Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Postarencu
Postarencu
104
ISTORIE LOCAL
ISTORIE LOCAL
Dinu Potarencu*
Dinu Potarencu
PRIMELE ATESTRI DOCUMENTARE ALE LOCALITILOR CALFA,
HORETI, RUJNIA, TRNOVA DIN PRILE SOROCII, TOMETII VECHI I ZGURIA
Calfa n lagr, mai aproape de Bender, [...] de unde peste dou zile am mers prin
Bender i ne-am tbrt dup Nistru, naintea satului Copanca4.
Consultnd sursa din care am extras aceast informaie, Vladimir Nicu a
notat n privina satului Calfa: Atestat la 8 iunie 17115. Pe cnd n jurnalul de
campanie al lui Weismantel, inclus n sursa respectiv, nu sunt indicate zilele, ci
numai anii i lunile. Aadar, satul Calfa este atestat nu la 8 iunie 1711, ci n iunie
1711.
Horeti
Editorii Dicionarului statistic al Basarabiei au admis c satul Horeti a fost
nfiinat aproximativ la nceputul secolului al XVIII-lea6. Pe cnd ntr-o ediie
enciclopedic este notat n privina satului respectiv, fr s i se comunice cititorului care este baza documentar a acestei constatri: Menionat documentar n
16177. Dup V. Nicu, satul Horeti este atestat la 7 august 16348.
Consultnd sursa indicat de V. Nicu, remarcm dou acte redate rezumativ: unul din 5 august 1634 i altul din 7 august 1634, prin care domnul Vasile
Lupu a ntrit mnstirii Pobrata satul Hreti9. n ambele rezumate nu este indicat nici un reper geografic, pentru a ne da seama n care zon a rii Moldovei
se afl acest sat.
Analogia dintre toponimele Horeti i Hreti l-a fcut pe V. Nicu s
conchid c n cazul dat este vorba de Horetii din valea Botnei. Realmente,
s-a produs o confuzie, i anume: satul Hreti al mnstirii Pobrata, atestat n
rezumatele documentelor din 5 i 7 august 1634, la care ne-am referit mai sus,
este situat pe rul Moldova i era inclus n inutul Suceava. Drept confirmare
servete documentul din 24 aprilie 1546, din care aflm c Petru Rare i-a druit
mnstirii Pobrata satul Hireti de pe rul Moldova10. Referindu-se la toponimul
Hireti, att din acest document, ct i din altele, A. Gona a stabilit: Hereti
(Hreti, Hirti, Hireti), sat pe Moldova (judeul Iai)11.
Punnd n discuie problema cu privire la ntemeierea satului Rzeni,
Dumitru I. Balaur s-a referit i la Horeti, scriind n acest context: Satul Horti
e din Gureni. Btrnii din Gureni spun c din Gureni s-a nscut mai trziu
Hortii. Pentru aceea Hortii se mai numesc i Hortii Noi, spre deosebire de
Gureni, crora li se zice i Hortii Vechi12.
Cltori strini despre rile romne, Bucureti, 1983, vol. VIII, p. 320.
V. Nicu, op. cit., vol. I, p. 122.
Dicionarul statistic al Basarabiei, p. 240.
Enciclopedia sovietic moldoveneasc, Chiinu, 1977, vol. 7, p. 259.
V. Nicu, op. cit., vol. I, p. 440.
Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric Central a Statului, Bucureti, 1959,
vol. II, p. 216.
10
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI, Bucureti, 1953, vol. I, p. 480.
11
A.I. Gona, op. cit., p. 120.
12 D.I. Balaur, tirile de pn acum despre documentele Rzenilor, n Biserica ortodox romn, Bucureti, 1936. Apud Vatra veniciei Rzeni. Concepia, selecia, scenariul Constantin
Mardare, Chiinu, 2003, p. 38.
6
7
8
9
4
5
105
106
ISTORIE LOCAL
n tot cazul, satul Horeti exista la mijlocul secolului al XVIII-lea, el fiind
indicat pe harta Carte de la Moldavie, ntocmit n cursul Rzboiului ruso-turc
din 1768-1774 de ctre F.G de Bawr.
Rujnia
Despre prima atestare a satului Rujnia sunt expuse urmtoarele opinii.
