Tratat de

mngieri

Colecie coordonat de
Magdalena Mrculescu
Pascal Bruckner

Dr.Grard Leleu

Tratatde
mngieri

Traducere din francez de

Aliza Ardeleanu

Editori:
Silviu Dragomir
Vasile Dem. Zamfirescu
Director editorial:
Magdalena Mrculescu
Coperta:
Faber Studio
Foto copert:
Rzvan Voiculescu
Director Producie:
Cristian Claudiu Coban
DTP:
Rzvan Nasea
Corectur:
Ctlina Ioancea
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
LELEU, GRARD

Tratat de mngieri : cum s primeti i s dai plcere/
dr. Grard Leleu ; trad. din lb. francez de Aliza Ardeleanu.
Ed. a 2-a. - Bucureti : Editura Trei, 2014

ISBN 978-973-707-925-1
I. Ardeleanu, Aliza (trad.)
392.6
613.88
Titlul original: Le Trait des caresses
Autor: Dr. Grard Leleu
Copyright Flammarion, 1998
Copyright Editura Trei, 2014
C.P. 27-0490, Bucureti
Tel./Fax: +4 021 300 60 90
E-mail: comenzi@edituratrei.ro
www.edituratrei.ro

Cuprins
Prefa la noua ediie6
La ce visai fr s ndrznii s cerei11
Pielea: 1500000 de receptori n ateptare15
I. De la mam la iubit
33
1. Paradisul pierdut
34
2. Nevoia de mngieri
43
3. Ce spun femeile
61
4. Ce spun brbaii
73
5. Femeia, brbatul i mngierea
82
6. Arta mngierii
99
7. Plcerea mngierii
113
8.Parantez
121
9. Mijloacele mngierii
131
10. Cele trei cercuri
148
II. Geografie senzual
159
11. Al treilea cerc
160
12. Al treilea cerc
179
13. Al doilea cerc
199
14. Primul cerc al brbatului
216
15. Primul cerc alfemeii
229
16. inuturile primului cerc al femeii
240
17. Mngierea interioar
261
18. Spre oarmonie acontopirii
278
19. Al noulea cer
295
III. Dincolo demngiere
20. Mngierile sufletului
21. Iubirea demine

307
308
317

IV327
22. Fericirea trece prin piele
328
23. Rspunsuri la ntrebrile cititorilor
343
24. Reabilitarea tactilului
373
Concluzie: Ce va s vin378
Bibliografie383

Prefa
la noua ediie

Dr. Grard Leleu 7

Mai 1998. Au trecut deja cincisprezece ani! Ce sa ntmplat, n toat

aceast vreme, cu amanii? Cum ai reacionat la aceast apologie a
mngierii? Aprobri, contestri, ntrebri, la toate acestea a dori s
rspund astzi. Rspuns am trimis, individual, la fiecare dintre scri
sorile voastre. Dar acum, scrisoarea mea va fi mai ampl i, toto
dat, mai precis; iar cu acest prilej, m voi adresa i tuturor acelora
care miau spus: A fi vrut s v scriu, dar nam ndrznit.
Dac Tratatul de mngieri va adus mai mult fericire, fcndui
o primire att de clduroas, mai fcut i pe mine mai fericit.
Narcisism? Nu numai: desigur, succesul i este ntotdeauna plcut
eului i cu att mai bine, cci astfel a fost ncurajat cea mai
bun parte a mea, dar fericirea mea se datoreaz i altor motive, mai
generoase. Scriindumi cartea cu dorina de a spune adevrul, dac
nu chiar cu impudoare, am putut constata c atunci cnd suntem
adevrai, gsim i adevrul celuilalt; ca i cum, deschizndune
sufletul, am deschide sufletul celuilalt. Ca i cum, atingnd esena
din noi, am atinge esena fiecruia i, prin urmare, universalul.

