Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RussoDIN BALTI
FACULTATEA LIMBI I LITERATURI STRINE
CATEDRA FILOLOGIA ENGLEZ
CURRICULUM
la disciplina
Realizat de:
Ludmila Rciula,
Silvia Bogdan,
Daniela Postolachi
I. PRELIMINARII
Cursul Semantica textului este o disciplin fundamental n
procesul de formare profesional a studenilor a crui scop este de a-i
1. Cunoatere i nelegere
S recunoasc tipurile de texte (narativ, descriptiv, argumentativ);
S determine macro componentele textului: titlul, tema, ideea, conflictul,
personajele;
S elaboreze o caracterizare a personajelor;
S defineasc noiunile interdisciplinare aplicate la analiza textului (sens
propriu / sens figurat, gen literar, tem, idee, personaj, etc.
S determine tonul autorului / personajelor, punctul de vedere dominant;
S determine natura informaiei textuale (senzorial perceptiv, amintiri,
vis, dorin, etc.) i mijloacele folosite pentru relatarea ei;
2. Aplicare
3. Integrare
S produc un discurs fluent cu o structur logic i un
vocabular
adecvat
S fac comparaie ntre personajele textelor studiate
S formuleze reflecii de valoare cu caracter estetic / educativ
S propun puncte de vedere individuale (complementare)
S realizeze discursuri / dezbateri la nivel de macro analiz a
textului
Codul
modulului /
disciplinei
n planul de
nvmnt
Anul
de
stud.
Sem.
Numrul de ore
Tota
l
Cont.
direct
Evaluarea
Lucr.
indiv.
Nr. de
credite
Forma de
evaluare
S 03. A. 021
II
III
96
examen
S. 04. A.
030
II
IV
96
examen
Nr. de
o
r
e
2
3
4
4
6.
Total
Modulul 2. Elemente de morfologie
N
Tema
32 ore
Nr. de
4.
5.
6.
7.
Evaluation test.
8.
9.
10.
Passive voice.
11
Evaluation test
Total
32 ore
Nr. de
ore
4
Total
Modulul 4. Tehnici de exprimare scris
N
Tema
ore
2
18 ore
Nr. de
ore
2
1.
Describing a person.
2.
Describing events.
3.
4.
Total
10 ore
Lucrul individual:
1.
Pair work
10
10
Translation:
Poetry translation from Romanian into English.
20
3.
3.
Total
12
26
84 ore
Semestrul 4
Modulul 1. Elemente de analiz a textului
N
Tema
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Total
Nr. de
ore
4
4
4
6
6
4
4
32 ore
Nr. de
ore
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dare
7.
Evaluation test
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Evaluation test
Total
32 ore
Nr. de
ore
4
1.
2.
3.
4.
5.
Total
18 ore
Nr. de
ore
2
1.
2.
3.
Argumentative writing.
4.
5.
Total
10 ore
Lucrul individual:
1.
Pair work:
4.
5.
10
Translation:
Translation of literary / non-literary texts from
English into Romanian.
Individual reading:
Speak on your individual reading. Get ready to
present notes on the new vocabulary (400- 500 p.)
20
Total
18
30
84 ore
V. COMPETENE I CONINUTURI
Modulul 1. Elemente de analiz a textului
Competene
S descrie un personaj din text
S determine trsturi de
caracter a personajului
S
foloseasc
vocabularul
potrivit
pentru
descrierea
personajului
10
S
disting
personajele
principale i cele secundare
S comenteze i s aduc
exemple ce caracterizeaz
chipul eroului principal i ai
eroilor secundari.
Coninuturi
S recunoasc caracterizarea
direct i indirect n text
S identifice conflictul n text.
S realizeze funcia conflictului
n opera literar
S selecteze din text exemple de
limb vorbit (colloqual).
S identifice i s disting tema
i tipurile de conflicte
S
alctuiasc
rezumatul
textului
S determine stilul textului
S foloseasc sinonime i
antonime
a
vocabularului
nsuit
S se familiarizeze cu conceptul
de structur a textului
S determine cuvintele cheie i
tema textului,
S formuleze mesajul textului
S nsueasc i
vocabularul activ
aplice
Coninuturi
- Present tenses. Simple vs
continuous aspect. Present Perfect.
Stative verbs.
11
S argumenteze alegerea
timpurilor
12
- Past tenses.
