00023165

CONSILIUL MUNICIPAL CHIINU

DECIZIE
Nr.

din

1/3

30 ianuarie 2014

Cu privire la aprobarea
bugetului municipal Chiinu
pe anul 2014 n lectura a doua

n temeiul Legii nr. 847-XIII din 24.05.1996 Privind sistemul

bugetar i procesul bugetar, innd cont de prevederile art. 21 din Legea
nr. 397-XV din 16.10.2003 Privind finanele publice locale, art. 14 (2)
lit. n), art. 43 din Legea nr. 436-XVI din 28.12.2006 Privind administraia
public local, Consiliul municipal Chiinu DECIDE:
1. Se aprob bugetul municipal Chiinu pe anul 2014 la venituri n sum
de 2729115,1 mii lei, inclusiv transferuri cu destinaie special de la
bugetul de stat - 1174971,1 mii lei i transferuri din fondul de
compensare - 177791,8 mii lei, i la cheltuieli n sum de 2919466,3 mii
lei, cu deficitul n sum de 190351,2 mii lei.
2. Se consider drept surse de finanare a deficitului bugetar mijloacele ce
se preconizeaz a fi obinute din vnzarea i privatizarea bunurilor
proprietate public n sum total de 93000,0 mii lei, precum i sursele
externe de finanare n sum de 150000,0 mii lei.
3. Se aloc mijloace financiare n sum de 52648,8 mii lei, pentru
rambursarea mprumuturilor contractate.
4. Sinteza bugetului municipal Chiinu se prezint n anexa nr. 1.
5. Alocaiile de la bugetul municipal Chiinu, repartizate executorilor de
buget, se prezint n anexa nr. 2.
6. Sinteza veniturilor i cheltuielilor din contul mijloacelor speciale se
prezint n anexa nr. 3.

7. Alocaiile Fondului de susinere social a populaiei n sum de

18772,3 mii lei, n componena bugetului municipal Chiinu, se
prezint n anexa nr. 4.
8. Cuantumul fondului de rezerv al municipiului Chiinu se stabilete n
sum de 10000,0 mii lei.
9. Nomenclatorul tarifelor pentru serviciile contra plat, prestate de ctre
instituiile publice finanate de la bugetul municipal Chiinu, se
prezint n anexa nr. 5.
10. Limita statelor de personal din instituiile publice, finanate de la
bugetul municipal Chiinu, se prezint n anexa nr. 6.
11. Se aprob calculul privind mijloacele bugetare prevzute pentru
instituiile precolare i grupele pregtitoare din cadrul acestora pe anul
2014, normativele individuale aprobate pentru un copil/elev la unele
tipuri de instituii municipale de nvmnt, conform anexei nr. 7.
12. Se aprob Regulamentul privind implementarea formulei de finanare a
instituiilor de nvmnt primar i secundar general din contul
bugetului municipiului Chiinu i calculul privind mijloacele bugetare
ale instituiilor de nvmnt primar i secundar general pe anul 2014,
efectuat pe baza acestei formule, conform anexelor nr. 8, 8.1 i 9.
13. Se aprob normele bneti pentru alimentaia unui copil/elev/zi n
instituiile de nvmnt precolar i preuniversitar din municipiul
Chiinu, conform anexei nr. 10.
14. Se aprob calculul de mijloace bugetare prevzute pentru alimenta ia
copiilor din familiile social vulnerabile ce frecventeaz grupele cu regim
prelungit, a elevilor orfani i aflai sub tutel, a elevilor din clasele I - IV
din cadrul instituiilor private de nvmnt, a elevilor care au suportat
TBC i a celor din focarele cu TBC din contul transferurilor cu
destinaie special de la bugetul de stat, conform anexelor nr. 11 i 11.1.
15. Planurile financiare pe anul 2014 i statele de personal ale teatrelor
municipale i ntreprinderii Municipale Centrul Naional de Creaie
Satul Moldovenesc-Buciumul se prezint n anexele nr. 12 - 21.
Finanarea cheltuielilor prevzute pentru teatrele municipale din contul
alocaiilor bugetare va fi efectuat n strict conformitate cu limitele
stabilite prin normele legale.
16. Se aloc mijloace bugetare pentru ntreinerea, reparaia curent i
amenajarea obiectivelor locativ-comunale executorilor de buget,
conform anexelor nr. 22 27.
17. Se aprob indicii economici de baz ai activitii ntreprinderilor de
transport public din municipiul Chiinu, conform anexelor nr. 28-29.
18. Se aprob cotele impozitului funciar i a impozitului pe bunurile
imobiliare pe anul 2014, conform anexelor nr. 30 i 31.
19. Se accept cotele taxelor locale pentru anul 2014, puse n aplicare prin
deciziile Consiliului municipal Chiinu nr. 3/1 din 28.03.2013 Cu
privire la aprobarea i punerea n aplicare a taxelor locale, nr. 3/2 din
29.03.2013 Cu privire la stabilirea i punerea n aplicare a taxei pentru

