Oliver Kuhn

ADEVRATA ENCICLOPEDIE A PREZENTULUI

CUVNTNAINTE

Cuvntnainte?NicinBiblienuntlnimaaceva.Sfifostoarela
nceputcuvntulnainte?Nu.Darvremurilesauschimbatipelumeau
aprutitatuajele,darnumaiDumnezeutieactazidupceleapte.Astzi,
ndeschidereaoricreioperemree,apare~lmpreambul,caofortrea.

Prin/urmare,tatuajele.i,casfietotullimpede,noinuurmrims
punemtunulpeciudeniilespecificeproletarilor.Poateuniivorobiectac
titlularsugeracevaoeacestgen,darnudaicupiciorulncinevaczutla
pmnt.Astfelvomncercasrespectmobligaiamoralivomatacanegal
msuripeceidinclaselecueducaie,carepoartgeniFreitagicumpr
delaManufactura.Si,desigur,ipenoinine.

Existnenumratesimiri,persoane,fenomeneisituaiidinviaa
noastrdezicuzicaremeritsfiefebrilcercetate.Spreexemplu,lasfritul
filmului,mereurmncivaspectatoriaezaipescaune.

Sau,felicitrileprimitedeSrbtori,ncaretineriitiprietenipoartcu
toiiscufieidioate,deMoCrciun.Saucititoriidepublicaiiglossycarelatrei
cuvintespunefectivisedaunvntdupmuzicaluiFranzFerdinand.

VmaiaduceiamintedepetrecereadepeTitanicpentruceisriide
treizecideani,cndorchestracntamaideparte,nvremecepasageriidela
clasaIseurcasernbrciledesalvare?Maintrebaividacagentulsecret
care,pentruacomiteosingurcrim,acheltuittreimilioanedeeuroialsat
nurmodrradioactivprinntreagaEurop,aavutvreoproblemsi
decontezecheltuielile.Nusuntemcompletneroziscredem,cndcumprm
roiiiclementinecuunrestdetulpinverde,carfiproasptculese?Ne
considermcosmopolii,zmbimngduitorischimbmprivirinavioncnd
ceilalipasageriaplauddupaterizare,nschimbnisepareperfectnormalca
televiziuneasnedelectezenfiecaresear,nproprianoastrcas,prinCSP,
cucircaaptezecidekilogramedecarnemcelrit,mpucatsauars.

Vaipusvreodatntrebareadecepahareledecaffelattenuautoart,
deisuntteribildefierbini?Sauceestenminteaunorpoliticieni?Saudece
YouTubevanlocuiemisiunilededivertisment?Saucumintrnaciune
experiinterorism?


Vedeicnenelegem?

SerialulCrimeSceneInvestigation(n.Tr.).

ACNE

Firmasuedezpunepepiaceamainvogmarcdejeani.La
fondareaei,Acneeraoageniepublicitarcareproiecta,printrealtele,ppui
ipersonajedejocuripentrucomputer.Ceidintipantaloniaufostconcepui,
defapt,pentruafioferiipromoional,darnscurttimpaudevenitobiectde
cult,lascarmondial.Acneestedefaptunacronim,caretrimitelafilosofiade
afaceriafirmei:AmbitiontbCreateNoveiExpressions.

Unnumecarenumiseparetocmaiatrgtor.iamspropunn
continuarealtenefericitedenumiri,dupprereamea,pentruomarc:

Adevrataprezeltului

ExemaKKTCurrBoraturaGoleraSufilisPlenarogieHolocost

ADMIRATOAREPITTlADMIRATOAREDEPP

Amsentimentulcalegereapreferineloruneifemei,ntreBradPitti
JohnnyDepp,areconsecinemultmaivastedectsarzice,laprimavedere.
PaneleluiPittmergpemnaeroilor,fraciuneaDepppreferantieroii.ise
considerreciprocniteorori.Prinurmare,dacetidintrobucat,dacai
muchi,bei>CokeZeroiporijeani,narficazulsipierzivremeacu
feteleDepp.Pentrucelesedaunvntdupgenulseraficandrogin,cuali
cercel,icitesccridesprecarenicinuaiauzit.

AHMADINEJAD,MAHMUD

AhmadinejadnucredenHolocaust,cheamlanimicireatuturor
israelienilorisusinec11septembriearfifostrezultatuluneiconspiraii
evreieti.Darnicipnnziuadeazinuareuitsobinomajoritatededou
treimin',FROHiIC

AdunareaGeneralaNaiunilorUnite,nacestsens.Ahmadinejadnu
trebuiesseteamdeamericani,careoricumoncaseaznIrak,indiferent
ctdemulisoldaivormaitrimitenacelrzboialieiului.Ahmadinejadse
folosetedeviduldeputerepentruaiconstruictevaarmeatomicepecinste,
pentrucaamericaniisaibtotuicegsi,nceledinurm.

AIRBUSA380

Niciastzinumivinescredcavioaneleaceleobiecteuriae,cuatt
sucderoiilabordsuntntradevrcapabileszboare.Unmiracoltehnic,nui
aa?Iaracum,tipiidelaAirbusconstruiescunavionattdemare,nctpoate
dobordoizgrienoridintrosingurtrecere.

ALCOPOP1

Industriaspirtoaseloraavutanidearndulmariproblemesiatrag
oclienteldevrst

1Buturialcoolicedulci,mbuteliatenrecipientemici(n.Tr.).Adevrata
ctmaifraged.Dartocmaigrupacopiilorntrenouidoisprezeceani,cuun
marepotenialdecumprare,selsacugreucuceritdespirtoase:Papa,aa
derumardewhiskyulpegteraunadinscuzeletipice,cndmicuul
trengarnuibeaphrelulpnlafund.


iatuncicinevaadescoperitalcopopurile,cuadevratpotrivitepentru
copii,deoarecesuntdulciinuardpeesofag,npauzamare,petrecerilevesele
dincurteacolii,cuBacardiiSmirnoff,sebucurdeopriztotmaimare.Nu
dupmulttimp,clasapoliticahotrtsprofiteieadesuccesulnebuni
aconceputpropriasareeadelivrareaalcopopului.

ALERGICI

Vechilealergii,cumarficeleprovocatedepolenidepruldeanimale,
saudemodat.Oriceafeciunemaisimpldectoneurodermatitnicinumai
esteluatnserios.Faniilaudtendina,deoarecebolnaviideneurodermatite
rmnmereudeschiilanou.Alergiciiconservatori,sensibililapolen,au
ncercatsirecapetevecheaglorie,princampaniidegenulJospolenul!,dar
suferinziideneurodermatiteleaureplicat,rece:Penoinunemnnc!De
altfel,intoleranelelaalimentevorfiultimulrcnetalmodeinsezonulviitor.

Alo,sunteu,amazon.com,itiufoartebinecineeti.Nuetitucelcare
tocmaiadatocutare?Sigurcda:MsurareaLumii1.staeti!Tecunosc
preabine:aicititiUmbravntului2,namdreptate?icarteaiaplcut
foartemult.nafardesfrit.AicititiRoiul3,pelamijlocuorplicticos,hm?
AifcutcadoudemaimulteoriWumbaba,negrulalb4inbibliotecataexist
OriginalMiscellanyaluiBenSchot.ApunepariucaicelpuinunCDcu
formaia

1norig.DieVermessungderWelt,romanalautoruluigermanDaniel
Kehlmann(n.Tr.).

2RomanalautoruluispaniolCarlosRuizZafon(n.Tr.).

3DerSchwarm,technothrilleralautoruluigermanFrankSchtzing(n.
Tr.).

4DerweifieNegerWumbaba,romandeAxeiHackeiMichaelSowa(n.
Tr.).

SportfreundeStillerivinulrouiseparemaibundectberea.Preferi
sstainpatntinspestngaiaiocicatricepegenunchiuldrept.Visezis
ajungiodatiodatpnlalimiteleimaginaieitaleerotice,alturidecel
drag.tiucnuifaceplcerectecunoscmaibinedectpropriultu
partener.Pentrumine,eticaocartedeschis.ieteamctepotcntriatt
deprecis?Haide,haide,trecilacouldecumprturi,irepede!

AMERICANSPIRIT

Censeamn,defapt,AmericanSpirit?Satacialteri?Snchizii
storturezicivanevinovai,frniciobazlegal?Snusemneziacorduri
economice?Siexterminipeindieni?Eominunecsemaipoatevindeceva
submarcaumbrelAmericanSpirit.Noulbrand,nscriindusentrendul
fumtorilorcareinseamadesntate,sebizuie,natural,peominunat
jongleriedemarketing:igrileaugustcurat,sespune,deoarecenuconin
adaosuridesubstane.Ceeacedoarpuinicunosc:multedintreigrile
vndutepnacumnuconinniciaxeleleadaosuridesubstane.American
Spiritesteunproduscamtotattdenouideextravagantpectsupafr

sare.DarfumtoriideAmericanSpiritgndesccaindienii,deoarecei
imagineazctutunularfimultmaicurat,maipur.Defapt,singuranoutatee
cigarapareimailipsitdegust.Dar,mrog,fiindvorbadegoananebun
dupidealulsntii.Triascspiritulamericanilor!

ANIMALEDECOMPANIEEXOTICE

Semeniinotricarecrescanimaledecompanieexoticefacpartedintro
categoriespecial.Ceamaimarebucuriealoresvadcumtesperiiscrbit
deanimalelelor.Iareunugsescnicioplceresmngiunpianjenuria.
Numidorescnicimcarsstausubacelaiacopericuel,dacnue
neapratnevoie.iabiaatuncistrluceteieroulnostrudecursscurt,
reuinduicevadeceeunusuntcapabil,aeznduipianjenulpemn.
Bravo.ialturi,ntrocucdesticl,dormiteazpitonuldecincimetri,
visndslsugrume.

Adevratatocoului13

ANIVERSAREAABSOLVIRII

Iniiativaacestorntlnirioare,ntotdeauna,opersoanpecarenicinu
imaiaminteticuexactitatecaicunoscuto.Untocilarnotoriu,penume
Steffi,carestteanfa,aproapedetabl,cuateniancordatlamaximum,
asocialiincoruptibil,imaiamintetivagdoarcocoloaeledehrtie
proiectatenceafalui,cusarbacana.Dardeelnu!Steffiseretrgeamereu
ctmaidepartedeepicentru.

Osdeadetine.lmndorinaderzbunare.VascormoniInternetul
cuelandedetectiv:emembrula>Stayfriends,tevacutapeGoogle,nuse
vadanlturistelefonezeIasediulcomunitiiilaparohie.Pntevadibui.
Chiardacaifostcndvaunnemernic,totivinegreusrefuzinfa,chiar
iopersoandecareteleagaadeputin.Accepiinvitaia,deiiestectse
poatedelimpedecnuveiparticipa.Ceomnormalsarducentrocrcium
uitatdelume,stranie,cadepealtplanet?Osearncarefiecareiva
povestiviaantimprealcasamea,calulmeu,ngrijitoareacaluluimeu.

Maibinermiacasiteuiilafotbal.Dar,nceledinurm,totte
trezetiprintrefotiicolegi,urlndnguramare,cotlacot.Desprekilogramele
nplus,despreghinionuldinviaasentimental,despreeeculcarierei.Daidin
tinetotul,pentrucetiaproapedeea,deceapecarevreisoimpresionezi.
Veronique.Maifrumoascaniciodat.Arefuzatsseplimbecutinenc
dintraVa.Probabilnuveindrznisicerinumruldetelefon.Naraveanici
unrost.tiibinecineiactigatinima.Prietenultucelmaibun,Steffi.

APARATDERAS

Mmiroridecteoriaudsloganulcntateuforic:Gilette,perfect
brbtesc.Miseparemiesauchestiaastanusunchiarcorect?Barbanu
facepartedinprofunzimileunuibrbat,cipurisimpluicretepefa.Prin
urmare,formulaartrebuissune,Gilette,pentrucearebrbatulperfect.S
fiebarbaparteaperfectaunuibrbat?Dacmntrebaipemine:nu.


Mainou,auaprutaparatederascucincilame.Trendulrespectivne
ducecugndullainflaie.Acumzeceaniauaprutlameleduble,apoicele
tripleinsfritcvadruple.Amstat

1Sodatsfacsocoteala:laritmulactual,n2050aparatelederas
GiletteUltrahardcoreextrarocketsensitivevorajunge,probabil,latreizecii
optdelame.Cuaacevaveiputeasibrbieretiiridurile,itapetuldepe
perei.Atuncivormurimaimulicopiinurmaaccidentelorcuaparatelederas
nbaiedectdincauzaminelor.Astancazulncarebrbailorlevamaicrete
barba,pentruc>evoluiaestecelmaimareadversaralluiGilette.

APARATEDEFOTOGRAFIATDIGITALE

Aparateledefotografiatdigitaleaucamscosdinjocalbumelede
fotografii,numaincapeniciondoial.Maibineziscutiiledecartonncare
pstramfotografiile,deoarecealbumelesuntsemncaififraierimicbur
ghez.Cuajutoruluneiasemeneacutiiseomoracelmaibineposomorealaunei
zile.Cotrobiaiprinamintiri,pncndncepeasaparunstropde
melancolie,pecareolsaistenghitcutotul.Stndturcete,cuopoz
inutcuamndouminile,seleagirulfrcaptalgndurilori
cunotinelorpierdute,nfaacomputeruluinuiacelailucru.Cliculmouse
uluinuinvitlamelancolie.

APPEMARTE

Pnnmomentuldefa,cltoriilespaialeauconfirmatdoarnrare
cazuriateptrilemele,dovedindusectsepoatedelipsitedeamuzament.Am
totvzutastronauincostumelelorplutindvoiosiimponderabilprincapsul
iexecutndnfaacamereitotsoiuldenumerevesele:prinsulapeicuguraori
ridicatuldegetului.Dinstudioseaudevoceacrainicului,ptrunsde
semnificaiamomentului:YanWingPingvantreprindenlunileurmtoare
unelereparaiialestaieispaiale.Multmaireuitemisauprutimaginilecu
micuulvehiculcarecirculpealteplaneteiadunpietricele.Cinstitvorbind,
vehicululartaexactcajeepultelecomandatalfiuluimeu,iarpietricelele
artauexactcanitepietricele.Extraordinar,nimicdezis,darcineacrescut
cuStarWarsseateaptlamaimultdinparteacltoriilorncosmos.

Adevrataenciclopediegprezentu17

ARMATORIGRECInaintecaputoareaaiablonddehotelsnuse
cstoreasctotuicuarmatoruleigrec,armatoriierau,nminteamea,domni
nordici,ntredouvrste,cubarbrespectabil,ntretimp,imagineasa
modificat,iaroameniidinbranaucptatonoustrlucire,maialesdup
ceiubitaluiOiiKahnsalsatfermecatdeuntipcaresusineacarfifiul
unuiarmatorgrec.Atunciauaprutpestetottricouripecareseputeaciti:
Tataearmatorgrec.Armatoriigrecileauluatdemultfaapompierilorpe
scalameseriilordevis.

ARMONIZAREEUROPEAN

Pentruaarmoniza,nsfrit,reglementrileeuropenereferitoarelaumor
ipentrualepunedeacordcuprevederileConvenieideumorncheiateia
Geneva,serelateazcdomnulGiinterVerheugen,comisareuropean,astabilit

urmtoareleliniidirectoarenvedereaArmonizriiscrierilorumoristice,
satiriceipentruAbordareapersoanelor,grupurilor,v,popoarelor,grupurilor
depopoareifirmelorcareauuncaracterumoristicsaucarearputeacuprinde
opoant:

1.Suntinterzise,cunceperedela1.1.2008,glumelecuunconinut
rasistsauxenofob.

Excepie:RobertoBlanco,deoarece,cutoatbunvoina,sevedelimpede
cestenegru.

2.Suntinterzise,cunceperedela1.1.2008,glumelecaresereferla
homosexualitate.

Excepii:

Atuncicndbulangiiiadoptcopiidinstrintate;

Dacnuodaunfaptanidezilei,pedeasupra,maisunti
preediniaiunuipartidliberal;

Cndafirmcarfilesbiene,pentruaipromovavnzareapropriilor
CDuri.

3.Seinterzicglumelelaadresaefilordestat.Maialesnceeacel
privetepemotenitorultronuluibritanic,suntinterziseafirmaiilepotrivit
croraardorissereincarnezenposturadeabsorbantsauerveeligienic.
Interzisesunticomparaiiledintresoialui,Camilla,iparicopitateoribovine.
Pedealtparte,suntpermiseglumelelaadresaprinuluiguelfErnstAugust
vonHannover,nmsurancarenuuu19aducatingeredependeneide
drogurioriatonieisalevezicale.

4.Suntinterziseglumelecarefacaluzielaviaaintimapersonalitilor.

Excepii:

Glumecarefacaluzielainvaliditiprovocateprinoperaiiestetice
(LegeaOhoven);

Glumecarefacaluzielaexperienenefericitealturideprostituate
(clauzaluiHughGrant);

5.Interdiciacategoricaunorglume:

GlumeledespreMichaelJacksonsuntabsolutinterzise,deoarece
existprimejdiasiarunceuncopilpefereastr.

AROGANMEDIATIC

Otrsturdecaracterdecaresufertoiceicarelucreaznbrana
publicitiiiadivertismentului,vinovatceipornescdelaideeacrestul
omenirii,carenulucreaznbranapublicitiiiadivertismentului,i
invidiazdinacestmotiv.

Sicucevocupai?Suntproductordetalkshowuri,ncarese
spurcidioiintreei,darnuesteaadepalpitantpectvimaginai.w,
AXEI.

ARTE

CanalulARTEdedicaceastsearcrilorpotaleicreatorilorlorevrei.
Pentrunceputundocumentardeosutdouzecideminutedespre
transformareamotivelordecorativedepecrilepotalensecolulalXVIIlea.

Urmeazunfilmfrsonordespreofemeiecarecltoretecutrenuldela
CanneslaMarsilia,apoisentoarceidescrieevenimentulntrocartepotal.
Ciclultematicsencheiecuotrilogiejaponezdedicatpracticanilor
fetiismuluicumrcipotale.Dinpcate,eunupoturmriprogramulast
sear.Dar,dacvintereseaz.

ARTEMONUMENTALE

Legeaprevedecaunanumitprocentdincosturiledeconstruciealeunei
cldiripublicesrevinelementelorartistice.Avreastiuieudece,n
schimbulatreizecidemiideeuro,nusepoateobinecevamaidesoidecttrei
biledinbeton.Sauceartrebuisreprezintecinciinemetalicemulticolore?
Mediileartisticeauavutgrijsfiiconsideratignorantdac

Adevratai*^^aprezentului21puiasemeneantrebri.Darhaisne
faceminoiartitiisridicmdouinelemarideoeliuncubdinbeton,n
valoaredetreizecidemiideeuro.IaroperadeartvafiintituiatAmbivalena
societii.

ASASINAREAAGENILOR

Dupprereamea,nclasantilacoaladespecialitate,unanume
agentsecretalipsitdelaorancaresapredatCumsilichideziconfraii?
Sfolosetinacestscoppoloniu210nvaloaredetreimilioanedeeurois
laiodrradioactivprintoatEuropanumiseparedelocosoluie.Snu
existeoareuncontrollerlaserviciilesecrete?Snufiremarcatnimenicpeun
decontauaprutnitecheltuielibestiale?

AUSTRALIAnAustralianuexistbolinfricotoare,peteroritii
numeripedegete,influenabuctrieibritaniceafostlimitati,nutiucum
seface,darvremearmnemereufrumoas,pentregolive

AXELcontinentul.iniciolandezinuntlnetipeautostrzi.Privitdin
acestunghi,Australiaarfiominunatarturisticcearmairmnedup
unvoiajscump,dectevasptmni,dectmustrriledecontiin?

Dincolodeasta,Australiasedefineteprinurmtoareletreitrsturi:
prostgust,jivineotrvitoareipustiunesfrit.i,probabil,totdincauza
poziieisaleinsulare,izolate,nAustraliasapstratosubculturproletar,
absolutneatinsdebinefacerilesocialculturaledinrestullumii,acreimarc
oreprezinttotsoiuldeipicarergie,cuprulcrescutndezordine,care
chiardelanceputuldupamieziiauirasojumtatededuzindecutiide
bere.i,aproapedinfiecaretufipndescanimalecaremucineap,
prevzutecunebnuitecapacititoxice.Reinemarpeletaipan(inflamaii,
insuficiencirculatorie,deces),pianjenulplnie(vom,starede
incontien),pianjenulrou,(dureridecap,grea,deces)imelculconic
(paraliziemuscular,tulburridevorbire,deces).Princomparaie,pni
Afghanistanulpareunlocmultmaisigur.

nafardepianjeniierpi,ntufiurimiunipoliitiprevzui,la
rndullor,cu

Adevratatdoului23pistoaleradar,carescieipeoseleleuitatede
lume,cerndrespectarealimitriidementeicaraghioasedeosutde

kilometrilaor.Altfel,pemsurcenaintezi,tepoifamiliarizaperfecticu
fauna:cantitideanimalezdrobitedemainizaclamargineadrumului,gata
destudiu.Amvzutnenumrategrmezicurmiedecangur,ochiulunui
urskoalacareserostogoleancoloincoaceiposteriorulunuicinedingo,n
esen,pnnuaiclcatuncangur,nseamncnicinaifostnAustralia.

AtraciileturisticedinAustraliasuntlafelcamedicamentele
homeopatice,attdediluate,nctabiadaclesimiefectul.Existstncile
acelearoiidinmijloculrii,lacareajungidupcestrbaimiidekilometri
printrunteritoriulipsitdeoriceinteres.(Australieniiaureuitoloviturde
geniualmarketingului,nnobilnduihinterlanduldezolant,nisiposiaridcu
numelemisticoutback.)

Pentruacunoatenemijlocitculturaaborigenilor,amvizitatiunloca
decult:dupascensiuneapepotecilelunecoasentropdurevirgin,am
ajunslaopeterludatntoateghidurileturistice,undeaborigenii
practicaserfrtrageredeinimpepereipicturamural:dou,rachetede
tenisprimitiveiunbouvditaflatnsuferin.Oexperienctsepoatede
tulburtoare.Cuattmaimultcuct,aasespune,aborigenulordinaroricum
esteomeriipetrecetoatziuabeat,nfaatelevizorului.Separecemai
uorsobserviunurskoalanstaredeveghedectunaborigentreaz.Unii
afirmchiarcaborigeniiarfiunsoideredegistiaigermanilordinVest.

Dinpunctdevederemuzical,nAustraliaseconstatoconcentrarestrict
asupraesenialului:instrumentulnaionalesteuntublungdinlemn,princare
sepoateemiteosingurnot,nsoitdeunjetdeaercldu.Astfel,didgeri
doo,acesttulnicaustralian,reprezintunfrumossimbolalcltorieimelela
antipozi:trebuiedepusunefortsporitpentruaobineunrezultatrelativ
previzibil.Nenumraituritihippioiviziteazacestelocuri,sprerenaterea
minunateiculturiabtinailor;odatsosii,suflorentreginrespectivele
tuburidinlemn,scondsunetecareamintescdergetelecerbuluiroucu
disfuncieerectil.

BumerangulreprezintcellaltsimbolprincaremireprezintAustralia.
Almeunusamaintors.Nicieunumvoimaintoarce.

Adevratac/^^.Prezefttuli25

AUTOMATEDECAFEALACAPSULA

Oideeextraordinaraindustrieicafelei:puicapsulacucafeaifiertura
egata.Strategiaesteidenticcuaceeaafabricanilordeimprimantecucartu.
Levinzioameniloraparaturieftiniapoiiatepicndtrebuiesi
cumperemuniienou.Otacticmrav,dupprereamea.

AUTOMATEPENTRUVNZAREABILETELOR

Pnsapucsmialegbiletulpotrivit,dintremiiledevariantetarifare,
apsndpeecranulsensibil,trenulaluatodinloc.Defapt,nuchiar
ntotdeauna,cdemulteorintrziesuficient.

AUTOMOBILEHIBRIDE

Acummalimentezcuenergieelectric.Dedragulmediului.Automobilul
meuToyotaPriusaratgroaznic,nschimbfuncioneazpebazdeenergie

electricprodusdeocentralatomicromneasc,ocentralpecrbuni
bulgreascioinstalaiedearsgunoiuldinIndia.Mda,cinstit',frohuch
vorbind,habarnamdeundeprovinecurentul,nschimb,numaiiesenimic
prinspate,pelaeapament,iastaidunsentimentmultmaiecologist.De
fapt,numdeplasezcuunmotorhibriddedragulmediului,cipentrucnu
vreausmaiinvestescnpetroluleicilorarabiteroritiinharemurilelorcu
boarfedelux.Prinurmare,dinintoleranlaadresastriniloriacelordealt
credin.i,nplus,lemaiaplicoloviturigranguriloraroganidinindustria
germandeautomobile,carentrziesinvesteascntehnologiinoi,dar
susinindustriajaponez,avntorilordebaleneiucigailordedelfini.Cum
sevede,automobilulhibridesteunvehicullipsitlamodulsublimde
corectitudinepolitic.

AUTOSTOPITI

Oarecesantmplatcudroaiadeautostopiti,careateptaula
margineaoselei,cupancartelelordincarton?Lecereammereuiertaredin
priviri,doaraveamlocurilibereimergeamchiarndireciadorit,icutoate
asteanuiluam,pentrucnaveamchefslesuportfiziculnepieptnati
preteniilelordeecologitiinflexibili.

BAGGYSTYLE

Pevremuri,brbaiimaiaveaucur.Darcespuneuaici:curulcapiatra!
Nembrcamnjeaniistrmisubdus,casnepunemctmaibineformele
nvaloare.Apoitotuladeczut.Pefundatrn,flasc,pantaloniicarese
scufund,caTitanicul.Scapcinepoate!

BALUSTRADE

Ah,ceplcere,dupceaibntuitprinmagazineorenir,lashopping,
iisauumflatgleznele,siacorzinsfritopauz,sintrinolivertR

thaxelfrohkchktprimacafeneai.Stefacicomod.nlipsaunui
scaun,priponitdeobalustrad.

BANCDEDATEFOTBALISTICE

EchipaMainz05amarcatnultimeledouzeciicincidemeciuri
disputateacasnumaidougoluridincorneredepedreapta.Fundaiicumai
multdedouvocalennumeledefamiliesealegcumaimultecartonase
galbenedectfundaiicareseradnzonapubian.Cndbatevntuldela
rsrit,iesnvingtoarepreponderentechipelealcrormanagerastudiata
doualimbstrin.Echipacarejoacndeplasarenscrienprimelecinci
minutealereprizeiadouadacmajoritateafanilorconsidercHongKongar
fiunautorclasicderomanehorror.Aha.

BANDEDEARLATANINIGERIENI

Amprimitdecurndovestegrozav,prinemail:suntalesuluneifirme
nigeriene.Problemalorestetransferulatreisutedouzecidemilioanededolari
ntruncontgerman.i,iat,AdevrataenCJdopedieaprezennucunoscpe
nimenicarespoatluabaniitiaiatuncimauntrebatdacnuarputea
siparchezelaminencont.Iareuamdestullocncont.Potrivealperfect,

nu?Nusuntfoartesigurdac,potrivitproceduriinormale,seobinuietes
ntrebi,peemail,persoanetotalnecunoscute,dacnuarvreasaibnpaz
vreoctevamilioanededolari.Acumnumimairmnedectspltescomie
deeurotaxedenotariaticheltuieliledetransferalebncii,deoarece,dei
dispundetreisutedouzecidemilioane,nuaunbuzunarechivalentultaxei
detransferbancar.

Pestezecemiidegermanicadnfiecareanpradfarseistupidea
nigerienilor.Dareunuleportdelocpicnigerienilor.

BANG&OLUFSEN

AizicecevorbadeocafeneadinAmsterdam,daresteomarcde
electronicerealizatededesigneri.Bang&OlufsenestelapolulopusdeMedion.
nvremecedelaMediontealegicufoartemultnschimbulbanilor,ns
trebuiestempacicuanumitelipsuridew,axelfrohiichdesign,pentruun
produsBang&Olufsenpltetisumeexorbitanteitrebuiesteatepila
golurinbuget.

BATERII

Industriatelefoanelorcelulareconsidercnuvombgadeseamc
bateriileauoduratdeviatotmaisczut.Nuavemnevoiedecelularecuo
camervideodedousprezecemilioanedepixeli,memoriedenouzecidegiga
iecranctunfunddecopil,darcubateriicaretelasnpandupce
vorbetitreiminute.

BEBELUICUCERCEI

Dupprereamea,cerceiisuntunmijlocfoartebuncasdeosebeti
bebeluiifetedebebeluiibiei.Oideemultmaipractic,noricecaz,dect
tiatulmprejuralbieilor,pecarenulpoiconstatadinprima.Merits
remarcm,nschimb,tendinalargrspnditdemutilareabebeilor.

Adevrata

6ENBECKERntimpulunuitalkshow,ClintEastwoodiavrtmna
nbuzunaruldelapieptalcmiiioigardinpachetulnecartonatiasrit
dreptngur.Frsarunceoprivire!Cinereueteoasemeneafigurmerit
totrespectul.

CeeacenusepoateafirmadespreBenBecker.

BENQ

Muncitorigermaniaufabricattelefoanemobilegermane.Ovia
minunat:sptmndelucrudedouzeciioptdeore,concediudetreiluni.
ibordelparticularpentruconsiliulntreprinderii.AngajaiidelaSiemensi
omorauvremealatotpasul,depatruzeciioptdeani,iaraliieraunconcedii
medicaledezecideani.nschimb,telefoanelecelularenufceau,dinpcate,
faconcurenei,idinacestmotivefuldelaSiemensiavnduttoat
agonisealaprimilortaiwaneziieiincale,baleamaifcutpedeasupraiun
cadoudevreoctevasutedemilioanedeeuro.TaiwaneziidelaBenQsau

KvHt,bucuratdebani,aufuratbreveteleiaunchisctmairepedecu
putinbaraca.


Pnaici,toatebune.Numaiciaufcutsocotelilefrsinseama
depoliticieniinotri.Demagogiideprofesieipopulitiiextremiticretini
socialisolicitcaSiemenssireangajezepemeteriinepricepuidecelulare
saucelpuinsidespgubeascrapidcuojumtatedemiliondepersoan.i
scuzelecelordelaBenQ!

Dinacestmotiv,amdecis,nsemndeprotest,snumimaicumprtrei
anideaicinaintetelevizorcuplasmBenQ,iarTaiwanulspersdisparla
urmtorultsunami.

BIONADA

Celipsuriapepia.Nuaexistatniciodatobuturrcoritoare
corectpolitic.CidoarzoaielecapitalistedelaCocaColaiPepsi.Concernele
multinaionaledebuturinusedaunapoisdistrugmediul,frscrupule,
pentruaimeninemonopolullimonadei.ntinsezonedinpduriledecola
brazilieneaufostfcutesurcele.Minoriitrebuiestrudeascpeplantaiile

Adevratat&33prfuitedeSpezidinIndia.IarFantaneagradisprut,
practic,depelume.

Acumarfimomentulpotrivitpentrubionad.Unuigermaniavenit
ideeasfacolimonadacarenunumaisaibgust,cichiarsfiebun.
BionadadinboabedesocestefcutdebioclugriedinSauerland1,prin
zdrobiresubtlpilegoale.Numaiaasepoateasiguracalitateasuperioara
ingredientelor.Bionadanumaiestedemultosimplbuturrcoritoare,ciun
semnalcontiineirspunderiisociale,nCerurinuexistautomatpentru
cola.

BISCUIICURVAE

Acum,cinstit.Imaginaivcaifichinez.iaiaveaunrestaurant
modestnzonapietonalaunuiorelgerman,aipltifisculuigerman
jumtatedinncasri,vaichinuicuaprobrilederezidenaleangajailor,v
ailuptacucapriciileprimrieiiaiprimizilnicclienicarecomandfelurile
demncaredup

1RegiunemuntoasiizoiataGermaniei(n.Tr.).

'W,axelnumere,pentrucsuntpreastupizispoatpronuna
cuvintelerespective.

Chiarleaifacecadoubiscuiicurvae?

BLACKBERRY

Aasecheamtehnologiacarepermite,printrealtele,transmitereai
recepionareadeemailuriprintelefonulcelular.Deintretimpai
trimis/primitunmesajderspunsprincareanuni/aflicnueti/estela
birou.Oinvenienemaipomenit,caredinpcateajutpreapuin,deoarece
informaiiledoriteaurmaspemasadelucru.Cndamprimitprimulmesaj
subcareseputeaciti:ThismessagewassetttbyaBlackBerry,mambucurat
ninocenameafoartetaredeglumaneateptatiamsemnatlarndulmeu:
iacestmesajafosttransmistotdeomur.

BLACKWELL,RICHARD


Eleindividulcarealctuietenfiecareanuntoptenalvedetelorcare
sfideazestetica.AcoloscriecReneeZellwegeraratcaundovleac

Adevrataprezentuluipulai,ParisIliltoncaoplcintcubrnzden
11,miCamillaParkerBowlescaunpapagal.ImviiMiuiiilrndeprtateale
dinozaurilor.NueibioluliMi.'Cefeldesuferintrebuiesfiui.Ln
(opilaric,careslmpingspreaseiii<iu.Tnulicnegative?Cumpoisi
caui<l<Iuiinnfiareagroaznicasemenilorti?Ungesttotallipsitde
caracter,naltordinedeidei,ReneeZellwegeraratmaidegrabcaoguav
pictat,ParisHiltoncaoppugonflabilamatoaredeproseccolacutie,iar
CamillaParkerBowlescaoperiedeWCexplodatdintrogrdinzoologic
pentrusngealbastru,seciuneaparacopitate.

BLAiNE

BlaineestenoulprietenalppuiiBrbie.Duppatruzeciitreideani,
BrbieiadatpapuciiiubituluieimetrosexualKen.Urmaulesteunsoide
surfercaliforniannesratifrcur,caresednvntduppizza.Sevede
limpedenoultrendalrelaiiloramoroase:totmaimultefemeiicautbrbai
totmaitineri.Dupdoianidecrizabrbatuluimatur,Kenareaprut.

N,Acumpoartprmailung,pantalonicargoiogeacdepieleneagr.
Mergepemotociclet,ascultJamesBlunt,gteteiesteinteresatdebudism.
Fraibrbai,snencordmsnuajungemcajalniculKen.

BLOCAJDECIRCULAIEDEWEEKEND,NDRUMSPREMUNTE

ntrerupemprogramulnostruobinuitpentruotiredintrafic.
Dideldideldiiiiidid.Stimaiconductoriauto,peautostradaA8Miinchen
Salzburg,ntreWeyarniIrschenbergveintlnincale,pesensulopus,dou
milioanedeidioiiremediabili.Canfiecaresptmn,stauncoloani
ateapt.

BOLIVIRALE

SARS,Sindromulrespiratoracutsever,numaipoateinspiradectmil.
Anidezileafostboalaceamailamod,bucurndusedeoatenie
extraordinardinparteamijloacelordeinformare,lanivelmondial.ToatAsia
purtamasc

Adevrataencjc/opedie&^^^37lagur.Dupcarevineidioatade>
gripaviarilaruncnderizoriu.Amarsoart.

