+/e"i$a* l!a$e in #a7!l in,ra#$i!nil+r #+n#!ren$e* /e #!%!lea7a. ART. 16 C+n$+pirea pedep/el+r pen$r! in,ra#$i!ni #+n#!ren$e 4a#a in,ra#$+r!l #+nda%na$ de,ini$i6 e/$e 9!de#a$ !l$eri+r pen$r! + in,ra#$i!ne #+n#!ren$a* /e apli#a di/p+7i$iile ar$. 1' /i 15. 4i/p+7i$iile ar$. 1' /i 15 /e apli#a /i in #a7!l in #are* d!pa #e + ;+$arare de #+nda%nare a ra%a/ de,ini$i6a* /e #+n/$a$a #a #el #+nda%na$ /!,eri/e /i + al$a #+nda%nare de,ini$i6a pen$r! + in,ra#$i!ne #+n#!ren$a. 4a#a in,ra#$+r!l a e:e#!$a$ in $+$!l /a! in par$e pedeap/a apli#a$a prin ;+$ararea an$eri+ara* #eea #e /0 a e:e#!$a$ /e /#ade din d!ra$a pedep/ei apli#a$e pen$r! in,ra#$i!nile #+n#!ren$e. 4i/p+7i$iile pri6i$+are la apli#area pedep/ei in #a7 de #+n#!r/ de in,ra#$i!ni /e apli#a /i in #a7!l in #are #+nda%narea la pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a a ,+/$ #+%!$a$a /a! inl+#!i$a #! pedeap/a in#;i/+rii. ART. 17 Re#idi6a Re#idi6a e:i/$a in !r%a$+arele #a7!ri: a #and d!pa ra%anerea de,ini$i6a a !nei ;+$arari de #+nda%nare la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 6 l!ni* #el #+nda%na$ /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne #! in$en$ie* inain$e de in#eperea e:e#!$arii pedep/ei* in $i%p!l e:e#!$arii a#e/$eia /a! in /$are de e6adare* iar pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! a d+!a in,ra#$i!ne e/$e in#;i/+area %ai %are de !n an8 " #and d!pa e:e#!$area !nei pedep/e #! in#;i/+are %ai %are de 6 l!ni* d!pa &ra$ierea $+$ala /a! a re/$!l!i de pedeap/a* +ri d!pa i%plinirea $er%en!l!i de pre/#rip$ie a e:e#!$arii !nei a/e%enea pedep/e* 5

#el #+nda%na$ /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne #! in$en$ie pen$r! #are le&ea pre6ede pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de !n an8 # #and d!pa #+nda%narea la #el p!$in $rei pedep/e #! in#;i/+are pana la 6 l!ni /a! d!pa e:e#!$are* d!pa &ra$ierea $+$ala /a! a re/$!l!i de pedeap/a* +ri d!pa pre/#rierea e:e#!$arii a #el p!$in $rei a/e%enea pedep/e* #el #+nda%na$ /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne #! in$en$ie pen$r! #are le&ea pre6ede pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de !n an. E:i/$a re#idi6a /i in #a7!rile in #are !na din$re pedep/ele pre6a7!$e in alin. 1 e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a. Pen$r! /$a"ilirea /$arii de re#idi6a in #a7!rile pre6a7!$e in alin. 1 li$. a /i " /i alin. -* /e p+a$e $ine /ea%a /i de ;+$ararea de #+nda%nare pr+n!n$a$a in /$raina$a$e* pen$r! + ,ap$a pre6a7!$a /i de le&ea r+%ana* da#a ;+$ararea de #+nda%nare a ,+/$ re#!n+/#!$a p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ii. ART. 1. C+nda%narile #are n! a$ra& /$area de re#idi6a La /$a"ilirea /$arii de re#idi6a n! /e $ine /ea%a de ;+$ararile de #+nda%nare pri6i$+are la: a in,ra#$i!nile /a6ar/i$e in $i%p!l %in+ri$a$ii8 a<1 in,ra#$i!nile /a6ar/i$e din #!lpa8 " in,ra#$i!nile a%ni/$ia$e8 # ,ap$ele #are n! %ai /!n$ pre6a7!$e #a in,ra#$i!ni de le&ea penala. 4e a/e%enea* n! /e $ine /ea%a de #+nda%narile pen$r! #are a in$er6eni$ rea"ili$area* /a! in pri6in$a #ar+ra /0a i%plini$ $er%en!l de rea"ili$are. ART. 19 Pedeap/a in #a7 de re#idi6a In #a7!l re#idi6ei pre6a7!$e in ar$. 17 alin. 1 li$. a * pedeap/a /$a"ili$a pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a !l$eri+r /i pedeap/a apli#a$a pen$r! in,ra#$i!nea an$eri+ara /e #+n$+pe/# p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r ar$. 1' /i 15. 3p+r!l pre6a7!$ in ar$. 1' alin. 1 li$. " /e p+a$e %ari pana la 7 ani. 4a#a pedeap/a an$eri+ara a ,+/$ e:e#!$a$a in par$e* #+n$+pirea /e ,a#e in$re pedeap/a #e a %ai ra%a/ de e:e#!$a$ /i pedeap/a apli#a$a pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a !l$eri+r. In #a7!l /a6ar/irii !nei in,ra#$i!ni d!pa e6adare* prin pedeap/a an$eri+ara /e in$ele&e pedeap/a #are /e e:e#!$a* #!%!la$a #! pedeap/a apli#a$a pen$r! e6adare. In #a7!l re#idi6ei pre6a7!$e in ar$. 17 alin. 1 li$. " * /e p+a$e apli#a + pedeap/a pana la %a:i%!l /pe#ial. 4a#a %a:i%!l /pe#ial e/$e neinde/$!la$+r* in #a7!l in#;i/+rii /e p+a$e ada!&a !n /p+r de pana la 1( ani* iar in #a7!l a%en7ii /e p+a$e apli#a !n /p+r de #el %!l$ d+!a $rei%i din %a:i%!l /pe#ial. In #a7!l re#idi6ei pre6a7!$e in ar$. 17 li$. # /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r di/p+7i$iile din alinea$ele pre#eden$e. 4a#a d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare /i %ai inain$e #a pedeap/a /a ,i ,+/$ e:e#!$a$a /a! #+n/idera$a #a e:e#!$a$a* /e de/#+pera #a #el #+nda%na$ /e a,la in /$are de re#idi6a* in/$an$a apli#a di/p+7i$iile din alin. 1 in #a7!l re#idi6ei pre6a7!$e in ar$. 17 li$. a /i di/p+7i$iile din alin. ' in #a7!l re#idi6ei pre6a7!$e in ar$. 17 li$. " . 4i/p+7i$iile alinea$!l!i pre#eden$ /e apli#a /i in #a7!l in #are #+nda%narea la pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a a ,+/$ #+%!$a$a /a! inl+#!i$a #! pedeap/a in#;i/+rii. ART. '( Pedeap/a in !nele #a7!ri #and n! e:i/$a re#idi6a Cand d!pa #+nda%narea de,ini$i6a #el #+nda%na$ /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne* inain$e de in#eperea e:e#!$arii pedep/ei* in $i%p!l e:e#!$arii a#e/$eia /a! in /$are de e6adare* /i n! /!n$ in$r!ni$e #+ndi$iile pre6a7!$e de le&e pen$r! /$area de re#idi6a* pedeap/a /e apli#a p+$ri6i$ re&!lil+r pen$r! #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni. ART. '1 Uni$a$ea in,ra#$i!nii #+n$in!a$e /i a #elei #+%ple:e In #a7!l in,ra#$i!nii #+n$in!a$e /i al in,ra#$i!nii #+%ple:e n! e:i/$a pl!rali$a$e de in,ra#$i!ni. In,ra#$i!nea e/$e #+n$in!a$a #and + per/+ana /a6ar/e/$e la di,eri$e in$er6ale de $i%p* dar in reali7area a#eleia/i re7+l!$ii* a#$i!ni /a! ina#$i!ni #are pre7in$a* ,ie#are in par$e* #+n$in!$!l a#eleia/i in,ra#$i!ni. In,ra#$i!nea e/$e #+%ple:a #and in #+n$in!$!l /a! in$ra* #a ele%en$ /a! #a #ir#!%/$an$a a&ra6an$a* + a#$i!ne /a! ina#$i!ne #are #+n/$i$!ie prin ea in/a/i + ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala. ART. 'Pedeap/a pen$r! in,ra#$i!nea #+n$in!a$a In,ra#$i!nea #+n$in!a$a /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* la #are /e p+a$e ada!&a !n /p+r p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r ar$. 1'. ART. '1 Re#al#!larea pedep/ei pen$r! in,ra#$i!nea #+n$in!a$a /a! #+%ple:a 4a#a in,ra#$+r!l #+nda%na$ de,ini$i6 pen$r! + in,ra#$i!ne #+n$in!a$a /a! #+%ple:a e/$e 9!de#a$ !l$eri+r /i pen$r! al$e a#$i!ni /a! ina#$i!ni #are in$ra in #+n$in!$!l a#eleia/i in,ra#$i!ni* $inand!0/e /ea%a de in,ra#$i!nea /a6ar/i$a in in$re&!l ei* /e /$a"ile/$e + pedeap/a #+re/p!n7a$+are* #are n! p+a$e ,i %ai !/+ara de#a$ #ea pr+n!n$a$a an$eri+r. 6

CAP. 5 CAU5ELE CARE INLATURA CARACTERUL PENAL AL FAPTEI ART. '' Le&i$i%a aparare N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* /a6ar/i$a in /$are de le&i$i%a aparare. E/$e in /$are de le&i$i%a aparare a#ela #are /a6ar/e/$e ,ap$a pen$r! a inla$!ra !n a$a# %a$erial* dire#$* i%edia$ /i in9!/$* indrep$a$ i%p+$ri6a /a* a al$!ia /a! i%p+$ri6a !n!i in$ere/ +"/$e/#* /i #are p!ne in peri#+l &ra6 per/+ana /a! drep$!rile #el!i a$a#a$ +ri in$ere/!l +"/$e/#. E/$e de a/e%enea in le&i$i%a aparare /i a#ela #are din #a!7a $!l"!rarii /a! $e%erii a depa/i$ li%i$ele !nei aparari pr+p+r$i+nale #! &ra6i$a$ea peri#+l!l!i /i #! i%pre9!rarile in #are /0a pr+d!/ a$a#!l. ART. '5 3$area de ne#e/i$a$e N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* /a6ar/i$a in /$are de ne#e/i$a$e. E/$e in /$are de ne#e/i$a$e a#ela #are /a6ar/e/$e ,ap$a pen$r! a /al6a de la !n peri#+l i%inen$ /i #are n! p!$ea ,i inla$!ra$ al$,el* 6ia$a* in$e&ri$a$ea #+rp+rala /a! /ana$a$ea /a* a al$!ia /a! !n "!n i%p+r$an$ al /a! +ri al al$!ia /a! !n in$ere/ +"/$e/#. N! e/$e in /$are de ne#e/i$a$e per/+ana #are in %+%en$!l #and a /a6ar/i$ ,ap$a /i0a da$ /ea%a #a pri#in!ie/$e !r%ari 6adi$ %ai &ra6e de#a$ #ele #are /0ar ,i p!$!$ pr+d!#e da#a peri#+l!l n! era inla$!ra$. ART. '6 C+n/$ran&erea ,i7i#a /i #+n/$ran&erea %+rala N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* /a6ar/i$a din #a!7a !nei #+n/$ran&eri ,i7i#e #areia ,ap$!i$+r!l n! i0a p!$!$ re7i/$a. 4e a/e%enea* n! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* /a6ar/i$a din #a!7a !nei #+n/$ran&eri %+rale* e:er#i$a$a prin a%enin$are #! !n peri#+l &ra6 pen$r! per/+ana ,ap$!i$+r!l!i +ri a al$!ia /i #are n! p!$ea ,i inla$!ra$ in al$ %+d. ART. '7 Ca7!l ,+r$!i$ N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* al #arei re7!l$a$ e/$e #+n/e#in$a !nei i%pre9!rari #are n! p!$ea ,i pre6a7!$a. ART. '. Ire/p+n/a"ili$a$ea N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* da#a ,ap$!i$+r!l* in %+%en$!l /a6ar/irii ,ap$ei* ,ie din #a!7a aliena$iei %in$ale* ,ie din al$e #a!7e* n! p!$ea /a0/i dea /ea%a de a#$i!nile /a! ina#$i!nile /ale* +ri n! p!$ea ,i /$apan pe ele. ART. '9 Be$ia N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* da#a ,ap$!i$+r!l* in %+%en$!l /a6ar/irii ,ap$ei* /e &a/ea* da$+ri$a !n+r i%pre9!rari independen$e de 6+in$a /a* in /$are de "e$ie #+%ple$a pr+d!/a de al#++l /a! de al$e /!"/$an$e. 3$area de "e$ie 6+l!n$ara #+%ple$a pr+d!/a de al#++l /a! de al$e /!"/$an$e n! inla$!ra #ara#$er!l penal al ,ap$ei. Ea p+a$e #+n/$i$!i* d!pa #a7* + #ir#!%/$an$a a$en!an$a /a! a&ra6an$a. ART. 5( Min+ri$a$ea ,ap$!i$+r!l!i N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* /a6ar/i$a de !n %in+r #are la da$a #+%i$erii a#e/$eia n! indeplinea #+ndi$iile le&ale pen$r! a ra/p!nde penal. ART. 51 Er+area de ,ap$ N! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* #and ,ap$!i$+r!l* in %+%en$!l /a6ar/irii a#e/$eia* n! #!n+/$ea e:i/$en$a !nei /$ari* /i$!a$ii /a! i%pre9!rari de #are depinde #ara#$er!l penal al ,ap$ei. N! #+n/$i$!ie + #ir#!%/$an$a a&ra6an$a i%pre9!rarea pe #are in,ra#$+r!l n! a #!n+/#!$0+ in %+%en$!l /a6ar/irii in,ra#$i!nii. 4i/p+7i$iile alin. 1 /i - /e apli#a /i ,ap$el+r /a6ar/i$e din #!lpa pe #are le&ea penala le pedep/e/$e* n!%ai da#a ne#!n+a/$erea /$arii* /i$!a$iei /a! i%pre9!rarii re/pe#$i6e n! e/$e ea in/a/i re7!l$a$!l #!lpei. Ne#!n+a/$erea /a! #!n+a/$erea &re/i$a a le&ii penale n! inla$!ra #ara#$er!l penal al ,ap$ei. TITLUL III PE4EP3ELE CAP. 1 4I3PO5ITII 2ENERALE 7

ART. 5Pedeap/a /i /#+p!l ei Pedeap/a e/$e + %a/!ra de #+n/$ran&ere /i !n %i9l+# de reed!#are a #+nda%na$!l!i. 3#+p!l pedep/ei e/$e pre6enirea /a6ar/irii de n+i in,ra#$i!ni. Prin e:e#!$area pedep/ei /e !r%are/$e ,+r%area !nei a$i$!dini #+re#$e ,a$a de %!n#a* ,a$a de +rdinea de drep$ /i ,a$a de re&!lile de #+n6ie$!ire /+#iala. E:e#!$area pedep/ei n! $re"!ie /a #a!7e7e /!,erin$e ,i7i#e /i ni#i /a in9+/ea/#a per/+ana #+nda%na$!l!i. CAP. CATE2ORIILE 3I LIMITELE 2ENERALE ALE PE4EP3ELOR ART. 51 Fel!rile pedep/el+r Pedep/ele /!n$ prin#ipale* #+%pli%en$are /i a##e/+rii. 1. Pedep/ele prin#ipale /!n$: a de$en$i!nea pe 6ia$a8 " in#;i/+area de la 15 7ile la 1( de ani8 # a%enda de la 1((.((( lei la 5(.(((.((( lei. -. Pedep/ele #+%pli%en$are /!n$: a in$er7i#erea !n+r drep$!ri de la !n! la 1( ani8 " de&radarea %ili$ara. 1. Pedeap/a a##e/+rie e/$e in$er7i#erea !n+r drep$!ri an!%e pre6a7!$e de le&e. CAP. 1 PE4EP3ELE PRINCIPALE 3e#$i!nea I 4e$en$i!nea pe 6ia$a ART. 5' Re&i%!l de$en$i!nii pe 6ia$a 4e$en$i!nea pe 6ia$a /e e:e#!$a in peni$en#iare an!%e de/$ina$e pen$r! a#ea/$a /a! in /e#$ii /pe#iale ale #el+rlal$e peni$en#iare. Re&i%!l e:e#!$arii pedep/ei de$en$i!nii pe 6ia$a e/$e re&le%en$a$ in le&ea pri6ind e:e#!$area pedep/el+r. ART. 55 Neapli#area pedep/ei de$en$i!nii pe 6ia$a Pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a n! /e apli#a a#el!ia #are* la da$a pr+n!n$arii ;+$ararii de #+nda%nare* a i%plini$ 6ar/$a de 6( de ani. In a#e/$ #a7* in l+#!l pedep/ei de$en$i!nii pe 6ia$a /e apli#a pedeap/a in#;i/+rii pe $i%p de -5 de ani /i pedeap/a in$er7i#erii !n+r drep$!ri pe d!ra$a ei %a:i%a. In #a7!l in #are #el #+nda%na$ la pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a a i%plini$ 6ar/$a de 6( de ani in $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei* de$en$i!nea pe 6ia$a /e inl+#!ie/$e #! in#;i/+area pe $i%p de -5 de ani. ART. 55<1 Li"erarea #+ndi$i+na$a Cel #+nda%na$ la pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a p+a$e ,i li"era$ #+ndi$i+na$ d!pa e:e#!$area e,e#$i6a a -( de ani de de$en$i!ne* da#a e/$e /$ar!i$+r in %!n#a* di/#iplina$ /i da d+6e7i $e%eini#e de indrep$are* $inand!0/e /ea%a /i de an$e#eden$ele /ale penale. C+nda%na$!l $re#!$ de 6ar/$a de 6( de ani pen$r! "ar"a$i /i de 55 de ani pen$r! ,e%ei p+a$e ,i li"era$ #+ndi$i+na$ d!pa e:e#!$area e,e#$i6a a 15 ani de de$en$i!ne* da#a /!n$ indeplini$e /i #elelal$e #+ndi$ii pre6a7!$e in alin. 1. Pedeap/a /e #+n/idera e:e#!$a$a* da#a in $er%en de 1( ani de la li"erare #el #+nda%na$ n! a /a6ar/i$ din n+! + in,ra#$i!ne. 4a#a in a#e/$ in$er6al de $i%p #el li"era$ a #+%i/ din n+! + in,ra#$i!ne* /e apli#a* in %+d #+re/p!n7a$+r* di/p+7i$iile ar$. 61. ART. 55<Cal#!l!l pedep/ei in #a7 de #+%!$are /a! inl+#!ire In #a7!l #+%!$arii /a! inl+#!irii pedep/ei de$en$i!nii pe 6ia$a #! pedeap/a in#;i/+rii* peri+ada de de$en$i!ne e:e#!$a$a /e #+n/idera #a par$e e:e#!$a$a din pedeap/a in#;i/+rii. 3e#$i!nea II In#;i/+area ART. 56 Re&i%!l &eneral al e:e#!$arii pedep/ei Re&i%!l e:e#!$arii pedep/ei in#;i/+rii /e in$e%eia7a pe +"li&a$ia #+nda%na$il+r de a pre/$a + %!n#a !$ila* da#a /!n$ ap$i pen$r! a#ea/$a* pe a#$i!nea ed!#a$i6a #e $re"!ie de/,a/!ra$a ,a$a de #+nda%na$i* pe 8

re/pe#$area de #a$re a#e/$ia a di/#iplinei %!n#ii /i a +rdinii in$eri+are a l+#!ril+r de de$inere* pre#!% /i pe /$i%!larea /i re#+%pen/area #el+r /$ar!i$+ri in %!n#a* di/#iplina$i /i #are da! d+6e7i $e%eini#e de indrep$are. T+a$e a#e/$e %i9l+a#e $re"!ie ,+l+/i$e in a/a ,el in#a$ /a #+nd!#a la reed!#area #el+r #+nda%na$i. 4!pa i%plinirea 6ar/$ei de 6( de ani pen$r! "ar"a$i /i de 55 de ani pen$r! ,e%ei* #+nda%na$ii n! a! +"li&a$ia de a %!n#i in $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei8 ei p+$ ,i ad%i/i la %!n#a da#a #er a#ea/$a. ART. 57 Re&i%!l de de$inere E:e#!$area pedep/ei in#;i/+rii /e ,a#e* p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ii pri6ind e:e#!$area pedep/el+r* in l+#!ri de de$inere an!%e de/$ina$e. Fe%eile #+nda%na$e la pedeap/a in#;i/+rii e:e#!$a a#ea/$a pedeap/a /epara$ de #+nda%na$ii "ar"a$i. Min+rii #+nda%na$i la pedeap/a in#;i/+rii e:e#!$a pedeap/a /epara$ de #+nda%na$ii %a9+ri /a! in l+#!ri de de$inere /pe#iale* a/i&!rand!0li0/e p+/i"ili$a$ea de a #+n$in!a in6a$a%an$!l &eneral +"li&a$+ri! /i de a d+"andi + pre&a$ire pr+,e/i+nala p+$ri6i$ #! ap$i$!dinile l+r. ART. 5. Re&i%!l de %!n#a M!n#a pre/$a$a de #+nda%na$ e/$e re%!nera$a* #! e:#ep$ia %!n#il+r #! #ara#$er &+/p+dare/# ne#e/are l+#!l!i de de$inere. Prin le&ea pri6ind e:e#!$area pedep/el+r /e /$a"ile/# #a7!rile in #are /i a#e/$e din !r%a %!n#i /!n$ re%!nera$e. N+r%ele* $i%p!l de %!n#a /i re%!nera$ia %!n#ii #+nda%na$il+r /!n$ #ele /$a"ili$e prin le&e. 4in re%!nera$ia %!n#ii #+nda%na$!l!i + par$e re6ine a#e/$!ia* iar #ealal$a par$e re6ine ad%ini/$ra$iei l+#!l!i de de$inere. A#e/$e par$i* pre#!% /i %+d!l de ,+l+/ire a l+r /e /$a"ile/# prin le&ea pri6ind e:e#!$area pedep/el+r. ART. 59 Li"erarea #+ndi$i+na$a 4!pa #e a e:e#!$a$ #el p!$in d+!a $rei%i din d!ra$a pedep/ei in #a7!l in#;i/+rii #are n! depa/e/$e 1( ani /a! #el p!$in $rei pa$ri%i in #a7!l in#;i/+rii %ai %ari de 1( ani* #+nda%na$!l #are e/$e /$ar!i$+r in %!n#a* di/#iplina$ /i da d+6e7i $e%eini#e de indrep$are* $inand!0/e /ea%a /i de an$e#eden$ele /ale penale* p+a$e ,i li"era$ #+ndi$i+na$ inain$e de e:e#!$area in in$re&i%e a pedep/ei. In #al#!l!l ,ra#$i!nil+r de pedeap/a pre6a7!$e in alin. 1 /e $ine /ea%a de par$ea din d!ra$a pedep/ei #are p+a$e ,i #+n/idera$a* p+$ri6i$ le&ii* #a e:e#!$a$a pe "a7a %!n#ii pre/$a$e. In a#e/$ #a7 in/a* li"erarea #+ndi$i+na$a n! p+a$e ,i a#+rda$a inain$e de e:e#!$area e,e#$i6a a #el p!$in 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei #and a#ea/$a n! depa/e/$e 1( ani /i a #el p!$in d+!a $rei%i #and pedeap/a e/$e %ai %are de 1( ani. Cand #+nda%na$!l e:e#!$a %ai %!l$e pedep/e #! in#;i/+are #are n! /e #+n$+pe/#* ,ra#$i!nile de pedeap/a ara$a$e in alin. 1 /e /+#+$e/# in rap+r$ #! $+$al!l pedep/el+r. In apli#area di/p+7i$iil+r alinea$el+r pre#eden$e /e are in 6edere d!ra$a pedep/ei pe #are + e:e#!$a #+nda%na$!l. ART. 59<1 Li"erarea #+ndi$i+na$a in #a7!l in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e din #!lpa Cel #+nda%na$ pen$r! /a6ar/irea !neia /a! %ai %!l$+r in,ra#$i!ni din #!lpa p+a$e ,i li"era$ #+ndi$i+na$ inain$e de e:e#!$area in in$re&i%e a pedep/ei* d!pa #e a e:e#!$a$ #el p!$in 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei in #a7!l in#;i/+rii #are n! depa/e/$e 1( ani /a! #el p!$in d+!a $rei%i in #a7!l in#;i/+rii %ai %ari de 1( ani* da#a indepline/$e /i #elelal$e #+ndi$ii pre6a7!$e in ar$. 59 alin. 1. 4i/p+7i$iile ar$. 59 alin. - /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r* li"erarea #+ndi$i+na$a nep!$and ,i a#+rda$a inain$e de e:e#!$area e,e#$i6a a #el p!$in + $rei%e din d!ra$a pedep/ei #and a#ea/$a n! depa/e/$e 1( ani /i a #el p!$in 9!%a$a$e #and pedeap/a e/$e %ai %are de 1( ani. In #a7!l in #are pedeap/a #e /e e:e#!$a e/$e re7!l$a$a din #+n#!r/!l in$re in,ra#$i!ni /a6ar/i$e din #!lpa /i in,ra#$i!ni in$en$i+na$e* /e apli#a di/p+7i$iile ar$. 59. 4i/p+7i$iile ar$. 59 alin. 1 /i ' /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. ART. 6( Li"erarea #+ndi$i+na$a in #a7!ri /pe#iale C+nda%na$!l #are* din #a!7a /$arii /ana$a$ii /a! din al$e #a!7e* n! a ,+/$ ni#i+da$a ,+l+/i$ la %!n#a +ri n! %ai e/$e ,+l+/i$* p+a$e ,i li"era$ #+ndi$i+na$ d!pa e:e#!$area ,ra#$i!nil+r de pedeap/a ara$a$e in ar$. 59 /a!* d!pa #a7* in ar$. 59<1* da#a da d+6e7i $e%eini#e de di/#iplina /i de indrep$are. Cei #+nda%na$i in $i%p!l %in+ri$a$ii* #and a9!n& la 6ar/$a de 1. ani* pre#!% /i #+nda%na$ii $re#!$i de 6ar/$a de 6( de ani pen$r! "ar"a$i /i de 55 de ani pen$r! ,e%ei* p+$ ,i li"era$i #+ndi$i+na$* d!pa e:e#!$area !nei $rei%i din d!ra$a pedep/ei in #a7!l in#;i/+rii #are n! depa/e/$e 1( ani /a! a !nei 9!%a$a$i in #a7!l in#;i/+rii %ai %ari de 1( ani* da#a indepline/# #elelal$e #+ndi$ii pre6a7!$e in ar$. 59 alin. 1. Per/+anele pre6a7!$e in alin. -* #+nda%na$e pen$r! /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni din #!lpa* p+$ ,i li"era$e #+ndi$i+na$ d!pa e:e#!$area !nei pa$ri%i din d!ra$a pedep/ei in #a7!l in#;i/+rii #are n! depa/e/$e 1( ani /a! a !nei $rei%i in #a7!l in#;i/+rii %ai %ari de 1( ani* da#a indepline/# #elelal$e #+ndi$ii pre6a7!$e in ar$. 59 alin. 1.

4a#a pedeap/a #e /e e:e#!$a e/$e re7!l$a$a din #+n#!r/!l in$re in,ra#$i!ni /a6ar/i$e din #!lpa /i in,ra#$i!ni in$en$i+na$e* /e apli#a di/p+7i$iile pri6ind li"erarea #+ndi$i+na$a in #a7!l in,ra#$i!nil+r in$en$i+na$e. Cand #+nda%na$!l e:e#!$a %ai %!l$e pedep/e #! in#;i/+are* #are n! /e #+n$+pe/#* ,ra#$i!nile de pedeap/a /e /+#+$e/# in rap+r$ #! $+$al!l pedep/el+r. In $+a$e #a7!rile* la #al#!l!l ,ra#$i!nii de pedeap/a /e $ine /ea%a de par$ea din d!ra$a pedep/ei #+n/idera$a* p+$ri6i$ le&ii* #a e:e#!$a$a pe "a7a %!n#ii pre/$a$e. 4i/p+7i$iile ar$. 59 alin. ' /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. ART. 61 E,e#$ele li"erarii #+ndi$i+na$e Pedeap/a /e #+n/idera e:e#!$a$a da#a in in$er6al!l de $i%p de la li"erare /i pana la i%plinirea d!ra$ei pedep/ei* #el #+nda%na$ n! a /a6ar/i$ din n+! + in,ra#$i!ne. 4a#a in a#ela/i in$er6al #el li"era$ a #+%i/ din n+! + in,ra#$i!ne* in/$an$a* $inand /ea%a de &ra6i$a$ea a#e/$eia* p+a$e di/p!ne ,ie %en$inerea li"erarii #+ndi$i+na$e* ,ie re6+#area. In a#e/$ din !r%a #a7* pedeap/a /$a"ili$a pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a !l$eri+r /i re/$!l de pedeap/a #e a %ai ra%a/ de e:e#!$a$ din pedeap/a an$eri+ara /e #+n$+pe/#* p!$and!0/e apli#a !n /p+r pana la 5 ani. Re6+#area e/$e +"li&a$+rie in #a7!l #and ,ap$a /a6ar/i$a e/$e + in,ra#$i!ne #+n$ra /i&!ran$ei /$a$!l!i* + in,ra#$i!ne #+n$ra pa#ii /i +%enirii* + in,ra#$i!ne de +%+r* + in,ra#$i!ne /a6ar/i$a #! in$en$ie #are a a6!$ #a !r%are %+ar$ea !nei per/+ane /a! + in,ra#$i!ne prin #are /0a! pr+d!/ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e. ART. 6E:e#!$area pedep/ei in$r0+ in#;i/+are %ili$ara E:e#!$area pedep/ei in#;i/+rii #are n! depa/e/$e - ani* de #a$re %ili$arii in $er%en* /e ,a#e in$r0+ in#;i/+are %ili$ara in #a7!rile pre6a7!$e de le&e* pre#!% /i in #a7!rile #and in/$an$a 9!de#a$+rea/#a* $inand /ea%a de i%pre9!rarile #a!7ei /i de per/+ana #+nda%na$!l!i* di/p!ne a#ea/$a. 4a#a %ili$ar!l #+nda%na$ a e:e#!$a$ 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei /i a da$ d+6e7i $e%eini#e de indrep$are* par$ea din d!ra$a pedep/ei #e a %ai ra%a/ de e:e#!$a$ /e red!#e #! + $rei%e* iar da#a /0a e6iden$ia$ in %+d de+/e"i$* red!#erea p+a$e depa/i + $rei%e* p!$and #!prinde #;iar $+$ re/$!l pedep/ei. 4a#a in $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei %ili$ar!l #+nda%na$ de6ine inap$ /er6i#i!l!i* e/$e li"era$ #+ndi$i+na$. 4a#a in $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei %ili$ar!l #+nda%na$ /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne* in/$an$a #are pr+n!n$a #+nda%narea pen$r! a#ea/$a in,ra#$i!ne ,a#e* d!pa #a7* apli#area ar$. 19 alin. 1 /i - /a! a ar$. '(. Pedeap/a a/$,el /$a"ili$a /e e:e#!$a in$r0!n l+# de de$inere. 4!pa e:e#!$area pedep/ei p+$ri6i$ alin. 1 0 1 /a! d!pa &ra$ierea $+$ala +ri d!pa &ra$ierea re/$!l!i de pedeap/a* #el #+nda%na$ e/$e rea"ili$a$ de drep$. 4i/p+7i$iile alinea$el+r pre#eden$e /!n$ apli#a"ile /i #el+r #are a! de6eni$ %ili$ari in $er%en d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare. In #a7!l in #are* inain$e de in#eperea e:e#!$arii pedep/ei in$r0+ in#;i/+are %ili$ara* #+nda%na$!l a ,+/$ $re#!$ in re7er6a* pedeap/a /e e:e#!$a in$r0!n l+# de de$inere. 3e#$i!nea III A%enda ART. 61 3$a"ilirea a%en7ii Pedeap/a a%en7ii #+n/$a in /!%a de "ani pe #are in,ra#$+r!l e/$e #+nda%na$ /a + pla$ea/#a. Ori de #a$e +ri le&ea pre6ede #a + in,ra#$i!ne /e pedep/e/$e n!%ai #! a%enda* ,ara a0i ara$a li%i$ele* %ini%!l /pe#ial al a#e/$eia e/$e de 15(.((( lei* iar %a:i%!l de 1(.(((.((( lei. Cand le&ea pre6ede pedeap/a a%en7ii ,ara a0i ara$a li%i$ele* al$erna$i6 #! pedeap/a in#;i/+rii de #el %!l$ !n an* %ini%!l /pe#ial al a%en7ii e/$e de -5(.((( lei /i %a:i%!l /pe#ial de 15.(((.((( lei* iar #and pre6ede pedeap/a a%en7ii al$erna$i6 #! pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de !n an* %ini%!l /pe#ial e/$e de 15(.((( lei /i %a:i%!l /pe#ial de 1(.(((.((( lei. In #a7 de apli#are a #a!7el+r de a$en!are /a! de a&ra6are a pedep/el+r* a%enda n! p+a$e /a depa/ea/#a li%i$ele &enerale ara$a$e in ar$. 51 p#$. 1 li$. # . A%enda /e /$a"ile/$e $inand!0/e /ea%a de di/p+7i$iile ar$. 7-* ,ara a0l p!ne in/a pe in,ra#$+r in /i$!a$ia de a n!0/i p!$ea indeplini inda$+ririle pri6i$+are la in$re$inerea* #re/$erea* in6a$a$!ra /i pre&a$irea pr+,e/i+nala a per/+anel+r ,a$a de #are are a#e/$e +"li&a$ii le&ale. ART. 61<1 Inl+#!irea pedep/ei a%en7ii 4a#a #el #+nda%na$ /e /!/$ra&e #! rea0#redin$a de la e:e#!$area a%en7ii* in/$an$a p+a$e inl+#!i a#ea/$a pedeap/a #! pedeap/a in#;i/+rii in li%i$ele pre6a7!$e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* $inand /ea%a de par$ea din a%enda #are a ,+/$ a#;i$a$a. CAP. ' PE4EP3ELE COMPLIMENTARE 3I PE4EP3ELE ACCE3ORII 1!

