11 2008

1
Windows fr probleme | Produsul Anului 2008 | TEST: Plci de baz LGA 775 | Gaming n Linux | Secretele plcilor grafice de ultim generaie | Reciclarea electronicelor n Romnia | Mai mult performan pentru laptop
08
DVD
Noiembrie 2008
12,5 lei
VOTAI PRODUSUL ANULUI 2008

PREMII DE 1500 DE DOLARI
38
210
puncte
11 / 2008
GO DIGITAL
detalii la pagina 105
ISSN 1453-7079
APLICAII PE DVD
Windows
fr probleme
Funcii noi i mai mult rapiditate 96
Reinstalare fr pierderi de date 42
VERSIUNE COMPLET
Ashampoo
Burning Studio
2009
Inscripionai orice
mediu optic
VERSIUNE DEMO
Corel
VideoStudio
Pro X2
Creai i editai
materiale video
TEST COMPARATIV
Plci de baz LGA 775

Platformele cu memorii DDR2
sunt nc soluii performante
82
VERSIUNE COMPLET
Easeus Partition
Manager Home
Edition
Realizai operaii
cu partiii
VERSIUNE DEMO
Easy Website
Pro 4
Soluie pentru
crearea site-urilor
Gaming n Linux
Toat lumea are dreptul
la joac 46
Secretele plcilor grace

de ultim generaie 50
Reciclarea 32
electronicelor
n Romnia
EDITORIAL
Editorial
revzut i cobit de muli dintre analitii domeniului,
criza financiar care bntuie viaa economic a lumii
i-a artat n sfrit adevrata fa. De fapt, ceea ce s-a
ntmplat n ultima lun sunt doar consecinele unei
succesiuni de evenimente cu rdcini mai adnci n
timp. Instituii cu tradiie i-au dat duhul sau au fost
nghiite de altele. Guvernele pompeaz bani, dar publicul nu este
prea ncreztor. Din pcate, aceast criz financiar afecteaz i va
afecta toate domeniile economice, implicit i domeniul IT cu tot
ceea ce nseamn el hardware, software sau servicii.
P
Ctlin Constantin
Deputy Editorial Manager
Pe termen scurt, ntreaga pia de IT se va diminua. S nu uitm

c marile instituii financiare sunt printre principalii consumatori
de IT. Cicluri de upgrade ntrerupte, renunarea la investiii n sectorul IT servere, echipamente. Scderea vnzrilor de hardware
implic i scderea vnzrilor pentru software-ul care s-l foloseasc. i s nu uitm serviciile, care au pondere important n totalul
cheltuielilor pentru tehnologia informaiei. Prin acest gen de surprize va fi influenat piaa IT.
Criz i IT
De asemenea, nu putem trece cu vederea faptul c idei noi, servicii inovatoare au fost susinute cu capital de risc. Instituiile financiare au jucat un rol foarte important n dezvoltarea unor companii din domeniul IT. Practic, pe termen lung, ntreaga industrie
va fi afectat prin prisma lipsei susinerii financiare.
Ce nseamn pentru noi, consumatorii simpli de IT? Mai puin
inovaie, preuri mai mari. Pentru cei care lucreaz n domeniu s-ar
putea s urmeze o perioad destul de cenuie. Din pcate. Sper s
m nel.
WWW.CHIP.RO 11/2008
CUPRINS 11/2008
56 TEST PLCI GRAFICE
Gunoiul care valoreaz aur!
Categoria de plci mainstream este

atractiv prin pre i performan
60 CHIP ISTORIC
Cum a evoluat telefonia mobil.
62 GHID GPU&CPU
Procesoarele grafice i CPU-urile momentului, aliniate dup performan i
pre.58 Bancul de prob
Eliminarea dispozitivelor electronice i electrocasnice nve32
chite sau stricate constituie, de mult
vreme, o pia care valoreaz miliarde, dar care ridic, de asemenea, ne-
numrate probleme. CHIP arat modul

corect n care putem scpa de vechile aparate i cum, la nivel mondial,
exist o gestionare defectuoas n
materie de reciclare.
Review-uri ale celor mai noi produse

hardware i software aprute pe pia.
82 NC O ANS PENTRU LGA 775 I

DDR2
Am inclus n test 23 de soluii cu cele

mai noi chipset-uri Intel i NVIDIA.
FOCUS
14 TIRI
86 CHIP TOP 10
Nouti de ultim or din lumea IT.
Clasamentele complete ale revistei

CHIP, un ghid de baz pentru achiziiile
hardware.
26 REVIEW: IPHONE 3G
Artos, scump i cu lipici la pia v
artm cum se combin aceste atribute
pentru a crea secretul succesului iPhone 3G.
PRACTIC
88 FREEWARE I OPEN-SOURCE
28 PE CE DM BANII
O selecie a celor mai interesante aplicaii gratuite existente pe CD/DVD.
V artm ce produse ne-au atras atenia luna aceasta, n bine sau n ru.
92 CE JUCM N TOAMNA ASTA?
30 SUPER-VITEZ PENTRU USB

Dac USB 1.0 i 1.1 au fost cunoscute
sub denumirea de USB pur i simplu,
iar USB 2.0 s-a numit USB High Speed,
viitorul USB 3.0 va purta numele de
USB Super-Speed.
32 GUNOIUL CARE VALOREAZ AUR!

CHIP v arat cum putei scpa de vechile dispozitive electronice i electrocasnice.
38 PRODUSUL ANULUI 2008

Care sunt cele mai bune produse din
2008? CHIP v propune s participai
la alegerea produselor care merit trofeul Produsul Anului 2008.
Cum ne jucm
sub Linux
Cu puin ans i sfaturile
noastre vei putea s jucai
46
sub Linux jocurile preferate din Windows. V artm cum instalai Ubuntu, Wine, DirectX, un emulator de
uniti CD/DVD i jocuri native Linux.
TESTE I TEHNOLOGII
102 TUNING FR BANI

Sfaturi pentru a extrage mai mult putere din notebook-ul dumneavoastr.
106 TIPS&TRICKS
5 EDITORIAL
Windows nou
i proaspt
CHIP v ofer o imagine asupra felului

Ultima soluie: REINSTALAn care sunt construite noile cipuri graREA. CHIP v arat cum
fice de la ATI i de la NVIDIA i v arat Windows-ul care a devenit necare sunt diferenele ntre ele.
funcional poate fi reparat pentru
a fi ca nou, fr pierderi de date.
42
11/2008 WWW.CHIP.RO
Sfaturi pentru un Windows mai rapid,

mai frumos i mai curat.
ALTELE
46 CUM NE JUCM SUB LINUX
GRAFICE HIGH-END
CA LA CARTE
Primul pas ctre angajarea ntr-o poziie din domeniu IT presupune s avei
un CV adecvat. V prezentm cteva
sfaturi pentru a v putea mri ansele
de selecie la interviu.
Nu v fie fric de reinstalare!
50 CUM FUNCIONEAZ PLCILE
96 UNELTE PENTRU UN TUNING
108 Curriculum Vitae
42 WINDOWS NOU I PROASPT
ncet, ncet, jocurile spectaculoase de

sub Windows pot s fie jucate la o calitate similar i sub Linux. V artm ce
trebuie s tii pentru a face posibil
acest lucru.
V-ai gndit vreodat s v apucai de

un joc online? Dac da, momentul ar fi
perfect, deoarece sunt trei lansri mari
n aceast perioad a anului.
Trucuri care v transform ntr-un utilizator priceput.
COVER STORY
68 BANCUL DE PROB
6 CUPRINS
8 CUPRINS CD/DVD
110 DICIONAR
110 INSERENI
112 MAILBOX
112 IMPRESSUM
114 TEME DIN NUMRUL URMTOR
PRODUSE TESTATE N REVIST:

TESTE INDIVIDUALE HARDWARE
68 Notebook
SONY VAIO Z - VGN-Z11XN
69 PDA Phone
Samsung i900 Omnia
69 Carcas
ANTEC Three Hundred
70 Card MicroSDHC/USB reader
Kingston Multi Kit MBLY/4GB
70 Telefon Mobil
LG KF750 Secret
70 Monitor TFT 22 de oli
Iiyama ProLite E2207WSV-B1
71 Player media portabil
Creative Zen Mozaic
71 Plac de baz socket 775
ASUS Rampage Extreme
72 Network BLU-RAY DISC PLAYER
LG BD300
72 Camer foto digital
Panasonic Lumix FZ28
72 Memorii DDR3 Kit 2GB
Mushkin XP3-14400
73 Tastatur
Logitech diNovo Mini
73 Monitor TFT 23 DE oli
LG FLATRON M2394D
VideoSeven V7 D24W33
76 Cti - Digital Noise Cancelling
SONY MDR-NC500D
76 Smartphone
Sony Ericsson G700
77 HDD 3.5 SATA II
Western Digital Caviar Black 1001 FALS 1TB
77 Smartphone QWERTY
Motorola Q9
78 Notebook
78 Surs alimentare PC
Seasonic 12II SS-500GM
78 Imprimant laser alb/negru A4
Samsung ML1630
79 Player portabil
Creative X-Fi
79 Multifuncional laser monocrom
Canon i-Sensys MF4150
68 Creare site-uri web
Easy Website Pro 4.0 Standard
80 nregistrare audio pe Windows Mobile
Vito Audio Notes Touch
80 Recuperare fiiere
Undelete 2009 Professional Edition 6
80 Server FTP
Serv-U 7.3
CHIP APARE N DOU VERSIUNI:

81 Recuperare Fiiere
Smart Flash Recovery 4.0
81 Modelare i animaie 3D
Amorphium 3
TESTE PLCI DE BAZ LGA775

84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
ASUS MAXIMUS II FORMULA

Zotac nForce 780i Supreme
MSI P7N Diamond
EVGA nFORCE 780i SLI FTW
ASUS P5Q-E
GIGABYTE GA-EP45-Extreme
GIGABYTE GA-X48-DQ6
ASUS P5E-DELUXE
DFI Lanparty UT X48-T2R
GIGABYTE GA-EP45-DS3
Biostar TPower I45
GIGABYTE GA-EG45M-DS2H
DFI Lanparty DK P45-T2RS
ASUS P5Q-EM
DFI Lanparty JR P45-T2RS
GIAGBYTE GA-EP43-DS3L
MSI G45M -FIDR
INTEL DP43TF
ABIT IP43
INTEL DG43NB
Foxconn P45A-S
Foxconn P43A-S
Cu CD 8 LEI
TESTE PLCI VIDEO

56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
GAINWARD HD4850
HIS HD4850 TurboX ICEQ4
MSI N9800GT Zilent Shader OC
BFG 9800GT OC
EVGA 9800GT OC
ZOTAC 9800GT AMP Edition
ASUS EN 9800GT MATRIX
TWINTECH 9800GT XT-OC
ZOTAC 9800GT
FORSA 9800GT OC
GAINWARD BP9800GT
ZOTAC 9600GT AMP EDITION
ASUS EN9800GT HYBRID POWER
ASUS EN9600GT
ZOTAC 9600GT
LEADTEK WinFast PX9600GT
GIGABYTE NX96T512HP
SAPPHIRE HD4670
ASUS EN9600GSO
MSI RXH3870
GIGABYTE GV-RX385512H
GIGABYTE 8500GT
Tuning fr bani
Laptopul dumneavoastr
102
funcioneaz ca i cum ar fi
paralizat, chiar dac nu este att de
vechi? Cura de ntinerire pe care v-o
propune CHIP l aduce iar n form.
12,5
Cu DVD 12
5 LEI
Coninutul CD / DVD
l gsii la pagina 8
Unelte pentru un tuning ca la carte

Mai mult
rapiditate i
96
funcii noi, fr nici
un cost. Pachetul
nostru de programe
a reuit s descopere
ultimele resurse de
putere care se mai
pot gsi n Windows
XP i succesorul su,
Vista.
WWW.CHIP.RO 11/2008
CUPRINS CD\DVD NOIEMBRIE
Cuprins CD/DVD
CD-ul i DVD-ul ce nsoesc ecare numr al revistei CHIP
cuprind o vast selecie de programe shareware i freeware
pentru sistemele de operare Windows i Linux, alturi de diverse materiale multimedia i documentaii. Pentru sugestii, critici
sau probleme legate de discurile ataate revistei, nu ezitai s
ne contactai pe adresele dvd@chip.ro i cdrom@chip.ro.
LICEN CHIP COMPLET
BitDefender IS 2009
CHIP TUNING PACK
CHIP INSTALL PACK
Mai mult performan
Fr fric de Windows
CHIP SPECIAL
CHIP SPECIAL
Luna aceasta, n TUNING

PACK v propunem o serie
de aplicaii cu ajutorul crora vei putea aduga un plus
de performan sistemului.
Vei putea optimiza funcionarea hard diskului, aduce
mbuntiri browser-ului
preferat i realiza overclocking-ul componentelor hardware. De asemenea, vei putea
s v organizai mai eficient lucrul cu Windows XP.
Detalii: pag. 96
Procesul de reinstalare
a sistemului de operare Windows poate prea complicat,
dar cu uneltele necesare
acesta poate deveni o joac
de copil. CHIP v ofer un
asemenea set de instrumente ce v permit s creai kituri personalizate cu Windows i s salvai
datele nainte de a reinstala sistemul.
Detalii: pag. 42
n fiecare lun CHIP, v pune la dispoziie cu licen complet cea mai recent
versiune a soluiei anti-virus semnat BitDefender. Utilizatorii care folosesc nc
versiunea anterioar sunt rugai s o dezinstaleze. Aceia dintre dumneavoastr care
au deja instalat versiunea nou a anti-virusului pot prelungi valabilitatea ei prin folosirea utilitarului BitDefendertool prezent
pe CD/DVD. Pentru a instala IS 2009, accesai seciunea AntiVirus din interfaa CD/
DVD-ului CHIP. Tot din aceast seciune putei rula kit-ul de instalare pentru sistemele
de operare pe 64 de bii.
ASHAMPOO BURNING STUDIO 2009
Kaspersky Anti-Virus 2009
EASEUS PARTITION MANAGER HOME EDITION
Inscripionare medii optice
Partiionare hard disk
LICEN CHIP COMPLET
COMPLET
Easeus Partition Manager este o aplicaie simplu
de folosit ce i permite oricrui utilizator s realizeze
operaii de baz cu partiiile
existente pe un hard disk.
Astfel programul v permite
s creai, tergei, mutai sau
redimensionai partiiile. De asemenea, se
poate realiza i formatarea acestora folosind
sistemul de fiiere NTFS.
Platform: Windows All
Noua soluie pentru inscripionarea mediilor optice

semnat Ashampoo promite
multe. n afar de modulele
clasice de scriere a CD/DVDurilor cu date, melodii sau
filme, aceasta mai ofer i
posibilitatea scrierii discurilor Blu-ray, copierii track-urilor de pe CDurile audio i realizarea copiilor de backup
pentru fiierele de pe hard disk.
Detalii: pag. 12
ALICE 2.0
OXYGENOFFICE PROFESSIONAL 2.4.1
Aplicaii pentru birou

COMPLET
OxygenOffice Professional
este de fapt
suita gratuit
de unelte pentru birou Open Office.org, dar care aduce n
plus o serie de elemente noi. De exemplu,
putei utiliza peste 3000 de fiiere grafice
(clip art-uri i imagini). Alturi de fonturi noi
i template-uri, vei putea gsi i exemple de
documente gata realizate. Se ofer suport i
pentru script-uri VBA.
11/2008 WWW.CHIP.RO
Unelte de nvare
COMPLET
Alice este o
aplicaie inovatoare ce i permite
oricrui utilizator
s realizeze animaii folosind limbaje de
programare, totul ntr-un mediu 3D interactiv. Pentru realizarea acestora se folosesc
obiecte 3D implicite ce sunt adugate prin
drag& drop. Acestea corespund sintaxelor
standard din limbaje de programare ca Java,
C++ i C#. Alice permite vizualizarea imediat a programelor create, putnd astfel nelege mai uor dependena dintre sintaxe i
efectul acestora.
CHIP EDITION X86 SI X64
LICEN CHIP COMPLET

Dup cum deja v-ai obinuit, v oferim
n fiecare lun cu licen complet soluia de
protecie a sistemului semnat Kaspersky.
Utilizatorii care nu au instalat aceast versiune o pot face accesnd seciunea AntiVirus folosind interfaa CD/DVD-ului CHIP.
Pentru a activa programul i a-l folosi, v
punem la dispoziie o cheie a crei valabilitate este de o lun, cheie ce poate fi folosit
la prelungirea valabilitii uneia precedente.
Dup instalarea programului, apsai Next
pentru a ncepe procesul de activare. Selectai opiunea Activate using the key file i
din fereastra ce apare alegei Browse pentru
a-i indica programului calea ctre cheie.
Aceasta poate fi gsit pe CD/DVD n directorul Software\Antivir\KAV. La final, apsai
butonul Activate i Finish. n continuare va
trebui s configurai modul de funcionare al
programului i unele setri de siguran. Utilizatorii ce doresc s prelungeasc valabilitatea unei chei anterior instalate trebuie s
mearg pe icon-ul Kaspersky aflat n
Taskbar i s dea dublu clic pe acesta. n fereastra ce se deschide dai clic pe tab-ul License i apoi pe butonul Merge/delete. Alegei ca mai nainte opiunea Activate using
the key file i indicai calea ctre cheie. Apsai butonul Merge licenses i la final Finish.
Dac noua cheie a fost acceptat, atunci vei
observa c sub License information a fost
adugat o nou intrare. Atenie nu putei
aduga mai mult de dou chei valide.
AMORPHIUM 3
Grafic 3D
pe DVD
pe CD
PROGRAME PE CD/DVD
DEMO
Amorphium propune o
nou abordare a conceptului
de modelare 3D, i anume
modificarea subdiviziilor suprafeelor (numit Tin). Obiectul 3D este astfel
divizat n arii fine ce se materializeaz printr-un
numr mai mare de poligoane i un control
mai exact al suprafeelor de modelare. Putei
astfel s deformai obiectul n orice mod dorii.
Detalii: pag. 81
EASY WEBSITE PRO 4
Creare site-uri web

DEMO
Dup cum i spune i numele, Easy Website Pro este
o aplicaie cu ajutorul creia
se pot realiza uor site-uri
web cu aspect profesional. Putei realiza site-ul prin folosirea template-urilor ce v
sunt puse la dispoziie, iar la final s-l publicai pe internet, fr s folosii programe
adiionale, sau s-l pstrai pe hard disk.
Detalii: pag. 67
LINUX GAMERS 0.9.4
Linux
COMPLET
LICENE CHIP

Kaspersky Anti-Virus 2009

BitDefender Internet Security 2009 CHIP Edition
BitDefender Internet Security 2009 x64 CHIP Edition
Ashampoo Burning Studio 2009
CHIP PACK
CHIP TUNING PACK
Freeware si Open Source
CHIP INSTALL PACK
SOFTWARE COMPLET

3DPlus 2.0
Alice 2.0
AutoQ3D Community 1.38
Advanced SystemCare 3 RC1
cylekx 2.5
Dia 0.96
DrawPlus 4.0
Easeus Partition Manager Home Edition 2.0
Linux Gamers 0.94
Mixxx 1.6.1
OxygenOfficeProfessional 2.4.1
SOFTWARE EVALUARE

Document3D 2008 SP1

Amorphium 3
Crystal 3D Impact! Pro
Delphi_C++Builder2009
Efect3D Studio 1.1
Easy Website Pro 4
DiskInternals Flash Recovery 3.6
File Recover 7.0
Corel VideoStudio Pro x2
MediaRECOVER
Net Nanny Parental Controls 5.6
Norton IS 2009
novaPDF Professional 5.5
O&O Defrag 11 Professional
PC Tune-Up 2.0.12
The ultimate Troubleshooter 4.67
Sony Vegas+DVD Production Suite 8.0b
CHIP OFFLINE
Topurile CHIP
Distribuia Linux de luna aceasta vine cu o
serie de jocuri ce pot fi jucate imediat dup
boot-are, alturi de care se pot instala desigur altele (live.linux-gamers.net/?s=games).
Pentru a beneficia de aceast distribuie,
trebuie s inscripionai pe un DVD imaginea
din directorul Software\Complet\linux gamers\.
Platform: Linux
Detalii: pag. 46
MULTIMEDIA
IT Energy 22
APLICATII

ChrisTV Professional 5.20

HwInfo 5.2.0
HwInfo32 2.10
IrfanView 4.20
Restorer2000 3.3
Total Commander 7.03
Winrar 3.8 beta5
Winamp 5.541
DRIVER-E

Catalyst 8.8 Vista x64

Catalyst 8.8 for Windows XP
Catalyst 8.8 for Windows XP x64
Catalyst 8.8 Vista x32
Intel Chipset Software Utility 9.0.0.1008
Intel Matrix Storage 8.2.0.1001
Intel Centrino
nVidia Geforce 175.19 XP
nVidia Geforce 177.41 Vista
NForce 2 Drivers
NForce 4 Drivers Intel/AMD
Drivere Realtek AC97
Realtek LAN
VIA Hyperion 5.1
VIA RAID
FREEWARE

Avant Browser 11.7 build 7

Downtube Desktop Lite 3
IntraMessenger
TrustMe
FotoMorph 4
VSO PhotoOnWeb 0.7.2
Acala DVD 3GP Ripper 3.0.8
iTunes 8.0.0.35
ICQ Webcam Recorder 5
FormatFactory 1.48
Ariacom Business Reports 5.1b
Android SDK 0.9 beta
Notepad++ 5.1.beta
Deluxe Tuner 3.2.9.19
Daemon Tools Lite 4.30.1
FreeStar Free Video Converter 8.0.7
Free PDF Writer
Phantom CD 1.5.0
LINUX

Adobe Reader 9
CinePaint 0.22
Nero Linux 3
Puppy Linux 4.0 Dingo
Xara Xtreme 0.7
SHAREWARE

AdminToys Suite 2008

MING Bandwidth Monitor 1.5
MyVideoDownloader
NitroDesk Media Edition R3 3.0.2
Wonder Photo Studio 2.71
Stick Photo Star 2.28
Quake 2007 1.1.4
Virtual Music Manager build 5765
Xilisoft Video Editor 1.0.31
Quantum Whale Editor 1.51
Desktop Maestro 3.0.0.830
Registry First Aid 6.1.0
WinSettings Professional Edition 8.1
COREL VIDEOSTUDIO PRO X2
NORTON INTERNET SECURITY 2009
DISKINTERNALS FLASH RECOVERY 3.6
DVD authoring
Securitate sistem
Recuperare date
DEMO
DEMO
DEMO
Corel VideoStudio reprezint soluia complet pentru crearea i editarea materialelor video, inclusiv cele
HD, realizarea slideshowurilor i inscripionarea mediilor optice. Acesta permite
de asemenea upload-ul materialelor create pe site-ul YouTube. V sunt
puse la dispoziie pentru editare o multitudine de unelte, template-uri i efecte.
Platform: Windows XP, Vista
Norton Internet Security

2009 ofer, printre altele, o
vitez mai mare de scanare
i update a definiiilor pentru virui, un nou mod de recuperare a sistemelor defectate din cauza infeciilor
puternice i un motor de
protecie mbuntit. n plus, Silent mode se
asigur c nu vei fi ntrerupt n momentul n
care v jucai sau vizionai un film.
Poate nu o dat
vi s-a ntmplat s
tergei accidental
fotografii de pe
cardurile de memorie. Flash Recovery de la DiskInternals
permite recuperarea acestora cu un minim
de efort. Aplicaia suport att fiiere n format comprimat cum ar fi .JPEG, ct i RAWuri (.CRW, .CR2, .RAW, .TIFF .a.). Pe lng
acestea, poate recupera i fiiere video.
10
11/2008 WWW.CHIP.RO
ASHAMPOO BURNING STUDIO 2009
Inscripionai un DVD cu o copie backup i realizai o copert

Ashampoo Burning Studio ofer toate uneltele necesare pentru scrierea
discurilor optice. n plus, acesta permite realizarea copiilor personalizate
pentru installer-ele de Windows, conversia track-urilor de pe CD-urile audio
i crearea imaginilor .ISO, .CUE/BIN. O funcie interesant a aplicaiei este
aceea c putei s facei backup-ul ierelor de pe hard disk direct pe un CD/
DVD/Blu-ray. CHIP v arat cum putei face aceasta n civa pai simpli, iar
la nal s creai i o copert pentru discul proaspt scris.
Activare. Ca s putei folosi programul

mai mult de 10 zile, trebuie s deinei o
cheie. Pentru aceasta, lsai bifat opiunea
Get Free fullversion key prezent n interfaa de instalare. La finalul instalrii, vei fi
direcionat pe site-ul Ashampoo, unde va
trebui s completai anumite date pentru a
primi cheia produsului pe e-mail. Din interfaa de pornire, selectai opiunea Enter Key
pentru a putea introduce cheia primit.
Apsai butonul Register pentru a finaliza
procesul. Reuita acestuia v va fi confirmat printr-un mesaj.
Protejai copia
copia. Pentru ca datele coninute n backup s fie n siguran, este
recomandat s i asociai copiei o parol.
Aceasta se face prin bifarea casetei Protect
the archive with a password. Dac dimensiunea copiei depete dimensiunea discurilor folosite, putei s o mprii cu ajutorul
opiunii Split Size. Alegei dimensiunea potrivit i apsai Next pentru a trece la pasul
urmtor. nainte de acesta, se va deschide o
fereastr unde trebuie s introducei o parol a crei lungime trebuie s fie de minimum 5 caractere. Confirmai cu OK.
Setai parametrii de scriere a discului. Dup ce inserai discul n unitate,
programul va detecta automat tipul lui (CD/
DVD/Blu-ray). Apsai butonul Change Options ca s alegei setrile de scriere. Pentru a v
asigura de corectitudinea scrierii, bifai Verify
written files and folders after recording. n cazul n care folosii DVD-uri ca mediu de scriere, este recomandat s activai i opiunea Finalize the DVD, iar pentru cele reinscriptibile
Always format the DVD. Apsai Write DVD
pentru a ncepe procesul de scriere.
Alegei ierele i parametrii backupului. Pentru a accesa funcia de backup

a programului, selectai din meniul Backup
or Restore Files and Folders intrarea Backup
Files and folders. n partea stng a ferestrei
ce se deschide vei observa o arborescen
de directoare. Pentru a aduga un anumit
director la copia de siguran, este suficient
s dai clic pe csua prezent naintea lui.
n cazul n care dorii s excludei anumite
tipuri de fiiere din backup, dai clic pe butonul Edit Exclusion Rules. n fereastra ce se
deschide, verificai dac regulile de excludere prezente implicit n program nu interfereaz cu preferinele dumneavoastr.
Dac se ntmpl acest lucru, le putei terge simplu prin selectarea intrrii respective
i apsarea butonului Remove. Pentru a
aduga o nou regul, dai clic pe New, selectai tipul de fiier care v intereseaz i
finalizai cu Add to Excluded Extensions.
Close pentru a finaliza i Next pentru a
merge la pasul urmtor.
12
11/2008 WWW.CHIP.RO
Creai coperta. Dup ce ai terminat

de inscripionat discul, este timpul s
realizai o copert care s v informeze asupra coninutului acestuia. Selectai din interfa Print and Design: Covers, Labels and
Booklets i din fereastra urmtoare tipul de
copert dorit, de exemplu Slim Case pentru
carcase subiri de CD/DVD/Blu-ray. Alegei
formatul hrtiei folosit, n cazul nostru A4,
i apsai Next pentru a continua.
Personalizai coperta. Alegei un titlu

sugestiv i un subtitlu i selectai tipul
discului pentru care se creeaz coperta
(Backup). Ca s creai automat lista cu fiierele pentru care s-a creat copia de siguran,
apsai butonul Import from last burned
Backup archive. Next pentru a selecta imaginea de fundal, insera text sau, dup preferine, tabele suplimentare. La final, selectai
opiunea With Cutmarks pentru a putea decupa mai uor coperta i Print pentru a o tipri. Succes!
FOCUS ACTUALITI
OPEN-SOURCE
CONCURS
Primul terminal pe platform Android
Primii ctigtori ai campaniei

promoionale Extinde-i cunotinele
Vogel Burda Communications i LG au ncheiat un parteneriat prin care cititorii
revistelor CHIP, LEVEL, CHIP Special, CHIP Foto-Video Digital i PC Practic, participani la campania Extinde-i cunotinele, pot ctiga importante premii oferite
de productorul sud-coreean. Astfel, n perioada 30.09.2008 28.02.2009, cei
care vor valida online codul unic de promoie inscripionat pe CD-ul/DVD-ul revistei cumprate vor putea ctiga importante premii. Iat i primii ctigtori:
LCD TV 32LG6000 SCARLET Vechiu Vladimir din Braov, jud.

Braov, codul ctigtor 79D6-B582-28A9-2AC6-6AFD.
Sistem Home Cinema LG Champagne HT762TZ Avram Ctlin
din Deva, jud. Hunedoara, codul ctigtor 3642-9549-2C6D-90712D82.
Micro system LG FB163 - Vasiliu Cristian din Bucureti, sector
2, codul ctigtor E0B2-0FB8-FAAA-66CB-B465.
INFO: www.chip.ro
Ctigtorii sunt rugai s contacteze redacia la adresa de e-mail sofia_grigore@
vogelburda.ro sau la numerele de telefon 0268.415.158/0268.418.728.
ASUS
Internet mobil pentru Eee PC

Productorul Asus a adugat conectivitate 3.75G la bine-cunoscuta serie de laptopuri Eee PC, oferind utilizatorilor posibilitatea de a accesa
internetul la viteze ridicate, oriunde
s-ar afla sub acoperirea vreunei
reele mobile. Graie acestui tip
de conectivitate, laptopul Eee PC
poate opera fr limitri i fr a
depinde de disponibilitatea unor
hot-spot-uri pentru conectarea online. Oriunde s-ar deplasa, utilizatorii vor beneficia de acces broadband i cu latene mici, atingnd
viteze de pn la 7,2 Mbps pentru
download i de pn la 2 Mbps
pentru upload. Laptopul ofer o autonomie de pn la 7,5 ore, fiind
pregtit s opereze timp ndelungat n cadrul deplasrilor n spaii exterioare. Modelul Eee PC 901 este
primul care ofer conectivitate 3.75G,
fiind disponibil pe pia ncepnd
cu luna octombrie 2008. Acesta
ofer un ecran de 8,9 inchi, pro-
cesor & chipset Intel Atom, memorie 1 GB (DDR2), 16 GB Solid State

Drive (SSD) - 20 GB spaiu de stocare online Eee Storage i dispune
de cititor de carduri de memorie
MMC/SD (SDHC) i o camer de 1.3
Mpixeli.
Asustek a anunat i data la care
va lansa primul su sub-notebook
cu ecran tactil din seria Eee PC: prezentarea oficial va fi fcut n cadrul CES 2009, urmnd ca modelul
s se gseasc pe pia la sfritul
primului trimestru al anului viitor.
Tot anul viitor, productorul sper
s dea lovitura cu primul su laptop ieftin un sub-notebook care
va costa circa 300 dolari. n aceste
condiii, Asus poate amenina cu
schimbri serioase n topul productorilor, n condiiile n care, n
primele 9 luni din 2008 compania
a vndut peste 1,7 milioane computere numai din gama Eee PC.
INFO: www.asus.com
T-Mobile a lansat n septembrie, aa

cum a promis, primul smartphone
cu sistem de operare Android, n
parteneriat cu Google i compania
taiwanez HTC. T-Mobile G1 combin funcionalitatea touchscreen
i tastatura QWERTY cu experiena mobil web ce include servicii
Google, de exemplu Google Maps
Street View, Gmail, YouTube etc.
Dispozitivul este disponibil n magazinele de retail la preul de 179
dolari, cu abonamente de 25 i 35
dolari. G1 va fi, de asemenea, disponibil n Marea Britanie, ncepnd
cu aceast lun gratuit la abonamente de 50 de euro, cu trafic nelimitat. Terminalul va ajunge la utilizatorii din restul Europei n prima
parte a anului 2009, n ri precum
Germania, Austria, Cehia i Olanda.
Cu o interfa intuitiv i acces
one-touch pentru Google Search,
T-Mobile G1 este primul telefon
care permite accesul pe platforma
Android, de unde clienii pot gsi
i descrca aplicaii pentru a-i
extinde i personaliza telefonul n
funcie de preferine. Ecranul superior calitativ al terminalului
T-Mobile G1, de tip slider, este poziionat peste tastatura QWERTY.

Terminalul dispune de Google Maps,
sincronizat cu busola ncorporat
n telefon o noutate n domeniu
permind utilizatorilor s vizualizeze locaiile i s navigheze la
360 de grade prin simpla micare
a telefonului. T-Mobile G1 dispune
de un client de e-mail HTML, aplicaie care se sincronizeaz att
cu e-mail-ul, calendarul i contactele din Gmail, ct i cu alte servicii de e-mail POP3 i IMAP. Telefonul este capabil de multitasking
i deine suport pentru Instant Messaging. Cu acces la internet de mare
vitez i dispunnd de o camer de
3 megapixeli cu opiune de photosharing, dispozitivul nu poate rula,
deocamdat, alte fiiere video dect
cele YouTube (se ateapt ca dezvoltatorii s remedieze rapid acest
dezavantaj i s ofere aplicaia prin
intermediul Android Market) i nu
ofer suport pentru Microsoft Office,
n schimb poate fi folosit pentru
aplicaii OpenOffice i poate citi
PDF-uri.
INFO: www.t-mobile.com
Android: dispune de browser HTML dezvoltat pe baza Webkit (tehnologia

folosit i la noul browser Google Chrome).
IBM
Facebook dedicat companiilor
Eee PC 901: primul din gama dotat cu conectivitate 3.75G.
14
11/2008 WWW.CHIP.RO
IBM a lansat un nou serviciu online care combin unele din cele mai bune
aplicaii de social networking cu aplicaii business-collaboration. Produsul software-as-a-service (SaaS) Bluehouse combin o palet familiar de unelte de colaborare, cuprinznd instant messaging, conferin,
partajare de documente, profiluri, director i aplicaii pentru a construi
reele de comuniti business toate furnizate prin intermediul unei platforme cloud. Serviciul este gratuit deocamdat, n perioada de testare
beta. Dup ce se va termina testarea, n urmtoarele cteva luni, vor fi
introduse taxe de abonament.
INFO: www.ibm.com
CLASAMENT
NUMR UNIC
Samsung, lider pe piaa telefoanelor touchscreen
112, funcional pn la sfritul anului
Conform companiei de cercetare ABI

Research, piaa terminalelor dotate cu touchscreen a nregistrat
o cretere de 91% n 2008 fa de
anul anterior. Reprezentanii companiei estimeaz c pn n 2009,
piaa de profil va ajunge la 5 miliarde de dolari. n clasamentul vnzrilor de terminale mobile cu
touchscreen, conduce productorul coreean Samsung, cu 33% din
piaa de profil. Pe locul al doilea
se afl, surprinztor, Motorola, cu

30%. Motivul acestui rezultat l
constituie, conform specialitilor
ABI, prezena accentuat a celor
dou companii pe piaa asiatic.
Pe locul al treilea n topul productorilor de telefoane touchscreen
se afl Sony Ericsson, cu o cot de
pia de 24%. Restul de 13% sunt
mprite ntre ali productori,
printre care HTC sau Apple.
INFO: www.abiresearch.com
Sistemul Naional Unic pentru Apeluri de Urgen 112 va

face posibil, pn la sfritul anului, localizarea apelurilor efectuate de pe telefoane mobile din toate reelele
operatorilor de profil, conform termenului impus de Comisia European. Soluiile de captare i localizare a apelurilor de pe telefoane mobile sunt furnizate de Romtelecom
i HP Romnia. Pe lng localizarea autorilor apelurilor false, sistemul
va ncepe, ntr-un proiect pilot de trei luni, s trimit calupuri de SMS-uri
de avertizare pentru cei care iniiaz apeluri false, avnd coninutul
Ai apelat abuziv serviciul de urgen 112. Vei suporta rigorile legii.
O alt msur pentru limitarea apelurilor abuzive este amenda de
500-1000 de lei. Conform unei recente declaraii a ministrului Comunicaiilor, Borbely Karoly, 36 de milioane din totalul de 39 de milioane
de apeluri anuale ctre serviciul de urgen 112 sunt false.
INFO: www.112.ro
FOTO
Amatori versus profesioniti!

