OFERTA1 @ otpbank Oferta personalizata pentru clientii cu credite in derulare ipotecare/garantate cu ipoteca in CHF Data emiterii ofertei personalizate: (27-11-2015 Prezentul document face parte integranta din Anexa Il privind Informatile Standard la Nivel European privind Creditul pentru Consumatori 1) Cursuri de schimb BNR Curs BNR (EUR/RON) 4.4386 Curs BNR (CHF/RON) 4.0843 (CNP client ofertat: Informatii credit in CHF in derulare pentru care se emite oferta 2) Nr. contract credit CHF ipotecar/garantat cu ipoteca in derulare: 2202 8) Nr. rate ramase din credit (luni): 269 {Tip credit detinut: Credit ipotecar 4) Suma Supusa Reduceril si Conversiel (CHF), din care: 93,707.68 ‘a. Pringipal curent: 93,707.68 ’. Principal restant (<= 90 zile restanta) 0.00 c. Dobanda restanta (<= 90 zie restanta): 0.00 d. Dobanda penalizatoare: 0.00 . Comision de administrare lunara a creditului restant 0.00 (<0 zile restanta): 1. Dobanda reesalonata: 0.00 9. Comision de administrare lunara credit reesalonat: 0.00 5) Sume restante > 90 zile valabile la data emiteril acestel oferte, necesare 0.00 [afi achitate in vederea accesarii prezentei oferte (CHF): {6) Expunere totala (CHF): 93,707.68 7) Discount personalizat suportat de Banca 22.50 loferit in cazul acceptaril ofertel (%): 8) Discount personalizat suportat de Banca 21,084.23 pferit in cazul acceptaril ofertel (CHF): '9) Suma Diminuata (CHF) 72,628.45 Informatil credit convertit rezultat in urma aplicaril ofertel (10) Valuta conversi RON [11) Tip credit NOU in urma conversiei Credit ipotecar 412) Rata de dobanda in urma conversiei(%): 4.60 /13) Valoare indice de referinta la data emiterii ofertel (%) 4.10 114) Tip dobanda: Variabila 15) Tip scadentar. — Rate + Dobanda Egale | 116) Rata de dobanda penalizatoare (3): 6.60 417) Tip contract NOU: Contract Novatie /18) Participanti apicate Imprumutat: + Co-debitorf (daca exista)s 119) Virare venit pe creditul NOU: No 20) Nr. rate credit NOU (luni): 269 21) Suma Diminuata si Convertita (in valuta conversie): 296,615.97 22) Comision de analiza (RO! 0.00 23) Prima de asigurare imobi: ‘conform companiei de asigurari 24) Valoare rata lunara (in valuta conversie): 1,769.13, 5) Comision lunar de administrare credit (in valuta conversia)" 000 26) Angajament total lunar (in valuta conversie): 1,769.13 Pagina 1 din@ otpbank Oferta personalizata pentru clientii cu credite in derulare ipotecare/garantate cu ipoteca in CHF Descriere loare 27) Dobanda Anuala Efectiva - DAE (%): 4.70 28) Dobanda totala (in valuta conversie): 179,280.00 29) Costu total al creditului (in valuta converse 179,280.00 80) Valoarea totala platita (in valuta conversie): 475,895.97 Valoare rata calculata cu socul de dobanda/socul de curs valutar 81) Angajament total lunar ajustat cu socul pe rata dobanail (in valuta 1,869.58, onversie)" 82) Angajament total lunar ajustat cu socul pe cursul de schimb (RON) 1,760.13, 83) Angajament total lunar ajustat cu socul pe cursul de schimb/soc pe rata 1,869.58 Hobanzii (RON): F reprezinta valoarea ratei lunare determinata cu luarea in considerare a ratel dobanzii valabile la data solicitari de credit bjustata cu 0.6 puncte procentuale - socul pe rata dobanzii (Reg. 17/2012) }* reprezinta valoarea ratel lunare determinata cu luarea in considerare a cursului de schimb valutar ajustat cu 35.5% - Socul pe cursul de schimb (Reg. 17/2012) Informatii suplimentare cu privire la contractul de credit solicitat |AVERTIZARI SI CONDITIONARI CU PRIVIRE LA OFERTA PREZENTATA |A. Prezentele informati standard la nivel european privind creditul pentru consumatori aferente campaniei derulate de OTP Bank Romania si Scrisoarea sunt adresate numai consumatorilor eligibili, respectiv acelor debitori imprumutati ai OTP Bank Romania ale caror obligalii aferente creditului denominat in CHF, acordat conform Contractului Initial, nu jnregistreaza la momentul semnarii noului contract de credit si tranzactie intarzieri la plata mai mari de 90 de zi /Astfel, prezenta oferta este conditionata de plata de catre respectivul consumator, pana cel mai tarziu la data semnari fcontractului de credit si tranzactie: + a tuturor sumelor pentru care se inregistreaza intarzier la plata mai mari de 90 de zile la data inmanaril prezentei oferte (si al caror cuantum total ia data prezentului document sunt indicate in nr.crt. 6) din Serisoare), fat si + a oricaror astfel de sume inregistrand intarzieri la plata mai mari de 90 de zile, care se vor mai acumula intre data prezentului document si data semnatii contractului de credit si tranzactie. In vederea informarii asupra cuantumului facestor sume, Clientul poate sa consulte www.otpbank ro/oterta-chf, aocesibil pe baza numelui de utlizator si parolel r toate sumele datorate in temeiul Contractului fespectiv sa solicite o evidenta la zi a fAcestor sume, in orice moment si fara a suporta niciun cost, la sediul unitatitertoriale a OTP Bank Romania de la care jacesta a contractat creditul in CHF prin Contractul intial, cu precizarea ca OTP Bank Romania nu va firaspunzatoare, in masura permisa de legislatia aplicabile, pentru orice erori materiale care ar putea afecta datele si informatie puse la Xispozitie pe portalul web sus-mentionat si/sau la nivelul unitati sale teritoriale. in cazul in care, la data programata pentru semnarea contractului de credit si tranzactie si pe baza verificari situatiei platiir la data respectiva, Banca constata nerespectarea cerintelor de mai sus, Banca isi rezerva dreptul de a refuza Semnarea pana la indeplinirea cerintelor sus-mentionate. B. De asemenea, prezenta oferta este conditionata de neintervenirea niciunela dintre urmatoarele circumstante: + un eveniment de natura sa determine incetarea sau rezilierea Contractuli Initial (de exemplu, fara insa a se limita la facestea : rambursarea totala (anticipata sau la termen) a tuturor sumelor datorate, declararea creditului exigbil anticipat ftc.), survenit oricand pana la data semnarii contractului de credit si tranzactie. In caz contrar, oferta va fi considerata lipsita de efecte | intierea de catre oricare dintre Clienti ulterior datel prezentului document si pana la data semnaril contractului de feredit si tranzactie, a oricarul nou Iiigiu impotriva Bancit in legatura cu negosierea, incheierea, executarea sau incetarea relatilor contractuale aferente Contractulul initial si omisiunea Clientlior de a notiica in scris Banca despre initierea fricaror astfel de itigiinu mai tarziu de 10 (zece) zile calendaristce inainte de data semnarii contractului de credit si tranzactie. In caz contrar, oferta va fi consideratalipsita de efecte. Pagina 2din 4