Dicionarul statistic al Basarabiei: satul este ntemeiat n 178613. O ediie enciclopedic: Menionat documentar n 158614. V. Nicu: Atestat la 23 februarie 1448
cu denumirea Cuciurul. I s-a mai zis Oneti, Vertiporoh15.
n temeiul uricului din 23 februarie 1448, Roman voievod i-a druit lui
Didrih Buceachi cteva sate, inclusiv satul Cuciurul16, care, dup cum a stabilit
A. Gona, era cuprins n limitele inutului Cernui17. Drept confirmare servete
un act din 30 martie 1575, prin care Petru chiopul ntrete mnstirii Putna
satul Cuciurul din inutul Cernui18. Satul Cuciurul este atestat documentar i
anterior anului 1448, ntr-un uric al lui Alexandru cel Bun din 25 decembrie
142219, pe care Mihai Costchescu l-a localizat astfel: Este, cum se vede, satul
Cuciurul Mare din inutul Cernui, de lng Cozmin20. Prin urmare, satul
Rujnia nu este atestat documentar cu denumirea Cuciurul.
Prin uricul din 20 septembrie 1513, Bogdan voievod a ntrit lui Boldul i
Cpotici cteva moii, ntre care giumtate de Oneti, parte din gios a Boldului,
cu iaz n parte din gios, n Ciuhur, iar partea din sus a lui Cpotici cu a lui frai
i din giumtate di sat di Vertiporoh, giumtate a Boldului, din mijloc, cu loc di
mori n ce din gios parte, n Ciuhur, iar parte din gios Capoticiu cu loc de mori,
n parte din gios a Boldului, iari pe Ciuhur21.
A. Gona a notat despre Onetii din acest act c este sat pe Ciuhur i Trebnih (raionul Edine)22, iar despre Verteporoh (Vertiporoh): sat pe Cuihur care
s-a numit Grecii, inutul Hotin (astzi Stolniceni, raionul Edine)23.
Despre faptul c Rujnia nu s-a numit nici Vertiporoh devine clar, bunoar,
din zapisul de vnzare a unor pri din satele Rujini, Vertiporoh i Cipeleui din
Dicionarul statistic al Basarabiei, p. 512.
Enciclopedia sovietic moldoveneasc, Chiinu, 1976, vol. 6, p. 24.
15
V. Nicu, op. cit., vol. II, p. 195.
16
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XIV, XV, Bucureti, 1954, vol. I, p. 226.
17
A.I. Gona, op. cit., p. 75.
18
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI, Bucureti, 1951, vol. III, p. 47;
Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric Central a Statului, Bucureti, 1957,
vol. I, p. 157.
19
M. Costchescu, Documente moldoveneti nainte de tefan cel Mare, Iai, 1931, vol. I, p. 151.
20
Ibidem, p. 153.
21
M. Costchescu, Documente moldoveneti de la Bogdan voievod, Bucureti, 1940, p. 326; Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI, Bucureti, 1953, vol. I, p. 88.
22
A. I. Gona, op. cit., p. 180.
23
Ibidem, p. 277.
13
14
Dinu Potarencu
PRIMELE ATESTRI DOCUMENTARE ALE LOCALITILOR CALFA,
HORETI, RUJNIA, TRNOVA DIN PRILE SOROCII, TOMETII VECHI I ZGURIA
107
108
ISTORIE LOCAL
Pretenia i-a fost respins, ntruct boierul Misea a demonstrat, n baza docu
mentului depus, c acest sat i aparine lui, fiindu-i dat de ctre unchiul su
Berea32. Documentul, ns, nu conine nici un reper geografic auxiliar, din care
cauz nu putem stabili unde este situat acest sat litigios. Soluia o gsim consultnd documentele urmtoare din volumul citat. Astfel, prin hrisovul din 7
mai 1479, tefan cel Mare aducea la cunotin c a druit mnstirii Putna satul
Trnauca, pe care personal l-a cumprat de la boierul Misea33. Iar la 2 februarie
1503, tefan cel Mare a dat ntritur mnstirii Putna pentru un ir de sate
aezate pe rul Suceava, printre acestea numrndu-se i satul Ternauca34. Tot
aici este reprodus i hrisovul din 9 martie 1529, prin care Petru Rare a ntrit
mnstirii Putna toate privilegiile pentru mai multe sate aflate pe rul Suceava,
inclusiv satul Ternauca, cumprate de tefan cel Mare i druite de acest domn
mnstirii35.
Cu siguran, A. Gona la fel a identificat satul Ternauca menionat n cartea
domneasc de judecat din 13 august 1464 innd seama i de alte documente n
care acesta figureaz, notnd astfel: sat n inutul Suceava36.