Piaa terminale touchscreen: odat cu intrarea Nokia, piaa s-ar putea
modica anul viitor.
MODA TOUCHSCREEN
BlackBerry cu ecran senzitiv

Primul smartphone cu touchscreen
de la compania Research in Motion, BlackBerry Storm 9530, va fi
disponibil luna aceasta i n Rom-
nia, prin intermediul operatorului

Vodafone.
Noul terminal este dotat cu un ecran
senzitiv care are o rezoluie de
480x360 pixeli, browser
web HTML, GPS i posibilitatea de a accesa siteuri sociale. Documentele
Office pot fi vizualizate i
editate cu ajutorul aplicaiei DataViz, iar aparatul dispune i de faciliti multimedia precum
camera foto de 3.2 MP cu
autofocus, playerul audio/
video i accelerometrul.
Dei nu are conectivitate
WiFi, Storm funcioneaz
n reeaua HSDPA a Vodafone. Noul BlackBerry
este echipat cu un procesor la 624 MHz, 128 MB
RAM i 1 GB memorie flash,
cu opiune pentru card
microSD de maximum 16
GB. Bateria de 1400 mAh
ofer autonomie de pn
la 15 zile n stand-by i
aproximativ cinci ore i
treizeci de minute de convorbiri.
Storm: tastatura virtual emite, la atingere,

un clic asemntor unei tastaturi normale.
INFO:
www.vodafone.com
BenQ E1050 = 10 megapixeli
Sony 900 = 24,6 megapixeli
BenQ a lansat un nou model de

camer digital cu rezoluie de
10 megapixeli E1050. Aceasta
beneficiaz de un ecran LCD generos cu diagonal de 3 inchi
(7,6 cm), zoom optic 3x i sensibilitate ISO 3200, dar i de o multitudine de funcii precum partajarea online a fotografiilor, lamp
AF assist pentru auto focus, posibilitatea de fotografiere n format
16:9 HD. Camera are un design
compact, cu o grosime de doar
16,8 mm. BenQ E1050 ofer un
mod de funcionare dedicat partajrii fotografiilor n care modelul filmeaz la rezoluie 640 x
480 i vitez de 30 fps pn la
10 minute de coninut video sau
echivalentul a 100 MB format
acceptat de majoritatea site-urilor
de partajare a fotografiilor. Astfel,
E1050 ajut utilizatorii s economiseasc timpul necesar editrii fiierelor video prin modul
Web Sharing. Aparatul include
32 de moduri presetate de fotografiere, de la standard audio i
video pn la cele mai sofisticate, destinate fotografierii n muzeu, la petrecere, pe plaj sau a
jocurilor de artificii.
INFO: www.benQ.ro
Sony a lansat recent 900, un

DSLR cu senzor CMOS Exmor fullframe de 24,6 megapixeli efectivi. Special dezvoltat de Sony,
acest senzor de nalt rezoluie
i dimensiune mare, echivalent cu cea a cadrului de film de
35 mm, ofer detalii extraordinare ale imaginii i o gam dinamic larg.
Completnd rezoluia nativ foarte nalt a senzorului, tehnologia
Exmor realizeaz on-chip conversia analog/digital (A/D) a semnalului i reduce zgomotul n dou
trepte. 900 este prima camer
full-frame din lume care dispune de stabilizatorul de imagine
SteadyShot INSIDE.
Vizorul luminos, cu pentaprism,
asigur acoperire 100% a cmpului vizual. Vizualizarea imaginii se face pe ecranul LCD Xtra
Fine de 3 inchi, cu rezoluie nalt.
Aparatul are un sistem de focalizare automat rapid i extrem
de precis cu 9 puncte de focalizare i 10 puncte de asisten.
BenQ E1050: disponibil la preul

estimativ de vnzare de 399 lei.
Sony 900: preul recomandat

de vnzare este de 2.800 euro.
INFO: www.sony.eu
WWW.CHIP.RO 11/2008
15
FOCUS ACTUALITI
PE SCURT
BLU-RAY VA DISPREA
Fabricantul coreean Samsung a
fcut de curnd o previziune surprinztoare n ceea ce privete
formatul Blu-ray, respectiv c
acesta va mai rezista maximum 5
ani, din cauza obiceiurilor de consum i nu din cauza existenei
unui format concurent. Declaraia Samsung este surprinztoare,
ntruct grupul coreean a susinut formatul promovat de Sony
n faa formatului HD DVD de
la Toshiba.
INFO: www.samsung.com
OMERI LA NXP
Productorul olandez de cipuri NXP
va renuna la 4.500 de locuri de
munc, reprezentnd 15% din totalul angajailor, ca msur dintr-un
plan de restructurri ce va afecta
mai multe divizii ale companiei din
Danemarca, Olanda, Frana, Germania i SUA. Restructurrile vor
costa 800 de milioane de dolari,
dar vor ajuta compania s economiseasc 550 de milioane de dolari anual, pn la sfritul lui
2010. Compania, care produce
cipuri pentru automobile, telefoane mobile i televizoare, recurge la restructurri pentru a-i
mbunti competitivitatea pe o
pia afectat de criza economic.
INFO: www.nxp.com
TOP EIU
SANDISK
Romnia urc n topul competitivitii

industriei informatice
Nou format de
nregistrare a
muzicii
Romnia se situeaz, n acest an, pe

locul 39 din 64 ntr-un top al competitivitii industriei informatice
ntocmit de Economist Intelligence
Unit (EIU).Din pcate ns, ara
noastr se afl n urma majoritii
statelor care au aderat la UE n
2004 i 2007.
Dintre rile care au devenit membre ale UE n 2004, cea mai bun
poziie este ocupat de Estonia
(locul 24), aceasta fiind urmat de
Slovenia (26), Ungaria (28), Cehia
(29), Slovacia (31), Polonia (32),
Letonia (34) i Lituania (35). Primul loc n acest an continu s fie
ocupat de SUA (74,6 puncte), urmate de Taiwan (69,2 puncte) i
Marea Britanie (67,2 puncte). Valoarea punctajului a fost calculat
n funcie de mediul de afaceri,
infrastructura IT, capitalul uman,

mediul legislativ, activitile de
cercetare i dezvoltare i sprijinul
acordat industriei IT. Potrivit EIU,
cheltuielile alocate domeniului tehnologic se pot diminua n multe
state, pe msur ce criza financiar internaional se adncete,
ns fundamentele competitivitii din IT rmn constante. O cultur deschis ctre inovaie, fluxuri constante de oameni bine
pregtii, o infrastructur tehnologic avansat, un sistem legislativ bine pus la punct, alturi de
sprijinul guvernamental i un mediu de afaceri deschis reprezint
factori vitali pentru ca industria
IT s poat prospera ntr-o ar.
INFO: www.eiu.com/sponsor/
BSA/technologysectors
NEGOCIERI YAHOO-AOL
Noul board director al Yahoo a dat
und verde pentru renceperea
discuiilor cu Time Warner privind o eventual fuziune cu divizia AOL. Negocierile dintre cele
dou companii au stagnat la jumtatea acestui an i au fost reluate dup numirea miliardarului
Carl Icahn n conducerea Yahoo.
INFO: www.yahoo.com
BAROMETRUL ZELIST
ZeList.ro a lansat Barometrul
Blogosferei, primul raport lunar
despre cele mai discutate subiecte
pe blog-uri, att din domeniul
politic-social, ct i din zona de
business. Barometrul Blogosferei
ofer topuri i analize lunare despre
evoluia celor 18.000 de blog-uri
i 40 de surse online din presa
central care sunt monitorizate.
ZeList este o platform dezvoltat de TreeWorks, care folosete
algoritmi compleci pentru a determina cele mai importante
blog-uri din punctul de vedere al
audienei i credibilitii.
INFO: www.zelist.ro
16
Clasament: situaia statelor din estul Europei.
SONY ERICSSON
Ceasuri cu Bluetooth, special pentru femei
Productorii de muzic i-au dorit, dintotdeauna, s dispun de

un mediu de stocare din ce n ce
mai puin voluminos. Cercettorii
au reuit s le pun la dispoziie
un mediu de stocare mai compact chiar dect CD-ul!
SanDisk a anunat, beneficiind de
sprijinul a patru mari companii de
nregistrri, un nou format fizic de
stocare pentru muzic, denumit
SlotMusic acesta putnd salva,
n esen, un ntreg album pe un
card compact de memorie MicroSD. Segmentul de cumprtori
vizat pentru a promova noul mediu de stocare este constituit din
utilizatorii de telefoane mobile i
MP3 playere cu slot microSD.
Acetia vor putea asculta albumul
prin simpla introducere a cardului n slot.
SlotMusic va dispune i de o interfa USB, pentru a fi conectat
direct la USB-ul oricrui computer.
Cardurile SlotMusic vor fi vndute
fr restricii de gestionare a drepturilor digitale, coninnd fiiere
MP3. Companiile care vor comercializa albume pe acest suport sunt
EMI Music, Sony BMG, Universal
Music Group i Warner Music Group.
Productorul SanDisk a respins recent oferta de preluare de 5,85 de
miliarde de dolari din partea Samsung Electronics, dup ce oficialii
companiei au ajuns la concluzia
c aceasta nu este una adecvat
din mai multe puncte de vedere.
Samsung a anunat c se afl nc
n tratative cu SanDisk i c nu a
fost luat nici o decizie final.
INFO: www.sandisk.com
Sony Ericsson ofer o soluie pentru momentele n care soneria telefonului este inoportun sau cnd telefonul este n geant i imposibil de
accesat: prima colecie de ceasuri Bluetooth MBW-200. Cu ajutorul tehnologiei inovatoare, acestea vor afia identitatea persoanei care sun pe
telefonul aflat n poet i vor ntiina posesoarea atunci cnd a primit
un telefon. Pentru momentele n care soneria telefonului poate ntrerupe
un eveniment important, ceasul poate fi un instrument foarte util pentru
a respinge apelul sau pentru a trece telefonul n modul silenios. Create
n parteneriat cu productorul Fossil, ceasurile au ecranele realizate din
cristale minerale rezistente la zgrieturi. Ecranul OLED este invizibil atunci
cnd nu este utilizat.
INFO: www.sonyericsson.com
Bluetooth
MBW-200: respinge sau trece
pe silenios un
apel i vibreaz
la primirea
unui mesaj.
11/2008 WWW.CHIP.RO
SlotMusic: cardurile vor furnizate

n cutii similare cu pachetele CD, la
un pre apropiat.
FOCUS ACTUALITI
STATISTIC
PE SCURT
Firefox, Google i Safari marii ctigtori n 2008
OPERA LA VERSIUNEA 9.6

Opera a lansat versiunea 9.6 a
browser-ului su, care se adreseaz PC-urilor, fiind compatibil
cu sistemele de operare Windows,
Linux i MacOS. Noul browser e
disponibil n 38 de limbi, iar una
dintre cele mai anticipate faciliti
pe care le aduce este Opera Link,
care i permite utilizatorului s i
sincronizeze bookmark-urile cu
browser-ul de acas, oriunde s-ar
afla. O alt facilitate este posibilitatea de a face preview la informaia RSS, nainte s v abonai la ea.
Viteza a fost mbuntit i ea
considerabil, fiind acum la acelai
nivel cu Google Chrome, Firefox 3
sau cea mai recent versiune
beta a lui Internet Explorer 8.
INFO: www.opera.com
500 GB DE LA PIONEER
Pioneer Europe a anunat c lucreaz la un proiect de realizare a unui
disc Blu-ray cu o capacitate de
500 GB, dar lansarea pe pia a
acestuia nu va avea loc mai devreme de doi ani. Compania ncearc
astfel s stabileasc un nou record
privind spaiul de stocare. Actualul
record i aparine unui dispozitiv
Blu-ray cu o capacitate de 200 GB.
INFO: www.pioneerelectronics.com
ALINE DISTRIBUIE
PANASONIC
Aline Distribution Grup a devenit
distribuitor oficial al Panasonic
Batteries Sales Europe n Romnia.
Panasonic, productor de baterii
de peste 75 de ani, a ales Aline Distribution pentru a comercializa
gama sa complet de baterii de uz
general Oxyride Digital Xtreme
Power, Alkaline Xtreme Power, Zinc
Carbon Special Power, baterii rencrcabile, ncrctoare i lanterne.
INFO: www.aline.ro
MUZIC DE LA PLAYNOW
PlayNow plus este primul serviciu
internaional cu ajutorul cruia
se poate descrca muzic fr limite. Oferit de Sony Ericsson,
acesta asigur o vitez de descrcare superioar i garanteaz
acces complet la milioane de melodii. Serviciul este extrem de
uor de folosit, putnd fi accesat
de pe un calculator personal sau
de pe un telefon Sony Ericsson.
Serviciul se va lansa la nceputul
anului 2009, mpreun cu ediia
special a telefonului Sony Ericsson W902 Walkman.
INFO: www.sonyericsson.com
18
Conform celor mai recente date statistice publicate de MarketShare, cota de

pia a browserului Internet Explorer
este n scdere lent, ns continu,
ne asigur specialitii companiei de analiz. De la nceputul acestui an, browserul Microsoft a pierdut deja 5,2 procente, ajungnd la o cot de 71.52%,
care i ofer n continuare o majoritate mai mult dect confortabil. Pentru
Firefox, ns, 2008 este anul n care a
ctigat cei mai muli adepi, popularitatea sa ridicndu-se, ncet, de la 14,95
la 19,46 procente, n prezent. Nou-venitul
Google Chrome a obinut o cot de pia de peste un procent n doar cteva
zile de la lansare, ns, treptat, cota sa
de pia s-a stabilizat la 0,78 procente.
i browser-ul celor de la Apple a ctigat, nregistrnd o cretere pe pia
de 1,26%, pn la 6,65 procente.
n materie de motoare de cutare, Google
nu are rival 79,9%, fa de urmtorul
clasat, Yahoo, cu doar 11%. Motorul Cuil,
lansat cu atta tam-tam, a dezamgit
utilizatorii i a disprut rapid din peisaj n luna septembrie, intrnd la capitolul i alii.
Windows deine, de asemenea, supremaia sistemelor de operare, ns SO-ul
Apple ctig treptat, dar sigur, tot mai
mult popularitate. Astfel, OS X are, n
prezent, o cot de pia de 8,2%, n cretere continu de la o lun la alta. Analitii sunt de prere c, n condiiile n
care popularitatea Apple este din ce
n ce mai mare la nivel mondial, sistemele sale de operare ar putea atinge
10% din pia pn la sfritul anului.
BROWSER
MOTOR DE CUTARE
SISTEM DE OPERARE
INFO: www.marketshare.hitslink.com
MAGUAY
KINGSTON
No Time for Downtime
Stocare la superlativ
Maguay a organizat a asea ediie No Time for Downtime, eveniment

adresat companiilor care dezvolt i integreaz proiecte de infrastructur
hardware, ce implic servere i staii de lucru, soluii de stocare, back-up
i arhivare. Tema principal a evenimentului din acest an a fost virtualizarea. Accentul a fost pus pe soluiile de virtualizare i noile platforme de
Unul dintre cele mai recente dispozitive de stocare lansate pe pia de

Kingston Technology este USB-ul
de mare capacitate DataTraveler
150 (DT150) de 32 GB. Acesta este,
deocamdat, unitatea de memorie
cu cea mai mare capacitate de stocare din ntreaga gam de dispozitive USB DataTraveler i le permite utilizatorilor s depoziteze pe
aceeai unitate de memorie att
datele legate de serviciu, ct i coninutul digital personal (muzic, fotografii i chiar fiiere video). DT150
beneficiaz de o garanie de 5 ani.
INFO: www.kingston.com
MAGUAY I-A ASUMAT MISIUNEA DE A CONSTRUI

MPREUN I PENTRU CLIENII SI INFRASTRUCTURI
IT DE TIP NO SINGLE POINT OF FAILURE, N CARE SE
REGSESC SOLUII DE REFERIN, BAZATE PE CELE MAI
NOI TEHNOLOGII DISPONIBILE
Eduard Pughin, Manager Operaional Maguay
tip server, care vor juca un rol din ce n ce mai important n creterea performanelor sistemelor, concomitent cu scderea consumului de energie
al acestora. n cadrul evenimentului au fost prezentate dou demonstraii
live: Performance per Watt i Virtualization, susinute de Peter Grant, Technical Marketing Engineer, Intel Corporation. De asemenea a fost prezentat i soluia Microsoft pentru virtualizare: Hyper-V. La manifestare au
participat circa 130 de parteneri din ar ai companiei i furnizori de
produse i tehnologii: Intel, Microsoft, Quatum, QLogic, Symantec.
INFO: www.maguay.ro
11/2008 WWW.CHIP.RO
DataTraveler 150: comercializat la

preuri cuprinse ntre 350 i 380 lei.
FOCUS ACTUALITI
BLU-RAY
PE SCURT
PROFIT MARE PENTRU RIM
Vnzrile mari pentru terminalele
BlackBerry au dus la majorarea
profitului net cu 72% pentru Research in Motion. Cu toate acestea, compania estimeaz o cretere mai moderat pentru ultimul
trimestru fiscal. RIM a ctigat o
cot de 54% pe piaa smartphoneurilor din SUA. Compania a anunat c va lansa cel puin trei noi
handset-uri BlackBerry pn la
finele anului n curs. Conform analitilor, piaa terminalelor mobile
inteligente trece printr-o perioad de cretere fr precedent.
INFO: www.rim.com
SMARTPHONE HP
Hewlett-Packard va lansa, la sfritul anului, un smartphone destinat consumatorilor business, dotat
cu touchscreen, dar i cu tastatur.
Telefonul va dispune de sistemul
de operare de la Microsoft, Windows Mobile 6.1. Dispozitivul va
permite trimiterea i primirea email-urilor, accesarea web-ului i
va face parte din seria de terminale iPaq.
INFO: www.hp.com
LANSARE
Noi dispozitive de la Lite-On i Samsung Nokia, touchscreen

pentru mase!
Lite-On prezint dispozitivul intern Blu-ray Disc Combo, iHES206,
cu viteza de 6X. Acesta le ofer
consumatorilor o soluie de tip
all-in-one pentru a reda coninutul de nalt definiie, meninndu-i capacitatea de a arhiva
iHES206: disponibil din noiembrie

2008 la un pre aproximativ de
139 euro.
datele pe CD sau DVD. iHES206 cu

interfaa Serial ATA este o soluie
ideal pentru cei pasionai de tehnologiile avansate Blu-ray, fiind capabil s nregistreze pe cele mai
populare discuri CD sau DVD de
pe pia i s redea de pe discuri
precum discuri Blu-ray, DVD i CD.
Dispozitivul este echipat cu tehnologia de personalizare de discuri
LightScribe.
INFO: www.liteonit.com
Samsung Electronics a lansat recent un player Blu-ray ce ofer un

upgrade semnificativ fa de modelele precedente, fiind introduse
noi funcii de baz concepute s
mbunteasc experiena audio
i vizual. Modelul BD-P2500 este
un player de generaie a cincea echipat cu procesorul de imagine de top
HQV (Hollywood Quality Video).
Sunetul a fost de asemenea mbuntit utiliznd formatele audio
HD noi (Dolby Digital+, Dolby True
HD i DTS-HD HRA) dispunnd de
ieiri analog 7.1, BD-P2500 oferind
o experien cinematografic complet. Utilizatorii pot accesa i actualiza cu uurin profilul Blu-ray
prin Ethernet sau portul USB.
Funcia integrat BD-Live permite
o bun desfurare a activitilor
pe internet precum sesiuni de jocuri n multiplayer, cumprturi, vizionarea de trailer-e de filme, descrcri de subtitrri i comunicare
n cadrul reelelor sociale.
BD-P2500 include de asemenea
USB 2.0 i memorie flash integrat de 1 Gigabyte.
INFO: www.samsung.com
Nokia s-a conformat curentului

touch i a intrat n lumea bun
a productorilor de terminale cu
ecran senzitiv! Compania a lansat
la nceputul lui octombrie telefonul
5800 XpressMusic, bazat pe noua
versiune a sistemului de operare
Symbian S60.
PREMII PENTRU HTC

HTC Corporation a ctigat cu terminalul HTC Touch Cruise premiul
n cadrul categoriei Best Mobile Sat
Nav la Mobile Choice Awards 2008
de la Londra. n prezent, multe
smartphone-uri dispun de receptor
GPS i majoritatea sunt excelente
pentru navigarea (pe jos), ns HTC
Touch Cruise iese n eviden ca
fiind cel mai bun pentru navigare
n main. Dispozitivul dispune de
un display mare i navigare prin
intermediul touchscreen, eseniale pentru navigarea n main
a fost motivaia juriului.
INFO: www.htc.com
REPREZENTAN RED HAT

Productorul american de sisteme de operare Linux, Red Hat,
intenioneaz s deschid o reprezentan n Romnia n cel
mult doi ani, a declarat directorul
regional al companiei, Dirk-Peter
van Leeuwen. Conform oficialilor
companiei, afacerile au crescut n
acest an cu 95% fa de anul anterior. Romsym este distribuitorul unic din Romnia al Red Hat.
Printre cei mai mari clieni Red
Hat se numr Cile Ferate Romne, Raiffeisen Bank, Romtelecom
i Vodafone.
INFO: www.redhat.com
20
BD-P2500: disponibil la un pre de 365 euro.
IT VERDE
Dell trece la ecrane LED eciente energetic

Pentru c dorete s ajung compania cu cea mai verde tehnologie de pe planet, Dell planific trecerea tuturor notebook-urilor noi pe
ecrane iluminate LED (Light Emitting Diode) n urmtoarele 12 luni.
Migrarea spre noua tehnologie eficient energetic se va realiza ncepnd cu decembrie 2008, cnd
dou treimi din laptopurile Dell
Latitude E vor fi livrate standard cu
ecrane LED: Latitude E4200, E4300,
E6400, E6400 ATG i E6500.
Tot cu ecrane LED vor fi i staiile de
lucru mobile: Dell Dell PrecisionTM
M2400 i M4400. Pe lng faptul
c nu conin mercur i sunt reciclabile, ecranele LED reduc semnificativ consumul de energie n comparaie cu tehnologia CCFL (Cold
Cathode Fluorescent Lamp).
De exemplu, un ecran LED Dell de
15 consum n medie cu
43% mai puin putere la
strlucire maxim, rezultnd o extraordinar economie
de consum energetic.
Compania Dell estimeaz o reducere cu aproximativ 20 milioane
11/2008 WWW.CHIP.RO
dolari i 220 milioane de KW or

n 2010 i 2011, echivalentul anual de emisii CO2 generat de peste
10.000 de locuine.
Dell estimeaz, de asemenea, c
pn la sfritul anului 2009, cel puin 80% din volumul total de notebook-uri vor avea la baz tehnologia LED i, pn n 2010, toate
notebook-urile livrate de Dell vor
dispune de tehnologie LED.
INFO: www.dell.com/earth
Seria Latitude E: echipate standard

cu ecrane LED.
5800 XpressMusic: disponibil la un

pre estimativ de 279 de euro (fr
abonament).
Noul telefon este compatibil cu reelele 3G/HSDPA, dispune de un

ecran de 3,2 inchi (8,1 cm), camer
foto de 3,2 megapixeli i accept
carduri microSD cu o capacitate
maxim de 16 GB. Are ncorporat
un modul A-GPS i se poate conecta la internet prin Wi-Fi. Utilizatorii
Nokia 5800 XpressMusic au posibilitatea de cutare i achiziionare de melodii de la Nokia Music
Store, acolo unde acest serviciu este
disponibil, iar aplicaia software actualizat Nokia Music PC permite
transferul facil de piese muzicale i
gestionarea coleciilor muzicale. Compania finlandez a ieit pe pia cu
acest tip de telefon cu mare ntrziere, dup ce companii mai mici, precum HTC, LG Electronics, Apple sau
Samsung Electronics, au prezentat
telefoane mobile cu touchscreen,
care au devenit foarte populare. Principalul atu al Nokia pe piaa touchscreen l constituie ns preul mult
mai mic al terminalului su, comparativ cu modelele concurente.
INFO: www.nokia.com
AXEL SOFT IT
EUROSTAT
Partners Meeting 2008
Romnii, mari amatori de telefonie

mobil
n luna octombrie s-a desfurat la

Poiana Braov cea de-a treia ntlnire anual a partenerilor Axel
Soft IT Group, unic distribuitor n
Romnia al soluiilor de securitate
ESET, ESET NOD32 Antivirus i ESET
Smart Security. Evenimentul a antrenat cei mai mari distribuitori
NOD32 din ar, cu aceast ocazie
fiind susinute prezentri, studii de
caz, modaliti de cretere a vnzrilor, precum i discuii pe marginea parteneriatelor, dealerii locali
expunnd puncte de vedere i concepii proprii. Programul a inclus mai
multe sesiuni de prezentri, la care
au luat parte i reprezentanii externi
ai companiei ESET, Miroslav Majtaz

i Jozef Manduch, care au oferit informaii privitoare la avantajele produsului NOD32, mbuntirile i facilitile pe care acesta le aduce n
asigurarea unei securiti eficiente
a sistemelor de calcul. De asemenea,
au fost expuse i cteva detalii referitoare la urmtoarele versiuni ale
soluiilor ESET, care vor include extensii de protecie pentru o gam mai
variat de ameninri. n cadrul prezentrilor s-a pus accentul pe relaia
dintre Axel Soft IT Group i reselleri
prin susinerea partenerilor cu campanii de promovare a noilor produse.
INFO: www.axelsoft.ro
Axel Soft IT Group: unic distribuitor n Romnia al soluiilor de securitate ESET.
Romnia a nregistrat anul trecut cea mai mare cretere a ratei de penetrare a telefoniei mobile din Uniunea European, conform datelor din
raportul de activitate al Autoritii Naionale de Comunicaii (ANC).
Astfel, rata de penetrare a telefoniei mobile din Romnia a crescut anul
trecut cu 25,5%, pn la 106,2%. Contabiliznd creterea numrului de
cartele SIM active peste cel al populaiei Romniei, rezult c tot mai
muli utilizatori prefer s foloseasc dou sau chiar trei telefoane mobile. Astfel, circa 26% din populaia din mediul urban are dou telefoane
mobile, n timp ce 9% din oreni folosesc chiar trei terminale. Dup
Romnia, cele mai mari rate de cretere din UE au fost nregistrate de
Portugalia i Grecia, unde rata de penetrare a telefoniei mobile a avansat cu 19%. n ri precum Spania, Suedia i Luxemburg, rata de penetrare a sczut.
ara noastr se afl pe
locul 12 n UE, cu o rat
de penetrare a telefoniei mobile de 106%, primele locuri fiind ocupate de Italia i Grecia, cu
o rat de 140%. n clasamentul ntocmit dup
numrul de cartele SIM
active, Romnia se claseaz pe poziia a aptea la
nivelul UE.
INFO:
Telefonia mobil: romnii nu se mai mulumesc
http://ec.europa.eu cu un singur telefon.
WWW.CHIP.RO 11/2008
21
FOCUS ACTUALITI
LICITAIE
ANC a acordat Romtelecom licena

de comunicaii mobile
Nou nfiinata Autoritate Naional pentru Comunicaii a acordat companiei Romtelecom licena de comunicaii mobile n benzile de frecvene
410-415/420-425 MHz dup ce, pe 8 septembrie, Autoritatea a desemnat
Romtelecom drept ctigtor al licitaiei pentru aceast nou licen.
Aceasta a fost acordat la dou sptmni dup ce Romtelecom a achitat
ctre bugetul de stat echivalentul n lei a un milion euro, reprezentnd
taxa de licen. n prealabil, ANC a analizat i respins ca nefondate contestaiile formulate de Saudi Oger i Tactical Networks n privina modului n care au fost evaluate ofertele. Licena a fost acordat pentru o
perioad de 10 ani. Romtelecom va lansa, pn la finele acestui an, noi
servicii de telefonie mobil, n baza recentei licene ctigate. Acestea
nu vor concura oferta Cosmote Romnia, companie la care Romtelecom
deine 30% din capitalul social.
WWW.Anrcti.ro
REALNETWORKS N CORZI!
UP
ALT TERMEN PENTRU XP!
Microsoft prelungete din nou termenul limit pentru Windows XP,
pn n iulie 2009, timp n care
va permite marilor OEM-uri s
ofere drept de downgrade la
XP pentru nc o jumtate de an.
Muli utilizatori, n special companiile mari, sunt nc preocupai
de bug-urile din Vista i/sau nu
sunt nc pregtii s suporte
SO-ul n sistemele lor extinse.
Perioada n care OEM-urile pot
oferi drepturi de downgrade a
fost prelungit de la 31 ianuarie la 31 iulie 2009. Utilizatorii
XP vor putea s treac direct la
Windows 7, urmtoarea versiune a Windows dup Vista, programat s fie lansat n anii
urmatori.
INFO: www.microsoft.com
ase studiouri mari de la Hollywood au dat n judecat RealNetworks pentru a o mpiedica

s-i distribuie software-ul pentru copierea de DVD-uri. Productorii susin c programul
RealDVD ocolete ilegal protecia la copiere inclus pe DVD-uri,
ceea ce ar permite consumatorilor s nchirieze, copieze i
apoi s returneze filmele.
Aplicaia RealDVD cost 30 de
dolari i poate fi folosit pentru
a copia nelimitat DVD-uri pe computere sau hard drive-uri portabile, dei programul mpiedic
transferul de fiiere ctre ali
utilizatori. RealNetworks descurajeaz utilizarea programului
pentru a copia DVD-urile nchiriate, ns recunoate c nu i
poate mpiedica pe consumatori s fac aceasta.
INFO: www.realnetworks.com
CRIZA LOVETE N IT
NOKIA, NUMRUL UNU
Romtelecom: ctigtorul celei mai recente licene de comunicaii mobile.
DOI DIN UNU
INOVAIE
AMD se divide
Grac hibrid
AMD a anunat c se va diviza n

dou companii, prima dintre ele
urmnd a se axa pe dezvoltarea de
microprocesoare, n timp ce a doua
se va ocupa de fabricarea acestora.
Msura este menit s reduc pierderile financiare suferite de companie n rzboiul cu rivalii Intel i
NVIDIA, dar i n urma investiiei masive pentru cumprarea ATI. Operaiunea va fi subvenionat de o
companie finanat de guvernul din
Abu Dhabi, Advanced Technology
Investment Company (ATIC), care va
plti 700 milioane dolari pentru
aciuni n nou nfiinata companie
de producie i va prelua datoriile
de peste 1,2 miliarde dolari ale AMD.
Denumit temporar The Foundry
Company, aceasta se va orienta
spre dezvoltarea capacitii de producie a fabricii AMD din Dresda i
spre o nou linie de producie n
Saratoga County, New York. Odat
operaional, fabrica din New York
va deveni singura fabric productoare de semiconductori de ultim generaie, cu management
independent, din Statele Unite.
INFO: www.amd.com
Sony, Fujitsu Siemens i BenQ au

anunat disponibilitatea unor notebook-uri care permit trecerea dinamic, fr repornirea sistemului, de la unitatea de procesare
vizual dedicat (GPU) NVIDIA
GeForce la chipset-ul grafic Intel
Centrino 2 integrat pe placa de
baz. Soluia le ofer, astfel, utilizatorilor libertatea de a opta, n
funcie de necesitate, pentru o procesare grafic mai performant
sau pentru o autonomie ndelungat prin consum redus de energie. De exemplu, pentru aplicaiile
de procesare de text i e-mail, care
nu necesit o grafic performant,
autonomia bateriei poate fi extins la peste cinci ore pe modelele
din seria Sony Z. n plus, cel mai
important detaliu este c tranziia poate fi efectuat fr a fi nevoie de repornirea sistemului.
Toate unitile de procesare vizual din seria GeForce 9M suport
grafica hibrid, dar notebook-urile
trebuie proiectate astfel nct s
fie compatibile cu aceast tehnologie.
INFO: www.nvidia.co.uk
22
11/2008 WWW.CHIP.RO
Nokia a ajuns pe primul loc n clasamentul ntocmit de organizaia Greenpeace, top care cuprinde principalii productori de
aparate electronice, punctai n
funcie de respectul pe care l
manifest fa de mediu. Nokia
a obinut un rezultat de 7 puncte
din 10, n raportul Greenpeace
care cuprinde 18 companii.
Organizaia a remarcat sistemul
de colectare a telefoanelor mobile, implementat n India, unde
compania a instalat 354 de puncte de colectare. Nokia a obinut
un punctaj bun i n urma faptului c 25% din energia utilizat
n 2007 a provenit din energii regenenerabile, iar inteniile sunt
de a ajunge la 50% n 2010.
INFO: www.nokia.com
PLI MOBILE PENTRU

ANDROID
Visa dezvolt un sistem de pli
mobile pentru terminalele care
utilizeaz sistemul de operare
pentru telefoane mobile Android, dezvoltat de Google.
Aplicaia va fi disponibil, iniial, pentru descrcare pe telefoanele Android ale posesorilor de carduri Chase Visa din
SUA. Utilizatorii de servicii de
pli online vor primi notificri
privind tranzaciile efectuate
i ofertele promoionale de la
vnztori. Serviciul va folosi,
de asemenea, tehnologia Android bazat pe locaie pentru
a informa clienii despre comercianii cei mai apropiai de locaia utilizatorului care au oferte promoionale i unde este
cel mai apropiat ATM.
INFO: www.visa.com
Microsoft, Cisco Systems i productorii de computere ar putea nregistra anul viitor pierderi de 4,3 miliarde dolari pe
fondul crizei financiare ce determin companiile s i reduc cheltuielile pentru IT. Potrivit firmei de analiz Gartner,
peste 20% din cheltuielile totale pentru tehnologie sunt generate de industria financiar.
Astfel, pe fondul prbuirii marilor companii financiare, analitii sunt de prere c se va
ncetini dezvoltarea unor noi
aplicaii software. Spre exemplu, 30% din vnzrile IBM sunt
generate de companiile de servicii financiare, iar Microsoft este
cel mai important furnizor de
aplicaii software pentru acestea.
INFO: www.gartner.com
MOTOROLA, IMPLICAT
N FRAUDE
Motorola este subiectul unui proces de fraud, dup ce un judector a decis c acuzaiile aduse
de unul dintre acionarii companiei sunt ntemeiate. Acionarul Eric Silverman i-a acuzat
pe fostul preedinte executiv
al Motorola, Ed Zander, i pe
ali doi directori c au fcut
afirmaii mincinoase legate de
perspectivele companiei i au
omis s transmit acionarilor
informaii importante, determinnd creterea artificial a
valorii aciunilor.
INFO: www.motorola.com
Down
Reclam A4
FOCUS ACTUALITI
TOP VIRUI
SYMANTEC IA MESSAGELABS
Symantec a anunat, la nceputul lui
octombrie, achiziia furnizorului de
securitate web MessageLabs. Tranzacia este estimat la aproximativ
700 milioane dolari. Symantec i
va ntri poziia pe segmentul SaaS
(Software-as-a-Service), prin integrarea tehnologiei MessageLabs. Cele
dou companii au colaborat i anterior acestei achiziii. nc din 2004,
MessageLabs a integrat Symantec
Brightmail Anti-Spam n cadrul tehnologiei anti-spam predictive proprii
Skeptic, crend astfel o soluie complet de gestionare a anti-spam-ului.
INFO: www.symantec.com
BLOG PENTRU FANII UNIX

BitDefender a lansat un nou blog
dedicat utilizatorilor sistemului de
operare UNIX. Acesta poate fi accesat la http://unices.bitdefender.
com i a fost dezvoltat din dorina
de a oferi detalii tehnice suplimentare despre produsele BitDefender
pentru platforma UNIX, BitDefender
Security for Mail Servers, respectiv
BitDefender Security for Samba.
Blog-ul va aduce comunitii informaii i articole de interes
INFO: www.bitdefender.ro
24
Alii
Worm.P2P.Dilly.A
Trojan.Vb.AQT
Trojan.VB.AIA
Win32.Worm.Viking.BU
Afirmaia celor de la Kaspersky este

ntrit i de analizele specialitilor de la BitDefender. Att topul
ameninrilor globale, ct i cel al
ameninrilor specifice rii noastre sunt dominate de troieni, n
jocuri sau utilitare bine-cunoscute.

De fapt, troianul nu face altceva
dect s descarce de pe web i s
execute alte programe cu funcionalitate de virus. Nu lipsesc mai
vechii Win32.Antiman.N (aa-zisul
virus antimanele!) i bine-cunoscutul Win32.Jeefo.A, agent viral
care paraziteaz directorul sistemului de operare printr-o copie a
fiierului SVCHOST.EXE ce ruleaz
ca serviciu pe sistemele unde este
instalat Windows. Jeefo este responsabil de infectarea tuturor fiierelor executabile din sistem, crora
le altereaz coninutul prin adugarea de cod (ce le mrete dimensiunea cu aproximativ 36 KB), n
unele cazuri deteriorndu-le iremediabil.
INFO: www.kaspersky.ro;
www.bitdefender.ro
Win32.Antiman.N
CU OCHII PE EA!
McAfee, important productor de soluii antivirus, ar vrea s achiziioneze, pn la sfritul anului, compania de internet Secure Computing
Corp pentru 465 milioane dolari.
Achiziia i-ar oferi McAfee posibiliti multiple n ceea ce privete protejarea aplicaiilor software i hardware, dar i a altor tipuri de servicii,
n faa atacurilor hackerilor. Secure
Computing este cunoscut pentru
soluiile de management al riscului.
McAfee s-a mai artat recent interesat de Reconnex.
INFO: www.mcafee.com
Win32.Jeefo.A
risc
redus
ambele cazuri capul de afi fiind

deinut de cunoscutul Trojan.Clicker.
CM. Acesta altereaz resursele sistemului, limitnd limea de band
prin deschiderea n browser a unui
numr mare de ferestre pop-up care
au coninut comercial, obligndu-l
pe utilizator s acceseze aceste siteuri. Troianul poate fi gsit pe site-uri
web infectate i, ca s-i poat efectua misiunea, a fost programat cu
funcii specifice care pot ocoli protecia oferit de Norton Internet Security Pop-up Blocker, n eventualitatea n care acesta ar fi instalat
pe calculatoarele int. n top revine i Trojan.PWS.WoW.NCY, care
se rspndete copiindu-se n directoare partajate cu aplicaii ca
DC++, sub denumiri care sugereaz
c ar fi de fapt un program care
sparge protecia la copiere a unor
Trojan.PWS.WoW.NCY
risc
mediu
Viruii de tip troian nc se menin

n topul ameninrilor informatice
n luna septembrie, dei cota lor a
sczut de la 80% la 70%, anun productorul de soluii de securitate,
Kaspersky Lab. Conform acestuia,
liderul clasamentului din luna septembrie este Rootkit.Win32.Agent.
cvx (acest tip de malware este destul de greu de detectat de soluiile
antivirus), dar poziiile urmtoare
din top sunt deinute de troieni.
Trojan-Downloader.WMA.Wimad.n
ocup locul al doilea. Acesta exploateaz o vulnerabilitate n Windows
Media Player pentru a descrca n
calculatorul infectat i alte tipuri de
troieni. Urmtoarele poziii revin
Win32.Black.a i Win32.Agent.abt.
Ameninrile de tip adware au rmas, de asemenea, n top, aa cum
se vede din graficul de mai jos.
Trojan.Vb.BO
risc
ridicat
O nou campanie spam,

coninnd malware,
susine c prezint
imagini de la o explozie care ar fi afectat o
central nuclear din
Londra. Ataamentul
numit victims.zip nu
conine ns poze, ci
ruleaz un troian, detectat de Sophos drept
Troj/Agent-HQE. Odat
instalat, spioneaz utilizarea PC-ului i le
permite hackerilor s
sustrag informaii financiare i private din
acesta.
Trojan.Autorun.TE
Barometru Spam
Troienii rmn lideri n topul ameninrilor informatice
Trojan.Clicker.CM
PE SCURT
7,39% 3,85% 3,55% 3,17% 2,48% 2,26% 1,96% 1,86% 1,82% 1,66% 69,99%
ATAC
Dedicaii muzicale periculoase

Kaspersky a identificat un program
care infecteaz fiierele audio de
tip MP3 i WMA. Obiectivul infectrii este acela de a instala un troian care-i permite expeditorului s
preia controlul asupra computerului victimei. Ceea ce este extrem de
interesant i potenial periculos n
acest caz este c virusul atac prin
intermediul fiierelor muzicale
spune Costin Raiu, directorul laboratorului de cercetare Kaspersky
din Romnia. Acesta este primul caz
de acest gen, iar riscul ca numrul
atacurilor reuite s creasc este
ridicat, deoarece majoritatea utilizatorilor au ncredere n fiierele
audio din computerele personale i
nu le asociaz cu posibile ameninri. Worm.Win32.GetCodec.a are,
de asemenea, capacitatea de a converti fiierele de tip MP3 n formatul Windows Media Audio (WMA),
fr a schimba extensia mp3.
Imediat dup conversie, virusul
adaug structurii fiierului rezultat
11/2008 WWW.CHIP.RO
un link ctre o pagin web infectat

care se deschide automat n momentul n care melodia se ncarc n playlist. Pagina de Internet Explorer deschis va informa utilizatorul c
trebuie s descarce un codec special pentru a putea asculta melodia
respectiv. Dac acesta aprob instalarea codec-ului, un troian numit
Trojan-Proxy.Win32. Agent.arp va
fi descrcat i instalat n calculator,
oferind posibilitatea unui hacker s
controleze PC-ul respectiv. Spre deosebire de vechii virui de tip troian,
care foloseau formatul de fiier WMA
doar pentru a-i ascunde prezena
n sistem (fiierele respective nu
erau audio, ci doar apreau cu extensia .wma), acest vierme infecteaz fiierele audio deja existente n computer. Fiierul descrcat de
pe pagina web respectiv conine
semntura digital a Inter Technologies i este identificat de www.
usertrust.com ca fiind de ncredere.
INFO: www.kaspersky.ro
PROTECIE ANTISPAM
N TIMP REAL
Gecad Technologies, productorul soluiei de mesagerie electronic AXIGEN, a lansat recent
versiunea comercial 6.2 a lui
AXIGEN Mail Server, care include protecie antispam n timp
real, prin integrarea tehnologiei de securitate de la Commtouch. Versiunea aduce i alte
importante funcionaliti de securitate, alturi de performane
mbuntite la raportare i opiuni avansate de delegare i de
administrare a utilizatorilor de
servicii webmail.
Noua versiune a fost creat conform planului de dezvoltare stabilit la finalul anului trecut, dar
a beneficiat i de recentul parteneriat pe care Gecad Technologies l-a ncheiat cu compania
Commtouch, furnizor de tehnologii de securitate pentru web
i e-mail.
INFO: www.axigen.com
LANSRI
Toamna se numr... antiviruii!