3e#$i!nea I Pedep/ele #+%pli%en$are ART. 6' In$er7i#erea !n+r drep$!ri Pedeap/a #+%pli%en$ara a in$er7i#erii !n+r drep$!ri #+n/$a in in$er7i#erea !n!ia /a! !n+ra din !r%a$+arele drep$!ri: a drep$!l de a ale&e /i de a ,i ale/ in a!$+ri$a$ile p!"li#e /a! in ,!n#$ii ele#$i6e p!"li#e8 " drep$!l de a +#!pa + ,!n#$ie i%pli#and e:er#i$i!l a!$+ri$a$ii de /$a$8 # drep$!l de a +#!pa + ,!n#$ie /a! de a e:er#i$a + pr+,e/ie de na$!ra a#eleia de #are /0a ,+l+/i$ #+nda%na$!l pen$r! /a6ar/irea in,ra#$i!nii8 d drep$!rile parin$e/$i8 e drep$!l de a ,i $!$+re /a! #!ra$+r. In$er7i#erea drep$!ril+r pre6a7!$e la li$. " n! /e p+a$e pr+n!n$a de#a$ pe lan&a in$er7i#erea drep$!ril+r pre6a7!$e la li$. a * a,ara de #a7!l #and le&ea di/p!ne al$,el. ART. 65 Apli#area pedep/ei in$er7i#erii !n+r drep$!ri Pedeap/a #+%pli%en$ara a in$er7i#erii !n+r drep$!ri p+a$e ,i apli#a$a* da#a pedeap/a prin#ipala /$a"ili$a e/$e in#;i/+area de #el p!$in - ani /i in/$an$a #+n/$a$a #a* ,a$a de na$!ra /i &ra6i$a$ea in,ra#$i!nii* i%pre9!rarile #a!7ei /i per/+ana in,ra#$+r!l!i* a#ea/$a pedeap/a e/$e ne#e/ara. Apli#area pedep/ei in$er7i#erii !n+r drep$!ri e/$e +"li&a$+rie #and le&ea pre6ede a#ea/$a pedeap/a. C+ndi$ia ara$a$a in alin. 1 #! pri6ire la #!an$!%!l pedep/ei prin#ipale $re"!ie /a ,ie indeplini$a /i in #a7!l in #are apli#area pedep/ei pre6a7!$e in a#el alinea$ e/$e +"li&a$+rie. ART. 66 E:e#!$area pedep/ei in$er7i#erii !n+r drep$!ri E:e#!$area pedep/ei in$er7i#erii !n+r drep$!ri in#epe d!pa e:e#!$area pedep/ei in#;i/+rii* d!pa &ra$ierea $+$ala /a! a re/$!l!i de pedeap/a* +ri d!pa pre/#rip$ia e:e#!$arii pedep/ei. ART. 67 4e&radarea %ili$ara Pedeap/a #+%pli%en$ara a de&radarii %ili$are #+n/$a in pierderea &rad!l!i /i a drep$!l!i de a p!r$a !ni,+r%a. 4e&radarea %ili$ara /e apli#a in %+d +"li&a$+ri! #+nda%na$il+r %ili$ari /i re7er6i/$i* da#a pedeap/a prin#ipala /$a"ili$a e/$e in#;i/+area %ai %are de 1( ani /a! de$en$i!nea pe 6ia$a. 4e&radarea %ili$ara p+a$e ,i apli#a$a #+nda%na$il+r %ili$ari /i re7er6i/$i pen$r! in,ra#$i!ni /a6ar/i$e #! in$en$ie* da#a pedeap/a prin#ipala /$a"ili$a e/$e de #el p!$in 5 ani /i de #el %!l$ 1( ani. ART. 6. A"r+&a$. ART. 69 A"r+&a$. ART. 7( A"r+&a$. 3e#$i!nea II Pedep/ele a##e/+rii ART. 71 C+n$in!$!l /i e:e#!$area pedep/ei a##e/+rii Pedeap/a a##e/+rie #+n/$a in in$er7i#erea $!$!r+r drep$!ril+r pre6a7!$e in ar$. 6'. C+nda%narea la pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a /a! a in#;i/+rii a$ra&e de drep$ in$er7i#erea drep$!ril+r ara$a$e in alinea$!l pre#eden$ din %+%en$!l in #are ;+$ararea de #+nda%nare a ra%a/ de,ini$i6a /i pana la $er%inarea e:e#!$arii pedep/ei* pana la &ra$ierea $+$ala /a! a re/$!l!i de pedeap/a +ri pana la i%plinirea $er%en!l!i de pre/#rip$ie a e:e#!$arii pedep/ei. 4i/p+7i$iile alin. 1 /i - /e apli#a /i in #a7!l #and /0a di/p!/ e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a* #! e:#ep$iile pre6a7!$e in ar$. .6<.* in$er7i#erea drep$!ril+r pre6a7!$e in ar$. 6' li$. d /i e ,iind la/a$a la apre#ierea in/$an$ei. CAP. 5 IN4I=I4UALI5AREA PE4EP3ELOR 3e#$i!nea I 4i/p+7i$ii &enerale ART. 7Cri$eriile &enerale de indi6id!ali7are

11

La /$a"ilirea /i apli#area pedep/el+r /e $ine /ea%a de di/p+7i$iile par$ii &enerale a a#e/$!i #+d* de li%i$ele de pedeap/a ,i:a$e in par$ea /pe#iala* de &rad!l de peri#+l /+#ial al ,ap$ei /a6ar/i$e* de per/+ana in,ra#$+r!l!i /i de i%pre9!rarile #are a$en!ea7a /a! a&ra6ea7a ra/p!nderea penala. Cand pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a le&ea pre6ede pedep/e al$erna$i6e* /e $ine /ea%a de di/p+7i$iile alinea$!l!i pre#eden$ a$a$ pen$r! ale&erea !neia din$re pedep/ele al$erna$i6e* #a$ /i pen$r! pr+p+r$i+nali7area a#e/$eia. 3e#$i!nea II Cir#!%/$an$ele a$en!an$e /i a&ra6an$e ART. 71 Cir#!%/$an$e a$en!an$e Ur%a$+arele i%pre9!rari #+n/$i$!ie #ir#!%/$an$e a$en!an$e: a depa/irea li%i$el+r le&i$i%ei aparari /a! ale /$arii de ne#e/i$a$e8 " /a6ar/irea in,ra#$i!nii /!" /$apanirea !nei p!$erni#e $!l"!rari /a! e%+$ii* de$er%ina$a de + pr+6+#are din par$ea per/+anei 6a$a%a$e* pr+d!/a prin 6i+len$a* prin$r0+ a$in&ere &ra6a a de%ni$a$ii per/+anei /a! prin al$a a#$i!ne ili#i$a &ra6a. ART. 7' I%pre9!rari #are p+$ #+n/$i$!i #ir#!%/$an$e a$en!an$e Ur%a$+arele i%pre9!rari p+$ ,i #+n/idera$e #ir#!%/$an$e a$en!an$e: a #+nd!i$a "!na a in,ra#$+r!l!i inain$e de /a6ar/irea in,ra#$i!nii8 " /$ar!in$a dep!/a de in,ra#$+r pen$r! a inla$!ra re7!l$a$!l in,ra#$i!nii /a! a repara pa&!"a pri#in!i$a8 # a$i$!dinea in,ra#$+r!l!i d!pa /a6ar/irea in,ra#$i!nii* re7!l$and din pre7en$area /a in ,a$a a!$+ri$a$ii* #+%p+r$area /in#era in #!r/!l pr+#e/!l!i* inle/nirea de/#+peririi +ri are/$arii par$i#ipan$il+r. I%pre9!rarile en!%era$e in pre7en$!l ar$i#+l a! #ara#$er e:e%pli,i#a$i6. ART. 75 Cir#!%/$an$e a&ra6an$e Ur%a$+arele i%pre9!rari #+n/$i$!ie #ir#!%/$an$e a&ra6an$e: a /a6ar/irea ,ap$ei de $rei /a! de %ai %!l$e per/+ane i%pre!na8 " /a6ar/irea in,ra#$i!nii prin a#$e de #r!7i%e /a! prin %e$+de +ri %i9l+a#e #are pre7in$a peri#+l p!"li#8 # /a6ar/irea in,ra#$i!nii de #a$re !n in,ra#$+r %a9+r* da#a a#ea/$a a ,+/$ #+%i/a i%pre!na #! !n %in+r8 d /a6ar/irea in,ra#$i!nii din %+$i6e 9+/ni#e8 e /a6ar/irea in,ra#$i!nii in /$are de "e$ie an!%e pr+6+#a$a in 6ederea #+%i$erii ,ap$ei8 , /a6ar/irea in,ra#$i!nii de #a$re + per/+ana #are a pr+,i$a$ de /i$!a$ia prile9!i$a de + #ala%i$a$e. In/$an$a p+a$e re$ine #a #ir#!%/$an$e a&ra6an$e /i al$e i%pre9!rari #are i%pri%a ,ap$ei !n #ara#$er &ra6. ART. 76 E,e#$ele #ir#!%/$an$el+r a$en!an$e In #a7!l in #are e:i/$a #ir#!%/$an$e a$en!an$e* pedeap/a prin#ipala /e red!#e /a! /e /#;i%"a d!pa #!% !r%ea7a: a #and %ini%!l /pe#ial al pedep/ei in#;i/+rii e/$e de 1( ani /a! %ai %are* pedeap/a /e #+"+ara /!" %ini%!l /pe#ial* dar n! %ai 9+/ de 1 ani8 " #and %ini%!l /pe#ial al pedep/ei in#;i/+rii e/$e de 5 ani /a! %ai %are* pedeap/a /e #+"+ara /!" %ini%!l /pe#ial* dar n! %ai 9+/ de !n an8 # #and %ini%!l /pe#ial al pedep/ei in#;i/+rii e/$e de 1 ani /a! %ai %are* pedeap/a /e #+"+ara /!" %ini%!l /pe#ial* dar n! %ai 9+/ de 1 l!ni8 d #and %ini%!l /pe#ial al pedep/ei in#;i/+rii e/$e de !n an /a! %ai %are* pedeap/a /e #+"+ara /!" a#e/$ %ini%* pana la %ini%!l &eneral8 e #and %ini%!l /pe#ial al pedep/ei in#;i/+rii e/$e de 1 l!ni /a! %ai %are* pedeap/a /e #+"+ara /!" a#e/$ %ini%* pana la %ini%!l &eneral* /a! /e apli#a + a%enda #are n! p+a$e ,i %ai %i#a de 1((.((( lei* iar #and %ini%!l /pe#ial e/$e /!" 1 l!ni* /e apli#a + a%enda #are n! p+a$e ,i %ai %i#a de -((.((( lei8 , #and pedeap/a pre6a7!$a de le&e e/$e a%enda* a#ea/$a /e #+"+ara /!" %ini%!l ei /pe#ial* p!$and ,i red!/a pana la 15(.((( lei in #a7!l #and %ini%!l /pe#ial e/$e de 15(.((( lei /a! %ai %are* +ri pana la %ini%!l &eneral #and %ini%!l /pe#ial e/$e /!" 15(.((( lei. In #a7!l in,ra#$i!nil+r #+n$ra /i&!ran$ei /$a$!l!i* al in,ra#$i!nil+r #+n$ra pa#ii /i +%enirii* al in,ra#$i!nii de +%+r* al in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e #! in$en$ie #are a! a6!$ #a !r%are %+ar$ea !nei per/+ane* /a! al in,ra#$i!nil+r prin #are /0a! pr+d!/ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* da#a /e #+n/$a$a #a e:i/$a #ir#!%/$an$e a$en!an$e* pedeap/a in#;i/+rii p+a$e ,i red!/a #el %!l$ pana la + $rei%e din %ini%!l /pe#ial. Cand e:i/$a #ir#!%/$an$e a$en!an$e* pedeap/a #+%pli%en$ara pri6a$i6a de drep$!ri* pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* p+a$e ,i inla$!ra$a. ART. 77 Cir#!%/$an$e a$en!an$e in #a7!l pedep/ei de$en$i!nii pe 6ia$a Cand pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a le&ea pre6ede pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a* da#a e:i/$a #ir#!%/$an$e a$en!an$e* /e apli#a pedeap/a in#;i/+rii de la 1( la -5 de ani. ART. 7. 12

E,e#$ele #ir#!%/$an$el+r a&ra6an$e In #a7!l in #are e:i/$a #ir#!%/$an$e a&ra6an$e* /e p+a$e apli#a + pedeap/a pana la %a:i%!l /pe#ial. 4a#a %a:i%!l /pe#ial e/$e neinde/$!la$+r* in #a7!l in#;i/+rii /e p+a$e ada!&a !n /p+r pana la 5 ani* #are n! p+a$e depa/i + $rei%e din a#e/$ %a:i%* iar in #a7!l a%en7ii /e p+a$e apli#a !n /p+r de #el %!l$ 9!%a$a$e din %a:i%!l /pe#ial. ART. 79 Indi#area #ir#!%/$an$el+r Ori#e i%pre9!rare re$in!$a #a #ir#!%/$an$a a$en!an$a /a! #a #ir#!%/$an$a a&ra6an$a $re"!ie ara$a$a in ;+$arare. ART. .( C+n#!r/!l in$re #a!7ele de a&ra6are /i de a$en!are In #a7 de #+n#!r/ in$re #a!7ele de a&ra6are /i #a!7ele de a$en!are* pedeap/a /e /$a"ile/$e $inand!0/e /ea%a de #ir#!%/$an$ele a&ra6an$e* de #ir#!%/$an$ele a$en!an$e /i de /$area de re#idi6a. In #a7 de #+n#!r/ in$re #ir#!%/$an$ele a&ra6an$e /i a$en!an$e* #+"+rarea pedep/ei /!" %ini%!l /pe#ial n! e/$e +"li&a$+rie. In #a7!l apli#arii #+n#+%i$en$e a di/p+7i$iil+r #! pri6ire la #ir#!%/$an$e a&ra6an$e* re#idi6a /i #+n#!r/ de in,ra#$i!ni* pedeap/a in#;i/+rii n! p+a$e depa/i -5 de ani* da#a %a:i%!l /pe#ial pen$r! ,ie#are in,ra#$i!ne e/$e de 1( ani /a! %ai %i#* /i 1( de ani* da#a %a:i%!l /pe#ial pen$r! #el p!$in !na din$re in,ra#$i!ni e/$e %ai %are de 1( ani. 3e#$i!nea III 3!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei ART. .1 C+ndi$iile de apli#are a /!/pendarii #+ndi$i+na$e In/$an$a p+a$e di/p!ne /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei pe + an!%i$a d!ra$a* da#a /!n$ in$r!ni$e !r%a$+arele #+ndi$ii: a pedeap/a apli#a$a e/$e in#;i/+area de #el %!l$ 1 ani /a! a%enda8 " in,ra#$+r!l n! a %ai ,+/$ #+nda%na$ an$eri+r la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 6 l!ni* a,ara de #a7!l #and #+nda%narea in$ra in 6re!n!l din$re #a7!rile pre6a7!$e in ar$. 1.8 # /e apre#ia7a #a /#+p!l pedep/ei p+a$e ,i a$in/ #;iar ,ara e:e#!$area a#e/$eia. 3!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei p+a$e ,i a#+rda$a /i in #a7 de #+n#!r/ de in,ra#$i!ni* da#a pedeap/a apli#a$a e/$e in#;i/+area de #el %!l$ - ani /i /!n$ in$r!ni$e #+ndi$iile pre6a7!$e in alin. 1 li$. " /i # . 3!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei n! p+a$e ,i di/p!/a in #a7!l in,ra#$i!nil+r in$en$i+na$e pen$r! #are le&ea pre6ede pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1- ani* pre#!% /i in #a7!l in,ra#$i!nil+r de 6a$a%are #+rp+rala &ra6a* 6i+l /i $+r$!ra. In #a7!l #+nda%narii pen$r! + in,ra#$i!ne prin #are /0a pr+d!/ + pa&!"a* in/$an$a p+a$e di/p!ne /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei n!%ai da#a pana la pr+n!n$area ;+$ararii pa&!"a a ,+/$ in$e&ral repara$a /a! pla$a de/pa&!"irii e/$e &aran$a$a de + /+#ie$a$e de a/i&!rare. 3!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei n! a$ra&e /!/pendarea e:e#!$arii %a/!ril+r de /i&!ran$a /i a +"li&a$iil+r #i6ile pre6a7!$e in ;+$ararea de #+nda%nare. 3!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei $re"!ie %+$i6a$a. ART. .Ter%en!l de in#er#are 4!ra$a /!/pendarii #+ndi$i+na$e a e:e#!$arii pedep/ei #+n/$i$!ie $er%en de in#er#are pen$r! #+nda%na$ /i /e #+%p!ne din #!an$!%!l pedep/ei in#;i/+rii apli#a$e* la #are /e ada!&a !n in$er6al de $i%p de - ani. In #a7!l #and pedeap/a a #arei e:e#!$are a ,+/$ /!/penda$a e/$e a%enda* $er%en!l de in#er#are e/$e de !n an. Ter%en!l de in#er#are /e /+#+$e/$e de la da$a #and ;+$ararea prin #are /0a pr+n!n$a$ /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei a ra%a/ de,ini$i6a. ART. .1 Re6+#area in #a7!l /a6ar/irii !nei in,ra#$i!ni 4a#a in #!r/!l $er%en!l!i de in#er#are #el #+nda%na$ a /a6ar/i$ din n+! + in,ra#$i!ne* pen$r! #are /0a pr+n!n$a$ + #+nda%nare de,ini$i6a #;iar d!pa e:pirarea a#e/$!i $er%en* in/$an$a re6+#a /!/pendarea #+ndi$i+na$a* di/p!nand e:e#!$area in in$re&i%e a pedep/ei* #are n! /e #+n$+pe/$e #! pedeap/a apli#a$a pen$r! n+!a in,ra#$i!ne. Re6+#area /!/pendarii pedep/ei n! are l+# in/a* da#a in,ra#$i!nea /a6ar/i$a !l$eri+r a ,+/$ de/#+peri$a d!pa e:pirarea $er%en!l!i de in#er#are. 4a#a in,ra#$i!nea !l$eri+ara e/$e /a6ar/i$a din #!lpa* /e p+a$e apli#a /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei #;iar da#a in,ra#$+r!l a ,+/$ #+nda%na$ an$eri+r #! /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei. In a#e/$ #a7 n! %ai are l+# re6+#area pri%ei /!/pendari. 13

La /$a"ilirea pedep/ei pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de /!/pendare n! /e %ai apli#a /p+r!l pre6a7!$ de le&e pen$r! re#idi6a. ART. .' Re6+#area in #a7!l nee:e#!$arii +"li&a$iil+r #i6ile 4a#a pana la e:pirarea $er%en!l!i de in#er#are #+nda%na$!l n! a indeplini$ +"li&a$iile #i6ile /$a"ili$e prin ;+$ararea de #+nda%nare* in/$an$a p+a$e di/p!ne re6+#area /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei* a,ara de #a7!l #and #el #+nda%na$ d+6ede/$e #a n! a a6!$ p!$in$a de a indeplini a#ele +"li&a$ii. ART. .5 An!larea /!/pendarii pen$r! in,ra#$i!ni /a6ar/i$e an$eri+r 4a#a /e de/#+pera #a #el #+nda%na$ %ai /a6ar/i/e + in,ra#$i!ne inain$e de pr+n!n$area ;+$ararii prin #are /0a di/p!/ /!/pendarea /a! pana la ra%anerea de,ini$i6a a a#e/$eia* pen$r! #are i /0a apli#a$ pedeap/a in#;i/+rii #;iar d!pa e:pirarea $er%en!l!i de in#er#are* /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei /e an!lea7a* apli#and!0/e* d!pa #a7* di/p+7i$iile pri6i$+are la #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni /a! re#idi6a. An!larea /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei n! are l+#* da#a in,ra#$i!nea #are ar ,i p!$!$ a$ra&e an!larea a ,+/$ de/#+peri$a d!pa e:pirarea $er%en!l!i de in#er#are. In #a7!rile pre6a7!$e in alin. 1* da#a pedeap/a re7!l$a$a in !r%a #+n$+pirii n! depa/e/$e - ani* in/$an$a p+a$e apli#a di/p+7i$iile ar$. .1. In #a7!l #and /e di/p!ne /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei* $er%en!l de in#er#are /e #al#!lea7a de la da$a ra%anerii de,ini$i6e a ;+$ararii prin #are /0a pr+n!n$a$ an$eri+r /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei. ART. .6 Rea"ili$area in #a7!l /!/pendarii #+ndi$i+na$e a e:e#!$arii pedep/ei 4a#a #+nda%na$!l n! a /a6ar/i$ din n+! + in,ra#$i!ne ina!n$r!l $er%en!l!i de in#er#are /i ni#i n! /0a pr+n!n$a$ re6+#area /!/pendarii #+ndi$i+na$e a e:e#!$arii pedep/ei in "a7a ar$. .1 /i .'* el e/$e rea"ili$a$ de drep$. 3e#$i!nea III<1 3!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere ART. .6<1 C+ndi$iile de apli#are a /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere In/$an$a p+a$e di/p!ne /!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere* da#a /!n$ in$r!ni$e !r%a$+arele #+ndi$ii: a pedeap/a apli#a$a e/$e in#;i/+area de #el %!l$ ' ani8 " in,ra#$+r!l n! a %ai ,+/$ #+nda%na$ an$eri+r la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de !n an* a,ara de #a7!rile #and #+nda%narea in$ra in 6re!n!l din$re #a7!rile pre6a7!$e in ar$. 1.8 # /e apre#ia7a* $inand /ea%a de per/+ana #+nda%na$!l!i* de #+%p+r$a%en$!l /a! d!pa #+%i$erea ,ap$ei* #a pr+n!n$area #+nda%narii #+n/$i$!ie !n a6er$i/%en$ pen$r! a#e/$a /i* #;iar ,ara e:e#!$area pedep/ei* #+nda%na$!l n! 6a %ai /a6ar/i in,ra#$i!ni. 3!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere p+a$e ,i a#+rda$a /i in #a7!l #+n#!r/!l!i de in,ra#$i!ni* da#a pedeap/a apli#a$a e/$e in#;i/+area de #el %!l$ 1 ani /i /!n$ in$r!ni$e #+ndi$iile pre6a7!$e in alin. 1 li$. " /i # . 3!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere n! p+a$e ,i di/p!/a in #a7!l in,ra#$i!nil+r in$en$i+na$e pen$r! #are le&ea pre6ede pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1- ani* pre#!% /i in #a7!l in,ra#$i!nil+r de 6a$a%are #+rp+rala &ra6a* 6i+l /i $+r$!ra. 4i/p+7i$iile ar$. .1 alin. ' /i 5 /e apli#a /i in #a7!l /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere. ART. .6<Ter%en!l de in#er#are Ter%en!l de in#er#are in #a7!l /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere /e #+%p!ne din #!an$!%!l pedep/ei in#;i/+rii apli#a$e* la #are /e ada!&a !n in$er6al de $i%p* /$a"ili$ de in/$an$a* in$re - /i 5 ani. 4i/p+7i$iile ar$. .- alin. 1 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. ART. .6<1 Ma/!rile de /!pra6e&;ere /i +"li&a$iile #+nda%na$!l!i Pe d!ra$a $er%en!l!i de in#er#are* #+nda%na$!l $re"!ie /a /e /!p!na !r%a$+arel+r %a/!ri de /!pra6e&;ere: a /a /e pre7in$e* la da$ele ,i:a$e* la 9!de#a$+r!l de/e%na$ #! /!pra6e&;erea l!i /a! la al$e +r&ane /$a"ili$e de in/$an$a8 " /a an!n$e* in preala"il* +ri#e /#;i%"are de d+%i#ili!* re/edin$a /a! l+#!in$a /i +ri#e depla/are #are depa/e/$e . 7ile* pre#!% /i in$+ar#erea8 # /a #+%!ni#e /i /a 9!/$i,i#e /#;i%"area l+#!l!i de %!n#a8 d /a #+%!ni#e in,+r%a$ii de na$!ra a p!$ea ,i #+n$r+la$e %i9l+a#ele l!i de e:i/$en$a. 4a$ele pre6a7!$e in alin. 1 li$. " * # /i d /e #+%!ni#a per/+anel+r /a! +r&anel+r /$a"ili$e la li$. a . 14

In/$an$a p+a$e /a i%p!na #+nda%na$!l!i re/pe#$area !neia /a! a %ai %!l$+ra din !r%a$+arele +"li&a$ii: a /a de/,a/+are + a#$i6i$a$e /a! /a !r%e7e !n #!r/ de in6a$a%an$ +ri de #ali,i#are8 " /a n! /#;i%"e d+%i#ili!l /a! re/edin$a a6!$a +ri /a n! depa/ea/#a li%i$a $eri$+riala /$a"ili$a* de#a$ in #+ndi$iile ,i:a$e de in/$an$a8 # /a n! ,re#6en$e7e an!%i$e l+#!ri /$a"ili$e8 d /a n! in$re in le&a$!ra #! an!%i$e per/+ane8 e /a n! #+nd!#a ni#i !n 6e;i#!l /a! an!%i$e 6e;i#!le8 , /a /e /!p!na %a/!ril+r de #+n$r+l* $ra$a%en$ /a! in&ri9ire* in /pe#ial in /#+p!l de7in$+:i#arii. 3!pra6e&;erea e:e#!$arii +"li&a$iil+r /$a"ili$e de in/$an$a #+n,+r% alin. 1 li$. a 0 , /e ,a#e de +r&anele pre6a7!$e in alin. 1 li$. a /i a#elea/i +r&ane /e/i7ea7a in/$an$a in #a7 de neindeplinire a +"li&a$iil+r pen$r! l!area %a/!ril+r in #+ndi$iile ar$. .6<' alin. -. ART. .6<' Re6+#area /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere 4i/p+7i$iile ar$. .1 /i .' /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i in #a7!l /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere. 4a#a #el #+nda%na$ n! indepline/$e %a/!rile de /!pra6e&;ere pre6a7!$e de le&e +ri +"li&a$iile /$a"ili$e de in/$an$a* a#ea/$a p+a$e /a re6+#e /!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei di/p!nand e:e#!$area in in$re&i%e a pedep/ei* /a! /a prel!n&ea/#a $er%en!l de in#er#are #! #el %!l$ 1 ani. ART. .6<5 An!larea /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere 4i/p+7i$iile ar$. .5 alin. 1 /i - /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i in #a7!l /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere. In #a7!rile pre6a7!$e in ar$. .5 alin. 1* da#a pedeap/a re7!l$a$a in !r%a #+n$+pirii n! depa/e/$e 1 ani* in/$an$a p+a$e apli#a di/p+7i$iile ar$. .6<1. In #a7!l #and /e di/p!ne /!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere* $er%en!l de in#er#are /e #al#!lea7a de la da$a ra%anerii de,ini$i6e a ;+$ararii prin #are /0a pr+n!n$a$ an$eri+r /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei. ART. .6<6 Rea"ili$area in #a7!l /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere 4a#a #el #+nda%na$ n! a /a6ar/i$ din n+! + in,ra#$i!ne ina!n$r!l $er%en!l!i de in#er#are /i ni#i n! /0a pr+n!n$a$ re6+#area /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei in "a7a ar$. .6<'* el e/$e rea"ili$a$ de drep$. 3e#$i!nea III<E:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a ART. .6<7 C+ndi$ii de apli#are In #a7!l in #are in/$an$a* $inand /ea%a de &ra6i$a$ea ,ap$ei* de i%pre9!rarile in #are a ,+/$ #+%i/a* de #+nd!i$a pr+,e/i+nala /i &enerala a ,ap$!i$+r!l!i /i de p+/i"ili$a$ile a#e/$!ia de reed!#are* apre#ia7a #a /!n$ /!,i#ien$e $e%ei!ri #a /#+p!l pedep/ei /a ,ie a$in/ ,ara pri6are de li"er$a$e* p+a$e di/p!ne e:e#!$area pedep/ei in !ni$a$ea in #are #+nda%na$!l i/i de/,a/+ara a#$i6i$a$ea /a! in al$a !ni$a$e* in $+a$e #a7!rile #! a#+rd!l /#ri/ al !ni$a$ii /i da#a /!n$ in$r!ni$e !r%a$+arele #+ndi$ii: a pedeap/a apli#a$a e/$e in#;i/+area de #el %!l$ 5 ani8 " #el in #a!7a n! a %ai ,+/$ #+nda%na$ an$eri+r la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1 an* a,ara de #a7!l #and #+nda%narea in$ra in 6re!n!l din #a7!rile pre6a7!$e in ar$. 1.. E:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a p+a$e ,i di/p!/a /i in #a7 de #+n#!r/ de in,ra#$i!ni* da#a pedeap/a apli#a$a pen$r! #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni e/$e de #el %!l$ 1 ani in#;i/+are /i /!n$ in$r!ni$e #elelal$e #+ndi$ii pre6a7!$e in alinea$!l pre#eden$. E:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a n! p+a$e ,i di/p!/a in #a7!l in,ra#$i!nil+r in$en$i+na$e pen$r! #are le&ea pre6ede pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1- ani* pre#!% /i in #a7!l in,ra#$i!nil+r de 6a$a%are #+rp+rala &ra6a* 6i+l /i $+r$!ra. 4i/p+7i$iile alin. 1 /i - /e apli#a /i in #a7!l in #are #+nda%na$!l n! de/,a/+ara + a#$i6i$a$e la da$a apli#arii pedep/ei. ART. .6<. M+d!l de e:e#!$are Pe d!ra$a e:e#!$arii pedep/ei* #+nda%na$!l e/$e +"li&a$ /a indeplinea/#a $+a$e inda$+ririle la l+#!l de %!n#a* #! !r%a$+arele li%i$ari ale drep$!ril+r #e0i re6in p+$ri6i$ le&ii: a din $+$al!l 6eni$!ril+r #!6eni$e* p+$ri6i$ le&ii* pen$r! %!n#a pre/$a$a* #! e:#ep$ia /p+r!ril+r a#+rda$e pen$r! a#$i6i$a$ea de/,a/!ra$a in l+#!ri de %!n#a #! #+ndi$ii 6a$a%a$+are /a! peri#!l+a/e* /e re$ine + #+$a de 15 0 '(>* /$a"ili$a p+$ri6i$ le&ii* in rap+r$ #! #!an$!%!l 6eni$!ril+r /i #! inda$+ririle #+nda%na$!l!i pen$r! in$re$inerea al$+r per/+ane* #are /e 6ar/a la "!&e$!l /$a$!l!i. In #a7!l #+nda%na$!l!i %in+r* li%i$ele re$inerii /e red!# la 9!%a$a$e8 " drep$!rile de a/i&!rari /+#iale /e /$a"ile/# in pr+#en$ele le&ale apli#a$e la 6eni$!l ne$ #!6eni$ #+nda%na$!l!i* d!pa re$inerea #+$ei pre6a7!$e la li$. a 8 15

# d!ra$a e:e#!$arii pedep/ei n! /e #+n/idera 6e#;i%e in %!n#a8 d n! /e p+a$e /#;i%"a l+#!l de %!n#a la #ererea #+nda%na$!l!i* de#a$ prin ;+$ararea in/$an$ei de 9!de#a$a8 e #+nda%na$!l n! p+a$e ,i pr+%+6a$8 , #+nda%na$!l n! p+a$e +#!pa ,!n#$ii de #+nd!#ere* iar in rap+r$ #! ,ap$a /a6ar/i$a n! p+a$e +#!pa ,!n#$ii #are i%pli#a e:er#i$i!l a!$+ri$a$ii de /$a$* ,!n#$ii in/$r!#$i60ed!#a$i6e +ri de &e/$i!ne. Pe d!ra$a e:e#!$arii pedep/ei* #+nda%na$!l!i i /e in$er7i#e drep$!l ele#$+ral de a ,i ale/. In/$an$a p+a$e di/p!ne #a #el #+nda%na$ /a re/pe#$e /i !na /a! %ai %!l$e din +"li&a$iile pre6a7!$e in ar$. .6<1. Pedeap/a /e e:e#!$a la l+#!l de %!n#a in "a7a %anda$!l!i de e:e#!$are a pedep/ei. Pe $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei in !ni$a$ea in #are #el #+nda%na$ i/i de/,a/+ara a#$i6i$a$ea la da$a apli#arii pedep/ei* #+n$ra#$!l de %!n#a /e /!/penda. In #a7!l e:e#!$arii pedep/ei in$r0+ al$a !ni$a$e de#a$ #ea in #are i/i de/,a/!ra a#$i6i$a$ea #+nda%na$!l la da$a apli#arii pedep/ei* #+n$ra#$!l de %!n#a in#;eia$ in#e$ea7a. Pedeap/a /e e:e#!$a ,ara a /e in#;eia #+n$ra#$ de %!n#a. 4i/p+7i$iile alin. 6 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i in #a7!l #+nda%na$!l!i #are n! de/,a/+ara + a#$i6i$a$e la da$a apli#arii pedep/ei. In #a7!l in #are #el #+nda%na$ la e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a a de6eni$ %ili$ar in $er%en in #!r/!l 9!de#a$ii /a! d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare* pedeap/a /e e:e#!$a la l+#!l de %!n#a* d!pa $re#erea in re7er6a a a#e/$!ia. ART. .6<9 Re6+#area e:e#!$arii pedep/ei la l+#!l de %!n#a 4a#a d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii prin #are /0a di/p!/ e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a* #el #+nda%na$ /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne* inain$e de in#eperea e:e#!$arii pedep/ei /a! in $i%p!l e:e#!$arii a#e/$eia* in/$an$a re6+#a e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a. Pedeap/a /e apli#a p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r ar$. 19 alin. 1 /i - /a!* d!pa #a7* ale ar$. '(. 4a#a in,ra#$i!nea !l$eri+ara e/$e /a6ar/i$a din #!lpa* in/$an$a p+a$e di/p!ne /i pen$r! a#ea/$a in,ra#$i!ne e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a. In a#e/$ #a7* re6+#area n! %ai are l+# /i pedeap/a /e apli#a p+$ri6i$ re&!lil+r pen$r! #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni. 4a#a #+nda%na$!l /e /!/$ra&e de la pre/$area a#$i6i$a$ii in #adr!l !ni$a$ii /a! n!0/i indepline/$e in %+d #+re/p!n7a$+r inda$+ririle #e0i re6in la l+#!l de %!n#a +ri n! re/pe#$a %a/!rile de /!pra6e&;ere /a! +"li&a$iile /$a"ili$e prin ;+$ararea de #+nda%nare* in/$an$a p+a$e /a re6+#e e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a* di/p!nand e:e#!$area pedep/ei in$r0!n l+# de de$inere. Cand #+nda%na$!l n! %ai p+a$e pre/$a %!n#a din #a!7a pierderii $+$ale a #apa#i$a$ii de %!n#a* in/$an$a re6+#a e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a /i* $inand /ea%a de i%pre9!rarile #are a! de$er%ina$ in#apa#i$a$ea de %!n#a /i de di/p+7i$iile ar$. 7-* di/p!ne /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei #;iar da#a n! /!n$ in$r!ni$e #+ndi$iile pre6a7!$e in ar$. .1 /a! .6<1. 4a#a e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a /e re6+#a p+$ri6i$ alin. 1 /a! 1* pedeap/a apli#a$a /a!* d!pa #a7* re/$!l de pedeap/a ra%a/ nee:e#!$a$ /e e:e#!$a in$r0!n l+# de de$inere. ART. .6<1( An!larea e:e#!$arii pedep/ei la l+#!l de %!n#a 4a#a #el #+nda%na$ %ai /a6ar/i/e + in,ra#$i!ne pana la ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii /i a#ea/$a /e de/#+pera %ai inain$e #a pedeap/a /a ,i ,+/$ e:e#!$a$a la l+#!l de %!n#a /a! #+n/idera$a e:e#!$a$a* in/$an$a* da#a n! /!n$ in$r!ni$e #+ndi$iile pre6a7!$e in ar$. .6<7* an!lea7a e:e#!$area pedep/ei la l+#!l de %!n#a. An!larea /e di/p!ne /i in #a7!l in #are ;+$ararea de #+nda%nare pen$r! in,ra#$i!nea de/#+peri$a !l$eri+r /e pr+n!n$a d!pa #e pedeap/a a ,+/$ e:e#!$a$a la l+#!l de %!n#a /a! #+n/idera$a #a e:e#!$a$a. Pedeap/a /e /$a"ile/$e* d!pa #a7* p+$ri6i$ re&!lil+r de la #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni /a! re#idi6a. La /#aderea pedep/ei e:e#!$a$e in in$re&i%e /a! in par$e* +ri* d!pa #a7* la #+n$+pirea pedep/el+r* /e apli#a di/p+7i$iile pri6i$+are la pedeap/a in#;i/+rii* ,ara a /e $ine /ea%a da#a !na din pedep/e /e e:e#!$a la l+#!l de %!n#a. Pedeap/a a/$,el /$a"ili$a /e e:e#!$a in$r0!n l+# de de$inere. ART. .6<11 In#e$area e:e#!$arii pedep/ei 4a#a #el #+nda%na$ a e:e#!$a$ #el p!$in d+!a $rei%i din d!ra$a pedep/ei* a da$ d+6e7i $e%eini#e de indrep$are* a a6!$ + "!na #+nd!i$a* a ,+/$ di/#iplina$ /i /$ar!i$+r in %!n#a* in/$an$a p+a$e di/p!ne in#e$area e:e#!$arii pedep/ei la l+#!l de %!n#a* la #ererea #+nd!#erii !ni$a$ii !nde #+nda%na$!l i/i de/,a/+ara a#$i6i$a$ea /a! a #+nda%na$!l!i. Pedeap/a /e #+n/idera e:e#!$a$a da#a in in$er6al!l de $i%p de la in#e$area e:e#!$arii pedep/ei la l+#!l de %!n#a /i pana la i%plinirea d!ra$ei pedep/ei* #el #+nda%na$ n! a /a6ar/i$ din n+! + in,ra#$i!ne. 4a#a in a#ela/i in$er6al #+nda%na$!l a #+%i/ din n+! + in,ra#$i!ne* in/$an$a p+a$e di/p!ne re6+#area in#e$arii e:e#!$arii pedep/ei la l+#!l de %!n#a* di/p+7i$iile ar$. 61 /i .6<1( alin. 1 ,iind apli#a"ile in %+d #+re/p!n7a$+r. 16