Fericit am fost i pentru c am constatat cum mngierea

aceast tandr modalitate de apropiere, chiar de unire cu cellalt
interesa att de mult lume. Iar dac am putut atinge n fiecare
ceva esenial i universal, iam atins tocmai partea de lumin pe
care Maeterlinck o numea divin. Dac ai ti ct sensibilitate se
ascunde dincolo de mtile i platoele oamenilor! Am vzut direc
tori ambiioi, preoi nenduplecai i jandarmi severi plngnd ca
nite copii atunci cnd abordam problema mngierii. Cci oamenii,
cnd i vezi dezgolii, la trup i suflet, aa cum iam vzut eu de la
natere pn la moarte, sunt nduiotori. Dar nu trebuie nici s
disperi i nici si aduci la disperare.
i, n sfrit, am fost fericit pentru c am ajutat. Ci nu miau
spus sau scris c, dup ce au citit Tratatul, cuplul lor a trit momente
mai bune! ntradevr, ceea ce amenin coeziunea i permanena
cuplului este tocmai rutina, mai ales cea a vieii sexuale, care deter
min uzura dorinei i a plcerii i, ntrun final, plictiseala. Or,
prelungirea duratei de via ne expune la un trai n comun, pe o peri
oad prea ndelungat, cu aceeai persoan. Iar riscurile implicate
de bolile cu transmitere sexual ne incit mai degrab s ne centrm
asupra aceluiai partener dect s ne mprim ntre mai muli.
Ce fac de obicei oamenii pe carei copleete plictiseala? Opteaz
pentru una dintre urmtoarele soluii:
Schimb partenerul. Din pcate, lucrul acesta rareori
sentmpl fr durere i dezastru. Unul dintre ei sufer, dac
nu chiar amndoi, sufer i copiii, i unii, i ceilali putnd
ajunge la depresie, dac nu chiar sinucidere. Iar din bunurile
comune, cu mare trud dobndite i simboluri ale relaiei, se
alege praful. Adesea, schimbarea aduce i alte deziluzii. Cci,
n realitate, pentru a te apropia de fericire, pe tine nsui ar
trebui s te transformi.
Se resemneaz s triasc fr fericire erotic. O via,
frndoial, posibil dac sentimentele sunt puternice, dei

8 Tratat de mngieri

Dr. Grard Leleu 9

acestea risc si piard din intensitate odat cu dorina.

i, cu siguran, cu att mai posibil atunci cnd afeciunii
i se altur mprtirea unor pasiuni comune: un ideal, un
proiect, o art etc. Totui, cuplul este mai viu cnd e strbtut
de seva erotismului. Ct despre aceia ale cror sentimente sunt
cldue, iar ceea ce mprtesc este exclusiv de ordin material,
coexistena lor nu vantrzia s se transforme ntro etern
concesie.
Regenereaz i rennoiesc schimburile corporale, astfel nct
s menin interesul partenerului i si susin plcerea. Este
vorba despre infinita variaie a mngierilor, astfel nct, dup
cum se spunea n Kama Sutra, partenerul s se simt de
parc ar fi cu treizeci i dou de femei diferite sau, reciproc,
partenera cu treizeci i doi de brbai diferii. Iar pentru ca
acestei rennoiri s i se ofere toate ansele, de ce s nu apelm
la tratate?
Unii vor protesta: Iubirea nu senva, tim totul din instinct.
i apoi, cnd nu te mai mulumeti cu att, nai dect si foloseti
imaginaia. Dar nimeni nu poate ti totul; nar fi atunci indicat s
nvm iubirea? nvm s citim, s scriem, s gtim, s cntm la
chitar. De ce nu am face asemenea orientalilor care, milenii dea
rndul, au transmis, ntru binele tuturor, arta erotic, aa cum au
fcut i cu dansul, caligrafia sau ikebana? Culegerile lor de precepte
despre senzualitate erau parte integrant a crilor sacre, precum
Kama Sutra sau Ananga Ranga. i oare nu Balzac a zis c: n iubire,
femeia este, i nu la suflet m gndesc, o lir ale crei taine nu se
ofer dect aceluia ce tie a o mnui? Acelai lucru l putem spune
i despre brbat.
Alii exclam: La naiba cu tehnica, iubirea este poezie, iubirea
este spontaneitate, iubirea este tandree. Dar cunoaterea nu ucide
nici elanul, nici tandreea, dimpotriv, le mbogete, le nuaneaz
infinit, le inspir mii de acorduri. Erotismul este ceea ce rmne