Patru dintre cei mai importani
productori de soluii de securitate i-au lansat, recent, noi game
de produse.
Panda Security a prezentat utilizatorilor Panda Antivirus Pro 2009,

Panda Internet Security 2009 i
Panda Global Protection 2009. Conform oficialilor companiei, este primul productor de software de
securitate care deine tehnologia,
infrastructura, cunotinele i experiena de a dezvolta o tehnologie de genul Collective Intelligence
i a o include n produsele comercializate pe pia. Noile soluii Panda
2009 o utilizeaz mai eficient, beneficiile acestei noi linii de produse putnd fi rezumate prin: detecie mai
rapid i mai precis; dezinfecie
mai rapid i mai eficient; consum
minim de resurse ale PC-ului i folosire redus a limii de band;
viziune complet i o monitorizare
integral a noilor tehnici utilizate
de malware i a punctelor de rspndire ale acestora.
Symantec a prezentat la Bucureti

noile produse Norton Internet Security 2009 i Norton AntiVirus
2009, proiectate cu scopul performanei zero-impact, cu peste 300
de mbuntiri care ating aproape
toate aspectele produsului, de la
motoarele de scanare la interfaa
utilizator. Gama Norton 2009 introduce noi tehnologii, cum ar fi:
Norton Insight bazat pe informaii de la comunitate, reduce numrul de fiiere care trebuie scanate n mod regulat; Pulse Update
trimite actualizri de protecie
la fiecare 5-15 minute. Norton 2009
include Norton Protection System,
un sistem de tehnologii pe mai multe niveluri care lucreaz n acord
pentru ndeprtarea pericolelor
nainte de a ptrunde n sistem.
Acesta include protecia browserului mpotriva atacurilor bazate pe
web; Intrusion Prevention System
cu motor mbuntit pentru atacuri multimedia; protecie numit
SONAR mpotriva atacurilor necunoscute; protecie Antibot i unealt de restaurare a sistemului pentru infecii puternice.
BitDefender a lansat oficial noua
suit de produse de securitate BitDefender 2009 un mix ntre protecia avansat mpotriva viruilor, aplicaiilor spyware, atacurilor
hackerilor sau a mesajelor spam,
precum i mpotriva altor ameninri de securitate, avnd n acelai
timp un impact minim asupra performanelor calculatorului.
Linia include BitDefender Antivirus 2009, BitDefender Internet Security 2009 i BitDefender Total
Security 2009 i a fost creat pentru a proteja o larg varietate de
utilizatori PC, de la cei fr experien i pn la cei avansai. Spre
deosebire de alte soluii de securitate, care se bazeaz predominant pe o list de semnturi de
virui, soluiile de securitate BitDefender folosesc tehnologia proactiv B-HAVE care identific i
blocheaz proactiv ameninrile
noi pentru care nu exist semnturi. n plus, uneltele de optimizare disponibile n BitDefender Total
Security 2009 i permit sistemului
s ruleze la o vitez optim, iar
modulul de backup pstreaz n
siguran documentele i datele
importante.
Kaspersky a adus n Romnia produsele Kaspersky Antivirus 2009

i Kaspersky Internet Security 2009,
care aduc noul motor antivirus ce
permite scanarea fiierelor la viteze mult mai mari dect pn
acum.
Conform oficialilor companiei, noile
versiuni ar fi de 4 ori mai rapide
la scanare, iar lansarea programului la pornirea sistemului de
operare s-ar face cu 40% mai repede dect versiunea anterioar.
Suita 2009 beneficiaz i de o
nou tehnologie de prevenire a
accesului neautorizat HIPS (Hostbased Intrusion Prevention System)
care permite blocarea programelor periculoase chiar i nainte
ca semnturile acestora s fi fost
adugate n baza de date a antivirusului. Compania a mai lansat i
Mobile Security Enterprise Edition,
soluie de securitate destinat utilizatorilor de smartphone-uri din
cadrul companiilor, care folosesc sistemele de operare Windows Mobile
i Symbian.
INFO: www.pandasecurity.com;
www.symantec.com;
www.bitdefender.ro;
www.kaspersky.ro
INFO AMENINRI
TROJAN.VB.AIA
Troian scris n Visual Basic, ce dezactiveaz prin suprascriere elementele de
siguran pasiv din Norton Antivirus i paraziteaz toate fiierele cu extensia
.mpg, .avi, .jpg, .mp3, crora le creeaz duplicate denumite identic n care se
inoculeaz, adugndu-le extensia .exe. Este foarte rspndit, fiind ntlnit cu
precdere n mediul extrem de favorabil al sistemelor care partajeaz fiiere n
reelele Peer-2-Peer.
TROJAN.IFRAME.AS
Malware ce exploateaz o vulnerabilitate HTML a aplicaiilor Web browser prin
intermediul creia unui sistem i se poate solicita accesarea de coninut on-line
fr acordul utilizatorului. i acest troian, asemeni celui plasat pe poziia precedent, este folosit ca instrument pentru distribuia altor tipuri de malware.
WIN32.WORM.VIKING.BU
Agent viral cu predilecie pentru executabile, infecteaz nu doar discurile locale,
ci i pe cele partajate n reea, anihilnd totodat mai multe soluii de securitate
pasiv, precum Kaspersky. Viking injecteaz o component .DLL n executabilele
Internet Explorer sau Windows Explorer, descrcnd simultan alte fiiere stocate pe Web, pe care, ulterior, ncearc s le execute pe sistemul compromis.
WIN32.FIDCOP.GEN
Vizeaz att fiierele executabile locale, ct i pe cele stocate n reea, evitndu-le
ns pe cele din directoare ale cror nume conin elemente precum Win, Program Files, Music sau Documents and. Prin intermediul unui fiier numit
ole16.dll pe care-l introduce n directorul System32 din Windows, Fidcop infecteaz sistemul i identific procesele din spatele ferestrelor active de pe desktop
care au o anumit dimensiune. Apoi, colecteaz i cripteaz toate irurile alfanumerice introduse de utilizator de la tastatur (precum nume de utilizator,
parole de acces etc.) n aceste ferestre i le posteaz pe un forum al crui domeniu este nregistrat n Federaia Rus.
SURSA: LABORATORUL BITDEFENDER
PERICOL
Atenie la noile tehnici de spam!

BitDefender a descoperit un nou
val de mesaje spam care se difereniaz de cele anterioare prin
utilizarea unor Confirmri de primire ale e-mail-urilor i link-urile
de Dezabonare pentru a verifica dac adresele vizate sunt valide i active.
Campania face publicitate unor medicamente care mbuntesc activitatea sexual. Cnd utilizatorul acceseaz link-ul Dezabonare,
confirm autorilor de spam validitatea csuei lor potale, permindu-le astfel s menin adresa
respectiva n baza de date pentru
viitoare spamuri.
Confirmarea de primire este fo-
Dezabonare: accesarea link-ului

conrm funcionalitatea i validitatea csuei potale.
losit ntr-o manier asemntoare. n circumstane normale,

aceasta confirm faptul c utilizatorul a primit i vizionat mesajul
expediat. Cnd autorul de spam
adaug aceast confirmare unui
mesaj spam, primete confirmarea c adresa de e-mail este legitim i activ.
Pentru a preveni urmrile neplcute ale acestor atacuri, trebuie
luate n considerare urmtoarele
recomandri:
- Nu activai facilitatea de expediere automat a confirmrilor de
e-mail.
- Nu accesai nici un link n mesajele spam, inclusiv cel de Dezabonare; putei activa descrcarea
de malware i astfel s compromitei securitatea sistemului.
- Nu oferii adresa principal de
e-mail i informaiile personale paginilor web care par suspecte.
Creai-v o adres de e-mail special pentru completarea formularelor web.
Conform specialitilor n securitate,
a-i valida adresa de e-mail nseamn, pe scurt, a semna sentina la
moarte a respectivei adrese de email.
INFO: www.bitdefender.ro
WWW.CHIP.RO 11/2008
25
FOCUS ACTUALITI
Bomba mediatic
ARTOS, SCUMP i cu lipici la pia s vedem cum se combin aceste atribute pentru a crea
secretul succesului iPhone 3G.
MIRCEA MIHLCIC
r ndoial, Apple a gsit una dintre cheile

succesului: dispozitive scumpe, foarte atractive, foarte bine finisate, care creeaz dependen. Aruncnd o privire peste desktop-urile
i peste notebook-urile lor, nu m mir c telefoanele mobile fac senzaie n tribune, fr a
strni entuziasmul profesionitilor. Din ce
cauz exist aceste atitudini diferite? S exemplificm pe iPhone 3G.
Telefon pentru senzaii

Arat excelent, absolut nimic de reproat aici:
negru, elegant, subire (12 mm), ecran impecabil (3,5 inchi, 320x480 pixeli, dispune de
senzor pentru lumina ambiental), material
de calitate, construcie compact i robust,
fr antene, anuri, denivelri, desprituri
i alte elemente de gen. Aspectul deosebit de
reuit, atribut comun hardware-ului Apple,
reprezint i principalul atu al iPhone-ului:
i ia ochii imediat cum l vezi. Eti contient
c va lua i ochii celorlali cnd l vor vedea
la tine, conferindu-i astfel o poziie privilegiat n cadrul grupului... m rog, nelegei
unde bat.
n sfrit, ceva simplu!

Telefonul se comport foarte prietenos, n sensul n care meniul este limpede, tii unde
eti, unde s te duci, ce nseamn icon-urile,
fr submeniuri enervante, fr sute de setri i cmpuri de completat pentru diferite
funcii, simplu i direct. Aspectul este extrem
de important deoarece lipsete aproape tuturor (i nu exagerez aici) telefoanelor puternice: da, avem smartphone-uri cu sute
de funcii, putere de calcul, aplicaii sofisticate, dar care sunt organizate att de complicat nct i vine din cnd n cnd s le
trnteti. La organizarea simpl se adaug
felul n care iPhone-ul te invit s lucrezi cu
26
11/2008 WWW.CHIP.RO
el: interaciunea se realizeaz exclusiv prin

ecranul multi-touch, toate aciunile de genul navigare stnga/dreapta/sus/jos, zoom
in, zoom out se fac prin micarea degetelor
(amprentele conferind telefonului un aspect
ngrozitor de murdar). Avem i un senzor de
rotaie ce aliniaz ecranul n funcie de poziia n care inem telefonul. Avem i GPS.
Toate aceste elemente, combinate cu aspectul fizic, te fac s te simi ca ntr-o main
bun. Din pcate pentru iPhone, exist ns
i cei care sunt interesai de ce se afl sub
capot. Aici, lucrurile nu putem spune c
stau ru, dar exist multe aspecte care nu
ne mulumesc.
Statut de vedet
Cu iPhone-ul m-am simit ca i cum a fi
fost cuplat cu un top-model: la nceput totul
e excelent, am fost ncntat, dar la un moment dat m-am cam plictisit de cum arta i
cum era la pipit i mi-am dorit i... altceva.
Sigur, sun bine c iPhone tie s se neleag cu alte creaii Apple, de genul iMac, iPod,
iTunes, dar mi-a displcut de exemplu modul
complicat n care pot s-mi organizez muzica,
fiind practic aproape obligat s folosesc iTunes,
s fac liste etc. De asemenea, chiar dac eu
n-am avut probleme (n timpul relativ scurt de
teste), prieteni utilizatori de iPhone mi s-au
plns de probleme majore la conectare, transfer de date, sincronizare etc.
Nici din punct de vedere tehnic lucrurile nu
sunt complete: camera nu are caracteristici
deosebite (doar 2 megapixeli), fr card,
fr apel video (3G doar pentru date), fr
MMS, infrarou, fr suport implicit pentru
fiiere Word & co. De asemenea, dac ar fi
s-l comparm forat (aa cum muli o fac) cu
smartphone-uri de business de genul noilor HTC-uri i s ne referim att la capitolul
tehnologii disponibile, ct i la ce se poate

face cu el, iPhone-ul pierde clar. Pe de alt
parte, HTC-urile nu creeaz nici mcar n treact acele senzaii pe care le avem cnd butonm un iPhone, iar dup prerea mea Apple
a gndit bine, majoritatea utilizatorilor nu
folosesc sau nu au nevoie de mai multe funcii dect cele implementate n terminalul
dezvoltat de ei.
Suport bun
Unele dintre lipsuri pot fi suplinite cu ajutorul aplicaiilor, telefonul fiind practic o
bomb mediatic; beneficiaz de acel statut
de vedet amintit mai sus i numrul programelor dezvoltate pentru el este uria. mi
vine totui n minte perioada restriciilor
neplcute de care am avut parte la primul
model, nu va aprea n Europa dect peste
nu tiu ct timp i nu va putea fi folosit n
Europa dect atunci. Noul model acoper
mult mai bine nevoile pieei i cu siguran
Apple va oferi suportul software necesar (de
genul update-uri, aplicaii critice) avnd n
vedere succesul dispozitivului.
Ceea ce iPhone cu siguran a fcut este
c a deschis o cale, a impus un standard de
calitate la capitolul design i construcie.
Faptul c productorii consacrai lanseaz
terminale considerate de specialiti ca fiind
iPhone killers m duce cu gndul c n scurt
timp toate terminalele vor arta aa. Cu siguran, vom reveni cu articole pe aceast
tem n numerele urmtoare, comparaii cu
Xperia, Nokia 5800 i alte terminale considerate rspuns la iPhone. De altfel, aceast
prezentare poate fi vzut doar ca un articol
introductiv n ceea ce nseamn iPhone, sunt
mult mai multe de spus despre acest terminal.
MIRCEA_MIHALCICA@CHIP.RO
FOCUS ACTUALITI
Pe ce dm banii...
V prezentm produsele care ne-au atras atenia (cu bune i rele) pe parcursul lunii ce a trecut.
Aadar, pe ce dm banii?
LISTA ALB
NIKON COOLPIX S610C
BENQ DC-C1050
Un aparat de fotografiat care ofer conectivitate Wi-Fi, fiind capabil s ncarce potiv
zele realizate direct pe site-ul mypicture.
zel
com sau pe un cont de e-mail configurabil. Display-ul este mare, de 3, foarte lubil
minos. Este un dispozitiv foarte uor de
mi
utilizat, cu un meniu accesibil. De asemeuti
nea, are un timp foarte scurt de pornire.
nea
Calitatea imaginii este foarte bun.
Cal
INFO:
www.nikon.com
IN
O camer cu rezultate slabe i opiuni reduse. Dei are 10 megapixeli, nu ofer o cadu
litate grozav a imaginii pentru c aceasta
lita
induce mai degrab zgomot n imagine. Este
ind
potrivit mai mult pentru imagini statice.
po
Calitatea carcasei nu este nici ea deosebit.
Ca
Per ansamblu, o camer ieftin, dar de caliPe
tate slab.
tat
INFO: www.benq.com
IN
SONY MDR-NC500D
SO
ALTEC LANSING M402

ALT
O pereche de cti grozave, cu funcie de

noise cancelling (atenuare a zgomotului exno
terior) i cu o form excelent. Se potriter
vesc foarte bine pe urechi, sunt comode
ve
i, cu toate acestea, nu sunt foarte voluminoase. Atenuarea zgomotului funciomi
neaz foarte, foarte bine. Preul este din
ne
pcate prohibitiv.
p
INFO:
www.sony.com
IN
Tot pentru audiie, ne ndreptm atenia asupra modelului de boxe pentru iPod, M402
de la
l Altec Lansing. tim c este o chestiune de
d gusturi, dar designul chiar este retro, la nivelul anilor 80. Dar nu asta ar fi principala problem, ci faptul c are un sunet
cipa
slab.
slab
INFO: www.alteclansing.com
INF
OPERA MOBILE
OP
IE M
MOBILE
U browser complet pentru dispozitivele

Un
mobile ale momentului. Este optimizat penm
tru o utilizare de tip touch: este capabil
tr
ss randeze o ntreag pagin pe dimensiunea unui ecran i, n funcie de zona pe
u
care se face clic, se afieaz bucata respecca
tiv de coninut la mrime normal (realiti
zzeaz zooming local). Majoritatea paginilor Web/WAP sunt randate fr probleme,
lo
sse integreaz foarte bine cu Adobe Flash
Mobile i are un consum rezonabil de reM
ssurse. Majoritatea productorilor importani au nceput s-l ofere preinstalat (de
ta
multe ori, n detrimentul IE-ului).
m
INFO:
www.opera.com
IN
La fel ca fratele su de pe Windows, a rmas destul n urma trendurilor. Pe varianm

ta implicit gsit pe dispozitivele de tip
Pocket PC are probleme n randarea coPo
rect a multor site-uri. Nu are update-uri
re
semnificative de mult timp, interfaa este
se
aceeai (greoaie) i ocup destul de multe
ac
resurse. O alternativ (de asemenea grare
tuit) adecvat ar fi Opera Mini, care netu
cesit ns suport Java.
ce
www.microsoft.com
IINFO:
N
AKASA POWERXTREME 1200W

A
SEASONIC M12IISS-500GM
SE
O surs care are o garanie ndelungat

(4 ani) i care are toate ansele s nici nu
aib nevoie de intervenii n perioada de
ai
garanie. E proiectat bine, e solid i a
ga
trecut foarte bine toate testele: face ceea
tre
ce promite, adic d ntr-adevr curentul
de pe etichet.
INFO:
www.akasa.com
IN
O surs
s
de 500 W la care cablurile se pot
deconecta direct din surs. Ideea de modec
dularitate este n regul, ca s ai curenie
du
n carcas, dar, aa cum a fost implementat la modelul de fa, nu d curentul
tat
promis pentru tensiunile mici (mai ales
pro
pentru 5 V).
pen
INFO: www.seasonic.com
IN
IIYAMA PROLITE E2207WSV

Un monitor de 22 care are un colorit
bun. Din pcate, timpul su de rspuns nu este grozav. Preul su, 830
de lei, este unul convenabil.
INFO: www.iiyama.com
28
LISTA NEAGR
11/2008 WWW.CHIP.RO
LOGITECH DINOVO DELUXE

Un produs de care este greu s nu te ndrgosteti, o tastatur n format mini, ultraportabil, ce poate fi folosit i ca telecomand pentru
un Media Center. Integreaz un touchpad ce poate fi convertit din
zbor la un pad direcional ce se poate apsa n margini. Este un produs foarte bine gndit dar care are un pre care ne-a bgat i pe noi
n speriei: aproape 500 de lei pentru o tastatur e prea mult.
INFO: www.logitech.com
FOCUS ACTUALITI
Super-vitez pentru USB

Dac USB 1.0 i 1.1 au fost cunoscute drept USB pur i simplu, iar USB 2.0 a fost denumit USB
High Speed, viitorul USB 3.0 va denumit USB SUPER-SPEED.
CODRIN HOSU
iscuri Blu-ray, hard diskuri externe mari

i rapide, plus o multitudine de dispozitive externe. USB-ul de astzi tinde s
devin un factor limitator prin viteza sa, o
gtuire de care unele dispozitive ncep
deja s se mpiedice, iar altele o vor face n
curnd. Aadar, este nevoie de un nou USB.
Companiile mari au realizat aceasta i de ceva
timp lucreaz la o soluie: USB 3.0, care mrete de zece ori rata de transfer a actualului
standard USB 2.0.
a fost acela c nu a dorit s ofere un set de

specificaii care s-ar putea s nu funcioneze
cum trebuie. Alte companii care i-au exprimat sprijinul pentru USB 3.0 sunt HP, Microsoft i Texas Instruments. Oricum, cu ocazia
IDF-ului, Intel a prezentat o soluie funcional de USB realizat totui doar cu un cip
programabil Xilinx, de ctre compania FrescoLogic. Este foarte adevrat c soluia prezentat nu funcioneaz la nivelul maxim al specificaiilor, ci doar la 300-350 MB/s.
Dragoste cu nbdi
Din viteza a doua n viteza a treia
La un moment dat, au existat o serie de tensiuni ntre AMD i NVIDIA pe de o parte i

Intel (compania care contribuie cel mai mult
la dezvoltarea noului standard) de cealalt
parte. Primele dou companii amintite s-au
plns de faptul c Intel ine sub pre specificaiile pentru USB 3.0, adic doar pentru ea
(i eventual pentru alte cteva companii apropiate), fr s le fac publice n timp util i pentru restul lumii. AMD i NVIDIA au afirmat c
Intel obine un avantaj neloial pe pia deoarece are mai mult timp pentru a realiza o implementare a specificaiilor, un avans de aproximativ ase luni. n consecin, cele dou
preau foarte decise s dezvolte propriul set
de specificaii. De fapt au i demarat operaiunile n acest sens, numai c Intel a fcut
publice pn la urm specificaiile sale de
USB 3. AMD s-a raliat deja la aceast iniiativ. Motivul pe care l invocase anterior Intel
inta noului standard este de a mri de zece

ori limea de band disponibil, de la 480
Mbps ct este n prezent, la aproape 5 Gbps
(sau, altfel spus, 600 MB/s).
Noile specificaii prevd modificri privind alimentarea cu energie a dispozitivelor. Intensitatea maxim a curentului a fost
mrit la 900 mA (ceea ce se reflect ntr-o
putere maxim mai mare ce poate fi furnizat perifericelor). Acest lucru va elimina
anumite neajunsuri privind alimentarea dispozitivelor prin USB. De exemplu, ne putem
aminti de unele hard diskuri externe care n
prezent au nevoie de dou porturi USB pentru a funciona (un port prin care se realizeaz transferul de date i unul prin care se furnizeaz o alimentare suplimentar cu energie).
Oricum un nou protocol de gestionare a resurselor va ajuta i el la optimizarea consumului.
ALTERNATIVA ESTE
PREGTIT
USB 3 nu va fi singura interfa de generaie nou
de pe pia. IEEE a adoptat recent standardul S3200,
un urma pentru actualul FireWire B. Viteza acestei
interfee va fi de 3,2 Gbps. Dei va fi mai mic dect
n cazul lui USB 3.0, va oferi suficient performan
pentru noile (i viitoarele) generaii de dispozitive
externe. Trebuie punctat faptul c, n mod tradiional,
FireWire a stat mai bine dect USB la unele capitole
cum ar fi utilizarea procesorului sau conectivitate
n reea.
Din informaiile care exist pn n prezent, traficul se va desfura n cazul noii

interfee n mod bidirecional, i nu unidirecional ca pn acum, ceea ce va mbunti viteza de sincronizare a dispozitivelor
conectate.
Trecutul rmne n urm

Un lucru interesant este acela c noua interfa nu va putea fi folosit pe sloturi PCI obinuite, deoarece interfaa PCI este limitat la
133 MB/s (ceea ce nseamn puin mai mult
de 1 Gb/s, adic mult sub cei 4,8 Gb/s ct este
maximul teoretic pentru USB3.0). Doar de la
PCI Exppress ncolo aceast limitare dispare.
Se pare c USB 3.0 este o tehnologie legacyfree prin fora lucrurilor. Aadar, dac avei
un calculator att de vechi nct nu dispunei mcar de un slot PCI Express liber, nu
vei putea beneficia de USB 3.
Similariti i diferene
Unul dintre motivele pentru care s-a realizat relativ uor trecerea de la USB 1.1 la 2.0 a
fost acela c toi conectorii s-au pstrat. n
cazul lui USB 3.0, conectorul de la calculator
rmne acelai, ns la cellalt capt al cablului, nspre dispozitiv, el va suferi unele mici
modificri.
Cnd vom vedea pe pia dispozitive USB
3.0? Greu de spus, deocamdat nici specificaiile finale nu sunt gata. Va fi necesar o
perioad pentru implementarea lor, o alta
pentru rspndirea pe pia a sistemelor cu
noua interfa, iar ntr-un final vom vedea
i produse. Ca o prere personal, un an de
acum ncolo ar fi o estimare optimist. Una
mai apropiat de realitate ar fi cndva n
2010.
Prototip: FrescoLogic a realizat un prototip de controller USB 3.0 capabil s funcioneze la 300-350 MB/s.
30
11/2008 WWW.CHIP.RO
CODRIN_HOSU@CHIP.RO
FOCUS ACTUALITI
Gunoiul care
valoreaz aur!
Eliminarea dispozitivelor electronice i electrocasnice
nvechite sau stricate constituie, de mult vreme, O PIA
CARE VALOREAZ MILIARDE, dar care ridic, de asemenea,
nenumrate probleme. CHIP arat modul corect n care
putem scpa de vechile aparate i cum, la nivel mondial,
exist o gestionare defectuoas n materie de reciclare.
CORINA CILEAN
uli dintre noi au petrecut sptmni ncercnd s gseasc rspunsul

la ntrebarea Ce fel de computer ar trebui s cumpr?. n mod sigur,
ns, nu ne-am gndit niciodat la altceva, la fel de important: cum s
scpm de computerul vechi? Aceasta este ntrebarea pe care milioane
de utilizatori din toat lumea trebuie s i-o pun n fiecare an pentru
c, n medie, durata de via a unui PC este de doar patru ani. Iar a
arunca un computer nu este la fel de uor cu a arunca o main veche (nu doar
datorit faptului c, n Romnia, funcioneaz programul Rabla!), pentru c, spre deosebire de grmada de fier vechi, un computer poate genera o mulime de deeuri periculoase! O soluie pentru a evita producerea de deeuri ar fi ca productorii de hardware s
utilizeze materii prime valoroase pentru produsele noi. De asemenea, conform Art. 4 din
HG 448/2005, ei ar trebui s prevad, prin proiectare, ca echipamentele s poat fi dezmembrate uor, dup ce devin deeuri, iar materialele din care sunt executate s poat fi
reciclate/reutilizate. n aceste condiii, cheia o constituie reciclarea o afacere care
genereaz venituri de miliarde de dolari, dar i multe probleme.
n Romnia, legislaia care reglementeaz regimul deeurilor de echipamente
electrice i electronice cuprinde urmtoarele acte normative:
32
11/2008 WWW.CHIP.RO
HG nr. 448/2005 transpune Directiva European nr. 2002/96, modificat prin Directiva European nr. 2003/ 108 privind deeurile de
echipamente electrice i electronice;
HG nr. 992/2005 transpune Directiva European nr. 2002/95 privind restricionarea anumitor substane periculoase care intr n componena echipamentelor electrice i electronice;
Ordin comun MMGA/MEC nr. 1225/721/2005 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de evaluare i autorizare a organizaiilor colective
n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor
anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a DEEE, modificat de OM nr. 1269/820/2006;
Ordin comun MMGA/MEC nr. 901/2005 privind aprobarea msurilor specifice pentru colectarea DEEE care prezint riscuri prin contaminare pentru securitatea i sntatea personalului din punctele de colectare;
Ordinul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor privind
constituirea Comisiei de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n
vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de
colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente
electrice i electronice nr. 66/2006 modificat de OM nr. 3/04.01.2007;
Ordin comun MMGA/MEC/ANPM nr. 556/435/191 privind marcajul
specific aplicat echipamentelor electrice i electronice introduse pe
pia dup data de 31 decembrie 2006.
Pentru reciclarea deeurilor provenind de la dispozitivele electronice i electrocasnice (DEEE), a fost instituit, n urm cu mai bine
de un an, aa-zisul timbru verde, o tax inclus n preul de achiziie
al oricrui produs de acest gen. Cuantumul taxei este, n medie, de 7 lei
+ TVA, adic 8,33 lei, la achiziionarea unui echipament IT&C.
Conform obligaiilor asumate de ara noastr la aderarea la Uniunea
European, cantitatea de DEEE care ar trebui reciclat, anual, este de
peste 80.000 de tone, ns, n momentul de fa, suntem destul de
departe de aceast int.
Nu se poate determina exact ct la sut dintre deeurile
electronice sunt strnse i reciclate n mod real. Multe dintre
dispozitive dispar pur i simplu, aruncate la ntmplare devenind astfel importani factori de poluare pentru mediu. Mai
grav este practica unor state avansate, ale cror DEEE apar,
dup un timp, n ri din lumea a treia, unde sunt dezasamblate n cele mai multe cazuri, condiiile n care se desfoar
aceast operaiune sunt inumane i periculoase pentru sntate. De
multe ori, cei care fac aceste operaiuni sunt copii, a cror sntate este
afectat de substanele toxice nglobate n aceste deeuri. n prezent,
valorile pentru plumbul, mercurul sau cromul hexavalent coninute
n aceste materiale sunt strict monitorizate, dar ce folos dac aceste
standarde nu se aplic i vechilor computere...
Dispozitive vechi: stop risipei!

n prezent, la nivelul Uniunii Europene, numai companiile care se conformeaz reglementrilor UE sunt autorizate pentru a comercializa
electronice. n Romnia, activitatea de gestionare a deeurilor de
echipamente electrice i electronice DEEE se face n sistem colectiv.
Conform prevederilor HG nr. 448/2005, productorii/importatorii sunt responsabili de gestionarea DEEE. Ei i pot ndeplini obligaiile individual sau
prin transferarea responsabilitii ctre o entitate non-profit, denumit
organizaie colectiv (Art.7, alin. 4, lit. a, b). Organizaiile colective sunt
autorizate de o comisie interministerial, conform prevederilor OM
nr. 1225/2005. Pn n acest moment, n ara noastr sunt autorizate
patru organizaii colective: EcoTic, RoRec, Environ i Recolamp
(specializat pe colectarea de corpuri de iluminat). Punctele de colectare pentru DEEE sunt autorizate de ageniile locale de protecia
mediului, datele finale privind activitatea se raporteaz Ageniei
Naionale de Protecie a Mediului, iar sanciunile n domeniu
sunt aplicate de Garda de Mediu. Cei care nu se conformeaz legislaiei n vigoare i nu predau deeurile electronice
WWW.CHIP.RO 11/2008
33
FOCUS ACTUALITI
la punctele de colectare special amenajate

sunt pasibili de amenzi. Dei, teoretic, aruncarea la ntmplare a acestui tip de deeuri
se pedepsete, este foarte greu ca infractorii s fie depistai, mai ales dac ei sunt persoane fizice, care arunc la gunoi aparatur
veche. Pn n aceast toamn, Garda Financiar a efectuat doar controale preventive privind DEEE, dar nu a aplicat sanciuni.
Ajutor de la comerciani
Un rol important n activitatea de strngere
i reciclare a deeurilor electronice i electrocasnice l joac i comercianii. Unii dintre
acetia au promovat i susin eficient campanii de reciclare pentru acest tip de produse,
la iniativa productorilor/importatorilor
i organizaiilor colective.
Astfel, una dintre cele mai frecvente iniiative de acest gen vine de la Altex, care a
organizat mai multe campanii pentru strngerea DEEE. Cea mai recent a vizat implicarea populaiei n procesul de reciclare prin
oferirea unei motivaii n a participa activ
la reciclarea electrocasnicelor vechi. Campania demarat ncepnd cu 4 septembrie
2008 s-a derulat sub numele Protejeaz
mediul i primeti 15% reducere! i a fost
organizat n colaborare cu Asociaia Romn pentru Reciclare Rorec i Electrolux. Cei
care au predat la unul din centrele de colectare Rorec un echipament vechi: aparat frigorific, main de splat rufe sau vase, echipament de gtit sau cuptor, indiferent de
marc, au primit un voucher de 15% discount
care a putut fi folosit, pn la data de
08.10.2008, pentru achiziia unui nou echipament frigorific sau main de splat rufe.
O campanie anterioar a companiei a vizat
reciclarea televizoarelor vechi.
Una dintre primele iniiative n materie
de reciclare DEEE aparine Vodafone, care,
n martie 2007, a lansat primul program
naional de reciclare a telefoanelor mobile
i a accesoriilor, iniiativ ce are drept scop
reducerea cantitii de deeuri electronice,
pentru un mediu mai curat i mai sntos.
Compania colecteaz telefoane mobile i
accesorii (baterii, ncrctoare, dispozitive
hands-free, cabluri de date) indiferent de model i de starea de funcionare a acestora, n
Africa i Asia, facilitnd astfel accesul la serviciile de telefonie mobil utilizatorilor cu

posibiliti materiale limitate. Terminalele
i accesoriile care nu pot fi reparate sunt
dezmembrate, iar materialele componente
sunt recuperate i refolosite pentru fabricarea de echipamente noi. Ceea ce nu se poate
repara se separ pe tipuri de materiale componente (ex. plastic, metal), care sunt trimise
la reciclare i refolosite apoi pentru fabricarea de echipamente noi, n industria de telecomunicaii sau n alte industrii, printr-un
proces de reciclare ce se deruleaz n afara
Romniei. Pn acum, conform informaiilor furnizate de Angela Galeta, Project Manager Corporate Social Responsibility, Vodafone Romnia, s-au colectat peste 4.400 de
telefoane mobile (att de la clienii companiei, ct i de la clienii altor operatori de telefonie) i peste 163 kg de accesorii. n urma
reciclrii acestora, compania a obinut 4.000
de euro, sum care a fost completat pn
la 10.000 de euro, fonduri cu care Vodafone
sprijin proiectul Sptmna Mobilitii
Europene.
CAMPANIA MAREA
DEBARASARE
Cea de-a treia ediie a campaniei Marea Debarasare a avut loc n data de 4 octombrie,
startul aciunii de reciclare fiind dat de ministrul Mediului, Korodi Attila, care a ncrcat primul camion cu deeuri colectate la ntorsura
Buzului. Potrivit Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile, la aciune au participat 335
de primrii din mediul urban i rural. Campania s-a derulat n toate localitile cu peste
20.000 locuitori i n Bucureti, dar i n
zona rural din judeele Arge i Covasna.
Korodi a subliniat c, de acum ncolo, aceast
aciune va fi organizat n prima smbt
din fiecare lun, pentru ca populaia s contientizeze gravitatea faptului de a arunca la
ntmplare deeurile electronice i electrice
i importana acestei campanii. Data unic de
colectare la nivel naional trebuia s intre
n vigoare nc din aceast primvar, dar
din cauza dezorganizrii, procedura a fost
amnat.
Conform datelor preliminare, n cadrul aciunii s-au colectat peste 423.000 kilograme
DEEE. n prima ediie a campaniei, care a
avut loc n 2007, s-au colectat peste 600
tone din 110 orae, adic jumtate din cantitatea total colectat n tot anul. n primvara lui 2008, la ediia a doua a Marii Debarasri, au fost colectate peste 650 tone
de deeuri.
i totui se arunc!
Pn la urm, ns, fiecare dispozitiv are o
durat de via limitat i ajunge, la final, la
groapa de gunoi, ajungnd un potenial factor poluator. Poate o jucrie de plu, care
conine un cip de voce, s devin un deeu
periculos? Aceasta depinde foarte mult de
cei care interpreteaz problema, din punct
de vedere juridic. Aa s-a ntmplat i n cazul procesului pe care EAR, autoritatea german de mediu, l-a avut cu Adidas, din pricina unui model de pantof de sport care are
integrat n talp un cip de monitorizare.
Pentru rezolvarea sa, a fost nevoie ca Tribunalul Federal s decid c pantofii respectivi nu pot fi considerai dispozitive electronice i nu se supun, astfel, reglementrilor
n domeniu.
Tehnologiile pentru reciclarea deeurilor de echipamente electrice i electronice
se grupeaz n funcie de similitudinile tehnologice ale echipamentelor (clasificate
conform Anexei 1A din HG nr. 448/2005) i
de substanele periculoase pe care le conin
anumite aparate. n general, DEEE sunt grupate i reciclate pe categorii:
punctele special amenajate n magazinele

proprii din ar. Deeurile sunt procesate de
Regenersis UK, compania cu care Vodafone
colaboreaz la nivel internaional pentru
reciclarea dispozitivelor uzate. Telefoanele
n stare de funcionare sunt recondiionate
i reutilizate n ri n curs de dezvoltare din
Scala Greenpeace: cine polueaz mediul

POLUATOR
0
34
Greenpeace ntocmete studii periodice privind modul n care marii productori din industria IT&C polueaz mediul. Clasamentul care ordoneaz companiile n funcie de politicile
lor de reciclare i de coninutul toxic pe care l au produsele lor poate fi consultat pe internet. Pn acum, nici una dintre companii nu a reuit s accead complet n zona verde.
1
11/2008 WWW.CHIP.RO
Aparate de uz casnic de mari dimensiuni

Aparate de uz casnic de mici dimensiuni
Echipamente informatice i de telecomunicaii
Echipamente de larg consum
Echipamente de iluminat
Unelte electrice i electronice
Jucrii, echipamente sportive i de agrement
Dispozitive medicale
Instrumente de supraveghere i control
Distribuitoare automate
Dup reciclare, rezult materii prime secundare i deeuri care nu pot fi valorificate i,
prin urmare, trebuie eliminate. n ara noastr
exist trei firme specializate pentru reciclarea DEEE: Stena-DTM Bucureti, Gremlin
Computer Constana i Epicentrum Baia Mare.
n ceea ce privete rentabilitatea activitii
de reciclare, la comercializarea produselor noi,
fiecare productor/importator adaug la preul produsului timbrul verde, a crui valoare
acoper costurile generate de gestionarea deeurilor. Organizaiile colective colecteaz
timbrul verde aferent produselor puse pe
pia de membrii lor i, cu sumele obinute,
finaneaz operaiile de colectare, transport,
tratare, reciclare sau eliminare final a deeurilor, corespunztor cotei de pia cumulate a membrilor organizaiei. De asemenea
DEEE, n funcie de categoria din care fac parte i tehnologiile utilizate, pot avea valoare
pozitiv sau valoare negativ. n funcie de
valoarea materiilor prime i a materialelor
obinute n urma reciclrii, valoarea timbrului verde este mai mare sau mai mic.
n prezent, sunt autorizate aproximativ
150 de puncte de colectare, care acoper tot
teritoriul Romniei, dar nu toate sunt dotate
corespunztor i nu sunt amplasate n locaii
convenabile. intele de colectare ne-negociabile, stabilite n cadrul procesului de aderare
la UE prin HG 448, prevd ca, n ara noastr,
rata de colectare s fie de 2 kilograme DEEE/
cap de locuitor n 2006, 3 kg n 2007 i 4 kg
n 2008. Din pcate ns, Romnia este destul de departe de atingerea acestor inte,
dar, dintre cele 27 de state membre UE, mai
bine de jumtate sunt n aceeai situaie.
Anul trecut, de exemplu, s-au colectat circa
2.000 tone DEEE, fa de inta de 60.000.
Cea mai mare cantitate de deeuri a fost colectat, anul acesta, de EcoTic, prima organizaie colectiv de gestionare a DEEE acreditat n Romnia circa 1.600 tone. Ministrul
Mediului, Attila Korodi, sper ca Guvernul s
adopte o hotrre care s oblige firmele din
industria de profil s colecteze i s recicleze
un anume procent din volumul vndut de
produse electrice i electronice, fapt care ar
putea duce, n viitor, la atingerea intei de

colectare. n multe dintre statele UE exist o
adevrat tradiie n reciclarea DEEE n marile aglomerri urbane existnd date prestabilite la care cetenii pot scoate electronicele n faa locuinelor, pentru a fi colectate.
n ara noastr, pe lng faptul c n zona
rural nu exist puncte de colectare, utilizatorul poate duce produsele pe cheltuiala sa
la un punct de colectare sau, n unele cazuri,
le poate preda vnztorului atunci cnd cumpr un produs similar. O iniiativ binevenit n acest sens este Marea Debarasare,
campania organizat de Ministerul Mediului,
ajuns deja la a treia ediie.
Traficanii de gunoi
Adevratele probleme n materie de reciclare nu sunt create de utilizatorii care arunc
la gunoi, cu sau fr intenie, electronicele
ci de unii mici productori, importatori sau
comerciani, care consider c ies n pierdere aplicnd legislaia privind reciclarea. Motivele: primul l constituie costurile destul
de ridicate ale operaiunii de reciclare. Al
doilea motiv este ns, cu siguran, birocraia. Conform unui studiu realizat de United Nations University (UNU), fiecare productor trebuie s completeze, n medie, 72
de rapoarte anual. Realizarea fiecrui raport
ECOLOGIC
9
WWW.CHIP.RO 11/2008
10
35
FOCUS ACTUALITI
solicit, tot n medie, circa opt ore! De aceea,

unii sunt tentai s evite aplicarea normativelor i s scape de aceste reziduuri, transportndu-le de cele mai multe ori n alte ri
cu legislaie mai permisiv. n ara noastr,
pentru a evita acest procedeu, ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile a ntocmit un
proiect de Hotrre de Guvern prin intermediul cruia transportul deeurilor periculoase i nepericuloase va putea fi atent
monitorizat, n aa fel nct traseul deeurilor, de la producerea lor pn la valorificarea,
depozitarea i eliminarea lor s fie foarte
clar. Conform afirmaiilor ministrului Mediului, Attila Korodi, prin noul act normativ,
un transport de deeuri trebuie autorizat la
nivelul ageniei locale de mediu i anunat
la Inspectoratul Special de Urgene (ISU), cu
48 ore nainte. ISU va trebui s anune att
poliia, ct i ISU-rile din judeele vecine, care
urmeaz s fie tranzitate de deeuri. Conform
informaiilor oferite de Radu Chirca, consilier n cadrul Direciei Generale Politic Industrial i Competitivitate-Direcia Reciclarea Materialelor din Ministerul Economiei i
Finanelor, ara noastr export legal anumite
tipuri de deeuri. Deoarece pentru anumite
categorii i subansamble ale DEEE nu exist
faciliti de reciclare n Romnia, aceste categorii de deeuri se export n ri membre
ale UE sau n ri din Asia, ndeosebi China
i India. Nu avem cunotin de firme care
au ncercat s exporte ilegal DEEE. Firmele
care export DEEE trebuie s respecte prevederile HG nr. 788/2007 privind stabilirea
unor msuri pentru aplicarea Regulamentului Parlamentului European i Consiliului
Europei (CE) nr. 1013/2006 privind transferul
de deeuri i Regulamentul (CE) nr. 1418/2007
privind procedurile care trebuie urmate pentru exportul de deeuri n anumite ri, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 740/2008
spune Chirca.
Una dintre portiele pe care le folosesc
firmele europene care trimit deeurile electronice n rile din lumea a treia este un
articol de lege conform cruia dispozitivele
n stare de funcionare pot fi reutilizate.
DE CE COLECTM ATT DE PUIN?