SARS,trebuiesrecunoatem,numaiinepasulcudescoperirile
tehnicii.Nutemolipsetidectdupeforturiconsiderabile.Iarnouzecilasut
dinceicarereuescsupravieuiesc.Rspndireaglobalnuareuit,niciea.

imairuimergemariidoamneabolilorvirale,HIV.Casteinfectezi
cuSIDA,trebuiesfiisuficientdeprostsntreiirelaiisexuale.Neprotejat.
Preferabilatuncicndambiipartenerisngereazlaorganelegenitale.Dup
carepoatesdurezeanintregipnladeclanareaboliincazulncarese
ntmpl.Demuritnumaimordectafricanii.Dinpunctdevedereepidemic,
SIDAreprezintunconceptinferior.HIV,nschimb,esteomarcsolidun
soideCocaColaprintrevirui.Iaroligarhiileglobaleseimpunaproape
ntotdeaunapepieeleslabe.


ntrebareaestecttimpnc.Deoarece,nAfrica,pndetesteaua
maladiilormortale:Ebola.Ceeaceiconferopoziieidealpentruafirmarea
caadevratafeciunehorror.nvremeceHIVnicimcarnuilichideaz
clienii,ciislbetepnnhalulncareoaltboal,',FROHiiCHbanalla
maximum,intervinepentrualepunecaptsuferinelor,Ebolanuarenunatla
oasemeneacompetenesenial,ciasasineazcumnaei.Maintise
coaguleazsngele,apoiintrncolapsficatul.Nouzecilasutdincei
molipsiimor.Moriiaratntrunhalfrdehal,camcaanimaleleclcatede
main,lamargineadrumului.itotuldureazdoarzecezile,nvremeceHIV
arenevoieadeseadepestezeceani,casexisteunefectvizibil,nprivina
eficienei,prinurmare,raportuldintreHIViEbolaestesimilarceluidintre
DaimlerChrysleriToyota.

Nimeninupoatebnui,desigur,cumsevadezvoltaaceastpian
continuare.Viruiisuntextremdeagili.Prognozelesuntgreudeformulat.
Dupopiniamea,importanaglobaizriivasporiimaimult.Mobilitatea
reprezintcondiiaesenialnceeacepriveteepidemiile.

BOMBEDEPEINTERNET

Oareiatrecutcuivaprincapideeacnuadetonatniciodatobomb
confecionatdeteroritiamatori,pebazaindicaiilorluatede

Adevrataj^&prezentului39peInternet?Sfirecurscutoiilasiteul
www.fas.com?

BOND,JAMES

Numisemaipardeloccomiceglumeleijocuriledecuvintecareating
ntrunfeloarecaresubiectulagitatoriamestecat.1*iB

BORDSHOP

Ceeacemiprovoacmereuostaredeconfuziecndcltoresccu
avionulsuntnuattturbulenele,stewarziicufieorifemeilepilot,ci
magazinuldebord.Numiseparecexistcevamailipsitdesensntreceri
pmnt:nuestedelocavantajos,oferunsortimentdeparfumuriprfuite,
bijuteriiurteipraline,totalnepotrivitepentrucadouri.Ceideacasidau
seamaimediatciaiadusamintedeeinultimulmoment.(Iubitule,cuma
fostn

1Dupcumsetie,JamesBondicomandVodcaMartinishaken,not
stined(n.Tr.).

N,FROHIICHcltorie?Cefrumos,miaiadusoberetflAirBerlindeIa
Paris.Boule!)

BRRIDINPLASTIC

Ciclistulacelaanceputtoatpovestea.Cubentiagalben,pecarescria
Amfostlaunpassmipierdpunguacudoibaniideaceealuptmpotriva
cancerului.Deaiciapornitboomulbrrilormulticolore,casemnde
solidaritate:rozdemonstrampotrivacanceruluimamar,albmpotrivasrciei,
rousemnificampreunpentruAfrica,negrualbopoziiafaderasism.

ntretimp,brrilenumaisuntlamod.IarAfricatotsracarmas.

BRETELETRANSPARENTELASUTIEN


Suntoricum,numaiinvizibilenu.EleindiclimpedecfemeiacareIe
poart:

Ardorisiridicesnii;

Ardorisnuobservenimeniciaridicatsnii;

Adevrataprezentoli41

Pornetedelaideeacnimeninuvaremarcabentieledeplastic,late
dedoicentimetri,subcarepieleaaratcaunparizer:presat.

BRUHL,DANIEL

Cndcinematografiagermanmailanseazcteovedetpentrufilmele
saletristecufinalplouat,trebuiesfievorba,logic,deunpersonajsplciti
plouat,naceastprivin,specialitiisuntconsecveni.

BRUNO,URSULPROBLEMA

Brunoafostmaimultdectunsimpluurs.Afostceldinurmlupttor
pentrulibertate.Singurulcareareuitssesmulgdincapcanelestrmteale
statului.Nusalsatprinsdevntoriifinlandeziinicidecopoiilor.Total
imprevizibil.iluadoarctaveanevoie,attinimicmaimult.Ultimul
anarhistallumiimoderne.Prinlibertatealuitritdinplinaprodusmaimulte
mutaiingndireaomeneascdect

Om*,KoH

Ni

A*

RAFiKarlMarxlaunloc.AfostunMahatmaGandhialcodrilor,care
iavzutdedrumfrovialnfaapiedicilorpusedestat.Sehrnea
numaicuvegetaleiomoradinsimplplcere.Princomportamentulsua
oglinditntrunmodexcepionaltendinelehedonistealeomenirii,aacuma
integratpreocupareapentrusntatenstilulsudevia.UrsulBruno,acest
CheGuevarabavarez,afostmpucat,aacumlisentmpltuturormarilor
campioniailibertii.

BULANGIULE!

Da,recunosc.Eoieiremrunt,darrutcioas.imiemisa
ntmplatsmiiaspegur.Maluatvalul.Spontan.Amspusodat:Bi,
biete,astaibulangealpefa!,iaraltdatEtibulangiu,bi,biete!n
aprareameamaipotadugadoarc,ntretimp,amrenunatIatermenul
bulangiu,nsensofensator.Pronunibulangiudoaratuncicndvreisspui
bulangiu.Unexempluncarenuartrebuisvorbimdesprebulangeal?Cnd
vedemunbrbatcupantofioridemtaseroie.ipapapoartasemenea
nclri,cteodat.Chiariunbrbatadevrat,caBenedictalXVIlea,poate
preaefeminatcuasemeneapantofinpicioare.Darastanunearputeannici
uncazsneduccugndulcorientarealuisexua.Doamneferete.Ptiu!

OK,nuiunexempluvalabil.

tiuunulmaibun,ncareevorbatotdepantofi:untorero.Dacteuii
laparteadesus,omoacposomort,deasasin,unadevratsimbolal
brbiei,heterosexualitiiimachismului,nschimb,lapicioare!Cumpoate
saratenbaleriniiluimiciinegri,cuoseterozjucuifeciorelnic!Dartot

nusepoatetragenicioconcluziedesprenclinaiileluisexuale.ineminte,nici
unpicior,sauniciunpantofdinlumenupoatefihomosexual.Aa,iaracum
mpreunnuosmimaiiasniciodatpegurlucruridefelul:Dtedin
drumcucamionultu,bulangiule!

BULIMIE

Considerjenantdiscuiadesprefemeilepreocupatesslbeasc.
Branatopmodeleloresteorganizattotmaihotrtdupstandardelecrimei
organizate.Naul,KarlLagerfeld,',areieldreptatecndafirmc:Mai
degrab,graiisuntoproblem.

BUNEMANIERElnainte,cndstrnutacinevainuspuneai:Noroc!,
ceidinjurtrgeauimediatconcluziinlegturcuceiapteanideacas,cu
mamataicumediulncareaicrescut.Darvremurileaceleaautrecut.Aas
arzice.Acumnumaitimfoarteexactcesecuvineimaialescenusecuvine.
Pelngreformaortograficsastrecuratioreformperfidabunelor
maniere.Sarpreac,potrivitnormelorpoliteii,strnutulartrebui
consideratoscparei,prinurmare,sfietrecutcuvederea.Aparentneaflm
nperioadadetranziie,ncaremulicontinusspun:Noroc!,pentrua
adugaimediatc,acum,seconsiderpoliticossignoristrnutul.

BUNEMANIEREII

BunelemaniereauluatodefinitivraznanGermania.Totmaipuini
studeniiseadreseaz

AdevrataenciclopedieaprezendecanuluilorcuformulaLuminia
Voastr.Abiadacmaigsetiunskinheadcarestieclacravateblanche
sepoartfrac,c,spredeosebiredefarfurii,castroanelesuntservitedinstnga
icbrbaiisuntceicaretrebuieprezentaifemeilor.(Hei,Uschi,potsil
prezintpeRocco?)Pestetotplutetedelsarea.Bunelemanieresemodificn
ritmulortografiei.Lafiecarepasaparregulinoiinimeninumaiapucsle
nvee.

BURBERRYBABYTOUCH

Bebeluiiauunmirosformidabil,ncareseamesteclaptele,izul
propriudebebeluiiuneoricelalscutecelorpline.Casmiroiunbebelu
trebuiesliiubeti.Aaalsatnaturaacestelucruri.Celpuinmaidemult,
cndnuexistaubocnceideblanmarcaDior(225euro)ijeaniSevenforall
Mankind(150euro)pentruvrstadepatruani.Adevratulbebeluicnumai
miroaseacumabebelu,ciacitrice,mentslbatic,lcrmioareivanilie.
DinacesteingredientesarealizatBabyTouch(100ml,43euro)dela
Burberry.Nuvlipsiicopiluldeacestprodus.

Kun,JHH

BUTOANEMINUNATEDEPETELECOMAND

Oricetelecomandesteprevzutcuunulsaumaimultebutoaneacror
funcienuocunoatenimeni(reveal,muting,dousgeindreptatendirecii
opuse,otastgalbensaualbastr).Existtotmaimulioamenicarei
imagineazcpelumeanoastrexistlucruripecarenuleputempercepe.
Poatesuntextrateretri,poatengeri,poatealtecreaturidinlumeaspiritelor.

Nuesteexcluscaexistenalorsaiblegturcubutoanelemisterioaseale
telecomenzii.

BUTOIAEDEBEREPENTRUPETRECERI

Cemodatroce!Sbeidepegresiadinbuctrie,pentrucceamai
marepartealichiduluisescurgepelacanea.Primeleoptsprezecepaharese
umplucuspum.Restulegol.Darunbutoiaesteoricumcutotulaltceva
dectosticl.Aisentimentulclaidobnditnurmauneivitejii,caunvajnic
vntor.Miadorinscaibutoiaelesopunooarecarerezisten.

Adevrataenc^i47

BWIN(FOSTBETANDWIN1)

Aceastfirmdepariurisportiveafostclcatnpicioaredelobbyul
loterieigermanedestat,caredesigurdoretessebucuresingurdetoibanii.
Dupmaimulteprocese,firmei,carefuncioneaznvirtuteauneistrvechi
liceneaRepubliciiDemocrateGermane,isainterzispnireclama.De
atunci,cluburicumarfiWerderBremeniTSV1860Miinchennuarmaiavea
voiesiimprimepetricouridectsloganulWewin,carenutepoartcu
gndullaniciocompanieanume.Efectulunuiasemeneasloganrmne
ndoielnic.Armaiexistatotuiialteformulepublicitareneutreilafelde
mobilizatoare:

Hainoroc(pentrubereBeck's)

ilarevedere(pentru>BenQ)

Mergem(pentruBMW)

Oiubesc(pentruBurgerKing)

1Betandwin,pariazictig(n.Tr.).

CABALA

Haidesntemeiemosect.Cusubstratmistic.Sscoatemlaluminun
vechitextalevreilor,cumarfiSohar.Apoinumaiavemnevoiedectdeun
lider.Indiferentcine.Poatesfieifostagentdeasigurri.Importantestes
aibaplomb.i,preferabil,ssusincadezlegatcodulgenetical
Universului.Sunmoderniinteligent.Apoiavemnevoiedectevavedetecare
snefacreclamgratis.CeimaibunisunttembelinotoriicaMadonna,Paris
Hilton,DavidBeckhamiBritneySpears.Mda.Nunultimulrndtrebuies
nealegemicucevabani.Putemvindebentieroii,cudouzecideeuro
bucata

Adevrataencjc'pedieaprezentului

(mpletitdeapteorinjurulmormntuluiRaelei,nvestul
Iordanului).iapcabalistic(dincelemaicurateizvoarearteziene),cu
patrueurolitrul.Precissevorgsidestuiidioiscumpere.Peviitorneam
puteaorientasvindemivzduhcabalistic.Cuomiededolariogur.Trebuie
scntrimatent.

CADOURIDESOLIDARITATELAVREMEDECRCIUN

Mamcamsturat.SuntemnpreajmaCrciunuluiitoatefirmelecare
sarcuvenisifacomicatenieitrimitnschimbtextedeacestgen:

Frndoial,esteininteresulDumneavoastrsprotejmuncminde
orfanidinSomalia.

CAFF^LATTE,PAHAREPENTRU

Fierbinte,fierbinte,fierbinte!inautoart,aai?Oaredeceibeau
amatoriideceaizeamalorfierbintedinpaharecutoart?Pentrucprefers
nuifrigdegetele,aacumarpicupaharelefrtoart,dinsimplulmotiv
caceleat;n

N,ALEXANDRA

,ALfrhi.Ichsuntnstilitalian,aacumiimagineazfirma
Manufactum.Deaia!

CAMPER,PANTOFI

Dacursuleiidinvremeagrdinieinoastrenuarfiavutbotoiilor,cu
siguranarfipurtatpantofiCamper,ntotdeaunarotunzidejurmprejurin
tonurilenaturii.Darcinenuareunderanjortopedicinicipasiunepentru
bowlingnupoatesiminimicpentrupantofiiCamper.ntradevr,suntcomozi,
nsipijamalelesuntcomodeitotnulepurtmpestrad.Oricum,cu
pantofiiCamperpoievitalamilimetrubucuriafcutdeuncine!Unadevrat
visnmaro!

CAMPIONATULMONDIALDESRITURINAPA,STILULBOMB

Stiicbieiinusuntproti.Saupuscutoiipemingilelorgonflate,
autrasunbrainstormingilaunmomentdatunulazis:Hei,prieteni,cear
fisorganizmuncampionatmondialdesriturinap,stilulbomb?
Binenelesc

Adevrataencic/n

CJopedieaprezentoatpresasanpustitasuprasubiectuluicas
vadcivaidioiprvlindusecaanimalele,delanlimeaplatformei,
frmnduinoadalacontactulcuapaconsiderndultinerescicuteztor,
nebuniinedit.CaleafusesedeschisdeCampionatulmondialdeclcat
extrem.Principiulrmneacelai:cincioamenidescoperunnousporti
organizeazimediatcampionatemondiale.Clcatulderufepemunte,subap,
clcatulntimpulsaltuluicuparauta.

Treimilioanedegermaniparticiplamaratoninimnuinuipas.Dar
daczececreativiorganizeazconcursullordedouparale,cufiaredeclcat,
atuncisebulucetetoatpresainternaionalsrelatezedespre
nemaipomenituleveniment.Oarecevaurma:Olimpiadabinilor?
Campionatulmondialalstorsuluidecouri?ChampionsLeagueapurttorilor
detatuaje?Nuconteaz,oricumtrimitemuncardereportaj!

CANDELABRU

Candelabrulesteregelelmpilor,n1848,odatcuRevoluiadinmartie,
poporulialuatporiadedemocraie.Dupcareaateptatmaibinedeosut
cincizecideani.Acumaobinuticandelabrele.Pnideasupramsuei>
IKEAdincolulundeobinuietesmnncefamiliaMullerzornieolustrde
cristal.Regeleamurit!Triascregele!

CARNEALTERAT


Primimmereutirinelinititoaredinabatoarelenoastre.Mereureuete
cteunuldiniacareifacfetidinprospeimeamncriislansezeun
scandaldesprecarneamaiveche,discreditndoprindenumireaironicde
carnealterat.Trebuietiutcofripturbinedospitpoatesaibungust
fantastic.Celmaimultconteazprovenienaianulrecoltei.Spreexemplu,o
vrbioardin'94areomireasmextraordinar,alunospmntoas.Obucat
deciolandinThurgausematurizeaziajungelaaromadeplinabiadup
unsprezecetreisprezeceani.IarfileuriledinregiuneaChateauxBoeufnu
dezvoltmireasmadeplinabuchetuluilordemiresmedectdupdouzecii
cincideani.Atenie,nacestrstimptrebuieasiguratconstanttemperatura
sczut.Vsftuiescsaprezentului53

Kgserviidelicateselempreuncumutaruldulcedincolulcelmai
ndeprtatalfrigideruluiaa,celcareatrecutprindoumutri.

CARNEECO

Ceicuambiiiecologistepunmareprecaanimalele,naintede
sacrificare,sfiavutoviafericit.ioaredece?Nupotsnelegdece
vaciletrebuiesfiectmaifericitepnlamomentulncareajunglaabator.
Dupprereamea,stareaoptimasacrificiuluiestedepresia.Cepoatefimai
rudectslerpetiviaaunoranimalemulumite?Vaciletrebuiesi
doreascsmoar.Artrebuisalergegrbitesprecamerancarevorfi
mpucatecuboluri.Considercncercurileagricoleasositvremeasse
discutefrrezervedespremodalitileoptimedeaducereaanimalelorla
disperare.Spreexemplu,amputeaselecionaicreteorasdevaciintrigante
iparive,caresiicanezeisiprascsemenelelaran,sporindastfel
starealordetensiune.Ostaredestresanimalic!Punatdoarnpreajma
autostrziloriaxelfrohuchaeroporturilor,pitbulilsailiberiodatpeor,
muteuriae,manipulategenetic!

CARNEELDEIDEIMOLESKINE

Ochestieesteclar:carneeleleMoleskinesuntsuper.Hrtiaede
calitatebun,nusejerpelete,iarcompartimentuldelaspateestectsepoate
depotrivitsiicevanel.Perfectpentrutoiceicareseconsiderdemult
Picasso,BataillesauHemingwaynedescoperit.Puteisvaezaintro
cafeneaculambriuridinlemnnchislaculoare,cucarneelul(pecaren
prealabillaifrecatpuin,sparfolosit)deschisnfa,alternnd
consemnareaunorgndurinalte,privindpierdutndeprtare.

ieadorabilcndveziofetidepaisprezeceaninaceastpostur.

Catsthatlooklikehitler.com

OinteresantpagindeInternet,cufotografiialeunorpisicicare
seamncuAdolfHitler.IstoriaGermanieilapraguleicelmaidejos.

Adevrataicl^^.Prezervtului55

CATTERFELD,YVONNElCARPENDALE,WAYNE

DacnuarexistaYvonneiWayne,Ferreroartrebuisiinventeze,
pentrureclamelesale.Operechemodelpentrutoiceicarempartsruturicu
drnicieprinlivezinfloritedecirei.Yvonne,oporiesuplimentardelapte?

DacastfeliamdatcumvadomnuluiFerrerooideesspargpiaareclamelor,
lateptlunarcuunpremiuconsistentdeRaffaello.

CLTORIINSPAJIU

Airemarcatcsescriunenumratearticoledesprecinetiecemilionar
ramolitcareplnuiesteocltorienspaiuicexistolistdeateptare
incredibildelungundetepoinscrielaoexcursiededouzilepetrmurile
nesfrite,nschimbulaosutoptzecidemiideeuroamri?Dinctese
pare,amatoriistaulacoadcasipunviaanprimejdie,fiindcatapultai
peotraiectoriecircumterestr.Oaredece?Pentrucsiguroslisefaco
greanebun?Pentrucacolo,sus,potssedeapestecapihandicapaii?
Pentrucasmnncecfi56

ALEXANDRAspaghettireci,dintub?Pentruc,deceiosutoptzecide
miideeuro,auocaziasavadPmntulexactaacumsepoatevedea,gratis,
peInternet,laGoogleEarth?Ceplictiseal!nMaltasuntmaimultedevzut.

CRIPECARENUVREMSLEMAIPRIMIMCADOU

Wumbaba,negrulalb

Cridebuctriede>JamieOliveriTimMlzer

Dativulestemoarteagenitivului

GuinnessWorldRecords

OriginalMiscellanydeBenSchott

Atuncieuamplecatladrum

ToateopereleluiUliStein

CRUMODERNsistemstabil,exclusivpestructurtubulardin
aluminiu,cuelementsuplimentarderigidizaredublualiat,prghiede
comandunic,pentruplieresimpl,coseparabil,elasticicopertin
protectoareignifugseparat,Kdev.Rataenc,cJo^57coviltirreglabilfr
trepte,ntreifaze,cupiediciexterioaremoderne,dinoelinoxigeamde
vizitarecromat.

UnSUVpentrurhamalupttorazilelornoastre.

CTIDEMOTOCICLISMFRPROTECIEPENTRUBRBIE

Ctilesuntconceputespecialpentruprotejareacapului.Darseparec
existfioi,nspecialceicuHarleyDavidsonoricucopiijaponeze,carenu
consideribrbiaparteacapuluilor.Mntrebcamcegndesccndi
cumprcasca:Laoadic,mpotlipsidemandibul,aai?

CTIMARIPESTRADALARG

Miseparecorect:sasculipuinmuzic,pedrum,eochestiesportiv,
ludabil,caremaiasiguriodistanfademasadensasemenilor
nconjurtori.Darctilecaptdimensiuniincredibilencercurilehiphop!i
tocmaieinuartrebuisasculteattdeatent,knowwhatI'msayn',n,
Motherfucker,OldschoolAsshole!Untextcarechiarnuarenevoiedenalt
fidelitate.Spredeosebiredejazzorimuzicclasic.Ah,darparcarvorbitaic
meu!

CINIIDELUPTACAREIPOTAGRESASTPNUL


Ofamiliencareexisttreicopiisehotrtesiiacineastanui
neapratlucrulcelmairu.nsdeceuncinedelupt?Oaremineazi
grdina,najundePati?Adaugivieiitaleopatdeculoare,alungnd
monotoniaDragosteamea,cefaccopiii?Maisuntnvia?

Ceoraveampotrivaunuibanaloricar?

CINIPENTRUALERGICI

Labracockerulesteoncruciarentrelabradoricocker.Nulaspr,de
aceealpreferalergicii.Eunuamnimicmpotrivapruluidecine,m
deranjeazdoarcumtepndesc,adulmecndute,lsnduimurdriapeste
tot.

Adevrata*nciclop^&prezeituUn59

CEAIULROOIBOS(REDBUSH)

Nuamnimicmpotrivaacesteilicori,cidoarmpotrivacelorcareobeau.

CELMAINEFERICITCUVNTALANULUI

Tipicgerman.Carealtardepelumearfinstaresaleag,nfiecare
an,exprimriidioate?Alegereaceluimainefericitcuvntalanuluiesteun
strigtorganizatmpotrivaincorectitudiniipoliticeverbale.

Iatctevaasemeneacuvinteiexpresii,dinultimiiani:

salubrizaredepersonal(versiunendulcitpentruconcediere,vezii
eliberaredinfuncie,reduceredeposturisustenabillanivelsocial,
outsourcing)

parcdedistraciicolectiv(acestexempludediareeverbaleste,n
esen,singurullucrucarenearmasdelaHelmutKohl)

Germaniaobscur(sinonimpentruparculdedistraciicolectivdemai
sus)

pagubecolaterale(nevinovaiicaremornatentatecubomb),a.Xel

gunoialbunstrii(persoanecareevitsmunceasc)

centrudecltorii(termenfolositdeoficialitiipentrulagrele
destinatesolicitanilordeazilrespini)

riscdeviandelungat(termendespecialitatepentrurisculde
asigurare,caurmareafaptuluicasiguraiitriescmaimultdectsaluat
iniialncalcul).

Amdorislansmoseriedepropuneripentrurundaurmtoarede
alegereaceluimainefericitcuvntalanului:

futaicolateral(referitorlaactivitilelacaresededauconsilieriidin
comitetuldirectornoreledeserviciu,darcarenuauniciolegturdirectcu
muncalor)

fazadeeconomisireapensiei(perioadapostmortem)

instalaiedereciclareagunoiuluibunstrii(oficiulforelorde
munc)

salubrizaredepersonal(versiunendulcitpentruavort,vezii
reduceredeembrionsustenabillanivelabdominalsauoutsourcing)

Adevrataencicloului61

noapteatatuajelor(noapteancaretatuajeleaudevenituncool).


CELIBATARICAREGTESC

Oaremiseparemie,oritoibrbaiisinguriaudevenitdeodatfani
declaraiaigtitului?Teinvitlamasafostnlocuitdehaidesipregtesc
cevademncare.Ceeacenuestentotdeaunaoevoluiefericit.Oriundem
duc,tigaiaintrnaciune.Brbaiibuctarivorsconvingfemeilecarfi
sensibili,cultivaiicreativi,mereudispuisfaccevabunnviaalorin
niciuncaznuarrecunoatecbieiideeivor,terogterogterog,siotragdin
noucucineva.

CHANEL,OCHELARIDESOARE

Frsexistevreunmotivconvingtor,dimensiunileochelarilordesoare
crescmereu.ndoianivorfictvizoruluneictidemotociclist,iardup
2010,nfine,sevorutilizaecraneprotectoarededoipedoimetri.

CHINA

Chinareprezintoreetfoartereuit,cumulndcearemaibun
capitalismul(exploatare,nedreptatesocial,stres),comunismul(etatizare,
supraveghere,ateism)inaionalsocialismul(dictaturtotalitar,subjugare,
agresivitatepeplanextern).Credcreetaarputeafirafinatcuojumtatede
lingurdemonarhie(luxdezmat)iunprafdedemocraie(exercitareaputerii
printromanipularedibace).ApoisedegustmpreuncuGeorgeW.Bushi
elixiruldominaieimondialeegata.

CICLISMnfine,celdintiTourdeFranceduplegalizareadopingului.
JanUllrich,delaechipaSandoz,pleacdeaceastdatdeIaliniadepornire
demncaunerpadinHimalayasaucaocaprneagr.Unsistemdeperfuzii
iintroducenartereosuspensiedecocain,speediamfetamine.Msimtn
ceamaibunform,adeclaratUllrichradios,naintedestart.Rivalulsu,
FloydLandis,dinechipaPfizer,ia

Adevrataenciclotului63implantattesticuledetauriexperimenteaz
muchideghepardpegamb.Principalulfavorit,IvanBasso,echipatde
Mossad,iaschimbatoldurileipicioarelecuunechipamentroboticcomplet.
Suntlucruripecareleamfcutntotdeauna,daracumnumaiestenevoie,n
sfrit,sleascundem,aafirmatunuldintrepurttoriisidecuvnt.

Bassoctig,Ullrichvinepeloculdoi,cadeobicei.

CIOCOIATPENTRUCOPII

Duptreizeciidoideani,Ferreroaschimbatfotografiadepeciocolata
pentrucopii.Giintheradisprut,iarnloculluiaaprutunbiea,pecare
adversariiideiilaubotezat,ironic,Kevin.PepaginadeInternetjoskevin.com
sauadunataptezeciicincidemiidesemnturinfavoareareinstalriilui
GiintherisauepuizattoatevarianteledealfacepeKevindeocar.Daram
avutgrijsnerezervmdomeniilewww.ciocolatapentrucopiieoricumde
rahat.Corniwww.guentherlasane.com.

F1N,AlEXANDRA

CITITORIREPORTERI

MercenariirevisteiBildZeitung.Lipsiideeducaie,demoralide
complexe,nschimb,cuultimelemodeledecelularecucamer.Pentrucinci

sutedeeuro,fotografiaztotceleiesencale,laorezoluiedepnla3,3
megapixeli.Armatadecititorireporteritatuaiesteceamaireagherila
timpurilornoastre,nColumbia,FARClerpetevictimelornumailibertatea,n
schimbcititoriireporterilerpescchiariintimitatea.Miunpestetotla
supermarket,nbenzinrii,ntrenuri.Niciovedetnumaipoatesiasdin
casnefardat,prostmbrcatsaunstaredeebrietate,frsfiefilmatde
paparazziamatori.Adevratelecpeteniiseascundundeva,laHamburg,aa
cumaufcutiatentatoriiAlQaidadin11septembrie.Procesuli
condamnarealuiSaddamHusseinnelastotuisperanacvaveniirndul
celorcaretragsforileacesteiarmateanedreptii.

CIZMEDECLRIE

Cautdoamncare,nultimiidoiani,nuiacumpratcizmedeclrie.
Inteniiserioase.

Adevrataotului65m

Posibilcstorie.Persoaneleinteresatesepotadresaediturii.

CLIM

Numaiexistvremerea,cantinereeanoastr,cndvaraerafierbinte
oriploioas.Acumtrimntroperpetucatastrofclimateric.Treizilede
ploaie:catastrofclimateric.Osptmndesoare:nclzireglobal.Dou
furtuni:ElNino.Nesimimfoarteimportani.Nunevinesubniciunmotivs
acceptmcdoarcapriciilenaturiinestricvacana.Dealtfel,nicinunemai
strneteinteresulcevasubranguluneicatastrofeclimaterice.Neimaginm,
desigur,icumsevatransformaGermaniantrunstatmediteraneeanrelaxat.
CumpescaricufaaarsdesoarevormnaprincentrulHannovreimgari
bogatmpodobii,cumlocuitoriidinKassel,nserilecldue,vorjucaboulela
unphrudevinrouiigriGitanes,cumnSolingenOhligs,peovreme
aproapecanCaraibe,oameniiivortrecedinmnnmnjointul,njurul
foculuidetabr,nvremecegrupuldedansuridinburicisteeldrumsdin

KuHt.

Frohuch

Ruhrpottleoferamuzamentcetenilorfederalicuhaiulnbot.
Olandezii,acrorarvafidisprutntretimpsubape,vorprimiazillanoii
vortrincampusurialenclziriiglobale.RuudvanNistelroy,RoyMakayi
RaffaelvanderVaartvorprimiicetenia,nvremecerestulvorfiinuin
condiiiinumane,nlagregenGuantanamo,nruloteleproprii.Bineneles,
nuseacordniciunpermisdelucrundomeniulmassmedia.Vzutdin
acestunghi,catastrofaclimatericnicinupareaaderea.

COAFOR

Nucunoscniciofemeiecaresiasmulumitdelacoafor.Artrebuis
nedeadegndit!nniciuncazcoafezei,pentruceiispunemmereu,nfinal,
csuntemabsolutncntate,excelent,nsfritcevanouiinteresant,
mulumesc.Maivrmunbaciinporculdeplasticplasatlacas,unde
oricumlsmogrmaddebani.Deceofiattdescump?Coafezelenu

ctigmainimic!Ajunseacas,rmnemojumtatedeornfaaoglinziii
ncercmspunemtotuldinnoulapunct.Ne

Adevratae^fc/o^Rprezefttttlul67splmdemaimulteoripecap,
pncndrevenimnsfritlanfiareadenainte.Maretain!

COARNENCUR

Sibodyartnurmnedectosimplspeculaie,pnlaurm.O
investiienestetic.Exactcanoricarealtinvestiie:dacainoroc,cererea
urc,iarofertarmnesczut,prinurmarecretevaloarea.Dacaighinion,
seorienteaztoispreacelailucru,iarvaloareascade.Aduratcevatimppn
ssevadlimpedetendinadedezvoltareatatuajelordinpreajmacoccisului.
Coarnelenvolburatespretalieseaflaularspntie:screascspremareaart
sausrmndoarcoarnencur?Astzitimrspunsul:coarnelesau
transformatnsimbolalmuflonilor,unsimbolalprbuiriiestetice,uncodde
barealpgubaului,otampiltrntitpeocarnestricat.iuntorsfrumos
ipoateaprindesimurile.

Nimeninuimaiaduceamintedecndtatuajulcupricinanuamaifost
consideratcool.Cndssefipetrecutmomentulaceladrcesc?Cndsfiavut
locnoapteacuitelorlungiatatuajelordorsale?

Rkun,COCKTAILURICUBERE

Hamei.Mal.Ap.Altcevanuarececutanbereaasundogma
tradiiei.Dinpcate,poruncapuritiiesteclcatnpicioaredespiritul
vremii.Bereaestebotezat.Bereaestefalsificat.Bereasevindelatotsoiulde
ticloidelux.nzilelenoastre,bereaelafeldecuratpectcontiinalui
SeppBlatter.CuratcapieleapecareaufostfolositecosmeticedealeluiUschi
Glas.CuratcaundeleGangelui.

DragiamatoriaiamesteculuidebereisucdemerioriColaLemoni
pridecoaczeiroiicuomlet:dacvou,bieteoumoi,bereavisepare
preaamar,atuncivrogsbeialtceva!

CODIJELATOMATElCLEMENTINE

Frndoialcaexistatcndvaunstudiudepia,potrivitcruia
clieniincutaredelegumeifructeproaspetesimtunimpulsconsiderabils
cumpereroiileatuncicndauicodie.Cciciotulvetedarfiunsoide
indicator,cuaciunesubcontient,croianua

Adevrataencjc/Oi69

Ilffostobinutntrunbiolaboratorolandezimpersonal,pesolartificial,
cipeuncmpnetratatcuchimicale,recoltatdepevrejdeoculegtoare
nendemnatic.Eunucrednpovesteaasta.Vreauscumprroiii
clementine,inuiarbverde.

CODURINUMERICEPENTRUCONVORBIRIIEFTINE

Dacafimuncitnvremeapecaremiampierdutoalegndcodurile
numericedinlistelenesfritepublicatedecotidiene,atuncinotatelefonicar
fipututsmlasecutotulindiferent.

_BBBBL

Mff


COELHO,PAULO

Doamne,ctmmaipoatescoatedinmini!

COFFEETOGO

Deodat,preulcafeleisadublat,nschimbnuomaiprimetincecua
deporelan,ciaivoiesobeipestrad,dintrocandecarton.

7n

:v.:::''.

COKEZERO

DupcumaremarcatCocaCola,publiculconsumatorconsiderCola
Lightobuturpentrufete,pecareunbrbatadevratnuarcumprao
vreodat,subniciunmotiv.CineiarpermitescomandeoColaLightla
primantlnirecuoblondfierbinte?Dinacestmotiv,firmaaschimbatciva
agenideacidificareiascosodinnoulaproduspebtrnaColaLightsub
numeledurCokeZero.Estedeateptatcpepiavorapreatotsoiulde
replici:

ColaLight>CokeZero

Yogurette>Joghurator

Aivoie>Trebuie

Black&Decker>Roa&Decker

Hornbach>LafayetteHorne

RenaultClio>TigerGTI

Labello>LeBello

COLONITIIDINCATAN

PecndnedelectamcuNutesupra,frate,maiexistaobiceiulca
oameniisseaduneseara,n

Adevrataeac^otului71jurulmeselordejoc.Prinatmosferancins
zburaucuvintegreleipieselemulticolore(dinlemnpentrucunosctori,din
plasticpentruprecariat1).NeruinamlaMonopoly,cheltuindpnlaultima
bancnot,apoirenteamcapasreaPheonixinealegeamcuunapartament
ultracentral.LaTrivialPursuitnecertamfioros,nefceamalbiedeporci(nui
atuncicndnepuneamntrebrilecualuziistrvezii)iapoinechezam
bucurosdenecazulaltuia.

Darastzi?AstzijucmColonitiidinCatan.Vremuriledefiorauapus
astzifacemschimbdeoi.

COMPUTER,JOCURIPENTRU

Muliadolesceniaumpucatctedouzeciipatrudemiideoameni,
ncnaintesmplineasccincisprezeceani.Nicimcarbuniculmeunua
reuitasemeneaperforman.