cnd am uitat totul; n vlvtaia iubirii, ndrgostitul transcende

paginile tratatelor, aa cum pictorul sau compozitorul, purtai de
inspiraie, trec dincolo de nvturile anilor de ucenicie. De altfel,
dac instinctul sau imaginaia fiecruia ar fi ntratt de roditoare,
iar tandreea i poezia, att de rspndite, nar exista atta plictiseal
n alcovuri.
Scopul acestei noi ediii este, prin urmare, de a v prezenta ideile
la care am fost obligat s reflectez i reaciile pe care leam putut
nregistra de cnd aceast carte a vzut lumina tiparului. Dar este i
acela de a v lmuri, aa cum v dorii, n privina anumitor mng
ieri i de a v propune altele noi.
Am adunat reaciile ceau urmat lecturii acestui tratat fie de
la pacieni, n timpul consultaiilor, fie de la persoane care asist la
conferinele mele, fie din nenumratele scrisori pe care leam primit.
Scrisori ce sunt, adesea, nite pasionante, chiar patetice documente
umane. Trebuia s vi le ncredinez.

10 Tratat de mngieri

La ce visai
fr s
ndrznii
s cerei

Mai 1980. Aezai chiar pe jos, suntem treizeci de medici i psihologi

care ascult dou confereniare cu totul deosebite; n cadrul sesiunii
de primvar a Institutului de Sexologie, organizatorul, o persoan
remarcabil de eclectic, a invitat dou foste prostituate, ce nvaser
o nou meserie, masajul erotic.
La nceput, motivaia lor a fost s exploateze presupusa lubrici
tate a clienilor; habar naveau ce este acela un masaj terapeutic i nici
nu urmaser vreun curs de psihologie; dar confidenele lor au fost
cuatt mai tulburtoare: clienii nu erau defel nite btrni perveri;
aveau ntre optsprezece i aizeci de ani, iar cei mai muli ntre
optsprezece i treizeci i doi de ani. Nu erau nici nite dezechilibrai
psihic sau sexual dovedii i niciunul nu a ncercat s le agreseze n
vreun fel. n sfrit, proveneau din clase sociale foarte diferite.
Toi sperau s primeasc, prin mngierile acestor femei,
linitirea pe care no gseau lng soii, chiar i atunci cnd susineau
c au o via sexual satisfctoare. Reveneau cu regularitate i, de la
o edin la alta, preau tot mai fericii. La rndul lor, maseuzele,

12 Tratat de mngieri

Dr. Grard Leleu 11

care, la nceput, nu aveau dect dispre pentru clienii lor, au neles

c ndeplineau cu adevrat un rol terapeutic.
n Frana zilelor noastre, sunt din ce n ce mai multe saloane
de masaj erotic i grupuri de masaj californian (masaj terapeutic
elaborat de un cuplu de psihologi din Esalen, care vizeaz s creeze, n
trup i minte, o stare de destindere euforic). De altfel, sunt convins
c cei mai muli dintre clienii medicilor, kinetoterapeuilor, coafo
rilor i manichiuristelor resimt tot o nevoie incontient de contact
uman, n sens tactil i psihologic. Fr s tie, aceti profesioniti au
n mini o stranie putere care le depete arta.
Lipsa mngierilor poate avea o dimensiune universal. Muli
oameni mi sau destinuit, brbai i femei nemulumii de viaa lor
sexual, i am fost ocat de faptul c doleanele lor se refereau nu
att la patologia clasic a sexologiei (frigiditate, impoten, ejacu
lare precoce, anafrodizie etc.), ci, mai degrab, la lipsa de tandree
a partenerului(ei). Totui, nu tiam c lipsa mngierilor poate
fi resimit ntratt de profund, nct si mping pe brbai s
apeleze, contra cost, la serviciile unor femei care s leo aline pe
deplin, ori c poate da natere celor mai ngrozitoare suferine.
Mlanie este mritat cu un manager, sportiv pe deasupra. n
timpul sptmnii, nul vede mai deloc, cci e mult prea prins de
afacerile carel poart prin toat Europa. Iar smbta i duminica, se
dedic pasiunilor sale: tenisul i clria. Este un lupttor.
Nenorocirea este c se comport la fel i n viaa sa intim, dar
cu mai puin eficacitate: preludiile sunt att de nendemnatice,
nct Mlanie le scurteaz i, ca s scape odat, cere actul sexual.
Care este att de nesatisfctor, nct mi face aceast mrturisire
nemaipomenit, gritoare n ceea ce privete dizarmonia dintre ei:
Nui deloc amuzant s fii scuturat ca un prun. Din fericire pentru
ea, coitul dureaz puin.
Totui, acest brbat i spune femeii sale c o iubete Fr ndo
ial, nu iubete femeia.