Radu Chirca, consilier n
cadrul Direciei Generale Politic Industrial i Competitivitate-Direcia Reciclarea
Materialelor din Ministerul
Economiei i Finanelor
Valentin Negoi, preedintele EcoTic, preedintele

Asociaiei Productorilor i
Distribuitorilor de Echipamente de Tehnologia Informaiei i Comunicaii
Populaia Romniei mai trebuie educat n domeniul

colectrii separate a deeurilor i al fluxurilor
specifice de deeuri, cum ar fi: DEEE, baterii
i acumulatori portabili, anvelope, ambalaje
etc. Aceasta se realizeaz prin campanii de
informare i contientizare desfurate de
autoritile centrale i locale, ONG-uri, organizaii colective care gestioneaz diverse fluxuri de deeuri.
Mai trebuie luate n considerare i condiiile
obiective din Romnia, care ngreuneaz colectarea DEEE: structura i distribuia geografic a populaiei mai mult de 40% din
populaie locuiete n mediul rural, ceea ce
face dificil realizarea infrastructurii de colectare nivelul veniturilor populaiei din
cauza nivelului sczut al veniturilor, durata
medie de via a EEE, mai ales a celor din
grupele 1 i 3, Aparate de uz casnic de mari
dimensiuni i Echipamente informatice i
de telecomunicaii, este de cel puin 2 ori
mai mare dect media de via din rile UE.
Romnia se afl la nceput

de drum i se confrunt cu
probleme cum ar fi lipsa punctelor de colectare i a unei infrastructuri la standarde europene, slaba implicare a autoritilor locale
n organizarea punctelor de colectare i colaborarea cu asociaiile productorilor de
echipamente, mentalitatea populaiei fa de
deeurile electrice i electronice, comerul
paralel cu deeuri spre ri din Asia (China,
India) aceleai probleme cu care s-au confruntat i rile care au aderat la UE n 2004.
Noi am demarat un program propriu de informare i comunicare, materializat n distribuirea de brouri i afie ctre instituii,
primrii, companii i populaie (prin intermediul reelelor de retail), precum i prin publicitate online i n media scris.
Sperm s putem modifica inta de colectare, greu de atins n rile nou integrate n
UE, n sensul c aceasta ar trebui corelat cu
volumul anual al vnzrilor de echipamente.
Astfel, gunoaiele DEEE sunt trimise n Africa

i Asia drept dispozitive n stare de funcionare i, odat ajunse, deeurile sunt dezmembrate de lucrtori pltii cu sume infime de
bani, n mare majoritate copii, care nu cunosc
riscurile la care se expun manipulnd substanele chimice periculoase i metalele grele
coninute n unele dintre componente. Chiar
i n condiiile unor tehnologii de fabricaie
eficiente, mai exist nc productori care
folosesc PVC (policlorur de vinil polimer
obinut prin combinarea etilenei, un derivat
al petrolului, cu o clorur obinut din sare)
infiltrat cu ageni de flexibilitate (ftalai) i
alte substane periculoase pentru sntate.
Deeurile PVC sunt toxice, pentru c nu sunt
biodegradabile. Ftalaii afecteaz dezvoltarea
Structura materialelor i a componentelor rezultate din DEEE
sexual la mamifere, inclusiv la oameni, n

special la brbai. Beriliul coninut de contactele electrice este duntor plmnilor.
Un alt exemplu de substan duntoare este
plumbul coninut de sticla ecranelor CRT de
fabricaie mai veche. Ecranele cu coninut de
plumb mai sunt nc folosite la fabricarea
unor tipuri de televizoare. Statele Unite ale
Americii, care n-au semnat Convenia internaional de la Basel, prin care se interzice
exportul de substane periculoase, inclusiv
deeurile electronice, export aceste gunoaie
n proporie de 80% n Asia, iar 90% din ele
ajung ilegal n orae din China, semnatar i
ea a Conveniei.
CORINA_CAILEAN@CHIP.RO
VECHI, DAR VALOROASE

Multe dintre dispozitivele aruncate la gunoi sunt
nc funcionale. Practic, oricine poate ctiga nite
bani prin vnzarea unui calculator vechi sau a componentelor lui. V putei considera norocoi i dac
suntei proprietarul unei console sau al unui calculator
din primele generaii muli colecionari pltesc
bine pentru a intra n posesia unui exemplar rar.
Pe internet sunt site-uri unde se organizeaz licitaii pentru aceste rariti i exist chiar un forum
al colecionarilor, www.vintage-computer.com.
nainte ns de a v vinde calculatorul, nu uitai s
tergei toate datele stocate. Pentru c, de multe
ori, formatarea hard diskului nu ajut, cel mai bine
e s folosii un software special, cum ar fi WDClear,
care poate fi descrcat de pe download.chip.eu.
36
11/2008 WWW.CHIP.RO
PRODUSUL ANULUI
Ctiguri
Produsul Anului 2008
Care sunt cele mai bune produse din 2008? Pe care

dintre ele lumea i le dorete sau care din ele au atras
atenia? CHIP v propune s participai la alegerea
produselor care merit trofeul PRODUSUL ANULUI 2008.
entru cei care ne citesc lunar, concursul

CHIP Produsul Anului este o tradiie
bine-cunoscut. Este o competiie care
adun la start cele mai bune produse care
au trecut prin laboratorul de testare CHIP,
produse care sunt supuse votului cititorilor
notri.
Este cel mai transparent i mai obiectiv
concurs de acest gen organizat de vreo revist de profil din Romnia. Redactorii selecteaz 10 produse reprezentative pentru
fiecare categorie de produse, iar dumneavoastr, prin vot, decidei cine va ctiga trofeul. Distincia CHIP Produsul Anului este
rvnit pentru orice produs IT&C. Recunoaterea de care se bucur acest premiu nu este
deci numai una local, naional, ci este i
una internaional: vei putea ntlni sigla
acestui premiu pe cutiile multor produse.
Revenind ns la demararea concursului,
mai trecem o dat, rapid, prin procedura de
votare i desfurarea propriu-zis a concursului.
Drumul ctre trofeu

Calea unui produs de la anonimat la recunoaterea ca fiind Produsul Anului nu este
deloc simpl. Ajuns de la productorul su
n magazia unei firme romneti sau realizat n Romnia, un produs bun este de obicei trimis spre testare celor mai bune reviste de IT. CHIP, avnd un laborator de testare
recunoscut prin profesionalismul su i
prin standardele ridicate ale testelor, se afl
n lista de expediie.
38
11/2008 WWW.CHIP.RO
Odat ajunse la redacia CHIP, produsele intr n ciclul de testare. Sunt analizate pe
toate prile, supuse celor mai variate teste,
iar apoi rezultatele sunt prezentate n paginile revistei.
La sfritul anului, dup ce mii de device-uri au fost testate, redactorii selecteaz
pentru fiecare categorie produsele care au
adus un suflu nou tehnologic sau care au
rsturnat clasamentele de performan. i
aici intervenii dumneavoastr
Ce anume votai?
Votai produsele propuse de noi, pe baza
experienei personale pe care ai avut-o cu
acestea.
Putei vota un produs i dac v-au impresionat performanele lui n testele CHIP
sau n cazul n care considerai pur i simplu c este cel mai bun din categoria lui. Se
verific astfel notorietatea produsului n
pia, succesul fiind dat, n cele din urm,
de aprecierea cumprtorilor.
Nu trebuie uitate nici eforturile companiilor de a aduce n faa dumneavoastr
cele mai noi informaii despre produse prin
intermediul reclamelor. De aceea, v dm
posibilitatea ca pe site-ul CHIP s votai cele
mai bune reclame, att din punct de vedere
al mesajului, ct i al designului.
Votul la aceast categorie este opional.
Votai reclama care v-a determinat s cumprai un produs, care v-a rmas mult vreme n minte sau care pur i simplu v-a plcut.
Premiile propuse de redacia CHIP sunt sume n bani i sunt oferite prin tragere la sori
celor care completeaz chestionarul din revist i l trimit pe adresa redaciei sau celor
care completeaz chestionarul online.
Marele premiu este de 1000 de dolari i
este acompaniat de alte 5 premii n valoare
de cte 100 de dolari.
Procedura de votare este simpl i este
similar celei din fiecare an.
Fiecare produs dispune de un cod, n
funcie de categoria din care face parte. Vei
vota pentru un singur produs la fiecare categorie, iar codul aferent acestuia l vei trece pe talonul Produsul Anului 2008 n
coloana intitulat Cod produs.
Sunt foarte importante i motivele pentru care alegei un produs. De aceea, v rugm
s completai rubrica alturat cu primele
trei motive care v-au determinat alegerea.
Codul acestora l vei gsi tot pe chestionar.
Cum putei ctiga?

Pentru a participa la tragerea la sori care se
va organiza nainte de evenimentul CHIP
Produsul Anului 2008, trebuie s completai chestionarul din revist i s l trimitei
pe adresa redaciei (adresa de expediie este
tiprit pe chestionar). Dup completare,
decupai pagina din revist, chestionarul va
fi pliat n trei, astfel nct adresa destinatarului s apar la vedere, dup care l vei
capsa sau lipi cu band adeziv i l vei
pune la pot.
Atenie! Nu timbrai chestionarul. Taxele de
expediere vor fi suportate de ctre Vogel
Burda Communications.
Procedura de votare online

Pentru a simplifica lucrurile, v este oferit
i posibilitatea de a vota online produsele din
chestionar. Pe baza codului numeric personal i a codului inscripionat pe discul ataat revistei, vei avea acces la un formular
de vot. Adresa chestionarului este http://
www.chip.ro/pa2008. Ca i n cazul celor
care voteaz prin pot, i participanii la
votul online vor intra n urna din care se aleg
premiile pentru votani.
Data limit de trimitere a chestionarelor
este 25 noiembrie 2008 (data potei). Nu se
primesc dect chestionarele originale prezente n revist.
Numele ctigtorilor premiilor puse la
btaie de Vogel Burda Communications, precum i cele ale ctigtorilor trofeelor vor fi
publicate n numrul din ianuarie 2009 al
revistei.
*Premiile n bani se vor acorda n condiiile legii, la cursul BNR din ziua n care se
decerneaz.
CR
CORESPONDEN
RSPUNS
Se taxeaz la
destinaie
Loc de lipit/capsat
Loc de lipit/capsat
Destinatar:
Vogel Burda Communications
OP 2, CP 4, 500530 Braov
Putei vota online la www.chip.ro/pa2008 cu
ajutorul codului de pe discul ataat revistei.
DATA LIMIT A POTEI 25 NOIEMBRIE 2008
COD
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
COD
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
COD
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
COD
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D08
D09
D10
COD
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
PRODUS
PLCI GRAFICE
GIGABYTE Radeon 4870X2
Leadtek WinFast PX9800GX2 1GB DDR3
ASUS GTX 280
Sapphire Radeon HD 4870
MSI NX8800 GTX 768 MB
HIS Radeon HD 3870 X2 1 GB
BFG GTX 280
HIS RADEON HD 4850 TURBOX ICEQ4 1GB
Gainward Bliss 8800GTS
PRODUS
CAMERE FOTO DIGITALE
Canon PowerShot G9S
Panasonic TZ5
Olympus 1030 SW
Panasonic Lumix DMC-FZ28
SONY DSC-T200
Olympus SP-570UZ
Canon PowerShot S5 IS
Nikon Coolpix P80
Nikon Coolpix S610c
Samsung NV4
PRODUS
RUTERE WIRELESS
DrayTek Vigor2820n
Edimax BR6624
Netgear Rangemax WPN824 v2
D-Link DIR 855 & DWA 160
Linksys WRT110 RangePlus
Belkin Wireless N1 Vision
SMC Wireless Barricade N SMCWGBR14-N
SMC Barricade N
ASUS WL-500W
Edimax nMax BR-6504N/ EW-7718UN
PRODUS
HDD EXTERNE
Transcend StoreJet Mobile 320GB
Fujitsu Siemens HandyDrive 320GB
Seagate FreeAgent Go 250GB
Lacie Rugged 120GB
Western Digital Passport 250GB
Fujitsu Siemens HandyDrive 500GB
Lacie Safe 160GB
Lacie Big Disk Extreme+ 1000GB
Seagate FreeAgent Pro 750GB
Western Digital My Book Essential Edition 500GB
PRODUS
MONITOARE LCD
AG Neovo X-W22
ASUS MW221C
LG Flatron W2252TQ
Samsung SyncMaster T240
Horizon 2206SW
Philips 240BW8EB
Dell 2408 WFP
Iiyama ProLite B2403WS-B1
Acer AL2423WD
Hyundai N240WA
CATEGORIE
K
K
K
K
K
COD
K01
K02
K03
K04
K05
PRODUS
SOFTWARE
Kaspersky Internet Security 7
BitDefender Internet Security 2008
Trend Micro Internet Security 2008
Panda Internet Security 2008
F-Secure Internet Security 2008
CATEGORIE
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
CATEGORIE
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
CATEGORIE
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
CATEGORIE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CATEGORIE
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
CATEGORIE
K
K
K
K
K
COD
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
F10
COD
G01
G02
G03
G04
G05
G06
G07
G08
G09
G10
COD
H01
H02
H03
H04
H05
H06
H07
H08
H09
H10
COD
I01
I02
I03
I04
I05
I06
I07
I08
I09
I10
COD
J01
J02
J03
J04
J05
J06
J07
J08
J09
J10
COD
K06
K07
K08
K09
K10
PRODUS
NOTEBOOK-URI BUSINESS
Maguay XpertBook 5NV 02
Lenovo X61s
SONY VAIO VGN-Z11XN
Dell Latitude XT
SONY Vaio TZ31XN
Dell XPS M1330
Toshiba Tecra S5-13D
ASUS F3SV AP185C
PACKARD BELL EASYNOTE MB85-P-022
Dell Latitude D830
PRODUS
NOTEBOOK-URI MULTIMEDIA
ASUS M70S
HP COMPAQ 8510W
ACER ASPIRE 8920G
ACER ASPIRE 7730G
SONY Vaio VGN-FW11S
Dell XPS M1730
Packard Bell EasyNote SB87
SONY VAIO AR61S
MSI GX700E
SONY VAIO AR51M
PRODUS
PLCI DE BAZ
ASUS FORMULA CROSSHAIR II
MSI K9A2 Platinum
Biostar TA780GM2+ HP
MSI P7N Diamond
GIGABYTE GA-EP45T-Extreme
Biostar TPower I45
PRODUS
SISTEME
COSWARE PRIMUS
Maguay PowerStation TL
CES ULTIMATE MULTIMEDIA
Elsaco Panther Q6600
Sigmanet Sigma
PC Coolers Nemesis
Utra PRO Ultra I8000V Special
IT Direct BIT E6750
Space Home+
Torent Proforce Q6600
PRODUS TELEFOANE I SMARTPHONE-URI
ASUS P560
HTC Touch Pro
Sony Ericsson G900
ETEN Glofiish X800
Palm Centro
Nokia N81 8GB
LG KU990 Viewty
HTC Touch Diamond
iPhone 3G
Samsung Omnia
PRODUS
SOFTWARE
McAfee Internet Security 2008
Norton Internet Security 2008
AutoCAD 2009
CorelDRAW Graphics Suite X4
Adobe Acrobat 3D
WWW.CHIP.RO 11/2008
39
Loc de lipit/capsat
Loc de lipit/capsat
CATEGORIE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CATEGORIE
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CATEGORIE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CATEGORIE
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
CATEGORIE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Loc de lipit/capsat
Lista produselor intrate n concurs
Loc de lipit/capsat

Dup completare, chestionarul va fi ndoit n trei astfel nct adresa destinatarului
s apar la vedere, dup care l vei capsa sau lipi cu band adeziv i l vei pune la
pot.
Atenie! Nu timbrai chestionarele! Taxele potale vor fi suportate de ctre Vogel
Burda Communications.
Data limit de trimitere a chestionarelor este 25 noiembrie 2008 (data potei).
Nu se primesc dect chestionarele originale prezente n revist.
Numele ctigtorilor premiilor n bani i rezultatele concursului Produsul Anului
2008 vor fi publicate n numrul din ianuarie 2009 al revistei.
PRODUSUL ANULUI
CHESTIONAR
GO DIGITAL
Produsul Anului 2008
Procedura de votare
Fiecare produs are un cod care la fiecare categorie ncepe cu aceeai liter (de la A01 la A10 pentru plci
grafice, de la D01 la D10 pentru HDD-uri etc.). Vei putea vota un singur produs pentru fiecare categorie, iar
codul aferent acestuia l vei trece pe talonul Produsul Anului 2008 n coloana intitulat COD PRODUS.
De asemenea, v rugm s completai rubrica alturat cu primele trei motive care v-au determinat alegerea. Codurile acestora le gsii mai jos i vei putea alege ntre cinci posibile motive. Pentru a intra n tragerea
la sori care se va organiza nainte de evenimentul CHIP-Produsul Anului 2008,
trebuie s completai acest chestionar i s l trimitei pe adresa redaciei (adresa
de expediie este tiprit pe verso).
E
D
I D
I
M US
E
PR 500
1.
Premiile n bani se vor acorda n lei, n condiiile legii, la cursul BNR din ziua n care se decerneaz.
Completnd formularul de comand mi exprim consimmntul n mod expres i neechivoc pentru
ca orice date cu caracter personal cuprinse n acest document s intre n baza de date a Vogel Burda
Communications pentru a prelucrate i utilizate de acesta n orice activiti legate de
marketing, promovare a noilor produse i servicii, conform legislaiei n vigoare.
n conformitate cu prevederile legii 677/2001 dispunei de urmtoarele drepturi: dreptul de
informare, dreptul de acces, dreptul de intervenie, dreptul de opoziie, dreptul de a nu
supus unei decizii individuale, dreptul de a v adresa justiiei. Pentru exercitarea acestor
drepturi v rugm s ne contactai n scris la adresa Vogel Burda Communications,
OP2 CP4, Braov sau prin fax la numrul 0268 418728.
Nume, prenume
Strada
Nr.
Bl.
Jude
Telefon
CNP
Vrsta
Sc.
Ap.
Localitate
Cod potal
E-mail
!
SD
U
00 USD
0
.
0
1
u - te 10
i
rem a c
p
e
ii
rel rem
a
p
M ci
Cin
COD
Motivele care mi-au

determinat alegerea
1.
Productor/brand cunoscut
2.
Raport bun pre/performan
3.
Service de calitate
4.
Uurin n utilizare
5.
Calitate foarte bun
A Plci grafice
C Rutere Wireless
D HDD Externe
E Monitoare LCD
F Notebook-uri business
G Notebook-uri multimedia
H Plci de baz
I Sisteme
J Telefoane i Smartphone-uri
K Software
40
11/2008 WWW.CHIP.RO
Cod Produs
B Camere foto digitale
Motive care mi-au

determinat alegerea
Categorii
COVER STORY SISTEM NOU DE OPERARE
Windows nou
i proaspt
Ultima soluie: REINSTALAREA. CHIP v arat cum Windows-ul care a devenit nefuncional poate
reparat pentru a ca nou, fr pierderi de date.
CTLIN CONSTANTIN
ubirile vechi nu se uit prea uor, ns acest

lucru nu este valabil i n cazul Windows.
Dup muli ani petrecui navignd pe internet, jucndu-v sau lucrnd, ncepei s
msurai timpul de pornire al sistemului n
ore n loc de minute. Crete numrul mesajelor de eroare i al blocrilor.
Singura soluie? Un nou nceput pentru
sistem. Pentru un PC nvechit, ncercrile tipice de recuperare cu ajutorul uneltelor de
tuning vor dura mai mult dect reinstalarea.
ns ai strns o mulime de fiiere personale
de-a lungul timpului, care se pot pierde n
timpul instalrii. Ar trebui s avei o strategie bine definit cu privire la ce ar trebui s
se ntmple cu datele dumneavoastr nainte de fiecare reinstalare a Windows-ului, iar
CHIP v este de ajutor n aceast situaie.
42
11/2008 WWW.CHIP.RO
Pentru a elimina orice fel de pierdere de

date, trebuie s facei o evaluare: Ce aplicaii am? Unde am stocat filmele, muzica i
documentele Word? Am un Windows original sau doar un CD OEM/Recovery? Am drivere? Putei planifica i duce la bun sfrit o
operaie de reinstalare doar dup un backup. CD-urile de recuperare sunt convertite
n DVD-uri de instalare pentru Windows cu
ajutorul unei unelte; datele personale i setrile programelor sunt stocate pe un mediu
extern de stocare. Cu ajutorul listei noastre
vei fi siguri c nu ai uitat nimic important.
n ultimul pas, vei nlocui vechiul Windows.
Putei gsi toate uneltele de care avei nevoie pentru renovare pe discul ataat revistei sau pot fi descrcate de la download.
chip.eu.
PASUL 1
Securizarea datelor importante

n acest moment, exist aproximativ un
miliard de PC-uri i tot attea configuraii
diferite. De aceea, putem enumera doar cele
mai importante componente pe care trebuie s le salvai nainte de reinstalare. Este
indicat s mutai aplicaiile, documentele i
driverele pe un hard disk secundar. Scripturile noastre, uneltele gratuite i aplicaiile
standard din Windows v vor ajuta n aceast privin.
NOT: Dac nu avei un al doilea hard disk,
v poate fi de folos doar o curenie complet. De obicei, un DVD gol este suficient
pentru salvare, dac v limitai la cele mai
importante lucruri. Alternativa este un ser-
viciu online, cum ar fi Windows Live SkyDrive (skydrive.live.com), unde sunt disponibili 5 GB pentru stocare.
APLICAII I ACTUALIZRI: n primul rnd,
trebuie s determinai care sunt programele
i update-urile de Windows instalate pe sistem. Rulnd script-ul software.vbs, vei obine n rdcina partiiei C: fiierul software.
txt. Dac primii mesaje de eroare, nainte
de rularea acestui script, dezactivai modulul rezident al antivirusului.
Cu ajutorul acestei liste, putei descrca
kit-urile de instalare ale aplicaiilor pe care
dorii s le pstrai i de asemenea putei
determina update-urile de Windows de pe sistemul dvs. Creai un director i stocai separat aceste kit-uri. Majoritatea acestor aplicaii
pot fi gsite cu ajutorul unui motor de cutare. n cazul update-urilor, cutai pe site-ul
www.microsoft.com dup irul de caractere
care ncepe cu kb i descrcai apoi patchul necesar.
MUZIC, FILME, DOCUMENTE: Dac v salvai
fiierele, documentele sau materialele multimedia n directorul Personal Files, mutarea lor este foarte simpl. Clic dreapta pe
acest director i selectai Properties. n tabul Target, apsai butonul Move i folosii locaia de backup. Dac avei o alt zon
n care ai stocat aceste fiiere, ele trebuie
mutate manual.
SETRI DE WINDOWS: Putei transfera i configuraia sistemului de operare cu ajutorul
aplicaiei migwiz.exe. Introducei DVD-ul de
instalare a Windows-ului i selectai Perform
additional tasks | Transfer files and settings
n fereastra programului de instalare. Alegei Old computer i opiunea Other n
vrjitor. Selectai o locaie de stocare pe un
hard disk extern. Dup spusele Microsoft, sunt
necesari cel puin 150 MB liberi. Alegei apoi
opiunea Both files and settings pentru a
salva ntreaga configuraie a Windows-ului.
n momentul n care vrjitorul a colectat toate
datele necesare, ncheiai procesul cu ajutorul butonului Finish.
nLite: pagina Unattended este locaia de unde automatizai procesul de instalare a Windows-ului.
PE CD/DVD
Back2zip 125 Soluie ce realizeaz copii
de siguran pentru fiierele de pe sistem.
Driver Collector 1.2 Putei face backup-ul
driverelor instalate pe sistem.
MozBackup 1.4.8 Pstrai setrile browserului Mozilla Firefox.
OutBack Plus 6 Soluie ce permite crearea
backup-urilor pentru fiierele Outlook.
Personal Backup 4.3 Aplicaie cu ajutorul
creia vei putea realiza rapid copii de siguran.
Software.vbs Creeaz o list cu aplicaiile
instalate pe sistem.
VirtualBox 2.0.2 Instrument pentru rularea
sistemelor de operare cu ajutorul mainilor
virtuale.
vLite 1.2 Putei crea DVD-uri personalizate de instalare pentru Windows Vista.
nLite 1.4 Realizai rapid copii personalizate de instalare pentru Windows XP.
FIIERE OFFICE: ncepnd cu Office 2003, putei salva toate setrile personalizate cu ajutorul unui vrjitor. Acesta poate fi accesat de
la Start | Programs | Microsoft Office Tools |
My settings wizard. Utilizarea este similar
cu cea a programului cu care este transferat
configuraia Windows-ului. La adresa http://
support.microsoft.com/default.aspx?
SCID=kb;en-us;826809 pot fi gsite informaii despre fiierele i setrile care sunt
copiate.
Pentru a salva configuraia clientului de
e-mail Outlook, am inclus pe CD/DVD versiunea de ncercare a programului Outback
Plus 6.
FIREFOX&CO.: Fiindc acest browser nu este
produs de Microsoft, este ignorat de uneltele
WWW.CHIP.RO 11/2008
43
COVER STORY SISTEM NOU DE OPERARE
INFO
Atenie!
Fiiere mici, nu ntotdeauna vizibile, sunt n
mod frecvent uitate la efectuarea unui backup. Acest lucru poate genera neplceri ulterior, la reinstalarea sistemului. Cu ajutorul
listei noastre de prioriti, v putei asigura
c nu vei uita nimic n urm nainte de eliminarea sistemului.
NUME DE UTILIZATOR I PAROLE
n cazul n care folosii un manager de parole,

nu uitai s salvai fiierele n care acesta i
stocheaz informaiile.
SALVRI DE JOCURI
Aceste informaii pot fi gsite n directorul

n care se instaleaz jocul sau n directorul
My Documents.
PLAYLIST-URI
Le putei salva cu ajutorul playerului multimedia folosit sau le putei cuta dup extensiile .pls, .m3u sau .wpl.
ADRESE FAVORITE
Le putei salva ca fiier HTML pe hard diskul

de backup.
FIIERE PDF
Nu uitai s salvai documentaiile i manualele pe care v-ai chinuit s le gsii.
PLUGIN-URI I ADDON-URI
Fie c e vorba de Firefox sau Photoshop, nu

uitai s salvai aceste elemente adiionale.
V va salva astfel din timpul dumneavoastr.
de backup pe care le-am menionat anterior.

Acelai lucru se ntmpl i pentru clientul
de e-mail Thunderbird sau alt program de
la Mozilla. Pentru acest lucru, folosii aplicaia MozBackup de la www.mozbackup.org.
Ca i programele anterioare, i MozBackup
este practic un vrjitor care v va ndruma n
paii necesari executrii copiei de siguran.
DRIVERE: Cu ajutorul lui Driver Collector de
pe discul ataat revistei, putei vizualiza rapid categoriile cele mai importante de drivere instalate pe sistem. Backup-ul decurge
n felul urmtor: putei verifica dac driverele au fost identificate corect dnd clic pe categoria Display. Dac denumirea din lista
prezentat i corespunde componentei din
sistem, efectuai backup-ul cu ajutorul butonului Copy files. Efectuai aceeai operaiune i pentru restul componentelor. Mutai colecia de drivere salvat pe un hard
disk extern.
PASUL 2
Instalare automat
Dac trebuie s reinstalai Windows-ul, n
primul rnd ar trebui s curai kit-ul de
44
11/2008 WWW.CHIP.RO
mprirea hard diskului: partiia Windows-ului trebuie separat de datele personale. Aadar sunt
necesare cel puin dou partiii pe hard disk.
instalare al acestuia i s l aducei la zi. De

asemenea, acest kit ar trebui s se instaleze
singur, n mod automat, cu toate driverele
i actualizrile. Pentru acest lucru pot fi folosite nLite, n cazul XP, i vLite, n cazul lui
Vista. Programele sunt similare n funcionalitate, iar pentru exemplificare vom folosi cazul XP.
PREPARATIVE: Instalai aplicaia nLite i introducei discul Windows-ului n unitatea
optic. Scriei calea ctre acest disc n program. Aplicaia v va cere o a doua locaie
unde s salveze kit-ul modificat al Windows-ului. Apoi, programul va copia ntregul coninut al discului n locaia selectat
de dumneavoastr. Dac vrei s integrai i
Service Pack 3 pentru XP, acesta trebuie descrcat de pe site-ul Microsoft.
SETRI AUTOMATE: n prim instan, va
trebui s selectai operaiunile pe care nLite
le va aplica asupra kit-ului original de Windows. Acestea sunt mprite n patru zone:
Integrate, Remove, Setup i Create, fiecare din
ele avnd una sau mai multe subcategorii
de operaiuni. Astfel, n Integrate se pot aduga la kit Service Pack-urile, actualizrile i

driverele necesare sistemului dumneavoastr. n Remove, putei elimina diferite elemente prezente implicit n Windows; cu Setup
putei stabili modalitatea n care se desfoar procesul de instalare a Windows-ului,
iar n Create putei specifica dac nLite va
crea o imagine boot-abil de disc.
Recomandabil este ca din cele patru zone
s activai butoanele Service Pack, Hotfixes,
Drivers, Unattended, Tweaks i Bootable ISO.
Dac nu modificai nimic n unul dintre aceti
pai, programul pur i simplu sare peste el.
Pentru integrarea unui Service Pack, descrcat n prealabil, introducei locaia fiierului i nLite l va integra n discul dvs. La
fel procedai i cu eventualele actualizri
post-Service Pack. Dac dorii s adugai
drivere (necesare n special pentru controlere SATA), trebuie s le avei pregtite, dezarhivate, cu fiierele .inf accesibile. n general, productorii de componente pun la
dispoziie aceste drivere sub titulatura for
PERSONAL BACKUP:
Salvarea ierelor folosind extensiile acestora
Cte tabele Excel sau documente Word avei pe hard diskul dumneavoastr? Dar alte formate
de fiiere? Nu ncepei s le numrai! Pentru a le face copii de siguran, putei folosi programul Personal Backup de pe CD/DVD. Aceast aplicaie v poate arta rapid care sunt tipurile
de fiiere pe care le folosii, cte fiiere de un anumit tip exist i ct spaiu este necesar
pentru a le face backup.
Dup pornirea programului, n primul rnd selectai directorul unde vor fi stocate fiierele
pe care le-ai ales pentru backup. Programul
poate folosi pentru stocare i un server FTP.
Alegei apoi partiia pe care este instalat
Windows-ul, ca surs a backup-ului. Apsai
butonul Add to task pentru ca programul
s scaneze ntreaga partiie. Tipurile de fiiere disponibile vor fi prezentate n partea
de jos a ferestrei, n zona Types, ntr-o form tabelar. Prima coloan Type, v arat
tipul, a doua coloan, Count, numrul acestor fiiere prezente pe hard disk, iar coloana
Salvarea documentelor Word: Personal Backup
Size v arat cantitatea total de spaiu pe
a gsit 1986 de iere care ocup 160 MB.
care o ocup respectivul tip de fiier. Din lista
de tipuri de fiiere prezentat putei exclude toate tipurile de fiiere care nu v intereseaz,
pstrndu-le doar pe cele care v mai folosesc pe viitor.
rior n unitatea optic i apsai [L] dup

etapa de verificare a discului pentru a terge
partiia de Windows existent. Creai dou
partiii cu ajutorul tastei [C]. Cea mai mic
este pentru Windows i aplicaii, iar restul
discului poate fi folosit pentru documentele i fiierele personale. Avantajul acestei
metode este c, n cazul unei reinstalri, tot
ceea ce nu ine de Windows i aplicaiile din
acesta este pstrat fr probleme.
PASUL 4
Reinstalarea Windows-ului
Reinstalare: discul personalizat de instalare asigur o procedur automat de setup.
OEM integration.
Seciunea Unattended ofer opiunile de
automatizare a ntregului proces: posibilitatea de a sri peste anumii pai. De exemplu putei introduce cheia Windows-ului sau
stabili din start setrile de reea. nLite mai
ofer i posibilitatea de a aplica diferite tweakuri disponibile de obicei n aplicaii separate.
Dup configurarea tuturor opiunilor,
programul va crea kit-ul personalizat i v
va fi oferit opiunea de creare a imaginii de
disc. Aceasta poate fi inscripionat direct
sau poate fi salvat pe hard disk.
PASUL 3
Formatarea hard diskului

Este timpul s-i spunei la revedere unui
Windows greoi i plin de probleme. Cel mai
important lucru la o instalare proaspt este
s nu pstrai i vechea instalare de Windows.
Renunai definitiv la vechiul Windows prin
formatarea hard diskului.
Pornii calculatorul cu discul creat ante-
Instalai Windows-ul n partiia dedicat pe

care ai creat-o anterior. Selectai opiunea
de formatare a acestei partiii n sistemul
NTFS. Restul operaiunilor de instalare vor
decurge n mod automat.
Putei s v reintroducei setrile pentru
aplicaiile dvs. cu ajutorul programelor menionate n pasul 1. Reinstalai aplicaiile care
nu au putut fi integrate n kit-ul de instalare
a Windows-ului. Acest lucru nu va fi o problem deoarece ai fost pregtii pentru acest
pas prin crearea coleciei de programe necesare n pasul 1. La final, Windows-ul trebuie adus la zi cu ajutorul serviciului Windows
Update.
CATALIN_CONSTANTIN@CHIP.RO
WWW.CHIP.RO 11/2008
45
TESTE I TEHNOLOGII LINUX
Cum ne jucm
sub Linux
ncet, ncet, jocurile spectaculoase de sub Windows pot s e jucate la o calitate similar i sub
Linux. V artm ce trebuie s tii pentru a face posibil acest lucru.
IONU BLAN
n acest articol:

46
Sfaturi pentru instalarea Ubuntu 8.04

Cum se instaleaz corect emulatorul
Wine
Ce jocuri gratuite ruleaz sub Linux
Cum se instaleaz un emulator
de uniti CD/DVD virtuale
Alternativ Live DVD pentru a v
juca n Linux
11/2008 WWW.CHIP.RO
devenit deja o tradiie ca n fiecare

numr al revistei CHIP s prezentm
o distribuie a unui sistem de operare Linux ce poate fi folosit oricnd ca alternativ la Windows i deja nu mai este un
subiect tabu. Operaiile normale de navigare pe internet, preluare de e-mail-uri, chat,
ascultare muzic i vizionare de filme, editare de documente etc. nu ridic probleme
semnificative sub nici una din distribuiile
clasice (Ubuntu, SuSE, Mandrake) i nu exis-
t motive ntemeiate pentru care un utilizator s nu migreze ctre ele. Totui acest
lucru nu se ntmpl. Oare de ce?
Rspunsul pe care l-am primit n mod
invariabil de la cei cu care am stat de vorb
este unic: din cnd n cnd mai vreau s
m joc i Linux nu mi permite acest lucru.
S fie oare adevrat aceast afirmaie?
Am considerat oportun s testm afirmaia
folosind unul din laptopurile din redacie i
experiena colegilor notri de la redacia
CUM SE INSTALEAZ
WINE
n mod normal, WINE este prezent n sistemul
Synaptic Package Manager i poate fi instalat simplu (gsii modulul, l selectai i apoi
dai Apply ca s fie descrcat i instalat).
ns este posibil s nu avei acces la cea mai
recent versiune. De aceea asigurai-v c
vei aduga sursa WineHQ n lista APT. Prima oar trebuie adugat cheia de verificare a integritii prin comanda din Terminal: wget -q http://wine.budgetdedicated.
com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key
add -, i apoi adugai sursa: sudo wget
http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.
d/winehq.list. Refacei lista de update cu
ajutorul comenzii sudo apt-get update. Instalai cea mai recent versiune Wine fie
prin Synaptic Package Manager, fie prin comanda sudo apt-get install wine dat ntr-un
Terminal.
SFAT: Este posibil ca anumite jocuri de Windows s necesite prezena unui emulator
Wine modificat pentru un suport mai bun
pentru DirectX, optimizat pentru 3dmark.
n acest caz dezinstalai actuala versiune
Wine i descrcai pachetul .deb (Wine 1.1.4
+3dmarkPatch) de la adresa: http://www.
getdeb.net/search.php?keywords=
wine. Se instaleaz cu comanda dpkg i
numepachet.deb.
LEVEL. Ceea ce am aflat ne-a surprins plcut: cu un dram de noroc i puin efort, jocuri clasice de sub Windows (sau clone ale
lor) pot fi jucate la o calitate acceptabil i
sub Linux. Haidei s parcurgem mpreun
drumul spre un PC ce ruleaz Linux i care
este gata s primeasc jocurile de Windows
i nu numai.
Alegerea unui Linux

Drumul nu poate ncepe fr s ne orientm ctre un sistem de operare Linux pe
care s l folosim i care s nu ne dezamgeasc. Din experiena acumulat cu testa-
rea a zeci de distribuii Linux am ajuns la

concluzia c cel mai indicat ar fi s folosim
Ubuntu 8.04. Determinant pentru aceast
alegere a fost faptul c Ubuntu are un suport extins pentru multe configuraii hardware i c livreaz direct de la instalare drivere cu suport pentru accelerarea 3D din
plcile video ale momentului (iar acolo unde
licena nu o permite, ofer module dedicate
pentru instalarea manual). n plus, http://
ubuntuforums.org/ este o surs excelent
de informaii despre cum poate fi folosit
mai bine sistemul de operare i despre repararea eventualelor probleme. Mai putem
aduce n discuie implementarea reuit a
unui desktop Compiz cu numeroasele sale
efecte grafice.
Pe acest considerent am folosit imaginea
.ISO a distribuiei Ubuntu publicat de noi
pe DVD-ul lunii iulie din acest an i am creat
un LiveCD. Folosind un program de partiionat hard diskuri capabil s lucreze fr
pierderi de date (Acronis Disk Director de
exemplu), ne-am creat o partiie de tip Ext2
cu o dimensiune semnificativ (40 GB) i
una de 1 GB de tip SWAP. Am boot-at apoi
laptopul Toshiba Tecra S5 folosind LiveCDul Ubuntu i am ales opiunea Install Ubuntu pentru a porni. Folosii fr probleme
vrjitorul de instalare i, dac dorii, alegei
limba romn pentru instalare. Am preferat folosirea englezei pentru c multe din
aplicaiile pe care le vom utiliza nu sunt
nc localizate i unitatea interfeei va avea
de suferit.
n majoritatea cazurilor, simpla apsare
a butonului Forward pe parcursul pailor
oferii de asistentul de instalare ar trebui s
fie suficient pentru a beneficia de un sistem
Ubuntu funcional. Modificai doar parametrii legai de fusul orar (Bucharest), layoutul tastaturii i partiiile folosite la instalare.
Atenie: n fereastra legat de alegerea partiiei pentru instalare putei s v lsai pe
mna lui Ubuntu (opiunea Guided) sau s
mergei pe cont propriu alegnd Manual i
apoi s selectai partiia Ext2 pe care ai
creat-o anterior.
Atenie! Folosind-o pe cea Guided putei

avea surpriza neplcut s rmnei fr
partiia de Windows i implicit fr datele
de pe ea.
Mai trebuie apoi introduse datele de identificare pe baza crora se va crea un cont de
utilizator i se va da un nume sistemului.
Cnd toate acestea sunt introduse corect,
vei putea trece la instalarea efectiv.
Configurarea reelei
Legarea la reea a PC-ului cu Ubuntu Linux
este esenial pentru paii pe care i mai
avem de parcurs de aici nainte. n funcie
de tipul de conexiune pe care l avei (Ethernet sau wireless), intrai n modulul Network din System, Administration. Trebuie
s activai drepturile extinse (apsai pe
Unlock) i s facei setrile de rigoare (adres IP, gateway, DNS). Odat ce avei activ
conexiunea la internet, putei s verificai
dac sunt instalate corect toate driverele.
Din meniul System, Administration i apoi
Software Sources avei acces la lista cu locaiile ce conin fiierele de update. Bifai
PE DVD
Alternativ:
linuX-gamers 0.9.4
Putei explora lumea jocurilor sub Linux i
fr s v batei capul cu setri i configurri.
Soluia se prezint sub forma distribuiei
linuX-gamers 0.9.4 i ofer ntr-un LiveDVD
o colecie de jocuri ce pot fi rulate fr o instalare prealabil nici pentru sistemul de operare i nici pentru jocuri.
linuX-gamers beneficiaz de o structur Arch
optimizat i are implementate drivere accelerate pentru majoritatea plcilor video,
incluznd driverele proprietare pentru ATI
i NVIDIA. Imediat dup pornire, se pot rula
direct de pe desktop jocurile BzFLag, Enemy
Territory, Glest, Nexuiz, Sauerbraten, Torcs,
Tremulous, True Combat: Elite, Warsow and
World of Padman. Dac avei o unitate DVD
performant, aproape nu vei simi c ele
ruleaz de pe DVD i nu de pe hard disk.
Din pcate, tot ce putei face n distribuia
linuX-gamers 0.9.4 este s configurai setrile de reea prin clic dreapta pe desktop i
selectarea modului corespunztor.
Cum se folosete: Utilizai fiierul lg-live0.9.4.part1.exe de pe DVD-ul CHIP al acestei luni, din directorul Software, Complet,
Linux gamers i dezarhivai fiierul lg-live0.9.4.ISO pe o partiie NTFS care are disponibil un spaiu de 5 GB. Folosii apoi un
program de inscripionat DVD-uri i creai
un DVD boot-abil cu linuX-gamers.
Pe site-ul distribuiei vei gsi informaii
utile legate de modalitatea de instalare i
rulare sub Linux a unui numr important de
jocuri.
INFO: www.linux-gamers.net
Instalare: Ubuntu 8.04 poate instalat fr a mai intra n sistemul de operare.