Aadar, satul Trnova din preajma Donduenilor nu este atestat la 13 august
1464. Satul respectiv este nregistrat pentru prima oar n cartea domneasc
de ntritur din 17 decembrie 1599, dat de ctre Ieremia Movil mnstirii
Vorone, din care aflm c marele vornic al rii de Sus, Grigorcea, a oferit
acestei mnstiri trei sate, anume Tistrenii, cu iaz i cu mori n apa Coboltii i
altu sat Trnauca i satul Hnilovodea, diasupra Rutului, care aceste sate sintu
ntr-un hotar n nutul Sorocii37.
Tometii Vechi
ntr-o surs este indicat anul 1863 drept an al ntemeierii acestui sat38, n
alta 152939, iar V. Nicu a exprimat urmtoarea consideraie: Atestat n anii
1598-1599 cu satele contopite Zdureni i Munteni40.
Ibidem.
Ibidem, p. 175; Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XV, Bucureti, 1954,
vol. II, p. 8.
34
Moldova n epoca feudalismului, Chiinu, 1978, vol. II, p. 216.
35
Ibidem, p. 264. Drept surs n care figureaz Trnova din inutul Soroca, V. Nicu a indicat i Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI, Bucureti, 1951, vol. III, p. 289. La
pagina respectiv este publicat un act din 7 septembrie 1585, prin care Petru chiopul a ntrit
mamei i soiei fostului postelnic Iuraco Vartic hotarul satului Trnauca. Actul, ns, nu conine
precizarea unde este situat acest sat. Dup A. Gona, satul Trnauca, menionat n actul la care
ne referim, se afla n inutul Cernui (A.I. Gona, op. cit., p. 256.
36
A.I. Gona, op. cit., p. 256.
37
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI, Bucureti, 1952, vol. IV, p. 275;
Moldova n epoca feudalismului, Chiinu, 1978, vol. II, p. 380.
38
Dicionarul statistic al Basarabiei, p. 72.
39
Enciclopedia sovietic moldoveneasc, Chiinu, 1976, vol. 6, p. 418.
40
V. Nicu, op. cit., vol. II, p. 346.
32
33
Dinu Potarencu
PRIMELE ATESTRI DOCUMENTARE ALE LOCALITILOR CALFA,
HORETI, RUJNIA, TRNOVA DIN PRILE SOROCII, TOMETII VECHI I ZGURIA
n documentul din anii 1598-1599, la care ne trimite V. Nicu, se spune:
Rusul din Bdeni, sluga lui Drgan Ciolpan prclab, recunoate c a vndut
partea sa de ocin din satul Tometi, inutul Iai, marelui arma Macri41.
A. Gona susine c Tometii din acest document este pe Bahlui, inutul
Iai42. Deci, un sat din dreapta Prutului, dar nu Tometii de la sud de Balatina.
Un sat Tometi, evideniat de V. Nicu, este atestat ntr-un zapis de mrturie din
16 august 160343. Dar i acesta, potrivit lui A. Gona, nu e cel de lng Balatina,
ci e din cuprinsul inutului Crligtura44.
V. Nicu a indicat greit i o alt surs, n care, conform opiniei sale, ar fi
vorba despre actualul sat Tometii Vechi. Sursa respectiv conine relaia solului
polon Ioan Gninski. Trimis la Poarta Otoman, solia condus de acesta,
ndreptndu-se spre ara Moldovei, ajunge n satul Pererta de pe malul stng
al Prutului. Traverseaz n acest loc rul i, prin tefneti, poposete, la 26 iunie
1677, la Iai, unde este ntmpinat de domnul Antonie Ruset i boieri. De aici, la
28 iunie, a pornit ctre Prut la Tometi. Continundu-i drumul de la Tometi,
solia a ajuns la Prut i, trecndu-l, a sosit n satul turcesc Troian45.
Itinerarul acestei solii este descris i n jurnalul soliei, redactat de secretarul
ei. Deci, potrivit jurnalului, la 28 iunie 1677, solia a mers de la Iai la Tometi,
situat la dou ore de capital, de unde a purces spre Scnteia, apoi spre Vaslui46.
Alctuitorii volumului din care am extras aceast informaie au localizat
astfel Tometii din calea soliei: sat lng Iai47. Dar i din coninutul textului este
evident. Cum putea solia polon, care inea direcia spre sud, s mearg din Iai
spre Tometii de lng Balatina, n timp ce ea trecuse deja prin tefneti, locali
tate aezat pe malul drept al Prutului, puin mai la nord de Tometii Vechi.
n cazul dat merit atenie urmtorul act. La 4 aprilie 1656, Gheorghe tefan
vod i ntrete lui Ghica, fost mare vornic, ale sale drepte ocini i cumprturi, ntre care pri din satul Vasileui de pe Prut, inutul Iai, cu heleteu la
Camnca, i o selite anume Zorilova, ce-i pe Prut, cumprat de la Gorie i
de la fraii lui Necula i Toader, fiii Pahulcei din Tometi, de asemenea cu heleteu n Camnca i cu jumtate din Colacul Bltei, ce se numete Zorilova unde a
fost selitea btrn48.