Mlanie a venit la mine pentru tulburri diverse care alterneaz

i recidiveaz: cistit, colit, dureri de spate, mastoz, migrene. Dup
fiecare consultaie, se simte mai bine timp de dou sau trei spt
mni; apoi, m caut din nou, cu alte tulburri. Mult vreme, nam
mai vzuto. Puterea mea nui mai fcea, cu siguran, efectul i se
dusese si trateze suferinele la vreun confrate.
Un an mai trziu, Mlanie reapare, radioas; vrea si prescriu
doar un contraceptiv. Spatele? Nul mai simte ncordat. Vezica? S nu
mai vorbim despre ea. Intestinele? Problema a disprut. Au disprut
pn i nodulii mastozei, snii sunt supli i no mai dor. Artizanul
acestei metamorfoze? Un amant pe carel idolatrizeaz. Trupul ei
care striga s fie mngiat este vindecat, adorat, glorificat.
Gil face parte dintre acei pacieni carei pun pe medici n ncurc
tur i contribuie din plin la deficitele asigurrilor de sntate. Prezint
prea multe simptome ca s fie cuadevrat bolnav: ameeli, dureri de
cap, angoase, sufocri, nepturi la inim, palpitaii, dureri abdo
minale. De civa ani, sa dus la mai muli generaliti i specialiti;
a fcut nenumrate i costisitoare analize, variate i oneroase trata
mente. Totul a fost n van: Gil este bolnav de iubire sau, mai exact, de
lips de iubire. Or, iubirea nu se prescrie printro reet.
Este cstorit cu una dintre acele soii model care nu refuz
aproape niciodat si ndeplineasc ndatorirea conjugal, dar care
nu are nici urm de fantezie, fantasm, tandree i cldur; o femeie
cu minile prea reci, prea epene, prea cinstite. Sexul este uurat, dar
trupul nu se simte deloc satisfcut.
Remarcabil n cazul patologiei lui Gil este faptul c doar masajele
l alinau; l trimiteam din ce n ce mai des la kinetoterapie. Numai
aa m simt mai bine, toate problemele mi vin de la vertebre.
Gil sa vindecat. Nu cred c e numai efectul magneziului pe care i
lam prescris: a divorat i sa cstorit cu o kinetoterapeut. Nu ia
fcut nici mcar o dat un masaj terapeutic; dar ne putem imagina c
o femeie, a crei vocaie este s vindece cu minile, trebuie c iubete
pe deplin cu aceleai mini.

14 Tratat de mngieri

Pielea:
1500000
de receptori
n ateptare

Ne minunm de cte ne percep ochii, urechile i gura. i totui, cel

mai generos dintre organele noastre senzoriale este pielea. Pe cnd
ne scldam n sfera uterin, ea ne oferea mngierile suave ale apei
amniotice, n vreme ce toate celelalte simuri aparineau nc nean
tului, cu excepia auzului care capta, nbuite, cnturile i furiile
lumii.
Dup natere, atunci cnd frigul, zgomotele, lumina orbitoare i
duritatea obiectelor neau agresat simurile, pielea a fost aceea care
nea oferit prima fericire, n chiar clipa cnd mama nea strns la
piept.
Mai trziu, cnd iubirea l cuprinde pe brbat, glasul i vederea
iubitei nui mai ajung, e nerbdtor s o simt aproape. Acelai lucru
se ntmpl i n cazul femeii. La fel, ne dm seama c oamenilor nu
le e deajuns si vad profeii, conductorii sau idolii, ci trebuie
si i ating.
Pielea este aceast pelicul a unui esut specific care ne acoper
suprafaa corpului, prelunginduse la extremiti degete, urechi