WWW.CHIP.RO 11/2008
47
TESTE I TEHNOLOGII LINUX
DIRECTX N WINE
Nici chiar cea mai recent versiune de Wine
nu are suport complet pentru bibliotecile
DirectX oferite de Microsoft. O cutare simpl pe Google scoate la iveal urmtorii pai
prin care emulatorul poate fi pclit s instaleze cea mai recent versiune a platformei DirectX.
De pe un sistem cu Windows XP adus la zi
obinei bibliotecile mscoree.dll and streamci.
dll pe care le vei copia n directorul /home/
numeutilizator/.wine/drive_c/windows/system32. Apoi folosind comanda winecfg afiai fereastra de configurare Wine i mergei
n tab-ul Libraries. Scriei n dreptul New override for library mscoree i dai Add. Apoi
selectai mscoree, dai Edit i schimbai
modul de funcionare pe native. Avem de
repetat operaia pentru mai multe fiiere,
aa c vom apela la o modalitate alternativ: dai comanda sudo gedit /home/your_
user/.wine/user.reg ntr-un terminal i cutai linia [Software\\Wine\\DllOverrides].
n cadrul ei introducei valorile:
d3d8=builtin
d3d9=builtin
d3dim=native
d3drm=native
d3dx8=native
d3dxof=native
dciman32=native
ddrawex=native
devenum=native
dinput=builtin
dinput8=native
dmband=native
dmcompos=native
dmime=native
dmloader=native
dmscript=native
dmstyle=native
dmsynth=native
dmusic=native
dmusic32=native
dnsapi=native
dplay=native
dplayx=native
dpnaddr=native
dpnet=native
dpnhpast=native
dpnlobby=native
dsound=builtin
dswave=native
dxdiagn=native
mscoree=native
msdmo=native
qcap=native
quartz=native
streamci=native
Descrcai cel mai recent kit de DirectX de la
adresa: http://filehippo.com/download_
directx/ i rulai-l. Se vor despacheta fiierele ntr-un director ales de dumneavoastr i vei putea lansa dxsetup.exe care va
instala kit-ul DirectX n Wine.
48
11/2008 WWW.CHIP.RO
Ca i n Windows: jocul Max Payne 2 se instaleaz fr probleme. Observai c fereastra are un

aspect similar cu cea din Windows.
Proprietary drivers for devices (restricted),

Software restricted by copyright or legal issues (multiverse) i din tab-ul Third-Party
Software bifai cele dou servere disponibile. nchidei fereastra i din meniul System,
Administration Hardware Drivers verificai
ce drivere noi pot fi instalate. De obicei aici
vei regsi pachete noi pentru plcile video
ATI i NVIDIA sau alte componente, cum ar
fi plcile de reea wireless. Bifai-le i driverele vor fi descrcate i instalate automat.
Alternativ putei descrca manual cele
mai noi versiuni de pe site-urile productorilor, dar este posibil ca aceast operaie s
nu aib ntotdeauna rezultatele dorite.
Verificri preliminare
Jocurile presupun ca subsistemele audio i
video s funcioneze fr probleme i ar fi
bine s verificai acest lucru. n general, partea de sunet nu ridic dificulti. Dac la pornirea sistemului suntei ntmpinai cu un
sunet, atunci lucrurile sunt n regul.
S-ar putea s fie probleme la subsistemul
video. Prezena unor drivere accelerate 3D se
poate verifica cu ajutorul comenzii glxinfo |
grep direct care ar trebui s v dea rspunsul
direct rendering: Yes. Se testeaz funcionarea efectiv cu ajutorul comenzii glxgears
ce va afia o fereastr n care se nvrt nite
roi dinate, iar n Terminal-ul din care s-a
dat comanda sunt scrise informaii legate
de numrul de FPS-uri obinute.
Jocuri dedicate Linux

O mic explorare cu Google dup Linux games aduce foarte multe informaii legate
de acest subiect. Jocuri gratuite i jocuri comerciale din cele mai variate sunt disponibile i pentru Linux. Exist chiar mai multe
topuri fcute de entuziati n care i-au fcut
loc jocuri diverse: simulatoare auto, FPS-uri,
jocuri de strategie etc. Exemple ar fi Vdrift,

TORCS (simulator auto), cunoscutele FPS-uri
Americas Army, Sauerbraten, Alien Arena
2007 i True Combat Elite, jocurile de stra-
UN FEL DE DAEMON
TOOLS
Toat lumea este familiarizat cu conceptul
de emulator pentru unitile virtuale. Sub
Linux, lucrurile sunt n acelai timp mai simple, dar i mai complicate. Mai simple pentru c orice fiier de tip ISO poate fi montat
ca director cu o comand de tipul sudo mount
-t iso9660 disk1.iso /mnt/disk -o loop, unde
/mnt/disk este locaia din care putem accesa coninutul fiierului disk1.iso.
Un utilizator de Windows dorete ns o modalitate mai simpl de a avea acces la coninutul fiierelor .ISO. Dac se poate, ceva
similar ca funcionalitate cu Daemon Tools.
Spre norocul nostru, exist o aplicaie care
poate face exact acelai lucru i poate fi instalat foarte uor.
Este vorba despre CDemu. Adugai sursa
deb http://ppa.launchpad.net/cdemu/ubuntu hardy main n cadrul fiierului /etc/apt/
sources.lst. Apoi folosii comenzile sudo aptget update ntr-un Terminal pentru refacerea bazei de date.
Instalarea efectiv se face cu sudo apt-get
install cdemu-daemon gcdemu.
Pornii daemon-ul (serviciul) dintr-un Terminal cu sudo /etc/init.d/cdemu-daemon start
i interfaa grafic prin rularea cdemudsession ntr-un mod linie comand (apsai
ALT+F2). Adugai applet-ul gCDEmu n bara
de stare a lui GNOME i, ori de cte ori dorii s montai o unitate virtual folosind
un fiier .ISO, dai clic direct pe el i alegei
unul din cele dou dispozitive goale (Ex:
Device 00: Empty). Eliberarea unitii se
face prin clic pe icon-ul ei de pe desktop i
selectarea Eject.
tegie Freeciv, Battle of Wesnoth sau simulatorul de avioane Flight Gears.

Pe unele le putei instala folosind Synaptic Package Manager. Introducei linia deb
http://ubuntusoftware.info/ feisty all n fiierul /etc/apt/sources.lst ca s avei acces la
mai multe jocuri. Pe altele trebuie s le descrcai direct de pe site-ul productorului.
Spre exemplu vei putea instala Alien
Arena cu comanda sudo apt-get install y
allow-unauthenticated alienarena2007 dat
ntr-un Terminal dac ai introdus sursa
specificat mai sus n sources.lst.
Pentru Americas Army se descarc kit-ul
de instalare de la http://americasarmy.
filefront.com/files/Americas_Army/Official_Releases/Full_Install;983 i apoi se
instaleaz folosind comanda sudo sh ./army
ops250linux.run ntr-un Terminal. nainte
de a-l rula trebuie ns instalat biblioteca
libstdc++ cu comanda sudo apt-get install
libstdc++. Pornirea jocului se va face cu
sudo armyops. Similar instalai i True Combat Elite de la adresa http://www.truecombat.us/tce.php?page=downloads folosind
kit-ul n format binar sau TORCS de la adresa
http://torcs.sourceforge.net/index.php?
name=Sections&op=viewarticle&artid=3.
Call of Duty 4 n Linux

Emulatorul Wine permite rularea de programe Windows pe sisteme de operare Linux. Nu numai jocurile, dar i aplicaii de
genul Total Commander sau Winrar vor putea fi folosite direct n Linux. Este de fapt o
implementare a Windows Application Programming Interface (API) ce funcioneaz
ca interfa ntre Windows i Linux. Trebuie
privit ca un layer de compatibilitate pentru
c intervine atunci cnd un program ncearc s efectueze o operaie pe care n mod
normal sistemul de operare Linux nu o nelege i traduce respectiva cerere.
n cazul programelor normale de Windows, Wine este o soluie excelent. Din
Urban Terror: un joc FPS optimizat pentru Linux.
pcate, jocurile au nevoie de ceva mai mult

dect o simpl interpretare. Ele necesit accelerare hardware, mcar pentru partea de
video prin intermediul bibliotecilor DirectX.
Toate jocurile moderne se bazeaz pe platforma Microsoft DirectX pentru a putea s
ruleze la capacitate maxim pe toate sistemele i fr el nu pot face nimic. De aceea
Wine trebuie configurat n mod special pentru aceste cazuri (vezi oglinda DirectX n
Wine).
Acum putem s folosii DVD-ul cu kit-ul
de instalare Call of Duty 4 i s pornii instalarea. n prim faz folosii o instalare minimal, fr PunkBuster i verificai dac funcioneaz. Aplicai toate patch-urile disponibile
i apoi dezactivai din program Anti-aliasing, Sync Every Frame, Shadows, Specular
Map, Glow, Filed Depth i Soften Smoke Edges ca s obinei o performan mai bun.
Cu puin noroc, jocul va funciona normal
i v vei putea bucura de experiena FPS i
sub Linux. Iar dac acest lucru nu se ntmpl, ncercai s folosii versiunea de Wine cu
patch-ul 3dmark urmnd paii din oglinda
Cum se instaleaz Wine.
... i altele
n mod similar putei ncerca s rulai i
alte jocuri native Windows sub Linux. Odat ce ai configurat corect mediul Wine, putei s instalai aproape orice alt joc. Unele
vor merge (spre exemplu, am mai testat cu
succes i ambele versiuni de Max Payne),
iar altele v vor ridica probleme. Folosii cu
ncredere seciunea de jocuri a comunitii
ubuntuforums.org pentru c acolo vei gsi
sfaturi valoroase. Sau apelai la ajutorul lui
Google ori de cte ori avei vreo problem.
Depinde de dumneavoastr s reuii i s
demonstrai c i sub Linux se pot rula jocuri spectaculoase. Ateptm s ne scriei
despre experienele avute cu jocurile sub
Linux. Pe forumul nostru (forum.chip.ro)
n seciunea Linux avem un topic ce tratea-
UN WINE NATIV LIVRAT

CU FIECARE LINUX
Am apelat la prerea unui specialist n jocuri,
Mihai Clin alias Koniec, redactor LEVEL i
i-am cerut s ne spun cum vede el fenomenul jocurilor sub Linux.
Iat rspunsul primit:
Mihai Clin, alias Koniec
Redactor LEVEL
Dei impresia general este c gamerii clasici

nu se numr printre cei care folosesc Linuxul zi de zi, iat c adevrul nu putea fi mai
diferit. Exemplul concret este Call of Duty 4,
care se bucur de o atenie deosebit. Dei
nu vd un viitor prea strlucit pentru jocurile
de Linux, din cauza gigantului Microsoft i a
programului monopolist de Games for Windows, au aprut tot felul de progrmele ce le
permit gamerilor s se mpute virtual fr
a mai fi nevoii s treac pe sub lupa lui Bill
Gates. Ca s rmn tot la capitolul viitor al
jocurilor ce pot rula sub Linux, nu cred c
marile companii productoare de jocuri vor
trece la o dezvoltare alternativ att pentru Windows, ct i pentru Linux. Acest lucru
se vede clar din ceea ce se ntmpl cnd se
lucreaz deodat la un joc pentru PC i pentru oricare dintre consolele dedicate jocurilor. Astfel c, vorbind din prisma mea, ca ignorant total a ceea ce nseamn Linux i cu o
oarecare idee despre ceea ce se ntmpl n
cadrul companiilor productoare de jocuri
(bani! Ct mai muli bani!), vd o singur soluie. Ca dezvoltatorii din spatele acestei
platforme s nceap s produc un sistem
de operare care s conin intrinsec un emulator de mediu Windows n care beneficiile
DirectX s poat fi valorificate i pe Linux.
Oricum, pn atunci trebuie s ne mulumim cu ceea ce WINE poate face pentru noi
i s aderm la grupul celor care deja se
mpuc de zor n Call of Duty 4 sub Linux.
z jocurile sub Linux i n care v ateptm

s schimbm impresii.
IONUT_BALAN@CHIP.RO
Wesnoth: pentru pasionaii jocurilor de strategie.

WWW.CHIP.RO 11/2008
49
TESTE I TEHNOLOGII PLCI GRAFICE
Cum funcioneaz
plcile grace high-end
Noile cipuri grace de la ATI i de la NVIDIA au ridicat tacheta n privina accelerrii 3D. CHIP v
ofer o imagine asupra felului n care acestea sunt construite i v arat care sunt diferenele
ntre ele.
CODRIN HOSU
magini video la rezoluie mare, calcule

matematice complexe i rapide, aplicaii 3D foto-realiste: plcile grafice au
devenit n ziua de azi mai mult dect
un instrument pentru afiarea jocurilor. Performana generaiilor actuale
de cipuri grafice de la NVIDIA i ATI (care
este acum o divizie integrat n AMD) este
formidabil. Procesorul conceput de NVIDIA
este cunoscut drept GT200 i el este integrat n modelele din seria GeForce GTX 280
i GTX 260. La ATI, generaia curent de cipuri high-end este cunoscut drept RV770
i este integrat n Radeon HD 4850, HD
4870, iar mici variaii ale sale sunt integrate
n liniile de vrf cu cipuri duale (Radeon HD
4879X2 i 4850X2). Pentru a v putea face o
imagine asupra felului n care se comport
cipurile din aceast generaie (att ntre ele,
ct i fa de cele precedente), putei consulta rubrica Ghid CPU&GPU din revist.
n paginile care urmeaz v vom oferi o
privire mai detaliat asupra actualei generaii de cipuri grafice, cu explicaii legate de
shader-e, uniti de texturare (ce sunt acestea) sau unitile ROP (Raster Operations
Processors) i v vom arta de ce actualele
GPU-uri ntrec orice CPU n anumite tipuri
de calcule.
Elemente de baz: structura unei

plci grafice
O plac grafic modern este alctuit la
modul esenial din cinci componente: interfaa ctre sistem, memoria grafic, unitatea de procesare grafic (GPU), frame
buffer-ul i RAMDAC-ul (Random Access
Memory Digital/Analog Converter). Interfaa sistem este cea mai apropiat de placa de
baz. La momentul actual este PCI Express
(dar ani buni a fost AGP, iar nainte de acesta
PCI, VLB, ISA n ordine cronologic invers).
Informaia brut este ncrcat n memoria
grafic i ea conine informaii despre
obiectele grafice i despre texturi. Cantita-
50
11/2008 WWW.CHIP.RO
INFO
Cipurile grafice din familia NVIDIA GT200
GT200 este vrful de lance de la NVIDIA. Compania a vrut s fie n continuare n frunte la capitolul performan cu ajutorul acestei generaii de cipuri i a intit foarte sus.
Construcia noilor generaii de procesoare grafice att de
la NVIDIA, ct i de la ATI ncorporeaz numeroase
componente la un loc shader-e unificate
(procesoare de stream-uri, SP) n primul
rnd. NVIDIA vine cu 240 de procesoare
de stream-uri. Acestea sunt mprite n
blocuri de cte opt, iar trei asemenea blocuri formeaz un TPC (Thread Processing
Cluster). O asemenea arhitectur poate fi folosit
nu numai pentru grafic, ci i pentru calcul paralel.
LEGENDA
Thread Processing Cluster (TPC)

ntr-un TPC sunt trei seturi de cte
opt procesoare de stream-uri cu
memorie separat.
Unitate de control
Memorie local
Procesoare de stream-uri
Uniti de texturare
Memorie cache L1
Procesorul grafic
240 de procesoare de
stream-uri formeaz zece
TPC-uri: cte 24 de procesoare de stream-uri pentru
fiecare TPC.
Distribuitor de thread-uri
TPC (Thread Processing Cluster)
Memorie cache L2
ROP (Raster Operation Processor)
Unitate de control
Memorie local
Procesoare de stream-uri
Uniti de texturare
Memorie cache L1
Raster Operation Processor (ROP)
tea de memorie tipic este cuprins ntre

256 MB i 1 GB. Datele sunt mai departe citite de unitatea de procesare grafic (GPU)
care calculeaz toate poziiile, micrile i
feele obiectelor unei scene 3D.
Imaginea complet este descrcat n
frame buffer, iar de aici ajunge n RAMDAC.
Dac trebuie s o trimit mai departe ctre
o ieire VGA, realizeaz conversia digitalanalog; altfel o trimite n format digital prin
DVI, HDMI sau DisplayPort.
Fluxul de lucru grafic: calea

urmat de imagine
Multe dintre elementele unei plci grafice
joac un rol secundar. Totui miezul este
ntr-adevr important: cipul grafic (GPU).
Pentru ca pe monitor s apar o imagine co-
respunztoare, un proces complex se desfoar de ndat ce informaia brut ajunge

la GPU. Calea pe care datele o iau n interiorul plcii pn la frame buffer este aproape
identic pentru toate modelele curente.
ntregul proces este repetat pentru fiecare imagine (fram, cadru). Sunt necesare cel
puin 25 de cadre pe secund pentru ca micarea s nu apar sacadat. De fapt, pentru
un plus de realism la jocurile pe PC, este
bine s lum n calcul 60 de cadre pe secund, n consecin procesorul grafic are ceva
de lucru!
Primul pas n fluxul de lucru, dup ce datele sunt trimise ctre GPU, este pre-calcularea i conversia acestora de ctre un preprocesor (Setup Engine sau Input
Assembler). Acesta identific tipul informa-
Cipurile grafice ATI RV770

ATI are planuri mari cu RV770. Dup o perioad dificil de
civa ani, subsidiara deinut acum de AMD vrea s
i recapete piaa i s atrag cumprtorii de
sub nasul concurenei (ne referim la NVIDIA),
n special n clasa medie cuprins ntre 150 euro i 300 euro. ATI promoveaz i ea procesoarele grafice
pentru aplicaiile care necesit calcul paralel masiv. n aceast direcie
a integrat n RV770 nu mai puin de 800 de
procesoare de stream-uri care au fost grupate n
shader-e pentru vectori 5D.
Utiliznd aceast arhitectur, ATI reuete s o prind pe picior
greit pe NVIDIA, oferind nu mai puin de 1200 GFLOPS, considerabil mai mult dect NVIDIA,
care i face reclam cu 933 GFLOPS. RV770 scaleaz de asemenea mai uor dect GT200.
Unitate vectorial 5D
Procesor de stream-uri
Regitrii
Unitate de control
Procesor de stream-uri
pentru calcule speciale
Sunt reprezentate dou uniti

vectoriale integrate
Procesorul grafic
800 de procesoare
de stream-uri au
fost grupate de ctre ATI n 10 grupe,
fiecare cu 80 de
uniti de calcul.
Distribuitor de thread-uri
Uniti de texturare
Memorie local
Memorie Cache L1
Crossbar
Shader-Export
Unitate de randare
iilor, adic dac se refer la vectori, imagini

sau elemente de cod (de programare) i prelucreaz datele ntr-o asemenea manier
nct acestea s ajung s fie luate n calcul
de ctre modulele corecte. Aici se decide
dac datele sunt direcionate ctre un
vertex shader, un pixel shader sau ctre altceva (unitate de texturare).
Fiecare obiect 3D este alctuit dintr-un
cadru poligonal (vezi ilustraia despre Fluxul de lucru al plcilor grafice). Vertex shaderele sunt alimentate cu aceste coordonate
(fiecare nod este colul unui poligon), care
desemneaz triunghiuri n spaiul 3D ale
cror vrfuri sunt tocmai coluri de poligoane; acestea sunt apoi aliniate, scalate
sau chiar distorsionate, n funcie de unghiul de vizibilitate al privitorului virtual.
Unghiul de vizibilitate asumat se cheam
frustum (imaginai-v un trunchi de con
n volumul cruia se gsesc diferite obiecte,
unele mai apropiate, iar altele deprtate).
De ndat ce scena este gata, se verific dac
fiecare obiect este ntr-adevr vizibil, dac
este localizat n frustum i dac este complet sau parial ascuns de alte obiecte.
Obiectele invizibile sunt terse din scen
pentru a evita realizarea inutil de calcule.
Acest proces este denumit Frustum Culling.
Dac un obiect este mult prea ndeprtat
pentru a fi vizibil sau prea aproape (n faa
sau n spatele privitorului teoretic), atunci
procesul echivalent este denumit clipping.
Ultimul pas la un vertex Shader ine de
iluminare. ntr-un asemenea proces, scenele 3D sunt iluminate de surse de lumin
care sunt fixate n interiorul spaiului respectiv (al ncperii de exemplu). Fr acest
pas, scena ar fi ntunecat. Un vertex shader
poate doar s manipuleze obiecte, dar nu s
i creeze alte elemente geometrice noi, cum
ar fi puncte, triunghiuri sau linii. Pentru
acest scop, n DirectX 10 a fost introdus conceptul de Geometry Shader. Acesta poate
crea forme geometrice noi. Geometry Shader-ul este activat dup ce s-a realizat compunerea scenei 3D.
Dac imaginea pe care un privitor ar trebui s o vad este sub forma unui model de
tip gril de-a lungul cruia se afl sursele
luminoase, atunci este realizat o fotografie a scenei, care reproduce o imagine bidimensional ce ar trebui s apar pe monitor. Acest proces este denumit Rasterization
sau Rendering. Fiecare punct al unui obiect
3D, care pn acum a fost salvat doar ca vector, este convertit ntr-un pixel. Urmeaz
acum paii cei mai solicitani din punctul
de vedere al resurselor de calcul umbrirea realizat de ctre pixel shader-e care
calculeaz culoarea i, dac este necesar, i
alte atribute precum transparena, reflectivitatea sau structura fiecrui pixel n parte.
WWW.CHIP.RO 11/2008
51
Vertex shader-ele creeaz o Elementele care sunt invizi- Scenele sunt iluminate cu
scen 3D din coordonate i
bile sunt eliminate din scen. una sau mai multe surse de
vectori.
lumin.
Fluxul de lucru grac: aa se creeaz imaginile din numere.
Culorile unui obiect 3D rezult de aici

Putei avea din nou o imagine a operaiilor
realizate de ctre un shader privind asupra
prezentrii grafice a fluxului de lucru.
Imaginea este acum aproape gata: mai
sunt de adugat doar elementele de finisare
adic aplicarea diferitelor filtre astfel nct scena s par ct mai realist. Texturile
(care sunt imagini bitmap) sunt aplicate i
ele asupra obiectelor.
n acest fel este posibil s fie create imagini foto-realiste cu un efort mai mic (dar
care nu au totui flexibilitatea unui obiect
3D autentic). De exemplu, aa se explic de
ce copaci simpli modelai prin texturi arat
bine cnd sunt privii direct din fa, dar
din lateral sunt complet plai.
Filtrarea anisotropic plasat de asemenea n unitile de texturare asigur c

texturile care sunt distorsionate din cauza
perspectivei sunt afiate cu acuratee chiar
i de la distan.
Dup ce texturile au fost mapate, frama
este trecut n unitatea ROP (Raster Operations Processor, la ATI, aceasta poart denumirea de Element Render Back-End). Imaginea
devine inevitabil rugoas cnd este pregtit pentru afiare. De aceea apar de exemplu margini uor sacadate ale obiectelor: liniile sau curbele care ar trebui s aib un
aspect continuu capt un efect de scar.
Aici intervine operaiunea de anti-aliasing care identific asemenea margini n
scar i le atenueaz corespunztor.
Imaginea complet este acum trecut n
EVGA GeForce GTX 280

Specificaii tehnice
Pixel shader-ele i unitile Marginile de tip scar sunt

de texturare coloreaz feele atenuate i corectate prin
obiectelor.
Anti-Aliasing.
MSI R 4870 T2D 512

Specificaii tehnice
Cip
NVIDIA GT200
Cip
ATI RV770
Tranzistori
Aproximativ
1,4 miliarde
Tranzistori
Aproximativ
965 milioane
Frecven cip
602 MHz
Frecven cip
750 MHz
Frecven shader-e
1296 MHz
Frecven shader-e
750 MHz
Memorie
1024 MB GDDR3
Memorie
512 MB GDDR5
Frecven memorie
1107 MHz
Frecven memorie
1800 MHz
Putere de calcul
Aproximativ 933
GFLOPS
Putere de calcul
1200 GFLOPS
Msurtori
Msurtori
3DMark Vantage
10557 puncte
3DMark Vantage
9085 puncte
Crysis
44 fps
Crysis
39 fps
Half Life Lost Coast
202 fps
Half Life Lost Coast
173 fps
52
11/2008 WWW.CHIP.RO
frame buffer. Fluxul grafic de lucru se sfrete aici.

n continuare v prezentm care sunt diferenele de ordin tehnic dintre cipurile
vrf de gam de la cei doi fabricani majori,
NVIDIA i ATI.
GPU: inima plcii grafice

Arhitectura procesoarelor grafice noi este influenat ct de mult se poate de DirectX 10,
colecia de API-uri 3D din Windows Vista. n
construcia cipurilor de pn acum aa
cum a fost descris i mai devreme existau
diferene ntre Unitile Aritmetice i Logice
(ALU Arithmetic Logic Units) care lucreaz
ca pixel shader-e i vertex shader-e.
DirectX 10 prevede un nou model pentru shader-e, aa-numitul shader unificat:
n GPU, Unitile Aritmetice i Logice pot
funciona fie ca pixel, fie ca vertex sau geometry shader, n funcie de necesitile
imediate. Att ATI, ct i NVIDIA produc n
prezent aproape numai procesoare grafice
DirectX 10. Cu noile cipuri este posibil s se
obin o eficien mai bun pentru Unitile Aritmetice i Logice. Pentru a se asigura
c informaia brut este distribuit n mod
corect ctre Unitile Aritmetice i Logice
libere, exist un Thread Scheduler, care analizeaz i paralelizeaz fluxurile de date
(pre)procesate n prealabil de ctre SE (Setup Engine) i atribuie sarcini adecvate pentru ALU-uri.
Diferenele dintre GPU-urile de la ATI,
respectiv cele de la NVIDIA in de structura
lor intern. n primul rnd, arhitectura shader-elor unificate (denumite de asemenea
i procesoare de stream-uri SP): NVIDIA
ofer 240 de asemenea uniti ntr-un cip,
n timp ce ATI a ncorporat 800. Aceast diferen major este totui privit ntr-o alt
lumin dac lum n considerare ce poate
face un procesor de stream-uri: la NVIDIA
un SP este unidimensional i poate fi folosit
ca o unitate scalar (calcularea pentru o
component a uneia dintre valorile rou,
verde albastru sau alfa la fiecare ciclu) pentru o operaie cu un statement MADD (Multiplication Addition nmulire i adunare)
pentru task-uri generale de shading, precum i cu un statement MUL (Multiplicare)
pentru calcule suplimentare.
Procesoarele de stream-uri de la ATI pe
de alt parte, gestioneaz doar un statement MADD. Sunt necesare 5 asemenea SP-uri
(pentru o unitate vectorial 5D) astfel nct
s se obin un nucleu n aceeai gam de
performan cu SP-urile de la NVIDIA.
Diferene ntre cele dou familii de cipuri nu sunt doar n ceea ce privete abilitatea procesoarelor de stream-uri, ci i n privina gruprii lor n interiorul cipului grafic
(vezi caseta de la nceputul articolului). ATI
integreaz 5 SP-uri ntr-un nucleu shader,
ceea ce nseamn 160 de nuclee shader pentru cele 800 de procesoare de stream-uri.
Mai departe, 16 nuclee shader formeaz la
rndul lor o unitate SIMD (Simple Instruction Multiple Data o singur instruciune
este aplicat simultan pentru mai multe seturi de date) n cipurile din seria Radeon HD
4800. Aadar un nucleu SIMD poate realiza
aceeai operaie aritmetic pe un set mare
de date, totui nu poate realiza sarcini distincte. Fiecare nucleu SIMD are o memorie
local de 16 KB, pentru a facilita transferul
rapid ntre SP-uri. Pe lng acestea, mai
exist n cadrul nucleului i un set de uniti de texturare cu patru procesoare de
texturi, un decompresor, o unitate de adrese, un sampler, o unitate de filtrare i o memorie cache L1 pentru stocarea intermediar a texturilor. Nucleele comunic ntre ele
prin intermediul unui bus (DRB Data Request Bus). n plus exist patru blocuri de
memorie cache L2 n interiorul cipului care
sunt conectate direct la memoria principal i schimb date cu nucleele SIMD prin
intermediul crossbar-ului. O unitate denumit UTDP (Ultra Threaded Dispatch Processor) divide fluxurile de date (pre)procesate de ctre SE (Setup Engine) n operaiuni
vertex, pixel sau geometry i asigur utilizarea optim a unitilor aritmetice.
NVIDIA i-a organizat procesoarele de
stream-uri n seriile GT200 ntr-o manier
oarecum diferit. Fiecare opt uniti aritmetice (ALU) sunt grupate ntr-un Streaming Multiprocessor (SM), cu o memorie
cache separat de 16 KB. Trei din cele 30 de
multiprocesoare de stream-uri (SM) formeaz un cluster pentru procesarea texturilor care include de asemenea opt uniti
de texturare i o memorie cache L1. Astfel
cluster-ele funcioneaz ntre ele ca o unitate MIMD (Multiple Instructions Multiple
Data); arhitectura din interiorul cluster-ului
este descris n cazul lui NVIDIA ca SIMT
(Single Instruction, Multiple Threads) o
modificare fa de ceea ce ATI folosete n
nucleele sale.
Dac ATI are mai multe procesoare de
stream-uri, NVIDIA i ia revana prin numrul de uniti ROP (Raster Operations
Processor). GT200 ncorporeaz 32 de asemenea uniti, n timp ce RV770 de la ATI
dispune doar de 16.
54
11/2008 WWW.CHIP.RO
NVIDIA a mers un pas mai departe i n

privina interfeei de memorie. Cei 1024 MB
ai si sunt conectai de GPU cu o interfa
pe 512 bii. La ATI aceast interfa nu este
dect pe 256 de bii, iar memoria este de 512
MB. Totui, pentru a compensa aceasta, ATI
folosete la Radeon HD 4870 memorie
GDDR5, care are o lime de band mai
mare fa de GDDR3 (4 Gb/s fa de 2 Gb/s la
GDDR3) i un consum de patru ori mai mic.
NVIDIA folosete GDDR3.
GLOSAR
Anisotropic Filtering (Filtrare anisotropic):
Este o metod de a asigura acurateea texturilor afiate, chiar dac acestea sunt ntr-un unghi oblic fa de privitor sau sunt
mai deprtate n cadrul scenei.
GPU: putere mai mare de calcul

dect un CPU
Piaa de grafic 3D nu este singurul lucru pe
care cei doi productori l au n vizor. Unitile aritmetice (ALU) care sunt integrate n
GPU-uri pot fi folosite la fel de bine pentru
calcul paralel la modul general. Plcile grafice sunt capabile s calculeze de exemplu de
150 de ori mai repede n anumite tipuri de
sarcini precum simularea pieelor financiare. Faptul c shader-ele din GPU-uri sunt
flexibile i pot fi programate independent
face dintr-un cip grafic un GP-GPU eficient
(General Purpose GPU, Multipurpose GPU).
Saltul de performan este fantastic:
GT200 atinge pn la 933 GFLOPS (FLOPS:
Floating Point Operations Per Second), n
timp ce RV770 de la ATI poate chiar s urce
pn la 1200 GFLOPS. Spre comparaie, un
Core 2 Quad Q6600, la cei 21,4 GFLOPS, pare
chiar lent. Totui nu orice aplicaie poate fi
paralelizat astfel nct s poat fi obinute
asemenea performane i de aceea procesorul clasic (ne referim la CPU) este o alegere
mai bun pentru sarcinile de uz general.
Pentru simulri ns (ori pentru anumite aplicaii speciale), un GPU poate lsa n
urm orice CPU.
Pn nu demult, implementarea unor
aplicaii care s utilizeze puterea de calcul a
GPU-urilor (pentru altceva dect grafic)
era destul de dificil. n prezent, NVIDIA
ofer prin CUDA (Compute Unified Device
Architecture) un mediu de programare
pentru limbajele C i C++, iar cu ajutorul
su pot fi realizate aplicaii ce pot fi paralelizate (masiv). ATI de asemenea are un proiect oarecum similar, CTM (Close to the Metal) care totui nu este la fel de bine integrat
ntr-un mediu de tip C++.
Cel mai mare dezavantaj al GPU-urilor
fa de CPU-uri era nivelul de precizie al calculelor n virgul mobil, acestea desfurndu-se pe 32 de bii. Cnd vine vorba de
calcule complexe, cu multe date intermediare, este nevoie de nevoie de dubl precizie
(64 de bii). ATI i NVIDIA au rspuns la
aceste cerine i au integrat n actualele generaii de GPU-uri exact aceste operaii n
virgul mobil cu dubl precizie.
CODRIN_HOSU@CHIP.RO
Anti-Aliasing: Din cauza transpoziiei vectorilor i coordonatelor n pixeli, marginile obiectelor au de multe ori un aspect de scar.
Filtrul de anti-aliasing identific aceste margini uor deformate i atenueaz acest efect.
Framebuffer: n frame-buffer se salveaz
imaginea care urmeaz a fi afiat n timpul compunerii sale. Pentru ca utilizatorul
s nu vad procesul propriu-zis al compunerii, exist dou sau trei frame-buffer-e
(double/triple buffering)
RAMDAC: n RAMDAC este trecut imaginea din frame-buffer, de unde este procesat pentru afiare, n funcie de tipul monitorului i direcionat ctre portul
corespunztor.
Raster Operations Processor (ROP): Filtre
precum anti-aliasing sau anisotropic filtering sunt localizate n ROP.
Shader (Pixel): Fiecare pixel este colorat de
ctre pixel shader-e.
Shader (Vertex&Geometry): Cadrul, grila ce
formeaz o scen 3D, este prelucrat n
vertex shader-e; n geometry shader-e se
adaug noi obiecte.
Texturi: Feele obiectelor 3D sunt acoperite cu imagini (texture), pentru a se obine

un efect de realism.
Z-Buffer: Stocheaz adncimea la nivel de
pixel a unui obiect n cadrul scenei, astfel
nct se poate determina ce elemente sunt
ascunse i nu este nevoie s fie marcate.
Grac pentru buzunare

strmte
Nu putem s nu m impresionai de performanele plcilor
grace high-end. ns, pentru
foarte muli, zona de performane medii este mai interesant prin prisma preurilor
mult mai mici. CHIP v prezint performanele plcilor
grace mainstream i low-end.
RADU NEAGU
n testele anterioare am vzut de ce sunt

capabile plcile grafice high-end de la ATI
i NVIDIA. Am vzut cum se mresc
performanele acestora dac legm dou
sau chiar trei plci grafice n configuraii
SLI sau CrossfireX. A venit momentul s ne
aruncm o privire i asupra segmentului
mainstream i low-end, plci video mult
mai bine vndute att separat, ct i n
configuraii gata create de ctre magazinele
de calculatoare. inta acestor produse o reprezint cei crora jocurile nu le ocup o
mare parte din timpul liber. Prin puterea
oferit, sunt suficiente pentru vizionarea
unui film HD i folosirea aplicaiilor de zi
cu zi.
Procedura de testare
Am revizuit testele pe baza crora evalum
plcile grafice. Astfel platforma de test a
fost schimbat cu o plac de baz GIGABYTE
EP45T Extreme, care suport frecvene ale
memoriilor DDR3 de 1900 MHz, setri demne de invidiat ale BIOS-ului, i care dup ultimul update de BIOS, este foarte stabil.
Din configuraie nu au lipsit memoriile
care i-au fcut debutul n testele anterioare Corsair Dominator DDR3 la 1800 MHz.
Nelipsite au fost i hard diskurile Raptor la
10000 rpm, iar sistemul de operare Win-
56
11/2008 WWW.CHIP.RO
dows Vista Ultimate 32bit a fost actualizat la

Service Pack 1. Pentru a beneficia de
performane comparabile, am folosit cele
mai recente drivere ale productorilor, descrcate de pe site-urile acestora. Am utilizat
setrile standard pe care le fiecare driver le
aplic la instalare. Se pare c, fa de ultimele noastre teste, driverele au avut timp s se
maturizeze, nemaiexistnd de data aceasta
nici un fel de probleme nici la instalare i
nici la rularea benchmark-urilor. Suita de
teste pe care o rulam a primit adaosuri n
materie de jocuri. Astfel, am pstrat 3D
Mark Vantage ca reper, iar pe lng Call of
Duty 4 i Crysis am adugat benchmark-uri
realizate cu Tom Clancys Ghost Recon,
F.E.A.R. i Devil May Cry 4. Devil May Cry a
aprut pe Xbox i pe PS3, iar trecerea la platforma PC s-a realizat cu succes, grafica acestui joc fiind complex i destul de obositoare pentru plcile din test. Suita de
benchmark-uri a fost rulat de dou ori
pentru a sesiza eventualele probleme sau
diferene de rezultate ce pot aprea la prima rulare a jocului. Rezultatul nregistrat a
fost tot timpul cel de la a doua rulare.
Consumul
Pentru orice plac grafic, mainstream sau
high-end, sursa este un factor foarte important n configuraia sistemului. Dac
dispunei de un PC cumprat gata configurat i avei o plac video low-end, este recomandat s verificai capacitatea sursei dvs.
Majoritatea celor incluse pe sisteme sunt de
400-500W. O surs de 500 W nu va suporta
un maxim continuu de 500 W, ci doar vrfuri de tensiune ce ating aceast valoare.
Este recomandat folosirea la maxim 75% a
puterii sursei. Deci la o surs de 600 W este
recomandat un maxim de 450 W, iar ce trece peste aceast valoare poate duce la uzura
rapid a acesteia. n situaia n care v
gndii ca pe viitor s facei un CrossfireX
sau un SLI, este bine s luai n calcul de

acum achiziionarea unei surse mai puternice. Problemele pot s curg n valuri de
aici ncolo: rezultate 3D foarte slabe, jocuri
care se blocheaz, PC-ul se reseteaz sau se
nchide fr nici un motiv aparent sau, n
cel mai ru caz, sursa se poate arde, trgnd
dup ea i componentele PC-ului. Componentele unui PC n care exist dou hard
diskuri, una sau dou uniti optice, eventual un tuner TV i o plac video low-end au
un consum maxim estimat la 300-350W, n
funcie, desigur, i de placa de baz. Cu o
plac video mai performant este recomandat achiziionarea unei surse de minim
600 W.
OC: mai mult sau mai puin necesar

Overclocking-ul este folosit deseori de productorii plcilor pentru a fi puin peste
medie. Performanele obinute prin overclocking sunt de cteva cadre pe secund n
jocuri sau de cteva sute de puncte n testele sintetice gen 3D Mark Vantage.
Testele sintetice demonstreaz c
diferene majore sunt doar ntre chipset-uri
video diferite, punctajul modificndu-se
doar puin n cazul celor overclock-ate.
TWINTECH 9800XT-OC: Un nou venit ntre modelele deja existente de 9800GT cu un pre care l
aduce n faa acestora.
INFO
SISTEME DE RCIRE
GIGABYTE 9600GT: Radiatorul de dimensiuni

mari, traversat de heatpipe-uri, asigur rcirea
ului Zalman folosit de ctre MSI pentru rcirea lui