1Neologismformatprinamalgamareatermenilorprecariproletariat,
caresereferlacategoriaceamaisrac,delaperiferiasocietiioccidentale
(n.Tr.).

Kvhk

CONCEDIINCUTAREASPIRITULUI


Unfenomenuimitor:persoanecareiarpermiteunconcediudelux,
cincisptmnincelmaigrozavhoteldinStTropez,renunlaunasemenea
privilegiui,nschimb,facascensiunepeKilimanjaro,caslengheeclciele
ntruncortbtutdevnt,cassesimtruinatenfaaghiduluidebogia
lor.Sauparcurgcaleaurmatdelacov.irupnclrilevremedecinci
sptmnipecinetiececrrirzlee,undesentlnesccumiidepelerinidin
SuabiaidelaErfurt.ntreprindexpediiinAntarctica,mnncfocicrude
saulecalcteribilpenervi.Pescurt,ipetrecvacanantrunlocctmai
neprietenoscuputin,seluptcuintemperiileisedelecteazcualimente
dubioase,pentrucanoaptea,nculcuullorincomod,sntrevad,cteva
clipe,sensulvieii.

CONCURSURIDEMNCATCONTRACRONOMETRU

TakeruKobayashianfulecatcincizeciipatrudehotdogin
dousprezeceminute.Japonezulacorectatnfaaadouzeciicincidemiide

Adevrata*^^gprezentului73spectatorirecordulmondialdeinuttot
deel,depindulcudoihotdogipechallengerulJoeChestnutdinCalifornia.
Cecomentariuarfiavutdefcutbunicamea?inAfricamorcopiiide
foame.

CONSUMATORULDEDROGURI,CONSULTANPENTRU

ZiaruldescandalSunrelateazcNaomiCampbell,cunoscutpentru
fireaeiirascibil,iarfizgriatobrajiiconsiliereieidedroguri.Unpurttorde
cuvntaltopmodeluluiavorbitdespreonenelegere.Consilierdedroguri.
Cemeserienemaipomenit!inimeninuasuflatvreovorbdespreastala
ultimameasesiunedeconsultanprofesional!Consilierdedroguri.Chiara
finstaresmlasconvinssurrriezcursuridespecialitate.Orexistai
programeserale?Celmaibinemanscrieimediat,laavansai.Nudegeaba
amdegetegalbene,delanicotin.

PeteDohertyconducecursulpentrudroguridure.Cupropriilesalefilme
didactice.ChristophDaumpreiaseciuneaCumsnenvingemtrecutul,iar
KonstantinWeckercursulLogisticicumprturi.Aflmtotceeacetrebuie
s

N,AlEXANDRAcunoatemdesprecaleadirectspredependen:doze,
atingereastriidetrans,meninereaingrijireaei.inziuadeexcursie:
cltoriibahicengrup,urmatederevoltlaadresapoliitilor(gueststar:
>MelGibson).nvm,cadinjoac,cumsgsimvenaicumsabordm
sevrajul.Temacentralacursuluidepregtire:creitipologiidedrogati
aparin?Ceatomnatic?Atuncitrebuiescombindroguridepmnt(deex.
Ciuperci)cuantidepresive.Defapt,artadeafiunbunconsilierdedrogurinu
senva.Trebuiesfiinscutpentruasta.

CONTROLDESECURITATEPEAEROPORT

Evident,securitateanaintedetoate.Astanelegctsepoatedebine.
nsmergeproteciasuficientdedeparte?Nicivorb!Interzicisticluelemai
maride100mllabagajuldemn.irezultatul?Nisefacesete,iar

stewardeseleaumaimultbtaiedecap,nimicmaimult.Avemnevoiede
regulinoiieficiente.

Ctevapropuneri:brboiiacas,frexcepie.Saussedeplaseze
cumorti,darnuprinaer.Dupcheckin,septrundedincolode

Adevrataaprezenluituluprimulfiltrumestecndobucatzdravn
deciolandeporc.Nutrecemaidepartenicicinerefuzuicaoferitlaceldeal
doileafiltru.Sausfacoglumgroaslaadresascrierilorsfinte.(Oculegere
debancurinschimbuluneitaxedeproteciemodice.)Cineseeschiveaznu
trecemaideparte,frniciodiscuie.Ultimabariernainteambarcrii:un
portretalprofetuluiMohamed!i,pentrucopii,cridecoloratcuacelai
subiect.Ceebinenueru!

COPII,DARURIDELAnnemsuratuliadorabilullororgoliu,copiii
druiescadeseansemndeafeciuneproduseartisticerealizatechiardeei.Din
pcate!

Copiiidruiesc:

Desenecubalauri;

AnimalecompusedinpieseFimo,toatecugtulfoartelung;

Tviepentrumicdejun,pecareestegravatTyannosaurusRex;

Crnaidinargil,carearattotabalauri;

Calendare,cubalaurinoipefiecarepagin.

Axel

COPIIDEVEDETENPOZECUPIXELI

Totmereuaparnpresadescandalvedetealecrorcopiiaufaa
desfigurat,denerecunoscut.Foarterarsepoateciticevadespreacestsubiect,
darseparecnrndulcopiilordevedetesarspnditoadevratepidemie
depixelit.

COPIILAANTREU

Lanceput,cndamauzitexpresia,ambnuitcarputeafivorba
desprecopiiicroraleplacgustrile,spredeosebiredeceicaresedaunvnt
dupnielsaucartofiprjii.Nicivorb:evorbadeaceicopiidrglaicare
alearg,peteren,inuidemndeadevraiifotbaliti,ndeschiderea
meciurilor.Expresiaaptrunsrecentchiarindicionare.Darnusunteide
prerecparadaunorasemeneaperechiestelipsitdeoricesens?

COPYRIGHT,INDICAIIPENTRU

Suntfurioscndvdirulnentreruptalindicaiilordecopyright
dinainteafilmuluipreferat,princaremisespunecnuamvoiescopiez,s
difuzezncadrupublic,sdistribui,smodific

Adevrata^c]o177iaamaideparteDVDul.Mairuestecnici
mcarnupoisripestetoatetexteleaceleadeavertizare.Atuncivdroun
faaochilor,spargcodulDVDuIui,lcopiezilpundirectpeInternet,frnici
oindicaiedecopyright.

CORECTITUDINEPOLITIC

PiticiisuntnumiinStateleUnitealeAmericiiverticallychallenged.Cu
handicapvertical.Astasunaconcursdesritdupcrnai.nceeace

priveteaplicareadedenumiripentrugrupurilemarginale,nicinoinuavem
voiesrmnemdecru.

Negriisevorchemadeacumnaintemaibinepigmentati.Obezilorleva
facedesigurplceresfienumiiuordetectabili.iceibolnavidebulimie?
Delaoldlagenunchimldioi!

CORESPONDENIDETELEVIZIUNENRILENVECINATECELOR
AFLATENSITUAIIDECRIZ

Frniciondoial,jobuldecorespondentalteleviziuniipubliceeste
extraordinar.Filmeziodatlactevalunicteunscurtmaterialdeactualitate.
Cuputinnoroc,poisrmianintregi

7R

KuHNrconectatlafondurilespeciale,frsmuncetimainimic.Darcel
mairuestecndchiarncepecrizaietisilitsiprsetivila,si
abandoneziservitoriiistentorciacas,ateptndsselimpezeasc
situaia.Deaceeanuexistniciuncorespondentlafaaloculuicndseisc
tulburrinAfghanistan,nIransauhIraq.Atunci,ncalitatedepostde
televiziune,aiputeaspune,foartebine,vomcomentadinstudioulnostruaflat
nGermania,nssoluianupareprofesionist.Prinurmare,recurgemla
bietulcorespondentdinaranvecinat.Deexemplu,laceldelaCairo,care
trebuiespovesteasc,nmiezdenoapte,cuprulvlvoi,cesentimentel
ncearcicumvorevoluaoarelucrurilenIraq.Deisrmanulnuare
binenelesniciceamaivagidee,pentrucnEgiptsetiecesepetrecen
IraqtotattdeputinctlaHelsinkiorilaWalsrode.

CORPORATEBEHAVIOURNBRUTRIADECARTIER

Doucornuri,vrog,ada,cumac,mulumesc,idumneavoastr,la
revedere.nceeacemprivete,camastaarfitotcepoispunentro
brutrie.Maialesdediminea.Miarplceaimaimultsartcudegetulce
anumedoresciapoisindicnumrul,totpedegete.

Adevrataenc/^I?aprezeritului79

Pltesc,plec,larevedere.Darconsultaniiinventividemarketingle
obligpevnztoareledinbrutriessecomportecaomoarneferecat.Spre
exemplu,cerostaresmntrebicummimerge,ntrobrutrie?Lamedic,a
mainelege(deintrebarearespectivarfinacestcazredundant,altfelnu
maaflaacolo).

Miseparenormalcafiecareomsaibdispoziialui.Indiferentunde.
Nudorescsmizmbeasclargdacpersoanarespectivnuareniciunchef.
Altfelcumsmidauseamadaceuamfcutoszmbeascpevnztoare
saucelcareacondusseminaruldereciclare?Uncomportamentfiresc,
sntos,atuncicndvinzi,estedeneutralitateprofesional,bachiarde
respingere!Vreiplcintcumere?idau,pentrucplteti.Putinmipas
dacprodusuliplacesaunu,pentruc,unu,nueulampreparatsi,doi,n
niciuncazspecialpentrutine.Eunusuntmaicta,civnztoarea,iacum
poispleci.Aamiplacemie.Uncomportamentcinstitinemilos.Potsridic
degetul,potspunntrebrisuplimentare,potsfiuprietenos.idacne

placeunuiadecellalt,ei,bine,atuncivinizmbetuliinteresulpentrucum
imerge,iinvitaiasmaitrecipeacolo.i'atunciteibucuricuadevrat.

V,,AXELFROHLICH

COZIRASTA

Tineriitinere,albidinpturademijloc,careseducIa>coaforii
comandcozicaalecntreilorreggae,carearatdeparciarfiturnat
rahatnpr.Yomn?Nomn!

CRUISE,TOM

Amvzutimaniacodepresivimaibinedisimulai.

CUMSAJUNGIMILIONAR?

Oaredecesuntemcutoiicapabiliacas',nfaatelevizorului,s
rspundemlatoatentrebrilejocului?

CURCAN

Aivzutvreodatuncurcan?Aratgroaznic.Unanimalexcepionalde
urt.Iarcarneanuareniciungust.Frgrsime.Frcolesterol.Slab.
Amintinddeausteritateaprotestantismului.Unfeldelegumprintrecrnuri.

DALAILAMA

SfiscriscinevavreodatcevarudespreDalaiLama?nafarde
chinezi,vreausspun.Sfiscriscineva:Acestomalbineluideculoareoranj,
mereuzmbitor,pururiplindenelegereidispussierte,cuindulgenaicu
milostenialui,curbdareaicumrinimialui,cublndeea,cudispoziialui
spreconcesieitoleran,curespectulibunvoinaibuntatealuimcalc
penervingrozitor.

Credcnu.

'fw,DEFIBRILATOARENMETROU

Averriacumiundefibrilatornmetrou.Dacsepetreceuninfarct,
pasageriiadunainjurpotsismulgimediatsutienulpersoaneiieinatei
siaplicectevamiidevolinmusculaturacardiac.Euapreferasmorcu
demnitate.

DESCHISlSINCERmivinesimpucpepoliticieniicarerepetn
toateinterviurile:Negociemdeschisisincer.Negocierilesuntntotdeauna
deschiseisincere.Dacrezultatularficunoscutdelanceput,nicinuarmai
finevoiedenegociere.

DIAMANTEDINMORI

Noultrendnindustriadepompefunebre:ceicarenudorescsilasepe
ceidragisputrezeascncimitirulndeprtatipotprelucraperposaisub
formaunuidiamant,pentrucaapoisipoartepedeget.Cercettorii
americaniau

Adevrataac/w^.Prezentului83conceputotehnologiedeprocesarea
cadavrelorlapresiuneitemperaturridicate,transformndulencarbonde
naltpuritate.Dinpcate,metodarespectivnupoatefincaplicat
partenerilornvia.Putempronosticancdepeacum:celmaimarediamant
dinlumevafirealizatntrobunzidinOttfiiedFischer.

DISCURSCUPRILEJULCRCIUNULUI


LafelcaidiscursulcuprilejulNouluiAnalcancelaruluifederal,
cuvntulcuprilejulCrciunuluiadresatdepreedintelefederalesteredactat,
ngeneral,deomaindetreieratfraze.Daramvreasnvminoicumse
ncropeteundiscursdeCrciun,ncazulncarescriitoruldediscursuri
suferdediaree.CitatelesuntextrasedindiscursulfestivinutdeHorstKohler
(2005).

Salutulpatriotic(Dragiconceteni!)

PalavredespreCrciun,ngeneral(nmultecminedomnesclarmai
veselia,ntraltelemaidegrablinitea.)

Ordonareaistoricamomentului(nsearadeCrciunprivimnapoi,
laanulcareatrecut.)v,frohuch

Recunoatereacexistprobleme,darmaibinenuvorbimdespreele,
cidesprendatoriri(Germaniaseaflnainteaunuimuntedendatoriri.)

Apellarbdare(Vafinevoiedetimp.)

Stabilireaunorobiectiveextremdesimple(Puinmaimultcinste,
decenionestitatenraporturilenoastredezicuzinunearstricactuide
puin.)

Apellapatriotism(mpreunsuntemputernici.)

ncheierea,printroplatitudine(Dorimsreprezentmofora
binelui.)

Cuasta,discursuldeCrciunegata.Nicinuichiaraadegreu,nu?

DOPURIMODERNEPENTRUSTICLEDEVIN

Nupotsuferisticleledevincudopuricughiventoridinplastic.tiu,
noilesistemedenchidereprezintdoaravantaje.Suntmaiieftine,mai
practice,nusefrmieaz.Daroarenuestelumeanoastr,deacum,suficient
depractic?Nuesteminunatsscoidinsticlunfragmentdecoaj,mirosind
unpicacopaciunpicavin?Nundeplinimoareunritualatuncicnd
scoatemdopulsticlei,cucazn?Darprobabilceusuntcamastupat.

DOVE

Esteprodusulcucaresespalpecapfemeilegrase.Careiietaleaz
uncile,celpuinnreclame.Dovenuesteosimplseriedeprodusecosmetice,
ciodeclaraieprogramaticmpotrivaidealuluinostrudefrumusee.Nu
trebuiessuferimtoatedeanorexie.Nusuntemperfecte,darastanune
mpiedicsfimfrumoase.NusuntemtoatepuinDove?

Poatefidoaromizerabilcapcancapitalist.Tepoilsatentatdeun
produspentrusimplulmotivcofertaesusinutcuargumentePRattde
grosolane?Nunearstamultmaibinedelicateifrumoase?Oarenunevindem
preaieftin,peunDove?

DOVLECI

Dovleaculfacepartedincategorialegumelorordinare.Toamna,ns,
dovleaculncepen,deodatssebucuredesimpatiageneral.Poatefifolosit
cascunel,darimiezuleinteresant:aratcaopiersiciaregustdedup
amiazploioasdeduminic.

DR.BEST


Sfiueusingurulpecarelbntuienoapteacomarurincaresearat
unmonstrucusprnceneuriaecuoperiudedini,caDr.Best?

DRAFIDEUTSCHER

DrafiDeutscheriafcutrenumen1966,cndcivacopiilauvzut
fcndpipidelanlimeaunuibalcon,ncdetimpuriuadevenitunsoide
ErnstAugustallagrelor.MareleluisuccesMarmor,SteinundEisenbricht1
afrntinimilemultorfemei,darmaialesinimilemultorfilologi,ccicorectarfi
trebuit,bineneles,'.AberunsereLiebenicht(Marmura,piatraifierulse
frnge[sic!]/Darnuidragosteanoastr)(n.Tr.).

AdevratasspunMarmor,SteinundEisenbrechen.Deutscheramai
aprutpescensubaltectevapseudonimehoae,cumarfiJackGoldbird,
BigWigwam,PitEisenbrechtiHektorvonUsedomiamuritcudoarcteva
zilenaintealuiHarriet,ceamaibtrnbroascestoasdinlume,cucare
ncepusessemene,nultimavreme.

DRAPELFEDERALnanul2005,preedinteleGermanieifederaleavea
dreptulsarborezeundrapelgermanpelimuzinasa.Dar,odatcu
Weltmeisterschaftul,cincimilioanedepatrioiiauechipatmainilecu
nsemnelediplomatice,obinutedelabenzinriilegermane.IatcumGermania
adevenitdinnoumndrdedrapelulsu.Ministrulfederaldeinterne,
WolfgangSchuble,iapuschiarntrebareadacsnuarborezedrapelul
federalpescaunulsucurotile.Dararenunat,inndseamade
reglementrilereferitoarelaneutralitateapecaretrebuiesorespectemainile
depoliie.Elfiindcomandantsupremalpoliiei,rezultcscaunulsueste
unvehiculpoliienescnsenslarg.Atuncioaveavoie,scirculentrun
scauncugirofaralbastru,pesteluminaroieasemaforului?

DREPTURILEOMULUI

Lideriistatuluigermanabordeazdefiecaredattemadrepturilor
omului,cndseafln>China.Foartebine.Amintratnposesianotelor
convorbiriiconfidenialedintre>AngelaMerkeliHuJintao,desfuraten
timpulultimeiviziteacancelaruluigermanlaBeijing.

Merkel:DragdomnulepreedintealChinei,nutiudacv
intereseaz,darlamineacasmaiexistdemocraiaaiampuit.Aicinuse
tiulucrurileastea,daracoloexistalegeriipresliberiarticoledefond
critice.Oribil!Iareu,dinpcate,nupotstrimittancurileiarunctoarelede
grenadestragnplin,cnddemonstreazomndeactivitipduchioi
pentrudrepturileomului,chiardacmiarfacemareplcere.Amvenit
mpreuncuceimaiimportanioamenidineconomianoastrcasfacem
afaceriserioase,inucasvorbimdesprecivaschingiuiin

Adevrataenc.cjOpedieaprezen.

Temnieledumneavoastr,decare,cinstitvorbind,numipasctuide
puin.Decearexistapentrudumneavoastrregulidiferitedeceleale
americanilor,cusistemullordenchisoriilegaledintoatlumea,undei
tortureazdeinuii?Camastaarfi.Eraimportantpentruminesabordez

chestiuneadrepturiloromului,amsanunimediatacestlucruinconferina
depres.

DUBAI

ConceptuldesuccesalDubaiuluiestefascinantdesimplu:sepompeaz
ozeamneagrivscoasdinmruntaielepmntuluiisevindepeo
grmaddebanilatotrestullumii.Dinrespectiviibani,omasdemuncitori
ieftini,inuicasclavi,nalomulimedeatraciitotaldemente:HotelulBurj
alArab,deaptestele,carearatcaunfierbtordeapPhilips;ogigantic
saldeschi,nmijloculdeertului;unplaniglobdininsuleartificiale(pecare
suntreprezentatetoaterile,cuexcepiaIsraelului);parculdedistracii
Dubailand,careurmeazsdepeascdimensiunileManhattanului.

KuH.

'N,frchuch

Etristsconstaiundeseducbaniipecareilailabenzinrie.

DUPCENEDAMSEAMACANOULNOSTRUCOLEGALUCRAT
NAINTENHOMEOFFICE:

Sefolosetededrumuldelatoaletsprebiroucassencheiela
pantaloni.

Aruncgunoiuldinbiroufrsisesolicite.

Dacsentlnetecualtcoleglaoficiu,lsrutpeceaf.

EBAYeBaysepoaterezumaprindouregulisimple:

1.Indiferentceicumperidinmagazinuldeelectronice,ntotdeaunase
gsetecinevasispuncpeeBayavzutacelaiprodus,lajumtatede
pre.

2.IndiferentceicumperidelaeBay,lamagazinuldeelectronicetocmai
sedesfoaroreducereundeacelaiprodussevindelajumtatedinctai
pltittu,duplicitaie.

Warth,B!

EDIIISPECIALE

Oideegrozav:ceideladepartamentuldecultur,careifacapariia
prinredacieabiaspreamiaza,nfurainaluridecatifea,sntocmeasc
rapidolistdecroaievechi,devaloarenicipreaprea,nicifoartefoarte.
Drepturiledepublicaretrebuie,firete,sfiectmaisczute,darastanuio
problem,ccipenimeninumaiintereseazoperelevetustealemarilor
maetri.Printroabilmicaredepia,volumelevorfiridicatenslvi,
devenindcelemaimreerealizrialeliteraturiimondiale,alesecumigalde
specialitiinotrinculturspreafivndute.

AciunealansatdeSuddeutscheZeitungsabucuratdeunsucces
enorm:patruzecidebucoavneprevzutecucopertemoderne,frumosstilizate,
iaugsitdendatdrumulsprebibliotecilecetenilorgermanidornicisse
instruiasc.Setulcompletocupmaibinedeunmetruderaft,pedeasupra
dauopatdeculoarenmijloculclasicilorprfuii.Decititnuacititnimeni
nimic,dinctesepoatebnui.


ialteredaciiaufostdesiguratrasedesuccesulBiblioteciiSuddeutsche
Zeitung.Frankfurter

Allgemeine,Brigitte,FocusiDieZeitaustrnsielengrabceva
drepturidepublicarepentruromanepoliiste,comicsuri,cripentrucopiii
lexicoane,sprefolosulcititorilorlor.ntretimp,subiecteledeinteresdevintot
mairareineputemtemecaunjurnaloarecaresajungcurndnsituaia
deapublicaCelemaialesereetedeboralelumiiiClasiciiistorieicriide
telefonncasetpractic.

EFECTIV

Cuvntulgeneraiei>iPod.Efectivsuntempuin,decicumva,decimai
degrabnicipreaprea,nicifoartefoarte.nelegeicevreausspun?Nu?E
oarecumtotuna.Efectiv,nicinuconteaz.

EMBODIMENT

Noutrendpsihologicfeminin:embodimentnseamnstpnireastriide
furiestrnitedeoconjuncturanumeprinexerciiicorporalespecifice.
Exemplu:parteneruldumneavoastrdinKuHN

,axeifrohuchrespectivaperioaddeviavfaceomrturisirencare
aparpropoziiile:Astanuarenimicdeafacecunoidoii:Purisimpluaa
santmplat.nlocsncepeisurlaiisiaruncaiprimascrumiercare
viesencalenprileluisensibile,trebuie:

Svndreptaicutiatoracic,desigurcorespunztoruneidispoziii
deveseliecalm.

Srespirairelaxati

Sadoptaioviziunelarg,atotcuprinztoare.

Adaugunsfatdesuflet:ncazulncareprogramulnuvajutcunimic,
estemomentulidealsnceapscandalulisaruncaiprimascrumiercare
viesencalenprileluisensibile.

EMISIUNICUNTMPLRIAMUZANTE

Micuulntflesedezechilibreazpebicicleticadenbottelegenic,n
faacamereiIu'tticu'.BradulmasivdeCrciunseprbueteattdegreu
pesteeastabunicuei,ncttoatGermaniasezvrcoletedebucuriapecare
io

Adevratatransmiterulaltuia.Biatulmamiicelmpiedicat,iubirea
pisicueifadepapagal,saltulnbazinpeburt,cumafostbuniculcastratde
mainadetiatgazonul,cumaczutmtualisepefereastriamuritialte
momentedemaximveseliedinviaadefamilieagermanilor:osup
renclzit,cumereuaceleaisecvenenregistratedeamatori.Ideeaevechede
cndlumeaipmntulileoferteleviziuniloremisiuniieftine,ntro
varietatedeformate.MulumitluiYouTubeidemocratizriicamereideluat
vederi,neputemateptaladispariiaposturilorcaredifuzeazntmplri
amuzante.DarneputemateptaicazonevastedinGermaniaRsriteans
fiereconvertitenregiunialentmplriloramuzante.Telespectatoriipostului
HartzIVvorfifilmaicontinuuitrebuiessempiedicecaidioiicteziuade

lung.Cuinuivareuimcarotumbpezivrednicdeteleviziuneiseva
sistaajutorulsocial.

EMISIUNICUVEDETE

Ceneamfacefrvedete?Mnaideunnaltspiritdesacrificiu,Alice
Schwarzer,SkyDumont'N,,axelfrohlichiperechealui,MrioBarth,
HellmuthKarasekitoatgarniturademscriciseadunnstudiouribine
nclzitecasparticipe,nnumelenostru,latestedeortografie,>de
inteligenorideconduit,saucascomentezemelodiillitedinaniioptzeci,
saucasfrigcrncioripegrtar,saucasfacezitanteexerciiidemerspe
brn.Iarnoipalpitmacas,nfaatelevizorului:sfieMrioBarthcu
adevratattdeidiot,pectglumelepecareleface?ivafrngeJohannesB.
Kernergtulpepunteasuspinelor?Susincutrieideeacavedetelesse
bucuredinnoudeprotejareaspaiuluilorintim.Sfiencredinatecdiviziile
depaparazzinusemaiaflpeurmelelor,pndindulescalcestrmb.
Pretind,nschimb,caivedetelesneasigureprotejareaspaiuluinostru
intim.inoidorimsnebucurmnproprianoastrcasdeoviapersonal
netulburatdevedete.

EMISIUNIDEAMENAJRIINTERIOARE

Cutmncontinuarefamiliisimpatice,cucopii,ncarecelpuinunul
dinmembrisfifosthrzitdesoartcutelegenie.Noifacem,n

Adevrataclogprentttlui97schimb,dinvechiulcminmobilatnstilul
>IKEAoexpoziiedehabitat.Condiiaestecatoimembriifamilieisfien
formfizicbunicapabilissenvrtbuimaci,cumnalagur,nnoua
lorambianisbolboroseascfrrost,cltinnddincap.

ENGELENKEFER,URSULA

Afostactivistasindicalperfect.Cenuafcutpentrunoi,muncitoriide
rnd:aisprezecesalariilunare.Contractpetermennelimitat.PrimdePati.
Spordemari.Acesteifemeiidatormbunstarea.Mulipatroniaudeclarat:
dectsnegociemcuscorpia,maibineacceptmcretereasalariilorcuoptla
sutiscurtareaprogramuluidelucrucutreiore,cucreterea
corespunztoareasalariului.Eunfeldeprofesoardegermancurazlung
deaciune,dincategoriamustrarescriscuavertisment.Subformaunui
preparatculinar,arfiunficatdetaurrsfriptcuvarzdeBruxellesi
garniturdesaiatveted.Reincarnat,sarnfiaprobabilsubformde
broasc.

Darimiemiarplceasrenascsubformdebroasc.Atunciasavea
pecinevacaresaib

N,AXELFROHiICHgrijsprimescunlocbun,lnglac,plincunari
gustoi.inunumaicubroateleproasteicugurmare.

EUFORIELOTO

Curndvomtrecedinnouprintrostareeuforic,graieloteriei.Potulcel
mareseridiclapatruzeciioptdemilioanedeeuro.Vntoriidemilioanedau
nvalnpuncteledeVnzare,casbifezecudegeteleumedenumerelelor
norocoase,pecareleauclocitntreagasptmn.Sugrumaideemoie,o

sorbdinpriviripeznaloterieicubileleeifermecate,bombasexiateleviziunii
publice.Viseaztoicumadouazivorintracalmincabinetulefuluiiise
vorcacanmijloculbiroului.i,peurm?MainticumprunPorscheise
scuturdenevastapisloag.Urmeazorgiicuprafuriadusecusaculiduzini
decurvedeluxdinUcraina,ngeacdepiele,clarepeHarley,gonindpe
drumuridemunte.Gatacumunca.Vacanpeveci.

CunoatemcutoiiceapitLothar,celcaresaalescupremiulcel
marelaloto.NusabucuratnicicndialuatLamborghini.Prietenii

AdevrataeacWopedle.Prezeni99ceinoinuurmreaudectspun
mnapebaniilui.Abutpnamurit,srmanul.Iarlanmormntareaupus
melodialuipreferat,cuTruckStop:Aadesingur.

EURO

Decndexisteuro,numaiplecnconcediu.Vrajasarupt.
Sentimentulcmaflunconcediuseinstaleaz,nceeacemprivete,abia
dupcemcurdecelpuindoumilioanedelire,laprimabenzinrie
italian.Abiaatunciarncepevacana.Mamdescotorositdedrahme
nenumrate,alegndumnschimbcuvasedeteracotdeculoareanisipului,
pecaresuntreprezentairzboinicigrecoortopediciimamdespritcuun
zmbetdemiiledepesetasdecaremauuuratchelnerispanioli,printro
simpldeplasaredevirgul.Decndspanioliiaufostnevoiismpart
pesetasla166,386,casaflevaloareaunuieuro,aulsatomaimoale.
SinguraarncaremaicltorescesteElveia,mifaceplcerespuneurope
mas.Mntorcacascuocoleciedeimaginicuelveieniindignai.

EVENIMENTESPORTIVEPARALIMPICE

Unstadionpustiu.Unsportivsechinuietesfacoturdestadion
opindntrunsingurpicior,trecndliniadesosiren3:18.Orealizare
excepional,pentruunomcuhandicapulsu.

Iatotemdestuldedelicat.Avemoaredreptulsconsiderm
competiiilepentruhandicapaioprostie?Avemdreptulscerempublic
ignorareadectreteleviziuneaOlimpiadeioamenilor.Cuhandicap,deoarece
ampreferasurmrimcampionatulmondialaltietorilordecopaciori
snooker?Haidesformulmastfel:suntextremdefericiticonsiderunmare
noroc,attpentruel,ctipentruomenire,c>StephenHawkingapreferat
astrofizicainumaratonul.

EVEREST

MainouaurcatpeEverestceldintialpinistcupicioareleamputate.
Pnatunci,vrfulmaifusesecuceritdecivaorbi,oplaymate,depersoane
naintatenvrst,epileptici,autiti,deoamenilipsiidecapacitateade
orientare.E

Adevrataencjc;0t,tuVui101deateptatsvedemcurnd
crndusepeAcoperiulLumiipacienincomsaunmoarteclinic.
Everestulaajunsceamainaltgroapdegunoidinlume,undegseticutii
deconserveruginite,pungideplastic,resturingheatedemncare,corturi
sfiateinenumrategrmezideexcremente.Mulidintreceicareinmori

sescaladezenuauniciunfeldeexperienalpinlamarealtitudine.Uniii
nchipuiaucerpaiiarfiunsoidejeepuri,iarcoardeleunsoidedomnioare.
PestedousutedealpinitiaumuritpeEverest,ncursultentativelorde
escaladare.Celmainaltmuntedinlumeiucidepealpinitiimaiputin
ndemnatici.Cinesioiannumederu?

EVOLUIE

Evoluiaeochestiedevaloare.Ceimaibunireprezentaniaiuneispecii
supravieuiescisenmulesc.Astfelitransmitgenelemaideparteifacca
specialorssepoatadaptaideallamediu.CharlesDarwinadescoperit
conceptulextraordinaralevoluieiacummaibinedeosutdeani.Suficiento
scurtprivirenMareaparadasucceselormuziciipopularepentruanelege
cprincipiulnu,orinumai,funcioneaz.Undeanumeauluatolucrurile
razna?Sepotconcilia,ctdect,existenaluitefanMrossiconceptulde
evoluie?Edepresupuscnu.

Evoluiaasuferituneecisatransformatexactnopusulei.
Absolventeledeuniversitatenascunnumrdecopiisubmedie.Multedintre
femeileinteligenteieducatesedecidsurmezeocarierisrenunela
urmai.Purttoareledetatuaje,cupiercingprinzoneintime,consumatoarele
detalkshowmereuameninatesrecurglaajutorsocial,nschimb,se
nmulescnestvilit.ApoiifaceapariiaSupernannyincearcsleaplice
dependentelordeRitalinsuficientterapiecasfienstaresicompleteze
singurecerereapentruajutoruldeomajisitransmitmaidepartecodul
geneticdegenerataltorcomunicatoricupostuldeteleviziune9Live.Nule
opretenimic,cuattmaipuinevoluia.

EXPERINTERORISM

Atentatterorist,undeva.CNNseafldinnouprimalafaalocului.Dar
nusecunoatenimic

AdevrataehCjc._.,ulf03precis.SfifostOsama?Lafeldebinese
poatesnufifostdectexploziaunuitomberonvechi,plincublegar.Acesta
estemarelemomentalintrriinscenpentruUdoUltkotte,ElmarThevefien&
Co.experiinotrinterorism.Eiaumereuovalijoarpregtitlapiciorul
biroului,casoiarapiddinlocctrestudiouldeteleviziune,cndbubuiepe
undeva.Bunoar,ctevabombieauexplodatprinmetroullondonezsauau
fostdescoperitepeunaeroport.Oricepostdeteleviziunecareserespect,ct
dect,transmitelivedelaloculevenimentuluiivreastie,desigur:afost
mnaluiOsama?Saunitesimpliteroritiprovinciali?Careestesemnificaia
pentruviitor?GeorgeW.Bushosipiardacumminiledefinitiv?

Dinpcate,existdoarpuineinformaii.Unpurttordecuvnt
guvernamentalursuztocmaiiesepeecranianunctoatlumeaeste
afectat,asigurndunecvareacionacuduritateacorespunztoareiva
soluionasituaiapnlacapt.Preedintelefederalsevagrbistransmit
cestezguduit,ciexprimcompasiuneaicstateledemocratice
trebuiessteaumrlaumr.Corespondenii,cuprulrvitdevnti
mahmuri,ateaptpecinetie',FROHUCHceacoperiuriituruieexcitai

desprestareahaotic.Darediiaspecialdureaz,cincizeciicincide
minute,chiardacpentrutransmitereaimaginilorsuntsuficientetrei.Prin
urmare,moderatorulleadreseazexperilornterorismaceaculmea
ntrebrilorteroriste:Cineseascundenspateleaciunii?

Expertulnterorism,care,desigur,nuareniciceamaivagidee,poate
nicimcarctnoi,pentrucnultimelectevaminutesaaflatncabinade
machiaj,rspunde:Esteunaspectextremdeimportant,caretrebuiesfie
clarificatdeurgen.Prinurmareindicdelabunnceputcntrebareanu
areunrspuns,iarsituaiaestecomplex.Dupcaresubliniazsemnificaia
gsiriiuneidezlegri,frauitasavertizezecoriceaprecierenusepoate
faceacumdectcurezerve.Dupaceeaintrunpromo,iarexpertuluin
terorismiserefacemachiajul.

Aumairmasdoarpatruzeciitreideminute.Expertulnterorismtrece
laanalizaevenimentului:Cusiguranestevorbadefundamentalitiamatori,
dinvecintate,carenuaufostnstarenicisconstruiascobombcalumea.
Darnuacestaestestilulcaracteristicalexpertuluinterorismelinemereu
landemncteva

Adevrataneologisme:Mediulsociodemograficalbazelorsistemic
imanentealeteroriiseprezintsubformauneistructurimodulare,alecrei
celulesuntorganizateexternautonom,nconsecin,largadisponibilitatefa
deradicalizaresapetrecutsubdirectasupraveghereaserviciilorsecrete.Aha!
Deaceeanamprinsnoideveste,nceledinurm,expertultrecelao
stupefiantanalizadetaliilor:navioanenusepoateasigurasiguransut
lasut.Teroritiisauradicalizat.ncnusaulimpezittoate
elementele.Esteposibilsurmezemareleatac.RzboiuldinIraqascute
situaia.Conflictulsevaaflancentrulconfruntrilor'dinurmtoarele
ctevadecenii.Numainoutipecareletiedemultoricetelespectatorctde
ctlucid.