16 Tratat de mngieri

Dr. Grard Leleu 11

etc. i invaginnduse n orificiile naturale. Din punctul meu de

vedere, pielea cuprinde nu numai tegumentele obinuite dac pot
spune astfel care acoper corpul, ci i pe acelea ale buzelor, mame
loanelor i areolei snilor; n sfrit, cuprinde i partea exterioar
a organelor genitale, mai precis vulva, clitorisul, vaginul, penisul
iglandul.
Pielea nu este un banal nveli de piele, cci rolurilei sunt
multiple. Ea ne intereseaz aici ca organ de sim simul tactil. Este
cea mai ntins dintre suprafeele noastre senzoriale: 18000 cm2 la
adult, 2500 la nounscut. Auzul, vzul, mirosul i gustul nu ocup
dect civa centimetri. Este, de asemenea, i cel mai bogat n recep
tori: n total 1500000. Dup creier, pielea este, fr ndoial, cel
mai important ansamblu de organe, afirm Ashley Montagu (1); tot
el adaug: O fiin uman poate tri oarb fiind, surd fiind, fr
nici urm de gust sau miros, dar nu ar putea supravieui nici mcar
o clip fr piele.
Pielea este format din dou straturi principale epidermul i
dermul , ele nsele stratificate n diferite substraturi (schema 1).
Stratul superficial al epidermului, numit cornos, poate fi redus la
cteva rnduri de celule epiteliale, iar n acest caz pielea este fin
i moale; sau este fcut din multiple rnduri de asemenea celule,
i atunci este o piele cu adevrat tbcit. Stratul profund al
dermului, numit hipoderm, conine celule adipoase; n funcie de
ct de mult asemenea grsime exist, pielea este mai groas sau
mai subire. Atunci cnd este fin, adic atunci cnd stratul cornos
i grsimea sunt subiri sau, mai mult chiar, inexistente, pielea este
extrem de sensibil. Este cazul celor mai erogene zone: buzele, snii,
vulva, glandul clitorisului i al penisului, vaginul.
Pielea corpului se ngroa i devine mai insensibil atunci
cnd se afl ntrun contact permanent cu veminte aspre. Iat de
ce ordinele religioase i oblig pe clugri s poarte rase de dimie i
s doarm n aternuturi scoroase. n schimb, femeile (cu dare de
mn) i aristocratele care purtau haine plcute la atingere mtase,

SCHEMA 1
PIELEA
I. Epiderm
1. Strat cornos
2. Strat Malpighi

II. Derm
4. Vase
5. Lobuli de grsime

18 Tratat de mngieri

Dr. Grard Leleu 11

linou, tafta, muselin, catifea aveau o piele mai sensibil.