9800GT.
NIVELUL DE ZGOMOT
Decolarea unui avion (30m)
120 dBA
antier de construcii
110 dBA
Strigt (1.5m)
100 dBA
Camion
90 dBA
Srad aglomerat
80 dBA
Interiorul unui automobil
70 dBA
Conversaie normal
60 dBA
Birou, Sal de clas
50 dBA
Sufragerie
40 dBA
Dormitor noaptea
30 dBA
Studio de nregistrri
20 dBA
Intolerabil
Foarte Zgomotos
Zgomotos
Moderat
Destul de linite
Tip sistem rcire
GDDR3 1024
700 / 1000
800
256
pasiv
691
ATI RV770
GDDR3 512
685 / 1100
800
256
activ
2
2
Numr slot-uri
ocupate de plac
Bus memorie [bit]
ATI RV770
Partenerii Asesoft Distribution
Frecven GPU/
memorii [MHz]
797
HIS HD4850 TurboX ICEQ4
Caracteristici /
dotare
Ofertant
ITDirect
Pre estimat [Lei]
Nume plac
GAINWARD HD4850
Tip memorie /
cantitate
1800 MHz sau i mai sus, dispun de radiatoare, care lipsesc cu desvrire la alte modele.
Am observat de asemenea c sistemele de
rcire marca Zalman sunt din ce n ce mai
prezente pe plcile grafice, datorit
performanelor i nivelului redus de zgomot
al acestora. GIGABYTE este unul din cei care
promoveaz n for aceast soluie pe ambele tipuri de platforme, ATI i NVIDIA.
HIS4850 vine cu rcirea proprietar att de
promovat de ei, IceQ. Acesta se bazeaz pe
transferul cldurii de la GPU, prin heatpipeurile de cupru, i direcionarea acestuia n
afara carcasei sistemului. Sistemul se
dovedete a fi i performant i silenios n
detrimentul folosirii a dou sloturi PCI.
Chipset
ecient a plcii fr a mai nevoie de ventilator.
MSI N9800 GT Zilent: VF1050 este numele cooler-
Nivelul de zgomot: Aici discuia este puin

relativ din cauza lipsei de specificaii a
ventilatoarelor de pe multe din plcile video
din pia. Avnd n vedere c n momentul
folosirii PC-ului ori suntem la birou ori ne
bucurm de confortul cminului nostru, toate zgomotele ce provin de la acest PC i
depesc 30 sau 40 decibeli devin foarte deranjante.
n tabelul de jos se pot observa pragurile de
zgomot i similariti cu situaii din viaa de
zi cu zi pentru a v putea face mai bine o
idee despre aceste valori.
Numr procesoare de
stream-uri
Cldura generat de ctre plcile grafice mainstream nu mai este o problem att de
mare ca la cele high-end, plcile din zona
mainstream putnd fi dotate chiar cu sisteme
de rcire pasive. Multe dintre modelele testate beneficiaz chiar de rcirea standard
single-slot. Printre acestea se numr Zotac
i productorul consacrat de plci video NVIDIA, EVGA. ASUS vine cu o rcire performant pe de o parte, iar pe de alt parte glgioas n momentul n care crete nivelul de
lucru al cipului gafic. Acest lucru este valabil
la plcile din seria ROG (Republic Of Gamers)
i se datoreaz n primul rnd ventilatorului
de tip turbin i ventilatorului de sub acesta
care este n form de evantai. Un lucru demn
de menionat la acest sistem de rcire este c
memoriile, tactate la o frecven real de
Aline Distribution Grup
676
NVIDIA G92
GDDR3 512
660 / 950
112
256
activ
BFG 9800GT OC
ITDirect
584
NVIDIA G92
GDDR3 512
625 / 900
112
256
activ
EVGA 9800GT OC
ITDirect
591
NVIDIA G92
GDDR3 512
650 / 950
112
256
activ
ZOTAC 9800GT AMP Edition
PC Coolers
602
NVIDIA G92
GDDR3 512
700 / 1000
112
256
activ
ASUS EN 9800GT MATRIX
Ultra PRO Computers
791
NVIDIA G92
GDDR3 512
612 / 900
112
256
activ
2
2
TWINTECH 9800GT XT-OC
SOLITON COMPUTERS
495
NVIDIA G92
GDDR3 512
650 / 950
112
256
activ
ZOTAC 9800GT
PC Coolers
528
NVIDIA G92
GDDR3 512
612 / 900
112
256
activ
FORSA 9800GT OC
522
NVIDIA G92
GDDR3 512
600 / 900
112
256
activ
GAINWARD BP9800GT
ITDirect
496
NVIDIA G92
GDDR3 512
600 / 900
112
256
activ
ZOTAC 9600GT AMP EDITION
PC Coolers
482
NVIDIA G94
GDDR3 512
725 / 1000
64
256
activ
ASUS EN9800GT HYBRID POWER
Ultra PRO Computers
745
NVIDIA G92
GDDR3 512
600 / 900
112
256
activ
ASUS EN9600GT
Ultra PRO Computers
645
NVIDIA G94
GDDR3 512
650 / 900
64
256
activ
ZOTAC 9600GT
PC Coolers
438
NVIDIA G94
GDDR3 512
675 / 900
64
256
activ
PCCenter.ro
469
NVIDIA G94
GDDR3 512
650 / 900
64
256
activ
GIGABYTE NX96T512HP
Partenerii GIGABYTE
496
NVIDIA G94
GDDR3 512
720 / 1008
64
256
pasiv
SAPPHIRE HD4670
344
ATI RV730
GDDR3 512
750 / 1000
320
128
activ
ASUS EN9600GSO
Ultra PRO Computers
440
NVIDIA G94
GDDR3 320
550 / 800
96
192
activ
MSI RXH3870
727
ATI RV670
GDDR4 512
800 / 1125
320
256
activ
GIGABYTE GV-RX385512H
Partenerii GIGABYTE
513
ATI RV670
GDDR3 512
670 / 700
320
256
activ
PCCenter.ro
329
NVIDIA G96
GDDR3 512
575 / 800
32
128
activ
GIGABYTE 8500GT
Partenerii GIGABYTE
199
NVIDIA G86
DDR2 512
600 / 400
16
128
pasiv
58
11/2008 WWW.CHIP.RO
facem referire la Radeon 3850 i 3870, prezente n testul nostru) trebuie s fie mai
indulgeni cu cerinele lor.
Chiar i n acest context, deoarece
performana n jocuri este criteriul de alegere (altfel v-ai rezuma cu succes la un cip grafic integrat), am demonstrat c performana
nu este chiar de neglijat. Cel mai mare impact asupra acesteia l-au avut rezoluiile de
rulare. Astfel, dac dorii s rulai cele mai
noi titluri la rezoluii de aproximativ 1280 x
1024 sau 1680 x 1050, ansa e de partea voastr. Cifre de aproximativ 30-40 frame-uri pe
secund sunt suficiente pentru rularea n
condiii rezonabile a unui joc. Trebuie totui
s luai n considerare c ntr-un titlu precum Crysis intensitea activitii din unele
scene se reflect ntr-o scdere brusc a
performanei, fapt destul de descurajant
pentru unii utilizatori (mai puin rbdtori
cu propriul sistem). Mai trebuie menionat
c toate plcile grafice testate dispun de conectori SLI sau Crossfire, dup caz, deci ne
putem gndi la o soluie grafic destul de
bun pe viitor. Creterea de performan
prin folosirea a dou plci n SLI sau CrossfireX este de aproximativ 70-80 de procente,
framerate-ul i punctajele din benchmarkurile sintetice aproape c se dubleaz.
Rezultate
La prima vedere, pare un test comparativ ntre 9800GT-uri datorit numrului mare de
plci ce domin clasamentul. Am avut parte
ns i de cteva modele 9600GT, precum i
de modele noi de la ATI: Radeon HD4850 cu
1 GB memorie DDR3 i Radeon HD4670. Ultima, destinat segmentului low-end prin
prisma preului, rivalizeaz la performane
cu 9600GT. Se pare c cipurile de la ATI nouintrate pe pia sunt pregtite s detroneze
NVIDIA i din clasamentele plcilor grafice
destinate celor care au posibiliti reduse de
investiie. Cei care folosesc plci grafice cu
chipset aparinnd generaiei trecute (aici
CHIP TIP
11/2008
GAINWARD HD4850: GPU-ul 4850 face echip

foarte bun cu cei 1GB DDR3 pe un PCB GAIN-
Nota CHIP
84.57
100.00
131.64
99.29
107.73
100.00
55.15
100.00
81.67
96.16
127.44
99.61
105.12
100.00
59.05
98.06
66.23
83.65
111.24
91.67
92.58
100.00
65.80
87.69
Note
Not dotare
Not documentaie
Not performan total
Nota nala Crysis
Nota nala
Call ofDuty 4
Nota nala
Company of Heroes v1.7
RADU_NEAGU@CHIP.RO
Nota nala
3DMark2006
Rezultate teste
WARD. Dovada este poziia de top a acestei plci.
66.94
82.51
109.85
89.79
91.33
100.00
62.80
86.33
66.95
82.59
110.55
88.99
91.33
100.00
55.30
85.67
68.40
85.47
113.24
81.84
91.00
100.00
51.55
85.06
65.97
81.83
107.34
86.97
89.43
100.00
56.80
84.14
67.20
81.99
110.46
79.34
88.25
100.00
58.45
83.25
66.11
80.70
109.37
80.53
87.78
100.00
53.95
82.45
64.52
78.46
108.36
83.13
87.43
100.00
53.95
82.14
63.62
79.12
108.28
80.74
86.80
100.00
47.95
81.07
49.70
68.66
108.39
78.29
81.56
100.00
59.05
77.46
65.63
61.75
107.32
76.25
80.15
100.00
55.45
75.91
48.47
50.20
71.81
79.37
65.26
100.00
59.05
63.20
46.63
46.92
70.70
75.91
62.72
100.00
58.45
60.93
47.44
48.06
69.95
76.00
62.94
100.00
55.45
60.86
45.67
48.75
70.69
74.70
62.80
100.00
56.05
60.79
45.31
46.86
68.12
72.97
60.91
100.00
52.45
58.83
42.64
43.31
64.68
68.24
57.13
100.00
54.25
55.67
50.31
42.83
61.94
62.03
55.06
100.00
63.85
54.71
50.31
42.83
61.94
62.03
55.06
100.00
53.05
53.76
32.49
34.76
49.57
54.76
44.97
100.00
52.45
44.89
25.89
27.71
33.22
38.93
32.54
100.00
50.65
33.86
WWW.CHIP.RO 11/2008
59
TESTE I TEHNOLOGII EVOLUIA TELEFOANELOR MOBILE
CHIP Istoric
Telefonia mobil
Cel mai important mediu de comunicare pentru omul modern
este telefonul mobil. Sunt ri n care sunt considerabil mai multe
telefoane mobile dect numrul de locuitori ai acelei ri. CHIP
urmeaz TRASEUL COMUNICAIILOR MOBILE de la origini pn n
zilele noastre.
CODRIN HOSU
umele de celular l datorm, dup toate

aparenele, unui german, Josef Kedaj: el
a activat ntr-o anumit perioad ca manager ntr-un departament de telecomunicaii
al potei federale n Bonn i lui i se atribuie folosirea acestui termen ntr-un newsletter de
marketing. Naterea telefonului mobil, dac
se poate spune aa, a avut loc la nceputul secolului trecut. n 1918, reeaua german de ci
ferate a testat primele conversaii telefonice
n trenuri n micare. Pn n 1926, s-a ajuns
i la implementarea acestui serviciu pentru
pasageri. Astfel cltorii de pe ruta HamburgBerlin (de la clasa I) puteau da telefon oriunde
doreau i puteau chiar s i primeasc telefoane. n acest din urm caz, condiia era ca
apelantul s cunoasc exact trenul n care se
afla persoana cu care dorea s vorbeasc.
Prima reea mobil (sau mai precis de comunicaii mobile) a fost dezvoltat n Statele
Unite n 1946. n 1956, n Suedia a fost dezvoltat primul sistem automat pentru telefonie
mobil (fr intervenie manual). Cu toate
Istoria telefoanelor mobile

1983
1956
CELULELE RADIO HEXAGONALE
Primul sistem automat de telefonie mobil este lansat n

Suedia. Acesta nu avea nevoie
de asisten manual.
Douglas H. Ring i W Ray Young, doi ingineri care

lucrau la compania american Bell Labs, prezint
celulele radio hexagonale ca o infrastructur ideal
pentru telefonia mobil. La baza proiectului lor se
afl catarge cu antene care pot emite i recepiona
n trei direcii. Tehnologia lor este aplicabil i n
ziua de azi.
1958
11/2008 WWW.CHIP.RO
1950
1940
1930
1920
1910
60
1970
TELEFON N TREN
1960
Oficiul Potal Federal

(din Germania) lanseaz A-Netz, cea mai
mare reea mobil
din lume la vremea
ei. Apelurile sunt
asistate manual, tehnologia este analogic, iar telefoanele
sunt att de grele
nct pot fi plasate
doar pe maini.
La Berlin, reeaua german de ci ferate testeaz primul echipament care

ar fi urmat s fac posibile convorbirile telefonice n trenuri (n micare).
n 1926, pasagerii rutei Berlin-Hamburg puteau apela orice numr telefonic din Germania.
Primul telefon celular (n

accepiunea din ziua de azi)
este Motorola DynaTAC 8000X
i a fost lansat n Statele Unite.
Totui, nu este compatibil cu
reeaua B-Netz din Germania.
1972
A-NETZ
1918
PRIMUL TELEFON
CELULAR
B-NETZ
n Germania apare B-Netz. Apelurile nu
mai sunt asistate manual. Totui diferite
coduri zonale sunt aplicate celularelor din
B-Netz, n funcie de locaia n care se
afl.
1987
TELEFOANE
PORTABILE
Cu dispozitive ca C2
Porty de la Siemens,
celularele devin
portabile chiar i
n Germania.
1985
C-NETZ
Cu C-Netz, telefoanele celulare au devenit

accesibile n sfrit i clasei medii. Noua
infrastructur constnd din celule radio
mai mici face apelarea mai simpl.
1980
1947
acestea, n Germania, Pota Federal a construit n 1958 prima sa reea de telefonie mobil care necesita asisten manual; numele
acesteia era A-Netz i la momentul acela era
cea mai mare din lume (ca ntindere). Telefoanele care putea fi folosite n cadrul acesteia erau ns grele i era nevoie ca ele s fie
instalate mai degrab n maini. Oricum era
ceva pentru acele timpuri. Conversaiile se ntrerupeau de ndat ce abonatul prsea raza
de acoperire a unei staii de emisie-recepie
a reelei. Din cauza preului mare al telefoanelor (ntre 8.000 i 15.000 de mrci germane) i a abonamentului lunar care ajungea la 270 de mrci, grupul de utilizatori se
limita n principal la politicieni i la oameni
de afaceri.
n 1972, a fost dat n folosin n Germania o nou reea, B-Netz: conectarea manual
era deja istorie, totui apelantul trebuia s
tie codul zonei n care se afla cel care urma s
fie apelat (care dispunea de telefon celular).
Preul telefoanelor era nc mare, totui Po-
ta Federal German sczuse abonamentul

la 120 de mrci. n 1975, apar n Statele Unite
ale Americii reele din ceea ce a fost clasificat ulterior drept categoria 1G. AMTS este un
asemenea tip de reea.
Telefonia mobil a devenit de mas n Germania odat cu apariia celei de-a treia reele,
C-Netz, n 1985. Dac pn atunci doar vreo
300.000 de oameni dispuneau de telefoane
mobile, numrul acestora a urcat la 800.000
odat cu apariia C-Netz.
C-Netz: La 2,5 kg, telefoanele

mobile au devenit portabile
pentru europeni
C-Netz era compus din celule radio mai mici
i, din acest motiv, telefoanele se descurcau la
rndul lor cu performane i baterii mai mici.
Telefoanele portabile au intrat pe pia n
1987 totui ele nu ncpeau ntr-un simplu
buzunar. n 1991, apar primele reele GSM.
Deja suntem la momentul la care telefoanele
mobile au cptat pe larg numele de celu-
1997
1992
BLACKBERRY 950
Display:
Monocrom
Memorie:
2 MB
Tastatur:
QWERTY
Pre:
550 USD
Toate componentele unui celular pot fi deja integrate

ntr-un singur cip. Astfel toate opiunile sunt deschise
pentru integrarea celularelor n PDA-uri, laptopuri sau
dispozitive multimedia. Cu baterii eficiente (deja anunate), sunt posibil de realizat chiar i obiecte foarte mici
(cum sunt ceasurile) cu funcii de comunicaie. Sisteme
de operare inovatoare (precum Google Android) vor oferi
n curnd toate mediile de comunicare, indiferent de
platforma hardware.
2004
MOTOROLA INT 3200
ACCES LA INTERNET
Interfa:
Dimensiuni:
Greutate:
Pre:
1992
Pentru a ne referi i la ariile noastre de
interes, n Romnia primul operator de
telefonie mobil a fost Telemobil. Fa
de standardele actuale, telefoanele care
puteau activa n aceast reea erau nite
adevrate crmizi i erau foarte scumpe (aproximativ 1000 USD la vremea
aceea). Totui era ceva, pentru c romnii nu mai avuseser acces la telefonie mobil pn atunci.
Tot cu referire la Romnia,

Zapp lanseaz primul serviciu
(mobil) de date de mare vitez
de la noi din ar, disponibil la
nivel naional.
GSM
334x43x67 mm
1999
660 g
Stand-by/Convorbiri: 24h/111 min
1990
1999
n viitor
DE LA DISPOZITIV LA O SIMPL
FUNCIE
3000 DM
SERVICII E-MAIL PUSH

Pentru prima dat , BlackBerry
un smartphone oferit de compania
Research in Motion (RIM), face posibil recepionarea de e-mail-uri pe
dispozitive mobile, direct dup ce
acestea au fost trimise.
n ziua de azi, funcii BlackBerry
sunt integrate n numeroase
modele de telefoane mobile oferite
de productori teri. n plus, un
numr din ce n ce mai mare de
operatori ofer servicii de
tip Push.
2007
APPLE IPHONE
Interfee:
Quadband
Rezoluie ecran:
320x480
Diagonal display:
3,5
Greutate:
135 g
Stand-By/Convorbiri:
10 zile/5h
Pre (la abonament):
399 EUR
2
20
2010
Cu standardul
GSM finalizat,
Europa este gata
pentru o nou
etap n telefonia mobil. n
aprilie 1991, GSM
este lansat la
scar comercial, iar n numai
un an i jumtate, este adoptat
n 36 de reele
din 22 de ri.
n 1997, apar primii doi operatori GSM

la noi n ar, MobilRom i MobiFon, care
deineau reelele Dialog, respectiv Connex.
n toi anii care au urmat, acestea au fost
de altfel i cele mai puternice reele de telefonie mobil, fiind preluate n timp de
Orange, respectiv Vodafone.
CODRIN_HOSU@CHIP.RO
2000
1991
lare i ncap ntr-o mic hus ataat la cureaua pantalonilor.

La nceput, telefonia mobil digital era
folosit aproape exclusiv pentru apelurile de
voce. Foarte puini foloseau celularul ca fax
sau modem, pn n momentul n care primul
SMS a fost trimis n Finlanda ntre dou telefoane mobile, n 1993. Noi standarde cu lime
mare de band precum UMTS (din 2004 ncolo) au pregtit serviciile de internet mobil,
push e-mail sau multimedia din ziua de azi.
n tot acest timp s-a produs un proces (oarecum natural) de consolidare a dispozitivelor
de tip PDA i a telefoanelor mobile ntr-un
singur dispozitiv (smartphone-ul).
Viitorul telefoanelor ca dispozitive de sine
stttoare pare limitat. Mai devreme sau mai
trziu, vor deveni parte din ceva (o funcie a
unui smartphone, a unui notebook sau a unui
media player etc.), la fel cum nici PDA-uri nu
mai sunt aa multe n ziua de astzi, ele devenind parte a unui telefon, a unui GPS etc.
WWW.CHIP.RO 11/2008
61
TESTE I TEHNOLOGII GHID CPU-GPU
Ghid
CPU&GPU
Plnuii s v cumprai un
nou sistem desktop sau un
laptop? Vrei s facei un
upgrade pentru sistemul
actual? Pentru o privire de
ansamblu asupra procesoarelor i a plcilor grace avei la
dispoziie cele mai noi clasamente.
u trece nici o sptmn fr vreo

lansare de procesor marca Intel.
Aceast ofensiv susinut a afectat compania AMD: scderile considerabile ale preurilor pentru
procesoarele Phenom ar trebui s previn
alte reduceri ale cotei de pia pentru AMD.
Astfel, modelul de top ntre quad-core-urile
AMD, Phenom X4 9950 BE, este disponibil
acum pentru doar 150 de euro, cu 30 de
euro mai puin dect luna trecut. De asemenea, i preul lui Phenom X4 9850 BE a
sczut din nou, de la 160 la 150 de euro. Iar
Phenom X4 9550 cost la rndu-i 120 de
euro. ns aceste reduceri de preuri nu par
a o ajuta pe AMD. La fel ca ntotdeauna, Intel

are cel mai bun raport pre/performan n
domeniul quad-core-urilor prin Core 2 Quad
Q6600, care ofer pentru 140 de euro i un
consum mai redus de energie comparativ cu
Phenom X4 9950 BE i 9850 BE.
High-end sau de buget: AMD nu

reprezint o ameninare pentru Intel
Prin lansrile lui Core 2 Quad Q8200, Pentium Dual Core E5200 i a procesorului single
core Celeron 450, Intel ofer o triplet pentru toate categoriile de performan. Am
testat Pentium E5200 procesorul de clas
medie iar acesta ofer un potenial ridicat
de overclocking pentru un pre mai mult
dect acceptabil: 70 de euro. De la frecvena
de 2,5 GHz, procesorul poate ajunge pn la
4 GHz, ceea ce l face interesant pentru aceia
care doresc s i construiasc n jurul lui un
sistem puternic, dar i convenabil ca pre.
Pentium E5200 este recomandarea lunii.
Noul procesor triple-core Phenom X3 8250e
(70 de euro) ar trebui s ofere importante
economii de energie. ns cu un consum
de 65 de wai nu este mult mai economic
Recomandrile de achiziie ale lunii

Procesoare
desktop
CPU-uri de desktop
Intel Pentium E5200
Pre foarte mic, economic,
potenial mare de overclocking. Ideal pentru entuziatii cu un buget mic.
PRE: aproximativ 70
de euro
INFO: www.intel.com
62
Procesoare
mobile
CPU-uri mobile
Intel Core 2 Duo P9500
Mult putere de procesare i
un consum energetic mic
raport foarte bun pre/performan n clasa superioar.
PRE: aproximativ 300
de euro
INFO: www.intel.com
11/2008 WWW.CHIP.RO
Plci
grafice
Cipuri grafice
NVIDIA GeForce 9800 GT
Performan 3D decent,
consum mic acum i cu
tehnologie hibrid.
PRE: aproximativ 120
de euro
INFO: www.nvidia.com
dect Pentium E5200, care n schimb ofer

performane mult mai bune. AMD rmne
n urm fa de Intel chiar i n domeniul
procesoarelor de notebook-uri. Recomandarea din aceast lun este pentru acei utilizatori care nu fac rabat nici la performan,
nici la timpul de funcionare pe baterie.
Core 2 Duo P9500 procesor din generaia
Centrino 2 are o cantitate dubl de memorie cache level 2 (6 MB, fa de P8400, recomandarea lunii trecute). De asemenea, are
i o frecven mai ridicat, de 2533 MHz.
Aceste motive l fac recomandabil pentru
toate tipurile de utilizare, incluznd aici i
cele mai recente jocuri. Avnd i cel mai mic
consum energetic din zona de vrf de procesoare mobile (25 de wai TDP), asigur o
durat medie de funcionare pe baterie de 3
ore i 44 de minute.
Grafic low-cost: ideal pentru

home-theater datorit rcirii pasive
n zona de jos a scalei de performan
pentru cipurile grafice, NVIDIA renvie
ntrerupta serie 8xxx prin GeForce 9400
GT i 9500 GT. Acestea sunt dou soluii
economice din punct de vedere al energiei
consumate (50 de wai TDP), la un pre ntre
50 i 60 de euro. Emisia sczut de cldur
permite folosirea unei soluii de rcire pasive, eliminnd astfel zgomotul generat de
ventilatoare.
Datorit decodrii HD accelerate hardware, modelele 9400 GT i 9500 GT sunt
recomandrile noastre pentru un PC adecvat unei sufragerii.
Modelele difer unul de altul prin folosirea memoriei de tip GDDR3 pe 9500 GT. Recomandarea de cumprare pentru aceast
lun este NVIDIA GeForce 9800 GT, un succesor mbuntit al lui 8800 GT, care suport tehnologia hibrid: utilizatorul
poate activa sau dezactiva placa grafic
dup necesiti n cazul n care are o plac
de baz NVIDIA cu chipset 780 sau 790.
INFO
Privire de ansamblu:
CPU-uri de desktop
Acest tabel reect piaa global a celor mai importante
50 de procesoare. Gama se extinde de la modelele de 30
de euro i pn la bolizii de 880 de euro pentru mptimiii
de jocuri i profesioniti. Decizia pentru un procesor potrivit depinde de zona de folosire, cererea de putere i buget.
Un indice de performan sub 50 este sucient pentru
Loc
Indice pre-performan
Cin
eb
Co
da Do ench
Pro Num
P
Pre
r
Fre
PC e v om
20
u
c
t
M
r
es
e
a
Nu
cv
ark ide III 1 03 m
L2
de de t re m
pro
cle
Nu en
05 o Go .02
-Ca
ax
fab ran
u-N
ax
xim
m d
. CP
C
c
4
r
e
ric zist im
he
um
r
ati
(T PU dia x 7
ai or
U
(KB
ed
v ( Tip s de n tact
e ( i (M disip DP) (Pun n Kn 68 ( s (S
ock uc (M
Eu
ec
y
ec.
nm il
(W cte ot fps
tes
FSB
ro)
od
et lee Hz)
)
.) at
)
)
)
) (Se )
c)
Procesor
Preurile procesoarelor nu sunt de obicei

proporionale cu creterea n performan.
Cu ct este mai lung bara colorat din acest
tabel, cu att este mai bun raportul pre
performan al respectivului procesor.
ofce i Internet. Procesorul ideal pentru PC-urile home

theater sunt cele cu un index ntre 50 i 70. Gamerii i fanii
video vor alege oricum un procesor din prima treime a
clasamentului.
Pre
Ind
a
ice
pro
de
xim
pe
ati
rfo
v(
rm
Eu
an
ro)
RAPORT PRE-PERFORMAN
NORMAT LA 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Intel Core 2 Extreme QX9770

Intel Core 2 Quad Q9550
Intel Core 2 Duo E8500
Yorkfield
Yorkfield
Yorkfield
Kentsfield
Yorkfield
Kentsfield
Wolfdale
Yorkfield
Wolfdale
Kentsfield
1.150
790
260
800
260
170
150
200
130
140
775
775
775
775
775
775
775
775
775
775
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
3.200
3.000
2.833
3.000
2.666
2.666
3.166
2.500
3.000
2.400
12.288
12.288
12.288
8.192
12.288
8.192
6.144
6.144
6.144
8.192
FSB1600
FSB1333
FSB1333
FSB1333
FSB1333
FSB1066
FSB1333
FSB1333
FSB1333
FSB1066
45
45
45
65
45
65
45
45
45
65
820
820
820
582
820
582
410
820
410
582
130
130
95
130
95
95
65
95
65
95
10.307 128,5
9.699 128,1
9.167 123,8
9.697 123,5
8.579 123,1
8.450 120,0
8.120 128,9
8.066 120,0
7.674 127,3
7.727 116,8
243
249
269
275
277
303
248
301
260
331
14,6
15,2
15,1
15,6
16,1
17,9
23,7
17,3
25,1
19,0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AMD Phenom X4 9950 BE

AMD Phenom X4 9850 BE
AMD Phenom X4 9750
AMD Athlon 64 X2 6400+ BE
AMD Phenom X4 9550
Agena
Conroe
Wolfdale
Agena
Wolfdale
Agena
Wolfdale
Conroe
Windsor
Agena
150
150
130
150
130
150
120
140
130
120
AM2+
775
775
AM2+
775
AM2+
775
775
AM2
AM2+
4
2
2
4
2
4
2
2
2
4
2.600
3.000
2.833
2.500
2.666
2.400
2.666
2.666
3.200
2.200
2.048
4.096
6.144
2.048
6.144
2.048
3.072
4.096
2.048
2.048
HT4000
FSB1333
FSB1333
HT4000
FSB1333
HT3600
FSB1066
FSB1333
HT2000
HT3600
65
65
45
65
45
65
45
65
90
65
463
291
410
463
410
463
410
291
227
463
140
75
65
125
65
95
65
65
125
95
7.597
7.689
7.285
7.388
6.849
7.096
6.770
6.813
6.235
6.519
117,2
124,3
125,0
116,0
124,1
115,2
120,7
120,9
119,9
112,1
315
273
274
327
290
339
302
302
307
365
20,4
27,3
26,5
21,5
28,2
22,4
28,3
30,7
30,1
24,3
150
150
130
150
130
150
120
140
130
120
78,3
77,9
77,5
75,9
74,2
73,7
72,5
71,6
69,9
69,2
75,5
74,3
84,5
68,8
74,1
63,0
74,9
61,8
62,0
65,1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

AMD Phenom X3 8750
Intel Pentium E5200
AMD Athlon 64 X2 6000+
AMD Phenom X3 8650
AMD Phenom X4 9350e
Wolfdale
Allendale
Toliman
Wolfdale
Windsor
Toliman
Conroe
Allendale
Agena
Windsor
95
85
130
70
85
110
130
90
150
80
775
775
AM2+
775
AM2
AM2+
775
775
AM2+
AM2
2
2
3
2
2
3
2
2
4
2
2.533
2.600
2.400
2.500
3.000
2.300
2.333
2.400
2.000
2.800
3.072
2.048
1.536
2.048
2.048
1.536
4.096
2.048
2.048
2.048
FSB1066
FSB800
HT3600
FSB800
HT2000
HT3600
FSB1333
FSB800
HT3600
HT2000
45
65
65
45
90
65
65
65
65
90
410
167
463
410
227
463
291
167
463
227
65
65
95
65
89
95
65
65
65
89
6.175
6.463
6.452
6.248
6.146
6.179
5.987
6.041
5.911
5.732
119,5
117,7
113,3
113,7
115,2
111,4
115,8
114,1
106,7
113,3
322
330
342
341
333
356
340
357
401
343
30,1
31,0
28,3
30,6
33,3
30,0
35,0
33,7
26,7
35,5
95
85
130
70
85
110
130
90
150
80
68,8
68,4
68,0
66,7
66,1
65,6
64,9
64,3
63,8
63,5
80,9
88,8
57,1
100,0
80,2
60,5
49,6
69,7
40,8
75,5
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
AMD Phenom X3 8450

Intel Pentium E2200
AMD Phenom X4 9150e
AMD Phenom X3 8250e
AMD Athlon X2 4850e
AMD Athlon 64 X2 EE 4600+
Intel Pentium E2180
AMD Athlon X2 4450e
Intel Celeron E1400
Toliman
Brisbane
Conroe-L
Agena
Toliman
Brisbane
Windsor
Conroe-L
Brisbane
Conroe-L
80
50
60
140
70
60
50
50
50
45
AM2+
AM2
775
AM2+
AM2+
AM2
AM2
775
AM2
775
3
2
2
4
3
2
2
2
2
2
2.100
2.600
2.200
1.800
1.900
2.500
2.400
2.000
2.300
2.000
1.536
1.024
1.024
2.048
1.536
1.024
1.024
1.024
1.024
512
HT3600
HT2000
FSB800
HT3200
HT3600
HT2000
HT2000
FSB800
HT2000
FSB800
65
65
65
65
65
65
90
65
65
65
463
221
167
463
463
221
154
167
221
167
95
65
65
65
65
45
65
65
45
65
5.639
5.480
5.589
5.339
5.097
5.121
4.932
5.105
4.723
5.094
108,3
105,2
105,6
101,4
104,5
103,2
100,9
100,3
99,1
92,2
385
374
387
441
418
385
404
428
423
440
32,3
37,9
37,6
29,9
35,5
39,6
41,0
41,6
42,8
43,4
80
50
60
140
70
60
50
50
50
45
61,5
59,2
59,1
58,5
57,2
57,1
55,2
54,5
53,3
52,2
68,6
97,9
81,2
33,7
63,1
73,2
79,4
76,4
71,4
74,6
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
AMD Athlon X2 4050e

AMD Athlon 64 LE-1640
AMD Athlon X2 BE-2300
Intel Celeron E1200
AMD Sempron X2 2100
AMD Sempron 64 LE-1300
Intel Celeron S 440
AMD Sempron 64 LE-1250
Intel Celeron S 430
Intel Celeron S 420
Brisbane
Orleans
Brisbane
Conroe-L
Brisbane
Sparta
Conroe-L
Sparta
Conroe-L
Conroe-L
50
35
55
35
40
35
35
30
30
30
AM2
AM2
AM2
775
AM2
AM2
775
AM2
775
775
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2.100
2.600
1.900
1.600
1.800
2.300
2.000
2.200
1.800
1.600
1.024
1.024
1.024
512
512
512
512
512
512
512
HT2000
HT2000
HT2000
FSB800
HT1600
HT1600
FSB800
HT1600
FSB800
FSB800
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
221
81,1
221
167
221
81,1
167
81,1
167
167
45
45
45
65
65
45
35
45
35
35
4.316
3.819
3.889
4.063
3.657
3.411
3.646
3.299
3.305
2.928
94,8
106,3
87,6
83,6
77,6
96,6
84,2
92,7
78,1
73,0
459
547
496
540
528
660
648
697
709
790
47,3
71,1
52,3
53,2
55,5
81,2
80,0
84,8
88,0
99,0
50
35
55
35
40
35
35
30
30
30
49,5
45,8
45,4
43,9
41,7
40,4
38,8
38,7
35,6
32,4
57,2
64,8
40,1
57,0
42,8
44,4
39,4
45,6
35,5
26,7
80
40
44,1
42,6
25,3
45,6
1.150 100,0
790 96,8
260 93,2
800 93,1
260 89,4
170 84,3
150 84,2
200 84,2
130 80,8
140 79,0
20,5
27,1
73,5
23,8
64,8
83,1
93,9
70,4
95,7
83,1
PENTRU COMPARAIE: PROCESOARE DESKTOP DE TOP DIN ANUL 2005 I CLASIFICAREA LOR TEORETIC
44 Intel Pentium 4 660
45 AMD Athlon 64 4000+
Prescott
San Diego
80 775
40 939
1 3.600 2.048 FSB800

1 2.400 1.024 HT2000
90 169 115 4.579 90,2 577 69,0

90 114 89 3.555 102,2 621 77,9
1
64
11/2008 WWW.CHIP.RO
*
*
preuri gsite pe eBay
INFO
CPU-uri mobile
Uneori cumprai procesoare mobile ca i componente
de upgrade de obicei le achiziionai ntr-un notebook.
Putei considera astfel acest ghid ca un ghid de achiziie
de notebook-uri.
La modelele de sub-notebook-uri i pentru nceptori,
vei gsi procesoare mai ales n ultimele dou seciuni
ale tabelului.
Notebook-urile clasice all-rounder, care sunt potrivite
pentru jocurile 3D i editarea de imagini, folosesc
procesoarele din seciunea de mijloc. Mainile de gaming
portabile i cele multimedia se sprijin pe procesoarele
din partea de sus a topului fr a lua prea mult n calcul
timpul de funcionare al bateriei.
Ge
Ge
Fo
Fo
rce
rce
Cin Cin
G
G
ma
eb eb
o
Pre
74 3 o 76 3
PC
xim
en en 3D
Fre
3
D
D
0 D
0
Ma
Ma
a
ch ch
Nu
cve
M
0
M
/
p
ark Ge ark 0/Ge Mark
20 20 rk
rk0
dis
cle
L2
rox Nu n
03 03 05
F 0
Fo 05
ipa
u-N
0
5C
im m de -Cac
5
C
r
1 x 2 x CPU hip (d ce (d orce 5 (d
t
PU
um
ati r d ta
h
8 e
8 e
FSB
(TD
s e
CP CP
v ( e n ct e (K
(Pu
ed
U ( U ( (Pun et gr fault 400Mfault 600Mfault
eu uc (M
P)
By
(
ec
n
M
cte
fps fps cte afi )
ro) 1 le Hz
(W
tes
hz
od
GT )
GT )
e
c
)
)
)
)
)
)
)
)
Procesor
Preurile procesoarelor nu sunt de obicei

proporionale cu creterea n performan.
Cu ct este mai lung bara colorat din acest
tabel, cu att este mai bun raportul pre
performan al respectivului procesor.
En
erg
ie
Loc
Pre
Ind
a
ice
pro
de
xim
pe
ati
rfo
v(
rm
Eu
an
ro)
NORMAT LA 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Intel Core 2 Extreme X9000

Intel Core 2 Duo T9600
Penryn
Penryn
Merom
Penryn
Penryn
Penryn
Penryn
Merom
Merom
Penryn
700
460
700
300
480
280
270
550
430
210
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.800
2.800
2.800
2.533
2.600
2.533
2.500
2.600
2.600
2.400
6.144
6.144
4.096
6.144
6.144
6.144
6.144
4.096
4.096
3.072
FSB800
FSB1066
FSB800
FSB1066
FSB800
FSB1066
FSB800
FSB800
FSB800
FSB1066
44
35
44
25
35
35
35
44
35
25
154
160
154
224
160
160
160
154
160
224
6.993
6.564
7.054
6.514
6.867
6.435
6.455
6.487
6.455
5.793
504
481
466
467
472
454
451
424
423
423
855
873
837
854
840
834
827
768
767
755
10.812
10.756
10.213
10631
9.812
10.623
9.355
9.238
9.223
10.006
1050
1600
1020
1550
930
1500
960
910
910
1400
4.200
4.150
4.100
4.000
3.900
4.000
4.000
3.800
3.800
3.900
6.200
6.150
6.100
6.000
5.900
5.950
6.000
5.800
5.800
5.900
700 100,0
460 97,7
700 96,4
300 96,0
480 95,2
280 94,4
270 91,2
550 88,0
430 87,7
210 86,8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

AMD Turion X2 TL-66
Penryn
Penryn
Merom
Penryn
Merom
Merom
Merom
Merom
Tyler
Merom
180
220
280
180
210
220
550
180
150
170
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.266
2.400
2.400
2.100
2.200
2.000
2.333
2.000
2.300
1.800
3.072
3.072
4.096
3.072
4.096
4.096
4.096
2.048
1.024
2.048
FSB1066
FSB800
FSB800
FSB800
FSB800
FSB800
FSB667
FSB800
HT1600
FSB800
25
35
35
35
35
35
34
35
35
35
224
160
160
160
160
160
166
160
160
160
5.745
5.805
5.942
5.433
5.420
5.325
5.382
5.070
4.458
4.673
405
437
415
402
377
354
373
328
334
315
735
810
744
753
670
622
676
603
603
558
10.360 1350
8.533 960
8.136 890
8.261 960
7.464 870
6.992 850
5.203 550
6.366 830
6.998 1.050
6.420 830
3.900
4.000
3.500
4.000
3.200
3.000
2.300
2.800
3.000
2.800
5.900
6.000
5.500
6.000
5.200
5.000
4.100
4.800
5.000
4.800
180
220
280
180
210
220
550
180
150
170
85,9
85,6
82,3
80,4
74,8
70,8
68,2
66,5
66,3
63,4
100,0
81,0
56,5
82,0
56,6
45,8
16,4
46,4
55,2
42,6
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Intel Core Duo T2700
AMD Turion X2 TL-64
AMD Turion X2 TL-58
AMD Turion X2 TK-57
Merom
Yonah
Yonah
Tyler
Merom
Yonah
Tyler
Merom
Tyler
Merom
310
570
250
120
260
150
80
220
60
210
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.166
2.333
2.166
2.200
2.000
2.000
1.900
1.833
1.900
1.666
4.096
2.048
2.048
1.024
4.096
2.048
1.024
2.048
512
2.048
FSB667
FSB667
FSB667
HT1600
FSB667
FSB667
HT1600
FSB667
HT1600
FSB667
34
31
31
35
34
31
31
34
31
34
166
186
186
160
166
186
186
166
186
166
5.231
4.896
4.818
3.928
4.755
4.461
3.838
4.337
3.488
4.274
332
327
319
302
309
295
280
287
276
274
605
601
590
543
566
544
524
521
518
501
4.833
4.889
4.803
6.125
4.621
4.617
5.666
4.305
5.312
4.125
540
480
470
631
530
450
1045
520
1045
510
2.200
2.300
2.200
2.400
2.100
2.100
2.100
2.000
2.100
1.900
4.000
4.100
4.000
4.200
3.900
3.900
3.900
3.800
3.900
3.700
310
570
250
120
260
150
80
220
60
210
62,8
61,6
60,5
59,0
58,6
56,4
55,9
54,1
53,4
52,2
22,7
11,6
25,2
48,6
22,0
34,0
62,0
20,4
72,1
19,2
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Intel Core 2 Duo L7500 (LV)
AMD Turion X2 TK-55
Intel Core 2 Duo L7300 (LV)
AMD Turion X2 TK-53
Intel Core Duo L2400 (LV)
Intel Core Duo L2300 (LV)
Intel Core 2 Duo U7700 (ULV)
Yonah
Merom
Tyler
Merom
Merom
Yonah
Tyler
Yonah
Yonah
Merom
100
325
50
90
300
100
40
250
220
350
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1.833
1.600
1.800
1.600
1.400
1.666
1.700
1.666
1.500
1.333
2.048
4.096
512
2.048
4.096
2.048
512
2.048
2.048
4.096
FSB667
FSB667
HT1600
FSB800
FSB800
FSB667
HT1600
FSB667
FSB667
FSB533
31
17
31
34
17
31
31
15
15
10
186
250
186
166
250
186
186
288
288
294
4.085
3.682
3.222
3.910
3.581
3.743
3.085
3.708
3.551
3.309
271
261
259
258
247
248
242
246
231
223
498
431
488
486
418
452
462
450
422
409
4.359
5.352
5.102
4.156
5.189
4.167
4.886
4.085
3.789
3.512
430
780
1045
430
770
410
1045
410
400
395
2.000
2.100
1.950
1.900
2.100
3.800
3.900
3.750
3.700
3.900
100
325
50
90
300
100
40
250
220
350
52,1
51,1
50,3
50,0
49,3
48,1
47,7
47,6
44,8
42,5
40,2
11,7
72,3
39,4
11,3
31,6
77,1
12,3
11,6
6,2
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Intel Celeron M 550