3e#$i!nea I= Cal#!l!l pedep/el+r ART. .7 4!ra$a e:e#!$arii 4!ra$a e:e#!$arii pedep/ei in#;i/+rii /e /+#+$e/$e din 7i!a in #are #+nda%na$!l in#epe /a e:e#!$e ;+$ararea de,ini$i6a de #+nda%nare. 5i!a in #are in#epe e:e#!$area pedep/ei /i 7i!a in #are in#e$ea7a /e /+#+$e/# in d!ra$a e:e#!$arii. Ti%p!l in #are #+nda%na$!l* in #!r/!l e:e#!$arii pedep/ei* /e a,la "+lna6 in /pi$al* in$ra in d!ra$a e:e#!$arii* a,ara de #a7!l in #are /i0a pr+6+#a$ in %+d 6+i$ "+ala* iar a#ea/$a i%pre9!rare /e #+n/$a$a in #!r/!l e:e#!$arii pedep/ei. In d!ra$a e:e#!$arii pedep/ei in#;i/+rii la l+#!l de %!n#a n! in$ra $i%p!l in #are #+nda%na$!l lip/e/$e de la l+#!l de %!n#a. ART. .. C+%p!$area re$inerii /i a are/$arii pre6en$i6e Ti%p!l re$inerii /i al are/$arii pre6en$i6e /e /#ade din d!ra$a pedep/ei in#;i/+rii pr+n!n$a$e. 3#aderea /e ,a#e /i a$!n#i #and #+nda%na$!l a ,+/$ !r%ari$ /a! 9!de#a$* in a#ela/i $i%p +ri in %+d /epara$* pen$r! %ai %!l$e in,ra#$i!ni #+n#!ren$e* #;iar da#a a ,+/$ /#+/ de /!" !r%arire* /0a in#e$a$ !r%arirea penala /a! a ,+/$ a#;i$a$ +ri /0a in#e$a$ pr+#e/!l penal pen$r! ,ap$a #are a de$er%ina$ re$inerea /a! are/$area pre6en$i6a. 3#aderea re$inerii /i a are/$arii pre6en$i6e /e ,a#e /i in #a7 de #+nda%nare la a%enda* prin inla$!rarea in $+$!l /a! in par$e a e:e#!$arii a%en7ii. ART. .9 C+%p!$area pri6a$i!nii de li"er$a$e e:e#!$a$a in a,ara $arii In #a7!l in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e in #+ndi$iile ar$. '* 5 /a! 6* par$ea din pedeap/a* pre#!% /i re$inerea /i are/$area pre6en$i6a e:e#!$a$e in a,ara $eri$+ri!l!i $arii /e /#ad din d!ra$a pedep/ei apli#a$e pen$r! a#eea/i in,ra#$i!ne de in/$an$ele r+%ane. TITLUL I= INLOCUIREA RA3PUN4ERII PENALE ART. 9( C+ndi$iile inl+#!irii In/$an$a p+a$e di/p!ne inl+#!irea ra/p!nderii penale #! ra/p!nderea #are a$ra&e + /an#$i!ne #! #ara#$er ad%ini/$ra$i6* da#a /!n$ indeplini$e !r%a$+arele #+ndi$ii: a pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a e/$e in#;i/+area de #el %!l$ !n an /a! a%enda +ri /0a! /a6ar/i$ in,ra#$i!nile pre6a7!$e in ar$. -(.* -11* -15 alin. 1* ar$. -15<1 alin. 1* ar$. -17 alin. 1* ar$. -19 alin. 1* da#a 6al+area pa&!"ei n! depa/e/$e 1((.((( lei /a! in,ra#$i!nea pre6a7!$a in ar$. -'9* da#a 6al+area pa&!"ei n! depa/e/$e 5((.((( lei8 " ,ap$a* in #+n$in!$!l ei #+n#re$ /i in i%pre9!rarile in #are a ,+/$ /a6ar/i$a* pre7in$a !n &rad de peri#+l /+#ial red!/ /i n! a pr+d!/ !r%ari &ra6e8 # pa&!"a pri#in!i$a prin in,ra#$i!ne a ,+/$ in$e&ral repara$a pana la pr+n!n$area ;+$ararii8 d din a$i$!dinea ,ap$!i$+r!l!i d!pa /a6ar/irea in,ra#$i!nii re7!l$a #a a#e/$a re&re$a ,ap$a8 e /!n$ /!,i#ien$e da$e #a ,ap$!i$+r!l p+a$e ,i indrep$a$ ,ara a i /e apli#a + pedeap/a. Inl+#!irea ra/p!nderii penale n! /e p+a$e di/p!ne da#a ,ap$!i$+r!l a %ai ,+/$ an$eri+r #+nda%na$ /a! i /0a! %ai apli#a$ de d+!a +ri /an#$i!ni #! #ara#$er ad%ini/$ra$i6. C+nda%narea /e #+n/idera ine:i/$en$a in /i$!a$iile pre6a7!$e in ar$. 1.. ART. 91 3an#$i!nile #! #ara#$er ad%ini/$ra$i6 Cand in/$an$a di/p!ne inl+#!irea ra/p!nderii penale* apli#a !na din !r%a$+arele /an#$i!ni #! #ara#$er ad%ini/$ra$i6: a %!/$rarea8 " %!/$rarea #! a6er$i/%en$8 # a%enda de la 1((.((( lei la 1.(((.((( lei. ART. 9A"r+&a$. ART. 91 A"r+&a$. ART. 9' A"r+&a$. ART. 95 A"r+&a$. ART. 96 A"r+&a$. 17

ART. 97 A"r+&a$. ART. 9. Inl+#!irea in #a7 de pl!rali$a$e de in,ra#$+ri /a! de in,ra#$i!ni In #a7 de par$i#ipa$ie* inl+#!irea ra/p!nderii penale p+a$e a6ea l+# n!%ai pen$r! a#ei ,ap$!i$+ri ,a$a de #are /!n$ indeplini$e #+ndi$iile pre6a7!$e in pre7en$!l $i$l!. Inl+#!irea ra/p!nderii penale p+a$e ,i di/p!/a /i in #a7!l #+n#!r/!l!i de in,ra#$i!ni* da#a pen$r! ,ie#are in,ra#$i!ne a,la$a in #+n#!r/ /!n$ indeplini$e #+ndi$iile de inl+#!ire a ra/p!nderii penale. TITLUL = MINORITATEA ART. 99 Li%i$ele ra/p!nderii penale Min+r!l #are n! a i%plini$ 6ar/$a de 1' ani n! ra/p!nde penal. Min+r!l #are are 6ar/$a in$re 1' /i 16 ani ra/p!nde penal* n!%ai da#a /e d+6ede/$e #a a /a6ar/i$ ,ap$a #! di/#erna%an$. Min+r!l #are a i%plini$ 6ar/$a de 16 ani ra/p!nde penal. ART. 1(( C+n/e#in$ele ra/p!nderii penale Fa$a de %in+r!l #are ra/p!nde penal /e p+a$e l!a + %a/!ra ed!#a$i6a +ri i /e p+a$e apli#a + pedeap/a. La ale&erea /an#$i!nii /e $ine /ea%a de &rad!l de peri#+l /+#ial al ,ap$ei /a6ar/i$e* de /$area ,i7i#a* de de76+l$area in$ele#$!ala /i %+rala* de #+%p+r$area l!i* de #+ndi$iile in #are a ,+/$ #re/#!$ /i in #are a $rai$ /i de +ri#e al$e ele%en$e de na$!ra /a #ara#$eri7e7e per/+ana %in+r!l!i. Pedeap/a /e apli#a n!%ai da#a /e apre#ia7a #a l!area !nei %a/!ri ed!#a$i6e n! e/$e /!,i#ien$a pen$r! indrep$area %in+r!l!i. ART. 1(1 Ma/!rile ed!#a$i6e Ma/!rile ed!#a$i6e #are /e p+$ l!a ,a$a de %in+r /!n$: a %!/$rarea8 " li"er$a$ea /!pra6e&;ea$a8 # in$ernarea in$r0!n #en$r! de reed!#are8 d in$ernarea in$r0!n in/$i$!$ %edi#al0ed!#a$i6. ART. 1(M!/$rarea Ma/!ra ed!#a$i6a a %!/$rarii #+n/$a in d+9enirea %in+r!l!i* in ara$area peri#+l!l!i /+#ial al ,ap$ei /a6ar/i$e* in /,a$!irea %in+r!l!i /a /e p+ar$e in a/a ,el in#a$ /a dea d+6ada de indrep$are* a$ra&and!0i0/e $+$+da$a a$en$ia #a da#a 6a /a6ar/i din n+! + in,ra#$i!ne* /e 6a l!a ,a$a de el + %a/!ra %ai /e6era /a! i /e 6a apli#a + pedeap/a. ART. 1(1 Li"er$a$ea /!pra6e&;ea$a Ma/!ra ed!#a$i6a a li"er$a$ii /!pra6e&;ea$e #+n/$a in la/area %in+r!l!i in li"er$a$e pe $i%p de !n an* /!" /!pra6e&;ere de+/e"i$a. 3!pra6e&;erea p+a$e ,i in#redin$a$a* d!pa #a7* parin$il+r %in+r!l!i* #el!i #are l0a in,ia$ /a! $!$+rel!i. 4a#a a#e/$ia n! p+$ a/i&!ra /!pra6e&;erea in #+ndi$ii /a$i/,a#a$+are* in/$an$a di/p!ne in#redin$area /!pra6e&;erii %in+r!l!i* pe a#ela/i in$er6al de $i%p* !nei per/+ane de in#redere* de pre,erin$a !nei r!de %ai apr+pia$e* la #ererea a#e/$eia* +ri !nei in/$i$!$ii le&al in/ar#ina$e #! /!pra6e&;erea %in+ril+r. In/$an$a p!ne in 6edere* #el!i #ar!ia i /0a in#redin$a$ /!pra6e&;erea* inda$+rirea de a 6e&;ea indeapr+ape a/!pra %in+r!l!i* in /#+p!l indrep$arii l!i. 4e a/e%enea* i /e p!ne in 6edere #a are +"li&a$ia /a in/$iin$e7e in/$an$a de inda$a* da#a %in+r!l /e /!/$ra&e de la /!pra6e&;erea #e /e e:er#i$a a/!pra l!i /a! are p!r$ari rele +ri a /a6ar/i$ din n+! + ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala. In/$an$a p+a$e /a i%p!na %in+r!l!i re/pe#$area !neia /a! %ai %!l$+ra din !r%a$+arele +"li&a$ii: a /a n! ,re#6en$e7e an!%i$e l+#!ri /$a"ili$e8 " /a n! in$re in le&a$!ra #! an!%i$e per/+ane8 # /a pre/$e7e + a#$i6i$a$e nere%!nera$a in$r0+ in/$i$!$ie de in$ere/ p!"li# ,i:a$a de in/$an$a* #! + d!ra$a in$re 5( /i -(( de +re* de %a:i%!% 1 +re pe 7i* d!pa pr+&ra%!l de /#+ala* in 7ilele nel!#ra$+are /i in 6a#an$a. In/$an$a a$ra&e a$en$ia %in+r!l!i a/!pra #+n/e#in$el+r #+%p+r$arii /ale. 4!pa l!area %a/!rii li"er$a$ii /!pra6e&;ea$e* in/$an$a in#!n+/$in$ea7a /#+ala !nde %in+r!l in6a$a /a! !ni$a$ea la #are e/$e an&a9a$ /i* d!pa #a7* in/$i$!$ia la #are pre/$ea7a a#$i6i$a$ea /$a"ili$a de in/$an$a. 4a#a ina!n$r!l $er%en!l!i pre6a7!$ in alin. 1 %in+r!l /e /!/$ra&e de la /!pra6e&;erea #e /e e:er#i$a a/!pra l!i /a! are p!r$ari rele* +ri /a6ar/e/$e + ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala* in/$an$a re6+#a 18

li"er$a$ea /!pra6e&;ea$a /i ia ,a$a de %in+r %a/!ra in$ernarii in$r0!n #en$r! de reed!#are. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne* in/$an$a ia %a/!ra in$ernarii /a! apli#a + pedeap/a. Ter%en!l de !n an pre6a7!$ in alin. 1 #!r&e de la da$a p!nerii in e:e#!$are a li"er$a$ii /!pra6e&;ea$e. ART. 1(' In$ernarea in$r0!n #en$r! de reed!#are Ma/!ra ed!#a$i6a a in$ernarii in$r0!n #en$r! de reed!#are /e ia in /#+p!l reed!#arii %in+r!l!i* #ar!ia i /e a/i&!ra p+/i"ili$a$ea de a d+"andi in6a$a$!ra ne#e/ara /i + pre&a$ire pr+,e/i+nala p+$ri6i$ #! ap$i$!dinile /ale. Ma/!ra in$ernarii /e ia ,a$a de %in+r!l in pri6in$a #ar!ia #elelal$e %a/!ri ed!#a$i6e /!n$ neinde/$!la$+are. ART. 1(5 In$ernarea in$r0!n in/$i$!$ %edi#al0ed!#a$i6 Ma/!ra in$ernarii in$r0!n in/$i$!$ %edi#al0ed!#a$i6 /e ia ,a$a de %in+r!l #are* din #a!7a /$arii /ale ,i7i#e /a! p/i;i#e* are ne6+ie de !n $ra$a%en$ %edi#al /i de !n re&i% /pe#ial de ed!#a$ie. ART. 1(6 4!ra$a %a/!ril+r Ma/!rile pre6a7!$e in ar$. 1(' /i 1(5 /e ia! pe $i%p nede$er%ina$* in/a n! p+$ d!ra de#a$ pana la i%plinirea 6ar/$ei de 1. ani. Ma/!ra pre6a7!$a in ar$. 1(5 $re"!ie /a ,ie ridi#a$a de inda$a #e a di/par!$ #a!7a #are a i%p!/ l!area a#e/$eia. In/$an$a* di/p!nand ridi#area %a/!rii pre6a7!$e in ar$. 1(5* p+a$e* da#a e/$e #a7!l* /a ia ,a$a de %in+r %a/!ra in$ernarii in$r0!n #en$r! de reed!#are. La da$a #and %in+r!l de6ine %a9+r* in/$an$a p+a$e di/p!ne prel!n&irea in$ernarii pe + d!ra$a de #el %!l$ - ani* da#a a#ea/$a e/$e ne#e/ara pen$r! reali7area /#+p!l!i in$ernarii. ART. 1(7 Li"erarea %in+r!l!i inain$e de a de6eni %a9+r 4a#a a $re#!$ #el p!$in !n an de la da$a in$ernarii in #en$r!l de reed!#are /i %in+r!l a da$ d+6e7i $e%eini#e de indrep$are* de /ar&!in$a la in6a$a$!ra /i la in/!/irea pre&a$irii pr+,e/i+nale* /e p+a$e di/p!ne li"erarea a#e/$!ia inain$e de a de6eni %a9+r. ART. 1(. Re6+#area li"erarii /a! in$ernarii %in+r!l!i 4a#a in peri+ada li"erarii a#+rda$e p+$ri6i$ ar$i#+l!l!i pre#eden$* %in+r!l are + p!r$are ne#+re/p!n7a$+are* /e p+a$e di/p!ne re6+#area li"erarii. 4a#a in peri+ada in$ernarii in$r0!n #en$r! de reed!#are /a! in$r0!n in/$i$!$ %edi#al0ed!#a$i6 +ri a li"erarii inain$e de a de6eni %a9+r* %in+r!l /a6ar/e/$e din n+! + in,ra#$i!ne pen$r! #are /e apre#ia7a #a e/$e #a7!l /a i /e apli#e pedeap/a in#;i/+rii* in/$an$a re6+#a in$ernarea. In #a7!l #and n! e/$e ne#e/ara + pedeap/a* /e %en$ine %a/!ra in$ernarii /i /e re6+#a li"erarea. ART. 1(9 Pedep/ele pen$r! %in+ri Pedep/ele #e /e p+$ apli#a %in+r!l!i /!n$ in#;i/+area /a! a%enda pre6a7!$e de le&e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a. Li%i$ele pedep/el+r /e red!# la 9!%a$a$e. In !r%a red!#erii* in ni#i !n #a7 %ini%!l pedep/ei n! 6a depa/i 5 ani. Cand le&ea pre6ede pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a* /e apli#a %in+r!l!i in#;i/+area de la 5 la -( de ani. Pedep/ele #+%pli%en$are n! /e apli#a %in+r!l!i. C+nda%narile pr+n!n$a$e pen$r! ,ap$e /a6ar/i$e in $i%p!l %in+ri$a$ii n! a$ra& in#apa#i$a$i /a! de#aderi. ART. 11( 3!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei In #a7 de /!/pendare #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei apli#a$e %in+r!l!i* $er%en!l de in#er#are /e #+%p!ne din d!ra$a pedep/ei in#;i/+rii* la #are /e ada!&a !n in$er6al de $i%p de la 6 l!ni la - ani* ,i:a$ de in/$an$a. 4a#a pedeap/a apli#a$a e/$e a%enda* $er%en!l de in#er#are e/$e de 6 l!ni. ART. 11(<1 3!/pendarea e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere /a! /!" #+n$r+l O da$a #! /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei in#;i/+rii apli#a$e %in+r!l!i in #+ndi$iile ar$. 11(* in/$an$a p+a$e di/p!ne* pe d!ra$a $er%en!l!i de in#er#are* dar pana la i%plinirea 6ar/$ei de 1. ani* in#redin$area /!pra6e&;erii %in+r!l!i !nei per/+ane /a! in/$i$!$ii din #ele ara$a$e in ar$. 1(1* p!$and /$a"ili* $+$+da$a* pen$r! %in+r !na /a! %ai %!l$e +"li&a$ii din$re #ele pre6a7!$e in ar$. 1(1 alin. 1* iar d!pa i%plinirea 6ar/$ei de 1. ani* re/pe#$area de #a$re a#e/$a a %a/!ril+r de /!pra6e&;ere +ri a +"li&a$iil+r pre6a7!$e in ar$. .6<1. 4i/p+7i$iile ar$. .1 alin. 1 /i '* ar$. .- alin. 1* ar$. .1* .' /i .6 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. 3!/$ra&erea %in+r!l!i de la indeplinirea +"li&a$iil+r pre6a7!$e in ar$. 1(1 alin. 1 p+a$e a$ra&e re6+#area /!/pendarii #+ndi$i+na$e. In #a7!l neindeplinirii %a/!ril+r de /!pra6e&;ere +ri a +"li&a$iil+r /$a"ili$e de in/$an$a* p+$ri6i$ ar$. .6<1* /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r di/p+7i$iile ar$. .6<' alin. -. 4i/p+7i$iile alinea$el+r pre#eden$e /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i in #a7 de li"erare #+ndi$i+na$a a %in+r!l!i. 1

TITLUL =I MA3URILE 4E 3I2URANTA CAP. 1 4I3PO5ITII 2ENERALE ART. 111 3#+p!l %a/!ril+r de /i&!ran$a Ma/!rile de /i&!ran$a a! #a /#+p inla$!rarea !nei /$ari de peri#+l /i prein$a%pinarea /a6ar/irii ,ap$el+r pre6a7!$e de le&ea penala. Ma/!rile de /i&!ran$a /e ia! ,a$a de per/+anele #are a! #+%i/ ,ap$e pre6a7!$e de le&ea penala. Ma/!rile de /i&!ran$a /e p+$ l!a #;iar da#a ,ap$!i$+r!l!i n! i /e apli#a + pedeap/a* #! e:#ep$ia %a/!rii pre6a7!$e in ar$. 11- li$. d . ART. 11Fel!rile %a/!ril+r de /i&!ran$a Ma/!rile de /i&!ran$a /!n$: a +"li&area la $ra$a%en$ %edi#al8 " in$ernarea %edi#ala8 # in$er7i#erea de a +#!pa + ,!n#$ie /a! de a e:er#i$a + pr+,e/ie* + %e/erie +ri + al$a +#!pa$ie8 d in$er7i#erea de a /e a,la in an!%i$e l+#ali$a$i8 e e:p!l7area /$rainil+r8 , #+n,i/#area /pe#iala. CAP. RE2IMUL MA3URILOR 4E 3I2URANTA ART. 111 O"li&area la $ra$a%en$ %edi#al 4a#a ,ap$!i$+r!l* din #a!7a !nei "+li +ri a in$+:i#arii #r+ni#e prin al#++l* /$!pe,ian$e /a! al$e a/e%enea /!"/$an$e* pre7in$a peri#+l pen$r! /+#ie$a$e* p+a$e ,i +"li&a$ a /e pre7en$a in %+d re&!la$ la $ra$a%en$ %edi#al pana la in/ana$+/ire. Cand per/+ana ,a$a de #are /0a l!a$ a#ea/$a %a/!ra n! /e pre7in$a re&!la$ la $ra$a%en$* /e p+a$e di/p!ne in$ernarea %edi#ala. 4a#a per/+ana +"li&a$a la $ra$a%en$ e/$e #+nda%na$a la pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a /a! la pedeap/a in#;i/+rii* $ra$a%en$!l /e e,e#$!ea7a /i in $i%p!l e:e#!$arii pedep/ei. Ma/!ra +"li&arii la $ra$a%en$ %edi#al p+a$e ,i l!a$a in %+d pr+6i7+ri! /i in #!r/!l !r%aririi penale /a! al 9!de#a$ii. ART. 11' In$ernarea %edi#ala Cand ,ap$!i$+r!l e/$e "+lna6 %in$al +ri $+:i#+%an /i /e a,la in$r0+ /$are #are pre7in$a peri#+l pen$r! /+#ie$a$e* /e p+a$e l!a %a/!ra in$ernarii in$r0!n in/$i$!$ %edi#al de /pe#iali$a$e* pana la in/ana$+/ire. A#ea/$a %a/!ra p+a$e ,i l!a$a in %+d pr+6i7+ri! /i in #!r/!l !r%aririi penale /a! al 9!de#a$ii. ART. 115 In$er7i#erea !nei ,!n#$ii /a! pr+,e/ii Cand ,ap$!i$+r!l a /a6ar/i$ ,ap$a da$+ri$a in#apa#i$a$ii* nepre&a$irii /a! al$+r #a!7e #are il ,a# i%pr+pri! pen$r! +#!parea !nei an!%i$e ,!n#$ii* +ri pen$r! e:er#i$area !nei pr+,e/ii* %e/erii /a! al$ei +#!pa$ii* /e p+a$e l!a %a/!ra in$er7i#erii de a +#!pa a#ea ,!n#$ie /a! de a e:er#i$a a#ea pr+,e/ie* %e/erie +ri +#!pa$ie. A#ea/$a %a/!ra p+a$e ,i re6+#a$a la #erere* d!pa $re#erea !n!i $er%en de #el p!$in !n an* da#a /e #+n/$a$a #a $e%ei!rile #are a! i%p!/ l!area ei a! in#e$a$. O n+!a #erere n! /e p+a$e ,a#e de#a$ d!pa $re#erea !n!i $er%en de #el p!$in !n an de la da$a re/pin&erii #ererii an$eri+are. ART. 116 In$er7i#erea de a /e a,la in an!%i$e l+#ali$a$i Cand per/+ana #+nda%na$a la pedeap/a in#;i/+rii de #el p!$in !n an a %ai ,+/$ #+nda%na$a pen$r! al$e in,ra#$i!ni* da#a in/$an$a #+n/$a$a #a pre7en$a a#e/$eia in l+#ali$a$ea !nde a /a6ar/i$ in,ra#$i!nea /a! in al$e l+#ali$a$i #+n/$i$!ie !n peri#+l &ra6 pen$r! /+#ie$a$e* p+a$e l!a ,a$a de a#ea/$a per/+ana %a/!ra in$er7i#erii de a /e a,la in a#ea l+#ali$a$e /a! in al$e l+#ali$a$i an!%e de$er%ina$e prin ;+$ararea de #+nda%nare. C+ndi$ia #a ,ap$!i$+r!l /a ,i ,+/$ #+nda%na$ an$eri+r pen$r! al$e in,ra#$i!ni n! /e #ere* #and /e pr+n!n$a + #+nda%nare %ai %are de 5 ani. A#ea/$a %a/!ra p+a$e ,i l!a$a pe + d!ra$a pana la 5 ani /i p+a$e ,i prel!n&i$a da#a peri#+l!l /+#ial /!"7i/$a. Prel!n&irea n! p+a$e depa/i d!ra$a %a/!rii l!a$e ini$ial. 2!

In #a7!l in,ra#$i!nil+r de ,!r$* $al;arie* /pe#!la* !l$ra9 #+n$ra "!nel+r %+ra6!ri /i $!l"!rarea lini/$ii p!"li#e* #er/e$+rie* pr+/$i$!$ie* 6i+l* rela$ii /e:!ale in$re per/+ane de a#ela/i /e: /i per6er/i!ne /e:!ala* %a/!ra de /i&!ran$a p+a$e ,i l!a$a +ri#are ar ,i pedeap/a apli#a$a* d!ra$a /a! #!an$!%!l a#e/$eia /i #;iar da#a ,ap$!i$+r!l n! a %ai ,+/$ #+nda%na$ an$eri+r pen$r! al$e in,ra#$i!ni. Ma/!ra de /i&!ran$a p+a$e ,i re6+#a$a la #erere /a! din +,i#i!* d!pa $re#erea !n!i $er%en de #el p!$in !n an* dar n!%ai da#a $e%ei!rile #are a! i%p!/ l!area ei a! in#e$a$. O n+!a #erere n! /e p+a$e ,a#e de#a$ d!pa $re#erea !n!i $er%en de #el p!$in !n an de la da$a re/pin&erii #ererii an$eri+are. ART. 117 E:p!l7area Ce$a$ean!l!i /$rain #are a #+%i/ + in,ra#$i!ne i /e p+a$e in$er7i#e ra%anerea pe $eri$+ri!l $arii. 4i/p+7i$ia alinea$!l!i pre#eden$ /e apli#a /i per/+anei ,ara #e$a$enie #are n! are d+%i#ili! in $ara. In #a7!l in #are e:p!l7area in/+$e/$e pedeap/a in#;i/+rii* ad!#erea la indeplinire a e:p!l7arii are l+# d!pa e:e#!$area pedep/ei. Per/+anele pre6a7!$e in pre7en$!l ar$i#+l n! 6+r ,i e:p!l7a$e da#a e:i/$a %+$i6e /eri+a/e de a /e #rede #a ri/#a /a ,ie /!p!/e la $+r$!ra in /$a$!l in #are !r%ea7a a ,i e:p!l7a$e. ART. 11. C+n,i/#area /pe#iala 3!n$ /!p!/e #+n,i/#arii /pe#iale: a l!#r!rile pr+d!/e prin ,ap$a pre6a7!$a de le&ea penala8 " l!#r!rile #are a! /er6i$ /a! #are a! ,+/$ de/$ina$e /a /er6ea/#a la /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni* da#a /!n$ ale in,ra#$+r!l!i8 # l!#r!rile #are a! ,+/$ da$e pen$r! a de$er%ina /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni /a! pen$r! a ra/pla$i pe in,ra#$+r8 d l!#r!rile d+"andi$e in %+d 6adi$ prin /a6ar/irea in,ra#$i!nii* da#a n! /!n$ re/$i$!i$e per/+anei 6a$a%a$e /i in %a/!ra in #are n! /er6e/# la de/pa&!"irea a#e/$eia8 e l!#r!rile de$in!$e in #+n$ra di/p+7i$iil+r le&ale. TITLUL =II CAU5ELE CARE INLATURA RA3PUN4EREA PENALA 3AU CON3ECINTELE CON4AMNARII CAP. 1 AMNI3TIA 3I 2RATIEREA ART. 119 E,e#$ele a%ni/$iei A%ni/$ia inla$!ra ra/p!nderea penala pen$r! ,ap$a /a6ar/i$a. 4a#a in$er6ine d!pa #+nda%nare* ea inla$!ra /i e:e#!$area pedep/ei pr+n!n$a$e* pre#!% /i #elelal$e #+n/e#in$e ale #+nda%narii. A%enda in#a/a$a an$eri+r a%ni/$iei n! /e re/$i$!ie. A%ni/$ia n! are e,e#$e a/!pra %a/!ril+r de /i&!ran$a* %a/!ril+r ed!#a$i6e /i a/!pra drep$!ril+r per/+anei 6a$a%a$e. ART. 1-( E,e#$ele &ra$ierii 2ra$ierea are #a e,e#$ inla$!rarea* in $+$!l /a! in par$e* a e:e#!$arii pedep/ei +ri #+%!$area a#e/$eia in al$a %ai !/+ara. 2ra$ierea are e,e#$e /i a/!pra pedep/el+r a #ar+r e:e#!$are e/$e /!/penda$a #+ndi$i+na$. In a#e/$ #a7* par$ea din $er%en!l de in#er#are #are repre7in$a d!ra$a pedep/ei pr+n!n$a$e de in/$an$a /e red!#e in %+d #+re/p!n7a$+r. 4a#a /!/pendarea #+ndi$i+na$a e/$e re6+#a$a /a! an!la$a* /e e:e#!$a n!%ai par$ea de pedeap/a ra%a/a ne&ra$ia$a. 2ra$ierea n! are e,e#$e a/!pra pedep/el+r #+%pli%en$are* a,ara de #a7!l #and /e di/p!ne al$,el prin a#$!l de &ra$iere. 2ra$ierea n! are e,e#$e a/!pra %a/!ril+r de /i&!ran$a /i %a/!ril+r ed!#a$i6e. CAP. PRE3CRIPTIA ART. 1-1 Pre/#rip$ia ra/p!nderii penale Pre/#rip$ia inla$!ra ra/p!nderea penala. Pre/#rip$ia n! inla$!ra ra/p!nderea penala in #a7!l in,ra#$i!nil+r #+n$ra pa#ii /i +%enirii. ART. 1-Ter%enele de pre/#rip$ie a ra/p!nderii penale Ter%enele de pre/#rip$ie a ra/p!nderii penale /!n$: 21

a 15 ani* #and le&ea pre6ede pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a /a! pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 15 ani8 " 1( ani* #and le&ea pre6ede pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1( ani* dar #are n! depa/e/$e 15 ani8 # . ani* #and le&ea pre6ede pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 5 ani* dar #are n! depa/e/$e 1( ani8 d 5 ani* #and le&ea pre6ede pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de !n an* dar #are n! depa/e/$e 5 ani8 e 1 ani* #and le&ea pre6ede pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a pedeap/a in#;i/+rii #are n! depa/e/$e !n an /a! a%enda. Ter%enele ara$a$e in pre7en$!l ar$i#+l /e /+#+$e/# de la da$a /a6ar/irii in,ra#$i!nii. In #a7!l in,ra#$i!nil+r #+n$in!e $er%en!l #!r&e de la da$a in#e$arii a#$i!nii /a! ina#$i!nii* iar in #a7!l in,ra#$i!nil+r #+n$in!a$e* de la da$a /a6ar/irii !l$i%ei a#$i!ni /a! ina#$i!ni. ART. 1-1 In$rer!perea #!r/!l!i pre/#rip$iei C!r/!l $er%en!l!i pre/#rip$iei pre6a7!$e in ar$. 1-- /e in$rer!pe prin indeplinirea +ri#ar!i a#$ #are* p+$ri6i$ le&ii* $re"!ie #+%!ni#a$ in6in!i$!l!i /a! in#!lpa$!l!i in de/,a/!rarea pr+#e/!l!i penal. 4!pa ,ie#are in$rer!pere in#epe /a #!r&a !n n+! $er%en de pre/#rip$ie. In$rer!perea #!r/!l!i pre/#rip$iei pr+d!#e e,e#$e ,a$a de $+$i par$i#ipan$ii la in,ra#$i!ne* #;iar da#a a#$!l de in$rer!pere pri6e/$e n!%ai pe !nii din$re ei. ART. 1-' Pre/#rip$ia /pe#iala Pre/#rip$ia inla$!ra ra/p!nderea penala +ri#a$e in$rer!peri ar in$er6eni* da#a $er%en!l de pre/#rip$ie pre6a7!$ in ar$. 1-- e/$e depa/i$ #! in#a 9!%a$a$e. ART. 1-5 Pre/#rip$ia e:e#!$arii pedep/ei Pre/#rip$ia inla$!ra e:e#!$area pedep/ei prin#ipale. Pre/#rip$ia n! inla$!ra e:e#!$area pedep/el+r prin#ipale pr+n!n$a$e pen$r! in,ra#$i!nile #+n$ra pa#ii /i +%enirii. ART. 1-6 Ter%enele de pre/#rip$ie a e:e#!$arii pedep/ei Ter%enele de pre/#rip$ie a e:e#!$arii pedep/ei /!n$: a -( de ani* #and pedeap/a #are !r%ea7a a ,i e:e#!$a$a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area %ai %are de 15 ani8 " 5 ani* pl!/ d!ra$a pedep/ei #e !r%ea7a a ,i e:e#!$a$a* dar n! %ai %!l$ de 15 ani* in #a7!l #el+rlal$e pedep/e #! in#;i/+area8 # 1 ani* in #a7!l #and pedeap/a e/$e a%enda. Ter%en!l de pre/#rip$ie a e:e#!$arii /an#$i!nil+r #! #ara#$er ad%ini/$ra$i6 pre6a7!$e in ar$. 1.<1 /i in ar$. 91 e/$e de !n an. Ter%enele ara$a$e in alin. 1 /e /+#+$e/# de la da$a #and ;+$ararea de #+nda%nare a ra%a/ de,ini$i6a* iar #ele ara$a$e in alin. - #!r& de la ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii /a!* d!pa #a7* de la da$a #and p+a$e ,i p!/a in e:e#!$are* p+$ri6i$ le&ii* +rd+nan$a prin #are /0a apli#a$ /an#$i!nea. In #a7!l re6+#arii /!/pendarii #+ndi$i+na$e a e:e#!$arii pedep/ei* a /!/pendarii e:e#!$arii pedep/ei /!" /!pra6e&;ere /a!* d!pa #a7* a e:e#!$arii pedep/ei la l+#!l de %!n#a* $er%en!l de pre/#rip$ie in#epe /a #!r&a de la da$a #and ;+$ararea de re6+#are a ra%a/ de,ini$i6a. Ma/!rile de /i&!ran$a n! /e pre/#ri!. ART. 1-7 In$rer!perea #!r/!l!i pre/#rip$iei e:e#!$arii C!r/!l $er%en!l!i pre/#rip$iei pre6a7!$e in ar$. 1-6 /e in$rer!pe prin in#eperea e:e#!$arii pedep/ei /a! prin /a6ar/irea din n+! a !nei in,ra#$i!ni. 3!/$ra&erea de la e:e#!$are* d!pa in#eperea e:e#!$arii pedep/ei* ,a#e /a #!r&a !n n+! $er%en de pre/#rip$ie de la da$a /!/$ra&erii. ART. 1-. 3!/pendarea #!r/!l!i pre/#rip$iei C!r/!l $er%en!l!i pre/#rip$iei pre6a7!$e in ar$. 1-- e/$e /!/penda$ pe $i%p!l #a$ + di/p+7i$ie le&ala /a! + i%pre9!rare de nepre6a7!$ +ri de neinla$!ra$ i%piedi#a p!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale /a! #+n$in!area pr+#e/!l!i penal. C!r/!l $er%en!l!i pre/#rip$iei pre6a7!$e in ar$. 1-6 e/$e /!/penda$ in #a7!rile /i #+ndi$iile pre6a7!$e in C+d!l de pr+#ed!ra penala. Pre/#rip$ia i/i reia #!r/!l din 7i!a in #are a in#e$a$ #a!7a de /!/pendare. ART. 1-9 Ter%enele de pre/#rip$ie pen$r! %in+ri 22