Avnd n vedere reperele geografice menionate n acest document (inutul
Iai, rurile Prut i Camenca), se poate deduce c Tometii, de unde erau fiii
Pahulcei, este satul de azi Tometii Vechi.
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI, Bucureti, 1952, vol. IV, p. 185.
A.I. Gona, op. cit., p. 259.
43
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII, Bucureti, 1952, vol. I, p. 113.
44
A.I. Gona, op. cit., p. 259.
45
Cltori strini despre rile romne, Bucureti, 1980, vol. VII, p. 348-349.
46
Ibidem, p. 356.
47
Ibidem, p. 614.
48
Surete i izvoade. Publicate de Gh. Ghibnescu, Iai, 1914, vol. IX, p. 148-149.
41
42
109
110
ISTORIE LOCAL
Zguria
Potrivit lui V. Nicu, localitatea Zguria este atestat documentar pentru prima dat la 15 iulie 1601, cu denumirea Nicoreti. Iar n continuare, acest autor
a adugat: S-a contopit cu satul Zgura49.
ns, aceast constatare cu privire la prima meniune documentar a Zguriei nu poate fi acceptat din urmtorul considerent. Actuala localitate Zguria
este constituit din trei foste sate separate: Nicoreti, Zgura i Zguria. Primele
dou sate, fiind excluse n 1970 din registrul de eviden a localitilor, au fost
contopite cu satul Zguria. Prin urmare, avnd n vedere aceast circumstan,
este necesar s examinm aparte primele atestri documentare ale acestor trei
sate.
Nicoreti. n documentul din 15 iulie 1601, emis de cancelaria domneasc
a lui Ieremia Movil, n baza cruia V. Nicu a tras concluzia pe care am citat-o mai sus, este menionat satul Nicoreti al mnstirii Sf. Nicolae50, fr s se
precizeze poziia geografic a acestuia, ceea ce, ns, se poate stabili consultnd
alte documente referitoare la aceast proprietate mnstireasc. Bunoar, prin
hrisovul din 25 mai 1606, Ieremia Movil reconfirm nchinarea la mnstirea
Zograf de la muntele Athos a mnstirii Sf. Nicolae din trgul Iai, cu toate satele
ei, inclusiv satul Nicoreti, n inutul Neam, pe Cracu51.
Spicuind materialele documentare privitoare la acest Nicoreti, Al. Gona a
clarificat: Nicoreti, sat pe Cracul Mnstirii (lng Girov, judeul Neam)52.
Prin urmare, satul Nicoreti din inutul Soroca nu este atestat documentar
la 15 iulie 1601. Aceast aezare exist n scris ntr-un alt act din timpul domniei lui Ieremia Movil, i anume: n cartea domneasc din 15 mai 1603, prin
care domnul i-a ntrit lui Voicul, prclab al inutului Soroca, satele Nicoreti i
Solonceni din acest inut. S citm din ea: au venit nainte noastr i nainte
tuturor boierilor notri, ai Moldovii, sluga noastr Voicul, prclabul Soroci, cu
mari jalob i cu mari mrtorii, cu muli boieri i slugi domneti i cu megiei
di prinprejur zicndu c dresurile de danii i de cumprtur, ce-u avut socrul
su Furtea, vel paharnic, de la Alexandru vod i de ntritur de la Petru vod,
pe un sat, anumi Nicoretii, pe Cinari, de ctr apus, i cu iaz, i cu moar n
Cinari, ce sntu n inut Soroci, i alt dres, ce a fost a lui Voicul, prclabul de
Soroca, de cumprtur de la nsui Petru voievod, pe o sliti n gura Zgura,
pe Cinari, ci esti n dreptul Nicoretilor, ns pi di ceea parti de Cinari, de
ctr rsrit, i cu loc di iazuri i de mori n Cinari, pe din susu de fntna lui
Busmin, ce i-au fostu lui cumprtur de la Ion Ciulei stolnicelul, drept dou
sute i triizci taleri de argintu, din ispisocu de danii ce a avut de la Alexandru
V. Nicu, op. cit., vol. II, p. 428.
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII, Bucureti, 1951, vol. I, p. 16.
51
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII, Bucureti, 1953, vol. II, p. 44-45.
52
A.I. Gona, op. cit., p. 176.