Dupaceea,experiinterorismsuntdemachiaiipotssentoarc
acaslaei.

FANIMAC

Avemladispoziiectevantrebridecredinexistenial,princarene
putemcategorisisemenii:GehasauPelikan?NutellasauNusspli?Twixsau
Bounty?Atenie,ns!ntrebareaMacsauPCtepoatempingenadevrate
prpstiialedispreuluidacsunteiposesordePC,vreausspun.Dacv
artaisuficientdedursimrturisiiunuifnMaccineiacasunPC,
atunciputeiispovestiimameidesprecstoriapecareaincheiaton
ultimulconcediu.

Adevrataieaprezerv

FCCHELSEA

!!!!s!seauzeamaiacumovremedintribunele
stadionuluiechipeiFCChelsea.uieratulstridentalfaniloraminteadegazul
folositdegermaninlagre,pentruexterminareaevreilor.Dardecnd

Abramoviciareuitsiurceclubulnvrfulierarhieieuropene,gozariiia
antisemiiaurenunatsmaifluiere.

FEMEICAREPOARTVL

Vlulnsinenuesteunlucrucondamnabil.Depindedefemeiacarel
poart.Portulvluluiserecomandunorfemeimaimult,altoramaipuin.Am
osingurobiecie:acestaccesoriuvestimentarnutrebuiesfielegatdereligie.

FEMEIDESERVICIU

Femeileibrbaiidelatoalet(pentrusimplificare,levomnumifemeile
delatoalet)auoproblemabsolutesenial.Cndmuncesc,',H,axel
frohuchadicspalpejossaupunhrtieigienicnou,farfurioara,strategic
plasatnfaaintrrii,rmnenesupravegheat.icumnimeninulasnimic
dacnuntlneteopriviresever,cutoiiamtritacelemustrride
contiin.

Femeiadelatoaletctig,prinurmare,maimulibanicndstcu
ochiipefarfurie,dectcndmuncete.Unparadoxfascinant,unsimbolpentru
ansamblulnostrusocial.Numeritsmunceti.Sistemulsocialprovoac
apariiamentalitiidefarfurioar.isocietateanoastrgenereazfemeide
toalet.

Sistemulfuncioneazcaotoalet.Jumtatedinpopulaiepunebanipe
farfurioar,isealegenschimbcucondiiidetotrahatul.Cealaltjumtate
nulasnimicpefarfurioariarepartedeabsolutaceleaicondiii.
Responsabiliincaseazbaniiitriescdepeurmafaptuluicnuschimb
sistemulcunimic.

FENGSHUI

Fengshuiesteartachinezdeamodelaarmoniosmediulambiant.Dragi
chinezi,irestaurantelesunttotparteamediuluiambiant.

Adevrataencic/O1109

FIELMANN

Neaflm,nzori,peunpontondelamalullaculuincnttor.

Copilul:Dacarfisincepiviaadelacapt,aifacealtceva?

Tatl:Hm.

Cntreteurmtoarelevariantederspuns:a)Miarfiplcutla
nebuniesfifostbogaticelebru,ovedetamuziciirock,cassenghesuie
toatesmiotrag.b)Maibineafifugitnpdureiafidatfoclatot,
naintesvinruii.c)Arfitrebuitsstudiezbusiness,smuncescmai
mult,sbeaumaipuin.Aanamaififostsilitsmivndimagineapentru
reclameisportpenibiliiochelarideagata,marcaFielmann.

FILMEPOLIJISTECARESEDESFOARNMEDIIRUFAMATE

Nuiuorsfiiautordescenarii.RedactareaunuiepisoddinLocul
crimeinuartrebuisocupemaimultdeodupamiaz.nacestecondiii,
pentrudocumentarenumairmnetimp.Aacautoriimizeazpe
stereotipuristrvechiipefrazeologietocit.Decelemaimulteori,victimele
suntprostituatecubuzerouaprins,care,curochiilelormini,aducound
eroticntristeeapeisajuluidinfilmelepoliistegermane.Jacquelinemuncete

ntrunbarcrepuscular,alcruipatronstupidareprulslinosilniorde
aur,dar,pnlaurm,sedovedetecnuelacomiscrima,nscenintr,
frdiscuie,civaadolescenidebilagresivi,careseconverseaznjargon
rsuflat,decnderaiscenaristuladolescent.Doarvagabonziicumintea
mbibatnalcoolimaipstreazgenerozitatea,fiindpermanentcapabilis
ofereindiciivaloroase.

FLOAREAANULUIlarbacocouluidecmpafostaleasdeAliana
PrietenilorNaturiifloareaanului2006.Felicitri!Prezentmncontinuare,n
exclusivitate,discursulfestivallaureatei,cuprilejulnmnriipremiului:

AdevrataVmulumescdininimpentrupreioasadistincie.insle
mulumesctuturorcelorcaremauajutatsdeviniarbacocouluidecmp.Ii
suntrecunosctoarepmntului,caremiadatsubstanelenutritive.
Mulumirispecialeledatorezdesigursoareluiiapei,frdecarenuafi
pututsmdezvolt.Lemulumescprinilormeiialbineicareapolenizat
inflorescenele.(I.c.c.Seluptculacrimileceocopleesc.)i,nunultimul
rnd,cmpului,frdecarenuafifostdectoiarbacocouluiobinuit.V
iubescpetoi.

FLORIDESUPERMARKET

Nuexistsoartmaitristdectaceeaaflorilordesupermarket.Floarea
desupermarketsegsetepetreaptaceamaidejosaexistenei.arade
provenien:Olanda,recoltatnstadiuldeboboc,nuvedeluminasoareluict
triete,estestropitcutoateotrvurilechimiceacceptatedeConveniadela
Geneva,apoitransportatnntunericinfrig,pentruafiexpusnmagazin,
cuozinaintesnfloreasc.DeCrciun,artrebuisleadresmungndbun
iflorilordesupermarket.

FORMULEDENTMPINAREPETELEVIZORULHOTELULUI

Numidorescsfiuntmpinatcuunsalutdebunvenitdinpartea
televizoruluidincameradehotel.Preferspstrezorelaiectsepoatede
nepersonal,aproapeanonim,cutelevizorulmeu.Mvdaproapesilits
mrturisesccpnacumnumiamsalutatniciodattelevizorul.Deaceeanici
nuatept,larndulmeu,sfiusalutat.

FOTBALFEMININ

Princeseaseamnfotbalulfeminingermanipoliticaextern
israelian?

Sebucurdemultsucces,darnudauniciunfiorestetic.

FOTBALITIPANINI

DifuzareapozelorcufotbalitidinalbumulCampionatuluiMondial2006
areosemnificaielanivelpoliticeuropean.Rupeamcumareprezentul*113
emoieibucuriepunguele,unacteunai,aproapedefiecaredat,trebuia
sdauochiicuceamaireadintretoateculorilefotbalistice:portocaliul.Olanda
afostceadintiformaiepecareamcompletato.Pnlaurmadunasem
aproapeosutdejuctoriaiPortocaleiMecanice.Unsingurexemplu:Mark
vanBommel,dedousprezeceori.Deatunciiurscpeolandezi.Nunumaic
dincauzalordmntrombozpeosele,nfiecarevar.Nunumaipentruc

roiilenumaiauniciungustdincauzalor.Nu,purisimplupentrucexist,
npunguelemele.

FOTOLIUEAMES

Cesentimentnemaipomenitderealizare!Duminicdupamiaz.Zaci
lungitcomodnfotoliulEames,OriginalEamesLoungeChair(bineneles
negru,dinmahon)ipornetinoulCDlansatde>AnnaNetrebko,NigelKen
nedyoriRyanAdamsncombinaBang&Olufsen.Tebucuridevia.
RsfoietialeneWattpaperMagazin,orevistglossy,iapoiopuilaloc,pe
msuaEileenGray.Poatemaidaiooliver,axelb.Ohlichraitprinbirou,s
aprinzilampaTolomeoisifacionotiniBook.Viaapoatefisenzaional,
atuncicndetiunindividualist.

FRENCHMANICURE

Stimatedoamne!Uitaideunghiileproaspttiate,lcuiteidatealb
roz,calamaimue.

GALLAGHER,HAM

Porculstabtrnareinterdiciepeviadeladoucompaniiaeriene.
Dincauzaagresriiechipajuluiiapasagerilor,culminndcumolestarea
sexualauneistewardese.IncisiviiiialsatntroncierarelaBayerischer
HofdinMiinchen.Mareticlos!

Taremiarplceaslnsoescodatlaunturprinbaruri.

GARNITURDESAIAT

Dacmafluntrunrestauranticomandunnielcusaiatdecartofi,
vreausvdpefarfuriameaurmtoarelelucruri:a)nielb)saiatdecartofi.

Dacafiavutpoftdeofrunzveteddesaiatcuofeliederoiefr
dressing,sepoatepresupunecaficerut.

GAUSE,GUNDULA

Prezentatoareameadetiripreferat.OarecumunfeldeCenureasa
canalelordeteleviziune.Mereusilitsciteascirulplicticosaltirilor,n
vremeceKlausKleber&Co.Auansasanunereportajelecelemai
interesante,nfiecarezidoarcteoexploziedegaze,deputeremedie,omic
grevnprovincieiunincidentnFiaGaza.Numarmiracasifitatuat
FiaGazaundeva,pecoaps,noricecaznumelemisepareexcepional
Gundula,ivinecaomnu.

GTIT

Lucrurilenuaurmaspeloc.Numaigtetipentrutine,cincadrul
unuieveniment,doar

Adevrataenc,c/o.Ului117pentruprieteni.Atunciintr,nsfrit,n
funciunefrumoaseleustensiledebuctrie:borcnaelecumirodenii,pecare
leaireumplutcuattarbdare,castronuldesaiatdinlemnderdcinde
treisutedeaniipahareledevinroumarictuncapdecopil.Toatesunt
prezentateprietenilor,nvremecesorbimunstropdevinrou,nvremece
carevaspalsalataiolasssescurgnsitaHenkeldinargint.Pentruc,
decelemaimulteori,mnncisingur.Iarborcnaeledemirodeniirmnn
dulap,iarncuptorsenclzeteopizza.iocutiedebere,nfaatelevizorului.


GENERAIAGOLF1

tiubinecumafostnaniioptzeci.Erampeaproape.Aveamofrizurde
speriat,hainedesperiatiascultammuzicdesperiat.Tocmaideastanumi
placesmiseaducamintedeaceiani.

IDupromanulomonimalluiFlorianIllies,referitorlageneraiacelor
nscuinbelugulrelativalRepublicaFederaleGermaniadinperioada1965
l975(n.Tr.).

FrohuchsS^raSeg&3elSlKfesiMSMS^EiaSES(

GENIMANDARINADUCK

MandarinaDuckacreatgeniaflatentroexcepionalsimbiozcu
doamnecarepoartcerceicuperleisesimtplinedecreativitatecnd
coloreaztabelelenExcel.

GERMANI,SOLDAI

Americaniiauomortpatruzeciicincidemiideciviliirakieni.in
prizonierisutedeoamenilaGuantanamo,frvreobazlegal.Aunchisori
secretepestetotnlume.Accepttorturacaprocedeudeobinerea
declaraiilordelasuspeci.LaAbuGhraib,deinuiiaufostmaltrataicu
ocurielectrice,dezbrcainpieleagoaliumilii.

Amurmrittotacestspectacolcuceamimareindiferen.Dupaceea,
ns,sapetrecutcevamairu,cumultmairu:O,Doamne,cevanfiortor!
Caoloviturdemciuc.Dacsuferiidelabilitatepsihic,arfimaibines
sriipasajul:UNGRUPDESOLDAIGERMANISAUFOTOGRAFIATALTURI
DECTEVACAPETEDEMORT.Nefericitantmplarene

Adevrataprezefttuluivalsaaran'beznpentrunccincizecideani.
Dincauzaunuigestdezgusttor,dinmuniiHindukush.

GERMANI,VILEGIATURITIncepndculianuarie2008aintratn
vigoareConveniadelaGenevaaConcediilor,potrivitcreiacetenilor
germaniaflainafaragranielordestataleRepubliciiFederaleGermaniale
esteinterzis,cuefectimediat:

Sdansezepemuzicinterpretatdemuzicanistradaliorislase
impresiaorichiarisseprefacdoarcsarmicanritmulei;

SdeschidrestaurantecufirmedegenulKalle'sPilsCorneroriInge's
Wurst'lStand'licaresdispundeteleviziuneprincablu;

Sconsumebuturialcoolicedingleatsaualterecipientedemari
dimensiuni;

Scomandeduecappucdttos;

Snudeabacitipilorcarelespalparbrizul,cndalimenteazcu
benzin;

Sirezervedimineaaezlonguriledelapiscin;',AXELsseplng
decalitateapiniiidepresiuneainsuficientaduului,depreurile
minibaruluiidecostulconvorbirilortelefoniceinternaionale;strimitvederi
pecaressevadpescaricuobrajiiaridesoareidevntorilocalniciclare
pemgarimpodobiilagreu;ssefotografiezealturidecapetedemort.

GERMANY'SNEXTTOPMODEL


Ideeaesimpl:Germaniancutareasupervedeteidarpovestea
trebuiesfiefrcntec.

Suntemcutoiideacord.Germaniaareurgentnevoiedeunsupermodel.
Germaniaafostmereuaracelormaifrumoasefemeidinlume:HeidiKlum,
ClaudiaSchiffer,StefanieHertel,GinaLollobrigida,AngelinaJolie,RoqueSanta
Cruzfiinddoarctevadintreele.Ssesimtoarepotenialeleurmaecopieite
demreialor?

LaGermany'sNextTopmodelsaunscrisbinenelesicteva
sperane,preascunde,denumai1,76m,oripreagrase,de48kg,pentru
carierademodel.Totjuriulafostdeacord,bulimiaicarierademodelnufac
casbun.Trebuiesfiidispusstrecidincolodebarieravomei,daciocere
idealuldefrumusee.Uncorpperfectioproblemgastricnusuntnicielede
ajunspentruunmodel.Trebuiesmaifiinstareismergidrept.

GHIVECIDECUNOTINEINUTILE

AtreiaduminicnaintedeMiercureaCenuiisecheamseptuagesimae,
anouaduminicnainteaSf.Pati.

Denumireatradiionalpentrupostestejejuniumconsuetudinarium.

RamaalIVlea,regeleSiamului,amuritnaceeaizicuaceeancaresa
nscut.

Ceadea16azidinTonalpohuali(Carteasoriloriazilelor}secheam
Cozcaququhtli.

nceasulfloral,oranousearapoartnumeledeaipireaguii
porumbelului,iarurmtoarearochiarnduniciidegrdin.

(ToatecitateledinSchott'sAlmanac2007)

Deceiintereseaztoateasteapeoameni?

Oarevreunceteancueducaie,launpaharde>prosecco,sfifcut
anunulcastzieste'N,Cozcaququhtli?Nedmntlnireimediatdup
aipireaguiiporumbelului,deseptuagesimae,casnesimimbineismai
facemschimbdeasemeneaveti?

GIBSON,MEL

EjosniccumisaretoatlumeancapluiMeiGibson.Separeciarfi
zisbombonicouneipoliistecarelaopritdincurs,constatndcerabeatla
volan.iceirunasta?Cunoscomulimedefemeicarearfibucuroasesle
zicunbrbatbombonico.MeiGibsonantrebatopepoliistdacievreic
iapoiasubliniatcevreiiarfivinovaidetoaterzboaieledepepmnt.Am
fcutocercetaren>Wikipediaiamajunslaurmtorulrezultat:nueste
chiaradevrat.Spreexemplu,AdolfHitleroriGeorgeW.Bushnuaufostinu
suntevrei.Cesspui,ns,amvzutemisiuniconcursncaresefceau
greelimultmaigrosolane,(ntrebare:Cumsecheamaapteazia
sptmnii?Rspuns:Aprilie.)

DecesljudecmattdeasprutocmaipeMeiGibson?

Adevrataenc^oului123

GRASS,GUNTERHeilButt!

GRATIS50ML


efule,nuputemslevindemoamenilor300mldeamponcu3,50
euro,staijafpefa!Adugai50ml,gratis'.Toatlumeasebucurid
nval.

GRDINIEMODERNE

Pevremuri,grdiniaeraaezmntulncarepesteoceatdecopii
vegheaodoamnprietenoassnuiscoatochiintreei.Sistemcarei
dovedisetemeinicia.NuipentrupriniiunorJanik,Janis,Lena,Paul,Finn,
LukasiEmilia.Deaceeapunieiumrullabunafuncionareagrdiniei,
deicontribuialunararasiguradestuldebinetraiuluneifamiliimici.Darei
nusuntnitecretiniasociali.ichiardacarfi,totnuartrebuisbage
nimenide

11VHRKww,,axeifrohuchseam.Astfel,ngrdiniurmeazsse
aplicectevaamendamente:

Esteindicatprezenangrupaunuicopilnegru(DARSFIE
SIMPATIC,astfelnct,garantat,propriulvlstarsnudezvoltetendine
xenofobe).

Nuarfiruniciunhandicapat(darcuunhandicapuor,pentrua
puteafiinvitatlaziuacopiluluipropriu,frsstricecovorulscump,oriental).

Seinterzicecudesvrireutilizareajucriilorntrunscopdiferitde
acelapentrucareaufosteleconcepute,spreexemplucaimitaiialeunorarme
defoc(idacsentmpltotui,celpuinsnufiendreptatesprecopilul
negru,pengpeng!).

Fetelevorficopieitecumainueicutiidescule,respectnd
cerineleegalitiisexelor,nvremecebieiisevorjucacuppui,pentrua
dobndisimulrspunderiisociale.(Delasineneles,fetelevorluacuele
mainuelenpat,laculcare,iarbieiivornecappuilelabaie.)

Slavcerului,Domnultiecefaceiaducenfiecaregrdinicelpuin
unSaaorioJessica,dev.Rataului125iiceilaliavndastfelocazias
nveemcarrepertoriuldenjurturieseniale.

GRTARWEBER

Pevremurifceamgrtarulipeurmmncm.Astzifacgrtarulipe
urmmicerscuze.Vacii,pentruczadarnicafosttiat,preparatfilei
friptpegrtar.Oaspeilormei,pentrucsalatareprezintogarnitura
fripturii,darnuonlocuiete.Gazonului,pentrucasuferitoarsurcircular.
Prieteneimele,pentructrebuiesconstatecprietenuleieunprostcarea
pltitdecincisprezeceoripestepreulnormalpentruungrtarnsoitdeo
brourcuindicaiideutilizaredepatruzeciicincidepagini,decareeste
nevoiepentrusimplulmotivcareuncapacnenorocit.

GREENPEACE

AncatastroficpentruGreenpeace.Pdurearefuzsideaobtescul
sfrit.Ceicivametriamridegheari,caresetopescnfiecare

N>ALEXANDRA


HMan,nuiintereseazdectpemembriiechipeinaionaleaAustrieide
schicoborre.Gauradeozonnvioreazindustriacremelordeprotecie
mpotrivarazelorsolare,nclzireaclimeiumplecafenelelenaerliber.Celemai
multebalenencnusaustrpit.Cumvorevoluaoaretoateastea,atttimp
ctmediulnusedovedetedeloccooperant?

GRIPAAVIAR

Imaginilenspimnttoaredelatelevizororoareaseapropiepezice
trece.Clipdeclip.PuimorilaHongKong.GrmezideclotinVietnam.
GinirpuselaIstanbul.iapoi,tireafatal:olebdrcit,peinsulaRugen.

Ceidefcut?Numaievacuareanemaipoatesalva.Trupeparamilitare
despltoridemainibntuiepeoseleicurgripaaviardepelimuzinele
dinclasacompactcarearfipututvenincontactculebedele,nacelaitimp,
populaiancearcssepunlaadpostiachiziioneazpreparatulantigripal
Tamifluncantitiindustriale.

Adevrataeac^opedieaprezeni127

Evorbadeunmedicamentcarearputeaaveaefectmpotrivabolii.Dar
nusetiesigur.Tamifluscadeteamafade.Ororilepecarenilerezerv
viitorul,nsensstrict,conceptuldeTamifluneaduceaminteideBiserica
Catolic.

Eumsimttotuimaiuurat.Existsperanadesalvare,odatce
subiectuladisprutdepemijloaceledeinformare.Amterscuburetele.

GUMDEMESTECAT

Decdereasocietiideconsumoccidentale,decdereavaloriloria
moravurilorei,sereflectfidelnfelulncaresastricatcalitateagumeide
mestecat.Cancsnicie:nscurttimpnumairmndectgustulslciui
amintireavechilorvremurideglorie.

HAINEDECAMUFLAJ

Bieicaresejoacinrestnufacnimicspecial.

HAINEDEMARC,MAGAZINEPENTRU

Visantmplatsnimerii,dinnebgaredeseam,ntrunmagazinn
caresnuvinteresezenimic?iapoisvprefaceictotulenregul,cai
cumaifiintrattiindbinecefacei?Dincauzcvnztoareatemsoarcu
priviretipic,parcspunndui:Oricumnuipermiiceavemnoiaici,
scumpete,iartunuvreistedaibtutistestrecoriafarcucoadaH&M
ntrepicioare?

Adevrataencic/Opedieaprezen

Emultdemersprinmagazin,cunencreztoareavedetacomeruluin
coast,pnlauniculstativcromat,decarestauagateexactcinciumerae
cromate,pecareatrncevaflecit,verdeKermit.Apoitefacicstudiezicu
interes,ntorcndatentcelecinciumeraecufaaspretine,cugroazsnule
ptezi,sdaipeelemotenireaanticipatdelabunici.inceledinurmiiei
totuicoadaH&Mntrepicioareiteretragidiscret.

HALLOWEEN


HalloweenestefratelemaimicimaiurtalluiValentin'sDaz.Carnaval
pentrumucoi.Nimeninuarehabardece,lasfritdeoctombrie,ncep
petrecerilecupnzedepianjenscrboase,ncostumedevrjitoarecunegi,
fantomeameite,vampiricudinideplasticoricinetiecealtepersonaje
respingtoare.Limpedecaluminazilei,industriaintetesnemaifacde
civaeuro,pemtiledincauciucifarduriledegroaz.Cciscopulestes
cptmunaerctmaifioros,ctmaibestial,ctmaidement,pescurt
odios.Iarlatotarsenalulacestadefrohlichspaimseasorteazcelmaibinei
ceamaineajutoratalegum:dovleacul.Chipurilernjitededovleacscobitde
coninutseholbeazprinochiilorgoi.Copiiienervanisunlauicer
dulciuri,pnnusuntalungaicumtura.Artrebuisfimlafeldencntai
deacestobiceiamericanpectsuntiirakienii.

HAWKING,STEPHEN

AmcititdecurndcStephenHawkingiaprsitsoia,pentrucsa
ndrgostitdealtfemeie.Secunoatebineinteresulsufadegurilenegre.
Dar,mntreb,semaiajungelaBigBang?Nucarfitreabamea,totuim
intereseaz,noricecaz,maimultdectdacPmntulsanscutnurma
unuiafurisitdeBigBangorinu.

HRTIEIGIENICPLIATANTRIUNGHI

Obiceiulsaimpusnntreagalume:hrtiampturitsubformde
triunghi,sugerndotriadaluxului.Multvremenuamnelesdece.

Adevrataenaclotului131

Maintimamgnditcvrfultriunghiulararfimaipotrivitcaste
terginloculacelangust,ntretimpamntreprinscercetriiamaflat
semnificaia:cfemeiadeserviciuatrecutpelabaie.Misepareotradiie
ludabil.Poateointroducilamineacas,nloculcureniei.

HOTEL,NOTENCRCATELA

Multehoteluriidelecteazoaspeii,nmajoritateoamenideafaceri,cu
programuldeteleviziuneerotic.CostulfilmelorprinsistemPayTVdin
segmentulPentruaduliseridicpnlacincisprezeceeuro.nsnupreul
ridicatestecelmaineplcut,cisituaiapenibil,lantocmireafacturii,mifac
mereugriji,nfaarecepionerei,iapreferasselimitezelaformulalapidar:
Maiavemiunmovie.Cevadinminibar?Deobiceimmulumescsi
rspund:NoulfilmalluiWoodyAllenmisaprutcaptivantidinamic.Cete
facicndrecepioneraiarspune:nplusaveifilmeleAnaldinicele
patruzecidecocotevulnerabile,CltoriesprezoneleerogeneiAnaleGrande
treciasteapefacturapentrufirm?Nuarmailipsidectungrupdeelevi,
prezentnholulhotelului,casfiecomarultotal.Deteamaunorasemenea
situaii,amconceputotehnicnou.ntrunelehoteluritepoiuitagratisla
sceneleporno,vremedeunminut,adicdaipuincunasulprinfilmnaintes
setaieaccesul.Amconstatatc,dacdecupleziantenaiatepiovreme,ai
dinnoudreptullaminutulgratuit.Sfiueusingurulcarefaceexperimentede
acestgen?mivinegreutotuisrecomandprocedeul,pentrucefoartegreu
sidaifruliberfanteziilor,nmijloculocupaiilortehnice.


HOTELURIPROIECTATEDESTILITImiplaclanebuniehotelurilecu
stil.Aicisauintroduspentruprimaoarcarteledeplastic,nloculvechilor
chei.Urmareaafost,desigur,nvalapesterecepie,cucartelelenmn,sne
plngemcnufuncioneazlumina.

Curndauurmat,totnpremier,robinetelecarenusemaiputeau
deschideprinrsucire.Aceleacusenzoriidemicarebineascuni.icred,fr
smtemcagrei,cmaitoigranguriidelaclasaluxfceaupipifrs
semaispelepemini,dup.

Adevratabpcfc/<tului133ntretimp,capcaneledinspaiiledecazare
somptuoaseaudevenitimaiperfide.Spreexemplu,uile(inclusivalelifturilor
ibilor)suntastfeldisimulatenperei,ncttesiminevoitsipetreci
sejurulexclusivnholulhotelului.

HOTELURIWELLNESS

Stimaidirectori,unbecistrmt,prevzutcuwhirlpoollptos,sauni
doufotoliiestedepartedeatransformacabanapentrutineretpecareo
conduceintrunhotelWellness&Spa.

HOTLINETELEFONIC

Peoricetubdepastdedinigsetiunnumrdetelefon,cuajutorul
cruiaaiputeasintrinlegturcucineva,daciartreceprinminte.O
ofertgratuitdepetrecereatimpuluiliber,decareartrebuisprofitm,mai
aleslavremuriderecesiuneeconomic.Poateoideeipentruceimici,care
devinactivicampreadevreme,dupgustulprinilor.Iatctevantrebride
mareefect:frhlich

Cumseintroducepastantub?

Laceseutilizeazpastadedini?

Sepoatemncapastadedini?

HOUELLEBECQ,MICHEL

Autorfrancezalunorcriremarcabile.imairemarcabilestefeluln
careisepronunnumele:germaniizicHollebecksauHuhlebezsauOlebec,
americaniispunWellbech,suedezii,Horleborg.Anuficonfundatcucolegul
suFrderickBschPeter.Apoi,latelevizor,seaudemereudebacelori,la
emisiuniledenvmnt.

HRANSNTOAS

Decincioripezifructedarnumaipuinedinregiunilesudice,ananas
deloc(facefoarteru),mere(nuGrannySmith),inniciuncazgrepfrut(nue
bun).Kiwiinterzislacopii.Laptelesebeanumaicumsur,daresteextremde
importantcaproduslactat,prinurmareanuseignora.Spanacda,dar
neapratmpreuncuvitaminaC.RoiinudinOlandainicidinAndaluzia.

Adevratae^clbaprezentul135

Peteleestevital,darnudinmrileundesepracticpescuitulintensiv.
Tonnumaidacnusuferiidelfinii.Sepoateconsumacarneapuilorsntoi,
frpiele,ntimpcecarnearoieemoartecurat.

Mamsturatdeatteafrustrri.Uncheeseburgeriocola,vrog!


IAURTURIBINEFCTOAREPENTRUINTESTINEnintestinulmeugros
triescbacterii,croralemergedefaptfoartebine.Dinpcate,ns,nacelloc
triescalturatfamiliidebacteriidiferite,carenusenghitpreabinentreele.
Lafelcaminecuvecinamea.Cndsuntemacasnacelaitimp,seagit
ncoloincoaceifacemarehrmlaie.Lafelincolon.Cndseceartdou
bacterii,selasimediatcuaere.Dinpcate,miemisentmplfoartedes.
Prietenameasesuprimceart.Uneorimiinterzicechiarsmaez
alturi,pecanapea.Dinaceastcauz,amnceputmainousbeauLC1,care
coninefamiliidebacteriiprietenoase,miimaginezc

Adevrataaprezenduituvsuntcaveciniicumsecade,carei
mprumutsaredacnuajungilacumprturi.

Pnnmomentuldefa,veciniiceinoi,pacifiticaiaurtul,nuau
reuitncsseimpun.

IDEIDEAFACERI

Prieteniiicunoscuiimivorbescmereudespreideilelordeafaceri.Uri
barcuadevratcool;obiospltorieauto;ocrepentrucopiicutotcu
mamelelor,prevzutcubuticicafenea,ntrunfostdepozitdemrfuri,cu
galeriedeartibiroudearhitectur.Dealungultimpuluiamconstatatc
oameniicareirealizeazideiledeafacerinuvorbescniciodatdespreele.i
miemivinmereuideideafaceriimstrduiescsnupreavorbescdespre
ele.Dartotnumisantmplatniciodatslerealizez.

TttSR

IKEA

ParteabunlaIKEAestehotdogul.ParteaproastlahotdogesteIKEA.n
afardeveioze,nugsetiniciodatceeaceidoreti.inicideveiozenuai,
defapt,nevoie.Lecumperindisperaredecauz,deoarece,duptreiore,
realizezictotceiaifipututdorinumaiexistpestoc.

Nunumaicnutealegicuceeaceiaidori,darritispierziiceeace
ai.Prietena,spreexemplu,pentrucacomisgreealadeneiertatsvreasse
ntoarcdinraionuldecovoarenceldecanapeleipescurttur!Se
vorbetedespreoamenicareaudisprutastfel,pentrueternitate.Nuajutnici
dacteadresezipersonalului:Sonia?Nuuu,esteindisponibil.

ILUMINATULDINWC

Visantmplat?Staicomodpescaunulaceladinloculundeiregele
mergesinguri,deodat,sefacentuneric.Ctdesingurtrebuiestesimi,
deodat,nfundulgol,pevasuldeWCstrin.Laizolare,nbezna.Steduci,
oare,cupantaloniinvine,pnlacomutator?Darcetefacidaceful,oriun
coleg,intrchiaratuncinWC?Maibinepuitotulnordinepentuneric.Doar
srmncuratnurm!

Adevrataecic/O.Wli139

INDEMNIZAIEPENTRUPRINI

Delalianuarie2007,pelumevorvenidinnoucopii,capevremuri,n
ultiminstan,nuestedectoproblemdebani:antagonismuldintre
cretereaunuicopilicariersepoate,nsfrit,rezolva,nschimbulapn

laomieoptsutedeeuropelun,ctreprezintindemnizaia,idaissug
puin,imaischimbiscuteceleitealegicuogrmaddebani.Binenelesce
chiarultimultren,piramidapopulaieiseclatin,gatasseprbueasc.
Poporulnostruseaflpelistaroie.Nou,germanilor,nunemergemultmai
binedectdelfinuluideYangtzeoriurangutanului:nuneputemadaptaoptim
lamediu,nvremececonaionalelenoastrevorbitoaredelimbistrineumplu
sliledenaterigermanecucopii,absolventeledeuniversitirefuzsi
punladispoziiepreioaselelorovule.Dispariiadepeplanetasimpaticilor
germaniarfi,desigur,oadevratdram.Cinesmaiconstruiascatunci
mainilebune,demarevitez?Cinessteacufrunteasusnfaaamericanilor,
dacnunoi?Iarenglezii,peseamacuisfacglume?

INDIVIDUALIZARE

Urmtoareleaccesorii,ntrudelimitareapersonalitii,suntdenetolerat:

Inelpedegetulmare

Ceaslamnastngsaupurtatcucadranulnjos

Inelepedegeteledelapicioare

Lniorpeglezn,saupetalie

Barbpotrivitnliniisubiri,nstilulgrunge,saualteexperimente
facialedisperate

TatuajeHennaiadezive.Dealtfel,iceleadevrate.

INHIBIIEURINAR

Ceamairspnditboalsecretnrndulbrbailor.Aproapetoi
germaniiaudificultisfacpipialturidealibrbai.Seabinchiardac
nvlescnWClaunpasslecrapebica,dinpricinaunuiacarestalturi
iiscuturtrandafirul,fluierndncetior.Rmn,gatasurineze,cu
organulrespectivnmn,iseuitplinideinvidielaartezianavecinuluicare,
larndulIui,sentreab:Deceofivenitomul

Adevrataciclot.UU141stalatoalet,oaredoarsiaeriseasc
instrumentul,cuunaerflegmatic?

Deundevineaceastinhibiie?Sfifostpoatevorbadeunmecanism
evoluionist,inndseamacmulirzboinicierauuciipevremurintimpce
seuurau?Darmainaintedeorice,trebuiesvedemdacinhibiiaurinar
constituieunmotivsuficientpentruamergelapsihoterapeut.Acoper
asigurareadesntatecheltuielile?Apoi,urmeazsseprescrieuntratament
dedezinhibare,ncadrulcruia,bunoar,artrebuisurinezincolectiv,
alturidealizecebrbai?Cuexerciiiderespiraie?Urinatsubhipnoz?

Iii'n

INTERNET,PRIETENIIPE

Cndsantmplatpentruprimaoarunuiprietendincerculnostrus
ideantlnirecuodoamncunoscutpeInternet,amfostseriospreocupai,
temndunecipunenjocprestigiulsocial.Apoi,maisperamsnucadn
ghearelecinetiecruidement,caresimnncepenisul.Dinfericire,nusa
ntmplataa.Lantlniresaprezentatodoamn,ctdesprechestiacu
penisulei,bine,lucrurileauluatocutotulaltntorstur.


IPOD

Oinveniemeseria,sculaasta.iaucumpratopnitipiicarenu
dauoceapdegeratpemuzic.Purisimpluslebziecevanurechi,ct
circul.UnfeldecartedevizitageneraieiiPod.Caleaspreviaamodern.
Instrumentulcareteridicdinmediulmicburgheznsferelenalteale
spirituluiepocii.Navetasprezonelecoolaleuniversului.Calealuilacovspre
adevratullifestyle.

IRISHPUBURIntrunIrishpubintridoarpentruciiesencale.Din
pcate,pestetotiiesencaleunIrishpub.Irishpubeste,printrebaruri,ca
sticladesecricnurecurgilaeadectncazuriextreme,nuntrusunt
civatipipecarenuiaivzutnviaatainicinuidoretisirevezi.io
abundendedecoraiunidincarefacpartefrunzadetrifoiiprosoapelemici,
cuimprimeuri.Uniichiarilecoseaupehainadepieleormaiexistaoare?Ce
fraieri!

NCETJENIREnlandulBadenWiirttemberg,candidaiilaobinerea
cetenieitrebuiescompletezeunchestionar,ncaresimanifeste
orientareapoliticfundamentalliberaldemocrat.Amavutieuocazias
completezformularul,undeamntlnit,printrealtele,urmtoarelentrebri:
Ceprereaveidespreunbrbatcstoritcudoufemei,nacelaitimp,n
Germania?Dezastru.Singurulcareiarputeapermite,frssealeagcu
unarticolzdrobitornarfiFranzBeckenbauer.