Democratiznd esturile fine, apariia stofelor sintetice (nailon i
altele) pstreaz senzualitatea tuturor epidermelor.
Pielea celor care lucreaz cu minile se ngroa nu doar la nivelul
palmelor, ci i al coatelor, umerilor, gtului i genunchilor. Stratul
cornos hipertrofiat formeaz n aceste zone asperiti i caloziti.
Din fericire, tehnologia l elibereaz din ce n ce mai mult pe om de
muncile grele i, n curnd, nu va mai trebui s supraveghem dect
nite pupitre sau roboi. Dar, n ateptarea acestor vremuri noi, cei
care nc mai robotesc cu minile trebuie s le ngrijeasc: s le apere
cu mnui, s le spele cu spunuri speciale, acide, s le hrneasc cu
creme revitalizante, astfel nct acestea si pstreze sensibilitatea
ifineea.
Textura i aspectul pielii se pot schimba, n funcie de ct de
mult este mngiat i mngie purttorul ei. O fiin tandr va avea
o piele catifelat, moale, fin; o fiin lipsit de tandree va avea o
piele uscat i aspr. Cu ct o piele este mai mngiat, cu att este
mai sensibil.
Pielea are mii de receptori (de la 8 pn la 135 pe centimetru
ptrat), aflai ntro permanent stare de alert, care capteaz stimulii
venii din exterior; aceti minunai mici detectori, crora le datorm
plcerile, dar i durerile noastre, se afl la captul nervilor senzitivi.
n epiderm, ei se ramific asemenea iederii pe un perete; n derm, se
ncastreaz n capsule nervul i capsula formeaz un corpuscul.
Cei mai celebri corpusculi sunt cei ai voluptii, numii i corpus
culii Krause, care se gsesc pe glandul clitorisului i al penisului i,
bineneles, i n alte zone erogene. Datorit lor ne pierdem capul.
Aceste microorganite au schimbat pe deplin multe viei i, fr ndo
ial, uneori, i cursul istoriei
n sfrit, n piele se gsesc, mai ales n derm, i vase de snge;
n cele mai erogene zone, bogia vascular este extraordinar,
de unde i culoarea lor roie: buze, mamelon, gland, vulv, vagin.

SCHEMA 2
RECEPTORII SENZORIALI

Rdcini libere

Corpuscul
al tactului

Corpuscul
al cldurii

20 Tratat de mngieri

Dr. Grard Leleu 22

Vasele de snge se adun aici n plexuri mpletiri foarte dense de

vase sanguine i n corpi erectili adevrai burei de snge.
Nu se tie ndeajuns ct de extrem de sensibil este pielea.
Mult lume o consider un organ senzorial grosolan, care simte vag
stimulii, dac acetia nu sunt puternici; pare cel mai rudimentar
dintre cele cinci simuri, inferior auzului i vzului, cele mai nobile
dintre toate. Dar ne nelm: este cel mai fin. Anumite zone pot nre
gistra presiuni de 2 mg sau discerne distana de 1 mm dintre dou
vrfuri de compas. Pielea poate aprecia mai bine diferenele de
contact dect o face urechea pentru intervalele dintre dou note.
(Un interval este diferena de nlime a sunetului ntre dou note.)
Dac pielea este supus unei vibraii de frecven rapid, ea poate
detecta ntreruperi de zece miimi de secund.
Civa cercettori au pus la punct, pentru orbi, limbaje cutanate
bazate pe pulsaiile unui aparat electronic; pielea este atunci capabil
s descifreze mesaje complicate i rapide. Orbul citete literalmente
cu pielea. Se spune c Hlne Keller, surd, mut i oarb, se bucura
pe deplin de frumuseea unei simfonii folosinduse de tlpile picioa
relor, percepnd vibraiile podelei.
Aceast capacitate a pielii de a analiza toate nuanele, toate
gradele unui stimul i semnificaiile sale emoionale este admira
bil. Pielea este sensibil la contact, la rece i la cald, la durere. Ct
despre sensibilitatea tactil, stimulul eficient este un contact uor,
ce duce la o variaie minim de presiune. Pragul sensibilitii este
valoarea greutii minime care, aplicat pe o suprafa dat, deter
min apariia senzaiei tactile. Pragul variaz n funcie de zone:
pentru fa i vrful degetelor, extrem de sensibile, pragul este de
2 mg. Pentru partea dorsal a degetelor i a minii, acesta este de 15
mg. Pragul variaz i de la individ la individ.
Firele de pr de pe corp constituie nite adevrate dispozitive
care amplific senzaiile tactile, scznd pragul sensibilitii atunci