Ter%enele de pre/#rip$ie a ra/p!nderii penale /i a e:e#!$arii pedep/ei /e red!# la 9!%a$a$e pen$r! #ei #are la da$a /a6ar/irii in,ra#$i!nii era! %in+ri. ART. 11( Pre/#rip$ia e:e#!$arii pedep/ei #are a inl+#!i$ pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a E:e#!$area pedep/ei in#;i/+rii* a$!n#i #and a#ea/$a inl+#!ie/$e pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a* /e pre/#rie in -( de ani. Ter%en!l de pre/#rip$ie #!r&e de la ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii de #+nda%nare la de$en$i!nea pe 6ia$a. CAP. 1 LIP3A PLAN2ERII PREALABILE 3I IMPACAREA PARTILOR ART. 111 Lip/a plan&erii preala"ile In #a7!l in,ra#$i!nil+r pen$r! #are p!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale e/$e #+ndi$i+na$a de in$r+d!#erea !nei plan&eri preala"ile de #a$re per/+ana 6a$a%a$a* lip/a a#e/$ei plan&eri inla$!ra ra/p!nderea penala. Re$ra&erea plan&erii preala"ile* de a/e%enea* inla$!ra ra/p!nderea penala. Fap$a #are a ad!/ 6a$a%are %ai %!l$+r per/+ane a$ra&e ra/p!nderea penala* #;iar da#a plan&erea preala"ila /0a ,a#!$ /a! /e %en$ine n!%ai de #a$re !na din$re ele. Fap$a a$ra&e ra/p!nderea penala a $!$!r+r par$i#ipan$il+r la /a6ar/irea ei* #;iar da#a plan&erea preala"ila /0a ,a#!$ /a! /e %en$ine #! pri6ire n!%ai la !n!l din$re ei. In #a7!l in #are #el 6a$a%a$ e/$e + per/+ana lip/i$a de #apa#i$a$e de e:er#i$i! +ri #! #apa#i$a$e de e:er#i$i! re/$ran/a* a#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are /i din +,i#i!. ART. 11I%pa#area par$il+r I%pa#area par$il+r in #a7!rile pre6a7!$e de le&e inla$!ra ra/p!nderea penala /i /$in&e /i a#$i!nea #i6ila. I%pa#area e/$e per/+nala /i pr+d!#e e,e#$e n!%ai da#a in$er6ine pana la ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii. Pen$r! per/+anele lip/i$e de #apa#i$a$e de e:er#i$i! i%pa#area /e ,a#e n!%ai de repre7en$an$ii l+r le&ali. Cei #! #apa#i$a$e de e:er#i$i! re/$ran/a /e p+$ i%pa#a #! in#!6iin$area per/+anel+r pre6a7!$e de le&e. I%pa#area pr+d!#e e,e#$e /i in #a7!l in #are a#$i!nea penala a ,+/$ p!/a in %i/#are din +,i#i!. CAP. ' REABILITAREA ART. 111 E,e#$ele rea"ili$arii Rea"ili$area ,a#e /a in#e$e7e de#aderile /i in$erdi#$iile* pre#!% /i in#apa#i$a$ile #are re7!l$a din #+nda%nare. Rea"ili$area n! are #a !r%are +"li&a$ia de rein$e&rare in ,!n#$ia din #are in,ra#$+r!l a ,+/$ /#+/ in !r%a #+nda%narii +ri de re#;e%are in #adrele per%anen$e ale ,+r$el+r ar%a$e /a! de redare a &rad!l!i %ili$ar pierd!$. 4e a/e%enea* rea"ili$area n! are e,e#$e a/!pra %a/!ril+r de /i&!ran$a* #! e:#ep$ia #elei pre6a7!$e in ar$. 11- li$. d . ART. 11' Rea"ili$area de drep$ Rea"ili$area are l+# de drep$ in #a7!l #+nda%narii la a%enda /a! la pedeap/a in#;i/+rii #are n! depa/e/$e !n an* da#a in de#!r/ de 1 ani #+nda%na$!l n! a /a6ar/i$ ni#i + al$a in,ra#$i!ne. ART. 115 Rea"ili$area 9!de#a$+rea/#a C+nda%na$!l p+a$e ,i rea"ili$a$* la #erere* de in/$an$a 9!de#a$+rea/#a: a in #a7!l #+nda%narii la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de !n an pana la 5 ani* d!pa $re#erea !n!i $er%en de ' ani* la #are /e ada!&a 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei pr+n!n$a$e8 " in #a7!l #+nda%narii la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 5 ani pana la 1( ani* d!pa $re#erea !n!i $er%en de 5 ani* la #are /e ada!&a 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei pr+n!n$a$e8 # in #a7!l #+nda%narii la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1( ani* d!pa $re#erea !n!i $er%en de 7 ani* la #are /e ada!&a 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei pr+n!n$a$e8 d in #a7!l pedep/ei de$en$i!nii pe 6ia$a #+%!$a$e /a! inl+#!i$e #! pedeap/a in#;i/+rii* d!pa $re#erea !n!i $er%en de 7 ani* la #are /e ada!&a 9!%a$a$e din d!ra$a pedep/ei #! in#;i/+are. Pr+#!r+r!l &eneral p+a$e di/p!ne* in #a7!ri e:#ep$i+nale* red!#erea $er%enel+r pre6a7!$e in a#e/$ ar$i#+l. ART. 116 Cal#!l!l $er%en!l!i de rea"ili$are 23

Ter%enele pre6a7!$e in ar$. 11' /i 115 /e /+#+$e/# de la da$a #and a l!a$ /,ar/i$ e:e#!$area pedep/ei prin#ipale /a! de la da$a #and a#ea/$a /0a pre/#ri/. Pen$r! #ei #+nda%na$i la pedeap/a #! a%enda $er%en!l #!r&e din %+%en$!l in #are a%enda a ,+/$ a#;i$a$a /a! e:e#!$area ei /0a /$in/ in al$ %+d. In #a7 de &ra$iere $+$ala /a! de &ra$iere a re/$!l!i de pedeap/a* $er%en!l #!r&e de la da$a a#$!l!i de &ra$iere. ART. 117 C+ndi$iile rea"ili$arii 9!de#a$+re/$i Cererea de rea"ili$are 9!de#a$+rea/#a /e ad%i$e da#a #el #+nda%na$ in$r!ne/$e !r%a$+arele #+ndi$ii: a n! a /!,eri$ + n+!a #+nda%nare in in$er6al!l pre6a7!$ in ar$. 1158 " i/i are a/i&!ra$a e:i/$en$a prin %!n#a /a! prin al$e %i9l+a#e +ne/$e* pre#!% /i in #a7!l #and are 6ar/$a de a ,i pen/i+na$ /a! e/$e in#apa"il de %!n#a8 # a a6!$ + "!na #+nd!i$a8 d a a#;i$a$ in in$re&i%e #;el$!ielile de 9!de#a$a /i de/pa&!"irile #i6ile la pla$a #ar+ra a ,+/$ +"li&a$* a,ara de #a7!l #and par$ea 6a$a%a$a a ren!n$a$ la de/pa&!"iri* /a! #and in/$an$a #+n/$a$a #a #el #+nda%na$ /i0a indeplini$ in %+d re&!la$ +"li&a$iile pri6i$+are la di/p+7i$iile #i6ile din ;+$ararea de #+nda%nare. Cand in/$an$a #+n/$a$a #a n! e/$e indeplini$a #+ndi$ia de la li$. d * dar a#ea/$a n! /e da$+re/$e relei0 6+in$e a #+nda%na$!l!i* p+a$e di/p!ne rea"ili$area. ART. 11. Reinn+irea #ererii de rea"ili$are In #a7 de re/pin&ere a #ererii de rea"ili$are* n! /e p+a$e ,a#e + n+!a #erere de#a$ d!pa !n $er%en de 1 ani* in #a7!l #+nda%narii la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 1( ani* d!pa !n $er%en de - ani in #a7!l #+nda%narii la pedeap/a in#;i/+rii %ai %are de 5 ani /i d!pa !n $er%en de !n an in #elelal$e #a7!ri8 a#e/$e $er%ene /e /+#+$e/# de la da$a re/pin&erii #ererii. C+ndi$iile ara$a$e in ar$. 117 $re"!ie /a ,ie indeplini$e /i pen$r! in$er6al!l de $i%p #are a pre#eda$ n+!a #erere. Cand re/pin&erea #ererii /e "a7ea7a pe lip/a de ,+r%e* ea p+a$e ,i reinn+i$a p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r C+d!l!i de pr+#ed!ra penala. ART. 119 An!larea rea"ili$arii Rea"ili$area 9!de#a$+rea/#a 6a ,i an!la$a #and d!pa a#+rdarea ei /0a de/#+peri$ #a #el rea"ili$a$ %ai /!,eri/e + al$a #+nda%nare* #are da#a ar ,i ,+/$ #!n+/#!$a* d!#ea la re/pin&erea #ererii de rea"ili$are. TITLUL =III INTELE3UL UNOR TERMENI 3AU E?PRE3II IN LE2EA PENALA ART. 1'( 4i/p+7i$ii &enerale Ori de #a$e +ri le&ea penala ,+l+/e/$e !n $er%en /a! + e:pre/ie din #ele ara$a$e in pre7en$!l $i$l!* in$ele/!l a#e/$+ra e/$e #el pre6a7!$ in ar$i#+lele !r%a$+are* a,ara de #a7!l #and le&ea penala di/p!ne al$,el. ART. 1'1 Le&ea penala Prin @le&e penala@ /e in$ele&e +ri#e di/p+7i$ie #! #ara#$er penal #!prin/a in le&i /a! de#re$e. ART. 1'Teri$+ri!l Prin $er%en!l @$eri$+ri!@ din e:pre/iile @$eri$+ri!l R+%aniei@ /i @$eri$+ri!l $arii@ /e in$ele&e in$inderea de pa%an$ /i apele #!prin/e in$re ,r+n$iere* #! /!"/+l!l /i /pa$i!l aerian* pre#!% /i %area $eri$+riala #! /+l!l* /!"/+l!l /i /pa$i!l aerian ale a#e/$eia. ART. 1'1 In,ra#$i!ne /a6ar/i$a pe $eri$+ri!l $arii Prin @in,ra#$i!ne /a6ar/i$a pe $eri$+ri!l $arii@ /e in$ele&e +ri#e in,ra#$i!ne #+%i/a pe $eri$+ri!l ara$a$ in ar$. 1'- /a! pe + na6a +ri + aer+na6a r+%ana. In,ra#$i!nea /e #+n/idera /a6ar/i$a pe $eri$+ri!l $arii /i a$!n#i #and pe a#e/$ $eri$+ri! +ri pe + na6a /a! aer+na6a r+%ana /0a e,e#$!a$ n!%ai !n a#$ de e:e#!$are +ri /0a pr+d!/ re7!l$a$!l in,ra#$i!nii. ART. 1'' 3a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni Prin @/a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni@ /a! @#+%i$erea !nei in,ra#$i!ni@ /e in$ele&e /a6ar/irea +ri#areia din$re ,ap$ele pe #are le&ea le pedep/e/$e #a in,ra#$i!ne #+n/!%a$a /a! #a $en$a$i6a* pre#!% /i par$i#iparea la #+%i$erea a#e/$+ra #a a!$+r* in/$i&a$+r /a! #+%pli#e. ART. 1'5 P!"li# 24

Prin $er%en!l @p!"li#@ /e in$ele&e $+$ #e pri6e/$e a!$+ri$a$ile p!"li#e* in/$i$!$iile p!"li#e* in/$i$!$iile /a! al$e per/+ane 9!ridi#e de in$ere/ p!"li#* ad%ini/$rarea* ,+l+/irea /a! e:pl+a$area "!n!ril+r pr+prie$a$e p!"li#a* /er6i#iile de in$ere/ p!"li#* pre#!% /i "!n!rile de +ri#e ,el #are* p+$ri6i$ le&ii* /!n$ de in$ere/ p!"li#. ART. 1'6 C+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e Prin @#+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e@ /e in$ele&e + pa&!"a %a$eriala %ai %are de 5(.(((.((( lei /a! + per$!r"are de+/e"i$ de &ra6a a a#$i6i$a$ii* #a!7a$a !nei a!$+ri$a$i p!"li#e /a! +ri#areia din$re !ni$a$ile la #are /e re,era ar$. 1'5 +ri al$ei per/+ane 9!ridi#e /a! ,i7i#e. ART. 1'7 F!n#$i+nar p!"li# /i ,!n#$i+nar Prin @,!n#$i+nar p!"li#@ /e in$ele&e +ri#e per/+ana #are e:er#i$a per%anen$ /a! $e%p+rar* #! +ri#e $i$l!* indi,eren$ #!% a ,+/$ in6e/$i$a* + in/ar#inare de +ri#e na$!ra* re$ri"!i$a /a! n!* in /er6i#i!l !nei !ni$a$i din$re #ele la #are /e re,era ar$. 1'5. Prin @,!n#$i+nar@ /e in$ele&e per/+ana %en$i+na$a in alin. 1* pre#!% /i +ri#e /alaria$ #are e:er#i$a + in/ar#inare in /er6i#i!l !nei al$e per/+ane 9!ridi#e de#a$ #ele pre6a7!$e in a#el alinea$. ART. 1'. A"r+&a$. ART. 1'9 R!de apr+pia$e @R!de apr+pia$e@ /!n$ a/#enden$ii /i de/#enden$ii* ,ra$ii /i /!r+rile* #+piii a#e/$+ra* pre#!% /i per/+anele de6eni$e prin in,iere* p+$ri6i$ le&ii* a/$,el de r!de. 4i/p+7i$iile din le&ea penala pri6i$+are la r!de apr+pia$e* in li%i$ele pre6a7!$e de alinea$!l pre#eden$* /e apli#a in #a7 de in,iere #! e,e#$e depline* per/+anei in,ia$e #a$ /i de/#enden$il+r a#e/$eia /i in rap+r$ #! r!dele ,ire/$i* iar in #a7 de in,iere #! e,e#$e re/$ran/e* in,ia$!l!i #a$ /i de/#enden$il+r a#e/$!ia /i in rap+r$ #! r!dele in,ie$+r!l!i. ART. 15( 3e#re$e de /$a$ /i in/#ri/!ri +,i#iale @3e#re$e de /$a$@ /!n$ d+#!%en$ele /i da$ele #are pre7in$a in %+d 6adi$ a#e/$ #ara#$er* pre#!% /i #ele de#lara$e /a! #ali,i#a$e a/$,el prin ;+$arare a 2!6ern!l!i. @In/#ri/ +,i#ial@ e/$e +ri#e in/#ri/ #are e%ana de la + !ni$a$e din #ele la #are /e re,era ar$. 1'5 /a! #are apar$ine !nei a/e%enea !ni$a$i. ART. 151 Ar%e @Ar%e@ /!n$ in/$r!%en$ele* pie/ele /a! di/p+7i$i6ele a/$,el de#lara$e prin di/p+7i$ii le&ale. 3!n$ a/i%ila$e ar%el+r +ri#e al$e +"ie#$e de na$!ra a p!$ea ,i ,+l+/i$e #a ar%e /i #are a! ,+/$ in$re"!in$a$e pen$r! a$a#. ART. 15Fap$a /a6ar/i$a in p!"li# Fap$a /e #+n/idera /a6ar/i$a @in p!"li#@ a$!n#i #and a ,+/$ #+%i/a: a in$r0!n l+# #are prin na$!ra /a! de/$ina$ia l!i e/$e $+$dea!na a##e/i"il p!"li#!l!i* #;iar da#a n! e/$e pre7en$a ni#i + per/+ana8 " in +ri#e al$ l+# a##e/i"il p!"li#!l!i* da#a /!n$ de ,a$a d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane8 # in l+# nea##e/i"il p!"li#!l!i* #! in$en$ia in/a #a ,ap$a /a ,ie a!7i$a /a! 6a7!$a /i da#a a#e/$ re7!l$a$ /0 a pr+d!/ ,a$a de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane8 d in$r0+ ad!nare /a! re!ni!ne de %ai %!l$e per/+ane* #! e:#ep$ia re!ni!nil+r #are p+$ ,i #+n/idera$e #a a! #ara#$er de ,a%ilie* da$+ri$a na$!rii rela$iil+r din$re per/+anele par$i#ipan$e8 e prin +ri#e %i9l+a#e #! pri6ire la #are ,ap$!i$+r!l /i0a da$ /ea%a #a ,ap$a ar p!$ea a9!n&e la #!n+/$in$a p!"li#!l!i. ART. 151 Ti%p de ra7"+i @Ti%p de ra7"+i@ e/$e in$er6al!l de $i%p de la da$a de#lararii %+"ili7arii /a! de la in#eperea +pera$iil+r de ra7"+i pana la da$a $re#erii ar%a$ei la /$area de pa#e. ART. 15' Cal#!l!l $i%p!l!i La #al#!larea $i%p!l!i 7i!a /e /+#+$e/$e de -' de +re /i /ap$a%ana de 7 7ile. L!na /i an!l /e /+#+$e/# i%plini$e #! + 7i inain$e de 7i!a #+re/p!n7a$+are da$ei de la #are a! in#ep!$ /a #!r&a. PARTEA 3PECIALA TITLU I INFRACTIUNI CONTRA 3I2URANTEI 3TATULUI 25

ART. 155 Tradarea Fap$a #e$a$ean!l!i r+%an /a! a per/+anei ,ara #e$a$enie* d+%i#ilia$a pe $eri$+ri!l /$a$!l!i r+%an* de a in$ra in le&a$!ra #! + p!$ere /a! #! + +r&ani7a$ie /$raina +ri #! a&en$i ai a#e/$+ra* in /#+p!l de a /!pri%a /a! /$ir"i !ni$a$ea /i indi6i7i"ili$a$ea* /!6erani$a$ea /a! independen$a /$a$!l!i* prin a#$i!ni de pr+6+#are de ra7"+i #+n$ra $arii /a! de inle/nire a +#!pa$iei %ili$are /$raine* +ri de /!"%inare e#+n+%i#a /a! p+li$i#a a /$a$!l!i* +ri de a/er6ire ,a$a de + p!$ere /$raina* /a! de a9!$are a !nei p!$eri /$raine pen$r! de/,a/!rarea !nei a#$i6i$a$i d!/%an+a/e i%p+$ri6a /i&!ran$ei /$a$!l!i* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 156 Tradarea prin a9!$area ina%i#!l!i Fap$a #e$a$ean!l!i r+%an /a! a per/+anei ,ara #e$a$enie d+%i#ilia$a pe $eri$+ri!l /$a$!l!i r+%an* #are* in $i%p de ra7"+i: a preda $eri$+rii* +ra/e* p+7i$ii de aparare* dep+7i$e +ri in/$ala$ii ale ,+r$el+r ar%a$e r+%ane /a! #are /er6e/# apararii8 " preda na6e* aer+na6e* %a/ini* apara$e* ar%a%en$ /a! +ri#e al$e %a$eriale #are p+$ /l!9i p!r$arii ra7"+i!l!i8 # pr+#!ra d!/%an!l!i +a%eni* 6al+ri /i %a$eriale de +ri#e ,el8 d $re#e de par$ea ina%i#!l!i /a! e,e#$!ea7a al$e a#$i!ni #are /!n$ de na$!ra /a ,a6+ri7e7e a#$i6i$a$ea d!/%an!l!i +ri /a /la"ea/#a p!$erea de l!p$a a ,+r$el+r ar%a$e r+%ane /a! a ar%a$el+r alia$e* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a #e$a$ean!l r+%an /a! per/+ana ,ara #e$a$enie d+%i#ilia$a pe $eri$+ri!l /$a$!l!i r+%an* #are* in $i%p de ra7"+i* l!p$a /a! ,a#e par$e din ,+r%a$ii de l!p$a i%p+$ri6a /$a$!l!i r+%an /a! a alia$il+r /ai. ART. 157 Tradarea prin $ran/%i$ere de /e#re$e Tran/%i$erea /e#re$el+r de /$a$ !nei p!$eri /a! +r&ani7a$ii /$raine +ri a&en$il+r a#e/$+ra* pre#!% /i pr+#!rarea de d+#!%en$e /a! da$e #e #+n/$i$!ie /e#re$e de /$a$* +ri de$inerea de a/e%enea d+#!%en$e de #a$re a#ei #are n! a! #ali$a$ea de a le #!n+a/$e* in /#+p!l $ran/%i$erii l+r !nei p!$eri /a! +r&ani7a$ii /$raine +ri a&en$il+r a#e/$+ra* /a6ar/i$e de !n #e$a$ean r+%an /a! de + per/+ana ,ara #e$a$enie d+%i#ilia$a pe $eri$+ri!l /$a$!l!i r+%an* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. A#elea/i ,ap$e* da#a pri6e/# al$e d+#!%en$e /a! da$e #are prin #ara#$er!l /i i%p+r$an$a l+r ,a# #a ,ap$a /a6ar/i$a /a peri#li$e7e /i&!ran$a /$a$!l!i* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 15. A#$i!nile d!/%an+a/e #+n$ra /$a$!l!i Fap$ele pre6a7!$e in ar$. 155 /i in ar$. 156* /a6ar/i$e de !n #e$a$ean /$rain /a! de + per/+ana ,ara #e$a$enie #are n! d+%i#ilia7a pe $eri$+ri!l /$a$!l!i r+%an* /e pedep/e/# #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 159 3pi+na9!l Fap$ele pre6a7!$e in ar$. 157* /a6ar/i$e de !n #e$a$ean /$rain /a! de + per/+ana ,ara #e$a$enie #are n! d+%i#ilia7a pe $eri$+ri!l /$a$!l!i r+%an* /e pedep/e/# #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 16( A$en$a$!l #are p!ne in peri#+l /i&!ran$a /$a$!l!i A$en$a$!l /a6ar/i$ #+n$ra 6ie$ii* in$e&ri$a$ii #+rp+rale +ri /ana$a$ii !nei per/+ane #are indepline/$e + a#$i6i$a$e i%p+r$an$a de /$a$ /a! al$a a#$i6i$a$e p!"li#a i%p+r$an$a* in i%pre9!rari #are ,a# #a ,ap$a /a p!na in peri#+l /i&!ran$a /$a$!l!i* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 161 A$en$a$!l #+n$ra !nei #+le#$i6i$a$i A$en$a$!l /a6ar/i$ #+n$ra !nei #+le#$i6i$a$i prin +$ra6iri in %a/a* pr+6+#are de epide%ii /a! prin +ri#e al$ %i9l+#* de na$!ra /a /la"ea/#a p!$erea de /$a$* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 163!"%inarea p!$erii de /$a$ A#$i!nea ar%a$a de na$!ra /a /la"ea/#a p!$erea de /$a$ /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ori#e al$e a#$i!ni 6i+len$e /a6ar/i$e de %ai %!l$e per/+ane i%pre!na* de na$!ra /a a$ra&a a#elea/i !r%ari* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 26

ART. 161 A#$ele de di6er/i!ne 4i/$r!&erea* de&radarea /a! ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are* in in$re&i%e /a! in par$e* prin e:pl+7ii* in#endii /a! in +ri#e al$ %+d* a !7inel+r* in/$ala$iil+r ind!/$riale* %a/inil+r* #ail+r de #+%!ni#a$ie* %i9l+a#el+r de $ran/p+r$* %i9l+a#el+r de $ele#+%!ni#a$ie* #+n/$r!#$iil+r* pr+d!/el+r ind!/$riale /a! a&ri#+le* +ri a al$+r "!n!ri* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a ad!#a in +ri#e %+d a$in&ere /i&!ran$ei /$a$!l!i* /e pedep/e/# #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 16' A"r+&a$. ART. 165 3!"%inarea e#+n+%iei na$i+nale Fap$a de a ,+l+/i + !ni$a$e din #ele la #are /e re,era ar$. 1'5* +ri de a i%piedi#a a#$i6i$a$ea n+r%ala a a#e/$eia* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a /!"%ine7e e#+n+%ia na$i+nala* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ a pr+d!/ pa&!"e i%p+r$an$e e#+n+%iei na$i+nale* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 166 Pr+pa&anda in ,a6+area /$a$!l!i $+$ali$ar Pr+pa&anda in 6ederea in/$a!rarii !n!i /$a$ $+$ali$ar* /a6ar/i$a prin +ri#e %i9l+a#e* in p!"li#* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Pr+pa&anda #+n/$a in ra/pandirea* in %+d /i/$e%a$i#* /a! in ap+l+&ia !n+r idei* #+n#ep$ii /a! d+#$rine #! in$en$ia de a #+n6in&e /i de a a$ra&e n+i adep$i. ART. 166<1 A#$i!ni i%p+$ri6a +rdinii #+n/$i$!$i+nale Ini$ierea* +r&ani7area* /a6ar/irea /a! /pri9inirea de a#$i!ni #are p+$ p!ne in peri#+l /!" +ri#e ,+r%a +rdinea #+n/$i$!$i+nala* #ara#$er!l na$i+nal* /!6eran* independen$* !ni$ar /i indi6i7i"il al /$a$!l!i r+%an /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Fap$a de a inde%na p!"li#!l la /a6ar/irea ,ap$el+r pre6a7!$e in alin. 1 /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. - a a6!$ #a !r%are /a6ar/irea in,ra#$i!nii la #are /0a inde%na$* pedeap/a e/$e #ea pre6a7!$a de le&e pen$r! a#ea in,ra#$i!ne. In$reprinderea +ri#arei a#$i!ni pen$r! /#;i%"area prin 6i+len$a a +rdinii #+n/$i$!$i+nale /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 167 C+%pl+$!l Ini$ierea /a! #+n/$i$!irea !nei a/+#ia$ii /a! &r!pari in /#+p!l /a6ar/irii 6re!neia din$re in,ra#$i!nile pre6a7!$e in ar$. 155 0 161* 165 /i 166<1* +ri aderarea /a! /pri9inirea /!" +ri#e ,+r%a a !nei a/$,el de a/+#ia$ii /a! &r!pari /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Pedeap/a pen$r! #+%pl+$ n! p+a$e ,i %ai %are de#a$ /an#$i!nea pre6a7!$a de le&e pen$r! #ea %ai &ra6a din$re in,ra#$i!nile #are in$ra in /#+p!l a/+#ia$iei /a! &r!parii. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 a! ,+/$ !r%a$e de /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni* /e apli#a re&!lile de la #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni. N! /e pedep/e/$e per/+ana #are* /a6ar/ind ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 /a! 1* + den!n$a %ai inain$e de a ,i ,+/$ de/#+peri$a. ART. 16. C+%pr+%i$erea !n+r in$ere/e de /$a$ 4i/$r!&erea* al$erarea +ri a/#!nderea !n!i d+#!%en$ /a! in/#ri/ in #are /!n$ /$a"ili$e drep$!ri ale /$a$!l!i r+%an in rap+r$ #! + p!$ere /$raina* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra a #+%pr+%i$e in$ere/ele de /$a$* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 16.<1 C+%!ni#area de in,+r%a$ii ,al/e C+%!ni#area /a! ra/pandirea* prin +ri#e %i9l+a#e* de /$iri* da$e /a! in,+r%a$ii ,al/e +ri de d+#!%en$e ,al/i,i#a$e* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a ad!#a a$in&ere /i&!ran$ei /$a$!l!i /a! rela$iil+r in$erna$i+nale ale R+%aniei* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. ART. 169 4i6!l&area /e#re$!l!i #are peri#li$ea7a /i&!ran$a /$a$!l!i 4i6!l&area !n+r d+#!%en$e /a! a !n+r da$e #are #+n/$i$!ie /e#re$e de /$a$ +ri a al$+r d+#!%en$e /a! da$e* de #a$re #el #are le #!n+a/$e da$+ri$a a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a p!na in peri#+l /i&!ran$a /$a$!l!i* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 7 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4e$inerea in a,ara inda$+riril+r de /er6i#i! a !n!i d+#!%en$ #e #+n/$i$!ie /e#re$ de /$a$* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a p!na in peri#+l /i&!ran$a /$a$!l!i* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la 1( ani. 27