unitile comerciale i/sau de prestri servicii de deservire social pe

teritoriul municipiului Chiinu, nr. 3/3 din 29.03.2013 Cu privire la
stabilirea i punerea n aplicare a taxei pentru unitile stradale de
comer i/sau de prestri a serviciilor, nr. 3/7 din 02.04.2013 Cu
privire la aprobarea i punerea n aplicare a cotelor de taxe locale lunare
pentru prestarea serviciilor de transport auto de cltori pe teritoriul
municipiului Chiinu i nr. 6/2 din 27.062013 Cu privire la aprobarea
i punerea n aplicare a cotelor taxei de pia pentru pieele auto, de flori
i second hand, cu modificrile aprobate n anul 2013.
20. Se stabilesc taxele pentru emiterea certificatului de urbanism pentru
proiectare i a certificatului de urbanism informativ n mrime de 50 lei
i taxa pentru emiterea autorizaiei de construcie/desfiinare n mrime
de 100 lei.
21. Se stabilesc categoriile de populaie care vor beneficia n anul 2014 de
dreptul de cltorie gratuit n transportul public din municipiu
(troleibuze, autobuze), conform anexei nr. 32.
22. Se aloc mijloace bugetare pentru lucrrile de reparaii i investiii
capitale, destinate instituiilor de ocrotire a sntii, de nvmnt i
cultur (coli sportive), conform anexelor nr. 33-38.
23. Se aprob Programul de activiti i manifestri educative, sportive i
cultural-artistice al Direciei generale educaie, tineret i sport i
Programul de activiti i manifestri cultural-artistice al Direciei
cultur pe anul 2014, conform anexelor nr. 39 i 39.1.
24. Se aloc mijloace financiare destinate pentru deservirea mprumuturilor
externe angajate, conform anexei nr. 40.
25. Direcia asisten juridic (dna Diana Gurschi), Direcia general
finane (dna Veronica Hera), Direcia cultur (dna Ana Lucia Culev)
vor iniia procedura de reorganizare a . M. Centrul Naional de Creaie
Satul Moldovenesc-Buciumul i de reorganizare, prin comasare, a I. P.
Teatrul municipal de marionete cu Teatrul municipal Satiricus "I. L.
Caragiale" i a . M. Teatrul unui actor cu Teatrul municipal de ppui
"Gugu".
26. Direcia asisten juridic (dna Diana Gurschi) va iniia procedura de
reorganizare a Direciei socio-ecologice i a Direciei agricultur i
alimentaie.
27. Se abrog decizia Consiliului municipal Chiinu nr. 6/55 din
27.06.2013 Cu privire la gajarea unui bun imobil i contractarea
creditului bancar de la B.C. Moldova-Agroindbank SA de ctre . M.
Teatrul Satiricus Ion Luca Caragiale.
28. Se autorizeaz primarul general, dl Dorin Chirtoac:
s contracteze, pe parcursul anului bugetar, mprumuturi interne cu
scaden n anul 2014, pentru acoperirea decalajului temporar de
cas al bugetului municipal, drept gaj fiind considerat fluxul de
mijloace bneti n conturile trezoreriale n cuantum de 110 % din
valoarea mprumutului contractat;