Intel Core 2 Duo SL7500
Intel Celeron M 540
Intel Celeron M 530
Intel Core 2 Duo SL7100
Intel Celeron M 520
Intel Atom N270
Intel A110
Merom
Merom
Merom
Merom
Merom
Merom
Merom
Merom
75
400
75
70
350
45
280
250
40
50
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
2.000
1.600
1.866
1.733
1.200
1.600
1.200
1.066
1.600
800
1.024
2.048
1.024
1.024
2.048
1.024
4.096
4.096
512
512
FSB533
FSB667
FSB533
FSB533
FSB667
FSB533
FSB533
FSB533
FSB533
FSB400
30
17
30
30
17
30
10
10
2,5
3
180
250
180
180
250
180
294
294
427
980
3.411
3.309
3.308
3.166
3.049
2.974
2.783
2.559
1.491
1.264
315
232
300
274
216
268
186
172
90
106
315
393
300
274
373
268
331
307
135
106
2.712
2.715
2.634
2.599
2.486
2.555
2.803
2.687
1.071
1.361
420
876
420
420
704
420
385
380
174
200
75
400
75
70
350
45
280
250
40
50
41,0
39,8
39,4
37,1
37,0
36,0
34,8
32,5
15,6
15,6
26,1
4,5
23,2
20,7
4,1
29,4
4,3
3,9
2,7
2,2
50
50
37,9
37,4
30,9
29,7
Diamondville
Dothan
40,6
57,6
36,3
83,8
51,0
85,3
79,8
35,2
44,5
88,4
PENTRU COMPARAIE: PROCESOARE MOBILE DE TOP DIN ANUL 2005 I CLASIFICAREA LOR TEORETIC
44 AMD Turion ML-37
45 Intel Pentium M 750
Lancaster 50 1 2.000 1.024 HT1600 35 160 2.628 291 291 3.008

Dothan 50 1 1.866 2.048 FSB533 27 211 2.787 263 263 3.323
Not: Procesoarele mobile sunt de obicei livrate doar mpreun cu un notebook
66
11/2008 WWW.CHIP.RO
480
220
1.300
1.240
2.450
2.340
2
*
*
preuri gsite pe eBay
INFO
Cipuri grace
Juctorii nu sunt singurii care au nevoie de o plac
grafic ci, de exemplu, i cei care vor doar s editeze fotografii. Acetia din urm nu au nevoie de putere grafic
mare chiar i o plac de 50 de euro este suficient pentru acest lucru. Pentru PC-urile Home Theater, v
recomandm GeForce 8400/8500/8600, seriile Radeon
2400/2600 i Radeon HD 3650/3850.
Loc
Procesor
Toate aceste plci ofer accelerare video HD (BluRay,
HD-DVD) i sunt silenioase. Dac suntei interesai de
putere 3D pur, trebuie s citii ncepnd cu partea din
mijloc a tabelului n sus. Ar trebui s optai pentru un
GTX 260/280 sau Radeon HD 4870/4850. Din motive de
spaiu, am pus n acest tabel doar 20 de modele de plci.
n luna urmtoare vom reveni la obinuitul Top 50.
Fre
Do
cv
om
3D
Fre ena
Ma
III
16
cve
r
efe
Pro
HL
k0
Pre
x1
cti
5(
na
2L
ces
v
2,
De
a
u
c
l
i
4 x ost C
4x
f
a
pro
pu
de
au
m
T
Ca
l
lt R
ran
AA oas
AA
Bu
fab
em
xim ui
nti
V
S
s in
,8 t1
,8
un
zis
P
r
LI/ ert
ati graf orii
) (P
xA 6x
xA
tor
ter
Cro exs ixels icai
me tate/
l
i
v
o
c
e(
r
(Eu
F ( 12
F(
n(
un
(
mo tip
ha
ssF ha
nm i (Mil
fps ,
fps
cte
Bit
d
d
ro) MHz) (MHz
rie
i
e
e
r
.)
e
r
)
r
)
)
)
)
)
Bara colorat n verde v arat dintr-o privire,

care plac ofer cea mai bun performan
3D. Cu ct este mai lung bara, cu att este
raportul pre-performan mai bun, ceea ce
se traduce cu mai multe frame-uri pe secund
pentru aceeai bani.
Pre
Ind
a
ice
pro
de
xim
pe
ati
rfo
v(
rm
Eu
an
ro)
NORMAT LA 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ATi Radeon HD 4870 X2

nVidia GeForce GTX 280
nVidia GeForce 9800 GX2
nVidia GeForce 9800 GX2
ATi Radeon HD 4870
ATi Radeon HD 4870
ATi Radeon HD 3870 X2
2x 1024/GDDR5
1024/GDDR3
1024/GDDR3
2x 512/GDDR3
2x 512/GDDR3
896/GDDR3
512/GDDR5
512/GDDR5
896/GDDR3
2x 512/GDDR3
450
400
340
310
280
280
230
210
240
250
750
700
602
670
600
650
815
750
576
825
750
1.400
1.296
1.675
1.500
1.400
815
750
1.242
825
1.800
1.150
1.107
1.065
1.000
1.050
1.850
1.800
999
900
2x 256
512
512
2x 256
2x 256
448
256
256
448
2x 256
1.600
240
240
256
256
192
800
800
192
640
55
65
65
65
65
65
55
55
65
55
1.912
1.400
1.400
1.508
1.508
1.400
956
956
1.400
1.332
314
236
236
250
250
182
157
157
182
681
55,0
50
46,0
42,0
38,0
42
41
37
39
28
197,0
147
139,0
138,0
135,0
129
129
125
119
127
81,0
92
92,0
90,0
92,0
88
83
82
82
85
69,8
55,2
51,7
56,0
52,8
47,2
50,2
46,9
42,5
51,5
450 100,0
400 87,5
340 83,2
310 82,0
280 79,1
280 77,3
230 76,5
210 72,7
240 71,3
250 70,9
42,7
42,1
47,1
50,9
54,3
53,1
64,0
66,6
57,1
54,5
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ATi Radeon HD 4850

ATi Radeon HD 4850
nVidia GeForce 9800 GTX+
nVidia GeForce 9800 GTX
nVidia GeForce 8800 GTX
nVidia GeForce 9800 GT
ATi Radeon HD 3870
nVidia GeForce 8800 GT
ATi Radeon HD 3870
ATi Radeon HD 3850
512/GDDR3
512/GDDR3
512/GDDR3
512/GDDR3
768/GDDR3
512/GDDR3
512/GDDR4
512/GDDR3
512/GDDR4
512/GDDR3
170
140
180
220
200
120
130
120
100
90
675
625
780
675
600
700
850
630
775
730
675
625
1.900
1.688
1.350
1.700
850
1.500
775
730
1.150
993
1.180
1.100
950
1.000
1.140
950
1.125
950
256
256
256
256
384
256
256
256
256
256
800
800
128
128
128
112
320
112
320
320
55
55
55
65
90
65
55
65
55
65
956
956
754
754
681
754
666
754
666
666
114
114
141
156
155
110
106
110
106
100
38
30
30
27
29
27
21
23
20
18
107
98
98
89
90
83
86
79
81
76
78
74
81
78
70
74
69
69
66
65
44
42
36
33,8
28,7
31,3
28,4
27,9
25,8
24,7
170
140
180
220
200
120
130
120
100
90
77,3
84,3
65,6
49,7
52,4
86,9
73,4
79,0
90,0
94,9
68,3
61,4
61,4
56,9
54,5
54,2
49,6
49,3
46,8
44,4
WWW.CHIP.RO 11/2008
67
TESTE I TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE
Bancul de prob
Sub aceast titulatur se regsesc acum toate produsele testate
n laboratorul CHIP. Att hardware, ct i software sau din
domeniul comunicaiilor, produsele prezentate aici sunt cele
mai noi apariii de pe piaa romneasc.
NOTEBOOK
CREARE SITE-URI WEB
EASY WEBSITE PRO 4.0 STANDARD
PEFORMAN I MOBILITATE: Acestea sunt

cele dou puncte forte cu care se mndrete
seria VAIO Z. Deosebirile majore ale acestei
serii fa de modelele anterioare sunt platforma Centrino2, cu o performan mai ridicat, o greutate mai redus, precum i o
autonomie mai mare a acumulatorului.
Procesorul P8600 de 2.4 Ghz cu 3MB cache
face o echip de invidiat mpreun cu cei 4 GB
de memorie DDR3 cu care este echipat. Platforma video hibrid, compus dintr-un cip
video Intel 4500MHD i o plac dedicat
NVIDIA 9300GS, dispune de un buton Stamina ce permite trecerea de la o soluie grafic la cealalt pentru a oferi performan
sau autonomie mare. nainte, aceast trecere se fcea prin comutarea butonului i repornirea notebook-ului. La acest model nu
mai este nevoie de restartare, comutarea se
face acum n mai puin de 10 secunde direct
din sistemul de operare.
SIMPLU I EFICIENT: Easy Website Pro este o

aplicaie cu ajutorul creia se pot crea siteuri cu un aspect profesional. Noua versiune
permite realizarea acestora i ntr-un mediu WYSIWYG (What You See Is What You
Get). Aplicaia vine cu o multitudine de
exemple de site-uri, template-uri i elemente grafice care pot fi folosite fr efort. n
plus, putei descrca altele de pe site-ul productorului sau le putei edita pe cele existente. Construcia presupune de fapt trecerea prin mai muli pai pentru fiecare
pagin n parte. Astfel, avei posibilitatea s
inserai elemente Flash, clipuri video sau
melodii. Desigur, acestea pot fi asociate i
unor entiti deja existente (butoane, linkuri etc.). Aplicaia permite integrarea formularelor pentru trimiterea e-mail-urilor.
(CONTINUARE LA PAGINA 78)
OFERTANT:
Partenerii SONY
PRE:
7999 Lei
PRE/PERFORMAN:
PRODUCTOR:
INTERNET:
PRE:
PHOTONFX SOFTWARE
WWW.PHOTONFX.NET
70USD
HARDWARE
68 Notebook
69 PDA Phone
Samsung i900 Omnia
69 Carcas
ANTEC Three Hundred
70 Card MicroSDHC/USB reader
Kingston Multi Kit MBLY/4GB
70 Telefon Mobil
LG KF750 Secret
71 Player media portabil
Creative Zen Mozaic
71 Plac de baz socket 775
72 Network BLU-RAY DISC PLAYER
LG BD300
72 Camer foto digital
Panasonic Lumix FZ28
72 Memorii DDR3 Kit 2GB
Mushkin XP3-14400
73 Tastatur
Logitech diNovo Mini
73 Monitor TFT 23 DE oli
LG FLATRON M2394D
VideoSeven V7 D24W33
76 Cti - Digital Noise Cancelling
SONY MDR-NC500D
76 Smartphone
Sony Ericsson G700
77 HDD 3.5 SATA II
Western Digital Caviar Black 1001 FALS 1TB
77 Smartphone QWERTY
Motorola Q9
78 Notebook
78 Surs alimentare PC
Seasonic 12II SS-500GM
78 Imprimant laser alb/negru A4
Samsung ML1630
79 Player portabil
Creative X-Fi
79 Multifuncional laser monocrom
Canon i-Sensys MF4150
SOFTWARE
INFO
Aa evalueaz CHIP
n testele individuale, CHIP evalueaz cele
mai bune produse hardware i software ale
lunii. Testele sunt orientate ctre latura
practic i scot n eviden punctele slabe n
cazul n care acestea exist. CHIP afl cam
unde se situeaz produsul, comparativ cu
alte produse testate i v ofer o imagine
de ansamblu. Subliniem cele mai importante
date i funcii, astfel nct s putei aprecia
68
Cuprins
10/2008 WWW.CHIP.RO
81-100 (puncte)
61-80 (puncte)
41-60 (puncte)
21-40 (puncte)
0-20(puncte)
singuri produsul. Pe lng nota CHIP avei
la dispoziie i raportul pre/performan
care v ajut s v decidei n ceea ce privete achiziia unui produs.
68 Creare site-uri web

Easy Website Pro 4.0 Standard
80 nregistrare audio pe Windows Mobile
Vito Audio Notes Touch
80 Recuperare fiiere
Undelete 2009 Professional Edition 6
80 Server FTP
Serv-U 7.3
81 Recuperare Fiiere
Smart Flash Recovery 4.0
81 Modelare i animaie 3D
Amorphium 3
PDA PHONE
CARCAS
SAMSUNG I900 OMNIA
ANTEC THREE
HUNDRED
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
HAT Group
PRE:
2000 Lei
PRE/PERFORMAN:
DATE TEHNICE
Sistem de operare
Display:
CPU/Stocare:
GSM/Baterie:
Conectivitate:
Camer:
Extra:
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
IT Direct
211 lei
10
DATE TEHNICE
Windows Mobile 6.1 Professional
3,2 oli, 240 x 400 pixeli
Marvell PXA312 la 624 MHz/ 128 RAM,
256 ROM, 8 GB Flash
850/900/1800/1900 / Li-Ion, 1440 mAh
WiFi, Bluetooth, EDGE, GPS, FM Radio
Primar: 5MP cu autofocus Secundar: VGA
Accelerometru, senzor D-pad, aplicaii bundle,
TV Out, Player DivX, cti
Format:
Middle Tower
Greutate (fr surs):
7,2 kg
Dimensiuni (L x l x ):
46,5 x 20,5 x 45,8 cm
Culoare /Material:
Negru/Oel
Panou frontal:
2x USB 2.0, HD Audio In i Out
Locae:
3x 5,25 , 6x 3,5
Surs:
Fr surs
Ventilatoare:
1x 120 mm (spate), 1x 140 mm (sus),
2x 120 mm (fa opional), 1x 120 mm (lateral opional)
ALTFEL DE IPHONE: Samsung i900 Omnia atac la rndul su piaa WM cu un concept similar lui HTC Diamond. Un design atractiv (foarte
apropiat de iPhone) i dimensiuni perfecte
pentru utilizarea cu o singur mn ar fi trebuit s fie suficiente. Pcat de alegerea neinspirat a plasticului carcasei (strlucitor pe laterale
i mat pe spate) care aduce o senzaie de... ieftin. Ecranul (3,2 inchi) este ncastrat excelent
pentru utilizarea touch. Sunt disponibile patru
butoane laterale (pornire, control volum i camera), dar iese n eviden lipsa unui buton
direcional. Avem un senzor similar cu cel al dpad-urilor de pe laptopuri. Asociat lui este o
aplicaie de tip mouse prin care se controleaz
meniurile WM6. Am optat pentru o utilizare
de tip touch a senzorului. Nu exist spaiu pentru stylus. Alternativa este s folosii exclusiv
ecranul touch pentru navigare i aici aplicaiile
incluse sunt de mare folos: agenda de telefon,
modulul de derulare prin meniuri sau interfaa cu widget-uri (un fel de sidebar de sub Vista).
Sensibilitatea ecranului i firmware-ul aparatului (nc n stadiu de test) mai ridic probleme. Conectivitatea propus de Samsung Omnia este peste ateptri, iar folosirea lui Opera
9.5 sau Google Maps este un deliciu (de fapt,
singurele aplicaii pentru care touch-ul funcioneaz aa cum trebuie). Camera de 5 MP din
Samsung Omnia face toi banii, mai ales c are
o aplicaie performant de control. Cu updateurile corespunztoare de software, este un
aparat care merit urmrit !
CARCAS DE GAMING: Anul trecut, ANTEC a

lansat noua serie de carcase pentru sisteme
de gaming prin modelul Nine Hundred,
unul dintre cele mai reuite de pe pia. Ei
bine, anul acesta ANTEC a lansat dou modele noi, vrful de gam fiind ANTEC Twelve
Hundred, o bestie n adevratul sens al cuvntului. Cum preul este un impediment
pentru cei mai muli dintre noi, ANTEC a
lansat i un model de buget pentru cei care
vor s-i construiasc un sistem ce necesit
spaiu interior mai generos i rcire bun.
Dup cum sugereaz i numele, Three Hundred este mezinul familiei. Dei este un model mai ieftin, mprumut cteva din ideile
folosite la Nine Hundred i Twelve Hundred. n ciuda lipsei unor dotri folositoare
precum sistemul de prindere fr uruburi
sau elemente de reducere a zgomotului,
aceast carcas chiar ne-a plcut. Ceea ce o
detaeaz de multe altele din aceeai gam
de pre este sistemul de rcire. Panoul frontal este construit aproape integral dintr-o
plas metalic, dotat cu filtru de praf. De
asemenea, se pot monta n fa dou ventilatoare de 120 de mm. Pe lateral se mai poate monta un ventilator de 120 de mm. Din
fericire, carcasa vine dotat standard cu un
ventilator de 120 de mm n spate i unul de
140 de mm n partea de sus a carcasei, deasupra locului n care este montat procesorul. Sursa se monteaz n partea de jos a
carcasei.
IONUT_BALAN@CHIP.RO
RAZVAN_PAVLOV@CHIP.RO
CONCLUZIE: Se mic mai bine dect HTC Diamond, dar display-ul su nu este la fel de performant.
CONCLUZIE: O carcas de calitate, cu ventilaie foarte bun, ncptoare, perfect pentru un

sistem SLI sau CrossFireX.
WWW.CHIP.RO
W
WWW
WW
WWW.
WW.
W
W
W.C
CHIP
CHI
H I P.RO
HIP
P.RO
RO 10/2008
RO
10/
10/2
0/2
//2
2008
00
08
08
69
69
CARD MICROSDHC/USB READER
TELEFON MOBIL
MONITOR TFT 22 DE OLI
KINGSTON MULTI KIT MBLY/4GB
LG KF750 SECRET
IIYAMA PROLITE E2207WSV-B1
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
Partenerii Kingston
PRE:
53 Lei
PRE/PERFORMAN:
DATE TEHNICE:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
EuroGSM
OFERTANT:
PRE:
1450 Lei
PRE:
PRE/PERFORMAN:
PRE/PERFORMAN:
Maguay Impex
830 Lei
9
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
Sistem de operare:
Proprietar LG
Reele accesibile:
UMTS 2100/GSM/GPRS 900/1800/1900
Camer foto: 5 MP (2592 x 1944), autofocus, face detection, flash
Filmare video:
VGA 30fps / QVA 120fps
Memorie intern/extern:
100MB / 4GB microSD (opional)
Conectic:
Handsfree/ncarctor/TV-Out
Ecran:
TFT touchscreen, 256K, 240 x 320 pixels, 2,4 oli
Dimensiuni/greutate:
102,8 x 50,8 x 11,8 mm / 116 g
Accesorii:
Handsfree, cablu de date, CD software
Diagonal/Rezoluie:
22 de oli/1680x1050 pixeli
Luminozitate:
300 cd/m
Contrast:
1000:1
Unghiuri de vizibilitate:
170/160
Timp de rspuns specificat de productor:
5 ms
Timp de rspuns msurat de CHIP: 19,83 ms negru-alb-negru
Conectic:
D-Sub, intrare audio
Consum:
50 W
Altele:
Boxe 2x 2W
PRE DECENT, CAPACITATE MARE: Cardurile

MicroSD (Transflash) au devenit un standard
pentru aproape toi productorii de telefoane
mobile (excepie face desigur Sony Ericsson,
care folosete cardurile Sony M2). SDHC Secure Digital High Capacity cele cu o capacitate de peste 2 GB, au nceput s fie suportate
de aproape toate modelele de telefoane de generaie nou. Kingston Multikit 4GB le ofer
utilizatorilor o soluie excelent pentru transferul sau stocarea de informaii. Kit-ul este
alctuit din cardul microSD de 4 GB, adaptor
miniSD i SD i, cel mai important, un cititor
de carduri de dimensiunea celor mai mici
pen-uri USB existente. Acesta se poate ataa
cu uurin la setul de chei pentru a-l avea n
permanen asupra dumneavoastr. Kit-ul se
dovedete de real ajutor cnd dorii s salvai
datele de pe telefonul mobil i nu avei la ndemn cablul de date al telefonului, pentru
stocarea fiierelor multimedia sau pentru
transferul datelor ntre PC-ul de la serviciu i
cel de acas. Cu ajutorul adaptoarelor incluse,
cardul poate fi folosit cu succes i la o camer
foto sau video. Kit-ul beneficiaz de garanie
separat pe componente, card-reader-ul i
adaptoarele au 2 ani, iar cardul, garanie pe
via. Viteza de transfer este demn de menionat, puin peste 10 MB/s la scriere i peste 20
MB/s la citire. Aceste valori fac din el un adversar de temut pentru multe din stick-urile
USB existente pe pia, avnd un pre chiar
mai mic dect acestea.
AL TREILEA BLACK LABEL: Secretul a fost

dezvluit la jumtatea acestui an. Cel mai
nou membru al seriei Black Label vine cu o
mulime de inovaii i tehnologii noi. La
prima vedere, pentru dimensiunile sale
pare un telefon greu, ns dup o cercetare
n amnunt am observat carcasa fabricat
integral din metal i display-ul acoperit de
o sticl tratat termic mpotriva zgrieturilor. Un punct n plus pentru LG. Nimnui
nu i convine ca dup ce pltete o sum
semnificativ de bani pentru un telefon,
acesta s se zgrie n mai puin de o lun de
la cumprare. Senzorul accelerometru este
folosit pentru a schimba orientarea clipurilor video sau a browser-ului, dar este utilizat i de o suit de jocuri create special pentru acesta. Curios este faptul c funcia de
touchscreen este disponibil doar n meniul multimedia, unde i face treaba de minune. Pe lng camera foto de 5 megapixeli
cu autofocus i face detection, suportul
pentru HSDPA, telefonul suport rularea videoclipurilor DivX (pn la 640x480, cu
downscaling desigur), citete fiiere PDF i
de tip office. Navigarea pe internet se poate
face foarte uor, aceasta fiind foarte mult
uurat de meniurile intuitive i de browserul ncorporat. Lucrul care ne-a nemulumit
a fost autonomia care, la o utilizare normal pe voce, nu depete dou zile (fapt ntlnit destul de des la multe din telefoanele
de generaie nou).
CALITATE LA PRE CORECT: Monitorul Iiyama

ProLite E2207WSV poate fi descris ntr-un
cuvnt ca fiind banal. Nu dispune de
specificaii sau dotri ieite din comun, dar
este un produs bine construit, cu un design
clasic. Plasticul din care este construit carcasa are un finisaj lucios, de calitate. Dar
cum n ziua de azi preul i spune cuvntul,
Iiyama s-a ncadrat tocmai bine n pia. Filozofia Iiyama a fost ntotdeauna de a produce monitoare bune, la preuri bune. Modelul de fa nu face excepie de la aceast
regul. Contrastul se ridic peste media
monitoarelor testate de noi (955:1), iar gamutul este foarte bun, monitorul tiind s
afieze 118.102 culori.
Culorile afiate sunt vii i plcute. Se observ o uoar tent de albastru sub anumite nuane de gri, rou i alb, care se poate
ns ndeprta uor din reglaje. Per total, culorile sunt afiate corect, negrul avnd o
profunzime bun. Panoul este de tip TN, cu
unghiuri de vizibilitate medii. Timpul de
rspuns msurat n laborator este mediu
spre prost, dar cu toate acestea, nu se observ nici o ntrziere n afiarea coninutului
dinamic. Ergonomia i dotrile acestui monitor sunt alte aspecte care las de dorit:
dispune doar de o intrare D-sub i intrare
audio. De asemenea, ajustajele monitorului
sunt limitate, existnd doar posibilitatea
nclinrii pe spate. Piciorul i ofer o stabilitate decent produsului.
RADU_NEAGU@CHIP.RO
RADU_NEAGU@CHIP.RO
Adaptoare incluse:
Capacitate:
Vitez read/write:
Dimensiuni:
Greutate:
SD, miniSD, USB

4 GB
21,3/10,5 MB/s
32,8x15,3x7,66 mm
5g
CONCLUZIE: Un accesoriu mai mult dect util,

pe care l recomandm oricui folosete un dispozitiv de stocare.
70
10/2008 WWW.CHIP.RO
CONCLUZIE: Un aparat cu o mulime de funcii noi i atrgtoare, destinat segmentului de

pia ce caut elegan i funcionalitate.
CONCLUZIE: Un monitor cu design clasic,

construcie bun, un panou de calitate, dar cu lipsuri la capitolele dotri i ergonomie.
PLAYER MEDIA PORTABIL
PLAC DE BAZ SOCKET 775
CREATIVE
ZEN MOZAIC
ASUS RAMPAGE EXTREME
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
Partenerii ELKOtech Romnia
PRE:
PRE/PERFORMAN:
420 Lei
8
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
Ultra PRO Computers

1440 Lei
10
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
Formate suportate:
MP3, WMA, WAV (8kHz),

Audible 4, JPEG, Motion JPEG
Conexiune la PC:
USB 2.0
Dimensiuni:
40 x 79,5 x 12,8 mm
Capacitate memorie Flash:
8 GB
Alte funcii:
Radio FM/Reportofon/Fiiere grafice
Egalizator/Procesare sunet:
Da (5 benzi)/ Bass Boost
Diagonal ecran/rezoluie ecran:
1,8 oli/128 x 160
Chipset:
INTEL X48 / ICH9R
Bancuri memorie/cantitate (max): 4 x DDR3 2000 MHz (O.C.)/
8 GB
Format:
ATX
Sloturi:
2x PCIe 2.0 X16, 3x PCIe X1, 2x PCI 2.2
Dotri:
8x SATA II (RAID 0,1,5,10), 1x eSATA, 1x UDMA133,
Dual GigabitLAN, SupremeFX X-Fi Audio Card, 2x FireWire, 12x USB 2.0
Extra:
Sistem de rcire hibrid (opional rcire cu ap),
display LCD extern, EPU, Q-Fan Plus
PREA MULT DESIGN: Creative Zen Mozaic

frapeaz prin aspectul su. Cele nou butoane de control, prin dispunere i combinare cromatic, sunt o soluie de design cu
impact vizual considerabil. Dar, una este aspectul i alta este utilizarea. n grab, n deplasare, din cauza mozaicului din zona de
control, Zen Mozaic are asupra ochilor ti
acelai efect ca desenul zebrei ce alearg,
asupra felinei urmritoare - este derutant.
Aceast dificultate de localizare rapid a butoanelor este accentuat de dimensiunea
lor redus, de faptul c sunt foarte apropiate i de form identic. Am bjbit deseori
dup butonul corect - greu de admis la un
player portabil modern, a crui suprem calitate ar trebui s fie ergonomia, urmat extrem de aproape de calitatea audio i vizual. Aici, Zen Mozaic st foarte bine, este clar,
dinamic, fidel, cu un bun detaliu al frecvenelor joase i cu un egalizator pe 5 benzi.
n redarea imaginilor i filmelor, m-au
impresionat culorile i contrastul ecranului. Din pcate, interfaa software mi se pare
prea stufoas i puin intuitiv, iar faptul c
Zen Mozaic se poate folosi numai n modul
MTP, prin transferuri de fiiere executate cu
WMP 11, un dezavantaj serios.
De asemenea, opinez c n ziua de azi un
player media portabil trebuie s ofere suport pentru mai multe formate de compresie, inclusiv lossless.
DESIGNED FOR OVERCLOCKING: Trei cuvin-
MARIUS_GHINEA@CHIP.RO
CONCLUZIE: Creative
Zen Mozaic este un produs care arat bine i sun bine, la un pre rezonabil, dar cu o ergonomie care las de dorit, att
n hardware, ct i n software.
te scrise pe o plac lipit pe sistemul de rcire. Sub acestea, cei pasionai, care vor s le
fie recunoscute talentul i munca depus
pentru a duce la extrem sistemul printr-un
overclocking serios, vor aprecia alte dou
cuvinte, Overclocked by, urmate de un
spaiu pe care i pot grava numele. ASUS
Rampage Extreme nu este o plac de baz
pentru toat lumea. n primul rnd, din cauza preului prohibitiv (aproximativ 1500
de lei). n al doilea rnd, cei de la ASUS au
creat o plac de baz performant, special
gndit pentru cei mai pretenioi entuziati. Sistemul de rcire este foarte eficient i
ofer posibilitatea rcirii cu ap. Acesta,
dei foarte masiv, este att de bine gndit
nct nu incomodeaz la instalarea unui cooler de procesor de dimensiuni mari i nici
nu afecteaz ergonomia plcii. Pe lng butoanele de power i reset deja devenite standard pe plcile de baz high-end, cei de la
ASUS au inclus i butoane pentru overclocking direct pe plac. Butoanele toggle, confirm i select pot fi folosite mpreun cu
display-ul LCD extern pentru a modifica n
timp real voltajele i FSB-ul cu ajutorul
funciei TweakIt. Plcile de baz din seria
Republic of Gamers au avut dintotdeauna
un BIOS foarte bine pus la punct, dar Rampage Extreme urc la un nivel mai sus. Orice overclocker va fi ncntat de opiunile
care i se pun la ndemn.
CONCLUZIE: Cea mai performant plac de

baz care a trecut prin laboratorul CHIP pn
acum, cu ergonomie i construcie de top.
WWW.CHIP.RO
WWW.
.CHIP.RO 10/2008
10/2
/ 008
71
71
NETWORK BLU-RAY DISC PLAYER
CAMER FOTO DIGITAL
MEMORII DDR3 KIT 2GB
LG BD300
PANASONIC LUMIX FZ28
MUSHKIN XP3-14400
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
Partenerii LG
PRE:
Aprox. 1160 Lei
PRE/PERFORMAN:
10
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
EVALUARE CHIP:
www.panasonic.ro
1499 Lei
9
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
www.yourmall.ro
755 Lei
10
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE
Conectic: HDMI(1080p), ieire digital, ieire optic, ieire stereo,

video component, video complex
Formate suportate: Blu-ray Disc, DVD-Video, AVCHD, MP3, WMA,
Foto CD, XVID, DIVX
Port USB:
DA
Extra:
Streaming reea
Senzor:
CCD 10,1 Megapixeli
Dimensiune senzor:
1/2,33
Zoom optic/digital:
18X/4X
Formate imagine:
4:3, 3:2, 16:9
Memorie:
50 MB Intern, Suport SD, SDHC, MMC
LCD:
2,7 / 230,000 pixeli
Dimensiuni/Greutate:
118 x 75 x 89 mm/417 g
Extra:
Focus manual, Filmare 720p 30fps, Viewfinder electronic,
Stabilizator optic, Setri manuale multiple
Tip memorie:
Frecven:
Latene:
Cipuri:
Voltaj standard:
Extra:
PLAYER BLU-RAY CU REEA: Cel mai nou

model de player standalone de la LG este
compatibil cu cele mai recente specificaii
Blu-ray (BD-ROM 2.0), reuind s suporte n
acelai timp i majoritatea formatelor prezente pe pia. BD-ROM 2.0 include coninut interactiv, jocuri sau pagini web. Ce
atrage atenia la acest player este calitatea
excelent audio i video (dac sursa este de
aa natur) prin rezoluia Full HD 1080p
obinut doar prin conexiune HDMI. Calitatea audio este susinut prin Dolby True
HD i DTS-HD. Nici funcia de upscaling implementat nu ne-a dezamgit, un material
n format DivX sau Xvid apropiindu-se rezonabil de calitatea unui fiier video High
Definition. Un element pozitiv n plus a fost
citirea discurilor Blu-ray scrise cu date. Aici
ne referim la un disc Blu-ray cu nu mai puin de 30 de materiale video n format DivX
care sunt citite cu o uurin deosebit. Un
scenariu posibil de utilizare este cel de nlocuire a unui sistem Media Center. Astfel
avei n sufragerie un dispozitiv care ofer
posibilitatea (prin intermediul portului USB)
de a reda coninut media, n aproape orice
format, stocat pe un stick de memorie USB
sau hard disk extern. Interesant mai este
funcia Simplink. Datorit acesteia, dac
suntei posesorul unui televizor LG, cu ajutorul unei singure telecomenzi v putei
bucura att de operarea unor funcii ale televizorului, ct i ale playerului Blu-ray.
COMPACT CU PRETENII: FZ28, noul model

din seria camerelor compacte Panasonic cu
un zoom de invidiat, aduce cu el un senzor
de 10.1 megapixeli i o mulime de funcii
noi, care fac i mai comod interaciunea cu
utilizatorul. Lentilele cu un unghi de vizibilitate mai larg sunt ideale pentru a fotografia peisaje i chiar i pentru folosirea la poze
de grup sau de interior unde nu este posibil obinerea unei distane mari ntre camer i subiecii fotografiai. Venus Engine IV
este procesorul de imagine responsabil
pentru capturarea a pn la 13 cadre pe secund n modul High Speed Burst. FZ28
motenete i mbuntete controlul manual att de cunoscut n seria FZ. Pe lng
aceste controale manuale, modul Ai (Intelligent Auto) beneficiaz de un nou sistem de
autofocus, iar senzorul de lumin urmrete constant luminozitatea extern i modific n consecin valoarea de Backlight
Compensation. Filmarea este iari un
punct forte al acestui model. Puini productori se pot mndri cu rezoluia de filmare
de 1280x720 (720p) la o camer foto i cu
conectarea acesteia la un display extern
prin intermediul unui cablu de tip component. LCD-ul nu dezamgete nici el, cu o
dimensiune de 2.7, o rezoluie de 230.000
de pixeli i o luminozitate de invidiat. Durata de funcionare pe acumulator este rezonabil avnd n vedere multitudinea de opiuni pe care le ofer.
MEMORII PENTRU ENTUZIATI: Mushkin este

o companie american bine-cunoscut pentru producia de memorii destinate n primul rnd sistemelor Apple. n cei 14 ani de
la nfiinare, a reuit s se impun pe pia
printre marii productori prin lansarea
unor memorii i, de curnd, i unor surse
performante i foarte stabile. S-a impus i
pe piaa PC-urilor cu module de memorie
odat cu apariia DDR-ului de 333 MHz. Memoriile XP3-14400 fac parte din seria XP
(eXtreme Performance), destinat overclocking-ului, memorii cu frecvene ridicate i
latene ct mai mici. Surpriza mare a aprut
la pornirea sistemului, cnd au plecat din
prima la frecvena de 1800 MHz i latenele
specificate de productor (8-8-7-20). Din
punct de vedere al voltajului, au fost necesari 1,85 V pentru a demonstra stabilitate la
frecvena de 1800 MHz. 9-9-9-28 au fost timing-urile folosite la 1925 MHz, valoare
unde a fost necesar ridicarea voltajului la
2,0 V. Mergnd pe ideea dac nu este defect
sau prost, nu l reparm, Mushkin a pstrat
acelai tip de radiatoare simple, schimbnd
doar culoarea n funcie de seria din care fac
parte memoriile.
Prezentarea acestora este ns deosebit.
Kit-ul DDR3 vine ambalat ntr-o cutie din
lemn cu loca pentru fiecare DIMM, oferind
astfel o protecie crescut la transport i la
depozitarea acestora, precum i un aspect
estetic mai deosebit.
ALEXANDRU_PUIU@CHIP.RO
RADU_NEAGU@CHIP.RO
RADU_NEAGU@CHIP.RO
CONCLUZIE: Un player complet, care i propune i reuete, prin funciile sale, s nlocuiasc
fr probleme un Media Center.
72
10/2008 WWW.CHIP.RO
CONCLUZIE: FZ28 este un aparat foarte bun

pentru oricine are cunotine de fotografie i are
nevoie de un aparat compact pentru vacan.
DDR 3
1800 MHz / PC14400
8-8-7-20@1800 MHz
1,9 V 1,95 V
Radiatoare aluminiu, 10 ani garantie
CONCLUZIE: Un produs cu potenial de succes care va fi i mai cutat pe msur ce vor scdea preurile acestor tipuri de memorii DDR3.
TASTATUR
LOGITECH DINOVO MINI
LG FLATRON M2394D
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
EVALUARE CHIP:
Partenerii Logitech
550 Lei
8
DATE TEHNICE:
Interfa:
Touchpad inclus:
Iluminat:
Media Remote:
Plus:
Dimensiuni (mm):
Greutate:
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
Partenerii LG
1599 Lei
9
DATE TEHNICE:
Wireless Bluetooth 2.0
Da
Da
Da
Compatibilitate PlayStation 3
152 x 90 x 27,55
170 g
Intrri semnal video: D-sub, DVI-D, 2 x HDMI, SVIDEO, 2 x SCART

Contrast dinamic declarat:
20000:1
Dimensiune panou:
23 oli
Rezoluie maxim:
1920 x 1080
Tuner TV:
Da
Dimensiuni (mm):
560 x 427 x 193
Greutate:
5,6kg
TELECOMAND PENTRU PC I PS3: Microsoft

Windows Vista este un sistem de operare cu
funcie Media Center ncorporat n toate
variantele sale, de la Home Basic la Ultimate. Acest fapt uureaz i mai mult crearea
unui PC pentru divertisment. Muli productori de gadgeturi au ncercat realizarea
unei telecomenzi universale, iar Logitech a
i reuit. Privit per ansamblu, ncepnd cu
elementele de design i pn la compatibilitate, diNovo Mini reuete cu siguran s
i fac loc pe msua de cafea din sufragerie. Practic, pentru interacionarea cu un
sistem Media Center, avei nevoie de un device pentru introducerea de text (ntr-un
web browser sau aplicaie IM) i pentru
plimbarea prin meniuri (interfa Media
Center, pagin web). Cel mai nou membru
al dispozitivelor periferice marca Logitech,
diNovo Mini face toate aceste activiti dintr-o carcas lucioas, estetic i pliabil (tip
scoic). Are tastele asemntoare celor de
pe tastatura unui smartphone, luminate
discret cu portocaliu, i o zon cu dubl
funcie (touchpad i taste direcionale).
Acest device se integreaz cu uurin att
cu un PC (cu ajutorul unui receiver Bluetooth), ct i cu un PS3. Pe lng funciile media
(Play, Next, Previous etc.), avem i cteva
taste specifice Windows precum o tast
pentru Escape, Internet Explorer, Shut
Down PC sau o singur tast pentru
Ctrl+Alt+Del.
MONITOR FULL HD: LG reuete s surprind

cu un LCD TV Full HD de doar 23 de oli.
Membru al noii familii de LCD-uri de la LG
(alturi de M2794D), M2394D reuete s-i
mulumeasc chiar i pe cei mai pretenioi
dintre utilizatori. n spatele unui panou de
o dimensiune mai rar ntlnit (23 oli), LG a
reuit s combine aproape tot ce v-ai putea
dori de la un monitor. Cu o rezoluie nalt
(1920 x 1200) i un tuner TV, acest aparat
este ideal pentru cei care doresc s combine
dou funcii ntr-un singur dispozitiv.
Avnd la partea de conectic att D-sub sau
DVI, ct i HDMI sau SCART, practic putei
conecta aproape orice surs de semnal. Cu
un contrast dinamic de 20.000 : 1 (contrast
modificabil din meniul monitorului) i un
timp specificat de rspuns de 5 ms, acest
monitor LCD se poate integra cu uurin
pe biroul oricrui tip de utilizator (gamer,
designer, inginer sau editor). Dac boxele
ncorporate, de 5 W, nu v mulumesc, soluia provine tot de la partea de conectic.
Sunt prezente ieiri, att analogice, ct i digitale, pentru a folosi orice alternativ preferat de dumneavoastr pentru ieirea
semnalului audio. Multitudinea de funcii
este controlat printr-o interfa intuitiv,
operabil cu ajutorul unei telecomenzi. De
la sursa de semnal, pn la controlul parental, beneficiem de parametri uor de modificat i de neles, chiar dac optai pentru
interfaa n limba romn.
CONCLUZIE: Un gadget deosebit, fratele mai

mic al lui diNovo de la Logitech, diNovo Mini iese
n eviden prin pre i performan.
CONCLUZIE: Cu un pre peste medie, acest LCD

TV este ideal n combinaie cu un PC, o consol de
jocuri i o surs de semnal TV.
WWW.CHIP.RO 10/2008
73
CTI - DIGITAL NOISE CANCELLING
SMARTPHONE
VIDEOSEVEN V7 D24W33
SONY MDR-NC500D
SONY ERICSSON
G700
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
www.e-tc.ro
PRE:
1199 Lei
PRE/PERFORMAN:
10
OFERTANT:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
EVALUARE CHIP:
Partenerii SONY
1339 Lei
9
OFERTANT:
EuroGSM
PRE:
1025 lei
PRE/PERFORMAN:
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE
Diagonal/Rezoluie:
24 oli/1920 x 1200 pixeli
Luminozitate:
250 cd/m
Contrast:
1000:1
Unghiuri de vizibilitate:
160/160
Timp de rspuns specificat de productor:
2 ms GTG
Timp de rspuns msurat de CHIP: 5,23 ms negru-alb-negru
Conectic:
D-sub, HDMI (HDCP), audio IN/OUT
Consum:
75 W (2W-standby)
Altele:
Boxe (2x 2W), picior ajustabil pe nlime, pivot
Tehnologie:
Digital Noise Cancelling
Tip casc:
Neodimiu
Dimensiune difuzor:
40 mm
Sensibilitate:
102 dB/mW
Rspuns n frecven:
524.000 Hz
Impedan:
40 Ohm la 1kHz
Accesorii:
Carcas transport, Jack 6,3 mm, ncrctor, jack avion
Greutate:
195g (include acumulatorul intern)
Sistem de operare:
Symbian OS 9.2, UIQ
Reele accesibile:
UMTS 2100/GSM/GPRS 900/1800/1900
Dimensiuni/Greutate:
106 x 49 x 13 mm/99 g
Camer:
Exterioar 3,2 MP, 3x zoom digital, interioar CIF
Acumulator: Li-Ion, timp de convorbire aproximativ 12 ore, timp de
stand-by aproximativ 380 ore
Memorie intern/extern:
160 MB/Memory Stick Micro M2
Conectic:
USB, Bluetooth, GPRS, UMTS
Ecran:
TFT touchscreen, 262k, 240x320 pixeli, 2,4
IEFTIN I BUN: De obicei cuvintele ieftin i

bun nu se gsesc concomitent n aceeai
propoziie. Din cnd n cnd mai exist excepii de la regul, cum este i acest monitor. VideoSeven V7 D24W33 este cel mai ieftin monitor venit la teste n laboratorul
CHIP i, cu toate acestea, este departe de a fi
cel mai prost. Carcasa este aproape identic
cu a modelelor Iiyama ProLite B2403WS-B i
Philips 240BW8EB.
La capitolul performan, acest model
s-a clasat pe locul 5 n topul CHIP de monitoare TFT de 24 de oli, cu un timp de rspuns real de doar 5,23 ms negru-alb-negu i
un gamut decent de 117740. Singurele lucruri care ne-au dezamgit au fost luminozitatea mic i contrastul de doar 652:1. Panoul de tip TN folosit ofer unghiuri de
vizibilitate medii. Nu se adreseaz totui
utilizatorilor care vor s fac editare foto/
video, dar este mai mult dect suficient
pentru vizionarea filmelor, rularea jocurilor, aplicaii de tip office sau navigarea pe
internet. La capitolul conectic, monitorul
dispune de intrare D-sub, renunndu-se la
intrarea digital de tip DVI, n favoarea unei
intrri HDMI. Ca dotri pe care nu le ntlnim des la monitoarele din aceast gam de
pre trebuie amintite posibilitatea ajustrii
nlimii piciorului i funcia de pivot. Meniul este uor de utilizat, iar butoanele sunt
amplasate accesibil n partea din fa a monitorului.
AUDIIE FR ZGOMOT: Sintagma Noise