C! pedeap/a pre6a7!$a in alin. - /e /an#$i+nea7a de$inerea in a,ara inda$+riril+r de /er6i#i! a al$+r d+#!%en$e in 6ederea di6!l&arii* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a p!na in peri#+l /i&!ran$a /$a$!l!i. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e /!n$ /a6ar/i$e de +ri#e al$a per/+ana* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 7 ani. ART. 17( Neden!n$area O%i/i!nea de a den!n$a de inda$a /a6ar/irea 6re!neia din$re in,ra#$i!nile pre6a7!$e in ar$. 155 0 161* 165* 166<1 /i 167 /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. O%i/i!nea de a den!n$a* /a6ar/i$a de /+$ /a! de + r!da apr+pia$a* n! /e pedep/e/$e. N! /e pedep/e/$e per/+ana #are %ai inain$e de a /e ,i in#ep!$ !r%arirea penala pen$r! in,ra#$i!nea neden!n$a$a* in#!n+/$in$ea7a a!$+ri$a$ile #+%pe$en$e de/pre a#ea in,ra#$i!ne /a! #are* #;iar d!pa #e /0a in#ep!$ !r%arirea penala +ri d!pa #e 6in+6a$ii a! ,+/$ de/#+peri$i* a inle/ni$ are/$area a#e/$+ra. ART. 171 In,ra#$i!ni #+n$ra repre7en$an$!l!i !n!i /$a$ /$rain In,ra#$i!nile #+n$ra 6ie$ii* in$e&ri$a$ii #+rp+rale* /ana$a$ii* li"er$a$ii /a! de%ni$a$ii* /a6ar/i$e i%p+$ri6a repre7en$an$!l!i !n!i /$a$ /$rain* /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! ,ap$a /a6ar/i$a* al #arei %a:i% /e /p+re/$e #! - ani. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la d+rin$a e:pri%a$a de &!6ern!l /$rain. ART. 17Unele #a!7e de nepedep/ire /a! de red!#ere a pedep/ei Par$i#ipan$!l la in,ra#$i!nile pre6a7!$e in pre7en$!l $i$l! n! /e pedep/e/$e* da#a den!n$a in $i%p !$il /a6ar/irea in,ra#$i!nii* a/$,el #a /a ,ie i%piedi#a$a #+n/!%area ei* /a! da#a i%piedi#a el in/!/i #+n/!%area in,ra#$i!nii /i ap+i + den!n$a. Par$i#ipan$!l #are* d!pa #e !r%arirea penala a in#ep!$ +ri in,ra#$+rii a! ,+/$ de/#+peri$i* inle/ne/$e are/$area a#e/$+ra* /e /an#$i+nea7a #! + pedeap/a ale #arei li%i$e /e red!# la 9!%a$a$e. ART. 171 3an#$i+narea $en$a$i6ei* $ain!irii /i ,a6+ri7arii Ten$a$i6a in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in pre7en$!l $i$l! /e pedep/e/$e. 3e #+n/idera $en$a$i6a /i pr+d!#erea /a! pr+#!rarea %i9l+a#el+r +ri in/$r!%en$el+r* pre#!% /i l!area de %a/!ri in 6ederea #+%i$erii in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. 156* 157* 159 0 161* 165* 166* 166<1 /i ar$. 15. rap+r$a$ la in,ra#$i!nea de $radare prin a9!$area ina%i#!l!i. Tain!irea /i ,a6+ri7area pri6i$+are la in,ra#$i!nile din a#e/$ $i$l! /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani. Pedeap/a apli#a$a $ain!i$+r!l!i /a! ,a6+ri7a$+r!l!i n! p+a$e ,i %ai %are de#a$ pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! a!$+r. Tain!irea /i ,a6+ri7area /a6ar/i$e de /+$ /a! de + r!da apr+pia$a in #a7!l in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. 155 0 161* 165* 166<1 /i 167 /e pedep/e/#. Li%i$ele pedep/ei pre6a7!$e in alin. 1 /e red!# la 9!%a$a$e* iar in #a7!l #el+rlal$e in,ra#$i!ni $ain!irea /i ,a6+ri7area n! /e pedep/e/#. TITLUL II INFRACTIUNI CONTRA PER3OANEI CAP. 1 INFRACTIUNI CONTRA =IETII* INTE2RITATII CORPORALE 3I 3ANATATII 3e#$i!nea I O%!#iderea ART. 17' O%+r!l U#iderea !nei per/+ane /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 175 O%+r!l #ali,i#a$ O%+r!l /a6ar/i$ in 6re!na din !r%a$+arele i%pre9!rari: a #! pre%edi$are8 " din in$ere/ %a$erial8 # a/!pra /+$!l!i /a! !nei r!de apr+pia$e8 d pr+,i$and de /$area de nep!$in$a a 6i#$i%ei de a /e apara8 e prin %i9l+a#e #e p!n in peri#+l 6ia$a %ai %!l$+r per/+ane8 , in le&a$!ra #! indeplinirea inda$+riril+r de /er6i#i! /a! p!"li#e ale 6i#$i%ei8 & pen$r! a /e /!/$ra&e +ri pen$r! a /!/$ra&e pe al$!l de la !r%arire /a! are/$are* +ri de la e:e#!$area !nei pedep/e8 ; pen$r! a inle/ni /a! a a/#!nde /a6ar/irea al$ei in,ra#$i!ni8 28

i in p!"li#* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 176 O%+r!l de+/e"i$ de &ra6 O%+r!l /a6ar/i$ in 6re!na din !r%a$+arele i%pre9!rari: a prin #r!7i%i8 " a/!pra a d+!a /a! %ai %!l$+r per/+ane8 # de #a$re + per/+ana #are a %ai /a6ar/i$ !n +%+r8 d pen$r! a /a6ar/i /a! a a/#!nde /a6ar/irea !nei $al;arii /a! pira$erii8 e a/!pra !nei ,e%ei &ra6ide8 , a/!pra !n!i %a&i/$ra$* p+li$i/$* 9andar% +ri a/!pra !n!i %ili$ar* in $i%p!l /a! in le&a$!ra #! indeplinirea inda$+riril+r de /er6i#i! /a! p!"li#e ale a#e/$+ra* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 177 Pr!n#!#iderea U#iderea #+pil!l!i n+!0na/#!$* /a6ar/i$a i%edia$ d!pa na/$ere de #a$re %a%a a,la$a in$r0+ /$are de $!l"!rare pri#in!i$a de na/$ere* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. ART. 17. U#iderea din #!lpa U#iderea din #!lpa a !nei per/+ane /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. U#iderea din #!lpa #a !r%are a nere/pe#$arii di/p+7i$iil+r le&ale +ri a %a/!ril+r de pre6edere pen$r! e:er#i$i!l !nei pr+,e/ii /a! %e/erii* +ri pen$r! e,e#$!area !nei an!%e a#$i6i$a$i* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. Cand !#iderea din #!lpa a !nei per/+ane e/$e /a6ar/i$a de !n #+nd!#a$+r de 6e;i#!l #! $ra#$i!ne %e#ani#a* a6and in /an&e + i%"i"a$ie al#++li#a #e depa/e/$e li%i$a le&ala /a! #are /e a,la in /$are de e"rie$a$e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a ,ap$a /a6ar/i$a din #!lpa* de +ri#e al$a per/+ana in e:er#i$i!l pr+,e/iei /a! %e/eriei /i #are /e a,la in /$are de e"rie$a$e. 4a#a prin ,ap$a /a6ar/i$a /0a #a!7a$ %+ar$ea a d+!a /a! %ai %!l$+r per/+ane* la %a:i%!l pedep/el+r pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e /e p+a$e ada!&a !n /p+r pana la 1 ani. ART. 179 4e$er%inarea /a! inle/nirea /in!#iderii Fap$a de a de$er%ina /a! de a inle/ni /in!#iderea !nei per/+ane* da#a /in!#iderea /a! in#er#area de /in!#idere a a6!$ l+#* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. Cand ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ /0a /a6ar/i$ ,a$a de !n %in+r /a! ,a$a de + per/+ana #are n! era in /$are /a0/i dea /ea%a de ,ap$a /a* +ri n! p!$ea ,i /$apana pe a#$ele /ale* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani. 3e#$i!nea II L+6irea /i 6a$a%area in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! a /ana$a$ii ART. 1.( L+6irea /a! al$e 6i+len$e L+6irea /a! +ri#e a#$e de 6i+len$a #a!7a$+are de /!,erin$e ,i7i#e /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. L+6irea /a! a#$ele de 6i+len$a #are a! pri#in!i$ + 6a$a%are #e ne#e/i$a pen$r! 6inde#are in&ri9iri %edi#ale de #el %!l$ -( de 7ile /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. 1.1 =a$a%area #+rp+rala Fap$a prin #are /0a pri#in!i$ in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! /ana$a$ii + 6a$a%are #are ne#e/i$a pen$r! 6inde#are in&ri9iri %edi#ale de #el %!l$ 6( de 7ile /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. 1.=a$a%area #+rp+rala &ra6a Fap$a prin #are /0a pri#in!i$ in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! /ana$a$ii + 6a$a%are #are ne#e/i$a pen$r! 6inde#are in&ri9iri %edi#ale %ai %!l$ de 6( de 7ile* /a! #are a pr+d!/ 6re!na din$re !r%a$+arele #+n/e#in$e: pierderea !n!i /i%$ /a! +r&an* in#e$area ,!n#$i+narii a#e/$+ra* + in,ir%i$a$e per%anen$a ,i7i#a 2

+ri p/i;i#a* /l!$irea* a6+r$!l* +ri p!nerea in pri%e9die a 6ie$ii per/+anei* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. Cand ,ap$a a ,+/$ /a6ar/i$a in /#+p!l pr+d!#erii #+n/e#in$el+r pre6a7!$e in alinea$!l pre#eden$* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani. Ten$a$i6a ,ap$ei pre6a7!$e in alin. - /e pedep/e/$e. ART. 1.1 L+6irile /a! 6a$a%arile #a!7a$+are de %+ar$e 4a#a 6re!na din$re ,ap$ele pre6a7!$e in ar$. 1.( 0 1.- a a6!$ #a !r%are %+ar$ea 6i#$i%ei* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani. ART. 1.' =a$a%area #+rp+rala din #!lpa Fap$a pre6a7!$a in ar$. 1.( alin. - #are a pri#in!i$ + 6a$a%are #e ne#e/i$a pen$r! 6inde#are in&ri9iri %edi#ale %ai %!l$ de 1( 7ile* pre#!% /i #ea pre6a7!$a in ar$. 1.1* /a6ar/i$e din #!lpa* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$a a a6!$ 6re!na din !r%arile pre6a7!$e in ar$. 1.- alin. 1* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 l!ni la - ani /a! a%enda. Cand /a6ar/irea ,ap$ei pre6a7!$e in alin. 1 e/$e !r%area nere/pe#$arii di/p+7i$iil+r le&ale /a! a %a/!ril+r de pre6edere pen$r! e:er#i$i!l !nei pr+,e/ii /a! %e/erii* +ri pen$r! indeplinirea !nei an!%e a#$i6i$a$i* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 l!ni la - ani /a! a%enda. Fap$a pre6a7!$a in alin. - da#a e/$e !r%area nere/pe#$arii di/p+7i$iil+r le&ale /a! a %a/!ril+r de pre6edere ara$a$e in alinea$!l pre#eden$ /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. Pen$r! ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i 1* a#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. 3e#$i!nea III A6+r$!l ART. 1.5 Pr+6+#area ile&ala a a6+r$!l!i In$rer!perea #!r/!l!i /ar#inii* prin +ri#e %i9l+a#e* /a6ar/i$a in 6re!na din$re !r%a$+arele i%pre9!rari: a in a,ara in/$i$!$iil+r %edi#ale /a! #a"ine$el+r %edi#ale a!$+ri7a$e in a#e/$ /#+p8 " de #a$re + per/+ana #are n! are #ali$a$ea de %edi# de /pe#iali$a$e8 # da#a 6ar/$a /ar#inii a depa/i$ pa$r!/pre7e#e /ap$a%ani* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. In$rer!perea #!r/!l!i /ar#inii* /a6ar/i$a in +ri#e #+ndi$ii* ,ara #+n/i%$a%an$!l ,e%eii in/ar#ina$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a prin ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i - /0a #a!7a$ ,e%eii in/ar#ina$e 6re+ 6a$a%are #+rp+rala &ra6a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a ,ap$a a a6!$ #a !r%are %+ar$ea ,e%eii in/ar#ina$e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. In #a7!l #and ,ap$a pre6a7!$a in alin. - /i 1 a ,+/$ /a6ar/i$a de %edi#* pe lan&a pedeap/a in#;i/+rii* /e 6a apli#a /i in$erdi#$ia e:er#i$arii pr+,e/iei de %edi#* p+$ri6i$ ar$. 6' li$. # . Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. N! /e pedep/e/$e in$rer!perea #!r/!l!i /ar#inii e,e#$!a$a de %edi#: a da#a in$rer!perea #!r/!l!i /ar#inii era ne#e/ara pen$r! a /al6a 6ia$a* /ana$a$ea /a! in$e&ri$a$ea #+rp+rala a ,e%eii in/ar#ina$e de la !n peri#+l &ra6 /i i%inen$ /i #are n! p!$ea ,i inla$!ra$ al$,el8 " in #a7!l pre6a7!$ in alin. 1 li$. # * #and in$rer!perea #!r/!l!i /ar#inii /e i%p!nea din %+$i6e $erape!$i#e* p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ale8 # in #a7!l pre6a7!$ in alin. -* #and ,e%eia in/ar#ina$a /0a a,la$ in i%p+/i"ili$a$e de a0/i e:pri%a 6+in$a* iar in$rer!perea #!r/!l!i /ar#inii /e i%p!nea din %+$i6e $erape!$i#e* p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ale. ART. 1.6 A"r+&a$. ART. 1.7 A"r+&a$. ART. 1.. A"r+&a$. CAP. INFRACTIUNI CONTRA LIBERTATII PER3OANEI ART. 1.9 Lip/irea de li"er$a$e in %+d ile&al Lip/irea de li"er$a$e a !nei per/+ane in %+d ile&al /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. In #a7!l in #are ,ap$a e/$e /a6ar/i$a prin /i%!larea de #ali$a$i +,i#iale* prin rapire* de + per/+ana inar%a$a* de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na /a! da#a in /#;i%"!l eli"erarii /e #ere !n ,+l+/ 3!

%a$erial /a! +ri#e al$ a6an$a9* pre#!% /i in #a7!l in #are 6i#$i%a e/$e %in+ra /a! e/$e /!p!/a !n+r /!,erin$e +ri /ana$a$ea /a! 6ia$a ii e/$e p!/a in peri#+l* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 1- ani. 4a#a pen$r! eli"erarea per/+anei /e #ere* in +ri#e %+d* #a /$a$!l* + per/+ana 9!ridi#a* + +r&ani7a$ie in$erna$i+nala in$er&!6erna%en$ala /a! !n &r!p de per/+ane /a indeplinea/#a /a! /a n! indeplinea/#a !n an!%i$ a#$* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani. 4a#a ,ap$a a a6!$ #a !r%are %+ar$ea /a! /in!#iderea 6i#$i%ei* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 15 la -5 de ani. Ten$a$i6a ,ap$el+r pre6a7!$e in alin. 1 0 1 /e pedep/e/$e. C+n/$i$!ie $en$a$i6a /i pr+d!#erea /a! pr+#!rarea %i9l+a#el+r* a in/$r!%en$el+r /a! l!area de %a/!ri in 6ederea #+%i$erii ,ap$ei pre6a7!$e in alin. 1. ART. 19( 3#la6ia P!nerea /a! $inerea !nei per/+ane in /$are de /#la6ie* pre#!% /i $ra,i#!l de /#la6i* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 191 3!p!nerea la %!n#a ,+r$a$a /a! +"li&a$+rie Fap$a de a /!p!ne + per/+ana* in al$e #a7!ri de#a$ #ele pre6a7!$e de di/p+7i$iile le&ale* la pre/$area !nei %!n#i #+n$ra 6+in$ei /ale /a! la + %!n#a +"li&a$+rie* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. ART. 19=i+larea de d+%i#ili! Pa$r!nderea ,ara drep$* in +ri#e %+d* in$r0+ l+#!in$a* in#apere* dependin$a /a! l+# i%pre9%!i$ $inand de a#e/$ea* ,ara #+n/i%$a%an$!l per/+anei #are le ,+l+/e/$e* /a! re,!7!l de a le para/i la #ererea a#e/$eia* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani /a! #! a%enda. In #a7!l in #are ,ap$a /e /a6ar/e/$e de + per/+ana inar%a$a* de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na* in $i%p!l n+p$ii /a! prin ,+l+/ire de #ali$a$i %in#in+a/e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la - la 7 ani. Pen$r! ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1* a#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. 191 A%enin$area Fap$a de a a%enin$a + per/+ana #! /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni /a! a !nei ,ap$e pa&!"i$+are indrep$a$e i%p+$ri6a ei* a /+$!l!i +ri a !nei r!de apr+pia$e* da#a e/$e de na$!ra /a + alar%e7e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani /a! #! a%enda* ,ara #a pedeap/a apli#a$a /a p+a$a depa/i /an#$i!nea pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea #are a ,+r%a$ +"ie#$!l a%enin$arii. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. 19' 3an$a9!l C+n/$ran&erea !nei per/+ane* prin 6i+len$a /a! a%enin$are* /a dea* /a ,a#a* /a n! ,a#a /a! /a /!,ere #e6a* da#a ,ap$a e/$e #+%i/a /pre a d+"andi in %+d in9!/$ !n ,+l+/* pen$r! /ine /a! pen$r! al$!l* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. Cand #+n/$ran&erea #+n/$a in a%enin$area #! darea in 6ilea& a !nei ,ap$e reale /a! i%a&inare* #+%pr+%i$a$+are pen$r! per/+ana a%enin$a$a* pen$r! /+$!l a#e/$eia /a! pen$r! + r!da apr+pia$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la - la 7 ani. ART. 195 =i+larea /e#re$!l!i #+re/p+nden$ei 4e/#;iderea !nei #+re/p+nden$e adre/a$e al$!ia +ri in$er#ep$area !nei #+n6+r"iri /a! #+%!ni#ari e,e#$!a$e prin $ele,+n* $ele&ra, /a! prin al$e %i9l+a#e de $ran/%i$ere la di/$an$a* ,ara drep$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /!/$ra&erea* di/$r!&erea /a! re$inerea !nei #+re/p+nden$e* pre#!% /i di6!l&area #+n$in!$!l!i !nei #+re/p+nden$e* #;iar a$!n#i #and a ,+/$ $ri%i/a de/#;i/a /a! a ,+/$ de/#;i/a din &re/eala* +ri di6!l&area #+n$in!$!l!i !nei #+n6+r"iri /a! #+%!ni#ari in$er#ep$a$e* #;iar in #a7!l in #are ,ap$!i$+r!l a l!a$ #!n+/$in$a de a#e/$a din &re/eala /a! din in$a%plare. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. 196 4i6!l&area /e#re$!l!i pr+,e/i+nal 4i6!l&area* ,ara drep$* a !n+r da$e* de #a$re a#ela #ar!ia i0a! ,+/$ in#redin$a$e* /a! de #are a l!a$ #!n+/$in$a in 6ir$!$ea pr+,e/iei +ri ,!n#$iei* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra a ad!#e pre9!di#ii !nei per/+ane* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. 31

I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. CAP. 1 INFRACTIUNI PRI=ITOARE LA =IATA 3E?UALA ART. 197 =i+l!l Rap+r$!l /e:!al #! + per/+ana de /e: ,e%inin* prin #+n/$ran&erea a#e/$eia /a! pr+,i$and de i%p+/i"ili$a$ea ei de a /e apara +ri de a0/i e:pri%a 6+in$a* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani. Pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani* da#a: a ,ap$a a ,+/$ /a6ar/i$a de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na8 " 6i#$i%a /e a,la in in&ri9irea* +#r+$irea* ed!#area* pa7a /a! in $ra$a%en$!l ,ap$!i$+r!l!i8 # /0a #a!7a$ 6i#$i%ei + 6a$a%are &ra6a a in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! a /ana$a$ii. Pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani da#a 6i#$i%a n! a i%plini$ 6ar/$a de 1' ani* iar da#a ,ap$a a a6!$ #a !r%are %+ar$ea /a! /in!#iderea 6i#$i%ei* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 15 la -5 de ani. A#$i!nea penala pen$r! ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. Fap$ele pre6a7!$e in alin. 1* - li$. " /i # /i alin. 1 $e7a I n! /e pedep/e/# da#a inain$e #a ;+$ararea /a ,i ra%a/ de,ini$i6a a in$er6eni$ #a/a$+ria din$re a!$+r /i 6i#$i%a. In #a7 de par$i#ipa$ie* in al$e #+ndi$ii de#a$ a#eea pre6a7!$a in alin. - li$. a * #a/a$+ria din$re a!$+r /i 6i#$i%a pr+d!#e a#elea/i e,e#$e /i ,a$a de par$i#ipan$i. ART. 19. Rap+r$!l /e:!al #! + %in+ra Rap+r$!l /e:!al #! + per/+ana de /e: ,e%inin #are n! a i%plini$ 6ar/$a de 1' ani /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a rap+r$!l /e:!al #! + per/+ana de /e: ,e%inin in$re 1' 0 1. ani* da#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a de $!$+re /a! #!ra$+r* +ri de #a$re /!pra6e&;e$+r* in&ri9i$+r* %edi# #!ran$* pr+,e/+r /a! ed!#a$+r* ,+l+/ind #ali$a$ea /a. Cand ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 a ,+/$ /a6ar/i$a in i%pre9!rarile pre6a7!$e in ar$. 197 alin. - li$. " +ri da#a ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i - a! a6!$ !r%arile pre6a7!$e in ar$. 197 alin. - li$. # * pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1- ani. 4a#a ,ap$a a a6!$ #a !r%are %+ar$ea 6i#$i%ei* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 7 la 15 ani. 4i/p+7i$iile ar$. 197 alin. ,inal /e apli#a /i in #a7!l ,ap$el+r pre6a7!$e in alin. 1 0 1. ART. 199 3ed!#$ia Fap$a a#el!ia #are* prin pr+%i/i!ni de #a/a$+rie* de$er%ina + per/+ana de /e: ,e%inin %ai %i#a de 1. ani de a a6ea #! el rap+r$ /e:!al* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. -(( Rela$iile /e:!ale in$re per/+ane de a#ela/i /e: Rela$iile /e:!ale in$re per/+ane de a#ela/i /e:* /a6ar/i$e in p!"li# /a! da#a a! pr+d!/ /#andal p!"li#* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. Fap$a %a9+r!l!i de a a6ea rela$ii /e:!ale #! !n %in+r de a#ela/i /e: /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Rela$iile /e:!ale #! + per/+ana de a#ela/i /e: in i%p+/i"ili$a$e de a /e apara +ri de a0/i e:pri%a 6+in$a /a! prin #+n/$ran&ere /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. - /i 1 are #a !r%are 6a$a%area &ra6a a in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! a /ana$a$ii* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a are #a !r%are %+ar$ea /a! /in!#iderea 6i#$i%ei* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Inde%narea /a! ade%enirea !nei per/+ane in 6ederea pra#$i#arii de rela$ii /e:!ale in$re per/+ane de a#ela/i /e:* pre#!% /i pr+pa&anda +ri a/+#ierea /a! +ri#e al$e a#$e de pr+7eli$i/% /a6ar/i$e in a#ela/i /#+p /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. ART. -(1 Per6er/i!nea /e:!ala A#$ele de per6er/i!ne /e:!ala /a6ar/i$e in p!"li# /a! da#a a! pr+d!/ /#andal p!"li# /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. 4i/p+7i$iile ar$. -(( alin. - 0 5 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. C+n/$i$!ie a#$e de per6er/i!ne /e:!ala +ri#e a#$e ne,ire/$i in le&a$!ra #! 6ia$a /e:!ala* al$ele de#a$ #ele pre6a7!$e in ar$. -((. ART. -(C+r!p$ia /e:!ala 32

A#$ele #! #ara#$er +"/#en /a6ar/i$e a/!pra !n!i %in+r /a! in pre7en$a !n!i %in+r /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. ART. -(1 In#e/$!l Rap+r$!l /e:!al in$re r!de in linie dire#$a /a! in$re ,ra$i /i /!r+ri /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. ART. -(' 3an#$i+narea $en$a$i6ei Ten$a$i6a in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. 197 0 19. /i -(( 0 -(1 /e pedep/e/$e. CAP. ' INFRACTIUNI CONTRA 4EMNITATII ART. -(5 In/!l$a A$in&erea ad!/a +n+arei +ri rep!$a$iei !nei per/+ane prin #!6in$e* prin &e/$!ri /a! prin +ri#e al$e %i9l+a#e* +ri prin e:p!nerea la "a$9+#!ra* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la - ani /a! #! a%enda. A#eea/i pedeap/a /e apli#a /i in #a7!l #and /e a$ri"!ie !nei per/+ane !n de,e#$* "+ala /a! in,ir%i$a$e #are* #;iar reale de0ar ,i* n! ar $re"!i rele6a$e. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. -(6 Cal+%nia A,ir%area +ri i%p!$area in p!"li#* prin +ri#e %i9l+a#e* a !nei ,ap$e de$er%ina$e pri6i$+are la + per/+ana* #are* da#a ar ,i ade6ara$a* ar e:p!ne a#ea per/+ana la + /an#$i!ne penala* ad%ini/$ra$i6a /a! di/#iplinara +ri di/pre$!l!i p!"li#* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani /a! #! a%enda. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. -(7 Pr+"a 6eri$a$ii Pr+"a 6eri$a$ii #el+r a,ir%a$e /a! i%p!$a$e e/$e ad%i/i"ila* da#a a,ir%area /a! i%p!$area a ,+/$ /a6ar/i$a pen$r! apararea !n!i in$ere/ le&i$i%. Fap$a #! pri6ire la #are /0a ,a#!$ pr+"a 6eri$a$ii n! #+n/$i$!ie in,ra#$i!nea de in/!l$a /a! #al+%nie. TITLUL III INFRACTIUNI CONTRA PATRIMONIULUI ART. -(. F!r$!l L!area !n!i "!n %+"il din p+/e/ia /a! de$en$ia al$!ia* ,ara #+n/i%$a%an$!l a#e/$!ia* in /#+p!l de a /i0l in/!/i pe nedrep$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 1- ani. 3e #+n/idera "!n!ri %+"ile /i +ri#e ener&ie #are are + 6al+are e#+n+%i#a* pre#!% /i in/#ri/!rile. Fap$a #+n/$i$!ie ,!r$ #;iar da#a "!n!l apar$ine in in$re&i%e /a! in par$e ,ap$!i$+r!l!i* dar in %+%en$!l /a6ar/irii a#el "!n /e &a/ea in p+/e/ia /a! de$inerea le&i$i%a a al$ei per/+ane. 4e a/e%enea* #+n/$i$!ie ,!r$ l!area in #+ndi$iile alin. 1 a !n!i 6e;i#!l* #! /#+p!l de a0l ,+l+/i pe nedrep$. ART. -(9 F!r$!l #ali,i#a$ F!r$!l /a6ar/i$ in !r%a$+arele i%pre9!rari: a de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na8 " de + per/+ana a6and a/!pra /a + ar%a /a! + /!"/$an$a nar#+$i#a8 # de #a$re + per/+ana %a/#a$a* de&;i7a$a /a! $ra6e/$i$a8 d a/!pra !nei per/+ane a,la$e in i%p+/i"ili$a$e de a0/i e:pri%a 6+in$a /a! de a /e apara8 e in$r0!n l+# p!"li#8 , in$r0!n %i9l+# de $ran/p+r$ in #+%!n8 & in $i%p!l n+p$ii8 ; in $i%p!l !nei #ala%i$a$i8 i prin e,ra#$ie* e/#aladare /a! prin ,+l+/irea ,ara drep$ a !nei #;ei ade6ara$e +ri a !nei #;ei %in#in+a/e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 15 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i ,!r$!l pri6ind: a pr+d!/ele pe$r+liere /a! &a7ele na$!rale din #+nd!#$e* dep+7i$e +ri #i/$erne8 33

" !n "!n #are ,a#e par$e din pa$ri%+ni!l #!l$!ral8 # !n a#$ #are /er6e/$e pen$r! d+6edirea /$arii #i6ile* pen$r! le&i$i%are /a! iden$i,i#are. F!r$!l #are a pr+d!/ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -1( Pedep/irea !n+r ,!r$!ri la plan&erea preala"ila F!r$!l /a6ar/i$ in$re /+$i +ri in$re r!de apr+pia$e* /a! de #a$re !n %in+r in pa&!"a $!$+rel!i /a!* +ri de #a$re #el #are l+#!ie/$e i%pre!na #! per/+ana 6a$a%a$a /a! e/$e &a7d!i$ de a#ea/$a* /e !r%are/$e n!%ai la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. -11 Tal;aria F!r$!l /a6ar/i$ prin in$re"!in$are de 6i+len$e /a! a%enin$ari +ri prin p!nerea 6i#$i%ei in /$are de in#+n/$ien$a /a! nep!$in$a de a /e apara* pre#!% /i ,!r$!l !r%a$ de in$re"!in$area !n+r a/$,el de %i9l+a#e pen$r! pa/$rarea "!n!l!i ,!ra$ /a! pen$r! inla$!rarea !r%el+r in,ra#$i!nii +ri pen$r! #a ,ap$!i$+r!l /a0/i a/i&!re /#aparea* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1. ani. Tal;aria /a6ar/i$a in !r%a$+arele i%pre9!rari: a de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na8 " de + per/+ana a6and a/!pra /a + ar%a /a! + /!"/$an$a nar#+$i#a8 # de + per/+ana %a/#a$a* de&;i7a$a /a! $ra6e/$i$a8 d in $i%p!l n+p$ii8 e in$r0!n l+# p!"li# /a! in$r0!n %i9l+# de $ran/p+r$8 , in$r0+ l+#!in$a /a! in dependin$e ale a#e/$eia8 & in $i%p!l !nei #ala%i$a$i8 ; a a6!$ 6re!na din !r%arile ara$a$e in ar$. 1.-* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani. Tal;aria #are a pr+d!/ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e /a! a a6!$ #a !r%are %+ar$ea 6i#$i%ei /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -1Pira$eria Ae,!irea prin a#$e de 6i+len$a /a6ar/i$e in /#+p!ri per/+nale* de e#;ipa9!l /a! pa/a&erii !nei na6e i%p+$ri6a per/+anel+r /a! "!n!ril+r #are /e &a/e/# pe a#ea na6a +ri i%p+$ri6a al$ei na6e* da#a na6ele /e a,la in %area li"era /a! in$r0!n l+# #are n! e/$e /!p!/ 9!ri/di#$iei ni#i !n!i /$a$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1. ani. 4a#a pira$eria a a6!$ 6re!na din$re !r%arile ara$a$e in ar$. 1.-* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la -( de ani. Pira$eria #are a pr+d!/ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e /a! a a6!$ #a !r%are %+ar$ea 6i#$i%ei /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4i/p+7i$iile alinea$el+r pre#eden$e /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i #and in,ra#$i!nea de pira$erie /0a #+%i/ pe + aer+na6a /a! in$re aer+na6e /i na6e. ART. -11 A"!7!l de in#redere In/!/irea !n!i "!n %+"il al al$!ia* de$in!$ #! +ri#e $i$l!* /a! di/p!nerea de a#e/$ "!n pe nedrep$ +ri re,!7!l de a0l re/$i$!i* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la ' ani /a! #! a%enda. 4a#a "!n!l e/$e pr+prie$a$e pri6a$a* #! e:#ep$ia #a7!l!i #and a#e/$a e/$e in in$re&i%e /a! in par$e al /$a$!l!i* a#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. -1' 2e/$i!nea ,ra!d!l+a/a Pri#in!irea de pa&!"e !nei per/+ane* #! rea0#redin$a* #! +#a7ia ad%ini/$rarii /a! #+n/er6arii "!n!ril+r a#e/$eia* de #a$re #el #are are +ri $re"!ie /a ai"a &ri9a ad%ini/$rarii /a! #+n/er6arii a#el+r "!n!ri* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. 2e/$i!nea ,ra!d!l+a/a /a6ar/i$a in /#+p!l de a d+"andi !n ,+l+/ %a$erial /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani* da#a ,ap$a n! #+n/$i$!ie + in,ra#$i!ne %ai &ra6a. 4a#a "!n!l e/$e pr+prie$a$e pri6a$a* #! e:#ep$ia #a7!l!i #and a#e/$a e/$e in in$re&i%e /a! in par$e pr+prie$a$ea /$a$!l!i* a#$i!nea penala pen$r! ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. ART. -15 In/ela#i!nea Ind!#erea in er+are a !nei per/+ane* prin pre7en$area #a ade6ara$a a !nei ,ap$e %in#in+a/e /a! #a %in#in+a/a a !nei ,ap$e ade6ara$e* in /#+p!l de a +"$ine pen$r! /ine /a! pen$r! al$!l !n ,+l+/ %a$erial in9!/$ /i da#a /0a pri#in!i$ + pa&!"a* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1- ani. 34

In/ela#i!nea /a6ar/i$a prin ,+l+/ire de n!%e /a! #ali$a$i %in#in+a/e +ri de al$e %i9l+a#e ,ra!d!l+a/e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 15 ani. 4a#a %i9l+#!l ,ra!d!l+/ #+n/$i$!ie prin el in/!/i + in,ra#$i!ne* /e apli#a re&!lile pri6ind #+n#!r/!l de in,ra#$i!ni. Ind!#erea /a! %en$inerea in er+are a !nei per/+ane #! prile9!l in#;eierii /a! e:e#!$arii !n!i #+n$ra#$* /a6ar/i$a in a/a ,el in#a$* ,ara a#ea/$a er+are* #el in/ela$ n! ar ,i in#;eia$ /a! e:e#!$a$ #+n$ra#$!l in #+ndi$iile /$ip!la$e* /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a in alinea$ele pre#eden$e* d!pa di/$in#$iile a#+l+ ara$a$e. E%i$erea !n!i #e# a/!pra !nei in/$i$!$ii de #redi$ /a! !nei per/+ane* /$iind #a pen$r! 6al+ri,i#area l!i n! e:i/$a pr+6i7ia /a! a#+perirea ne#e/ara* pre#!% /i ,ap$a de a re$ra&e* d!pa e%i$ere* pr+6i7ia* in $+$!l /a! in par$e* +ri de a in$er7i#e $ra/!l!i de a pla$i inain$e de e:pirarea $er%en!l!i de pre7en$are* in /#+p!l ara$a$ in alin. 1* da#a /0a pri#in!i$ + pa&!"a p+/e/+r!l!i #e#!l!i* /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a in alin. -. In/ela#i!nea #are a a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -15<1 4elapidarea In/!/irea* ,+l+/irea /a! $ra,i#area* de #a$re !n ,!n#$i+nar* in in$ere/!l /a! +ri pen$r! al$!l* de "ani* 6al+ri /a! al$e "!n!ri pe #are le &e/$i+nea7a /a! le ad%ini/$rea7a* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la 15 ani. In #a7!l in #are delapidarea a a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -16 In/!/irea "!n!l!i &a/i$ Fap$a de a n! preda in $er%en de 1( 7ile !n "!n &a/i$ a!$+ri$a$il+r /a! #el!i #are l0a pierd!$* /a! de a di/p!ne de a#el "!n #a de al /a!* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i in/!/irea pe nedrep$ a !n!i "!n %+"il #e apar$ine al$!ia* a9!n/ din er+are in p+/e/ia ,ap$!i$+r!l!i. ART. -17 4i/$r!&erea 4i/$r!&erea* de&radarea +ri ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are a !n!i "!n apar$inand al$!ia /a! i%piedi#area l!arii %a/!ril+r de #+n/er6are +ri de /al6are a !n!i a/$,el de "!n* pre#!% /i inla$!rarea %a/!ril+r l!a$e* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la + l!na la 1 ani /a! #! a%enda. In #a7!l in #are "!n!l are de+/e"i$a 6al+are ar$i/$i#a* /$iin$i,i#a* i/$+ri#a* ar;i6i/$i#a /a! + al$a a/e%enea 6al+are* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 1( ani. 4i/$r!&erea* de&radarea /a! ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are a !nei #+nd!#$e pe$r+liere /a! de &a7e* a !n!i #a"l! de inal$a $en/i!ne* a e#;ipa%en$el+r /i in/$ala$iil+r de $ele#+%!ni#a$ii /a! pen$r! di,!7area pr+&ra%el+r de radi+ /i $ele6i7i!ne +ri a /i/$e%el+r de ali%en$are #! apa /i a #+nd!#$el+r %a&i/$rale de ali%en$are #! apa* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la 1( ani. 4a#a di/$r!&erea* de&radarea /a! ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are /e /a6ar/e/$e prin in#endiere* e:pl+7ie +ri prin +ri#e al$ a/e%enea %i9l+# /i da#a re7!l$a peri#+l p!"li#* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 15 ani. 4i/p+7i$iile pre6a7!$e in alin. -* 1 /i ' /e apli#a #;iar da#a "!n!l apar$ine ,ap$!i$+r!l!i. 4a#a "!n!l e/$e pr+prie$a$e pri6a$a* #! e:#ep$ia #a7!l!i #and a#e/$a e/$e in in$re&i%e /a! in par$e al /$a$!l!i* a#$i!nea penala pen$r! ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. -1. 4i/$r!&erea #ali,i#a$a 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in ar$. -17 a! a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a a! a6!$ #a !r%are !n de7a/$r!* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4e7a/$r!l #+n/$a in di/$r!&erea /a! de&radarea !n+r %i9l+a#e de $ran/p+r$ in #+%!n* de %ar,!ri /a! per/+ane* +ri a !n+r in/$ala$ii /a! l!#rari /i #are a a6!$ #a !r%are %+ar$ea /a! 6a$a%area &ra6a a in$e&ri$a$ii #+rp+rale +ri /ana$a$ii %ai %!l$+r per/+ane. ART. -19 4i/$r!&erea din #!lpa 4i/$r!&erea* de&radarea +ri ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are* din #!lpa* a !n!i "!n* #;iar da#a a#e/$a apar$ine ,ap$!i$+r!l!i* in #a7!l in #are ,ap$a e/$e /a6ar/i$a prin in#endiere* e:pl+7ie /a! prin +ri#e al$ a/e%enea %i9l+# /i da#a re7!l$a peri#+l p!"li#* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la + l!na la - ani /a! #! a%enda. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a di/$r!&erea +ri de&radarea din #!lpa a !nei #+nd!#$e pe$r+liere /a! de &a7e* a !n!i #a"l! de inal$a $en/i!ne* a e#;ipa%en$el+r /i in/$ala$iil+r de $ele#+%!ni#a$ii /a! pen$r! di,!7area pr+&ra%el+r de radi+ /i $ele6i7i!ne +ri a /i/$e%el+r de ali%en$are #! apa /i a #+nd!#$el+r %a&i/$rale de ali%en$are #! apa* da#a a a6!$ #a !r%are ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are a a#e/$+ra. 35