1IVkuhn,axblfrohlich'

Aflaicvecinisauoamenidincerculdumneavoastrdeprietenisau
cunotineaucomissauplnuiescscomitunatacterorist.Ceatitudine
adoptai?ncercrapidslefacpozecumobiluliapoislevndrevisteiBild,
pecincisutedeeuro.

Consideraiacceptabilcaunbrbatsinchidsoiasaufiican
cas,pentruaevitacaeaslfacderuinenpublic?

Cinstitvorbind,nGermaniaexistfemeicaremiadorisaibun
brbatslenchidncas,deoarecelfacderuine.Lafelsentmplnsi
cuomulimedebrbai.

NGHEATA

Emultmaigreusmnnciongheatcapevremuri.Maintidetoate
trebuiesstudieziceledouzeciicincidesortimente,dincarelajumtatenici
nulepoipronunanumele,ncazulcelordefructe,gsetinmobucata
promis,sugerndprobabilcrestulsargsincompoziie.Mienumiplace
aceastturnurpecareauluatolucrurile.Numdaunvntdupngheata
detrufeicappuccinoguacamole.

Adevrata^^.Tttli145

Nicidupngheatadeciree,plcintdemereistafide.Nicidupcoaj
deportocaleamaredinMacedoniaoricrunchypunchydelaunproductorde
deserturialcruinumeseamncuoetajerdela>IKEA.Miemiplacecu
vanilie.

YSff'fSv^t

Ji^_

NOTCUDELFINI

Delfiniisuntcreaturiextraordinare.Attdenelepte.idefermectoare.
idedemnedecomptimire.inchisenbazineminuscule,nchipde
accesoriiacvaticepentruturitiiamatoridesenzaiideosebite,carelepot
mbria,srmanele,ctevaminute,nschimbuluneitaxe(Vai,eosenzaie
nemaipomenit,caoguavnuleidemsline),dupcarenoatctevaturen
companiaapaticelormamiferemarine.Prieteniiadipoiaidelfinilorsesimtn
acelemomenteextraordinardelegaidemare,denaturidegraioasele
fpturi.Muliinchipuiechiarclisetransmiteastfelosoliedeprietenie
spiritualivormaivisaipesteanilatainicantlnirepecareauavuton
mijloculapelorsrate.Delfiniirezistdoartreilunilasupliciulmngierilor,
fiindgrabnicnlocuiicunoivictime.

UV

ALEXANDRAfrohuch

Tratamentulpecarelaplicjaponeziidelfinilormisepare,nacest
context,considerabilmaicinstitisincer.

NTREBRILACARENUSARSPUNS

Decebananaestecurb?Undedisparosetele,dupsplat?Deced
lapteleaadeuornfoc?Decenuodoarecapulpeciocnitoare?

Misecamrupe.

JACHETERACINGTEAM

Amstatiamfcutsocoteala:dactoioameniipecareiamvzutpe
stradnhainepecarescrieMercedesMcLarenarlucracuadevratIafirma
respectiv,atunciMercedesardispunecuadevratdeoarmatdefuncionari
cunceputdechelie,cucarearputeaoricndspreiadominaiamondial.

JOBURIDEUNEURO

Potpreaarogant,darconsidercuneuropeornureprezintcinetie
cesum.Numerit.

1/iR148axelfrohi'chi^

Maibinestauacas.LindaEvangelistaazisodat:Pentrumaipuinde
zecemiidedolarinicinumridicdinpat.Exagereazpuin,dupprerea
mea.Darmitepentruuneuro.i,pedeasupra,smpunsadunccatde
cinidinparcsausrecoltezsparanghel.Miacarevadreptprost?

JUCRIIDINLEMN

Sfimcinstii!Ojucrietrebuiesfieneapratdinplastic,multicolor,
sscoatsunetestridente.Pecelecarenundeplinescacestecondiiiile
cumprdoaradulii,pentrucseasorteazmaibinelaparchet.

Hiliife5d'3

KARAOKE


KaraokeesteoinfecieviraldinOrientulndeprtat,transmisgurla
ureche,careieinducevictimelor,nmijloculpetrecerilorvesele,unsoide
euforie,fcndulescreadcasositmomentulpotrivitscntefalsmelodii
arhicunoscute.Afeciuneapoateaveaunfundalpsihosomaticisedovedete
extremdemolipsitoare.Cauzenecunoscute,probabiltrebuiecutatensfera
spirtoaselor.

R,150uvkuhn,alexandraKM*frohiich

BE&BSBimiliil

KIMJONGIL

CoreeadeNordiafcutunrenumectsepoatedeprostiesteplasat
chiarlamijloculaxeirului.Reporterispecialinenfricaisestrecoarns
mereunCoreeadeNordisentorccupovestidegroaz:gozarulsefKim
JongIlsebucurdeunanturajdecurvedelux,lafeldenumerosctgseti
nBerlinMitte.Majoritateanordcoreenilortrebuiessedescurcecuunpumn
deorezpezi.icinenuntmpinconductorulcuuralelecuveniteeste
condamnatlamoarteiutilizatcancrcturaracheteloratomice.Partea
proastecnimeninupoateverificaautenticitateaacestortiri.

KLINSMANN,JURGEN

Incredibilcumimotivapebieiinotri.Cumareuitsstoarctotul
dinechip,laWeltmeisterschaft.CineavzutfilmulGermaniaVisulunei
nopidevardeSonkeWortmannpoatesifacoidee,ctdect,cumle
turnafocnvenejuctorilorsilacabine,spreexempluprinacelcuvntrmas
legendar,naintea

Adevratatncicop^&prezentului151meciuluicuPoloniapecare
germaniilauctigatapoi,zdrobinduiadversariicul0.

PoatevictoriaarfifostimaiconcludentdacKlinsiarfigsitcuvintele
potrivitecasnltureiultimeleblocajepsihicealejuctorilor,depild:
AstzimidorescovictoriempotrivaPoloniei,cuoricepre.Gndiivla
exemplulWehrmachtuluigerman.Auintratcanbrnz,nnouzecide
minute,bieiiautraversatntreagaar.Nusepoatesnuletrageminoi
ctevagoluri.Asositziuarzbunrii,ilsmpepolonezifrou.Habarnau
eideceenstareCpitanealnostru.Osivnturenaahalpehoiiiaailor
delamijloculterenului,nctnosimaivreanimeni,nicicasplanteze
sparanghel.Vreausnumaiiasviudepeterenniciunuldincomunitiiia,
maineles?

KURNAZ,MURAT

EletipuldinBremencareafostschingiuitibatjocoritpatruanila
Guantanamo,pentrucacirculatnPakistancuautobuzul.Dupcivaani
detortur,individul,absolutnevinovat,iaexasperatpeamericani,careau
hotrtsllasenlibertate.Dargermaniinulauvrut,pentrucarepaaport
turcesc.Turciinulauvrutniciei,pentrucsanscutiatritnGermania.
Atunci,americaniinauavutncotroilaumaischingiuitcivaani,pn
cnd,nceledinurm,lautrimislegatntrunavion,nGermania.ia
nceputsvorbeascdespretorturileireleletratamentelacarefusesesupus.

Pcat,altfel,debunulMurat,cubarbaluilungcutot,caratcaunterorist
islamist,cubombalabru.Aacomentaumuliamici,lamasanoastr
obinuit:Cndaioasemeneamoac,nutrebuiestemiriciotragtoi!

LADEN,OSAW1ABIN

Individulmcalcpenervi,pentruc,dincauzalui,numaipotsmi
iausticladecolanavion.

Ilssi

JSHf^fmjaa/imS&E^n^um*a

LADYDIANA,CAUZELEMORII

CeamaiimportantgselnidespreLadyDianaapreseidescandaldin
ultimiianinuestenicicladataaccidentuluisufereadecancermamar,nicic
eransrcinatnlunaatreiailesbian.inicitireacaccidentularfifcut
partedintrunperfidcomplotdeasasinarealaxeifrohlich

Mossadului,inicitireauneicstoriiiminentecuDodi.O,nu!

Ceamaiimportantgselniestecmoriinuipotprezentaversiunea
proprie.

LANURIDESCRISORI

Scrisoareaaceastacirculdin1862,nnumelepcii,aliubiriiialaltor
lucruribune.Dacotrimiimaideparte,lacelpuinosutdepersoane,veifi
rspltitcubani,iubireinccevapedeasupra.Dacnuotrimiimai
departe,veipicaSarahGlobsondinOhiocare,nmomentulncarearefuzat
chemarea,afostlovitdetrsnet.

Parteaproastnuecexistoameninstarestransmitasemenea
scrisoriregretabilmiseparecEUcunoscoameninstaresmiletrimit
MIE.

LTTA

Amuitatcumsunasloganul.Rmiaacumeti,Margarinacu
grsimepejumtate,cegust!oriLattamea,Lttata.noricecaz,na
prezentului155reclamadelatelevizorapareoperechedetinerifrumoi,care
ifurunulaltuiamargarinadinfrigider.(UndeiLtta,mizerabilule?)

Uncupludevis.Eaesteofemeiedesucces,sigurmaicevadecttnra
dinreclamaDreiWetterTaft(poatenuchiaraadeahtiatdecarierca
doamnadinKronunglight).Peelnumilamintescprealimpede,darlas
senzaiaunuibrbatcool,carereuetenvia.Locuinaestedebungust.
Stylish!Ceidoinelegitiussebucuredeunstildeviaechilibrat.i
chiarmamntrebat,oaredecenuormncauntlamiculdejun?

LATTEMACCHIATO

Lattemacchiatoaavutaceeaisoartcatatuajulpefund.Nimeninutie
decndideceiapierdutfarmeculiesteconsideratuncool.

LECTUR,INTENJIIDE

Sespunecpoisafliomulimedelucruridesprecineva,judecnd
dupcrilepecarelecitete.Deacord,daravreasadaugcarfiimai
binestimceanumeiardorielsciteasc.Maiexact,ceiarfidoritels

citeasc,ncelemaimultecazuriestevorbadeautoriclasici,porninddela
presupunereactoiceilali,cuexcepiata,iaucitit.Iaroediiecompleta
operelorluiThomasManncostctjumtatedinchirie.Peurm,crilezac
nirateperaft,aratbinei,cutimpul,teobinuieticuelecadecor.Eumi
ampropusdeanidezilescitescocartecutitlulIntroducerenfilosofie.Am
ncercatntoatefelurileamadusolngpat,labaie,anipusochiarin
buzunaruldelapalton.Amluatocuminenconcediu.Peeainicioalt
carte.Singurulefectafostcamcumpratcrilepecarelecitiseraltituriti.

LIMBABIROCRAILORl.ncazulncareontreprindereareunsingur
angajat,sepoaterenuna,pebazauneicereriscrise,ladesprireatoaletelor
pecriteriidesex.

2.Iaurtul,conformReglementriiUniuniiEuropenereferitoarela
produseledelptriesi

Adevratalactate,esteprinurmareuniaurtcarecorespundedintoate
puncteledevedere4.1dinOrdonanapentruiaurtibrnzdevaci.

3.SestabiletenceputulAnuluiNounziuadelianuarieafiecruian.

4.Reglementarearmnenvigoarepnlanoidispoziii.

5.PrezentafrazrmneproprietateaRepubliciiFederaleGermaniai
trebuiesfienmnatinstituieicompetente,ncazulncareseimpune.

LIMBAJBISERICESCPENTRUTINERI

PeopagindeInternetpentrutineriicretinisepoateciti:nvremurile
noastre,totmaimulitineriicautzeiincotloanelecelemaiuncool.Dece
oare,cndIsusesteaadecool.Decealeargtineriidinzilelenoastredup
idoliridicoli?Miampusieuatunciaceeaintrebare.CndBisericaareatta
nelegerepentrutineri.Iarpastorul,careesuper,organizeazraveuri
ecleziasticeitinepredicidecom,ngrijindusededulciiluiministranipn
trziunnoapte.

Coolamin.

Iiaxei.Frohlichalexandra'.

LOCUINENCLDIRIVECHI

Nuu,nicinusepuneproblemasmmutntrocldirenou.Amlocuit
mereunumainconstruciidemodveche,esteochestiunedestilpersonal.
Desigur,arfibinesaibapcurent,recemcar,nschimbplafoaneledin
locuinanoastrseafllaoptmetrinlime,unde,cusigurantrebuiesfie
caldiplcut.Binenelesctragepuinprinvechileferestredubleiprinu,
nschimbnumaitrebuiesaerisetiitiinoricemomenttotcesentmpl
pestrad.Amtrecutprinoptspargeri,uanuprearezist,doaresteun
original!Iarparchetulunvis.Dacridicputincovorul,poatefiadmirat.Din
pcate,atrebuitslacoperim,altfelvecineidejosisefrmiastucaturade
petavan,lafiecaretrecereprinncpere.Mmmm.icndieiidepescar,
luaiomaibinenpatrulabe,altfelriscaisalunecaipelemnulproaspt
splat.

LOCURIDEPARCAREPENTRUINVALIZI


Oarenuneamdoritcutoii,ntrunmomentsaualtul,sfiminfirmi?
Ssuferimde

Kdevrataencjc/Oului159omutilaregrav?Maiexactcndtrebuies
nelsmmainaIadoisprezecekilometribtuipemuchiedecassaucnd
suntempecalesratmontlnire,dincauzcnuaminutcontdecele
nouzecideminutenecesarepentrugsireaunuilocdeparcare?Suntde
prerecnumainregiuneaMiinchenuluiexistdeosutdeorimaimulte
locurideparcarepentruinvalizidectconductoriautoinvalizi.Existcteva
pnilngpatinoare!Aiziceceoglumproast!Oarecndvomvedea
titlulmareGermaniaibatejocdeoameniintregi!?

LORDOFTHEDANCE

Pevremuri,nwesternuri,apreacteuncowboycurevolver,carele
ziceacelorfrrevolver:Let'sdance!Dupcarencepeastragnpodea,pe
lngpicioare,ntimpcetoiopiauisteric.

nLordoftheDancetotulsentmplabsolutidentic.Numaiclipsesc
caiiimpucturile.

NHnHHHBBmrflEliiriii

LUCRURICARENUFUNCJIONEAZ

Autrecutaizecidemiliardedeanidecndsauadunatceledinti
amibeundeva,ntrunlculedepeplanetaasta.Suficientvremecadin
amibesaparpeti,carentrozissecarepepmnt,apoincopaciis
devinceamaiminunat,maineleaptimaifascinantspecieaplanetei.
Dinnefericire,launmomentdataaprutiomul.Elaavutladispoziieun
miliondeanicassetransformentrofiininteligent,smputecurachete
peMarteisinventezemultelucrurifolositoare,spreexemplu:

Cruuridesupermarketoripentrubagajecareseblocheazsautind
mereusoapucestrmb;

Scrirulantemereudefecte;

Mainidesplatvasencarenuncappahareorifarfuriicuformat
maimare;

Senzorielectronicideparcareincapabilissesizezestlpiidebeton;

Casedesupermarketcarenupotciticoduldebare;

Tosterecarefienuprjescnimic,fieardtotul;

Pungipentrulegumeifructedelasupermarketuri,perfectlipite
ntreele;

Adevaraeaenac/OtuVi161l

GPS(dupzeceminutedeateptare,primetisoluiasalvatoareCotiila
dreaptatocmainmijloculunuitunel);robinetecusenzori(carebinevoiesc
sdeaiapdoardupcefacipasenjurullorcaomarionet);fotocopiatoare
(numaiexisthrtie,aialesformatulgreit,copiaieseneagr,saterminat
tonerul);pliculeecuketchuporicumutar,carefienuselasdeschisecunici
unpre,fieiarunctotulpepantaloni;automatedecafea(rezervordeap
gol,colectoruldezaplin,aparatultrebuiedetartrat,mainatrebuie
curat,recipientuldecafeagol,eroare,aparatdefect).

MAGNEIDEFRIGIDER

Cevremuriminunate,atuncicndfrigiderulnueradectfrigider,inu
mareascenadecoraiunilordebuctrie.

MAHOMEDANISM

Nudorescctuidepuinsmipetrecntreagaviacunumefalsi
pzitdebodyguarzi,subameninareaasasinatului,pentrusimplulmotivcam
fostlabinDanemarcaiammrturisitonscris.Cumsnelsm
intimidaidefundamentalitiiislamici?iastachiarn

Adevrataencjcin.Fului'CJpedieaprezent1

Germania!Maibineiardalorfoc,dectsarddrapeleledaneze.

MAKEUPntindeiunfonddetencabaz,deculoaredeschis,njurul
ochiloripebrbie.Nupefrunte!Acolopuinpudr,celmultocremdezicu
uoartent.Aplicaiapoiunstratuniformdepudr,prinmicricirculare,pe
obrajiipegenunchiulstng.Dacaveifaanformdejinim,pentru
numeleluiDumnezeu,stratulnutrebuiesfieuniform,puneiaccente.
Inclusivpetonuritomnaticeoripale,darsubniciunmotivnnuaneperlate.
Dauunaerbtrnicios.Apoitrageiolinieneagr,subirecafiruldepr,de
subochi,pemargineainterioarapleoapei,mergndspreurechi,darnumain
combinaiecenuie.Apoiseaplicrimei,depatruori.Sesubliniazconturul
buzelorcucreionul.Seaplicuorputingloss.Proceduraserepettoatseara,
dincincincinciminute.

Credeim,stimaidomni,perioadadeinstrucieiniialdin
Bundeswehrefloarelaurejche,princomparaie.

Axelfrohuch

MAMEMODERNE

AsociaiamamelorlupttoareVilaPotpuriaconceputurmtoarele
regulipentrumembrelesale.Cinenulepoaterespectaiesefrntrzieredin
asociaie:

Vrstaminimamamelorcrestelapatruzecideani.Altfelsarspune
cnuaureuitabsolutnimicnvia.

Bebeluultrebuiealptat,altfelaparalergii.

Copilulesteinut,imediatdupnatere,exclusivpeblnidemiel.
Nenlbit,senelege.

Frsuzet.Nicidacvpocnescurechile.

Cruultrebuiesdispundecelpuinoptsprezecefunciidereglare
diferite,pentrucasputeisimultanmergeperole,alergaifacecursensac.

Pregtiisingurmncareacopiluluifiert,pasat,fcutpiure.Am
vzutbine,aveiunprodusHipp?Maibinevbateicopilulcuprosopulud!

ncdinprimeleluniobinuiicopilulntroambiandemuzic
clasicilimbistrinediverse.

notigimnasticpentrucopildeoimportancapital.Lanot,
scufundaibebeluulfrgrij,trebuienvatdemicsselupte.ifr
lacrimivreisviasuncopilalfaorinu?


MANIFESTRISPORTIVENCENTRULORAULUI

Circulaiapestradameaseblocheazdetreioripesptmn,din
cauzaunuievenimentsportivoarecare.Bine,bine,nudetreioripesptmn,
dartotmultpreades.Oriunmaraton,oriocursciclist,oriinlineskating.i
celmaifrecventinlineskating.Depracticaniiluimiestepuinteam.Smai
spunicstradameanuseaflnincintaunuistadion,cumsarputeabnui,
poate.Locuiescncentruloraului.ivinentrebarea,ceestemaiimportant:
distraciaacincimiideturbai,ntimpullorliber,oriviaaadoumilioanede
persoaneabsolutpanice?

MAREACOALIJIE

Nuvaluanatereomarecoaliie.>AngelaMerkel,13iulie2006,
ALEXANDRA

MAINDETIEI

Afolositcinevadintrevoiunasemeneaobiect?tiecinevas
deosebeasccelenouzeciioptdeajutajepentrudiverseleformedetiei?
Sauzactoateiladumneavoastrnambalajuloriginal,marectcutiile
folositelamutri?Mainadetieiesteoachiziiesuper,pnlaprimaprob
cualuat.Sepreparuntercidinfiniapisearunctotullagunoi,pentru
c,nlocdefin,trebuiepusgris.Estemomentulncarearideparcaitras
penasiaiczutnfrunte.Adouaoarrezulttotunterci,darcelpuindin
mainiestiei.Carearatacevaabandonatpeunantierdeconstrucii.
Cineafostaadedetept,nctspreparedinprimaocantitatemaimarede
tiei,sevabucuraurmtoareleziledeimagineaveselaspagheteloratrnate
pecozidemtur.

Miamadusmainadetieicutoatecelenouzeciioptdeaccesoriila
centruldereciclare,mpreuncuwokulicuaparatulpentrucoptpine.

MRTURISIREDECREDIN

Dacntrebipecineva:CrezinDumnezeu?,tealegicurspunsuri
stupide:

Adevrata*aclopedie&prezelytuUn167

Acumnuchiaraacalabiseric,daramcredinacexisttotui
ceva.

Eunucred,citiusigur.

Credcbudismularficelmaipotrivitpentrumine.

MNCAREPICANT

Vrog,foartecondimentat!Cinenuaauzitaceastcomand?Datcu
pieptulumflatdemndrie:O,da,eusuportorice.Potsmucdintrunardei
iute,pentruceu,odat,cndmaflamnCongovietnamez,ammncato
jumtatedepuicareifceasplngipelocalnici.Attsuntdetare.ide
aventuros.

Darceimotiveazpesrmaniieroiaiardeiului?PorscheCayennee
singurullucrucusareipiperdinviaalor.Singurulfiorlaudoarcnd
mucileamoretelimbadeiuealalegumeii,ncodat,adouazi,cnd
simtdinnouusturimea,darnloculacelaundeiregelemergesingur.

Sentimentulvaloriipersonalelauniioameniedirectproporionalcudozade
condimentemncate.Spunemictdepiperatmnnci,casispunctde
dobitoceti!

Axel

MENIURITELEFONICEAUTOMATE

Sspunemdrept.Nuneplacesvorbimcuomainrie.Avem
sentimentulcneprostiminefacemders.Nimeninuinstarespoartecu
demnitateoasemeneaconvorbire:

Dacdoriisintrainlegturcuunuldinspecialitiinotri,
pronunaiUNU.

Unu.

Aispus.Trei?Dacda,pronunaiDA.

NU.

Bine,vfacemlegturacudepartamentulTREI.

Apoi,repetitiv,vremededouore,marelesuccesFurElise.

nateptare,amalctuiturmtorulmeniupentruunserviciutelefonic:

Dacsuferiideobsesiisauangoase,apsaifrntreruperetasta1.

Dacsuferiidepersonalitatemultipl,apsai2,3,4i5.

Sunteiparanoic?timdejacinesunteiicedorii.Nuenevoies
apsainicjunbuton.

ncazulncaresuferiidehalucinaii,apsaicifra6depetelefonul
uriaimulticolordepebalcon.

Sunteidepresiv?Nuareimportanpecebutonapsai,nsituata
nefericitncarevgsiinuvajutcunimic.

Adevrataelo169l

Dacaveiproblemecumemoriarecent,apsai8,vrugm.

Dacaveiproblemecumemoriarecent,apsai8,vrugm.

Dacaveiproblemecumemoriarecent,apsai8,vrugm.

Solicitanicusentimentedeinferioritate,vrugmsnchidei,liniile
noastresuntmomentanrezervatepentrupersoanemaiimportante.

WIERKEL,ANGELA

ConsilieriicampanieielectoraleaiAngeleiMerkelauprqcedataacum
trebuie.Campaniaafostperfectarmonizat,inndseamadearmasasecret:
sexapilul.DuelulsadesfuratntreGerhardSchroder,nemblnzituli
antipaticulAutokanzler,idulceleoriceldinEstultrecutprineliberarea
sexual.NenumratearticoledefonddinPrankfurterAttgemeineZeitungi
SuddeutscheZeitungaulansatavertismentepotrivitcroraAngienusarlsa
intimidatdepreamultelucruri.BunteiGalaabunddepovetidespreunde
icumitinesclaviisexuali.irelateaztotsoiuldedetaliiimundedinviaa
eiamoroas:,nceputuriledinorganizaiaTineretuluiLiberGerman(FDJ).Cum
lafcutpeHelmutKohlsajungdependentdeea.icumafostcuorgiadin
toalet,ntimpulcongresuluipartidului.


Elimpede,Angieeopasrerar.Darnepoateoferiialtceva,dincolode
vrajaeierotic?Pnnprezent,nusarzice.Aivzutceprivireiaaruncat
lui>JiirgenKlinsmannlaWeltmeisterschaft,cndlafelicitatpentruloculal
treilea.Bietuldeel,douzilenamaiavutcurajulsiasdelacabine.Nuede
mirarecDebbieiaimpusimediatsrenunelapostuldeantrenorisse
ntoarcnAmerica.NiciGeorgeW.Bushnuapututsisteancale.nfiorat,
iamngiatumerii,nfaacamerelordeluatvederi,mustratrapidde
alegtoriiconservatori.

Urmtoareaeivictim:probabilVladimirPutin.Conductorulrus,se
zvonetencercurilebineinformate,arfincntatspunopipeline.

MiCDEJUNNBAR

Deceoareaaprutobiceiulsiaslumeanweekendprinbaruri,la
miculdejun?nlocssteacomodlamasadinbuctriaproprie,nhalat

Mev.Ratadebaie,cuziaruliradioul,mestecndaleneunoufiert
moale,oameniipreferssembracedezorisnvleascnlocaluriunde
abiadacsaugolitscrumiereleitotmaiatrnaburiidebereainopii
trecute.Undebuctarulscoatefeliiledesalamibrnzdincelofaniumple
farfurioareledemarmeladdinbutoiulde50delitri,delaMetro.Faceopt
cincizeci.Oulseplteteseparatiemereupreatare.iatunci?!

M1NIPOETE

Suntrecunosctorcelorcareaulansatnouamod.Tinerelecare
transpirartrebuisombriezecubucurie.Adiodeodorant,esuficient
geantaabsorbantstrnsbinesubbra.Sauunchihuahua.

MIRODENII

Sepoatecdeamaimultdeatt?Tepoifacencimaiurt?Mai
dispreuit?Mainepopular?Usturoiuleste.Ultimadintremirodenii.Oadevrat
jalecumscadedincencecota,axLlacesteiplantearomate.Vaniliasracului.
Afostconsideratunsemnnedemnalinvazieiotomanenspaiulnostru
cultural.Ootravarespiraieicaretetrimitedirectlamargineasocietii.
Usturoiulnumaiineladistandoarvampiriiistrigoii,cipeaproapetoicei
dinjur.

Aiulursului,orudapropiatasa,iadatnceledinurmloviturade
graie.Deovreme,aiulursuluiaurcatpefirmamentulmirodeniilor.Planta,
caremaipoartinumeledeceapaciorii,aajunssexerciteoadevrat
fascinaie.Aiulursuluiestemaisntosimaiuorsuportatcausturoiul.
Dominpastelemoderne,strlucetensupiaresclipiripnincrnai.
Oadevratvedet.iastfelsainstituionalizat.

MOBILDEGRDINADINLEMNDETEC

Mobileledinlemndetecnupotfipuseunapestealta,ceeacereprezint
undezavantajmajorpentruomobildegrdin,nafardeasta,te
amprentezicudungilatededoicentimetripepiele,dacnupuipernepefotolii.
Iarpernelepentrumobiladegrdinaratmereuponosite,dinpcate.Spre
deosebiredescaunele


Adevrataencjcjopedideplastic,sunticumultmaigrele.Ah,ise
stricmairepede,iardelaculoarealornchisfacalergie.Estedrept,
justificrilemeleaufostmultmaisracecndunprietendinItaliama
ntrebatcesoidemobilamrtinatuncingrdin.

MONROSE

CeauncomunOverground,NuPagadiiPreluders?Nimeninuimai
aduceamintedeacestegrupuripopnjghebatengrab,dincopiiagitai.
Monroeestenouaformaieclonatcarencearcacum,cuMandy,Bahari
Senna,scalcepeurmeleminusculealenaintailorlor.Nusecunoatede
undeprovinenumeleales,MonroeprobabilprinalipireadintreMonsteri
Rosette.

MOTOCiCLITISENIORI

Art.257,CodulCivil,extindereaprevederilorLegiicirculaiei:
Reglementarereferitorlautilizareamotocicletelordectredomninvrst:

1.Brbailornvrstdepestecincizecideanileestecategoricinterzis
utilizareaautovehiculelorpedouroi.

2.Brbailorcarenuaucirculatniciodatpemotocicleteleesteinterzis
snceapacestlucruodatceautrecutdetreizeciicincideani.

3.Portulgecilordepieleinscripionate,alhainelordepielecufranjuri
precumialhainelorHarleyDavidsonsauprevzutecucapdemortleeste
categoricinterzisbrbailornvrstpedrumuripublice,nrestaurante,
hoteluriibaruri.PortulbentielorvaLipedepsitcuprivareadelibertate,fr
posibilitateadesuspendareapedepsei.

4.Achiziionareasaupunereanfunciuneauneimotocicletemarca
HarleyDavidsonsesancioneazcupedeapsprivativdelibertatepevia,
urmatdepunereasubrestricie.

5.PersoanelornuIeestepermisssugerezemspaiulpublic
apartenenalorladiferiteasociaiiderockerifncazulncarenuntrunesc
urmtoarelecondiii:a)tatuajpecelpuin43%dinsuprafaacorpului,b)cel
puinaptecondamnrianterioare(dincarecelpuindoupedepsecu
nchisoarea),Kdevrata^clclou^175c)slucrezelaofirmdeasigurrisau
nsectorulpublic.

SepotemitesanciunichiaripentrusimpladifuzareapieseiBortitobe
Wild.

MULTICULTURALISMPUBLICITAR

Vaignditcpeaproapetoateafielepublicitarepecareaparmai
multepersoaneexistunasiaticiunnegru?Cesaiatmulticultural
enervant!Integrareacuoricepreagrupurilormarginale.Patapenetrantde
peoimagineaomeniriincareconvieuiescdoartipiculaptopuriscumpe,
fonduricudobnziridicateidinisclipitordealbinidealasocietate
publicitar,ncarenuexistgriji,srciesaucriminalitate,cinumaiproduse
extraordinare,clienimulumiiiunjaponezunsurosalturideprietenullui
negru.


MUZICANISTRADALIncazulideal,muzicaniistradaliaratcaLenny
KravitziinterpreteazKiUingMeSoftly,Femeilesepotuitaipotivisa.
Lennyaren

17R

OJLIVER

IV*Rn,H,AXELFROHi'CH

'mmmfaaluioplrie,undepoisarunciceva,saunu,poatechiar
aredevnzareunCD.

Darsentmplsiiasncaleuntarafformatdintreiigani,aceti
hemoroiziaimuziciistradale.

Deobiceinvlescprinrestaurante.itotulncepesvibreze.Ste
prefacifoarteinteresat?Orisplvrgetimaideparte,mustratdecontiin,
nvremececivaartitilipsiidemijloacematerialeiofteazdinscripcla
ureche?Altfel,nupoisialungigndul:cesoidemgriemaieiasta,ste
urmreasccuzdrngnitullor,deparcartrebuispltetinutiuce
pcate?inicinupoisoieidinloc.Iarlaurmfacturulcuplrianmn
icumoacaaiastefacstesimiderahatdacnudainimic.

Darmaiexist,desigur,ipturilemuzicaledinlndelama,cunaiurile
icufustelelormulticolore,caresebucurdeaamaresucces,nctdin1982
suntdonainCoreeadeSudipotfintlniinoricezonpietonaldepe
lume.

^^H.

;J^sK!f'J^S^S^S^^^^W^^Sl!SvUSSBUSSSSS&US&ijii

NAIDOO,XAVIER

Celmaitristcntrepopdinlumetocmaiadatpublicitiilistadetitluri
depenoulsualbum:

1.Mdoareaadetare!

2.Noapteaereceintunecat

3.Pleacodat!

4.Rmiaici!

5.Mmaidoarenc!

6.KarlderKfer(Coverversion)

7.Singurncea

8.MDOAREALNAIBIIDETARE!

9.ViaanuiunconcertcuBryanAdams10.Vai!

178Oi'vkuhn,

^SBe&iSslm

NEON

Orevistpentruconsumatoriidecafeaculapte,careiardorisfie
puinaltfel,puinmaicritici,puinmaidetepi.Deobicei,ncepopropoziie
cudeci,apoisepierdnconstruciicondiionaleivorcutotdinadinsulsse
lasedefumat.iasculttoiFranzFerdinandiMia.


NETREBKO,ANNAntotdeaunacndvinevorbadespreAnnaNetrebko,
seevocfaptulcbiatadeeaafostnevoitsspelepodelelelaTeatrul
MariinskidinSanktPetersburgpentruaipltistudiile.Nuvisepare
ngrozitor?DiafanaNetrebko,cuvoceaeiarmonioascaunclopoeliclopote
lafeldearmonioaseafostodinioarobligatsspelepejos.Dintoate
portreteleielegiilecompusediveirusoaicedejurnalitiexcitairespirunaer
nefirescdeptima.Iarlaitmotivulrmnemereudilemadacbuturaei
favoritarfivodcasauampania.IntervievatorulrevisteidetiriDerSpiegel,
vdittulburatdefrumuseeacelebritiipicante,iapusurmtoareantrebare,
AdevrataenciclOpedieaprezentu^179perfectstupid:Potrivitunuialtzvon
fermector,aifinstaresbeicaunmarinarrus.Sfieadevrat?Oareceo
puteafifermectornlegturcuunasemeneazvon?Isarprealafelde
fermectorjurnalistuluirespectivsfiebrfitprinCantinaSpiegelceczutn
limbdupovedetdeopercarelepiletecupasiuneaunuivoievodal
iganilordinRomnia?

noricecaz,AnnaNetrebkorspundefoarteinteligent,spunnduic
niciodatnusambtat.Dartimpulnuetrecut.Amtoatviaanaintea
mea.

Bltat!

NOAPTEAPORILORDESCHISENMUZEE

Deovreme,lumeaprefersseducnoaptealamuzeu,pentrucziuae
preamultlumin.Celpuin,aaminchipui.Altfel,cumseexplicc
vizitatoriistaulacozilungi,casintre,nvremeceziuaepustiu?Sfiadus
animatoare,nfaatablourilor?Crnciorifierbini?CntColdplay?Nu!ncel
maibuncaztealegicuun>proseccorenclzit.Mamurcatodatnautobuz,
vrndsmerglaMuzeuldeIstorie,darpeurmmamrzgnditinuammai
cobort,ceracoadprea

UVSRKHN.ALEXANDRAMfrohiichmareimamopritlaobere.i
cndsantmplatcaunamicspovesteasc:Existoexpoziieinteresantla
MuzeuldeIstorie.aproapemiaieitpegur:Amfostdeja.

NOE,WINFRIED

Stimateadeptealeezoterismului,potrivitultimelorcercetri,i
zombiastrologulprovinetotdinspeciaHomosariens.Vrogsnuvlsai
induseneroaredeaspectulsudefiindepeMarte.Estepuinprobabils
dispundedatedespreviitorulnostru.Vrugm,numaisunai.

NUAPLAUDAI!

Nunseamncetiuncosmopolitcooldacnuaplauzinavion,dup
aterizare.Dimpotriv.Aplauzelesuntnregul,artrebuichiarsaplaudm
maides.ilabiseric,atuncicndneaplcutpredica,orilasupermarket,
dacamavutnoroculsdmpesteocasierplcut.Existattealucruri
minunate,decarestebucuriisleaplauzi.Spuneimidacaveinevoiede
cinevacaresdeatonul,dataviitoare.Vafiuorsmrecunoateri.Eusunt
ceacareaplaudnavion.