s blocheze, n cazul creterii deficitului bugetar, anumite cheltuieli,

exceptnd cheltuielile privind onorarea angajamentelor de deservire
a mprumuturilor contractate i cheltuielile de personal, cu acordul
Consiliului municipal Chiinu.
29. Viceprimarul, dl Nistor Grozavu, Direcia general transport public i
ci de comunicaie (dl Igor Gamreki), n termen de o lun, vor elabora
i vor nainta spre aprobare proiectul de decizie al Consiliului municipal
Chiinu cu privire la reorganizarea activitii .M. Parcul urban de
autobuze.
30. Se autorizeaz Direcia general finane s utilizeze temporar, n cazul
apariiei decalajului de cas, soldurile disponibile de mijloace speciale
deinute de instituiile publice finanate de la bugetul municipal
Chiinu i din cadrul proiectelor investiionale (cu acordul
donatorului), pentru acoperirea cheltuielilor la componenta de baz a
bugetului municipal, cu restituirea lor pe parcursul anului bugetar.
31. Executorii de buget vor asigura:

oportunitatea i legalitatea utilizrii alocaiilor bugetare i

respectarea limitelor alocaiilor bugetare aprobate;

utilizarea alocaiilor pentru instituiile de nvmnt primar i

secundar general, calculate n baz de formul n strict conformitate
cu prevederile legale;

prezentarea repartizrilor pe luni a alocaiilor aprobate (la toate

componentele bugetului) n conformitate cu prevederile ordinului
Ministerului Finanelor nr. 117 din 29.12.2007, respectndu-se
asigurarea prioritar a cheltuielilor de personal, pentru alimentaia
copiilor/elevilor i pentru consumul de resurse termoenergetice;

achitarea datoriilor creditoare, formate la situaia de la data de

01.01.2014, n limita alocaiilor bugetare aprobate pentru anul 2014;

contractarea de lucrri, servicii, bunuri materiale conform

prevederilor Legii privind achiziiile publice;

publicarea n mod obligatoriu pe pagina web a Primriei

municipiului Chiinu a anunurilor de intenie privind achiziiile
publice preconizate, a invitaiilor de participare la procedurile de
achiziii publice i a informaiilor privind rezultatele desfurrii
procedurilor de achiziii publice/contractelor atribuite;

msurile privind operarea de modificri n structurile

instituionale, cu scopul de a optimiza cheltuielile de personal
necesare i de a reduce cheltuielile pentru achiziionarea de mrfuri
i servicii;

organizarea unui proces sistematic i planificat de dezvoltare

profesional a angajailor, cu prevederea n devizele de cheltuieli ale
instituiilor a mijloacelor financiare necesare, n cuantum ce nu va
depi 2 la sut din fondul de salarizare;

planificarea i desfurarea activitilor ce in de dezvoltarea

sistemului de management financiar i control al subdiviziunii, n
conformitate cu prevederile Legii nr. 229 din 23.10.2010 Privind
controlul financiar public intern.
32. Direcia relaii publice a Primriei municipiului Chiinu (dl Vadim
Brnzaniuc) i serviciile municipale specializate vor informa populaia,
prin intermediul mass-media, despre aprobarea bugetului municipal
Chiinu pe anul 2014.
33. Primarul general al municipiului Chiinu, dl Dorin Chirtoac, va
asigura controlul ndeplinirii prevederilor prezentei decizii.

PREEDINTE DE EDIN

Victor Guru

CONTRASEMNAT:
SECRETAR AL CONSILIULUI

Valeriu Didencu