4i/$r!&erea* de&radarea /a! ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are* din #!lpa* a !n!i "!n* #;iar da#a a#e/$a apar$ine ,ap$!i$+r!l!i* in #a7!l in #are a a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la 6 ani* iar da#a a a6!$ #a !r%are !n de7a/$r!* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1- ani. Cand de7a/$r!l +ri #+n/e#in$ele de+/e"i$ de &ra6e /0a! pr+d!/ #a !r%are a para/irii p+/$!l!i /a! a /a6ar/irii +ri#arei al$e ,ap$e de #a$re per/+nal!l de #+nd!#ere al !n!i %i9l+# de $ran/p+r$ in #+%!n +ri de #a$re per/+nal!l #are a/i&!ra dire#$ /e#!ri$a$ea !n+r a/e%enea $ran/p+r$!ri* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani. ART. --( T!l"!rarea de p+/e/ie O#!parea* in in$re&i%e /a! in par$e* ,ara drep$* a !n!i i%+"il a,la$ in p+/e/ia al$!ia* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la - ani /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 /e /a6ar/e/$e prin 6i+len$a /a! a%enin$are +ri prin de/,iin$area /a! /$ra%!$area /e%nel+r de ;+$ar* a !n!i i%+"il a,la$ in p+/e/ia al$!ia* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 6 l!ni la 5 ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. - /e /a6ar/e/$e de d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 7 ani. 4a#a i%+"il!l e/$e in p+/e/ia !nei per/+ane pri6a$e* #! e:#ep$ia #a7!l!i #and a#e/$a e/$e in in$re&i%e /a! in par$e al /$a$!l!i* a#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. --1 Tain!irea Pri%irea* d+"andirea /a! $ran/,+r%area !n!i "!n +ri inle/nirea 6al+ri,i#arii a#e/$!ia* #!n+/#and #a "!n!l pr+6ine din /a6ar/irea !nei ,ap$e pre6a7!$e de le&ea penala* da#a prin a#ea/$a /0a !r%ari$ +"$inerea* pen$r! /ine +ri pen$r! al$!l* a !n!i ,+l+/ %a$erial* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 7 ani* ,ara #a /an#$i!nea apli#a$a /a p+a$a depa/i pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea din #are pr+6ine "!n!l $ain!i$. Tain!irea /a6ar/i$a de /+$ /a! de + r!da apr+pia$a n! /e pedep/e/$e. ART. --3an#$i+narea $en$a$i6ei Ten$a$i6a in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. -(. 0 -1-* -15* -15<1* -17 /i -1. /e pedep/e/$e. TITLUL I= INFRACTIUNI CONTRA A=UTULUI OB3TE3C ART. --1 A"r+&a$ ART. --' A"r+&a$ ART. --5 A"r+&a$ ART. --6 A"r+&a$ ART. --7 A"r+&a$ ART. --. A"r+&a$ ART. --9 A"r+&a$ ART. -1( A"r+&a$ ART. -11 A"r+&a$ ART. -1A"r+&a$ ART. -11 A"r+&a$ ART. -1' A"r+&a$ ART. -15 A"r+&a$ TITLUL = 36

INFRACTIUNI CONTRA AUTORITATII ART. -16 O,en/a ad!/a !n+r in/e%ne Ori#e %ani,e/$are prin #are /e e:pri%a di/pre$ pen$r! in/e%nele R+%aniei /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. Mani,e/$area prin #are /e e:pri%a di/pre$ pen$r! e%"le%ele /a! /e%nele de #are /e ,+l+/e/# a!$+ri$a$ile /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 an /a! #! a%enda. ART. -16<1 4e,ai%area $arii /a! a na$i!nii Mani,e/$arile p!"li#e /a6ar/i$e #! in$en$ia de a de,ai%a $ara /a! na$i!nea r+%ana /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. ART. -17 A"r+&a$. ART. -1. O,en/a ad!/a a!$+ri$a$ii A$in&erea ad!/a +n+arei /a! a%enin$area /a6ar/i$a in p!"li#* i%p+$ri6a !neia din$re per/+anele pre6a7!$e in ar$. 16(* in le&a$!ra #! a#$i6i$a$ea a#e/$eia /i de na$!ra a ad!#e a$in&ere a!$+ri$a$ii* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. L+6irea /a! +ri#e al$e a#$e de 6i+len$a* pre#!% /i 6a$a%area #+rp+rala* /a6ar/i$e i%p+$ri6a !neia din$re per/+anele /i in #+ndi$iile ara$a$e in alin. 1* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani* iar da#a /0a pr+d!/ 6a$a%area #+rp+rala &ra6a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -19 Ul$ra9!l In/!l$a* #al+%nia +ri a%enin$area /a6ar/i$a ne%i9l+#i$ /a! prin %i9l+a#e de #+%!ni#are dire#$a #+n$ra !n!i ,!n#$i+nar p!"li# #are indepline/$e + ,!n#$ie #e i%pli#a e:er#i$i!l a!$+ri$a$ii de /$a$* a,la$ in e:er#i$i!l ,!n#$i!nii +ri pen$r! ,ap$e indeplini$e in e:er#i$i!l ,!n#$i!nii* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la ' ani. L+6irea /a! +ri#e a#$e de 6i+len$a* pre#!% /i 6a$a%area #+rp+rala /a6ar/i$e i%p+$ri6a per/+anei pre6a7!$e in alin. 1* a,la$a in e:er#i$i!l ,!n#$i!nii +ri pen$r! ,ap$e indeplini$e in e:er#i$i!l ,!n#$i!nii* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 7 ani* iar da#a /0a pr+d!/ 6a$a%area #+rp+rala &ra6a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1- ani. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e /!n$ /a6ar/i$e i%p+$ri6a !n!i %a&i/$ra$* p+li$i/$ /a! 9andar% +ri al$ %ili$ar* %a:i%!l /pe#ial al pedep/ei /e %a9+rea7a #! 1 ani. ART. -19<1 Ca7!ri /pe#iale de pedep/ire In #a7!l in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. 1.( 0 1.-* 1.9 /i 191 /a6ar/i$e i%p+$ri6a /+$!l!i* #+piil+r /a! parin$il+r per/+anel+r pre6a7!$e in ar$. -1. /a! in ar$. -19 alin. 1* in /#+p de in$i%idare /a! de ra7"!nare pen$r! a#$e /a! ,ap$e indeplini$e in e:er#i$i!l ,!n#$i!nii* %a:i%!l pedep/ei /e %a9+rea7a #! + $rei%e. ART. -'( U7!rparea de #ali$a$i +,i#iale F+l+/irea ,ara drep$ a !nei #ali$a$i +,i#iale* in/+$i$a /a! !r%a$a de indeplinirea 6re!n!i a#$ le&a$ de a#ea #ali$a$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. ART. -'1 P+r$!l nele&al de de#+ra$ii /a! /e%ne di/$in#$i6e P!r$area* ,ara drep$* de de#+ra$ii* de !ni,+r%e /a! de /e%ne di/$in#$i6e ale !n!i +r&an de /$a$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. P!r$area* ,ara drep$* de !ni,+r%e* &rade /a! in/i&ne %ili$are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ /e /a6ar/e/$e in $i%p de ra7"+i* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani. ART. -'3!/$ra&erea /a! di/$r!&erea de in/#ri/!ri 3!/$ra&erea +ri di/$r!&erea !n!i d+/ar* re&i/$r!* d+#!%en$ /a! +ri#e al$ in/#ri/ #are /e a,la in pa/$rarea +ri in de$inerea !n!i +r&an /a! !nei in/$i$!$ii de /$a$ +ri a !nei al$e !ni$a$i din #ele la #are /e re,era ar$. 1'5 /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 5 ani. 4i/$r!&erea din #!lpa a 6re!n!ia din$re in/#ri/!rile pre6a7!$e in alinea$!l pre#eden$* #are pre7in$a + 6al+are ar$i/$i#a* /$iin$i,i#a* i/$+ri#a* ar;i6i/$i#a /a! + al$a a/e%enea 6al+are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i - /!n$ /a6ar/i$e de !n ,!n#$i+nar p!"li# in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* %a:i%!l pedep/el+r pre6a7!$e in a#e/$e alinea$e /e %a9+rea7a #! !n an. Ten$a$i6a in,ra#$i!nii pre6a7!$e in alin. 1 /e pedep/e/$e. 37

ART. -'1 R!perea de /i&ilii Inla$!rarea +ri di/$r!&erea !n!i /i&ili! le&al apli#a$ /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$a a ,+/$ /a6ar/i$a de #!/$+de* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 l!ni la - ani /a! a%enda. ART. -'' 3!/$ra&erea de /!" /e#;e/$r! 3!/$ra&erea !n!i "!n #are e/$e le&al /e#;e/$ra$ /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$a a ,+/$ /a6ar/i$a de #!/$+de* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 l!ni la - ani /a! a%enda. ART. -'5 A"r+&a$. TITLUL =I INFRACTIUNI CARE A4UC ATIN2ERE UNOR ACTI=ITATI 4E INTERE3 PUBLIC 3AU ALTOR ACTI=ITATI RE2LEMENTATE 4E LE2E CAP. 1 INFRACTIUNI 4E 3ER=ICIU 3AU IN LE2ATURA CU 3ER=ICIUL ART. -'6 A"!7!l in /er6i#i! #+n$ra in$ere/el+r per/+anel+r Fap$a ,!n#$i+nar!l!i p!"li#* #are* in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r /ale de /er6i#i!* #! /$iin$a* n! indepline/$e !n a#$ +ri il indepline/$e in %+d de,e#$!+/ /i prin a#ea/$a #a!7ea7a + 6a$a%are in$ere/el+r le&ale ale !nei per/+ane /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. ART. -'7 A"!7!l in /er6i#i! prin in&radirea !n+r drep$!ri In&radirea* de #a$re !n ,!n#$i+nar p!"li#* a ,+l+/in$ei /a! a e:er#i$i!l!i drep$!ril+r 6re!n!i #e$a$ean* +ri #rearea pen$r! a#e/$a a !n+r /i$!a$ii de in,eri+ri$a$e pe $e%ei de na$i+nali$a$e* ra/a* /e: /a! reli&ie* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. ART. -'. A"!7!l in /er6i#i! #+n$ra in$ere/el+r p!"li#e Fap$a ,!n#$i+nar!l!i p!"li#* #are* in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r /ale de /er6i#i!* #! /$iin$a* n! indepline/$e !n a#$ +ri il indepline/$e in %+d de,e#$!+/ /i prin a#ea/$a #a!7ea7a + $!l"!rare in/e%na$a "!n!l!i %er/ al !n!i +r&an /a! al !nei in/$i$!$ii de /$a$ +ri al !nei al$e !ni$a$i din #ele la #are /e re,era ar$. 1'5 /a! + pa&!"a pa$ri%+ni!l!i a#e/$eia /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. ART. -'.<1 A"!7!l in /er6i#i! in ,+r%a #ali,i#a$a 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in ar$. -'6* -'7 /i -'. a! a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -'9 Ne&li9en$a in /er6i#i! In#al#area din #!lpa* de #a$re !n ,!n#$i+nar p!"li#* a !nei inda$+riri de /er6i#i!* prin neindeplinirea a#e/$eia /a! prin indeplinirea ei de,e#$!+a/a* da#a /0a #a!7a$ + $!l"!rare in/e%na$a "!n!l!i %er/ al !n!i +r&an /a! al !nei in/$i$!$ii de /$a$ +ri al !nei al$e !ni$a$i din #ele la #are /e re,era ar$. 1'5 /a! + pa&!"a pa$ri%+ni!l!i a#e/$eia +ri + 6a$a%are i%p+r$an$a in$ere/el+r le&ale ale !nei per/+ane* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la - ani /a! #! a%enda. Fap$a pre6a7!$a in alin. 1* da#a a a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 1( ani. ART. -5( P!r$area a"!7i6a In$re"!in$area de e:pre/ii 9i&ni$+are ,a$a de + per/+ana* de #a$re !n ,!n#$i+nar p!"li# in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani /a! #! a%enda. L+6irea /a! al$e a#$e de 6i+len$a /a6ar/i$e in #+ndi$iile alin. 1 /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. ART. -51 A"r+&a$. ART. -5Ne&li9en$a in pa/$rarea /e#re$!l!i de /$a$ Ne&li9en$a #are are drep$ !r%are di/$r!&erea* al$erarea* pierderea /a! /!/$ra&erea !n!i d+#!%en$ #e #+n/$i$!ie /e#re$ de /$a$* pre#!% /i ne&li9en$a #are a da$ prile9 al$ei per/+ane /a a,le !n a/e%enea /e#re$* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a ad!#a a$in&ere in$ere/el+r /$a$!l!i* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. 38

ART. -51 A"r+&a$. ART. -5' L!area de %i$a Fap$a ,!n#$i+nar!l!i #are* dire#$ /a! indire#$* pre$inde +ri pri%e/$e "ani /a! al$e ,+l+a/e #are n! i /e #!6in +ri a##ep$a pr+%i/i!nea !n+r a/$,el de ,+l+a/e /a! n! + re/pin&e* in /#+p!l de a indeplini* a n! indeplini +ri a in$ar7ia indeplinirea !n!i a#$ pri6i$+r la inda$+ririle /ale de /er6i#i! /a! in /#+p!l de a ,a#e !n a#$ #+n$rar a#e/$+r inda$+riri* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Fap$a pre6a7!$a in alin. 1* da#a a ,+/$ /a6ar/i$a de !n ,!n#$i+nar #! a$ri"!$ii de #+n$r+l* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Banii* 6al+rile /a! +ri#e al$e "!n!ri #are a! ,a#!$ +"ie#$!l l!arii de %i$a /e #+n,i/#a* iar da#a a#e/$ea n! /e &a/e/#* #+nda%na$!l e/$e +"li&a$ la pla$a e#;i6alen$!l!i l+r in "ani. ART. -55 4area de %i$a Pr+%i/i!nea* +,erirea /a! darea de "ani +ri al$e ,+l+a/e* in %+d!rile /i /#+p!rile ara$a$e in ar$. -5'* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. Fap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ n! #+n/$i$!ie in,ra#$i!ne a$!n#i #and %i$!i$+r!l a ,+/$ #+n/$ran/ prin +ri#e %i9l+a#e de #a$re #el #are a l!a$ %i$a. Mi$!i$+r!l n! /e pedep/e/$e da#a den!n$a a!$+ri$a$ii ,ap$a %ai inain$e #a +r&an!l de !r%arire /a ,i ,+/$ /e/i7a$ pen$r! a#ea in,ra#$i!ne. 4i/p+7i$iile ar$. -5' alin. 1 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r* #;iar da#a +,er$a n! a ,+/$ !r%a$a de a##ep$are. Banii* 6al+rile /a! +ri#e al$e "!n!ri /e re/$i$!ie per/+anei #are le0a da$ in #a7!rile ara$a$e in alin. - /i 1. ART. -56 Pri%irea de ,+l+a/e ne#!6eni$e Pri%irea de #a$re !n ,!n#$i+nar* dire#$ /a! indire#$* de "ani +ri de al$e ,+l+a/e* d!pa #e a indeplini$ !n a#$ in 6ir$!$ea ,!n#$iei /ale /i la #are era +"li&a$ in $e%ei!l a#e/$eia* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. Banii* 6al+rile /a! +ri#e al$e "!n!ri pri%i$e /e #+n,i/#a* iar da#a a#e/$ea n! /e &a/e/#* #+nda%na$!l e/$e +"li&a$ la pla$a e#;i6alen$!l!i l+r in "ani. ART. -57 Tra,i#!l de in,l!en$a Pri%irea +ri pre$inderea de "ani /a! al$e ,+l+a/e +ri a##ep$area de pr+%i/i!ni* de dar!ri* dire#$ /a! indire#$* pen$r! /ine +ri pen$r! al$!l* /a6ar/i$a de #a$re + per/+ana #are are in,l!en$a /a! la/a /a /e #reada #a are in,l!en$a a/!pra !n!i ,!n#$i+nar pen$r! a0l de$er%ina /a ,a#a +ri /a n! ,a#a !n a#$ #e in$ra in a$ri"!$iile /ale de /er6i#i!* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 1( ani. 4i/p+7i$iile ar$. -56 alin. - /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r. ART. -5. Fap$e /a6ar/i$e de al$i ,!n#$i+nari 4i/p+7i$iile ar$. -'6 0 -5( pri6i$+are la ,!n#$i+nari p!"li#i /e apli#a /i #el+rlal$i ,!n#$i+nari* in a#e/$ #a7 %a:i%!l pedep/ei red!#and!0/e #! + $rei%e. CAP. INFRACTIUNI CARE IMPIE4ICA INFAPTUIREA AU3TITIEI ART. -59 4en!n$area #al+%ni+a/a In6in!irea %in#in+a/a ,a#!$a prin den!n$ /a! plan&ere* #! pri6ire la /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni de #a$re + an!%e per/+ana* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. Pr+d!#erea +ri $i#l!irea de pr+"e %in#in+a/e* in /pri9in!l !nei in6in!iri nedrep$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. 4a#a #el #are a /a6ar/i$ ,ap$a de#lara %ai inain$e de p!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale ,a$a de per/+ana in #+n$ra #areia /0a ,a#!$ den!n$!l /a! plan&erea* +ri i%p+$ri6a #areia /0a! pr+d!/ pr+"ele* #a den!n$!l* plan&erea /a! pr+"ele /!n$ %in#in+a/e* pedeap/a /e red!#e p+$ri6i$ ar$. 76. ART. -6( Mar$!ria %in#in+a/a Fap$a %ar$+r!l!i #are in$r0+ #a!7a penala* #i6ila* di/#iplinara /a! in +ri#e al$a #a!7a in #are /e a/#!l$a %ar$+ri* ,a#e a,ir%a$ii %in#in+a/e* +ri n! /p!ne $+$ #e /$ie pri6i$+r la i%pre9!rarile e/en$iale a/!pra #ar+ra a ,+/$ in$re"a$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. Fap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ n! /e pedep/e/$e da#a* in #a!7ele penale %ai inain$e de a /e pr+d!#e are/$area in#!lpa$!l!i* +ri in $+a$e #a!7ele %ai inain$e de a /e ,i pr+n!n$a$ + ;+$arare /a! de a /e ,i da$ + al$a /+l!$ie #a !r%are a %ar$!riei %in#in+a/e* %ar$+r!l i/i re$ra&e %ar$!ria. 3

4a#a re$ra&erea %ar$!riei a in$er6eni$ in #a!7ele penale d!pa #e /0a pr+d!/ are/$area in#!lpa$!l!i /a! in $+a$e #a!7ele d!pa #e /0a pr+n!n$a$ + ;+$arare /a! d!pa #e /0a da$ + al$a /+l!$ie #a !r%are a %ar$!riei %in#in+a/e* in/$an$a 6a red!#e pedeap/a p+$ri6i$ ar$. 76. 4i/p+7i$iile alin. 1 0 1 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i e:per$!l!i /a! in$erpre$!l!i. ART. -61 In#er#area de a de$er%ina %ar$!ria %in#in+a/a In#er#area de a de$er%ina + per/+ana prin #+n/$ran&ere +ri #+r!pere /a dea de#lara$ii %in#in+a/e in$r0 + #a!7a penala* #i6ila* di/#iplinara /a! in +ri#e al$a #a!7a in #are /e a/#!l$a %ar$+ri* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. 4i/p+7i$iile din alinea$!l pre#eden$ /e apli#a /i in #a7!l in #are ,ap$a e/$e /a6ar/i$a ,a$a de !n e:per$ /a! de !n in$erpre$. ART. -61<1 I%piedi#area par$i#iparii in pr+#e/ I%piedi#area par$i#iparii in$r0+ #a!7a penala* #i6ila* di/#iplinara /a! in +ri#e al$a #a!7a* a !n!i %ar$+r* e:per$* in$erpre$ /a! apara$+r* /a6ar/i$a prin 6i+len$a* a%enin$are /a! prin +ri#e al$ %i9l+# de #+n/$ran&ere indrep$a$ i%p+$ri6a /a +ri a /+$!l!i /a! a !nei r!de apr+pia$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 7 ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -6Neden!n$area !n+r in,ra#$i!ni O%i/i!nea de a den!n$a de inda$a /a6ar/irea 6re!neia din$re in,ra#$i!nile pre6a7!$e in ar$. 17'* 175* 176* -11* -1-* -15<1* -17 alin. - 0 '* ar$. -1. alin. 1 /i ar$. -76 alin. 1 /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. Fap$a pre6a7!$a in alin. 1* /a6ar/i$a de /+$ /a! de + r!da apr+pia$a* n! /e pedep/e/$e. N! /e pedep/e/$e per/+ana #are* %ai inain$e de a /e ,i in#ep!$ !r%arirea penala pen$r! in,ra#$i!nea neden!n$a$a* in#!n+/$in$ea7a a!$+ri$a$ile #+%pe$en$e de/pre a#ea in,ra#$i!ne /a! #are* #;iar d!pa #e /0a in#ep!$ !r%arirea penala +ri d!pa #e 6in+6a$ii a! ,+/$ de/#+peri$i* a inle/ni$ are/$area a#e/$+ra. ART. -61 O%i/i!nea /e/i7arii +r&anel+r 9!di#iare Fap$a ,!n#$i+nar!l!i p!"li# #are* l!and #!n+/$in$a de /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni in le&a$!ra #! /er6i#i!l in #adr!l #ar!ia i/i indepline/$e /ar#inile* +%i$e /e/i7area de inda$a a pr+#!r+r!l!i /a! a +r&an!l!i de !r%arire penala* p+$ri6i$ le&ii de pr+#ed!ra penala* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 5 ani. 4a#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a de #a$re !n ,!n#$i+nar p!"li# #! a$ri"!$ii de #+nd!#ere /a! de #+n$r+l* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 6 l!ni la 7 ani. ART. -6' Fa6+ri7area in,ra#$+r!l!i A9!$+r!l da$ !n!i in,ra#$+r ,ara + in$ele&ere /$a"ili$a inain$e /a! in $i%p!l /a6ar/irii in,ra#$i!nii* pen$r! a in&re!ia /a! 7adarni#i !r%arirea penala* 9!de#a$a /a! e:e#!$area pedep/ei +ri pen$r! a a/i&!ra in,ra#$+r!l!i ,+l+/!l /a! pr+d!/!l in,ra#$i!nii* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 7 ani. Pedeap/a apli#a$a ,a6+ri7a$+r!l!i n! p+a$e ,i %ai %are de#a$ pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! a!$+r. Fa6+ri7area /a6ar/i$a de /+$ /a! de + r!da apr+pia$a n! /e pedep/e/$e. ART. -65 O%i/i!nea de a in#!n+/$in$a +r&anele 9!di#iare Fap$a de a n! ad!#e la #!n+/$in$a +r&anel+r 9!di#iare a !n+r i%pre9!rari #are* da#a ar ,i #!n+/#!$e* ar d!#e la /$a"ilirea ne6in+6a$iei !nei per/+ane $ri%i/e in 9!de#a$a /a! #+nda%na$e pe nedrep$ +ri la eli"erarea !nei per/+ane $in!$e in are/$ pre6en$i6 pe nedrep$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 an /a! #! a%enda. Fap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ n! /e pedep/e/$e da#a prin ad!#erea la #!n+/$in$a* per/+ana #are are a#ea/$a +"li&a$ie ar pr+d!#e !n pre9!di#i! pen$r! ea* pen$r! /+$!l /a! /a! pen$r! + r!da apr+pia$a. ART. -66 Are/$area nele&ala /i #er#e$area a"!7i6a Re$inerea /a! are/$area nele&ala* +ri /!p!nerea !nei per/+ane la e:e#!$area !nei pedep/e* %a/!ri de /i&!ran$a /a! ed!#a$i6e* in al$ %+d de#a$ #el pre6a7!$ prin di/p+7i$iile le&ale* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. In$re"!in$area de pr+%i/i!ni* a%enin$ari /a! 6i+len$e i%p+$ri6a !nei per/+ane a,la$e in #!r/ de #er#e$are* an#;e$a penala +ri de 9!de#a$a* pen$r! +"$inerea de de#lara$ii* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i in$re"!in$area de pr+%i/i!ni* a%enin$ari /a! 6i+len$e ,a$a de !n %ar$+r* e:per$ /a! in$erpre$. ART. -67 3!p!nerea la rele $ra$a%en$e 4!

3!p!nerea la rele $ra$a%en$e a !nei per/+ane a,la$e in /$are de re$inere* de$inere +ri in e:e#!$area !nei %a/!ri de /i&!ran$a /a! ed!#a$i6e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. ART. -67<1 T+r$!ra Fap$a prin #are /e pr+6+a#a !nei per/+ane* #! in$en$ie* + d!rere /a! /!,erin$e p!$erni#e* ,i7i#e +ri p/i;i#e* inde+/e"i #! /#+p!l de a +"$ine de la a#ea/$a per/+ana /a! de la + per/+ana $er$a in,+r%a$ii /a! %ar$!ri/iri* de a + pedep/i pen$r! !n a#$ pe #are a#ea/$a /a! + $er$a per/+ana l0a #+%i/ +ri e/$e "an!i$a #a l0a #+%i/* de a + in$i%ida /a! de a ,a#e pre/i!ni a/!pra ei +ri de a in$i%ida /a! a ,a#e pre/i!ni a/!pra !nei $er$e per/+ane* /a! pen$r! +ri#are al$ %+$i6 "a7a$ pe + ,+r%a de di/#ri%inare +ri#are ar ,i ea* a$!n#i #and + a/e%enea d!rere /a! a/$,el de /!,erin$e /!n$ apli#a$e de #a$re !n a&en$ al a!$+ri$a$ii p!"li#e /a! de +ri#e al$a per/+ana #are a#$i+nea7a #! $i$l! +,i#ial /a! la in/$i&area +ri #! #+n/i%$a%an$!l e:pre/ /a! $a#i$ al !n+r a/e%enea per/+ane* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a la alin. 1 a a6!$ 6re!na din !r%arile ara$a$e in ar$. 1.1 /a! 1.-* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani. T+r$!ra #are a a6!$ #a !r%are %+ar$ea 6i#$i%ei /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. Ni#i + i%pre9!rare e:#ep$i+nala* +ri#are ar ,i ea* ,ie #a e/$e 6+r"a de /$are de ra7"+i /a! de a%enin$ari #! ra7"+i!l* de in/$a"ili$a$e p+li$i#a in$erna /a! de +ri#e al$a /$are de e:#ep$ie* n! p+a$e ,i in6+#a$a pen$r! a 9!/$i,i#a $+r$!ra8 de a/e%enea* n! p+a$e ,i in6+#a$ ni#i +rdin!l /!peri+r!l!i /a! al !nei a!$+ri$a$i p!"li#e. Fap$ele pre6a7!$e in alin. 1 n! #+n/$i$!ie in,ra#$i!nea de $+r$!ra da#a d!rerea /a! /!,erin$ele re7!l$a e:#l!/i6 din /an#$i!ni le&ale /i /!n$ ineren$e a#e/$+r /an#$i!ni /a! +#a7i+na$e de ele. ART. -6. Repre/i!nea nedreap$a Fap$a de a p!ne in %i/#are a#$i!nea penala* de a di/p!ne are/$area* de a $ri%i$e in 9!de#a$a /a! de a #+nda%na pe + per/+ana* /$iind #a e/$e ne6in+6a$a* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. ART. -69 E6adarea E6adarea din /$area le&ala de re$inere /a! de de$inere /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la ani. 4a#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a prin ,+l+/ire de 6i+len$e* de ar%e /a! de al$e in/$r!%en$e +ri de #a$re d+!a /a! %ai %!l$e per/+ane i%pre!na* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la - la . ani. Pedeap/a apli#a$a pen$r! in,ra#$i!nea de e6adare /e ada!&a la pedeap/a #e /e e:e#!$a* ,ara a /e p!$ea depa/i %a:i%!l &eneral al in#;i/+rii. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -7( Inle/nirea e6adarii Inle/nirea prin +ri#e %i9l+a#e a e6adarii /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani* iar da#a ,ap$a /0a /a6ar/i$ de #a$re + per/+ana #are a6ea inda$+rirea de a pa7i pe #el #are a e6ada$* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la - la 7 ani. Inle/nirea e6adarii in #+ndi$iile ar$. -69 alin. - /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la . ani* iar da#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a de + per/+ana #are a6ea inda$+rirea de a pa7i pe #el #are a e6ada$* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani. Inle/nirea e6adarii !nei per/+ane re$in!$e* are/$a$e /a! #+nda%na$e pen$r! + in,ra#$i!ne pen$r! #are le&ea pre6ede + pedeap/a %ai %are de 1( ani* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani* iar da#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a de + per/+ana #are a6ea inda$+rirea de a pa7i pe #el #are a e6ada$* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1- ani. Inle/nirea e6adarii /a6ar/i$a din #!lpa* de #a$re + per/+ana #are a6ea inda$+rirea de a pa7i pe #el #are a e6ada$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani. Ten$a$i6a la ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1* - /i 1 /e pedep/e/$e. ART. -71 Nere/pe#$area ;+$araril+r 9!de#a$+re/$i I%p+$ri6irea la e:e#!$area !nei ;+$arari 9!de#a$+re/$i* prin a%enin$are ,a$a de +r&an!l de e:e#!$are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani* iar da#a ,ap$a a ,+/$ /a6ar/i$a prin a#$e de 6i+len$a* pedeap/a e/$e de la !n! la 7 ani. I%piedi#area !nei per/+ane de a ,+l+/i + l+#!in$a +ri par$e din$r0+ l+#!in$a /a! i%+"il* de$in!$e in "a7a !nei ;+$arari 9!de#a$+re/$i* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. - /e /a6ar/e/$e prin a%enin$are* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 6 l!ni la 1 ani* iar da#a ,ap$a a ,+/$ /a6ar/i$a prin a#$e de 6i+len$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani. Nere/pe#$area ;+$araril+r 9!de#a$+re/$i* prin /!/$ra&erea de la e:e#!$area %a/!ril+r de /i&!ran$a pre6a7!$e in ar$. 11- li$. # /i d * /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. ART. -7Re$inerea /a! di/$r!&erea de in/#ri/!ri 41