OBIECTIVETURISTICEALTERNATIVE


Nureuescsnelegcumdeexistoamenicaredorescneaprats
cltoreascnlocuriundenuexistturiti.Dinexperienamea,sunttotui
ctevamotivevalabilecareiatrag.Oplajcurat,deexemplu,sauvreo
ciudeniearhitectonic.Sauunpeisajfrumos.Desigur,aputeacuta,n
aceeaiar,ilocuripecarenuleaclcatnimenivreodat.Zonaindustrial,
deexemplu,sauctevaulicioarecuadevratobscure,dincartiereizolate.Ori
acelpunctdepelitoralundesescurgnmareapelereziduale.Acolomiroase
puinaaventur.Darnuesteunmirosplcut.

OGLINDLUP

Simretideosutdeoriimperfeciuniledepepieleaproprieesteun
gesttotalinutil.Nuaratfrumosinicinuarevreolegturcurealitatea.Doar
nuitaiecinevacaleapestrad,culupanmn.Microscopuldecouriebun
doarpentruinvitatulcaremergelaWCizbovetesistoarcicourile,ca
peurmsarateexactcaunprostcareiastorscourile.

OHOVEN,UTE

SuntsolidaristaucaunzidnspateleluiUteOhoven.Pentrumine,ea
estemareadoamnaaciunilordebinefacere.ictdedeplorabilesteso
consideri,vrog,idioatpeUteOhoven.Astaelandemnaoricui.Aicinuvom
faceglumedespreposibileleeioperaiiestetice.Nicidesprebuzelefiiceiei,
Chiara.Nivmeninuivarciguracufaptulcpoateuneurooridoidinbanii
pentrubinefacerinuauajunschiarlaloculpotrivit.Copiiibolnavidecanceri
handicapaisepotbucuracsealegcunitefonduri,pnlaurm.Cesoide
atitudine

Adevrataaprezendeateptaremaiesteiasta?Societysentrunete
cuprilejulunei>Partydeneuitat,organizatedeUteOhovenpersonal,n
timpuleiliber.Lacaresedoneazbani.i,pnlaurm,primetecndva
poateivreunhandicapatuncec.Ochestieformidabil.Cefeldeidioi
patentaisuntaceiacareoconsideridioatpeUteOhoven?

IIP

OLIVER,JAMIE

JamieOliver,tatalfiicelorPoppyHoneyiDaisyBoo(>vedete,cumi
boteazcopiii),esterebelulbuctrieieuropene.Cutonulluinaspiccel
radicalsubversiviaeliberatpeproletariienglezidecapitalismuldetipMan
chester.Salataluirebeldement,cuslnin,radicchioifileudeportocale,a
avutocontribuiemaiimportantladrepturilemuncitorilordecttoate
sindicateleeuropenelaunloc.Chiardacetiunmucos,ademonstratel,cu
problemedeortografieifrizuruie,poisicroietiocarierdesuccesn
televiziune,dactepricepilaaburitmorcovii.

OPERAIIESTETICE

Buzelegroaseaparintrecutului.Astzi,femeiadelumepurisimplu
nltururmeleactivitiisexualededecenii,prinoperaiideretu.Iatvestea
surprinztoaredinzonachirurgieiestetice:curentulsendreaptspre
cosmeticaorganelorgenitale.Doamnamoderndoretesaibtrsturi
feciorelniceinpreajmapnteceluiiidichisetesalatagenitalprin

chirurgie.Peagendalorocupunlocprincipalirenovareadegetelordela
picioarenenorocitedepantofiicutocManoloBlahnik.nepocarenaterii
sandalelor,degetelelapicioarestrmbeseconsiderundefectdeneiertat.
Doamnelederangnaltiimplanteazngenefiredeprdincap.Riduri,n
oricecaz,numaiaudectconsoarteledinclasademijlocidinprecariat.n
chestiuneasnilor,saimpuslookulnouluispiritdecumptare,nvremece
vecheageneraiemizapeimplanturide>siliconmarictouledestru,multe
femeideastzipreferdimensiuninumaimaridectunpumndecopil.
Privitorulnutrebuiesbnuiascinterveniamedicului.Zeulnstraiealbese
orienteazdinnoudup>evoluie.

Adevrataencic]opedjegprezelitului185

OSTHOFF,SUSANNEimaiaducecinevaamintedeaceasperietoare?
Cealuatostatic,nIrak,deoorganizaieteroristnumitTrupeledeasalt
alecutremurului.Trupeledeasaltalecutremuruluimisepareunnume
foartenimeritpentruoformaiepunksauoechipdefotbalpentruamatori.
(JuventusUrinocontraTrupeledeasaltalecutremurului).

noricecaz,SusanneOsthoffcltoreacumainapeundeva,prinzone
maiizolate.Cuiiarfitrecutprincap,atunci,caacevaarputeasfie
periculos?Peurmaueliberatodinbaniimeidecontribuabil.

iapoiaaprutlaZDF,cuvlpefa,iapovestittotsoiulde
ntmplrinclcite.Pcatdebani!

PAGINIDEREVISTDECARESUNTEMSTUI

Cndsuntncrizdeidei,fotografiimbracrepedeoprezentatoarede
modsexincostumbrbtesc,cmaalbicravativest,orujeaz
violentiivroigarngur.Femeialasapoiigarasiatrnelascivntre
buzeiprivetepierdutspreobiectiv.Variaiuni:igardefoinlocdeigaret,
cusaufrbretele.

PANTALONICUFUNDULSCRIS

Vdtotmaiadeseaoamenimbrcainpantalonipefundulcrorase
poatecitiJuice.Poatesunteupreaconservator.

Adevrataenciclopedi

Bl

PANTALONILSAIPESOLD

Niciunuiciungnormallacapnuiarveniideeasicumperemnui.
Lafeldepuinsedaunvntdupochelariceicroralelipsescurechile,ori
dup>lapiceifrdegetulmarelapicior.Sunlogic,nu?iatunci,cine
punetinerelebondoacesitragpantalonilsaipeold?

PANTOFIMBT(MASAIBEARFEETTECHNOLOGY)

Miialeargdesculi,falnicifelin,cupaimici,cndseferescdin
calealeului.Sntosiestetic.Cummndriikenieninusufer,laaptezecii
cincideani,deafeciunialeoaseloroldului(pentrucmorlapatruzeciidoi,
deunbanaloreion),pantofariinotriproducnclmintecareajutsne
pstrminutafalnicifelinnscaunuldebirou.

MBMBSTillPiKIlJsSII


PARCHETLAMINATncnuamuitatcumaratparchetuladevrat.Este
montatcumodelnV,scrietihnit

AliXANDRAfrohuchcndcalcipeeli,maipresusdetoate,edinlemn.
Parchetullaminat,dimpotriv,areaspectdefototapet.Umpletotlocul,arat
prostimaicostiogrmaddebani,pedeasupra.

PARFUMDEVEDET

Celdinurmstadiunnesfritullanalvalorificriicelebritiidecare
sebucurovedetesteparfumulpropriu.Darcinesidoreascsmiroasa
GabrielaSabatini,aJenniferLopezoriNaomiCampbell?IntimatelyBeckham,
bunoar,nuareizulprohabuluiluiDavidsaualflutureluiVictoriei,cieste
purisimpluunparfumctsepoatedeobinuit.

Existtotuiictevapersonalitialcrorparfumilaidoricu
adevrat:

PeteDohertyHeron

SaddamHusseinCrimipedeaps(winterflavour)forhim

JamieOliverThunfischcotnmeOregano

OttfriedFischerLaButtetestosterone

SebastianSchweinsteigerUSchwemsteiger

Adevrata

PARTY

BmBi

DragameaParty,euamncheiato.Relaianoastrnumaiareniciun
rost.MaiiimintecnderamndrgostiiidansampemuzicadinLaBoum?
i,peurm,cupalmeletranspirate,nghesuiipecanapea,nevram,prima
oar,limbantrogurstrin?Cumngenuncheam,civaanimaitrziu,pe
covorauldelngWCuldinbaiaprinteasc,sscpmdeCointreaul
turnatnnoi?Da,aufostclipefericite.Cndampututsnentlnimiari,de
dataastalamineacas,amcrezutcnunevommaidespriniciodat.Chiar
dac,dincauzata,veciniimiaruncauncapresturidemncareipnla
urmmaudatafardinapartament,Mobilamutatdinloc,cadaplinde
saiatdetiei,nenumratesticledevin,adusedetoiinvitaiii,nprimul
inprimulrnd,depozituldeberecaretrebuiagolit.Cuisimaipesede
geamurilesparteidecomaalcoolic?Nuaveainiciomulumirepnlaa
treiadescindereapoliiei.

Darapoisapetrecutcevacunoidoi.Nuneammaivzutmultvreme
i,deodat,teaischimbatfoartetare.Zceai,frvlag,princmruele
locuinelornchiriatencomun,princareardeaulumnrele,iaroaspeii,
aezaiturcete,nciorapi,puneauntrebridefelul:CrezinDumnezeu?

Miamdatseamaclucrurileoluaserrazna.Muzicancepusedeodat
ssechemetehno,iarnlocdeberesebea>RedBull.nceputulsfritului.
Apoiaiajunsaproapedenerecunoscut,retrasntruncoldinbuctria
>IKEAaprietenilorti,launpahardevinrou,rugndumsfumezpe
balcon.Nu,credcaanuputemmergemaideparte.Haidesncheiem

povestea,naintesmipretinzismilipescohrtiepefrunte,pecarescrie
numeleuneipersonalitipecaresoghicesc.

PARTYURINHALEDEZAFECTATE

Numairezist.Cucto>Partyemainebun,cuattmaidezgusttor
loculundesedesfoar.Grajduri,staiidemetrouprsite,tuneluri
neterminate,antieredeconstrucie,adposturiantiaeriene.Ceofiruntrun
localdeplcerespecialamenajat?

Adevrata

PARTYURIPENTRUCEIDEPESTETREIZECIDEANI

Aducaminte,oarecum,deTitanic,undeorchestracontinuaslecnte
celorsortiismoar.PasageriidelaclasaIauplecatdemultnbrcilede
salvareisuntnsiguran.Ceirmaisebatpentrupuinelelocuri
disponibile.Uniiipresimtsfritul.

Nimeninuarehabardecauzadezastrului.Sezretedoarvrful
aisbergului.Da,elimpede,ceamaimareparteaproblemeinuelavedere.

Cummaizboartimpul.Sfitrecut,oare?Uimitor,ctderepedese
scufundonavaademinunat.

Mm

Si

PATOLOGIECRIMESCENEINVESTIGATIONmiaducamintectse
poatedelimpedecumtelespectatoriigseautotallipsitedegraiereclamelela
hranpentruanimale,lascutece,lafelispoturilecomercialededicateigienei
feminine.Drepturmare,televiziunilesauocupatmaiatentdecomponentalor
estetic.Atrecutvremeafluidelornlocuitoare,nlocullorauaprutpovetile
veseleievazive.Degrea.

N,AXELfrohl'chri

Acumtnjescdupnevinovatelelichidedeunalbastrupalid.Suficients
zapmpuincasvedemimagininsoitedetextedeacestfel:Doamne,
sergentFauler,cadavruldumitalearatdegroaz.Edrept,zaceaicidemult
vreme.Apropiaiv,svedemmaibineceleaptezecidekilogramedecarne
tocat,mpucatiars!Cameraoferunprimplan.Dumnezeule,doctore!
Porcriaastaafcutounnemernicdement,dementnultimulhal!

Corect.Eoperaunuiproductordeserialedement,dementnultimul
hal.

PATRIMONIUMONDIAL

OraulRegensburgafostincluspelistapatrimoniuluimondial.Vrogs
numnelegeigreit:Regensburgesteunoraextraordinardefrumos.
Regensburgmiplacelanebunie,cuzidurileluibtrne.Afiabsolutdeacord,
frniciunfeldereinere,caRegensburgsfieconsideratunuldintrecelemai
frumoaseibinepstrateoraegermane,nscaparteapatrimoniului
mondial?Adicdeomaresemnificaiecultural,pentruntregulglob?ncerc
smi

Adevrataencic]o^193imaginezcumunturistinteresatdepatrimoniul
culturalmondialseminuneazpeAcropole,nGrecia,selasfermecatde

Veneia,cadengenunchilaStonehengeiapoivinelaRegensburg.Undese
duce?LaCrnriaToni?

PAUAL

Pevremuri,fiecareminutcosta.IntramrepedepeInternetimiverificam
emailul.Astzipltescpaualinavighezfrintpentinderilenemrginite
alereelei.Darimairuecutelefonul.Cumsmaipuncaptconvorbirilor
nesfrite,dacnucuseductoareaformul:Snupltimpreamult,comoara
mea!?

PRPUBIAN

Da,da,prulpubian,maisuspinuniinostalgici.Sastinsspecia
urilor.Dinluxuriantapdurefemininnamairmasdectolinienpeisaj.
Adio,triunghi.Osimplbandmedian,acoloundenumaiestenimicde
mprit.

Frohuch

PERMITEICEVA

Iatoreuitincontestabilareclamei.Cumnuexistniciunmotiv
raionalpentrucumprareaunuiprodus,deexemplupentrucnuaideloc
nevoiedeel,poisilpermii.Cndmuncetimultietistresat,ifaciun
favoritersplteticuuncadou,chiardacstresuldeIabirounuscade
ctuidepuinunamponextremdescumporiogeantcupreulsritdin
oricetabel.

Alo,domniicureclama,eunumimaipermitabsolutnimic!Darmsimt
excepional.

PERNUPENTRUSCAUNULTOALETEI

Existlucruriacrordispariietepoateumpledenervi.Cineimai
aduceaminteacumdeminunatelepermitecomodedepusperamavasuluide
toalet,caresegseaudoarngamadeculorimov,indigo,cais,liliac,
grozam,cappuccinoibleu?Auczutdesigurvictimdemeneiigienice.
Pentrusimplulmotivcpueauaurin.Cptuealapemueireueas
absoarblejercincilitri,frcamcarsparumed.

Adevrataenclopedie&prezeXtuUn

Prezentulmesajconstituieunanunoficialalcaseideeconomiiial
bnciilacareaveideschiscont:datorituneireconfigurriasistemuluinostru
decomputere,nvedereareconectriidvs.Laserviciulonlinebanking,avem
nevoiededateledemaijos.Vrugmsnetransmiteinumruldecrd,codul
PINitoatenumereledetranzacie,precumiocopiescanatacriide
identitate,laadresa:shmen@yahoo.com

PIANITINHOLURILEHOTELURILOR

Calcpemarmurnobil,mntindnvoiepecanapeleenormeimoi.
Mdesftnlobbyulnaltiluxosalhoteluluicuopicturdeconiacvechide
patrusuteoptzecideani.Ceambian!Cefascinaie!Cesavoirvivre!Doar
dacnarfiiindividulacelacareclmpnelapianimprovizaiileluiplate,de
bar.Oaredeceiimagineazdirectoriidehoteldintoatlumeacesemnde

marerafinamentdacunseniorbolnavdegutsepunelapianiinterpreteaz
vechilemelodiialeluiRichardClayderman?

,ALEXANDRA

PIATRDEZODORIZANT

Pepiaabioproduseloraaprutundeodorantcare,spredeosebirede
sistemulcubilorispray,foloseteuncristal.Areaspectulunuideodorantcu
bil,dardispozitivulnuserotete.Piatraesteunlucructsepoatedenatural.
Trebuienumaipuinumezit.iapoisiiiminilelipitedecorp,casnu
miroiatranspiraie.

PIERCINGNLIMB

Pirssssingulnlimbhpoateinfluenssaneghatifpronunssia!

PILATESYOGAAYURVEDA

Aiajunsnsfritlaconcluziactrebuiesfacicevapentrutine,pentru
trupulispiritultu,pentruochakrasaualtaihotrtismergilapilates
yogaayurveda.Teivisezibinerelaxat,ntruntempluallinitii,calmi
strlucitordefrumos,executndmicrielegante.

Castetrezetidefiecaredatngenuncheatpeosaltelude
poliuretan,ntroncperecare

Adevratayc^aprezentului197duhneteuoratranspiraieia
beioarearse,concentratsnuiscapeunvnt.

PILCHER,ROSAMUNDE

RomaneledeRosamundePilchersunt.Sunt.Suntcasareapernile
noastre.

PINGUINI

Afostunfilmemoionant.Cltoriapinguinilor.RegizorulfrancezLuc
Jacquetnearatcumotrupdepinguiniimperialiitriepicioarelepe
gheapncndnuimaigsetilocul,indiferentctdecomodarfifotoliul.
Documentarulartisticleridicnslvipecreaturilependulante:cumse
cuibrescstrns,casrezistenfurtuniledezpad.Ctdedevotatclocesc
zilentregi,pnlantoarcereapartenerului,cucivapetimpuii.Cumsunt
nfulecaidefocilecelerele,careipndescdinfiecarecopc.icumfemelase
lasagatdeprimulvecin,dacsoulntrziecuosingurzissentoarc
dinpauzahibernal.

Deatunci,pinguinuliactigatstatutuldevedetprintreanimale.Toi
iiubescpepinguini.Industriacinematograficalansatimediatunaldoilea
film,Ha??yFeet,caresprofitedeeuforiacreatdeprimaproduciecu
pinguini,ngrdinilezoologice,nimeninumaibagnseamleiiigirafele.
Fociletrebuieapratedeatacurileiubitorilordepinguinifurioi.PniDiddl
Mausaintratnconulsocialdeumbr.

Darsprivimlucrurilemaiobiectiv.Pinguiniisuntporumbeiigheii.
obolaninfrac.Fpturiunsuroaseiincapabileszboare,caretriescacolo
peundenuntlnetidectbanchizedegheaidocumentaritifrancezi.Ht,
departe,pecalotelepolarencursdetopire.


ncivaanivomuitasmaiiubimpinguinii.Fetieleivoratrnaiari
posterecuponeipeperei.Lumeaanimalivadescoperiunnousuperstar.
Atuncinuvamaifinimeniinteresatdepsrilecleioase.Gloriaetrectoare.
PinguiniisuntcaunDanielKublbockallumiianimale,ncivaaninimeninu
ivamaiputeaexplicainteresulfadespeciarespectiv.Vomfipoatechiar
uorjenaicndvomnelege,retrospectiv,camluatpartelatoatpovestea
frsdmdovaddespiritcritic.

Aprezent^199

PLANTEDECORATIVE

Oarecesantmplatcuficuiiicubenjaminii?Aceleprezene
prietenoase,pecareputeaifisigurclentlnetiabsolutnoricarelocuin?
Probabilaufostpuselarece.itiuicineafcutasta:pomiorulacelaidiot,
cutreitulpinimpletitentreele,alcruinumenultienimeniilpoi
cumpradela>IKEA.

PLATITUDINIPECARENUVREMSLEMAIAUZIM

Dardacptrunzitotmaimult,Mallorcaestecuadevratfoarte
frumoas.

HaraldSchmidteramaibunpevremuri.

Prefersmnncmaipuincarne,dardecalitatefoartebun.

Maibineiardafiecruiacteominge.

Snufimmaicatolicidectpapa.

AvreasfacmaimultpentruMINE.

Bisericasolsmlaloculei,laar.

Astaarfifcutiuncopildetreiani.

Dacpstrmmsura,oriceestesntos.

Nafostsfie.

PLAYMATECHAT

Printrealtele,playmatestrebuiesstea,vremedeoor,ladispoziia
doritorilorcareinsconversezecuelesauslepunntrebripeInternet.Cu
acesteprilejuri,seiscadeseadiscuiidespretemedemareactualitate,spre
exemplusupraevaluareaconstanteiluiDiracnprincipiulnedeterminriiallui
Heisenberg.

PLUTO

Ceamaitristpovesteaultimelordecenii.Deladescoperire,n1930,
Plutoafostmembrucudrepturideplinealsistemuluinostruplanetar.Foarte
bine,mereuafostunoutsider.iurmasinguraticmicareasaderevoluie,
camlacincimiliardedekilometrideprtaredePmnt,undeva,nrundul
universuluinostru,acoloundeSoarelenustrluceteniciodat.Afostmereu
consideratextremdereceiizolat,genulcarenvletenarmatncancelarie,
ntrobunzi,frssemirenimeni.UniuneaAstronomicInternaionalia
retrasacumluiPlutoranguldeplanet.Acumnumaipoartunnume,cidoar
numrul134340.Cehotrrenemiloas!Miideputomaniiau

Adevrataencjcjopedie_tuiui20!


Exprimatprotestul.Mergpnacolo,nctaHrmcPlutoesteunurs
Brunoalspaiuluicosmic.

POPUPCUMUZIC

Misepare,nutiudece,imaienervantdectunpopupfrmuzic.

PORTOCALEOBINUTEDINRECOLTEDIRIJATE

Cemaieiasta?Euvreauportocaleslbatice,careaucrescutanarhic!
Portocalecufrunzelervite,carecntctleineguraWeDon'tNeedNo
Education.Careleprovoacpelmiiardgazulprinstaiiledemetrou.
Fructenemblnzite,necontrolabile,demente.Portocalahopamitic.

POSTTERAPEUTICnprimulrnd,ocureniegeneralntractai
digestiv.Pefaipedos.Celmaibinemergencombinaiecuspltura
intestinal.Casiasfrohuchtoateotrvurile.Apoi,sistemulsanguin.Ce
mizeriesofistrnsiacolosi,peurm,scapidepr.Nicinuvreausm
gndescceofiiacolo.Apoimiscotuterulipunsmismulgunghiile,icu
astaamcamfcuttotcetrebuia.Musaisaigrijdetine,dincndncnd.

POSTER

Seinterzic,deurgen,urmtoareleafie:

Cumirodenii

Cupastefinoase

CuFrankZappapetoalet

CufotografianalbnegruamuncitorilordinNewYork,aezaipeo
traversdemetallamarenlime

CuBobMarley

CuCheGuevara.

POTTER,HARRY

Lumeastcusufletullagur!HarryPotteraajuns,nsfrit,Iavrsta
primuluisrut.ieusuntcuriossaflucumevolueazccciosulcel

Adevrataencjc/0n,.tului203'Opedieaprez.Efltumiciam
imaginataicictevaproiectedetitluripentruviitoarelevolume:

HarryPotteripisicajucu

HarryPottermtrenulplcerilor,destinaiaHogwarts

HarryPotteriblestemulprostatei.

PRESADECITRICEALESSIALUIPHILIPPESTARCK

Oarenuirdenbarbcndnechinuim,cuochiistrni,ferindunede
jeturileacide,snepreparmunsuccupresaderahatinventatdeel?

PREJULAPEILARESTAURANT

Osticldeap.Pre:opteuro.Maibinetelipseti.Celmairuestedac
tealegicuunadinaceleapenobileiabsurde,adunatestropcustropcuo
lingurideargintdeundeltaplanist,ntrunnordinAntarcticasaucevade
genulacesta.Iargustul,cutotrespectulcuvenit,aducentructvacucelal
apei.

PREULLABENZIN

VmaiaduceiamintecndnuamluatbenzindelaShell,douzilela
rnd,dincauzcauscufundatoplatformvechepentruextrasiei?Haha,

cevremurigrozave!Atuncinefceaplceresmergemlabenzinrie.Daracum
numaieniciobucurie.Pentruunplin,126deeurocucareammersun
singurdrumpnlaterenuldegolfdinStarnberg,nMercedesulmeuCL600.
Cineimaipermiteaacevanzilelenoastre?Euunul,da.icumrmnecu
mainiledemiclitraj?Cndlefacvntodatdepeosele?

PRINCIPII

DupopereleexcepionaleCopilulmeunusetrezetenoapteaiDespre
fericireadeaalpta,fostacrainicajurnaluluidetiri,pisloagaEvaHerman,
adruitpieeidecartegermanncolucrarenemuritoare:PrincipiulEva
pentruonoufeminitate.Femeilenutrebuiesmaimunceasc,cisse
preocupemaibinedecminulidecopiiilor.

Adevrataenciclprezelvtu205

Desigur,acestanuestesingurulprincipiuesenialcareinedespiritul
epociinoastre.Deomarepopularitatesebucuri:

PrincipiulAxeiboxeriibtrninutrebuiesmunceasc,cisse
preocupemaibinedecminulidecopiiilor

PrincipiulBohlentinerelenestatornicearfacebinesivadde
cminullor

PrincipiulPafftimportantestesaicevadecomentat

PrincipiulEdmundaeroportuldinMiinchenestefoarteaproape

PrincipiulGrassoriceaciunedePRarevaloareaei

PrincipiulDickCheneylmputipecarevanfundiapoisusiisus
itareceprepeli.

PROASPTLACUPTOR

Oamenibuni,industriaibatejocdenoi.CireadePiemontdinpralina
meapreferat,MonCheri,nuvinectuidepuindinPiemont.Poatementade
Carmagnolasvindeacolo,Ha!MentdePiemont!ClaudiaBertaniestedoar
otrfuli,nimicmaimult,iarnucileimperialebizantinedinFerreroRochero
simplinvenieadepartamentuluidemarketing.Darceamaiordinar
minciunaepociinoastresecheam:proasptlacuptor.Termenulrespectiv
nseamn,labrutar,nimicmaimultdectprodusundevanEuropadea
gata,congelatirenclzitngrablacuptor,lanoinbrutrie.Astachiarm
calcpenucileimperiale.

PRODUSEUMORISTICE

Peatunci,cndneamuzateribilpianjenuldeplasticdincubulde
zahr,aacumlgseamprinrevistelecugadgeturi,lumeamaierancn
regul,nviaaoricruiomintervinensocotiturnpercepereaumorului.
UniimergndireciaWoodyAllen,MontyPythoniDouglasAdams,iaraliise
mpleticescsprepernelecubini.Delapernelecubininumaiedectun
paspnlaperucarastaorilacodieledinacolorat,latricouri
inscripionatecuTriascbereadincaresaufcutmuchiimei!oriAm
treizecideani.Ajutaimstraversezstrada!,pnlaarmuriimuci
fosforesceni.Caleaastabtuttrecepelngpapuciicalabeleuriaede


Adevrataencic/o207tigruiducespreuntrmntunecatirece,de
underzbatscheciurirsuflate.

PROGNOZAFLUXULUIDEPOLEN

Lacepoateservi,oare?Dacmineseateaptunvaldepolende
mesteacndinsprenordestcumpoateunalergicsprofitedeinformaie?
Doarsipiardtotchefuldeazi!

PROGRAMULNOCTURNDEPECANALULDESPORT

Indieniicreekauovorbdinbtrni:Deabiadupceaintratiultima
mingencouldebaschet,dupcesastrecuratiultimabilngauramesei
debiliard,dupcesajucatiultimacartelapocherveibgadeseamcnu
poifacelabntimpulemisiunilorsportive.

PROGRAMULT9

T9esteunprogramdeasistenpentruredactareaSMSurilor,introdus
demajoritateareelelordetelefoniemobil,pentrutastareactmairapid.Din
pcate,programulproduceomulimedeconfuzii.

Eascrie:Iaubereivinsnecuibrim.Srutril000.Anja.

Mesajulsosetenformaurmtoare:Iauberegataivinelesnecultur.
Srituril000.Aniversarea.

PROPRIETARIDECINI

Proprietariidecinisautransformatradical.Cineserespectii
respectiprietenulpatrupednumaiesteastziunsimplustpnsau
stpncarelducepeFifinspateleblocului,iarsearaitoarnbileFrolicn
strachin.Nu.Eiaudevenitadevraizoopedagogi.Ceicaredorescsi
integrezeceluulntrogrupdejocuriseducdelabunnceputnparc,
pentrucaanimalulsnveereguliledecomportamentsocialdincadrulunei
haite.Prilejpentruafaceschimbdesfaturipracticeidiversetrucuri,daride
aconstata,cupriviringrijorate,camncestadiuilacenivelsesitueaz
propriapotaie.

Adevratae^,i209

IarFrolicsebucurdetotattaaprecierectcolantrogrdini
Waldorf:unprodusidiot,capitalist,doldoradezahr.Cinearectdectidee
despreastacumprcelpuinEukanuba.nsmaibineHill'sSciencePlan.Fifi
numaieunnumecaresinpasulcuspiritultimpului.Peciniicheam
acumHerbert,PaulsauHugo.Aacumichemapecopiinudemult.

PROSECCO

Capucinizareasocietiisadesvrit.Secumprfrezitareorice
rahat,cucondiiasvindinItalia.Pizzaiadatlovituradegraiefripturii.
Macaroaneledominlumeagarniturilor.Grappaaexterminatoricetriefin,
dinfructe,nceledinurmiafcutapariiaiprosecco,spulbernd
ampania.

Avreasirosescctevacuvintedespreaceastpoirclipicioas.Nu
maiexistniciunbirouncaresnunceapspocneascdopurilecurnd
duporaamieziiincaresecretareleiasistentelesnuseclatinepeculoare,

nechezndisteric,cuprinsedeeuforiaindusdeprosecco.nvrtejulvinului
spumant,i

Hmrturisescleneunaalteiactdencnttorliseparegustul.Deun
succescutotulspecialsebucurlturilepecareescrociiitalienidinbranle
mpodobesccucelemaidiversepanglici.Deschidereaunuiasemeneavin
spumantdedoibaniambalatcuafeciuneseconsideroculmealifestyleului
nrndurileproletariatuluiprosecco.Bieiioameniurmrescdoarsrespire
puinaersubirealnalteisocieti.Ssimtcumlisespargpelimbbulele
divine.Gdilatulfrivolpecerulgurii.Uoaraameealnmiezdezi.ibol
borositulfindinstomac.Ciocninduorpaharullabirou,iafirmapartenena
laclasademijloc.Rgituldecadenei.

PUNCTEDEFIDELITATE

Dupce,aflatlarnd,muflonuldinfaameaiapltitnsfritcei9,71
eurocuuncrdECiialuatcrdulpaybackcuaercool,demembrun
RotaryClub,cndnsfrit,adic,erapepunctulspleceaintratnscen
stpnacaseidemarcat:Nuvcompletaiipuncteledefidelitate?Cu
plcere,pentruastamifacntotdeaunapuintimp.

RAP

Nuamnimicmpotrivaclieelor,daroaremaiexistcevadincolode
bituldincur/Mercedesulalb/dintelembrcatnaur/legnatuldin
e/treningul/moacelepenale/motherfucker/lanuldeaur/videoclipurilede
proxenei?

RNIDEPIPER

Experiisusinc,nprocesuldecreterecontinuadimensiunii
rnielordepiper,ndoianiacesteavordepicuoptzecidecentimetri
nlimeachelneriloritalieni.

,ALXANDRAaxei.Fr.Ohiich

RECLAMDENEPTRUNS

Arputeacinevasmiexplicereclamacudiscotecantunecatililiecii,
pentruMazda?Saureclamacuppuile,pentruOpel?SaufilmulFord,cu
pazniculcarealunecideclaneazsistemuldealarm?Oarevrjitorii
reclamelorauproblemesautragpenascndtreclatreab?

RECLAMEDINTOALETEnvremeceedpescaunuldintoaletapublic,
suntrelativocupatsinnchisuabudei,sruphrtiacuomn,atents
numiscapeochelarii.itotuinupotsnuremarccpemaitoatesuprafeele
potrivitesefacereclam:Aiciarputeasaparreclamadumneavoastr.

REDBULL(ENERGYDRINKS)

Afostovremencareoameniioboseau,nc.Foartedemult.Greude
imaginat,dacipovestetecineva.Peatunci,ceimaimulitinerihabarnau
deasta,nmobilierexistaopies

Adevratae^i213numitpat,pecareoameniisentindeauseara,cnd
sesimeauobosii,trgeauopturpesteeiiadormeau.Nuiglum.ise
trezeau,uniidintreei,ncnaintedeafterhour.

REFLECTOARENFATADISCOTECILOR


Oarereflectoarelemontatenfaadiscotecilor,carestrpungcerulceos
alnopii,poartunnumeallor?Ceaizicedelmpideatrasprolei?

RELAXTEElCREMEPENTRUPICIOARE

Dacoamenilornulevinenicioideececadousifac,oaredecenui
daupurisimplunitebani?Cum,ungestidiotiimpersonal?Smpupe!
iatreplicamea.Prefersamnbuzunarobancnotdedouzecitotal
impersonal,dectsmalegcuceldealosutleaceairelaxant,mpreuncu
cecuadinceramicibuldelemn,cuzahrulmarocristalizatpeel(nvelit
ncelofan).Lafelitoatgarnituradeprodusepentrubeauty.Decndau
aprutnenumratestaiuni,sepunedincencemai

Olivev,^RKvHN>>axelFRHi'CHmareprepersfuldesine.ice
smaizicdespreceicareifaccadouocrempentruclcie?Crempentru
clciecasvezi!

RESTAURANTECUCANAPELE

Acestgendelocaluriconfuze,mobilatecucanapelepduchioasecu
perneifotolii,comitogreealesenial.Canapeleleifotoliilesuntplasatela
aamaredistanntreele,nctaparmarigurincomunicare,chiari
atuncicnddefaseaflsuficientdemultepersoane.Vai,cecomode!
Ceaispus?Cuuuuum?

REVISTAADAC1

Eamialuminatcopilria.Eunuprovindintrofamiliecueducaie
nalt.NuaveamunteancderevisteDieZeitlatoaletinicibibliotecn
livingcutoiclasiciilegainediiiauritepenit,iniciEncyclapaedia
Britannicanoptzeci

1AllgemeinerDeutscherAutomobilClub,celmaimareclub
automobilisticdinGermaniaiEuropa(n.Tr.).

Adevrataen/;i,;ticencjdnn^;apjezetitulu1215biasedevolume.
Taicmeuziceamereu:Dacvreineapratsciteti,RevistaADACesteexact
ceeaceitrebuie.Vinelundelun,pegratis.Amtritfoarteretras,iar
RevistaADACafostsinguramealegturculumea.

Astfelamajunslaostraniereprezentareasocietii.Citindanunurilede
micpublicitatedepeultimelepagini,mntrebammereucesoideoamenior
trinafaracerculuimeunchis.Marileproblemealeomenirii,minchipuiam
eu,eraulifturilepentrutrepte(caretepoartfrefortpecasascrilor),
pantofiiortopedici(cutalonetemoi),nclminteacutalpfals,careteface
cuzececentimetrimainalt,cursuriledenot(frspectatori)pentrutinerii
persoanermasetinere,ntreaptezeciioptzecideani,cursuriletelevizate
pentruoricedomeniusaulimbstrin,monedeleextremderaredela
Vatican,carepotficumprateextremdeavantajos,cunousprezecemrci
bucata.

Cuctbucurieamateptatsptrundnacealumeminunat,pecare
aveamdegndsostrbatnpantofiortopedicimoi,pregtitsinvestescn
monedeextremderareisexplorezrestauranterecomandate,depemarginea

oselelornaionale.Oviafrlimitderohi.Ichvitez,subfericitaprotecie
angerilorgalbeniaiclubului.

REVISTEPENTRUFEMEI

Revistelepentrufemeinuseocup,dupcumamputeabnuipoate,de
femei,cidebrbai.(Revistelepentrubrbai,larndullor,seocupaproape
exclusivdefemei.)Prinurmare,dinrevistelepentrufemeiaflmceanumei
dorescbrbaii,cumgndesc,ceviseaz,ceproblemeauicumputempune
mnapeei.Lucructsepoatedeutil,atttimpctmomiadeacasse
ncpneazsnudeanimicpegur.