cnd sunt atinse. Mngierile superficiale, precum atingerea uoar

cu limba sau vrful degetului, se adreseaz acestei sensibiliti.
Pentru sensibilitatea termic, stimulul este variaia de tempe
ratur a pielii la contactul cu un element care aduce sau absoarbe
calorii. Pragul de sensibilitate termic depinde de zone; sensibili
tatea este extrem la nivelul mamelonului (care se ntrete la frig),
important la nivelul obrajilor (atunci cnd calc, unele femei
testeaz temperatura fierului apropiindul de obraji), mai mic la
nivelul suprafeei dorsale a minilor i al abdomenului; glandul
penisului este insensibil la frig. Cldura minii este o compo
nent a plcerii dezmierdrii. Minile reci nu vor provoca defel
senzaii agreabile.
Ct despre sensibilitatea algic, stimulul care provoac durerea
este un exces de presiune sau de temperatur n plus sau n minus
ori o leziune. Pragul de sensibilitate algic este mare: senzaia dure
roas nu se declaneaz dect n urma unor agresiuni importante,
semnalndui organismului o afectare a integritii. Mngierea
poate comporta un anumit grad de durere, acceptat i acceptabil
pentru orice om normal. Este cazul picturilor sau al mucturilor.
Aceast sensibilitate a pielii la stimuli se numete sensibilitate
exteroceptiv; vasele care irig pielea sunt i ele sensibile, aceasta
fiind sensibilitatea cutanat interoceptiv. Dezmierdrile provoac
o vasodilataie i un aflux de snge; aceste modificri determin o
excitaie plcut a fibrelor nervoase care nconjoar vasele de snge.
Senzaiile sunt maxime n zonele erogene, unde sngele abund din
cauza bogiei lor vasculare.
Mngierile, atunci cnd sunt mai apsate, i mbririle
ndrgostiilor implic sensibilitile profunde, mai precis acelea
ale organelor situate sub piele: aponevrozele, muchii, tendoanele,
ligamentele, articulaiile etc., stimulii fiind presiunile exercitate,
contraciile efectuate, micrile realizate. Acest tip de sensibilitate
se numete proprioceptiv.

22 Tratat de mngieri

Dr. Grard Leleu 22

Vasele de snge i viscerele pot fi i ele vizate. Stimulii sunt

variaiile de presiune i de mrime ale vaselor i distensia viscerelor.
Aceast sensibilitate se numete visceroceptiv.
Ce este o senzaie erotic? Rspunsurile sau, mai degrab, lipsa
unor rspunsuri ale fiziologilor i psihanalitilor, diferenierea pe
care ei o realizeaz ntre sexualitate i erotism au generat confuzie.
S ne ntoarcem la bunulsim. n sensul cel mai direct i cel mai
comun, o senzaie erotic este o senzaie agreabil care incit la actul
sexual, altfel spus, o excitaie care trezete dorina sexual i produce
la nivelul corpului i mai ales la nivelul organelor genitale o serie de
schimbri n vederea coitului.
Totui, oamenii tiu, cel mai adesea, s deosebeasc excitaia
de act sau chiar dorin; ntrun sens mai moderat, senzaia erotic
este, aadar, o senzaie agreabil care incit la apropierea de o alt
persoan, fr s determine n mod obligatoriu apariia nevoii siste
matice de coit. Aa se ntmpl n ceea ce vom numi mngierea
de dragul mngierii. Noiunea de o alt persoan este ceea ce
difereniaz senzaiile erotice de celelalte plceri, ca acelea pe care le
resimim atunci cnd mncm, bem, stm la soare etc. Toate aceste
stri de bine in de senzualitate; erotismul nu este dect una dintre
multiplele ei modaliti: este senzualitatea sexualitii.
Autoerotismul, mai precis capacitatea de a ne excita pe noi
nine prin mngieri i masturbare, nu infirm principiul dorinei
de un altul; adultul care se ded plcerilor solitare are fantasme ce
includ partenerul sau n cadrul crora i este siei partener. Ct
despre copilul carei ofer plcere, el se mulumete s se foloseasc
de organele predestinate apropierii.
Unde se nasc senzaiile erotice? Exist oare o sensibilitate erotic
specific? n glandul clitorisului i al penisului, se afl nite corpus
culi ai voluptii, corpusculii Krause. Dar, pe ntreaga suprafa
corporal i pe epidermul care acoper organele sexuale, nu a mai