Re$inerea /a! di/$r!&erea !n!i in/#ri/ e%i/ de !n +r&an de !r%arire penala* de + in/$an$a de 9!de#a$a /a! de !n al$ +r&an de 9!ri/di#$ie* +ri i%piedi#area in +ri#e %+d #a !n in/#ri/ de/$ina$ !n!ia din$re +r&anele /!/0ara$a$e /a a9!n&a la a#e/$a* #and a/$,el de in/#ri/!ri /!n$ ne#e/are /+l!$i+narii !nei #a!7e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. CAP. 1 INFRACTIUNI CONTRA 3I2URANTEI CIRCULATIEI PE CAILE FERATE ART. -71 Neindeplinirea inda$+riril+r de /er6i#i! /a! indeplinirea l+r de,e#$!+a/a* din #!lpa Neindeplinirea inda$+riril+r de /er6i#i! /a! indeplinirea l+r de,e#$!+a/a* din #!lpa* de #a$re an&a9a$ii #ail+r ,era$e* da#a a#ea/$a ar ,i p!$!$ p!ne in peri#+l /i&!ran$a #ir#!la$iei %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. Cand ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ a a6!$ #a !r%are + $!l"!rare in a#$i6i$a$ea de $ran/p+r$ pe #alea ,era$a /a! !n a##iden$ de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 7 ani* iar in #a7!l #and /0a pr+d!/ + #a$a/$r+,a de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani. ART. -7' Neindeplinirea #! /$iin$a a inda$+riril+r de /er6i#i! /a! indeplinirea l+r de,e#$!+a/a Neindeplinirea #! /$iin$a a inda$+riril+r de /er6i#i! /a! indeplinirea l+r de,e#$!+a/a* de #a$re an&a9a$ii #ail+r ,era$e* da#a a#ea/$a ar p!$ea p!ne in peri#+l /i&!ran$a #ir#!la$iei %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. 4a#a indeplinirea de,e#$!+a/a /a! neindeplinirea #! /$iin$a ara$a$a in alin. 1 a a6!$ #a !r%are + $!l"!rare in a#$i6i$a$ea de $ran/p+r$ pe #alea ,era$a /a! !n a##iden$ de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani* iar in #a7!l #and /0a pr+d!/ + #a$a/$r+,a de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -75 Para/irea p+/$!l!i /i pre7en$a la /er6i#i! in /$are de e"rie$a$e Para/irea p+/$!l!i* in +ri#e %+d /i /!" +ri#e ,+r%a* de an&a9a$ii #are a/i&!ra dire#$ /i&!ran$a #ir#!la$iei %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e* da#a prin a#ea/$a /0ar ,i p!$!$ p!ne in peri#+l /i&!ran$a #ir#!la$iei %i9l+a#el+r de $ran/p+r$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a e:er#i$area a$ri"!$iil+r de /er6i#i! in /$are de e"rie$a$e de #a$re an&a9a$ii #are a/i&!ra dire#$ /i&!ran$a #ir#!la$iei %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e. Cand prin ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e /0a pr+d!/ + $!l"!rare in a#$i6i$a$ea de $ran/p+r$ pe #alea ,era$a /a! !n a##iden$ de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani* iar in #a7!l #and /0a pr+d!/ + #a$a/$r+,a de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. -76 4i/$r!&erea /i /e%nali7area ,al/a 4i/$r!&erea* de&radarea +ri ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are a liniei ,era$e /a! a in/$ala$iil+r de #ale ,era$a* +ri a/e7area de +"/$a#+le pe linia ,era$a* da#a prin a#ea/$a /0ar ,i p!$!$ p!ne in peri#+l /i&!ran$a %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /a6ar/irea de a#$e de /e%nali7are ,al/a /a! /a6ar/irea +ri#ar+r al$e a#$e de na$!ra a ind!#e in er+are per/+nal!l #ail+r ,era$e in $i%p!l e:e#!$arii /er6i#i!l!i* da#a a#e/$e ,ap$e ar ,i p!$!$ e:p!ne la !n peri#+l de a##iden$ /a! de #a$a/$r+,a de #ale ,era$a. In #a7!l #and ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e a! a6!$ #a !r%are + $!l"!rare in a#$i6i$a$ea de $ran/p+r$ pe #alea ,era$a /a! !n a##iden$ de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a a! pr+d!/ + #a$a/$r+,a de #ale ,era$a* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 3a6ar/irea din #!lpa a ,ap$el+r ara$a$e in alin. 1* - /i 1 /e pedep/e/$e in #a7!l alin. 1 /i - #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani* iar in #a7!l alin. 1* #! in#;i/+are de la 1 la 7 ani da#a /0a pr+d!/ + $!l"!rare in a#$i6i$a$ea de $ran/p+r$ pe #alea ,era$a /a! !n a##iden$ de #ale ,era$a* /i in#;i/+are de la 1( la 15 ani da#a /0a pr+d!/ + #a$a/$r+,a de #ale ,era$a. 4a#a 6re!na din$re ,ap$ele pre6a7!$e in a#e/$ ar$i#+l e/$e /a6ar/i$a de #a$re !n an&a9a$ al #ail+r ,era$e* la %a:i%!l pedep/ei pre6a7!$e pen$r! ,ap$a #+%i/a /e p+a$e ada!&a !n /p+r pana la - ani* ,ara a /e p!$ea depa/i %a:i%!l &eneral al pedep/ei. Ten$a$i6a la ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 0 1 /e pedep/e/$e. ART. -77 A##iden$!l /i #a$a/$r+,a de #ale ,era$a A##iden$!l de #ale ,era$a #+n/$a in di/$r!&erea /a! de&radarea i%p+r$an$a ad!/a %a$erial!l!i r!lan$ de #ale /a! al$+r in/$ala$ii ,er+6iare in #!r/!l #ir#!la$iei /a! %ane6rei %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e. Ca$a/$r+,a de #ale ,era$a #+n/$a in deraierea* ra/$!rnarea /a! pra"!/irea !n!i %i9l+# de $ran/p+r$ al #ail+r ,era$e* /a! in pr+d!#erea !n!i al$ a/e%enea re7!l$a$* pre#!% /i in #i+#nirea a d+!a %i9l+a#e de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e /a! a !n!i %i9l+# de $ran/p+r$ al #ail+r ,era$e #! !n al$ 6e;i#!l* da#a /0a! pr+d!/ 42

!r%ari de+/e"i$ de &ra6e prin %+ar$ea /a! 6a$a%area in$e&ri$a$ii #+rp+rale a !n+r per/+ane* +ri prin di/$r!&erea /a! de&radarea %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ ale #ail+r ,era$e* a in/$ala$iil+r de #ale ,era$a /a! a %ar,!ril+r in#redin$a$e pen$r! $ran/p+r$. ART. -7. P!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale A#$i!nea penala pen$r! ,ap$ele pre6a7!$e in ar$. -71 alin. 1* ar$. -7' alin. 1 /i ar$. -75 alin. 1 /i - /e p!ne in %i/#are n!%ai la /e/i7area +r&anel+r #+%pe$en$e ale #ail+r ,era$e. CAP. ' INFRACTIUNI PRI=ITOARE RE2LEMENTATE 4E LE2E LA RE2IMUL 3TABILIT PENTRU UNELE ACTI=ITATI

ART. -79 Nere/pe#$area re&i%!l!i ar%el+r /i %!ni$iil+r 4e$inerea* p+r$!l* #+n,e#$i+narea* $ran/p+r$!l* pre#!% /i +ri#e +pera$ie pri6ind #ir#!la$ia ar%el+r /i %!ni$iil+r /a! ,!n#$i+narea a$elierel+r de repara$ ar%e* ,ara drep$* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i nedep!nerea ar%ei /a! a %!ni$iei in $er%en!l ,i:a$ de le&e la +r&an!l #+%pe$en$* de #a$re #el #ar!ia i /0a re/pin/ #ererea pen$r! prel!n&irea 6ala"ili$a$ii per%i/!l!i. 3e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani: a de$inerea* in/$rainarea /a! p+r$!l* ,ara drep$* de ar%e a/#!n/e +ri de ar%e %ili$are* pre#!% /i a %!ni$iei pen$r! a/$,el de ar%e8 " de$inerea* in/$rainarea /a! p+r$!l* ,ara drep$* a %ai %!l$+r ar%e #! e:#ep$ia #el+r pre6a7!$e la li$. a * pre#!% /i a ar%el+r de pan+plie* +ri %!ni$iei re/pe#$i6e in #an$i$a$i %ari8 # p+r$!l de ar%e* ,ara drep$* in l+#al!l !ni$a$il+r de /$a$ /a! al$+r !ni$a$i p!"li#e* la in$r!niri p!"li#e +ri in l+#al!ri de ale&eri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -79<1 Nere/pe#$area re&i%!l!i %a$erialel+r n!#leare /a! al al$+r %a$erii radi+a#$i6e Pri%irea* de$inerea* ,+l+/irea* #edarea* %+di,i#area* in/$rainarea* di/per/area* e:p!nerea* $ran/p+r$!l /a! de$!rnarea %a$erialel+r n!#leare +ri a al$+r %a$erii radi+a#$i6e* pre#!% /i +ri#e al$e +pera$i!ni pri6ind #ir#!la$ia a#e/$+ra* ,ara drep$* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 a! pr+d!/ peri#+l p!"li#* a! a6!$ 6re!na din$re !r%arile ara$a$e in ar$. 1.1 /a! 1.- +ri a! #a!7a$ + pa&!"a %a$eriala* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la ' la 1- ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 3!/$ra&erea +ri di/$r!&erea %a$erialel+r n!#leare /a! a al$+r %a$erii radi+a#$i6e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 a! pr+d!/ peri#+l p!"li# /a! a! a6!$ 6re!na din$re !r%arile ara$a$e in ar$. 1.1 /a! 1.-* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. In #a7!l in #are ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i 1 a! a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a /0a pr+d!/ %+ar$ea !neia /a! %ai %!l$+r per/+ane* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. A%enin$area* adre/a$a !n!i /$a$* !nei +r&ani7a$ii in$erna$i+nale /a! !nei per/+ane ,i7i#e +ri 9!ridi#e* #! ,+l+/irea %a$erialel+r n!#leare /a! a al$+r %a$erii radi+a#$i6e* in /#+p!l de a pr+6+#a 6a$a%area #+rp+rala /a! %+ar$ea !n+r per/+ane +ri pa&!"e %a$eriale* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. 6 e/$e #+ndi$i+na$a de indeplinirea /a! neindeplinirea !n!i a#$ /a! #and prin a%enin$are* /!" +ri#e ,+r%a* /e pre$inde a /e da +ri a /e preda %a$eriale n!#leare /a! al$e %a$erii radi+a#$i6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -.( Nere/pe#$area re&i%!l!i %a$eriil+r e:pl+7i6e Pr+d!#erea* e:peri%en$area* prel!#rarea* de$inerea* $ran/p+r$!l /a! ,+l+/irea %a$eriil+r e:pl+7i6e /a! +ri#e al$e +pera$i!ni pri6ind a#e/$e %a$erii ,ara drep$ /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 3!/$ra&erea %a$eriil+r e:pl+7i6e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Cand ,ap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i - pri6e/# + #an$i$a$e %ai %are de 1 B& e#;i6alen$ $r+$il /a! #and #an$i$a$ea de e:pl+7i6 e/$e in/+$i$a de %a$eriale de ini$iere* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Fap$ele pre6a7!$e in alin. 1 /i -* da#a a! pr+d!/ peri#+l p!"li# /a! a! a6!$ 6re!na din$re !r%arile ara$a$e in ar$. 1.1 /a! 1.-* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1* da#a a #a!7a$ + pa&!"a %a$eriala. 43

In #a7!l in #are ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e a! a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a /0a pr+d!/ %+ar$ea !neia /a! %ai %!l$+r per/+ane* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. A%enin$area* adre/a$a !n!i /$a$* !nei +r&ani7a$ii in$erna$i+nale /a! !nei per/+ane ,i7i#e +ri 9!ridi#e* #! ,+l+/irea %a$eriil+r e:pl+7i6e in /#+p!l de a pr+6+#a 6a$a%area #+rp+rala /a! %+ar$ea !n+r per/+ane +ri pa&!"e %a$eriale /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani. Fap$a de a%enin$are #! ,+l+/irea %a$eriil+r e:pl+7i6e* /a6ar/i$a in #+ndi$iile ara$a$e in ar$. -79<1 alin. 7* /e /an#$i+nea7a #! pedeap/a pre6a7!$a in a#el alinea$. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -.(<1 Nere/pe#$area re&i%!l!i de +#r+$ire a !n+r "!n!ri In/$rainarea* a/#!nderea /a! +ri#e al$a ,ap$a prin #are /e pri#in!ie/$e pierderea pen$r! pa$ri%+ni!l #!l$!ral na$i+nal /a! pen$r! ,+nd!l ar;i6i/$i# na$i+nal a !n!i "!n #are* p+$ri6i$ le&ii* ,a#e par$e din a#el pa$ri%+ni! /a! ,+nd* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. 4a#a pierderea "!n!l!i pen$r! pa$ri%+ni!l /a! pen$r! ,+nd!l pre6a7!$ in alinea$!l pre#eden$ a ,+/$ pri#in!i$a prin /a6ar/irea !nei ,ap$e #are #+n/$i$!ie prin ea in/a/i + al$a in,ra#$i!ne* pedeap/a e/$e #ea pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* al #arei %a:i% /e %a9+rea7a #! 1 ani. Fap$a pre6a7!$a in alin. 1 n! /e pedep/e/$e* iar in #a7!l ,ap$el+r pre6a7!$e in alin. - pedeap/a n! /e %a9+rea7a* da#a inain$e #a ;+$ararea /a ,i ra%a/ de,ini$i6a* ,ap$!i$+r!l inla$!ra re7!l$a$!l in,ra#$i!nii ,a#and #a "!n!l /a rein$re in a#el pa$ri%+ni! /a! ,+nd. ART. -.1 E:er#i$area ,ara drep$ a !nei pr+,e/ii E:er#i$area ,ara drep$ a !nei pr+,e/ii /a! a +ri#arei al$e a#$i6i$a$i pen$r! #are le&ea #ere a!$+ri7a$ie* +ri e:er#i$area a#e/$+ra in al$e #+ndi$ii de#a$ #ele le&ale* da#a le&ea /pe#iala pre6ede #a /a6ar/irea !n+r a/$,el de ,ap$e /e /an#$i+nea7a p+$ri6i$ le&ii penale* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. TITLUL =II INFRACTIUNI 4E FAL3 CAP. 1 FAL3IFICAREA 4E MONE4E* TIMBRE 3AU 4E ALTE =ALORI ART. -.Fal/i,i#area de %+nede /a! de al$e 6al+ri Fal/i,i#area de %+neda %e$ali#a* %+neda de ;ar$ie* $i$l!ri de #redi$ p!"li#* #e#!ri* $i$l!ri de +ri#e ,el pen$r! e,e#$!area pla$il+r* e%i/e de in/$i$!$ia "an#ara +ri de al$e in/$i$!$ii de #redi$ #+%pe$en$e* /a! ,al/i,i#area +ri#ar+r al$e $i$l!ri +ri 6al+ri a/e%ana$+are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a p!nerea in #ir#!la$ie* in +ri#e %+d* a 6al+ril+r ,al/i,i#a$e ara$a$e in alinea$!l pre#eden$* /a! de$inerea l+r in 6ederea p!nerii in #ir#!la$ie. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e ar ,i p!$!$ #a!7a + pa&!"a i%p+r$an$a /i/$e%!l!i ,inan#iar* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar da#a a! #a!7a$ + pa&!"a i%p+r$an$a /i/$e%!l!i ,inan#iar* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1( la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -.1 Fal/i,i#area de $i%"re* %ar#i /a! de "ile$e de $ran/p+r$ Fal/i,i#area de $i%"re* %ar#i p+/$ale* pli#!ri p+/$ale* #ar$i p+/$ale* "ile$e +ri ,+i de #ala$+rie /a! $ran/p+r$* #!p+ane ra/p!n/ in$erna$i+nal* +ri p!nerea in #ir#!la$ie a !n+r a/$,el de 6al+ri ,al/i,i#a$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -.' Fal/i,i#area de 6al+ri /$raine 4i/p+7i$iile #!prin/e in a#e/$ #api$+l /e apli#a /i in #a7!l #and in,ra#$i!nea pri6e/$e %+nede /a! $i%"re ale al$+r /$a$e +ri al$e 6al+ri /$raine. ART. -.5 4e$inerea de in/$r!%en$e in 6ederea ,al/i,i#arii de 6al+ri Fa"ri#area +ri de$inerea de in/$r!%en$e /a! %a$eriale #! /#+p!l de a /er6i la ,al/i,i#area 6al+ril+r /a! $i$l!ril+r en!%era$e in ar$. -.- 0 -.' /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. CAP. 44

FAL3IFICAREA IN3TRUMENTELOR 4E AUTENTIFICARE 3AU 4E MARCARE ART. -.6 Fal/i,i#area in/$r!%en$el+r +,i#iale Fal/i,i#area !n!i /i&ili!* !nei /$a%pile /a! a !n!i in/$r!%en$ de %ar#are de #are /e ,+l+/e/# !ni$a$ile la #are /e re,era ar$. 1'5 /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -.7 F+l+/irea in/$r!%en$el+r +,i#iale ,al/e F+l+/irea in/$r!%en$el+r ,al/e ara$a$e in ar$. -.6 /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. F+l+/irea ,ara drep$ a !n!i /i&ili! +ri a !nei /$a%pile #! /$e%a $arii /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. CAP. 1 FAL3URI IN IN3CRI3URI ART. -.. Fal/!l %a$erial in in/#ri/!ri +,i#iale Fal/i,i#area !n!i in/#ri/ +,i#ial prin #+n$ra,a#erea /#rierii +ri a /!"/#rierii /a! prin al$erarea l!i in +ri#e %+d* de na$!ra /a pr+d!#a #+n/e#in$e 9!ridi#e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. Fal/!l pre6a7!$ in alinea$!l pre#eden$* /a6ar/i$ de !n ,!n#$i+nar in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. 3!n$ a/i%ila$e #! in/#ri/!rile +,i#iale "ile$ele* $i#;e$ele /a! +ri#e al$e i%pri%a$e pr+d!#a$+are de #+n/e#in$e 9!ridi#e. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -.9 Fal/!l in$ele#$!al Fal/i,i#area !n!i in/#ri/ +,i#ial #! prile9!l in$+#%irii a#e/$!ia* de #a$re !n ,!n#$i+nar a,la$ in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* prin a$e/$area !n+r ,ap$e /a! i%pre9!rari ne#+re/p!n7a$+are ade6ar!l!i +ri prin +%i/i!nea #! /$iin$a de a in/era !nele da$e /a! i%pre9!rari* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -9( Fal/!l in in/#ri/!ri /!" /e%na$!ra pri6a$a Fal/i,i#area !n!i in/#ri/ /!" /e%na$!ra pri6a$a prin 6re!n!l din %+d!rile ara$a$e in ar$. -..* da#a ,ap$!i$+r!l ,+l+/e/$e in/#ri/!l ,al/i,i#a$ +ri il in#redin$ea7a al$ei per/+ane /pre ,+l+/ire* in 6ederea pr+d!#erii !nei #+n/e#in$e 9!ridi#e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -91 U7!l de ,al/ F+l+/irea !n!i in/#ri/ +,i#ial +ri /!" /e%na$!ra pri6a$a* #!n+/#and #a e/$e ,al/* in 6ederea pr+d!#erii !nei #+n/e#in$e 9!ridi#e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani #and in/#ri/!l e/$e +,i#ial* /i #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda #and in/#ri/!l e/$e /!" /e%na$!ra pri6a$a. ART. -9Fal/!l in de#lara$ii 4e#lararea ne#+re/p!n7a$+are ade6ar!l!i* ,a#!$a !n!i +r&an /a! in/$i$!$ii de /$a$ +ri !nei al$e !ni$a$i din$re #ele la #are /e re,era ar$. 1'5* in 6ederea pr+d!#erii !nei #+n/e#in$e 9!ridi#e* pen$r! /ine /a! pen$r! al$!l* a$!n#i #and* p+$ri6i$ le&ii +ri i%pre9!raril+r* de#lara$ia ,a#!$a /er6e/$e pen$r! pr+d!#erea a#elei #+n/e#in$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. ART. -91 Fal/!l pri6ind iden$i$a$ea Pre7en$area /!" + iden$i$a$e ,al/a +ri a$ri"!irea !nei a/e%enea iden$i$a$i al$ei per/+ane* pen$r! a ind!#e /a! a %en$ine in er+are !n +r&an /a! + in/$i$!$ie de /$a$ /a! + al$a !ni$a$e din$re #ele la #are /e re,era ar$. 1'5* in 6ederea pr+d!#erii !nei #+n/e#in$e 9!ridi#e* pen$r! /ine +ri pen$r! al$!l* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a in#redin$area !n!i in/#ri/ #are /er6e/$e pen$r! d+6edirea /$arii #i6ile +ri pen$r! le&i$i%are /a! iden$i,i#are* /pre a ,i ,+l+/i$ ,ara drep$. ART. -9' Fal/!l prin ,+l+/irea e%"le%ei Cr!#ii R+/ii F+l+/irea ,ara drep$ a e%"le%ei /a! den!%irii de @Cr!#ea R+/ie@ +ri a !nei e%"le%e /a! den!%iri a/i%ila$e a#e/$eia* pre#!% /i ,+l+/irea +ri#ar!i /e%n /a! +ri#arei den!%iri #are #+n/$i$!ie + i%i$a$ie a 6re!nei a/e%enea e%"le%e +ri den!%iri* da#a ,ap$a a #a!7a$ pa&!"e %a$eriale* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. 45

4a#a ,ap$a /e /a6ar/e/$e in $i%p de ra7"+i* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani. TITLUL =III INFRACTIUNI LA RE2IMUL 3TABILIT PENTRU ANUMITE ACTI=ITATI ECONOMICE ART. -95 3pe#!la 3a6ar/irea !neia din$re !r%a$+arele ,ap$e: a #!%pararea in /#+p de re6an7are a pr+d!/el+r ind!/$riale /a! a&ri#+le #are p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ale n! p+$ ,a#e +"ie#$!l #+%er$!l!i par$i#!lar8 " #!%pararea de pr+d!/e ind!/$riale /a! a&ri#+le* in /#+p de prel!#rare in 6ederea re6an7arii* da#a #eea #e ar re7!l$a din prel!#rare n! p+a$e ,a#e* p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ale* +"ie#$!l #+%er$!l!i par$i#!lar8 # 0 A"r+&a$8 d 0 A"r+&a$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. ART. -96 In/ela#i!nea la %a/!ra$+are In/elarea prin ,+l+/irea !n!i in/$r!%en$ de %a/!ra$ ine:a#$ +ri prin ,+l+/irea ,ra!d!l+a/a a !n!i in/$r!%en$ de %a/!ra$ e:a#$ /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 5 ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -97 In/ela#i!nea #! pri6ire la #ali$a$ea %ar,!ril+r Fal/i,i#area +ri /!"/$i$!irea de %ar,!ri /a! +ri#e al$e pr+d!/e* pre#!% /i e:p!nerea /pre 6an7are /a! 6an7area de a/e%enea "!n!ri* #!n+/#and #a /!n$ ,al/i,i#a$e +ri /!"/$i$!i$e* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. 4a#a %ar,!rile /a! pr+d!/ele a! de6eni$* prin ,al/i,i#are /a! /!"/$i$!ire* 6a$a%a$+are /ana$a$ii* /!n$ apli#a"ile di/p+7i$iile ar$. 111. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. -9. 4i6!l&area /e#re$!l!i e#+n+%i# 4i6!l&area !n+r da$e /a! in,+r%a$ii #are n! /!n$ de/$ina$e p!"li#i$a$ii* de #a$re #el #are le #!n+a/$e da$+ri$a a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* da#a ,ap$a e/$e de na$!ra /a pr+d!#a pa&!"e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ e/$e /a6ar/i$a de al$a per/+ana* +ri#are ar ,i %+d!l prin #are a a9!n/ /a #!n+a/#a da$ele /a! in,+r%a$iile* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 6 l!ni la 5 ani. ART. -99 C+n$ra,a#erea +"ie#$!l!i !nei in6en$ii C+n$ra,a#erea /a! ,+l+/irea* ,ara drep$* a +"ie#$!l!i !nei in6en$ii /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. ART. 1(( P!nerea in #ir#!la$ie a pr+d!/el+r #+n$ra,a#!$e P!nerea in #ir#!la$ie a pr+d!/el+r reali7a$e #a !r%are a #+n$ra,a#erii /a! ,+l+/irii ,ara drep$ a +"ie#$!l!i !nei in6en$ii /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. ART. 1(1 C+n#!ren$a nel+iala Fa"ri#area +ri p!nerea in #ir#!la$ie a pr+d!/el+r #are p+ar$a den!%iri de +ri&ine +ri indi#a$ii de pr+6enien$a ,al/e* pre#!% /i apli#area pe pr+d!/ele p!/e in #ir#!la$ie de %en$i!ni ,al/e pri6ind "re6e$ele de in6en$ii* +ri ,+l+/irea !n+r n!%e #+%er#iale /a! a den!%iril+r +r&ani7a$iil+r de #+%er$ +ri ind!/$riale* in /#+p!l de a ind!#e in er+are pe "ene,i#iari* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la + l!na la - ani /a! #! a%enda. ART. 1(Nere/pe#$area di/p+7i$iil+r pri6ind +pera$ii de i%p+r$ /a! e:p+r$ E,e#$!area* ,ara a!$+ri7a$ie* a +ri#ar+r a#$e /a! ,ap$e #are p+$ri6i$ di/p+7i$iil+r le&ale /!n$ #+n/idera$e +pera$i!ni de i%p+r$* e:p+r$ /a! $ran7i$* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. ART. 1(-<1 4e$!rnarea de ,+nd!ri 3#;i%"area de/$ina$iei ,+nd!ril+r "ane/$i /a! a re/!r/el+r %a$eriale* ,ara re/pe#$area pre6ederil+r le&ale* da#a ,ap$a a #a!7a$ + per$!r"are a a#$i6i$a$ii e#+n+%i#+0,inan#iare /a! a pr+d!/ + pa&!"a !n!i +r&an +ri !nei in/$i$!$ii de /$a$ /a! !nei al$e !ni$a$i din$re #ele la #are /e re,era ar$. 1'5* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a la alin. 1 a a6!$ #+n/e#in$e de+/e"i$ de &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 1(-<46

Nere/pe#$area di/p+7i$iil+r pri6ind i%p+r$!l de de/e!ri /i re7id!!ri E,e#$!area +ri#ar+r +pera$i!ni de i%p+r$ de de/e!ri +ri re7id!!ri de +ri#e na$!ra /a! de al$e %ar,!ri peri#!l+a/e pen$r! /ana$a$ea p+p!la$iei /i pen$r! %edi!l in#+n9!ra$+r* pre#!% /i in$r+d!#erea* in +ri#e %+d* /a! $ran7i$area a#e/$+ra pe $eri$+ri!l $arii* ,ara re/pe#$area di/p+7i$iil+r le&ale* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la - la 7 ani. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in alinea$!l pre#eden$ a! p!/ in peri#+l /ana$a$ea /a! in$e&ri$a$ea #+rp+rala a !n!i n!%ar %are de per/+ane* a! a6!$ 6re!na din !r%arile ara$a$e in ar$. 1.- +ri a! #a!7a$ + pa&!"a %a$eriala i%p+r$an$a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri* iar in #a7!l in #are /0a pr+d!/ %+ar$ea !neia /a! %ai %!l$+r per/+ane +ri pa&!"e i%p+r$an$e e#+n+%iei na$i+nale* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 7 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. TITLUL I? INFRACTIUNI CARE A4UC ATIN2ERE UNOR RELATII PRI=IN4 CON=IETUIREA 3OCIALA CAP. 1 INFRACTIUNI CONTRA FAMILIEI ART. 1(1 Bi&a%ia In#;eierea !nei n+i #a/a$+rii de #a$re + per/+ana #a/a$+ri$a /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. Per/+ana ne#a/a$+ri$a #are /e #a/a$+re/$e #! + per/+ana pe #are + /$ie #a/a$+ri$a /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. Fap$ele pre6a7!$e in pre7en$!l ar$i#+l n! /e /an#$i+nea7a da#a pri%a /a! #ea de0a d+!a #a/a$+rie e/$e de#lara$a n!la pen$r! al$ %+$i6 de#a$ "i&a%ia. ART. 1(' Ad!l$er!l Fap$a per/+anei #a/a$+ri$e de a a6ea rela$ii /e:!ale a,ara de #a/a$+rie /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 6 l!ni /a! #! a%enda. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a /+$!l!i ne6in+6a$. 3+$!l ne6in+6a$ p+a$e #ere +ri#and in#e$area !r%aririi penale /a! a pr+#e/!l!i penal* iar d!pa ra%anerea de,ini$i6a a ;+$ararii* in#e$area e:e#!$arii pedep/ei. Pr+"a ad!l$er!l!i /e p+a$e ,a#e n!%ai prin pr+#e/!l06er"al de #+n/$a$are a in,ra#$i!nii ,la&ran$e /a! prin /#ri/+ri #are e%ana de la /+$!l 6in+6a$. Ur%arirea /a! pr+#e/!l penal in#e$ea7a /i in #a7 de %+ar$e a /+$!l!i #are a ,a#!$ plan&erea* pre#!% /i in #a7 de an!lare a #a/a$+riei /+$!l!i 6in+6a$. Ur%arirea penala n! p+a$e in#epe da#a ,ap$a a ,+/$ #+%i/a d!pa inde%n!l /a! in#!ra9area #el!ilal$ /+$* /a! da#a 6ia$a #+n9!&ala era in$rer!p$a in ,ap$ /i /+$ii $raia! de/par$i$i. 4i/p+7i$iile ar$. -7 n! /!n$ apli#a"ile. ART. 1(5 A"and+n!l de ,a%ilie 3a6ar/irea de #a$re per/+ana #are are +"li&a$ia le&ala de in$re$inere* ,a$a de #el indrep$a$i$ la in$re$inere* a !neia din$re !r%a$+arele ,ap$e: a para/irea* al!n&area /a! la/area ,ara a9!$+r* e:p!nand!0l la /!,erin$e ,i7i#e /a! %+rale8 " neindeplinirea #! rea0#redin$a a +"li&a$iei de in$re$inere pre6a7!$e de le&e8 # nepla$a #! rea0#redin$a* $i%p de d+!a l!ni* a pen/iei de in$re$inere /$a"ili$a pe #ale 9!de#a$+rea/#a* /e pedep/e/$e* in #a7!rile pre6a7!$e la li$. a /i " #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda* iar in #a7!l pre6a7!$ la li$. # * #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. 4a#a par$ile n! /0a! i%pa#a$* dar in #!r/!l 9!de#a$ii in#!lpa$!l i/i indepline/$e +"li&a$iile* in/$an$a* in #a7!l #and /$a"ile/$e 6in+6a$ia* pr+n!n$a i%p+$ri6a in#!lpa$!l!i + #+nda%nare #! /!/pendarea #+ndi$i+na$a a e:e#!$arii pedep/ei* #;iar da#a n! /!n$ indeplini$e #+ndi$iile pre6a7!$e in ar$. .1. Re6+#area /!/pendarii #+ndi$i+na$e n! are l+# de#a$ in #a7!l #and* in #!r/!l $er%en!l!i de in#er#are* #+nda%na$!l /a6ar/e/$e din n+! in,ra#$i!nea de a"and+n de ,a%ilie. ART. 1(6 Relele $ra$a%en$e apli#a$e %in+r!l!i P!nerea in pri%e9die &ra6a* prin %a/!ri /a! $ra$a%en$e de +ri#e ,el* a de76+l$arii ,i7i#e* in$ele#$!ale /a! %+rale a %in+r!l!i* de #a$re parin$i /a! de +ri#e per/+ana #areia %in+r!l i0a ,+/$ in#redin$a$ /pre #re/$ere /i ed!#are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 1- ani. ART. 1(7 Nere/pe#$area %a/!ril+r pri6ind in#redin$area %in+r!l!i 47

Re$inerea de #a$re !n parin$e a #+pil!l!i /a! %in+r* ,ara #+n/i%$a%an$!l #el!ilal$ parin$e /a! al per/+anei #areia i0a ,+/$ in#redin$a$ %in+r!l p+$ri6i$ le&ii* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a ,ap$a per/+anei #areia i /0a in#redin$a$ %in+r!l prin ;+$arare 9!de#a$+rea/#a* /pre #re/$ere /i ed!#are* de a i%piedi#a in %+d repe$a$ pe +ri#are din$re parin$i /a ai"a le&a$!ri per/+nale #! %in+r!l* in #+ndi$iile /$a"ili$e de par$i /a! de #a$re +r&an!l #+%pe$en$. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. CAP. INFRACTIUNI CONTRA 3ANATATII PUBLICE ART. 1(. 5adarni#irea #+%"a$erii "+lil+r Nere/pe#$area %a/!ril+r pri6i$+are la pre6enirea /a! #+%"a$erea "+lil+r %+lip/i$+are* da#a a a6!$ #a !r%are ra/pandirea !nei a/e%enea "+li* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la - ani /a! #! a%enda. ART. 1(9 C+n$a%inarea 6eneri#a /i $ran/%i$erea /indr+%!l!i i%!n+de,i#i$ar d+"andi$ Tran/%i$erea !nei "+li 6eneri#e prin rap+r$ /e:!al* prin rela$ii /e:!ale in$re per/+ane de a#ela/i /e: /a! prin a#$e de per6er/i!ne /e:!ala* de #a$re + per/+ana #are /$ie #a /!,era de + a/$,el de "+ala* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. Tran/%i$erea /indr+%!l!i i%!n+de,i#i$ar d+"andi$ 0 3I4A 0 de #a$re + per/+ana #are /$ie #a /!,era de a#ea/$a "+ala /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani. In/$an$a de 9!de#a$a 6a di/p!ne %a/!ra de /i&!ran$a a +"li&arii la $ra$a%en$ %edi#al. ART. 1(9<1 3!/$ra&erea de la $ra$a%en$ %edi#al 3!/$ra&erea de la e:e#!$area %a/!rii de /i&!ran$a a +"li&arii la $ra$a%en$ %edi#al* in #a7!l in,ra#$i!nii de #+n$a%inare 6eneri#a* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 an /a! #! a%enda. ART. 11( Ra/pandirea "+lil+r la ani%ale /a! plan$e Nere/pe#$area %a/!ril+r pri6i$+are la pre6enirea /a! #+%"a$erea "+lil+r %+lip/i$+are la ani%ale /a! plan$e +ri a da!na$+ril+r* da#a a a6!$ #a !r%are ra/pandirea !nei a/e%enea "+li +ri a da!na$+ril+r* /a! al$e !r%ari &ra6e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. ART. 111 In,e#$area apei In,e#$area prin +ri#e %i9l+a#e a /!r/el+r /a! re$elel+r de apa* da#a e/$e da!na$+are /ana$a$ii +a%enil+r* ani%alel+r /a! plan$el+r* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. ART. 11Tra,i#!l de /$!pe,ian$e Pr+d!#erea* de$inerea /a! +ri#e +pera$i!ne pri6ind #ir#!la$ia pr+d!/el+r +ri /!"/$an$el+r /$!pe,ian$e /a! $+:i#e* #!l$i6area in /#+p de prel!#rare a plan$el+r #are #+n$in a/$,el de /!"/$an$e +ri e:peri%en$area pr+d!/el+r /a! /!"/$an$el+r $+:i#e* $+a$e a#e/$ea ,ara drep$* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 a ,+/$ /a6ar/i$a +r&ani7a$* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Pre/#rierea de #a$re %edi#* ,ara a ,i ne#e/ar* a pr+d!/el+r /a! /!"/$an$el+r /$!pe,ian$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani* iar +r&ani7area /a! in&ad!irea #+n/!%!l!i de a/e%enea pr+d!/e +ri /!"/$an$e in l+#!ri an!%i$e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 111 Fal/i,i#area de ali%en$e /a! al$e pr+d!/e Prepararea de ali%en$e +ri "a!$!ri ,al/i,i#a$e* al$era$e /a! in$er7i/e #+n/!%!l!i* 6a$a%a$+are /ana$a$ii* e:p!nerea /pre 6an7are /a! 6an7area !n+r a/$,el de ali%en$e /a! "a!$!ri* #!n+/#and #a /!n$ ,al/i,i#a$e /a! al$era$e +ri in$er7i/e #+n/!%!l!i* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la !n! la . ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a ,al/i,i#area /a! /!"/$i$!irea al$+r %ar,!ri /a! pr+d!/e* da#a prin ,al/i,i#are /a! /!"/$i$!ire a#e/$ea a! de6eni$ 6a$a%a$+are /ana$a$ii. P!nerea in #+n/!% p!"li# de #arne /a! pr+d!/e din #arne* pr+6eni$e din $aieri de ani%ale /!/$ra/e #+n$r+l!l!i 6e$erinar* da#a a a6!$ #a !r%are i%"+lna6irea !nei per/+ane* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la . ani* iar da#a a a6!$ #a !r%are %+ar$ea* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani. CAP. 1 INFRACTIUNI PRI=ITOARE LA A3I3TENTA CELOR IN PRIMEA4IE 48