Cumspuimnapebrbai,iatotemesenial.

Multvremefemeileiauimaginatcestesuficientsimbracejeanii
ceimaistrmiisilasealesulsidovedeascutilitatea,deschiznd
capaculborcanuluidemurturi.Ceeroare!

Femeiletrebuie

Sasortezeneapratculoriobraznicedeprimvarlauncostum
sobru(miplacecumaicombinatcroialasobriculorilevii,deprimvar!);

Adevrataeacicinn,.Tului217

Jopedieaprezetit1mmmumaaum

JBB

S'iapliceunfonddetenroz,proaspt(Tenulroz,proaspt,misa
terminatazi.Miarmasdoargalbenulnicotin.);

Sfienupreacochete,darseductoare(Miarfidragsteiauacas
lamine,ipoatetotuimaibinenu.Yes,brbaiisedaunvntdupaa
ceva.);

Sconsumealcoolcumsur,Iantlniri(ghinion,ghinion,ghinion);

Slnnebuneasctotalclipindmruntdingene,aruncndui
uvielepespateiexpunnduigtul.

Poatenelimitm,maibine,lajeaniistrmiilaborcanuldemurturi?

REZISTENALAINTEGRARE

Primimdelauncititor:Oameniiacetiatriescdeaniianilanoi,
mpreuncunoi,nmijloculnostruincnusauadaptat,nusau
mpmntenit,nusauacomodatcufaptulcseaflntrunlocncaretrebuie
srespecteregulilejocului.Esteunlucrupecaretrebuieneapratslaccepte.
Nicimcarlimbanuaunvato!Poatenuarfirusseintroducuntestde

71R218,ALEXANDRA

AXELimigrare.Cinenuestenstaresenumeremcarregiunile
autonomenuvaaveadreptulsrmnaici.

Custim,Esteban

(Din:LaVanguardia,scrisoaredelacititoridespreefecteleimigranilor
germaniasuprainsuleiMallorca.)

RIEU,ANDRE

Existuneorimicriesenialenspirituluneiepocipecareletrecemcu
vederea.Deexemplu,eu,pndecurnd,nuaflasemdeexistenaluiAndre
Rieu.Vorbescserios.Habarnaveamdecelmairenumit,celmaifrumos,deel,

vrjitorulunicalviorii.Nicinuauzisem,nicinulvzusem.iastantrun
momentncareonemoaicdindoufuseserpusdefarmeculluiunsuros.

Nicivoinuaiauzitdeel?Nuiuorsldescrii.ArataunsoideHansi
Hinterseermaghiar,cuofrizurceamintetedecoifulluiGiintherNetzer.Are
ochimari,debroscoisubroatacamionuluiiemanonaltprestan
postsocialist,laKarelGott.EsteexactcaiepuraulDuracell,doarcare
vioarnlocde

AdevrataencicJoped.Eapre2etltu219tob.Estemereunconjuratde
uncorpdeviolonisteextremdeprezentabile,pentruadevenictmaisuportabil
pentrubrbaiisiliisiurmreascspectacolulalturidenevestelelor
extaziate.Mareleluisecretestersul.Cndncepesfacochidulciis
zmbeasclargspresalaumplutlarefuz,fiecarefemeiesimtecise
adreseazdoarei.Dingrupafemeilorlamenopauz,carenumaiprezintde
multvreoimportanpublicitar,majoritatealaralungadinpatchiaripe
GeorgeClooneydendatceieselaivealvioaraluiRieu.

RODIE

EvenimentulsocialcentralalsecoluluialXXIleaconstnimportana
crescndarodieincomerulcualimenteproaspete,nvremecerucol,
primadonasalateloritaliene,iapierdut,nerapostBerlusconi,mareparte
dininfluen.Acestgenialantipodaloetuluibalsamicafostradicalnlocuit,n
gospodriilecelemaitrendy,demicualptuc,nposturaeidenewcomer,
caredominsuverancastroaneledesaiat,delaZurichpnIaZiirs.n
acelaitimp,foreleconservatoarereprezentativealefructelordinsudi
pstreazncontinuarepoziia.Grupuloligarhicbanane,kiwi,portocalei
meninefermpoziiadefruntepepia.Ananasuliimpunedecispoziionarea
petreaptaadoua:ananasuldevaporpentru>stratuldefavorizatesterecoltat
crudisecoacelunidezile,ctdureaztransportul,ncalacargoului.
Ananasuldeavionpentrunoi,oameniicheie,setransportlaclasabusiness.
Cpunaiapierdutcompletprestigiulsocialisatransformatntrunfruct
proletar,pecareilcultivinspatelecasei.Coaczeleauajunsdersullumii,
chiarnusemaipotrivesccuimagineaGermaniei,nvremecesperana
generaiei>iPodestesparanghelulverde,careiatransformatfratelemai
mare,grasialb,ntrorelicvaereidemultapuse.

ROMNCE

Aifostcstoritcuunmassai?CuuntibetandepeVega?Cuun
canibalmongolsaucelpuincuuninterpretdereggaedinCaraibe?Nuv
rmnedectsscrieiunbestseller.Reetasecretestesaiorelaiectmai
nenorocit,Adevrataaprezenntrunlocctmaindeprtatcuputin,cuun
brbatctsepoatedeneobinuit,dupcarespuitotulpehrtie.

Nuigreudeloc:plecainconcediu,faceicunotincuuntipexotic,
caremiroaseaofranlasubsuoriisemndretecusculaluimagnific.i,n
locsvotrageidousptmnipnviescreieriidincapiapoisv
ntoarceiacasfericit,vindeicanapeauapecol,duceipisicaiacminiv

mutailamassaiulcelvoinic.Apoiveifibatjocoritineiatlunidezile,
dupcarevntoarceiacasivapucaidescris.

Ogroazdefemeisedaunvntdupasemeneapoveti,darebinesle
convingeicviaaalturidepatronuluneifirmedeasigurrianemicdin
Pentlingnuestelucrulcelmairucarelisepoatentmpla,noricecaz,
preferabilcortuluimizerabildininimadeertului,pianjenilorctpumnuli
soacrelorproase,totulsubteroareatuareguluiiacompanieisale.

RUIBOGAI

RusiibogaisuntpentrumineceidinurmPippioseicaaivremurilor
noastre.IarceicareiaxelfrohlichurscsuntaidomaluiAnnikaiTommi.Nu
chefuietenimenimaiapriginicinudesconsidercinevamaicuhotrre
regulileeticheteidectruiibogai.Dac,ntrunhoteldecincistele,veziun
turistpurtatpesusdepatruangajai,dinbarpnlaelncamer,poisfii
sigurcirus.Dardacnepunempechefuitnoi,butoriidecafeaculapte,
ajungemrapidsdmafarlabaie,pnneiesesufletul.Alturideeitesimi
mereucaAnnikaoriTommi,dincauzaastanuplacruiinimnui.Dar,nloc
sipriveticudispremutndutelaomasctmaindeprtat,maibine
ridicipaharulspreei.Aaaunceputctevadintrecelemaideneuitatnopiale
mele.

SAIATDELAMCDONALD'S

Ultimiianinuaufostchiarattdeprielniciindustrieifastfood.Epocade
glorie,ncarepersoanetotmaisupraponderale,cuacneepronunat,nfulecau
maximeniucuplcintdemereifishmac,paresfiapus.Documentarul
StiyersizeMeasugeratdestuldelimpedecJacestgendealimentearputea
chiarprovocaomoartectsepoatedegroaznic,dupdoarctevaluni.Astfel
aaprutpestetotsaiatbinefctoare.Nimicnuemaibuncaolptuc
proasptrecoltat,pecareunbiatdelabuctrieromanasplatola180C,
adezinfectatoiatiatomrunt.Frunzeleverzisunt,ALEXANDRAaxel
frohuchapoimpachetatenpungideplastic,iarnaintedeconsumlise
adaugocantitategeneroasdesosDeveley,careconinemaimultecalorii
decttreibigmacuri.

ndefinitiv,cinemergelaMcDonald'ssmnncesaiat?Ecaicumai
jucatabinetlabordel.

SALUTDEEXCURSIONIST

Parteaproastaexcursiilorestecexistialiexcursioniti.Maiales
ceicareseapropiedetinedinsensulopus.Aiieitlaplimbare,ntrozi
nsorit,ppdiile,munii,prul,toatesuntlalocullorcndlvezi.
Apropiinduse,dindeprtri.Maibineechipatdecttine,poartchiari
plriuibaston.Sevaajungeinevitabillaontlnire.Capcananupoatefi
ocolit.Sfieunlocalnic?Slsaluicomplice,moinddincap?Oexistaun
salutstandard,deexcursionist?Sporladrumsaucevadegenulacesta?Ori
unsalutallocului?DarcepoatefimaistupidcadoidomnidinHamburg,
bunoar,ssesalutenstilullocuitorilordinAlpi.nceledinurm,te

hotrtisatepimutareaceluilalt.Aumairmasdoarcivapai.Se
stabiletecontactul

Adevratacfc/^aprezentului225dinpriviri,izmbeteiispune
salut.Laastanuteaiateptatitetrezetimormindcevantine,altceva
nefiindnstaresfaci,dinvitez.Iaromulinchipuie,firesc,ctrebuiesfii
sritdepefix.ilaorizonttocmaiapareurmtorulexcursionist.Doamne,ce
ndeletnicirestresant!

SNTATE,REFORMADIN

Simtcmaflunprimejdie.Censeamnreformansntate,din
punctulmeudevedere?TrebuiesdaubanipentruGhidulfarmaciilor?
Primescncontinuaregratisbatistedelafarmaciamea?Amvoiencontinuare
sintrulamedicdirect,sautrebuiesstaulacoad,capacieniidela
asigurrisociale?

Nicioteam.Totulrmnecamainainte.Semretedoarcontribuia.

SNTATECUORICEPRE

Vaifcutenteroscopia?Nu?Eufaczilnicoenteroscopie.Acas,nbaie.
Precauiaestelucrulcelmaiimportantnvia,alturideprofilaxiei
protecie.Pentrucvreaustriescpnlaosutdeani.Dece?Habarnam.
Purisimplu.Caslefacnnecazloradelacasadepensii.Altfel,totule
interzis.Fumatul,butul,femeile.Totulenesntos.Singurullucrupermis,
astzi,esteenteroscopia.Toatgoanaastadupsntate,cuoricepre,se
rezumlaamnatulmorii,ctmaimultcuputin.Darcuviaacumrmne?

Dupprereamea,toipropovduitoriitiaaisntiivenicearface
binesibageenteroscopiancur.

SRUTRIFOCOASENTREFEMEIVEDETE

Parteaveselectoatlumeaconsiderastaunjocexcitantiinfam
atttimpctdoamneleimplicatesuntcusiguranheterosexuale.

SCELERAI

Ultimeletrendurinlumeacelortinerisuntrevenirealamodaverdelui
oliviaberetei,nmodamasculin,croraliseadaug,lalocde

Adevrataencic]Opedieaprezencinste,amocul.ipistranii,nesociabili,
mbrcainpuloverenegrecuglug,selasademeniidejocuribrutale,dea
ucigaii,ncmruelelorntunecoase,seamuzapoingrdincuvechile
armenazistealebunicilorlorirevintotmaidesncoaladincareaufugit
demult,pentrucnuiaunelesrostul,casisusinpunctuldevedere,n
cancelarie.

SCHIFOND

Pestetoatepiscurileelinite,ntoiarboriiabiadesimioboare.1Clic.
Clac.Clic.Clac.Clic.Clac.

SCHIMBDEFEMEILATELEVIZOR

Nusarputeafacetroculicualtceva?Stealeginschimbcuo>
plasmioladdebere,bunoar?

1UberallenGipfelnistRuh.InallenWipfelnspurestdukaumeinen
Hauch.,versuridintruncunoscutpoemalluiJ.W.Goethe(n.Tr.).


SCHLAMMER,HORST

HorstSchlmmerestepandantulgermanalluiBorat.nvremeceBorat
ncearcsifamiliarizezepecazacicuciudataculturamerican,Horst
Schlmmerledezvluiegermanilorproprialorprostie.Schlmmerndeplinete
funciaderedactorefadjunctlaziarulGrevenbroicherTagblatts,poartun
trencibej,ogentuneagridanturfcutpecheltuialaasigurrilor,fr
suplimentdepia.i,caoironieasorii,peseamaluisedistreaztocmaicei
carepoarttrenciuricrem,gentuemaronchisiochelariFielmann,fr
suplimentdepia.

SCHULZ,AXEL

Unpugilistmodel.ieumiamluatunpumnnfrez,darnumiadat
nimeniunmilionijumtatedeeuro.

SECONDLIFE

SecondLifeesteolumedigitaldepeInternet,popuiatdeindivizi
virtuali,carepots

Adevrataenadogp;^lu229zboare,scumpereterenuriinexistentei
splteasctotulcubanieconomisiicugreu,adevrai,reali.Cool,nu?Ce
altcevasemaipoatefacenaceastminunatlumenou?Stereinventezi
(oricum,nmeniuldeopiunipentruceldealdoileaeunuexistnicimcar
celulitaoriaplagenunchi).Altfelnumairmnpreamultedefcutnafar
dechat.Firmeleingenioasesepreocupsideschidsucursaletocmaibune
satragateniaplictisiilorparticipaniladialoguri.Ceeaceducelaoagitaie
mediatic,deparcarfiredescoperitcinevangheata.AgeniaReuterseste
prezent,lafeliAdidas.iBildZeitung,Sun,Reebok,Nissan,Pontiac,IBM,
MTV,unlanhotelierictevaageniidepublicitate.Numarmirasaparla
unmomentdatiKateMoss,pindovielnic.

Lumeavirtualofernsiposibilitateantlniriloronlinecupartenerii
deafaceri,ncamereledeconferin,cugndulcastfelvomfieliberaide
prezenadeprimantacolegilor.SecondLifearputeaficeadinurmsperan
odatcudistrugereaPmntului,evenimentcareparetotmaiapropiat,n
aceasteventualitate,neamputeacuibricutoiincelulesubpmntene,ca
faguriidealbine,neamhrniaxelrohiichAcuinfuziiineamholbalaun
monitorurmrindproprianoastrvia.Adic,ntrunfel,exactcalatelevizor,
darmultmaiplicticos.

SEND&RECEiVE

Nuvisentmplivou?Trebuiesrezolvaiurgentotreabcarev
stpecap,darnuaveiniciunchefinuputeiscpadectprinmoarte
subit,nlocsvapucainsfritdemunc,deschideiOutlook.Pnla
declanareaalarmeitaskuriloraumairmasdouminutechinuitoare.i
atunciapsaisend/receive.Nimic.Ceobrznicienemaipomenit.Cevanuin
regul!Celmaibinevexpediairepedeunemaildetest.iapoiapsai
nencetatpesend/receive,casnuscpaimomentulcndvsosetemesajul.

SEXIESTMNALIVE


PnnumoareGeorgeClooney,acordareaacesteidistinciiiapierdut
oriceurmdeinteres.Dupaceea,neputemateptalaoschimbareatitlului:
Sexiestdeadmn.

Adevrataencicjopedieaprezentu231

SFRCGATE

Sentmpladesea,pelapremierecinematograficesaupetrecerideVIP
uri,ca,dinneatenie,uneilepresiscapesnuldindecolteutocmain
momentulncarefotografulstcuobiectivulaintitasupraei.iSfrcgateule
gata.Decteoriamcititasemeneareiatriatrebuitsconstatcnumisa
ntmplatvreodatsiesnlumecuofemeiecreia,dinnebgaredeseam,
sialunecedeodatsniidinrochie.inicioaltfemeienuapututsmi
relatezecisarntmplafrecventaaceva.Doarpresadescandali
exagerrileei!

SHOPPING

Ceeacemfascineazlashoppingsunttineriicaretrndvesc,discret,
prinpreajmaintrriilaH&MiZara.Sesprijindeunzid,cuunpiciorndoit
dingenunchi,fumeazievitsseuitenochiicelorlalibrbaisubpapuc,
ntreeiexistnelegere.

SILICOANE

Dinrnveniminrnnentoarcem.icusilicoanelecese
ntmpl?

ALEXANDRAfrohiich

SILUETADETRAND

Iarnaafostlung.Aadelung.Incredibilctdemultsepoate
transformasiluetandoarctevaluni.Nicigndstearipeplajn
asemeneahal!Primvaraarfiunanotimpminunat,dacnuarurmavara,cu
plajeleicutrandurileei.

Brbaiisuntpuintrosituaiectsepoatededificil.Eumiami
cumpratctetreinumeredinFitforFuniMen'sHealth,cusperanacvoi
aflatoatesecreteleabdomenuluiplat,alebicepilorideltoizilordeatlet.Dar
numiafolositlanimic.

SIMPLIFYYOURLIFE

Principiuldeascpadetotceeacepoatedeveniopovar,casi
uureziviaa,funcioneazfrgre.Aceastconstatareofacadeseaparteneri
temporari,caresetrezescbrusc,cutotcubocceauadehaine,cuwokul,cu
mainadetiei,custicladeBlueCuracaoicusoacradumneavoastrlng
ladadegunoiecologic.

Adevrataprezetvtului

IB1

4^j^HHKK?s|te;its*^

SINDROAME

Trenduriledinpsihologianouluisecolseapropienmodhotrtdesfera
sindromului:SVD(Sindromulateniodeficitar):Copiiiiadolescenii,carenu
maisuntnstaresseconcentreze.SindromulStockholm:Rpiiise

solidarizeazcurpitorii(veziSusanneOsthoff).Sindromulrestlesslegs:Stare
deagitaie,micrinecontrolatecupicioarele,ntimpulsomnului.

SSR(Sindromulsend/receive):Activareaobsesivafuncieisend/receive
aprogramuluideemail.

SGS(SindromulGerhardSchroder):Nurecunotinfrngerile,dar,pe
deasupra,vorbetegurafrtine.

SW:Tulburarepsihicnestudiatpnnprezent,manifestatde
vnztoareledelaraionuldepine,careioferntotdeaunafranzeladelng
ceapecareiaidorito.ApareinformeledeSVB(Sindromulvnztoarelorde
brnz)iSVM(Sindromulvnztoarelordemezeluri).

,ALEXANDRAfb.Ohiich

SCL(Sindromulchemriiliftului):Credinapotrivitcreialiftulvaveni
mairepede,dacapsamrepetatineproptimnbutonuldecomand.

STE(Sindromultastriieronate):Funcieinexactasistemuluicerebral,
rspunztoarepentrugreealapecareocomitemlatastareaunorcomenzipe
baznumeric,exactnaintesintroducemceadinurmcifr.

SDSMS(SindromuldezamgiriiprovocatedeSMSuldentmpinareal
uneireeledetelefonie):Deziluziaigustulamarcareseinstaleazatuncicnd
constaicnoulSMSprimitdetineestedoarmesajuldebunvenitalunui
operatorGSM.

SA?(Sindromulamnezieiparolei):Atuncicndteainregistratpe
nenumratepaginideInternet,darnumaireuetisiaminteticeparolai
folosit.

SKM(SindromulKateMoss):Sstabiletidetimpuriucalegerea
parteneruluituestedepartedeideal,nschimbsnutragiconcluziile
cuvenite.

SGD(Sindromulgenitivdativ):Credinanefondatcaiputeasi
exprimipunctuldevederenlegturcuaspectealeortografieii

Adevrataencjc/nj

'opedieaprezengramaticii,porninddelasimplulargumentcaicitito
cartedealuiBastianSick1.

SSH(SindromulSadamHussein):nelegerea,deobiceitrzie,cau
trecutcelemaifrumoasezile,iarviaanudureaznicieaovenicie.

SMM(Sindromulmodificriimeniului):Obinuinaenervantdea
comandamereu,ntrunrestaurant,cutotulaltcevadectceeaceesten
meniu.

SKYPE

TelefonatulpeInternetemarf.Nucostaproapenimic,darnicide
nelesnutenelegi.Nupoatelipsidindotare.Dupcaredaitelefontotdepe
reeauafix,peascuns.Dacnudintraltemotive,mcardesilaaceloridioate
cti.

SOART

Urmtoareleexpresiiseinterzicurgent,subameninareaunormutilri
chakrale,fiindagasantencelmainaltgrad:


1Jurnalistiautoralunorcriumoristicedespregreelilefrecventede
limbgerman,printrecareceaintituiatDativulestepieireagenitivului(n.
Tr.)

ntrunfelsaualtul,totulestepredestinat.

Oricelucruareiopartebun.

Totularecauzepsihosomatice.

Ceiescrisnfrunteiepus.

SODACLUB

ExistocarteintituiatFreakonomks,ncareuncercettoramerican
prezintunsistemdecorelaiictsepoatedesurprinztoare.Scderea
drasticainfraciunilorcucaracterpenalaletinerilornAmericaanilor
nouzecinuasurvenitnurmaprezeneipoliienetimaimasive,bunoar,ci
nurmalegalizriiavorturilor,cuaproximativdouzecideanimaidevreme.
Copiiinedoriisuntrspunztoridemajoritateadelictelor.

Pnaici,toatebuneifrumoase.

Pemine,nschimb,marinteresadacexistolegturntresuccesul
enormalautomatelordebuturicarbogazoaseirataridicatadivor^urilor.
Iattezamea:majoritateafemeilornusuportbrbaiicarergie.Situaiade
fapt:ncaselencareexistmainiSodaclub,ratargielilorestedetreipn
laoptorimairidicatca

Adevrataenciclopedieaprezervi237

M_

Smsffi^Pi

^B^KlsKSS?(fi;B:LemSmncaseleobinuite.Femeileiprsesc
brbaiidincauzalipseibunelormaniere.Bachiaraputeaafirmacacest
gendeaparaturseplaseazpepoziiaatreianclasamentulmotivelorde
divordupinfidelitateipantofiibrbtetialbi,desport.

SOLULANULUI

AsociaiaFederalaTerenuriloradesemnat,nmodsurprinztor,darnu
maipuinmeritat,nvedereadecernriidistincieionorificedesolalanului,
solulrou,acestterennepereche.Felicitri!Oaresmaifirmascevape
lumeaastaneproclamat.alanuluidecinetiecefirmdePR,grupdelobby
oriageniedepublicitate?

SONDAJEDEOPINIE

Potrivitsondajelordeopinie,suntdispuisflirteze84%dincetenii
federaliaflainconcediu,77%dinceicareiesnorasaumerglaun>party
privat.Cenebunie!Euafipariatpeerotismuldebordantalmuncitorilor
porniisaezeevidecanalizareorialfermierilorlatreierat.Oarecinepltete
asemeneasondaje?

SPAMl

Re:Re:ViaGRA

Stimatedoamneistimaidomni,Vmulumesccldurospentru
amabilaDvs.Ofert.Dinpcate,nmomentuldefanusuntinteresatde

medicamentepentrucretereapotentei,deoareceoricumsuntnevoitsm
masturbez,detreioripezi,casmconcentrez,ctdect,asupracriila
carescriuacum.

Celemaisinceresalutri,O.Kuhn

SPAMII

Re:Thanks

Dec:enue:nstareniciu:nprograms:filtre:zejmecheri:ileieftin:
ealeafu_risiilor.Despammer_icuViagRAl:orcut_ot?

AdevrataenciclOpedieaprezen

HimmS

_i:*'}

SPECTATORIICARENUSEMAIDAUDUIDINCINEMATOGRAF

Deceaproximativcincilasutdinspectatorirmnpelocurilelorla
sfritulfilmului,nvremecenoiceilalineluptmstragemhainapenoii
nefrmntmundesbemobere?Rmnaezaiiparcurgtotgenericul,iar
dupgenericasculttoatcoloanasonori,peurm?Temsoar
mustrtor,deparcarvreasspun:Spredeosebiredetine,ignorantule,eu
suntcuadevratimpresionatdefilm.iinneapratsaflucumlcheampe
asistentuldelumini,pentruceuchiarnelegcefunciendeplinete,spre
deosebiredetine.

Suntaceiaicaresorbcivastropidinpaharuldevinrou,cubuzele
uguiate,apoistrngdinpleoapeidaudincapfboaaartencet.

SPEEDDATING

Speeddatingnseamnstentlnetilaomascuoseriedebrbaii
femei,frapetrecemaimultdectevaminutecufiecaredintreei.Deoarece,
dupcelectevaminute,estengenerallimpededacmaiiisiveziiadoua
oar,orimaidegrabniciodat,subniciunmotiv.Privitdinacestunghi,am
practicatspeeddatingdecndmtiu:Hei,stiicmiplacedetine.Viides
peaici?Dispari!

Considercsuntcelmairapidspeeddaterdinlume.

SPONSORI

DupceamasistatlameciuldeCampionatMondialpeAllianzArena,a
trebuitsmoprescpuinnclosetulWarsteineri,cuacestprilej,mamters
cuhrtiaigienicoficialafurnizoruluioficialalWMorganizatdeFIFAn
2006.

STAYFRIENDS

Deobiceipstrezilegturacucolegiidesprecare,nvremeascolii,aveai
ceamaigrozavimpresie.Anilarnd.idacnuaipstratlegturaicualii,
poatecaiavutmotiveletaleabsolutntemeiate,decare,ns,aiuitatcu
trecereatimpului.

Adevrataaprezen

Dar,launmomentdat,comiigreealastenregistrezilastayfriends.i
atuncitetrezetiiaripecapcuei:nfumuratuldinrndulnti;fraierulcu
crarepemijloc;ftuciletimide;apiiispitorimiopidemici.


ichiarnumaiscapideeiniciodat.

STEAKHOUSEURI

Steakhouseulesteunlocextraordinar,ncaresimictrieti.Un
templualintemperantei,ncaredomintriunghiulsacru:carne,untcu
mirodeniiibufetulcusalate.Aicineampetrecutcelemaibuneclipedinvia,
cndneapropiamdebufetcufarfuriaiaveamvoiesngrmdimpeeact
doreamictputeam.Ceexcesincredibil!i,pedeasupra,carne.Pentruprima
oar,ncentrulvieiinusemaiaflagarnituramenitstesaturi,cicarnea.
Mncatuldinplcereapurdeamnca.Pedeasupra,cartofiitiaifeliisubiri,
cusosvioidesmntniuntcumirodenii.Odatcudeclinulhedonismului
dinaniioptzeci,isteakhouseuliapierdutdinimportan.Dartemplele
respectivemaistaudeschiseiacumamatorilordeontoarcere

N,ntimp,dispuisrenunelaviaadeapoidedraguluneibucide
untcumirodenii.

STEREOTIPURIDETABLOID

Marepartedinreiatrilemediilortabloidizateservescdoarlafixareaunor
stereotipuri.Nimicnou,nimicnecunoscut.Variantealeaceloraipovetivechi.
Simplergielidepres.

BRITNEYSPEARSestetembel,gras(venicatemasiluetei),
nengrijit,areghinionlabrbaiiseexpunemereubeatlavolan,bornd
orifrchiloi.

PARISHILTONlafelcaBritneySpears,darparcoideemaipuin
stupidimaiserioasnafaceri.

DIETERBOHLEN:Isentmplextremdemultelucruri:schimb
femeile,estejefuit,seceartcualtevedete.(OareiaczutcuivafisacBohlen
rnjetemereudinimaginilenscenate,deparcarfidelacursurilepentru
cumstespelipedini?)

KATEMOSS:Oscoabcool,caremerittoatadmiraianoastr.Se
bucurmereudesucces,nciudanenumratelorscandaluri.Oarecumo

Adevrataenci^243

BBBRmmmmlUM^^^^B

OKfflHim

IBMIiiiireui?Darsneconsolmcaavutghinioncusoul,Pete
Doherty.

KLAUSJ0RGENWUSSOW:FostprofesorlaClinicadeIaPdureaNeagr,
bolnav,amintinddeunburete,caresefacevzutiselasfotografiatcu
regularitatelaevenimentelecelemailipsitedegraie,alturideSabinealui.

(Foste)gloriisportiveartoase,darfrsucces(ANNAKURNIKOVA,INA
SCHIELCKE,TANJABRESZIANKSOWSKIANAsigurocheamaa?).

Suntasaaaaadefericiteiasaaaaadendrgostite.EIoinetandruise
plimbmnnmnprinora.idsmnnce,iarochiieisepierdn
privirileIui.(HEIDIKWM&SEAL)


Fotisportivifrocupaie,care,nsimplitatealor,potsfiemereueroii
unorpovetiinteresante(BORISBECKER,LOTHARMATTHUS,MRIO
BASLER,UDOLATTEK,PAULBREITNER).

STOMP

Unspectacolextraordinar,impresionant,deneuitat,aaspuntoi.
Sentimentulmeuestecafirmaiaastaofacnspecialceicareauvizionatdoar
musicalulFantomadelaOfer,nschimbulcelortreizeciicincideeuro,te
alegicuohoarddeipideghizaintotsoiuldecostumaii,carebatritmicn
totceeaceleiesencale.

STRATDEFAVORIZAT

Viaaestefrumoascndstaifrgriji,laadpostulprotecieisociale:
ncasripotrivitlegiiHartzIV,aomajului,plusajutordechirie,plustrafic
mrunt,pluscevamunclanegru,plusctevamecherii,minuspagapentru
scutireadelaculesuldesparanghel.istaitoatziuaacas,tezgietila
plasmsavurndbereadelaAldi.

npublicaiiledinGermaniaaaprutacumdezbatereadacprecariatul,
respectivstraturilecuproblemedeeducaie,arevreoansderesocializare.
Ceeaceiintereseazpreapuinpeproletari,leneiiderbedei,deoarecehabar
nauceisuntceivizaiprintermenuldeprecariati,oricum,nucitescpresa.

Adevrataflprezent*lui

|8[fBj

STRELIJIA

Streliiaesteunfeldecodoaprintreflori.Ceneputemnchipuidespre
opersoancareaducendaroasemeneafloare,cauncapdepapagal
explodat?icare,dincauzanlimiieiabsurde,nupoatefiinutnpoziie
verticaldectntrocldiredemodveche?Pecndplanteledeflorriemai
aveaudimensiunipotrivitepentruafipusenvaze,existaiuncodalculorilor:
rousemnificaiubirea,galbeniertareaetc.Darcuceprilejsepoateoferialesei
ostreliia?mipareruciamuritpapagalul,Felicitricuprilejulnoiitale
frizuri,Avreasnedrogmmpreun?Nu,domnilor,cufemeilenumerge
aa.Maibineledruiinsturei.Florileaceleamicue,alecrorpetalealb
imaculatcaptlabazovagnuanroz,aacarufelealbecare,din
neatenie,auintratlafiertcuoseteleroiicelenoi.Astadapoezienalt.

SUDOKU

Sudokunuesteosimplenigm,cimultmaimultoancornviaa
noastrnvolburat.Ct

MC

Vkuhn,AXBLFROHi'CHnescoatedinminiviaadezicuzi,cutoate
hiurileei,cuirulnemrginitaltentaiilor,nsudokuexist,frexcepie,o
unicsoluie.Unnumr.Corectsaugreit,nsfrit,lucrurilesuntlimpezi,n
sfrit,oregulpotrivitcreiasestructureaztoatecelelalteelemente,n
sfrit,porunciilegicarenusemaimodific,delaozilaalta.Sudokua
devenitoreligieavieiimoderne.

SUSM!


Defapt,nuidectpestecrudcuorezrece.Decefacoameniimereu
aceastafirmaie?Dacnuleplaceberea,nuauzipenimenizicnd:estedoar
hamei,maliap.Exactcauncopilcarencnuenstaresilegesingur
ireturileisusinesusitarecnicinuarenevoiedepantofi,cnclrile
suntdoaroprostie.iatunci,deundeaceastnevoiedejustificare?Probabil,
pentrualetransmitenemulumireacelorcareteinvitlaciniapoiipunn
mnervetuldinbambus,cundemnulsipregtetisingurporiadesushi,
carearatapoicaohavanprostntocmit.Decenu

AdevratasorduceceicaresedaunvntdupsushinJaponia,cas
putemdiscutadesprealtceva?

Tasmml*

SUTIENE

Attzic:cuntrituridinpolistirenexpandat.Astfel,toisniipar
identici.Exactcagenunchierelepesubpulover.Iardedesubtsepoate
descoperiorice.

SUVURI

Ghicitoare:Dupceipoidaseamacuntipemrunt,nesigurpesine,
nervos,nencreztor,timid,inhibat,fricos,nchistat,ncordat,stresat,chinuit
decrizavrsteimature?Rspunsularedemulteorilegturcuunpoporal
deertuluioricuunsoidepiper.Ei,bine,sincervorbind:mainilesunt
grozave.Doarpetinenuteplacenimeni!

TixiifMffilKaOtii

COALARUTLIntradiiacolilorWaldorfiMontessori,pedagogul
elveianHansHeinrichRiitliastabilitliniidirectoarenoindomeniul
instituiilordeeducaie.Doctrinaluifascinantdeailsapeelevisialeag
personaldireciilenoincaresevoluezesabucuratdeodeosebitateniedin
parteamediilordeinformare.FilosofialuiRiitlisentemeiazpereunirean
coalactmaimultorzonediferitedecultur,ncare,depreferin,snuse
vorbeascaceeailimb,favorizndastfelutilizareacreativacomunicrii
(Prietene,tucauisuprarelamine?).Elstimuleazfanteziaprindoarcteva
mijloaceauxiliare,Adevrataaprezen

MP^(tm)(tm)

Pilsvifcismavndnvederecmajoritateacelorlalteinstrumentesunt
aduselaorechiardeelevi.Ceimicisepotfamiliarizacudrogurileilegaleicu
comercializarealornjoac,ncadrulcercurilordeprieteniformatentimpul
pauzelordincurteacolii.Esteurmatcustricteeiprincipiulfundamentalal
nvturiisale,snuinterviindiferendeledeopiniedintreelevi,maiales
cndnjocintriinstrumenteledesprecarevorbeammaisus.Potrivitlui
Riitli,profesoriinutrebuiesmaicomunicedeloccuelevii,cisseadreseze
directopinieipublice,prinscrisori.PrintroactivitatedePRsusinut,n
incintacoliiifacapariianenumratecaredereportaj,careoferelevilor
ansadeaseexprimanfaacamerelordeluatvederi,punndastfelbazele
uneicarierestrlucitedeneintegrabilisocialipemicileecrane.

COALDEUCENICI


Cunosccoliledeacestgennumaidelatelevizor,undesepotvedea
deseorireportajedeosebitdeinteresantedespreviaacelorcareintriiesdin
ele.Imaginaiaestepreasracsne,nchipuimcefaceiacolo.Dacintrebi:
CeinfluenaexercitatCasparDavidFriedrichasupraimpresionismului
trziu'?sauCumsedeosebeteimagineafemeiilaSenecadeaceeaa
iluminitilorspanioli?,habarnau.Nuletreceprincapnicimcaroumbrde
idee.

Miamimaginatntotdeaunacsuntsraci,csehrnesccuocoajde
pineipoartpuloverePrada,cumlaseunfiecarejoinfaauii,pentrucei
delaCruceaRoie.Darnuiaa.AuPlayereMP3,telefoanecelularecucamer
iultimelemodeledepantofidesport,chiardacvindinfamiliicaretriescde
peurmaajutoruluisocialdedouzeciipatrudegeneraii.

Muitcumareplcerelaasemeneareportaje.isimtcummtreceun
fiorrecepespinare.Locuimnaceeaiarichiarsarputeasdmpesteei
pestrad.