49
50
Dinu Potarencu
PRIMELE ATESTRI DOCUMENTARE ALE LOCALITILOR CALFA,
HORETI, RUJNIA, TRNOVA DIN PRILE SOROCII, TOMETII VECHI I ZGURIA
vod, acele dresuri toate s-au prpdit din cetatea Soroci, cnd au prdat cazacii
zaporojeni cetatea Soroci53.
ntr-un act de ntritur din 2 septembrie 1619, emis de cancelaria dom
neasc a lui Gapar voievod se menioneaz c, n urma mpririi averii printeti
ntre Alexandra i fratele ei Ghidion, copiii fostului logoft Voicu, Alexandrei
i-a revenit jumtate din satul Ciripcu, cu parte din Gvozdu de pe Camenca,
Nicoreti, inutul Soroca, cu mori i heleteie, precum i alte proprieti funciare
din alte zone ale rii Moldovei54.
Deci, satul Nicoreti este atestat documentar pentru prima dat la 15 mai
1603.
Zgura. Din paginile Dicionarului statistic al Basarabiei spicuim informaia
c satul Zgura a fost ntemeiat n anul 1763 de ctre Toader Huan55. Deoarece nu
cunoatem sursa documentar de unde a fost extras aceast informaie, datarea
respectiv nu poate fi acceptat.
Cu toate acestea, cercetnd documentele medievale, stabilim c satul Zgura
exista n secolul al XVIII-lea. La 7 aprilie 1742, domnul Constantin Mavrocordat
i-a dat banului Aristarho cinci cri de stpnit pentru cteva moii, inclusiv
Zgura, Timileui, Lublineu, Peripicini i Ciripcu, toate aflate n inutul Soroca,
ca s le stpneasc dup hotrrea ce s-au fcut de obtie56. Avnd n vedere
aceast dispoziie domneasc, putem considera c satul Zgura este menionat
documentar pentru prima dat la 7 aprilie 1742.
n acest context este necesar s aruncm lumin asupra urmtorului detaliu. ntr-o list de localiti din inutul Soroca, ntocmit n 1814, este enumerat i ctunul Zgura al armeanului Grigore iul i al cminarului Iordache57.
ns, aceast localitate lipsete n registrul recensmntului populaiei din 1817.
Condica cu datele acestui recensmnt conine informaii despre cla Zguria58.
ntr-un document din 1824 se menioneaz c aezarea Zguria se mai numete
odaia ului59. ntr-o list de localiti din ocolul Nistrului de Sus, inutul Iai,
ntocmit n 1830, sunt trecute ctunele Nicoreti i u, fr s se dea vreo precizare n privina ultimului toponim60. ntr-un document din 1848 citim: satul
Moldova n epoca feudalismului, Chiinu, 1982, vol. III, p. 24-25.
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII, Bucureti, 1956, vol. IV, p. 399;
Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric Central a Statului, Bucureti, 1957,
vol. I, p. 430. Printre proprietile funciare ce i-au revenit lui Ghidion se numr i cteva aflate
n inutul Soroca, i anume: satul Stneni, satul Solunceni, cu vad de moar i cu heleteu pe
Cinari, i satul Blile de pe Cubolta.
55
Dicionarul statistic al Basarabiei, p. 502.
56
Documente privind relaiile agrare n veacul al XVIII-lea. Moldova, Bucureti, 1966, vol. II, p.
232.
57
ANRM, F. 5, inv. 2, d. 3, f. 58v.
58
Ibidem, F. 134, inv. 3, d. 1453, f. 38v-39;
, , 1907, III, p. 78.
59
ANRM, F. 88, inv. 1, d. 340, f. 246v.
60
Ibidem, F. 2, inv. 1, d. 1485, f. 41v.
53
54
111
112
ISTORIE LOCAL
Zgura, numit i odaia u61. La fel i ntr-un act cu date pe anii 1849-1851:
Zgura sau ctunul u a lui Albot62.
Aadar, n prima jumtate a secolului al XIX-lea, localitatea Zgura se mai
numea u i Zguria.
Zguria. n Dicionarul statistic al Basarabiei se menioneaz c localitatea
Zguria a fost ntemeiat n anul 1869 de ctre coloniti evrei, adui aici de ctre
guvernul rus pe moia lui Dionisie Albot, ca arendai de pmnt, deocamdat,
iar mai apoi au devenit proprietari63.
De fapt, colonia evreiasc Zguria a luat natere cu puin timp mai nainte.
n anul 1851, un grup de evrei au arendat o suprafa de pmnt din moia Zgura, ntemeind aici o localitate, care a fost numit Zguria64.