- Future tenses. Simple vs.
continuous aspect
Perfect tenses. (Present, past,
future)
S nsueasc regulile de
formare i utilizare a
condiionalului.
S argumenteze utilizarea
condiionalului prezent, trecut
sau mixt.
S aplice n practic cunotinele
gramaticale
S compare joburi,
S dea un sfat
S fac o plngere
S comenteze un film
S descrie o localitate
S audieze textele propuse
pentru audiere
S reproduc textul audiat
S comenteze un accident
S prezinte un buletin de tiri
S sugereze tehnici de
supravieuire n condiii dificile
Coninuturi
Jobs /People. Character
description. Clothes. Job interview.
Advice on how to get a job.
13
S povesteasc despre un
festival/ eveniment
S discute tradiiile/ superstiiile
S compare festivaluri /
ceremonii
S sugereze - s rspund la
sugestii
Modulul 4.
14
Coninuturi
S descrie un eveniment/
ceremonie important din viaa
personal
S scrie o reet utiliznd
tehnicile necesare
S foloseasc corect cuvintele de
legtur pentru a reda
succesiunea aciunilor
S formuleze argumente
S exemplifice argumentele
S formuleze justificri
S argumenteze punctul su de
vedere referitor la tema propus
S scrie recenzia unui film /
carte pe care recent l-a vizionat/
citit
S foloseasc vocabularul i
structurile potrivite
Descriptive essay.
Structure: introduction, body,
conclusion. Points to remember.
Describing a person.
Narration story writing. Points
to remember. Flashback narration.
Writing a news report. Headline.
Points to remember.(Who? What?
Where? When?)
Describing events. Points to
remember.
Writing instructions. Giving
directions. Describing processes
Sequence of events. Connectors.
Letter writing. Formal / informal
letters. Letter writing techniques.
Transactional letters.
Argumentative writing (for and
against). Points to remember.
Useful words and word
combinations.
Argumentative writing.
Expressing opinion.
Film / book review. Points to
remember. Useful language for
writing reviews.
15
16
1.
2.
3.
I'll never forget the impression New York made on me the first time I saw it.
Of course I knew all about the famous large capital city from the cinema
and the books I'd read; or so I thought! Whoever says he is an expert on New
York City and has seen everything there is to see in this amazingly
interesting and exciting place cannot be telling the truth. I couldn't wait to
look around all the fantastic places and historical sites I d heard and read so
much about. But, above all, I wanted to become familiar with its unique
atmosphere and energy and to have the secrets of New York exposed to me.
Circle the correct item. 5 points (5 x 0.5)
e.g. George Kay works on TV as a (n) publisher / editor/ news reader /
journalist. His job is to present news stories.
1. Jane's thinking of going on a three-day flight / trip / voyage / tour to
London to see her friends.
2. Our teacher gave us a leaflet / prospectus / brochure / handout to help us
prepare for the exam.
3. She's on holiday in a small village on the south coast /bank /shore/ seaside
of France.
4. We bought tickets for a(n) excursion / expedition /travel /sightseeing to
Inskip caves.
5. I don' take astrologers / astronomers/ weather presenters / meteorologists
seriously. How can you make predictions about the future by studying the
positions of stars and planets?
Fill in the gaps with the correct word derived from the words in bold:
Scene, responsible, original, justify, delight. 2 points (4 x 0.5)
e.g. I love traveling by car because I can enjoy the scenery.
1. My job is really challenging and involves a lot of
17
X. Referine bibliografice
1. , . ., . ,
2002
2. Duda, G. Analiza Textului Literar. Humanitas Educaional, 2002.
3. Evans, V., Dooly, J. Enterprise4 Coursebook. Express Publishing
4. Evans,V., Dooly, J. Enterprise4 Grammar. Express Publishing
5. Levichi, L., Banta, A. Dicionar frazeologic Romn - Englez.
Bucureti, 1989
6. Longman Dictionary of English language and Culture, 2000
7. Lutz, W. D. The Cambridge Thesaurus of American English,
Cambridge Univ. Press. 1994
8. Mansfield, K. Selected stories, M 1992
9. Oxford Learners Advanced Dictionary of Current English,
Oxford. 1990
10. Niculescu, A. Dicionar frazeologic Englez Romn, Bucureti.
1990
10. Pnzaru, A. Practici ale interpretrii de text. Collegium Polirom,
Iai, 1999.
18