EPCIMODELULMAO

Abiaamieit,nsfrit,dinzileleposomortealecciuliidelnnstil
grungecsaiivitlaorizonturmtoareamodoribil:apcaMao.Teplimbi
prinBerlin,nPrenzlauerBerg,ite

Adevrataencjc/Opedie&prezentuluicrezilaBeijing,npiaaPcii
Cereti,pevremeaconductoruluiceldulceacru.

LAPI

Leinvidiezpefemei,carepotsaleag,vara,dintreatteamodelede
pantofi.Brbaii,ns,seaflnmareimpas,cupicioarelelorproaseicu
labeledehobbit:sandalelenulemaisuportnicicolarii.Espadrilelenuprea
maisuntlamod.Saboinumaipoartdectcadrelemedicale,idoarn
timpulserviciului.Teniiiibascheii,vara,poidoarsincali,nuisimai
descali.Pentrucput.Escarpenpoartdoaritalieniiioficialitile.Prin
urmare,nemairmnedoarsnetrmpicioarelenlapi,prindogoarea
verii,cafraieriideinstructoridenot.

TAINEHOTELIERE

Pecebutonsapscasobinolegturtelefonicnexterior?

Undeseaflfoenul?

Cumfuncioneazmecanismuldecomutarentreappeeavaiap
pedu?

Undeamlsatcarteladeaccesncamer?

Deceeapadeduscndoprit,cndngheat?

Undeseaflcomutatorulprincipalalluminii?

Caresfifostcodulsafeuluidincamer?

AdevrataenciV;incic^pedieaprezent^1

TATUAJE,NDEPRTAREALORCULASERUL

Miseparepcatsrenunilavechiletatuaje.Indiferentctdeuncoolar
fitoatgaleriadeimaginicuWoodstock,delfini,Snoopy,trandafiriiunicorni,
ceicarerenunlavechiitovaridedrumiindeprteazculaserulntrun

furnicarchinezesc,budist,indianoricelticdemonstreazcprefersfiecool,
chiardaclelipsescfidelitateaiumorul.

TAXPEVALOAREAADUGAT

Gsescamgitoareaceastsintagm.Nuseadaugnimiclanicio
valoare.Dimpotriv,statuliiapurisimplu19%.

TAXRADIOTV

Nudemultiarasunatunullauamea:Aifcutdeclaraiaaparatului
deradioiatelevizorului?Lanceputamcrezutceunmartoralluilehova,
bieiideeisearatdestuldedeslauamea.Amrspuns:Nuamnici
televizor,KlJHt,nicicomputer,niciradio.Atunci,inspectoruldetaxeradioTV
mamsuratscepticimantrebat:Asputeasmconvingcuochiimei?
Miarfacemareplceresvinvitlaminenliving,launpahardevini
biscuii,dar,dinpcate,pestecinciminutencepetelenovelameapreferat.
Apoiamtrntitrepedeua.Amaisunatdectevaoriiadatcupumnii.Pe
urmadisprut.

Deatunciamprimitdemaimulteoriscrisoridelainspeciadetaxe,dar
nviaameanuamfostcuriossvdceestenele.

TRGDECARTE

DecemaiexistialtecrinafardeAdevrataenciclopediea
prezentului?Deceaademulte?Deceaparzilnicaltelenoi?idecenvlesc
nfiecareanhoardentregispreTrguldeCartedelaFrankfurt,aceastvalea
plngeriipentruatteapduripentrucaacolosiplimbegtulca
periscopul,sblochezealeile,saacumulezemaldredecataloageipixuriis
subtilizezebomboaneRaffaello,pecarelendeasnaceleantipaticeplase
galbene,dinhrtie,supradimensionate,deanticariat?

Adevrata

TEHNICATRAFALETULUIncogogoapecareneovrncap
revisteledegenuldecostil:coricineipoaterealizadecoraiunileinterioare.
Greit!Unspecialistndecoraiuniinterioareesteunspecialistndecoraiuni
interioare.Restulomeniriitrebuiesfacbinesnuseapropiedepereicu
trafaletulnmn.

TELENOVEL

Existlucruripecareleconsiderienervante,frslefivzutmcaro
datnvia.Nutiumultedespretelenovelenafardefaptulc,
bineneles,evorbadeserialencimaigroaznicedectvechileseriale,n
oricecaz,nuamnicioideecamcumsedesfoarlucrurileinicinuvreau
saflu!

BraH

TELESHOPPING

Undevatrebuiesexisteunlocundeajungtoatepaturilegonflabile
pentruoaspei,aparaturacompletdegimnasticiseturiledecuitedeaxel
frohlichlateleshopping!Duptoateaparenele,sevndcapineacald.Dar
ncnuamauzitpecinevacaresificomandataaceva.Nucunoscnici
mcarpecinevacarescunoascpecinevacaresfiauzitdecinevacaresfi

comandataaceva.Prinurmare,cinelecumpr?Existasemeneaoamenicu
adevrat?Sauestevorbadeemisiunidetiricodificate,dealeextrateretrilor?

TELEVIZOARECUPLASM

Aplatizareateleviziuniimergetotmaideparte.

TEMPERATUR,SENZAIADE

CredcdevineJorgKachelmann.Elaintrodus,launmomentdat,
conceptulsenzaieidetemperatur.Kachelmannrmneunmarespecialistal
informaiilorabsolutinutile.timctetrsneteauczutlaOerErkenschwick
dupamiaza,din1476ipnacum,careesteceamaivntoaslocalitatedin
estulBavariei,aflmtotuldespreprecipitaiiledininsulaFehmarniceface
vntul,atuncicndnubate.

Adevrataeac,Cutotullipsitdesensestesenzaiadetemperatur.
Sunt18C,nssenzaiadetemperaturseridicnumaipnla16,7C.Aha.
Sepreapoatenscaunafricandezbrcatsaibocutotulaltsenzaiede
temperaturdectuneschimos.Bunicmea,bunoar,aveamereusenzaia
defrig,chiarincameraeisupranclzit,undestteamereusubunmunte
depturidinlndelam.Taicmeu,dimpotriv,deschideatoategeamurilei
sesimeacelmaibineatuncicndsuflaaburi,laelndormitor.

Nusuntdelocunamatoralincluderiisenzaiilornbuletinele
meteorologice.Celpuin,atttimpctnuaunimicdeafacecurealitatea.La
cemislujetestiucminesenzaiadetemperaturvafide15,4Ci
parialnoros,dacdefaptvafilapoviininsoare?Oricum,senzaiameade
bundispoziievafilapmnt!

Wsm,TEROAREAMPOTRIVAFUMTORILOR

ArtrebuisaibcinevacurajulsIearateafurisiilordenefumtori
gozarictrebuiesrespectelimitele.Miampierdutomulimedeprieteni,din
cauzciatrascurentulisaualeslcuaprinderilaplmni,ntotfelulde
balcoane.Ziaritiinusemaincumetsrelatezedesprefamiliiledeplantatori
detabac,fericiteodinioar,careacumauajunssroboteascpeplantaiide
aloevera.Parteaceamaireaestedezbatereamincinoasdinjurulfumtorilor
pasivi.Eusuntunfumtorpasivpasionat.Sepresupunec,anultrecut,trei
miitreisutedepersoaneaudecedatdincauzafumatuluipasiv.Avreasi
vdieu.Cemaifacebunicta?Vai,biatadeea,amuritieri,defumat
pasiv.Subit.

Dacastziurclavolan,sepoatentmplasaccidentezpecareva.Un
pietonpasiv,deexemplu,nfiecarezi,sutedemiideoamenicirculprinar
cuvitezpestelimitaadmis,cualcoolnsngesauobosiinultimulhal,i
omoaroameni.inimeninuioprete,nschimb,seinterzicefumatuln
baruri.Cumsepoateunacaasta?

TESTDEINTELIGENT

Amsuferitcelmaimareoc:copiiinotrisuntmaiprotidectaustriecii.
icumultmaiprotidectscandinavii.Finlandezii,spreexemplu,Adevrata
opedieaprezentululsusinbacalaureatullaunsprezeceani,iarnstadiulde
embrioncutreizeciidoudecelulesuntcapabilissocoteascmaibinedect

unelevberlinezdecoalsecundar,dinclasaaIXa.icinepoartvina,din
nou?Desigur,profesoriinotri.Eiauluatcunotindentreagacatastrof
Pisa1nToscana,unde,aflainconcediulloranualdetreiluni,sestrduiau
ssereculeagprin>schifondiPilatesdupefortuldinsptmnilede
lucrudedouzeciiunadeore.Dar,larndullor,dauvinapepoliticieni,care,
nultiminstan,saungrijitcaprofesoriisctigelafeldepuincamedicii
declinic,astfelnctdoareducatoarelemaiputindotateimaialego
asemeneacarier.Politicieniirespingacuzaiileipropun,nschimb,srezolve
problemaprintromicareneleapt:EdmundStoiberardorisschimbe
denumireadecolisecundarenaceeadecolireale,cuefectimediat,nafar
deasta,confirmareassechemedeacumnaintebacalaureat,iargrdinias
fieconsiderattreaptdestudiunvedereaobineriiuneidiplomen
informatic,dreptiarte.Astfel

1ProgrammeforInternationalStudentAssessment,programalOECD
lansatn2000(n.Tr.).

Lnf

KVHN,AlEXANDRAamdevenidinnouceamaiisteanaiunedepe
pmnt.Iarfinlandeziiartrebuisiaseama!

TEXTEPUBLICITAREDECOPERTntotdeaunamialeglecturiledup
cinealudatcrilerespective.Unblurbinteligentdinparteauneipersonaliti
acriticiiliterare,plasatpecopertaapatra,iamicumpratvolumul.Fr
nicioezitare.Citiicesascrisdesprecarteapecaretocmaioaveinmn:
Extraordinarcapacitatedeasurprinde,fenomenaltalentdeapunepunctul
pei,nvolumuldefa,celemaicomplicatesuccesiunideideiseaternpe
hrtieuorcaunfulg.Carteaceamaistrlucitimaiamuzantasecoluluial
XXIleaWorlds'sMirror,NewYork.

UrmaiiluiBoli,BrechtiBertiVogt.Germaniisuntiaripeval.
LiteraturdecelmainaltnivelEditionReaders'Pages,Londra.

CampionatulMondialdinGermaniaafostdetotrahatul.Da'carteai
mreaLEESENVANDERAUGEN,Amsterdam.

Dumnezeuacreatpmntul,capeelscreasc,desigur,copacii.A
tiatcopacii,cadin

Adevrataaprezen

^Hw^raSleissefabricehrtie.ianscocithrtia,pentrucantro
bunzipeeaspoatfiscrisooperattdedesvritcaAdevrata
enciclopedieaprezentuluiBENEDICTXXL.

PstrezliberfotoliulshowuluimeupentruautoriiAdevratei
enciclopediiaprezentuluiHARALDSCHMIDT.

MiafidoritcaRudolfAugstein1sfiapucatsciteascrndurile
asteaTEFANAUST,DerSpiegel.

Darsefacauziteivocicritice:Dupdoarctevapagini,afipreferats
orbescpelocismipierdmemoriaELKEHEIDENREICH2.

Pevremuri,afipuspefococartecaastaGUNTERGRASS.


Carteastrnetecamtotattefectcomiccaucidereaunuipuidefoc,
rpitdelngmamasaNaturschutzWildlifeMagazin(Revistadeproteciea
mediuluiislbticiunilor,rubricadenoutieditoriale).

1Ziaristgermanfaimos,ntemeietoralrevisteiDerSfiegel(n.Tr.).

2Cunoscutscriitoare,jurnalistimoderatoaredeemisiunide
televiziunedinGermania(n.Tr.).

L262

OlivemaxblFR6H1ICH

IPICAREVORBESCDESPREElLAPRIMANTLNIRE

Stimatdoamn,aimaiauzitaaceva?

Suntmaidegrabgenulcare.Amofiredestulderomantic.Sunt
oarecumnestatornic.

Viseparecunoscut?Oarecumdefacunacaasta?Creifemeiiarda
princapspovesteasc,laprimantlnire,cesoidevacpisloag,intolerant
iistericeste?

TOALETEDINPARCRI

Nudemultmaflampeautostradisimeamcmicrapvezica,de
plinceera.Amajunslaoparcareimamsimitsalvat.Amfrnatbrusc,am
cobortdinmainmpleticindumimamnpustitnuntru.Darmam
trezitnfaauneiporimetalicerotativeiauneifemeideserviciucuaer
combatant.Frsinseamadestareancaremgseamicmipunea
existenanprimejdie,matrimisnapoi,lamain,saduccincizecideceni.
SanifairsenumeteescrocheriaastalansatdeTank&RastGmbH.Pe
deasupramaidaiipestescauneledetoalet

Adevrataaprezeftscrboase,cusistemdeautocurtire,carentind
ncetiuniformtoiageniipatogenipesuprafaacapacului.Careirostulunor
toaletecugratiiiporirotativentrosocietateliberaldemocratic?

i!

TOBOGANENPARCURIACVATICE

GermaniaRsriteansatransformatdupreunificarentroMeccaa
parcurilordedistraciiacvatice.Epicentrulunuiasemeneastabilimenteste,
dupcumsetie,toboganul.Tesuipescar,apoialuneci,strbtndmai
multebucle,inceledinurmieidepejgheabizborinap.

Mamntrebatmereudeceauasemeneasuccesparcurileacvaticetocmai
nEst.Poatedeoarecejgheaburiletoboganuluisimuleazaadebine
sentimentulvieiilagermaniirsriteni:aivoiespornetidoarla
semnalizareamaestruluideceremonii,njgheaburitesimicantro
nchisoare.Nuexistdectosingurcaledestrbtut.Lafinaltetrezeti
scufundatnaprece.Peurm,frspoineapratexplicadece,idoreti
cutoattriasteurcidinnouisoieidelacapt.

TOKIOHOTEL

Uneletinere,seconstat,inmorisvadprileintimealefrailor
gemeniBilliTom,dinMagdeburg.LaconcertelesusinutedeTokioHotel,
multeadmiratoareridicinscripiipecaresepotcititextedefelul:Vremsv

vedemp.Ele.Bill,arlechinulmetrosexualalcreioanelordemachiaj,aceast
streliiaasolitilor,aspirlaroluldeBoyGeorgepentrujuniori.Fratelelui,
Tomcelnepieptnat,liseadreseaznefericiilorpubericroranulestmintea
dupfete.Fetielentrezeceipaisprezeceaniaparin,dupcumsetie,unui
gruptintdeosebitderezistentladureriibungust.Vremedemuliani,
numaiclanulhippieKellyFamilyaavutcurajulsseadresezegeneraieicu
couri,ntretimp,TokioHotelapuscompletstpnirepeaceastpia.Au
vndutpesteasesutedemiidealbume,auctigatdisculdeplatindetrei
oriisuntconsideraiformaiaBeatlesaGermaniei.Atuncicndtinereleavide
dehormoninuviseazlavedetepop,atuncifantazeazdup>tatuaje,>
piercingorialteformedeautomutilare,aducnduipriniiladisperare.
Comparativvorbind,TokioHotelsuntunrunparteacceptabil.

Adevrata

TRENDSETTER1

Trendulsedespartedesetter.Nicichihuahuanusaimpuscuadevrat
lanoi,pentrucnoi,germanii,nusuntemgenulpotrivit.Marilevedete,n
momentuldefa,suntbuldogiifrancezinalbnegru,pentruindividualiti.
LabradorulestelivratdeCasadesntate,cuprilejulnateriiceluidinticopil.
Domniicusalariimari,nsacouriBarbour,plimbweimaraninles.Iubirea
fadepatruped,aagndesceu,estecuratdoarcndrelaialoriesecutotul
desubsemnulclieelor.Spreexemplu,unpunkistcuuncocker.

BHHHwaSMBBSm

WjBEH

TRILOGIICINEMATOGRAFICE

Dacunfilmestefoartebun,poislVEZIdetreiori.Darnusli
REALIZEZIdetotatteaori.

1Inovator,lansatordemod,dintrend+setter,deundejoculdecuvinte
alautorului(n.Tr.).

TSUNAMI

Tsunaminuareprezentatuntrendnadevratulnelesalcuvntuluia
trecutprearepedepentruasta.

TUETIGERMANIA

Nou,germanilor,nunevinepreauorsneidentificmcupatria.
Istoriciitiudeundenisepoatetrage.Aexistatoepocfoartentunecatn
Germania.AstasapetrecutpecndBertiVogtseraantrenoralechipei
naionale.Ctevadeceniimainainte,afosttotru,dincauzaunuipartidcare
chemalamanifestaiisubdevizaCcituetiGermania.Partidulsechema
naionalsocialistiaadusmaimultenenorociriasuprariinoastredect
toatecnteceleluiXavierNaidoolaolalt.Dardeatuncisascursmultvreme,
iaracumasositcuadevratmomentulsnerecptmncredereanpatria

noastr.Deaceeaauiconceputcivapromotoridestoiniciocampanie
extraordinar,subtitlulTuetiGermania.

Aadar,nusuntemnumaiaracuprinsdenpastapensionarilor,
Germaniantunecat,a

Adevrataprezenmegaexporturilor,suntemipapa,icampioana
mondialainimilor,ichiariGermania,pedeasupra.idacneplace,i
dacnuneplace.Campaniaafostnsoitdemultespoturiexcelentede
televiziune,ncareauaprutvedetetipicgermane,caGeraldAsamoah,isub
sloganuritari:Unfluturepoatedeclanauntaifun.TuetiGermania.

Atenie,ns:untaifunpoatevenidehaciunuifluture.

TUNICK,SPENCER

Sesimteobligatsalctuiascntotloculinstalaiileluicunuduri.
Nuduripestrad,nuduripevapor,nudurinpia,nuduripeplaj.Daraae
viaa,nfiecareantrebuiesexisteunCrciun,oprimvar,ncunfirdepr
albioinstalaiealuiSpencerTunick,nsoitdediscuiaobinuit:Oarei
astamaieart?

Sepresupunecdezbaterearespectivaavutloccuprilejulprimului
vernisaj,deatuncifiindscoaslaluminitipritcufiecarenouprilej.Hei,
Spenceriesecuonouproducie!Undeampusarticolulacelaindignat,de
ntmpinare?

KuHN

TURISMULDEADOPIUNE

Eneplcutscretintrunorfelinatrusesc.Frpantofi.Frcldur.
Poatechiarifrpat.iexactcndncepistegndeticmairudeatt
nusepoate,ifaceapariiauncntrelamod,poponar,iteiacuel.Sau
uncancelarfederal.SauMadonna.

Poatessunepuinrutcioscespun,dardacetipoponarsauubred
sauvedetpopisteric,iilipsesctimpul,sauoule,sauuterul,nuveimai
aveacopiinveci.Ghinion.Astanunseamnctrebuiesdainvalncine
tiecerisrace,dupcopiiilor.

TVSHOPPING

Nuvuitai!Aintiivprivirilefixnpmntincercaispunein
crumainadeguritrotopercutoarefrspriviispreniciunecran.
Deoarece,mainou,auagatmonitoareprintoatemagazineleisupermagazi
neleihalelepentrumaterialedeconstrucii,pecaresenghesuiereclame
pentruprodusecedepescoriceimaginaie.Actorideocazie

Adevratae*cicl0pedi(iaprezencugesturigreoaiestrigacoperind
zgomotulbormainii,ludndpestepoateprodusullorcupreulumflat.Nivelul
intelectualalacestorreclamesepoatecalculadupurmtoareaformul:9live
minusRTLZminusChernoJobateympritlaJessicaStockmann.Nuv
uitai!Vrogsnuvuitai!

UNIUNEAEUROPEAN,EXTINDERE


Cutmurgentncunstatcarenuibatecinetiececapulcu
libertateareligioasicu>drepturileomului,cuproteciaclimeiiegalitatea
dedrepturi,darcare,nschimb,neoferansasnentindemnspaiularab.
Nuesteexclussurmezeocstoriesilit.InteresaiisevoradresalaUE,
Bruxelles.

URAGAN

Uraganuleste,printrecelelaltefurtuni,unfeldeemisiuneTezaur
folcloric.Pedeoparteeste

Adev.Rataprezelltuluicumplitipoateaduceoamenilornefericire.
Altfel,esteprevizibilipoislntlnetimereunaceleailocuri.Cineseuit
pepostulnaionaldeteleviziuneduminicadupamiaznuaredecessemire
canimeritnmijloculuneiemisiunidemuzicpopular,dezastruoaspentru
unii.Lafeliuraganele.DaciridicicaspermurileFloridei,trebuieste
consolezicugndulcvafimturatdevntodatlacivaani.Nicipe
vulcaninupareindicatsconstruietifrsifacifoartebinesocoteala
nainte.Lafelsubcascade,pegheari,lngizvoaretermaleipefaliaSn
Andreas,locuripericuloase,undepoisaideafacecunatura.Enervant,
pnlaurm,nuiuraganulnsine,citnguielileoamenilor,caremereuibat
ferestrelencuieipleac,iapoisentorcsiplnggrmeziledescnduri,
totceamairmasdincaselelor.iapoiseateaptsirecuperezedaunele
dindonaii.

URRIDECRCIUNDINPARTEATINERELORFAMILII

Nuprimiiivoinitefelicitriorimesajepeemailcomice,delaprieteni
cucopiimici?Cupozencarepoartcutoiicoarnesauscufie,hn,roii?i
nusunteicumvacuprinidesentimentecontradictorii,bucurnduv,pedeo
parte,csaugnditlavoi,darntrebnduv,totui,deceenevoieca
prieteniivotriiprogeniturilerespectivesfacunasemeneablci?

URSULCHARMIN

Nueuorsdescoperiovedetpotrivitpentrupromovareahrtiei
igienice.Cineestedispussivndfaapentruhrtieigienic?BorisBecker,
frndoial.Poateunspotautoironie,ncaressteapevasuldetoalet,
ncercndzadarnicsajunglazonacareartrebuitears(Oareamreuit?).
DarimaibinearfisaccepteGuntherJauch,carenurmnedeoparte
niciodat.Elsargndilaunspotcaresfacapellacontiinaecologica
potenialilorcumprtori(Lafiecareccatsalvaiunkilometruptratde
pduretropical).OliverBierhoffarfioprezenextremdedinamicpepia
(Regelehrtieifine).VeronaPooth(HrtiacuPpuic)oriFranz
Beckenbauer(Cesvezi,iareCrciun?)arrefuzaprobabil,dinmotivede
imagine.Preferatamea:SteffiGraf.Eadispune

Adevratadeunpotenialneobinuitndomeniulsanitar(Dindragoste
ipasiune),nschimbarputeasseidentificecuopoziiepreaprotestant
pentruunprodusdelux,aacumesteaceasthrtie.


Prinurmare,alegereaunuiurscamascotmiseparectsepoatede
corect.Darursulbrunarfifostpoatemaicredibildectursulcremdela
Charmin.

USCHIGLASPEPIELEATA

UschiGlasafcutreclampentrugamaeideprodusecosmeticelaun
postdeteleviziunegerman.Misepareociudenie.UschiGlaspoatefi
consideratunmodeldeeficienacremelorantiridtotattctOttfriedKscher
pentrumargarinadieteticoriMichaelSchumacherpentruscauneleelectrice
perotile.DecenuKeithRichards?Oameniisaurepezittotuiscumpere
cremeleluiUschi,pncndFundaiadetestareaproduselorastabilitcte
poialegecueczemeiacneedepeurmalor,nefiindexclussaricu
adevratcaUschiGlas,dupctevasptmni.

VECINInepocaurbanizriiglobale,veciniidevin,dinpcate,otemtot
maistringent.Maiprecis,sedistingurmtoarelecategorii:micburghezi
nevrotici,barbarizgomotoi,mrlanienervanicareurlIatelefontoat
noaptea,montricareifreacscaunuldepodea,marifamiliiotomane,
maniacifascitiaiordinii,perverilinitii,bombesexycaregfiepetocurile
lornoctambule,amatoridegrtareputuroasepebalcon,venicreclamagiicare
batneavadecalorifer,ultratelespectatorisurziipururibrfitoridebloc
solitari.

Adevrata*ciclOpedieaprezen

VEDETE,CUMIBOTEAZCOPIII

Starurilesesimtnclinate,dinmotivencnecercetatedetiin,sle
deacopiilorprenumeabsolutdetotrahatul.FrankZappaianumitcopiii
MoonUnit,Dweezil,AhmetEmuukhaRodaniDiva,SylvesterStallonepeal
suMoonblood,JuliaRobertsleazisgemeniloreiPhinnaeusiHazel,Angelina
JolieiBradPrittfiicei(saupoatefiului?)ShilohNouvel,iarKatieHolmesi
TomCruiseaupuscopiluluilornumeleSuri.Oaredece?

Poatecaunelesctdeimportantesteomarcmondialivorsi
ajuteurmaiidelabunnceputprintrunnumeinconfundabil.Vedetele
presimt,probabil,ctdepuinbgatenseamvorfiprogeniturilelori,
atunci,batjocuralacarevorfisupuselagrdinilevaajuta,ctdect,sse
cleasc.Saupurisimpluliseparepreabanalsibotezecopilulminune
TomaoriAna,atttimpctpresadescandaloferosutdemilioanededolari
pentruceadintifotografiealui.Devinarmaiputeafi,desigur,iconsumul
constantdedroguri,deoviantreag.Sauoperaiileestetice.Nueexclusca
tratamentulfrecventcubotulinsparalizeze

.lf,276irKuHN>>

AXELFRH1'CHozoninfimdepecreier,cearesponsabilcualegerea
numelorchibzuite.Oricum,arputeafiuninteresantproiectdecercetare.

VESTDEPOLIIE

Ceidiotimaiimagineazastzicvafiiertatdeamendpentru
simplulmotivcaabandonatsublunetovestdepoliist?


VINALB

Vinulalbmisepareunfeldeconsoartnesuferitavinuluirou.Dac
iaiimaginaoasemeneapereche,vinulrouarfiundomnprietenos,
ncrunit,cruiaifacemareplceressentindpefotoliulluidinpiele,cu
civabiscuii.Vinulalbarficaoladyincredibildesubire,dinclasademijloc,
neuxpieces,acreitunsurpajiscoateridurileneviden.Arstape
margineaunuiscaunincomodiarscormoninsaiat.

WAPimaiamintetecineva?Internetpetelefonulcelularcuceamai
moderntehnologieWAP.Binenelescnuputeamslasaauneveniments
treacpelngmine,frsparticip.iamnavigatiamnavigatiiaram
navigat.WAP,cumsetie,nuedeosebitdesprinten.Poisatepiitreiore
isnusentmplenimic.Aamifceamsocoteala.itotuicevase
ntmpla.ianumeundeva,adnc,ncomputeruldefacturarealTelekomului.
Careitragerapidctevasutedeeuro.NavigatulcuWAPestecasurfinguln
swimmingpool:tesimibine,teuziiaamaideparte,darlipseteoceanul.

%n,WIKIPEDIA

Wikipediasentemeiazpeostrategieneocapitalistfantastic:userii
(adicnoi)igenereazsinguriconinutul.Pegratis.Leoferioamenilorun
spaiu,attinimicmaimult,iareiicompunpropriaenciclopedie.Acum
vreocivaaniafifostnstarespariezpetoateCDurilemelecuBonJovic
nimeninueaadefraierstrudeascorentregi,nepltit,elaborndcapitole
deenciclopedie.Daramsubapreciatpoporulnostrudedetepi,caretiu
ntotdeaunamaibine.Harnicicafurnicile,aduntiinantregiilumi.Grunte
cugrunte.Oricinearedreptulsideaputintrcoalebtrneicurve,
Wikipedia.SubcontrolulvitejilorWikipaznici.Anarhitiiceiriaustrecurat
nsctevagreeligroase:DieterBohlen,atrebuitsaflucumiraredin
Wikipedia,arfiurmatcoaladehandicapaigrav,acoloundeiarfi
cumpratprimulsuvibrator.Lapaisprezeceani,dupcumrelateaz,
enciclopediaonline,BohlenarfidevenitmembrualpartiduluineonazistNPD.
tefanRaab,larndullui,arfifostnadolescenajutordebgtorde
seam.Dovezileaurmaspesite.Wikicorecteazrapid,darnuterge
niciodatnimic.

YOUTUBE

GrupulTekkanestealctuitdintreintridinRenaniaPalatinat,care
nutiuscntepoporirap,nicisdanseze.Ceitreiadolesceniturciau
nregistratcnteculUndeeti,razameadesoare?ncadrulunuiproiectsocial
alCentruluipentrutineretdinGermersheim.Textulculmineazntroefuziune
poetic,exprimndsentimentedealeanimelancoliespecifice,kanako
germane:Miedordersuflareata.ClipulaajunspeYouTube.comi,de
acolo,prinlanuldeemailuri,nfiecarebiroudinGermania(Trebuie
neapratslvezi!).Cinenumoaredebucuriecndtrebuiesatepteoor
ntreagdimineaa,Rkuh'N,ssencarcetoateemailurile,dincauzac

existglumeipecareiamuzenormsitrimitfilmuleeidioate?Este
adeseavorbadeaceiaioamenicareseuitlatefanRaabiapoiii
cumprgunoiulrespectiv,subformdesingle.Deaceeaiptrundcu
regularitatenclasamentetotfeluldecntecepoptmpite,aacaUndeeti,
razameadesoare?Schnapri,GarddinsrmghimpatiTragemhai.

AlturideformaiaTekkan,peYouTubeexistdesiguraltemilioanede
clipurilipsitedeoricesens,populatedemufloni.Oameniisefilmeazcutoate
prilejurileposibile,apoiposteazimaginilepeYouTubei,cesvezi:segsesc
mereualimuflonicaresseuitelaele.Unfenomenpsihologicctsepoatede
interesant.PeYouTubeputemacumsvedemcuochiinotriceeacepnde
curndbnuiamdoar:existmuflonicaresuntdesutedeorimaimufloni
dectneamimaginatnfanteziilenoastrecelemaindrznee.Cltoriaspre
centrulmufloniei.

st

BHHs^^^^^^**

ZODII

Cezodieeti/suntei?Indiferentderspuns,curiosulclatindincapi
zmbetecuneles,exactaacummiamimaginat.Chiardacghicind,
nimereteabialaazeceancercare,nstrfundulsufletului,atiutdelabun
nceput.Frdubiu!

Dupprereamea,ns,nunepotrivimaadebine.

ZONEA/060l

AcesteasuntregiunidinGermaniancare,castrin,nuestebinesv
ducei,deoareceputeif,kuhn,FR6HIICHdevenivictimaviolenei.Ceamai
renumitzonnogormneBavaria,undedecurndlaumpucatpeursul
italianBruno,frpreamultdiscuie.Guvernulbavarezademonstratnco
datcetratamentaplicimigranilorcarerefuzintegrarea.

ZONENOGOII

idacnusunteiimigrantvdeconsiliemsvizitaiurmtoarelezone
nogo,dinmotiveestetice:BielefeldBottropDortmundFrankfurt(Oder!)
HannoverHof

OerErkenschwickSchweinfurtWuppertal.

ZVONURIDESARCIN

Ofotografienbikini,dupmasadeprnz.Suficientstragiaernpiept
ntrunmoment

Adevratalieaprezenneprielnicoristeaplecinfa,ntrunmoment
cndseaflunfotografprinapropiere,ipresadescandalncepesurle:
NSRCINAT.CarolinedeMonaco,spreexemplu,estensrcinatpermanent,
deaniiani.Buntearelatatdecurnd,emoionat,cpniniteginecologi
serioiarbnuicarfinsrcinatnlunaaasea.Larndulmeu,suntde
prerecginecologiiserioievitsfacdiagnozpebazdefotografie.

Pedrogonzlezcalero

FILOSOF1APENTRUBUFONImictratatdetotrsulfilosofilortraducere
dinlimbaspanioldeMihaiGruiaNovac


Esteoarecompatibilfilosofiacuumorul?Esteposibilsnveifilosofie
rzndnhohote?Vinvitmlantlnirecuproastadispoziieasoieilui
Socrate,cuviseleluiMachiavelli,cuopiniileluiKantdesprecstorie,cu
nemiloaselerepliacausticealeluiNietzsche,cudeducialogicaluiRussell
conformcreiaeliPapasuntunaiaceeaipersoan.

CndDiogeneafostfcutprizonieriscoslavnzarecasclav,
negustorullantrebatcetieelsfac,iaracestaiarspuns:tius
poruncesc.Vezidacecinevacaredoretesicumpereunstpn.

CndMadamedeStaelafostntrebatdecefemeilefrumoaseaveaumai
multsuccesnfaabrbailordectceleinteligente,eaarspuns:Pentruc
suntpuinibrbaiorbi,darmutibrbaiprosti.

CndcinevalantrebatpeBertrandRusselldecenuascrisniciodat
despreestetic,acestaarspuns:Pentrucnutiunimicdespreestetic[.],
deirecunosccnuesteoscuzpreapotrivit,deoareceprieteniispunc
ignoranameanumampiedicatniciodatsscriudesprealteteme.

Sfphannesstejn

ENCICLOPEDIALUCRURILOR

CAREMSCIEZILNICmictratatpentruintelectualiagasaitraducere
dinlimbagermandeMihaiMoroiu

Oenciclopediealternativdesprelucrurimnilucrurimici,darlafelde
scitoare:deladeclaraiadeveniturilaDanBrown,delamuzicanistradalila
prezervative,delavecini,supermarketuri,telefoanemobilelaexperin
OnentulApropiat.Ocltoriesimpaticicurajoasprintrunamestecunicde
umorionestitate.

Nunermnedectsalegemntreadevruriinsuportabilei
neltoriipicante,spuneaEmilCioran,careatritpnlaadncibtrnei
i,nciudaproasteisaledispoziiietalate,afostunomfericit.hannesstein
Amceamaipanicdispoziie,midorescocsumodest,cuacoperide
paie,darunpatbun,mncarebun,lapteimiere,foarteproaspete,la
fereastrflori,nfaauiicivacopacifrumoi,iardacabunulDumnezeuvrea
smfacfoartefericit,mivangduistriescbucunacadeaceicopacis
fieatrnaiasesauaptedintredumaniimei.Impresionat,levoiiertanainte
demoartetoatenedreptilepecaremileaufcutctautrit.Da,trebuiesi
ieridumanii,darnunaintesfiespnzurai.heinrichheinehannesstein

CUMMAMLSATDEGNDITmictratatpentruintelectualiepuizai
traduceredinlimbagermandeMihaiMoroiu

Viaaesteoimpertinensolitari,defapt,totulsereducelauntruism:
gndireascadeforadeatracieeroticinsingureaz.Cineiardorisfac
amorcuunmonstruinteligenticuochelangroisaussteasubacelai
acopericualtmonstrucaresendoietetottimpul?

Delatrezirepnlaculcare,delarsritpnlaapus,viaaesteo
giganticaglome;raredemruntenecazuriiumiline.Prinurmare,cinei
propunessupravieuiasclumiimodemetrebuiesselasedegndit,ipoate

reuifrgreurmndpaiirigurosdescriideHannesStein.Cineiarfi
nchipuitunacaasta,sajungisnveicumsnumainvei!

Dectofruntengndurat,maibineridurideexpresie.hannesstein

Obijuteriescnteietoaredeeseisticaepociicontemporane,unpamflet
polemicswiftiandedicatraiuniicritice,unperfectportretminiaturalal
ignoraneiferoce.

SFRIT