ART. 11' P!nerea in pri%e9die a !nei per/+ane in nep!$in$a de a /e in&ri9i Para/irea* al!n&area /a! la/area ,ara a9!$+r* in +ri#e %+d* a !n!i #+pil /a! a !nei per/+ane #are n! are p!$in$a de a /e in&ri9i* de #a$re a#ela #are + are /!" pa7a /a! in&ri9ire* p!nand!0i in peri#+l i%inen$ 6ia$a* /ana$a$ea /a! in$e&ri$a$ea #+rp+rala* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. E/$e apara$a de pedeap/a per/+ana #are* d!pa /a6ar/irea ,ap$ei* i/i reia de "!na06+ie inda$+ririle. ART. 115 La/area ,ara a9!$+r O%i/i!nea de a da a9!$+r!l ne#e/ar /a! de a in/$iin$a a!$+ri$a$ea* de #a$re #el #are a &a/i$ + per/+ana a #arei 6ia$a* /ana$a$e /a! in$e&ri$a$e #+rp+rala e/$e in pri%e9die /i #are e/$e lip/i$a de p!$in$a de a /e /al6a* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an /a! #! a%enda. ART. 116 La/area ,ara a9!$+r prin +%i/i!nea de in/$iin$are Nein/$iin$area a!$+ri$a$ii de #a$re #el #e &a/e/$e + per/+ana a"and+na$a /a! pierd!$a* #are are ne6+ie de a9!$+r* ,iind!0i p!/a in peri#+l 6ia$a* /ana$a$ea +ri in$e&ri$a$ea #+rp+rala* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 6 l!ni /a! #! a%enda. CAP. ' ALTE INFRACTIUNI CARE A4UC ATIN2ERE UNOR RELATII PRI=IN4 CON=IETUIREA 3OCIALA ART. 117 Pr+pa&anda na$i+nali/$0/+6ina Pr+pa&anda na$i+nali/$0/+6ina* a$a$area !rii de ra/a /a! na$i+nale* da#a ,ap$a n! #+n/$i$!ie in,ra#$i!nea pre6a7!$a in ar$. 166* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. ART. 11. I%piedi#area li"er$a$ii #!l$el+r I%piedi#area /a! $!l"!rarea li"er$a$ii de e:er#i$are a 6re!n!i #!l$ reli&i+/* #are e/$e +r&ani7a$ /i ,!n#$i+nea7a p+$ri6i$ le&ii* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 6 l!ni /a! #! a%enda. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a ,ap$a de a +"li&a + per/+ana* prin #+n/$ran&ere* /a par$i#ipe la /er6i#iile reli&i+a/e ale 6re!n!i #!l$* /a! /a indeplinea/#a !n a#$ reli&i+/ le&a$ de e:er#i$area !n!i #!l$. ART. 119 Pr+,anarea de %+r%in$e Pr+,anarea prin +ri#e %i9l+a#e a !n!i %+r%an$* a !n!i %+n!%en$ /a! a !nei !rne ,!nerare +ri a !n!i #ada6r!* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. ART. 1-( T!l"!rarea ,+l+/in$ei l+#!in$ei Fap$a prin #are /e $!l"!ra in %+d repe$a$ ,+l+/in$a l+#!in$ei l+#a$aril+r din$r0!n i%+"il* +ri prin #are /e i%piedi#a n+r%ala ,+l+/in$a a l+#!in$ei* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are la plan&erea preala"ila a per/+anei 6a$a%a$e. I%pa#area par$il+r inla$!ra ra/p!nderea penala. ART. 1-1 Ul$ra9!l #+n$ra "!nel+r %+ra6!ri /i $!l"!rarea lini/$ii p!"li#e Fap$a per/+anei #are* in p!"li#* /a6ar/e/$e a#$e /a! &e/$!ri* pr+,erea7a #!6in$e +ri e:pre/ii* /a! /e deda la +ri#e al$e %ani,e/$ari prin #are /e ad!#e a$in&ere "!nel+r %+ra6!ri /a! /e pr+d!#e /#andal p!"li#* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. 4a#a prin ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 /0a $!l"!ra$ &ra6 lini/$ea p!"li#a* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 6 l!ni la 5 ani. ART. 1-In#aierarea Par$i#iparea la + in#aierare in$re %ai %!l$e per/+ane /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 6 l!ni /a! #! a%enda. 4a#a in #!r/!l in#aierarii /0a #a!7a$ + 6a$a%are &ra6a in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! /ana$a$ii !nei per/+ane* #el #are a /a6ar/i$ a#ea/$a ,ap$a /e pedep/e/$e pen$r! in,ra#$i!nea /a6ar/i$a* al #arei %a:i% /e red!#e #! !n an. Ceilal$i par$i#ipan$i la in#aierare /e pedep/e/# #! pedeap/a pre6a7!$a in alin. 1. In #a7!l pre6a7!$ in alin. -* da#a n! /e #!n+a/$e #are din$re par$i#ipan$i a /a6ar/i$ ,ap$ele ara$a$e in a#el alinea$* /e apli#a $!$!r+r in#;i/+area de la 6 l!ni la 5 ani* #and /0a #a!7a$ 6a$a%area in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! /ana$a$ii. In #a7!l in #are /0a #a!7a$ %+ar$ea* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 15 ani. N! /e pedep/e/$e #el #are a ,+/$ prin/ in in#aierare i%p+$ri6a 6+in$ei /ale* /a! #are a in#er#a$ /a de/par$a pe al$ii* /a re/pin&a !n a$a# +ri /a apere pe al$!l. ART. 1-1 A/+#ierea pen$r! /a6ar/irea de in,ra#$i!ni 4

Fap$a de a /e a/+#ia /a! de a ini$ia #+n/$i$!irea !nei a/+#ieri in /#+p!l /a6ar/irii !neia /a! %ai %!l$+r in,ra#$i!ni* al$ele de#a$ #ele ara$a$e in ar$. 167* +ri aderarea /a! /pri9inirea /!" +ri#e ,+r%a a !nei a/$,el de a/+#ieri* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 15 ani* ,ara a /e p!$ea depa/i pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea #e in$ra in /#+p!l a/+#ierii. 4a#a ,ap$a de a/+#iere a ,+/$ !r%a$a de /a6ar/irea !nei in,ra#$i!ni* /e apli#a #el+r #are a! /a6ar/i$ in,ra#$i!nea re/pe#$i6a pedeap/a pen$r! a#ea in,ra#$i!ne* in #+n#!r/ #! pedeap/a pre6a7!$a in alin. 1. N! /e pedep/e/# per/+anele pre6a7!$e in alin. 1* #are den!n$a a!$+ri$a$il+r a/+#ierea %ai inain$e de a ,i ,+/$ de/#+peri$a /i de a /e ,i in#ep!$ /a6ar/irea in,ra#$i!nii #are in$ra in /#+p!l a/+#ierii. ART. 1-' In/$i&area p!"li#a /i ap+l+&ia in,ra#$i!nil+r Fap$a de a inde%na p!"li#!l prin &rai* /#ri/ /a! prin +ri#e al$e %i9l+a#e* de a n! re/pe#$a le&ile* +ri de a /a6ar/i ,ap$e #e #+n/$i$!ie in,ra#$i!ni* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani* ,ara a /e p!$ea depa/i pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea la /a6ar/irea #areia /0a in/$i&a$. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 e/$e /a6ar/i$a de !n ,!n#$i+nar p!"li# #are indepline/$e + ,!n#$ie #e i%pli#a e:er#i$i!l a!$+ri$a$ii de /$a$ +ri de #a$re + per/+ana din$re #ele pre6a7!$e in ar$. 16(* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani* ,ara a /e p!$ea depa/i pedeap/a pre6a7!$a de le&e pen$r! in,ra#$i!nea la /a6ar/irea #areia /0a in/$i&a$. 4a#a in/$i&area p!"li#a a a6!$ #a !r%are /a6ar/irea in,ra#$i!nii la #are /0a in/$i&a$* pedeap/a e/$e #ea pre6a7!$a de le&e pen$r! a#ea in,ra#$i!ne. P!r$area in p!"li# a !nei !ni,+r%e* e%"le%e* in/i&ne /a! al$+r a/e%enea /e%ne di/$in#$i6e nea!$+ri7a$e* in /#+p!rile ara$a$e in alin. 1* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a la!darea in p!"li# a #el+r #are a! /a6ar/i$ in,ra#$i!ni /a! a in,ra#$i!nil+r /a6ar/i$e de a#e/$ia. ART. 1-5 Ra/pandirea de %a$eriale +"/#ene Fap$a de a 6inde /a! ra/pandi* pre#!% /i de a #+n,e#$i+na +ri de$ine* in 6ederea ra/pandirii* +"ie#$e* de/ene* /#rieri /a! al$e %a$eriale #! #ara#$er +"/#en* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la ' ani /a! #! a%enda. ART. 1-6 Cer/e$+ria Fap$a per/+anei #are* a6and #apa#i$a$ea de a %!n#i* apelea7a in %+d repe$a$ la %ila p!"li#!l!i* #erand a9!$+r %a$erial* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 ani. ART. 1-7 =a&a"+nda9!l Fap$a per/+anei #are n! are l+#!in$a /$a$+rni#a /i ni#i %i9l+a#e de $rai /i #are* de/i are #apa#i$a$e de a %!n#i* n! e:er#i$a in %+d +"i/n!i$ + +#!pa$ie /a! pr+,e/ie* +ri n! pre/$ea7a ni#i + al$a %!n#a pen$r! in$re$inerea /a* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 ani. ART. 1-. Pr+/$i$!$ia Fap$a per/+anei #are i/i pr+#!ra %i9l+a#ele de e:i/$en$a /a! prin#ipalele %i9l+a#e de e:i/$en$a* pra#$i#and in a#e/$ /#+p rap+r$!ri /e:!ale #! di,eri$e per/+ane* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 ani. ART. 1-9 Pr+:ene$i/%!l Inde%n!l /a! #+n/$ran&erea la pr+/$i$!$ie +ri inle/nirea pra#$i#arii pr+/$i$!$iei /a! $ra&erea de ,+l+a/e de pe !r%a pra#$i#arii pr+/$i$!$iei de #a$re + per/+ana* pre#!% /i re#r!$area !nei per/+ane pen$r! pr+/$i$!$ie +ri $ra,i#!l de per/+ane in a#e/$ /#+p* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la - la 7 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 e/$e /a6ar/i$a ,a$a de !n %in+r /a! pre7in$a !n al$ #ara#$er &ra6* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Banii* 6al+rile /a! +ri#e al$e "!n!ri #are a! /er6i$ /a! a! ,+/$ de/$ina$e /a /er6ea/#a* dire#$ /a! indire#$* la #+%i$erea in,ra#$i!nii pre6a7!$e in alin. 1 /i - /i #ele #are a! ,+/$ d+"andi$e prin /a6ar/irea a#e/$eia /e #+n,i/#a* iar da#a a#e/$ea n! /e &a/e/#* #+nda%na$!l e/$e +"li&a$ la pla$a e#;i6alen$!l!i l+r in "ani. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 11( A+#!l de n+r+# Or&ani7area /a! in&ad!irea 9+#!ril+r de n+r+# pen$r! p!"li#* ,ara a!$+ri7are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani /a! #! a%enda. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a +r&ani7area /a! in&ad!irea in %+d +"i/n!i$ a 9+#!ril+r de n+r+#* in$r0+ #a/a par$i#!lara* in /#+p!l de a reali7a ,+l+a/e %a$eriale. TITLUL ? 5!

INFRACTIUNI CONTRA CAPACITATII 4E APARARE A ROMANIEI CAP. 1 INFRACTIUNI 3A=AR3ITE 4E MILITARI 3e#$i!nea I In,ra#$i!ni #+n$ra +rdinii /i di/#iplinei %ili$are ART. 111 A"/en$a ne9!/$i,i#a$a A"/en$a ne9!/$i,i#a$a de la !ni$a$e /a! /er6i#i!* #are a depa/i$ -' de +re dar n! %ai %!l$ de 1 7ile* a %ili$ar!l!i* in $er%en /a! #+n#en$ra$* pana la &rad!l de /er&en$ in#l!/i6* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 an. Pedeap/a apli#a$a %ili$ar!l!i in $er%en /e e:e#!$a in$r0+ in#;i/+are %ili$ara. In $i%p de ra7"+i* a"/en$a ne9!/$i,i#a$a a +ri#ar!i %ili$ar de la !ni$a$e /a! /er6i#i!* #are a depa/i$ ' +re* dar n! %ai %!l$ de -' de +re* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. ART. 114e7er$area A"/en$a ne9!/$i,i#a$a de la !ni$a$e /a! /er6i#i!* #are depa/e/$e 1 7ile* a +ri#ar!i %ili$ar* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 7 ani. In $i%p de ra7"+i* a"/en$a ne9!/$i,i#a$a a +ri#ar!i %ili$ar de la !ni$a$e /a! /er6i#i!* #are a depa/i$ -' de +re* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani. ART. 111 Cal#area de #+n/e%n Cal#area re&!lil+r /er6i#i!l!i de &arda* de pa7a* de in/+$ire /a! de /e#!ri$a$e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la 1 an. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i para/irea #+%en7ii /a! +ri#ar!i al$ p+/$ de #a$re %ili$ar. Cal#area #+n/e%n!l!i de #a$re /an$inela a,la$a in /er6i#i! de &arda /a! de pa7a pe lan&a dep+7i$ele de ar%a%en$* %!ni$ii /a! %a$eriale e:pl+7i6e* la ,r+n$iera +ri in al$e p+/$!ri de !n de+/e"i$ in$ere/ %ili$ar /a! de /$a$* +ri da#a ,ap$a ar ,i p!$!$ a6ea !r%ari &ra6e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. Fap$ele de %ai /!/ /a6ar/i$e in $i%p de ra7"+i /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1- ani. ART. 11' In/!"+rd+narea Re,!7!l de a e:e#!$a !n +rdin #! pri6ire la inda$+ririle de /er6i#i! /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la - ani. 4a#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a de !n +,i$er* de !n %ai/$r! %ili$ar /a! /!"+,i$er* de !n %ili$ar an&a9a$* de d+i /a! %ai %!l$i %ili$ari i%pre!na +ri in ,a$a $r!pei ad!na$e /a! da#a ,ap$a are !r%ari &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani. In $i%p de ra7"+i* pedeap/a pen$r! ,ap$a pre6a7!$a in alin. 1 e/$e in#;i/+area de la - la 7 ani* iar pen$r! ,ap$a pre6a7!$a in alin. -* de la 1 la 1- ani. ART. 115 L+6irea /a! in/!l$a /!peri+r!l!i L+6irea /!peri+r!l!i de #a$re in,eri+r /a! a /e,!l!i de #a$re /!"+rd+na$ /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani. In #a7!l in #are #el l+6i$ /e &a/e/$e in e:er#i$i!l a$ri"!$iil+r de /er6i#i!* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani. In/!l$a /!peri+r!l!i de #a$re in,eri+r /a! a /e,!l!i de #a$re /!"+rd+na$ /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an. 4a#a ,ap$ele de %ai /!/ /!n$ /a6ar/i$e in $i%p de ra7"+i* %a:i%!l pedep/el+r /e /p+re/$e #! - ani. ART. 116 L+6irea /a! in/!l$a in,eri+r!l!i L+6irea in,eri+r!l!i +ri /!"+rd+na$!l!i de #a$re /!peri+r /a! /e, /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 an. In/!l$a in,eri+r!l!i +ri /!"+rd+na$!l!i de #a$re /!peri+r /a! /e, /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 6 l!ni. 4i/p+7i$iile alin. 1 /i - n! /e apli#a in $i%p de ra7"+i* da#a ,ap$ele a! ,+/$ de$er%ina$e de + ne#e/i$a$e %ili$ara. ART. 117 P!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale A#$i!nea penala pen$r! in,ra#$i!nile din pre7en$a /e#$i!ne /e p!ne in %i/#are n!%ai la /e/i7area #+%andan$!l!i. 3e#$i!nea II In,ra#$i!ni pe #a%p!l de l!p$a 51

ART. 11. Capi$!larea Predarea in %ainile ina%i#!l!i de #a$re #+%andan$ a ,+r$el+r %ili$are pe #are le #+%anda* la/area in %ainile d!/%an!l!i* di/$r!&erea /a! ad!#erea in /$are de nein$re"!in$are de #a$re #+%andan$ a %i9l+a#el+r de l!p$a /a! a al$+r %i9l+a#e ne#e/are pen$r! p!r$area ra7"+i!l!i* ,ara #a a#ea/$a /a ,i ,+/$ de$er%ina$a de #+ndi$iile de l!p$a* /e pedep/e/# #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. ART. 119 Para/irea #a%p!l!i de l!p$a Para/irea #a%p!l!i de l!p$a /a! re,!7!l de a a#$i+na* /a6ar/i$e in $i%p!l l!p$ei* +ri predarea in #ap$i6i$a$e* /a! /a6ar/irea al$+r a/e%enea ,ap$e de na$!ra a /er6i #a!7a d!/%an!l!i* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. Ten$a$i6a /e pedep/e/$e. 3e#$i!nea III In,ra#$i!ni /pe#i,i#e a6ia$iei /i %arinei %ili$are ART. 1'( 5"+r!l nea!$+ri7a$ 5"+r!l #! + aer+na6a apar$inand ,+r$el+r ar%a$e ale /$a$!l!i r+%an* ,ara preala"ila a!$+ri7are* pre#!% /i nere/pe#$area re&!lil+r de 7"+r* da#a prin a#ea/$a /e peri#li$ea7a /e#!ri$a$ea 7"+r!l!i in /pa$i!l aerian /a! a aer+na6ei* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani. 4a#a ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ a #a!7a$ !r%ari &ra6e* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la !n! la 5 ani* iar da#a a #a!7a$ !n de7a/$r!* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 1'1 Para/irea na6ei Para/irea !nei na6e %ili$are in #a7 de na!,ra&i!* de #a$re #+%andan$* %ai inain$e de a0/i ,i e:er#i$a$ pana la #apa$ inda$+ririle de /er6i#i!* pre#!% /i de #a$re +ri#e per/+ana #e ,a#e par$e din e#;ipa9!l na6ei* ,ara +rdin!l #+%andan$!l!i* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani. A#eea/i ,ap$a /a6ar/i$a in $i%p de ra7"+i /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 1'Para/irea #+%en7ii Para/irea #+%en7ii de #a$re #+%andan$!l !nei na6e /a! al !nei &r!pari de na6e %ili$are* in /i$!a$ii #e ar ,i p!$!$ peri#li$a na6a /a! na6ele %ili$are +ri e#;ipa9!l a#e/$+ra* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la - la 7 ani. In #a7!l in #are para/irea #+%en7ii /0a /a6ar/i$ in $i%p!l l!p$ei* de #a$re #+%andan$!l !nei na6e /a! al !nei &r!pari de na6e %ili$are* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a /a! in#;i/+area de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 1'1 Nel!area %a/!ril+r ne#e/are in +pera$iile na6ale Fap$a #+%andan$!l!i !nei na6e %ili$are /a! &r!pari de na6e %ili$are #are ,ara a ,i ,+/$ +pri$ prin 6re!n +rdin* /a! ,ara a ,i ,+/$ i%piedi#a$ de %i/i!nea /pe#iala pe #are + a6ea* n! ia %a/!rile ne#e/are /a a$a#e* /a l!p$e i%p+$ri6a d!/%an!l!i* /a a9!$e + na6a a /$a$!l!i r+%an /a! a !nei $ari alia$e !r%ari$a de d!/%an +ri an&a9a$a in l!p$a* /a! n! ia %a/!rile ne#e/are pen$r! a di/$r!&e !n #+n6+i d!/%an* +ri n! !r%are/$e na6ele de ra7"+i /a! #+%er#iale ale d!/%an!l!i* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 1'' C+"+rarea pa6ili+n!l!i C+"+rarea pa6ili+n!l!i in $i%p!l l!p$ei* in /#+p!l de a /er6i #a!7a d!/%an!l!i* /a6ar/i$a de #a$re #+%andan$!l !nei na6e %ili$are /a! al !nei &r!pari de na6e %ili$are* pre#!% /i de #a$re +ri#e al$a per/+ana a%"ar#a$a* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 1'5 C+li7i!nea Fap$a #+%andan$!l!i !nei na6e %ili$are /a! a +ri#arei per/+ane a,la$e la "+rd!l na6ei* prin #are /0a #a!7a$* din #!lpa* + #+li7i!ne /a! p!nerea pe !/#a$ a na6ei* da#a ,ap$a a a6!$ #a !r%are a6arierea &ra6a a na6ei /a! al$e !r%ari &ra6e* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 1 ani. In #a7!l in #are ,ap$a pre6a7!$a in alinea$!l pre#eden$ a ,+/$ /a6ar/i$a #! in$en$ie* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. In $i%p de ra7"+i* ,ap$a pre6a7!$a in alin. - /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 52

ART. 1'6 3an#$i+narea $en$a$i6ei Ten$a$i6a in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. 1'(* 1'1* 1'-* 1'' /i 1'5 alin. - /i 1 /e pedep/e/$e. ART. 1'7 In,ra#$i!ni pri6i$+are la aer+na6e 4i/p+7i$iile ar$. 1'1 0 1'6 /e apli#a in %+d #+re/p!n7a$+r /i in #e pri6e/$e aer+na6ele %ili$are. CAP. INFRACTIUNI 3A=AR3ITE 4E MILITARI 3AU 4E CI=ILI ART. 1'. 3!/$ra&erea de la /er6i#i!l %ili$ar Fap$a per/+anei #are i/i pr+6+a#a 6a$a%ari in$e&ri$a$ii #+rp+rale /a! /ana$a$ii* /i%!lea7a + "+ala /a! in,ir%i$a$e* ,+l+/e/$e in/#ri/!ri ,al/e /a! +ri#e al$e %i9l+a#e* in /#+p!l de a /e /!/$ra&e de la /er6i#i!l %ili$ar* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 6 l!ni la 5 ani* iar in $i%p de ra7"+i #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani. A#$i!nea penala /e p!ne in %i/#are n!%ai la /e/i7area #+%andan$!l!i. ART. 1'9 4e,e$i/%!l Ra/pandirea /a! p!"li#area in $i%p de ra7"+i de 76+n!ri /a! in,+r%a$ii ,al/e* e:a&era$e /a! $enden$i+a/e rela$i6e la /i$!a$ia e#+n+%i#a /i p+li$i#a a $arii* la /$area %+rala a p+p!la$iei in le&a$!ra #! de#lararea /i %er/!l ra7"+i!l!i* pre#!% /i /a6ar/irea al$+r a/e%enea ,ap$e de na$!ra /a /la"ea/#a re7i/$en$a %+rala a p+p!la$iei* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 15( Ae,!irea #el+r #a7!$i pe #a%p!l de l!p$a Ae,!irea pe #a%p!l de l!p$a a %+r$il+r /a! rani$il+r de +"ie#$ele a,la$e a/!pra l+r /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a ,ap$a ara$a$a in alinea$!l pre#eden$* #are* ,ara /a ,ie /a6ar/i$a pe #a%p!l de l!p$a* e/$e !r%area !n+r +pera$ii de ra7"+i. ART. 151 F+l+/irea e%"le%ei Cr!#ii R+/ii in $i%p!l +pera$iil+r %ili$are F+l+/irea* ,ara drep$* in $i%p de ra7"+i /i in le&a$!ra #! +pera$iile %ili$are* a e%"le%ei +ri den!%irii de @Cr!#ea R+/ie@ /a! a #el+r a/i%ila$e a#e/$eia* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 la 7 ani. ART. 153!/$ra&erea de la re#;i7i$ii %ili$are Re,!7!l ne9!/$i,i#a$ de a p!ne la di/p+7i$ia ,+r$el+r ar%a$e "!n!rile le&al re#;i7i$i+na$e* /!/$ra&erea de la indeplinirea a#e/$+r +"li&a$ii* +ri nede#lararea la re#en/a%an$ a "!n!ril+r /!p!/e re#;i7i$i+narii* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 1 l!ni la - ani. In #a7!l #and ,ap$a /e /a6ar/e/$e in $i%p de ra7"+i* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 6 l!ni la 5 ani. CAP. 1 INFRACTIUNI 3A=AR3ITE 4E CI=ILI ART. 151 3!/$ra&erea de la re#r!$are 3!/$ra&erea de la re#r!$are in $i%p de pa#e /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la + l!na la 1 l!ni /a! #! a%enda. 3!/$ra&erea de la re#r!$are in $i%p de ra7"+i /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. ART. 15' Nepre7en$area la in#+rp+rare /a! #+n#en$rare Nepre7en$area la in#+rp+rare /a! #+n#en$rare in $er%en de 1 7ile de la in#!n+/$in$are* iar da#a $er%en!l de pre7en$are ,i:a$ e/$e %ai %are de 1 7ile* nepre7en$area la a#e/$ $er%en a #el!i #;e%a$ de a!$+ri$a$ea %ili$ara* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la !n! la 5 ani. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /i nepre7en$area #el+r in#+rp+ra$i /a! #+n#en$ra$i la !ni$a$ea la #are a! ,+/$ repar$i7a$i. In $i%p de %+"ili7are /a! ra7"+i* pre#!% /i in #a7 de #;e%are !r&en$a* e:pre/ pre6a7!$a in +rdin!l de #;e%are* $er%enele de pre7en$are 6+r ,i #ele /pe#i,i#a$e in +rdin. In #a7 de nepre7en$are* pedeap/a e/$e in#;i/+area de la 1 la 1( ani. Ter%enele de pre7en$are pre6a7!$e in alinea$ele pre#eden$e /e /p+re/# #! 1( 7ile in #a7!l in #are #ei #;e%a$i /e a,la in /$raina$a$e. ART. 155 P!nerea in %i/#are a a#$i!nii penale 53

A#$i!nea penala pen$r! in,ra#$i!nile pre6a7!$e in pre7en$!l #api$+l /e p!ne in %i/#are n!%ai la /e/i7area #+%andan$!l!i. TITLUL ?I INFRACTIUNI CONTRA PACII 3I OMENIRII ART. 156 Pr+pa&anda pen$r! ra7"+i Pr+pa&anda pen$r! ra7"+i* ra/pandirea de /$iri $enden$i+a/e /a! in6en$a$e* de na$!ra /a /er6ea/#a a$a$arii la ra7"+i* /a! +ri#e al$e %ani,e/$ari in ,a6+area de7lan$!irii !n!i ra7"+i* /a6ar/i$e prin &rai* /#ri/* radi+* $ele6i7i!ne* #ine%a$+&ra, /a! prin al$e a/e%enea %i9l+a#e* /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 5 la 15 ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 157 2en+#id!l 3a6ar/irea in /#+p!l de a di/$r!&e in in$re&i%e /a! in par$e + #+le#$i6i$a$e /a! !n &r!p na$i+nal* e$ni#* ra/ial /a! reli&i+/* a 6re!neia din$re !r%a$+arele ,ap$e: a !#iderea %e%"ril+r #+le#$i6i$a$ii /a! &r!p!l!i8 " 6a$a%area &ra6a a in$e&ri$a$ii ,i7i#e /a! %in$ale a %e%"ril+r #+le#$i6i$a$ii /a! &r!p!l!i8 # /!p!nerea #+le#$i6i$a$ii +ri &r!p!l!i la #+ndi$ii de e:i/$en$a /a! $ra$a%en$ de na$!ra /a d!#a la di/$r!&ere ,i7i#a8 d l!area de %a/!ri $in7and la i%piedi#area na/$eril+r in /an!l #+le#$i6i$a$ii /a! &r!p!l!i8 e $ran/,erarea ,+r$a$a a #+piil+r apar$inand !nei #+le#$i6i$a$i /a! !n!i &r!p* in al$a #+le#$i6i$a$e /a! in al$ &r!p* /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$a e/$e /a6ar/i$a in $i%p de ra7"+i* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a. In$ele&erea in 6ederea /a6ar/irii in,ra#$i!nii de &en+#id /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. ART. 15. Tra$a%en$ele ne+%en+a/e 3!p!nerea la $ra$a%en$e ne+%en+a/e a rani$il+r +ri "+lna6il+r* a %e%"ril+r per/+nal!l!i #i6il /ani$ar /a! al Cr!#ii R+/ii +ri al +r&ani7a$iil+r a/i%ila$e a#e/$eia* a na!,ra&ia$il+r* a pri7+nieril+r de ra7"+i /i in &eneral a +ri#arei al$e per/+ane #a7!$e /!" p!$erea ad6er/ar!l!i* +ri /!p!nerea a#e/$+ra la e:perien$e %edi#ale /a! /$iin$i,i#e #are n! /!n$ 9!/$i,i#a$e de !n $ra$a%en$ %edi#al in in$ere/!l l+r* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a /a6ar/irea ,a$a de per/+anele ara$a$e in alinea$!l pre#eden$ a 6re!neia din$re !r%a$+arele ,ap$e: a #+n/$ran&erea de a /er6i in ,+r$ele ar%a$e ale ad6er/ar!l!i8 " l!area de +/$a$e#i8 # dep+r$area8 d di/l+#area /a! lip/irea de li"er$a$e ,ara $e%ei le&al8 e #+nda%narea /a! e:e#!$ia ,ara + 9!de#a$a preala"ila e,e#$!a$a de #a$re !n $ri"!nal #+n/$i$!i$ in %+d le&al /i #are /a ,i 9!de#a$ #! re/pe#$area &aran$iil+r 9!di#iare ,!nda%en$ale pre6a7!$e de le&e. T+r$!rarea* %!$ilarea /a! e:$er%inarea #el+r pre6a7!$i in alin. 1 /e pedep/e/$e #! de$en$i!ne pe 6ia$a /a! #! in#;i/+are de la 15 la -5 de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. 4a#a ,ap$ele pre6a7!$e in pre7en$!l ar$i#+l /!n$ /a6ar/i$e in $i%p de ra7"+i* pedeap/a e/$e de$en$i!nea pe 6ia$a. ART. 159 4i/$r!&erea !n+r +"ie#$i6e /i in/!/irea !n+r "!n!ri 4i/$r!&erea in in$re&i%e /a! in par$e: a a #ladiril+r* a +ri#ar+r al$e #+n/$r!#$ii /a! a na6el+r #are /er6e/# de /pi$ale8 " a %i9l+a#el+r de $ran/p+r$ de +ri#e ,el a,e#$a$e !n!i /er6i#i! /ani$ar /a! de Cr!#e R+/ie* +ri al +r&ani7a$iil+r a/i%ila$e a#e/$eia* pen$r! $ran/p+r$!l rani$il+r* "+lna6il+r* %a$erialel+r /ani$are /a! al %a$erialel+r Cr!#ii R+/ii +ri ale +r&ani7a$iil+r a/i%ila$e a#e/$eia8 # a dep+7i$el+r de %a$eriale /ani$are* da#a $+a$e a#e/$ea p+ar$a /e%nele di/$in#$i6e re&le%en$are* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a in/!/irea /!" +ri#e ,+r%a* ne9!/$i,i#a$a de + ne#e/i$a$e %ili$ara /i /a6ar/i$a in pr+p+r$ii %ari* a %i9l+a#el+r /a! %a$erialel+r de/$ina$e pen$r! a9!$+r!l +ri in&ri9irea rani$il+r /a! "+lna6il+r #a7!$i /!" p!$erea ad6er/ar!l!i. T+$ a/$,el /e /an#$i+nea7a di/$r!&erea in in$re&i%e /a! in par$e* +ri in/!/irea /!" +ri#e ,+r%a* ne9!/$i,i#a$a de 6re+ ne#e/i$a$e %ili$ara /i /a6ar/i$a in pr+p+r$ii %ari* a +ri#ar+r al$e "!n!ri. ART. 16( 54

4i/$r!&erea* 9e,!irea /a! in/!/irea !n+r 6al+ri #!l$!rale 4i/$r!&erea /!" +ri#e ,+r%a* ,ara ne#e/i$a$e %ili$ara* de %+n!%en$e /a! #+n/$r!#$ii #are a! + 6al+are ar$i/$i#a* i/$+ri#a +ri ar;e+l+&i#a* de %!7ee* %ari "i"li+$e#i* ar;i6e de 6al+are i/$+ri#a /a! /$iin$i,i#a* +pere de ar$a* %an!/#ri/e* #ar$i de 6al+are* #+le#$ii /$iin$i,i#e /a! #+le#$ii i%p+r$an$e de #ar$i* de ar;i6e* +ri de repr+d!#eri ale "!n!ril+r de %ai /!/ /i in &eneral a +ri#ar+r 6al+ri #!l$!rale ale p+p+arel+r* /e pedep/e/$e #! in#;i/+are de la 5 la -( de ani /i in$er7i#erea !n+r drep$!ri. C! a#eea/i pedeap/a /e /an#$i+nea7a 9e,!irea /a! in/!/irea /!" +ri#e ,+r%a a 6re!neia din$re 6al+rile #!l$!rale ara$a$e in pre7en$!l ar$i#+l* de pe $eri$+riile a,la$e /!" +#!pa$ie %ili$ara. ART. 161 3an#$i+narea $en$a$i6ei* $ain!irii /i ,a6+ri7arii Ten$a$i6a in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in pre7en$!l $i$l! /e pedep/e/$e. Tain!irea /i ,a6+ri7area pri6i$+are la in,ra#$i!nile din a#e/$ $i$l! /e pedep/e/# #! in#;i/+are de la 1 la 1( ani. Tain!irea /i ,a6+ri7area /a6ar/i$e de /+$ /a! de + r!da apr+pia$a in #a7!l in,ra#$i!nil+r pre6a7!$e in ar$. 157 /i 15. alin. 1 /i ' /e pedep/e/#. Li%i$ele pedep/ei pre6a7!$e in alin. - /e red!# la 9!%a$a$e* iar in #a7!l #el+rlal$e in,ra#$i!ni* $ain!irea /i ,a6+ri7area n! /e pedep/e/#. 4I3PO5ITII FINALE ART. 164i/p+7i$iile din par$ea &enerala a a#e/$!i #+d /e apli#a /i ,ap$el+r /an#$i+na$e penal prin le&i /pe#iale* a,ara de #a7!l #and le&ea di/p!ne al$,el. ART. 161 Pre7en$!l #+d in$ra in 6i&+are la da$a de 1 ian!arie 1969. NOTA: P+$ri6i$ ar$. II alin. 1 din Le&ea nr. 1'()1996* di/p+7i$iile pre6a7!$e in a#ea/$a le&e re,eri$+are la li"erarea #+ndi$i+na$a n! /e apli#a #el+r #+nda%na$i de,ini$i6 inain$e de in$rarea in 6i&+are a le&ii* #! e:#ep$ia #el+r #are /0a! /!/$ra/ de la e:e#!$are. P+$ri6i$ ar$. II alin. - din Le&ea nr. 1'()1996* di/p+7i$iile ar$. 19 alin. 6 din C+d!l penal /!n$ apli#a"ile /i in #a7!l in #are #+nda%narea la pedeap/a #! %+ar$ea a ,+/$ #+%!$a$a /a! inl+#!i$a #! pedeap/a de$en$i!nii pe 6ia$a /a! #! pedeap/a in#;i/+rii. 000000000000000

55