Cancelling se refer la funcia de atenuare
ct mai bun a zgomotelor exterioare pentru a oferi o experien ct mai plcut asculttorului n timpul audiiei. La capitolul
cti am fost plcut impresionai s avem la
test cel mai performant i, desigur, cel mai
scump model de la SONY. MDR-NC500D
este un produs destinat celor care lucreaz
n industria muzical i ndeosebi celor cu
urechea fin. Sistemul digital de reducere a
zgomotului permite o flexibilitate mai
mare dect cel analogic. Astfel se poate modifica nivelul funciei Noise Cancelling dup
preferine sau poate fi lsat n voia senzorului de zgomot ambiental inclus n cti, care
face o treab destul de bun. Procesorul de
Noise Cancelling nu funcioneaz ns fr
tensiune. Ctile au un acumulator inclus
care rezist la aproape 9 ore de audiie la un
volum normal, iar cu pachetul de 2 baterii
AA inclus pe fir, aceast autonomie poate
crete pn la 20 de ore. Confortul acestor
cti se datoreaz i construciei ergonomice i materialelor de calitate folosite. Greutatea de aproape 200 g nu este un impediment n calea confortului. Dup cel mult 2
ore de audiie ctile sunt aproape insesizabile. Setul de accesorii, mufa pentru conectare n avion, jack-ul adaptor de 6,3 mm
pentru staii audio i geanta protectoare
sunt elemente utile incluse n cutia produsului.
SMARTPHONE SUB ACOPERIRE: n ncercarea

de a le aduce mai aproape de utilizatori, Sony
Ericsson a realizat dispozitive care nu arat
ca smartphone-urile, ci mai degrab ca telefoanele obinuite. Cu toate acestea, sub carcasa frumos desenat a lui G700 st un procesor cu frecvena de 208 MHz i 128 MB
memorie RAM. Dotrile pe care le ofer acest
smartphone sunt o camer dorsal de 3 MP
fr autofocalizare, dar cu stabilizare de imagine i una frontal pentru apeluri video,
plus un slot pentru carduri de memorie Micro M2. Din pcate, construcia slotului las
de dorit, operaia de inserare a unui card fiind infernal (dac nu avei un dispozitiv
ajuttor). Utilizarea telefonului se poate face
folosind tastatura alfanumeric sau touchscreen-ul. Tastele sunt destul de mari, distincte i ergonomice, fiind utile pentru scrierea rapid a textelor i navigarea prin
meniuri. Interfaa mediului de operare este
optimizat pentru ca principalele funcii ale
telefonului (apel, camer, SMS etc.) s poat
fi accesate doar cu degetele, stylus-ul fiind
util n cazul crerii notelor sau al operaiilor
de finee. n partea de jos i lateral-dreapta
a display-ului se afl marcaje ce v aduc
aminte c beneficiai de taste touch. Strlucirea ecranului este foarte bun i ofer vizibilitate bun sub lumin puternic. Astfel v
vei putea bucura oriunde de setul de aplicaii incluse: Opera, Media Center-ul Sony i
mult ludata Notes.l.
RADU_NEAGU@CHIP.RO
ALEXANDRU_TABALAE@CHIP.RO
CONCLUZIE: VideoSeven V7 D24W33 este un

monitor cu performane i ergonomie foarte bune, la un pre cu adevrat imbatabil.
76
10/2008 WWW.CHIP.RO
CONCLUZIE: Preul destul de ridicat este corect avnd n vedere calitatea i segmentul cruia i este destinat acest produs.
CONCLUZIE: G700 este adresat celor care doresc un telefon inteligent. Din pcate, nc mai
are probleme cu sistemul de operare.
HDD 3.5 SATA II
SMARTPHONE QWERTY
WESTERN DIGITAL CAVIAR BLACK 1001

FALS 1TB
MOTOROLA Q9
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
Partenerii ELKOTech Romnia
PRE:
PRE/PERFORMAN:
530 Lei
9
PRE:
PRE/PERFORMAN:
Worldcomm Romania
865 Lei
9
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
Conexiune:
Turaie platan:
Cache:
Nivel de zgomot:
Vitez read/write:
Putere consumat seek/idle:
Greutate:
OFERTANT:
SATA 300 Mbps

7200 rpm
32 MB
24/29 dBA
92,9/83,5 MB/s
8,4/1 Watt
690 g
Sistem de operare:
Windows Mobile 6 Standard
Display:
2,4 oli, 320 X 240 pixeli TFT LCD
CPU/Stocare:
ARM1136 OMAP2420 la 325 MHz/96 MB RAM,
256 MB Flash, microSD
GSM:
Quad-band GSM/GPRS/EDGE
Baterie:
Li-Ion 1170 mAh
Conectivitate:
GPS, Bluetooth, HSDPA
Extra:Tastatur QWERTY, Opera, McAfee antivirus, client VPN, camera foto 2MP
Dimensiuni (L x W x H mm)/Greutate (g):118 x 67 x 11,8 / 134
PERFORMAN DE VRF: Caviar Black este

numele seriei de HDD-uri produse de Western Digital pentru zona de performan.
Celelalte dou categorii de produse disponibile de la acest productor, Blue i Green,
reprezint uniti de stocare pentru segmentul mainstream, respectiv uniti cu
un consum redus de energie. Seria Black
dispune de o memorie cache de 32 MB, 7200
rpm i o mulime de alte caracteristici ce
cresc performana drive-ului. Data Sheet-ul
menioneaz existena a dou procesoare
pentru a maximiza performana hard
diskului. StableTrac i NoTouch sunt dou
tehnologii proprietare Western Digital care
se refer la securizarea axului motorului la
ambele capete pentru a reduce semnificativ
vibraiile din timpul funcionrii, respectiv
inexistena contactului dintre capul de citire i suprafaa discului pentru a minimiza
uzura fizic i a prelungi durata sa de via.
Data Lifeguard i Shock Guard, tehnologii
prezente la toate modelele, nu numai la cele
din seria Black, asigur o corecie avansat a
erorilor i o protecie la ocuri n timpul
funcionrii. Testul de citire i scriere a scos
la iveal nite valori demne de invidiat. 83.5
MB/s la scriere i 92.9 MB/s la citire, valori
care l situeaz n faa multor drive-uri cu o
capacitate la fel de mare. Garania la acest
model a fost prelungit la 5 ani, fa de 3 ani
ct au modelele standard, aa cum era i
normal pentru modelele de vrf.
ALTERNATIV LA BLACKBERRY: n ceea ce privete designul, Motorola Q9 seamn n mod

izbitor cu un BlackBerry 8800. Din punct de
vedere funcional, Motorola Q9 aduce o vitez semnificativ n ceea ce privete citirea email-urilor sau operaiile de chat IM. Dei beneficiaz de funcie HSDPA, limea de band
mai mare disponibil plete n defavoarea
faptului c bateria se termin relativ repede
(maximum o zi) cu o conexiune push e-mail
activ. Soluia cea mai la ndemn este comutarea pe GPRS, ce face posibil dublarea
timpului de baterie. Calitatea display-ului nu
exceleaz, dar permite un nivel decent de lizibilitate a ecranului n condiii de lumin puternic. Calitatea recepiei audio este n limite
normale i nu v ateptai la minuni de la camera de 2 MP. Datorit procesorului rapid,
funcia GPS implementat devine un accesoriu foarte util pentru cei care au nevoie de aa
ceva (cu Google Maps, sistemul s-a comportat
bine). Tastatura QWERTY are o form reliefat
i este construit dintr-un plastic mai tare, n
comparaie cu nveliul cauciucat al carcasei.
Va trebui un mic timp de acomodare pentru a
le putea folosi la maximum, dar o distan
mai mare ntre ele ar fi fost un lucru bine-venit. La fel ca Apple sau Samsung, Motorola a
decis c un conector USB proprietar este o
idee mai bun dect cele miniUSB. Din aceast cauz, cnd vei pleca n deplasare, vei fi
nevoii s crai cel puin un cablu de alimentare n plus.
RADU_NEAGU@CHIP.RO
IONUT_BALAN@CHIP.RO
CONCLUZIE: WD1001FALS este un drive care

se cere achiziionat acolo unde capacitatea i
performana ridicat sunt dou caliti necesare.
CONCLUZIE: Chiar i fr un ecran touch, Motorola Q9 este un aparat reuit pentru operaii simple
de preluare/scriere e-mail-uri i browsing ocazional.
WWW.CHIP.RO 10/2008
77
NOTEBOOK
SURS ALIMENTARE PC
IMPRIMANT LASER ALB/NEGRU A4
SEASONIC
12II SS-500GM
SAMSUNG ML1630
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
EVALUARE CHIP:
OFERTANT:
Partenerii SONY
PRE:
7999 Lei
PRE/PERFORMAN:
OFERTANT:
TOP QUALITY COMPUTERS
PRE:
PRE/PERFORMAN:
450 Lei
8
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
Procesor:
Memorie:
Display:
Cip grafic:
Wireless:
Extra:
Specificat (3,3/5/12V1, 12V2):

Max: 24/24/17/18A
Dimensiuni:
150x160x86 mm
Tensiune alimentare:
100240VAC, PFC activ
Putere surs +5VSB:
12,5W
Mx/mx/PCIe6/PCIe6+2/SATA/EPS4/EPS8: 8/2/1/1/6/1/1
Eficiena la 19/14/15A din 3,3/5/12V:
85,8% la 310 W
Ventilator:
12 cm cu rulmeni
Putere specificat i verificat:
500 W la 19/12/30A
Mobile DualCore Intel Core 2 Duo P8600, 2400 MHz

4096 MB, DDR3-1066 (7-7-7-20@533Mhz)
13,1 @ 1600x900, 16:9, LED Backlight
Intel 4500MHD, Nvidia 9300GS
Intel(R) 5100 Wireless WiFi Link (a,b,g,n)
DSUB, HDMI, ExpressCard, Cititor carduri, Bluetooth,
iLINK, 2 x USB, 1 x jack 3,5mm, Webcam, TPM
Hard disk:
320GB SATA 2 (5400 rpm)
Dimensiuni [mm]/greutate [kg]: 314x31x210 mm, 1,55 kg
Autonomia acumulatorului, direct influenat de modul Stamina, ajunge la aproximativ

5 ore, cu setri maximale de Power Management. Tastatura Isolation este foarte asemntoare cu cea de la notebook-urile Apple, ns
ofer ceva mai mult confort dect la acestea.
Iluminarea LED a ecranului, cu o rezoluie impresionant pentru dimensiunile sale 1600
x 900 pixeli la numai 13,3 inchi asigur ecranului o strlucire uniform; la fel, i consumul
de energie este redus prin folosirea acestei tehnologii. n plus, i grosimea este mult mai mic
dect la modelele cu iluminare pe baz de
neon. Acest aspect are un impact plcut asupra
esteticii notebook-ului, ns, datorit elasticitii materialului de baz folosit la acest notebook, i anume fibra de carbon, i las senzaia
(chiar dac nu este real) c se va rupe la cele
mai mici curbri. Chiar dac este situat ntre
cele dou butoane ale touchpad-ului, fiind
puin adncit ntre acestea, senzorul biometric, nu incomodeaz deloc folosirea zonei
senzitive. Designul este unul din plusurile pe
care le aduce Sony tuturor notebook-urilor
sale. Carcasa din carbon, wrist-pad-ul din aluminiu, precum i zona de deschidere a display-ului construit sub forma unui cilindru,
toate sunt toate elemente care l fac mai atrgtor fa de celelalte notebook-uri. Cititorul
de carduri Pro Duo este nsoit acum de unul
pentru formatul SDHC. Se pare c Sony a
neles c Secure Digital este cel mai folosit
format.
Acestea sunt principalele caracteristici ale

modelului de 500 W din seria cu conectori
modulari i cu ventilator de 12 cm.
Configuraia acestei surse este asemntoare cu cea ntlnit la sursele Fortron despre care ne miram ce performane bune au
raportate la greutatea total, i anume Double Forward Converter Circuit Design. Configuraia funcioneaz foarte bine cu transformator chopper de dimensiuni mici, radiatoare
mici i uoare, n general cu mult spaiu gol
n interior. Modularitatea cablurilor este
foarte bun pentru configuraii reduse cu
puine periferice, dar n acest caz limiteaz
mult curenii pe tensiunile mici. Valoarea de
24 A pentru sursa de 5 V este departe de realitate, cu greu fiind obinui 18A, i acetia
din mai muli conectori. Cablul de SENSE de
pe 3,3 V se dovedete util, tensiunea fiind stabilizat corect, dar pe 5 V stabilizarea las de
dorit. Din fericire, configuraiile moderne nu
folosesc puteri mari din tensiunile mici, sistemele cu aceast surs putnd funciona
corect. Valoarea de 20 A specificat doar n
manual este mai aproape de realitate. Firele
sunt nvelite pentru o circulaie mai bun a
aerului, dar i pentru reducerea radiaiei
electromagnetice (radiaia este maxim ntre firele tur i retur, iar dac acestea sunt inute apropiate, radiaia scade). Pentru cine
mai are nevoie de alimentarea unitilor
floppy se ofer doar un adaptor Y.
RADU_NEAGU@CHIP.RO
VASILE_PRODAN@CHIP.RO
CONCLUZIE: O alegere corect pentru sisteme
care va atrage atenia prin design i prin performanele sale, deosebit de bune pentru dimensiunea sa.
care au configuraii mai modeste (dou plci video mici) la care sursa de baz este cea de 12 V.
10/2008 WWW.CHIP.RO
DECK Computers International
PRE:
PRE/PERFORMAN:
606 Lei
8
DATE TEHNICE:
Rezoluie:
1200 x 600 dpi
Vitez maxim de imprimare:
17 ppm
Limbaj imprimare:
SPL (Samsung Printer Language)
Interfa:
USB 2.0
Dimensiuni /greutate:
332 x 375 x 121,5mm /6,4kg
Prima copie dup:
15 secunde
Capacitate tav hrtie/evacuare: 100/30 de coli cu faa n sus
ncrcare maxim lunar:
5000 pagini
EFICIEN MARE I UURIN N EXPLOATARE:
CONCLUZIE: VAIO Z este un notebook de business

78
OFERTANT:
DESIGN INDUSTRIAL DE CALITATE: Pentru

modelul ML1630 i multifuncionalul SCX4500, Samsung a ales o combinaie deja testat pe pia la monitoare LCD i care s-a
dovedit a avea succes: plastic negru lucios i
leduri albastre, dar i o form elegant. Aparatele nu mai seamn cu nici un model din
cele clasice, chiar i un specialist avnd dificulti n a recunoate la prima vedere funcia dispozitivului. nlimea este foarte
mic chiar dac tava de hrtie este complet
inclus n corpul imprimantei. Pentru
aceast form zvelt trebuie fcute cteva
compromisuri: viteza ceva mai mic dect a
altor imprimante n care ncap mecanisme
mai puternice, capacitate a tvii de 100 de
coli, capacitate maxim a cartuului de toner de 2000 de pagini (vine cu cartu de
1000 de pagini) i o amprent a aezrii pe
birou, destul de mare. Zgomotul este foarte
mic, fiind comunicat cifra de 45 dBA. Butoanele nu exist n forma clasic, fiind nlocuite de senzori sensibili la atingere, a cror poziie este semnalizat de leduri
albastre. Tava ncorporat iese la apsarea
unui buton adugarea de hrtie fiind comod. Imprimanta vine cu drivere pentru majoritatea sistemelor de operare moderne.
Calitatea imprimrii este excepional (cea
mai bun vzut vreodat n laborator), fr
toner mprtiat, caracterele fiind perfect
lizibile cu lupa pn la dimensiunea minim de 2 puncte, pe hrtie normal.
VASILE_PRODAN@CHIP.RO
CONCLUZIE: ML1630 i poate gsi oricnd loc

ntr-un birou directorial sau n orice loc unde aspectul este la fel de important ca i performana.
PLAYER PORTABIL
MULTIFUNCIONAL LASER MONOCROM
CREATIVE X-FI
CANON I-SENSYS
MF4150
EVALUARE CHIP
OFERTANT:
EVALUARE CHIP:
PRE:
PRE/PERFORMAN:
884 Lei
9
OFERTANT:
PRE:
PRE / PERFORMAN:
Partenerii Canon
1108 Lei
9
DATE TEHNICE:
DATE TEHNICE:
Capacitate/Slot de extensie:
16 GB Flash/Da (SD, SDHC)
Formate suportate:
MP3, WMA (DRM 10), AAC, WAVE,
Audible, WMV9, MPEG4, DivX, XviD, JPEG
Funcii de coniionare a sunetului:
X-Fi Cristalizer
55x83x12,5 mm/70g
Diagonal ecran:
2,5
File Browser:
Doar pentru card
Radio/Stream&Download:
Da/ Da
Alte funcii:
Wireless LAN, Instant Messaging, Reportofon
Rezoluie maxim imprimare:

600 x 600 dpi
Vitez maxim de imprimare: 20 ppm; prima pagin < 9sec
Interfa:
USB 2.0
390 x 532 x 455 mm/12,4kg
Rezoluie optic scaner/vitez copiere:
600 x 1200 dpi/20 ppm
Zoom copiator /alimentator originale: 50 200%/35 coli
Fax, memorie recepie:
33,6Kbps, 256 pagini fax a/n
CALITATE I MULTE FUNCII: X-Fi este unul

dintre modelele de vrf de la Creative, venind cu dotri i funcii de remarcat. Dac
iRiver are SRS WoW sau Cowon are BBE, Creative ofer X-Fi Cristalizer, o funcie de mbuntire a calitii audio n special pentru
fiierele MP3. Tipul de utilizare i dotrile
pe care le ofer fac din Creative X-Fi un concurent direct pentru Cowon D2. Nu are
ecran senzitiv, dar deservirea playerului
este destul de ndemnatic (chiar dac
acesta se ine n poziie orizontal). Are o
capacitate semnificativ, 16 GB de memorie
Flash, i dispune i de un slot SD. Are un
modul de comunicaie Wi-Fi. Dup cum
spuneam la nceput, dispozitivul vine cu o
funcie de mbuntire a sunetului (X-Fi
Cristalizer) al crei efect ntr-adevr se simte, reuind s confere acestuia un plus de
claritate. Ctile native ale playerului ofer
un sunet neateptat de bun. Totui sunt cteva elemente care am fi preferat s fie prezente la acest dispozitiv. n primul rnd,
playerul nu ofer suport pentru fiiere
FLAC, un standard losless care n ultima perioad a cptat o mare popularitate (probabil c X-Fi Cristalizer nu ar mai fi ieit
atunci att de bine n eviden). n al doilea
rnd, dispozitivul funcioneaz doar n mod
MTP i pentru a transfera pe el fiiere avem
nevoie obligatoriu de update-uri corespunztoare pentru Windows Media Player. Are
browser de fiiere doar pentru card.
COMPACT I ELEGANT: Designul aparatului

multifuncional a fost gndit pentru a-i
face bine treaba fr a ocupa spaiu mult pe
birou. ncrcarea maxim specificat de
productor de 10000 de pagini lunar l recomand chiar pentru firme mijlocii. Principalul avantaj este dat de duplexul integrat
care poate fi folosit inclusiv pentru faxuri
primite ceea ce poate s nsemne o cheltuial mai mic cu hrtia, consumabil cu o
pondere nsemnat n costurile de exploatare. Din pcate pentru copiere de pe ambele fee ale originalului acesta trebuie ntors
manual, alimentatorul de originale fiind
proiectat pentru originale cu o singur fa.
Aparatul este uor de exploatat i de ntreinut deoarece cartuul este combinat,
toner+cilidru fotosensibil. Dup nlocuirea
cartuului calitatea imprimrii se restabilete de fiecare dat. Capacitatea cartuului
este de 2000 de pagini imprimate cu o acoperire standard de 5%. Nu are cip de monitorizare a consumului de toner pe cartu.
Trebuie remarcat posibilitatea scanrii color cu o adncime de culoare de 24 bii sau
256 nivele de gri. Aparatul este prevzut i
cu slot pentru alimentare cu o singur coal
necesar pentru imprimare pe hrtie mai
groas (maxim 128g/m2), plicuri sau etichete. Pentru lucru n reea este necesar a fi
procurat separat un print server AXIS 1650.
Chiar dac puterea maxim consumat este
de 650W, consumul lunar de energie este de
aproximativ 3KWh. VASILE_PRODAN@CHIP.RO
CODRIN_HOSU@CHIP.RO
CONCLUZIE: Un produs foarte bine realizat, cu

o calitate ridicat din toate punctele de vedere,
dar cu unele restricii DRM.
CONCLUZIE: Copiator, scaner i fax, cam tot

ce trebuie unui birou mai mic. Alimentatorul de
originale i unitatea duplex ne ajut la nevoie.
WWW.CHIP.RO 10/2008
79
NREGISTRARE AUDIO PE WINDOWS MOBILE
RECUPERARE FIIERE
SERVER FTP
VITO AUDIO
NOTES TOUCH
UNDELETE 2009
PROFESSIONAL
EDITION 6
SERV-U 7.3
EVALUARE CHIP:
ERGONOMIE:
FUNCIONALITATE:
RESURSE:
PRODUCTOR:
PRE:
INTERNET:
86
90
100
VITO Technology Inc.
15 USD
vitotechnology.com
EVALUARE CHIP:
ERGONOMIE:
FUNCIONALITATE:
RESURSE:
PRODUCTOR:
PRE:
INTERNET:
86
86
98
Diskeeper Corporation
60 USD
www.undelete.com
EVALUARE CHIP:
ERGONOMIE:
FUNCIONALITATE:
RESURSE:
PRODUCTOR:
PRE:
INTERNET:
90
95
100
RhinoSoft.com
100 USD
www.rhinosoft.com
REPORTOFON: Putei transforma rapid PDA

phone-ul pe care l utilizai ntr-un reportofon ce se manvereaz foarte simplu. Mai
ales dac discutm de un aparat al crui
ecran touch este optimizat pentru apsarea
cu degetul.
Aplicaia Audio Notes Touch dezvoltat
de ctre compania VITO Technology (ce mai
are la activ aplicaii deosebite pentru platformele mobile, n special Windows Mobile)
face parte din categoria aplicaiilor simple,
dar a cror utilitate este maxim. Optimizarea interfeei sale pentru folosirea cu degetul (care este la mod datorit aparatelor
iPhone, HTC Diamond sau Samsung Omnia) l face cea mai bun alegere pentru acei
utilizatori care sunt presai de timp i doresc maximul de utilitate de la orice aplicaie. Apoi, ca urmare a eliminrii unor funcii inutile din varianta mai complex a
aplicaiei VITO Audio Notes, s-a obinut un
mic instrument de nregistrare care i face
treaba excelent i nu ocup multe resurse.
Pe lng utilizarea sa clasic pentru nregistrarea unor memorii sau crearea rapid de
Podcast-uri, VITO Audio Notes Touch ofer
ceea ce multe smartphone-uri echipate cu
Windows Mobile nu au nc: posibilitatea
de a nregistra i salva automat convorbirile
telefonice. Singurele setri la care avem acces sunt cele legate de calitatea MP3-ului
creat i, dac se activeaz funciile de reglare automat a nivelului microfonului, i la
cea de nregistrare automat a convorbirilor, dac aparatul pe care este instalat aplicaia o permite. Este activat implicit controlul VAS (Voice activation system), fapt
pentru care s-ar putea ca uneori s nu se nregistreze dect acele sunete ce trec peste
un nivel considerat limit.
PAZA BUN TRECE PRIMEJDIA REA: Nu ntotdeauna clasicul Recycle Bin i face treaba
eficient i este nevoie de mai mult atenie.
Diskeeper Undelete 2009 Professional
vine s extind funcionalitatea clasic a lui
Recycle Bin prin faptul c poate monitoriza
i repara tergeri pentru fiierele aflate pe
directoare partajate din reea, modificate/
terse de anumite aplicaii sau pe cele eliminate prin operaii n linie comand. Din
pcate ns, performana lui Undelete 2009
este limitat doar la fiierele care sunt prinse n Recycle Bin.
Dac din ntmplare nu ai avut activ
acest modul, ansele ca un fiier s fie recuperat n proporii mari sunt foarte mici i
va fi nevoie s apelai la o aplicaie profesional. Pe acest principiu, este indicat s se
foloseasc la maximum funciile oferite de
Diskeeper, mai ales cea prin care dimensiunea spaiului virtual de depozitare s fie
ajustat automat n funcie de spaiul liber
de pe fiecare partiie n parte.
Sau din contr, dac se dorete o tergere
ireversibil a fiierelor, Undelete poate fi folosit pe post de distrugtor. n momentul
tergerii efective sau n cel al golirii Recycle
Bin, fiierele vor fi terse folosindu-se algoritmi de tergere securizat. Pentru fiecare
dispozitiv de stocare instalat pe PC se poate
selecta un mod individual de comportament.
Undelete 2009 ruleaz i pe sisteme de
operare x64 i poate pstra mai multe versiuni ale diverselor tipuri de fiiere. Implicit, urmrete fiierele Microsoft Office (i
cele de tip DOCX, PPTX, XLSX), dar utilizatorul poate nregistra i alte tipuri de extensii.
Instalat i activat, v poate scuti de multe
neplceri!
TRANSFER RAPID DE FIIERE: Chiar i n momentul n care reelele de file sharing au

explodat, modalitatea clasic de transfer
prin FTP este soluia cea mai indicat pentru un transfer sigur i rapid.
Serv-U face parte din categoria aplicaiilor cu tradiie n ceea ce nseamn crearea
unor servicii FTP peste Windows XP sau Vista fr s fie nevoie de cunotine avansate.
Interfaa aplicaiei este fcut n aa fel nct s poat fi folosit la fel de bine att de
un utilizator experimentat, ct i de unul
nceptor.
Se difereniaz de serviciul standard din
Windows XP sau Vista printr-un suport mai
bun pentru protocoalele SSL, TLS sau SFTP
peste SSH2. Acolo unde este cazul, se pot folosi i certificate digitale.
Pe lng acestea, se pot crea reguli de acces complexe bazate pe domeniul de origine al conexiunii IP care, mpreun cu drepturile asociate fiecrui cont, permit un
management mai bun al fiierelor vehiculate prin FTP. Conturile pot fi create local n
server sau pot fi preluate de pe surse externe (ex: Active Directory).
Versiunea 7.3 vine cu suport pentru dispozitivele de tip iPhone sau iPod Touch permind conectarea securizat prin intermediul lui Safari. Se pot optimiza fiiere pentru
vizualizarea pe astfel de dispozitive i limita seturile de comenzi ce pot fi aplicate serverului FTP de ctre utilizatorul conectat.
n plus, pe lng o administrare de la distan printr-un modul web, Serv-U beneficiaz de filtre pentru limitarea limii de
band folosit de fiecare conexiune n parte
i pe un interval orar predefinit. Programatorii vor gsi deosebit de utile i celelalte
funcii ale lui Serv-U.
IONUT_BALAN@CHIP.RO
IONUT_BALAN@CHIP.RO
IONUT_BALAN@CHIP.RO
CONCLUZIE: Simplu i eficient, VITO Audio Notes

Touch este un program ce nu trebuie s lipseasc
de pe niciun smartphone cu Windows Mobile.
80
10/2008 WWW.CHIP.RO
CONCLUZIE: O alternativ mai complex pentru Recycle Bin ce maximizeaz ansele de recuperare a unor fiiere terse accidental.
CONCLUZIE: O modalitate simpl i performant de a crea servere FTP pentru transferuri

securizate.
RECUPERARE FIIERE
MODELARE I ANIMAIE 3D
SMART FLASH RECOVERY 4.0
AMORPHIUM 3
EVALUARE CHIP:
ERGONOMIE:
FUNCIONALITATE:
RESURSE:
PRODUCTOR:
INTERNET:
PRE:
EVALUARE CHIP:
ERGONOMIE:
65
FUNCIONALITATE:
85
RESURSE:
90
PRODUCTOR:
eitechnology group
INTERNET:
www.eitechnologygroup.com
PRE:
80 USD
85
55
100
Smart PC Solutions
www.smartpctools.com
40 USD
RECUPERARE EUAT: Smart Flash Recovery

este o aplicaie care ar trebui s le fie deosebit de util celor care din greeal au ters
fiiere aflate pe un mediu USB sau disc amovibil. Programul ntmpin utilizatorul cu o
interfa bine pus la punct i simplu de folosit. Practic singurul lucru ce trebuie fcut
este s alegei locaia fiierelor ce vor fi recuperate i s pornii sesiunea de cutare.
n principiu, programul este capabil s recupereze aproape orice tip de fiier ce i-ar
putea gsi locul pe un stick USB: documente (.TXT, .DOC), imagini (.JPG, .GIF), fiiere
audio sau video (.MP3, .WMA, AVI, .MPEG) i
arhive (.ZIP, .RAR).
Dac nu suntei sigur care este tipul fiierelor pe care dorii s le recuperai, putei
selecta ca aplicaia s caute toate tipurile
cunoscute.
Procesul de cutare i restaurare a datelor nu consum deosebit de multe resurse,
n schimb poate dura foarte mult, n funcie
de mrimea mediului folosit i a numrului
de fiiere ce trebuie recuperate.
Astfel o simpl sesiune alocat unui fiier video de aproximativ 250MB poate dura
pn la 30 de minute. Desigur, timpul pierdut nu ar fi o problem dac aplicaia ar fi n
stare s recupereze corect datele. La acest
capitol, putei avea surprize neplcute deoarece singurele fiiere pe care programul
le-a recuperat corect au fost cele terse folosind fie Delete din Windows, fie de pe camera foto. Lucrurile iau o ntorstur ciudat
n momentul n care la tergere este folosit
comanda Shift+Del sau mediul este formatat (din Windows sau folosind camera foto).
n primul caz, aplicaia recupereaz fiierul,
dar nu poate fi utilizat, iar n cel de-al doilea
recuperarea eueaz.
3D LA PUTEREA A DOUA: Fiecare aplicaie ce
CONCLUZIE: Orict de frumoas ar fi interfaa, faptul c programul nu este n stare s-i fac
treaba bine l face practic inutilizabil.
CONCLUZIE: Att complexitatea programului,

ct i interfaa mai puin prietenoas fac din
Amorphium o aplicaie destinat profesionitilor.
permite crearea obiectelor 3D i a animaiilor are propriul su set de unelte. Cu toate

acestea, Amorphium propune un nou mod
de modelare a entitilor numit TIN. Acesta
de fapt presupune mprirea corpului de
modelat n mai multe subdiviziuni, ceea ce
ofer o mai mare precizie n aplicarea efectelor de deformare. De fapt, prin acest procedeu se mrete numrul de poligoane
asupra crora utilizatorul poate aciona.
Printre multitudinea de efecte se numr
i: Bottle, Spikes, Spikes sau Shear. Datorit
acestora, singura limit n modelare este
imaginaia utilizatorului. Corpurile create
pot fi mbrcate n diverse texturi care,
odat cu noua versiune, pot fi i imagini
animate .GIF sau fragmente video .MOV.
Acestea pot fi aplicate desigur i ca fundal,
putnd astfel conferi mai mult realism scenelor. Tot pentru realism se pot aplica corpurilor importate sau create multiple efecte, cum ar fi: zgriere, cutare etc. Animarea
elementelor i implicit a scenelor se face
prin adugarea framelor cheie pe o linie de
timp i modificarea proprietilor obiectelor n punctele respective. La final animaiile pot fi exportate fie ca fiiere .GIF, fie ca
videoclipuri .MOV. Din pcate, chiar i cele
mai simple necesit un timp destul de mare
de randare. De exemplu, randarea unei scene compuse din dou corpuri texturate ce
au avut un efect de rotaie a durat peste 2
ore. Nici chiar cele mai banale animaii nu
sunt uor de realizat deoarece, pe lng faptul c utilizatorul trebuie s aib cunotine
bune de modelare 3D, interfaa nu este intuitiv, iar tutorialele sunt puin alambicate, fiind realizate pentru versiunea de Mac
OS a aplicaiei.
WWW.CHIP.RO 10/2008
81
TESTE I TEHNOLOGII PLCI DE BAZ
nc o ans pentru LGA 775 i DDR2

Odat cu scderea continu a preului memoriilor DDR2, plcile de baz cu suport pentru acestea
devin din ce n ce mai interesante. Am inclus n test 23 DE SOLUII cu cele mai noi chipset-uri
Intel i NVIDIA.
RZVAN PAVLOV
CHIP-EXPRESS-TEST
TOATE DATELE SINTETIZATE
Preul memoriilor DDR3 a sczut enorm

de cnd acestea au fost lansate pe pia, iar
cel al memoriilor DDR2 i mai mult. Un kit
de 2GB DDR2 la 800 de MHz cu latene mici
(4-4-4-12) poate fi cumprat chiar i cu 120130 de lei. Un kit de memorii cu frecven
mai mare, i anume 1066 de MHz (latene
5-5-5-12), are un pre ncepnd de la 140 de
lei. n schimb, un kit de 2GB DDR3 la 1333
MHz cu latene destul de mari (9-9-9-24)
are un pre ncepnd cu 280 de lei. Cei care
ntr-adevr doresc memorii DDR3 la frecven mare (1600 MHz) i latene mici (7-77-20) trebuie s scoat din buzunar cel puin 500 de lei. n concluzie, memoriile DDR2
sunt nc mai atrgtoare ca raport pre/
performan, de aceea pentru majoritatea
cumprtorilor o plac de baz cu suport
pentru memorii DDR2 este mai potrivit.
Ce aduc n plus noile chipset-uri?

Pn la apariia noii familii de procesoare
Nehalem de la Intel i a noului chipset X58,
vrful de lance al gigantului din Santa Clara
este X48. Fa de generaia anterioar (X38),
acest chipset aduce n plus suport pentru
procesoare cu FSB de 1600 MHz (Core 2 Extreme QX9770) i memorii DDR3 la 1600
MHz. Pentru cei care vor s-i construiasc
un sistem puternic, cu o soluie CrossFireX,
acest chipset este o alegere mai bun dect
P45, deoarece suport lime de band maxim pe ambele sloturi PCI Express X16
(16GB/s). Din testele efectuate n laboratorul CHIP, am ajuns la concluzia c acest
chipset este optimizat pentru folosirea mpreun cu memorii DDR3. De exemplu, placa de baz DFI LP UT X48-T2R, prezent n
acest test, este identic din toate punctele
de vedere cu modelul DFI LP UT X48-T3RS,
singura diferen fiind suportul pentru memorii DDR3 al celei din urm. Rezultatele
testelor au fost considerabil mai bune pentru LP UT X48-T3RS, att n Sysmark 2007,
PCMark Vantage, ct i Everest 4.60. Diferena de cadre pe secund n jocuri nu este
sesizabil.
n segmentul mediu de pia, Intel a introdus chipset-ul P45 pentru a-l nlocui pe pre-
82
11/2008 WWW.CHIP.RO
decesorul su, P35. Fa de generaia anterioar, P45 a furat cteva din dotrile care
pn acum erau prezente doar la chipset-urile high-end Intel, X38 i X48. Printre acestea
se numr PCI Express X16 2.0, care dispune
de o lime de band dubl fa de prima generaie PCI Express X16. Pn acum, nu se
puteau folosi dou sloturi PCI Express X16 n
modul X8 n segmentul mainstream cu chipset-urile P965 i P35. Acestea puteau utiliza al
doilea slot video numai la viteza de x4, ceea
ce se traduce printr-o reducere dramatic a
limii de band la doar 2 GB/s. n cazul folosirii a dou plci video n CrossFire, performana era mult inferioar fa de o plac de
baz cu chipset Intel 975X sau X38. O alt mbuntire prezent n noul chipset P45 este
XMP (Extreme Memory Profile). Aceast
funcie este foarte folositoare i i permite
plcii de baz s aleag automat cea mai
mare frecven i cea mai bun laten posibil pentru memorii. Aceast tehnologie a
fost prezent pn acum doar la chipset-urile
X38 i X48. nc o premier introdus de acest
OVERCLOCK EXTREM
Cei pasionai de overclocking sau care pur
i simplu vor s-i construiasc un sistem
ultra performant pot gsi pe pia plci de
baz dedicate. Preul pltit poate fi cu mult
mai mare dect pentru o plac de baz
obinuit, dar performana extrem cere
sacrificii. Dou exemple potrivite ar fi
ASUS Maximus II Formula, ctigtoarul
comparativului, i GIGABYTE GA-EP45-Extreme. Ambele sunt implementri foarte
reuite ale chipset-ului Intel P45, dar au i
un as n mnec fa de majoritatea plcilor de baz prezente n test. Acestea dispun
de un BIOS excelent i pot stoarce i ultima
pictur de performan din procesor i
memorii.
ASUS a fost dintotdeauna alegerea preferat a multor entuziati i mptimii ai performanei. Maximus II Formula nu se las
mai prejos i ne-a demonstrat n urma testelor c este demn de locul nti. Dei la
capitolul performan nu exist diferene
majore ntre majoritatea plcilor cu chipset
Intel P45 sau chiar P43 i G43/45, cnd
vine vorba de ce tie fiecare s fac n
plus, se schimb situaia. BIOS-ul acestei
plci de baz este foarte intuitiv i aproape
complet. n gama de pre din care face parte aceast plac de baz nu exist loc pentru erori, de aceea construcia i ergonomia
acestei plci sunt excelente, sistemul de rcire foarte eficient, performana i dotrile
peste medie.
GIGABYTE a lansat de cteva luni o nou
gam de plci de baz dedicate entuziatilor, i anume seria Extreme. GA-EP45-Extreme este varianta cu suport pentru memorii DDR2 (GA-EP45T-Extreme suportnd
memorii DDR3).
Primul lucru care ne-a impresionat la

aceast plac de baz este sistemul de rcire, cel mai reuit dintre cele de pe plcile
de baz prezente n test, cu un radiator
masiv din cupru i suport pentru montarea
unui sistem de rcire cu ap. BIOS-ul este
cel mai complex i mai bine structurat din
cte am vzut. GIGABYTE a dat lovitura cu
acesta, placa fiind una dintre cele mai bune
pentru overclocking, n aceste condiii atingerea unui FSB de peste 500 MHz fiind un
lucru uor de realizat. nc un atu al acestei
plci de baz este sumedenia de setri
pentru memorii.
Ultra PRO Computers
1009
ATX
INTEL P45 / INTEL ICH10R
PC Coolers
775
ATX
NVIDIA nFORCE 780i SLI / NVIDIA NF570 8192 / 4
AWARD da / 0.0025 da / da da / 8
da 3 / SLI
1 / 2 / 0 da / nu 10 / 6 2 / 1 1 / 6 0,1,0+1,5
MSI P7N Diamond
Aline Distribution Grup / PCCenter.ro 984 / 879 ATX
AMI
da / 0.0025 da / da da / 8
da 4 / SLI
2 / 1 / 0 da / nu 10 / 6 2 / 1 1 / 6 0,1,0+1,5
da / da
ITDirect
da 3 / SLI
1 / 2 / 0 da / nu 8 / 6
da / da
ATX
da / 0.00625 da / da da / 10 nu 2 / Crossre 3 / 2 / 0 nu / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 8 0,1,5,0+1,10
Gigabit LAN / dual Gigabit
RAID SATA
Numr interfee PATA / SATA
Porturi FireWire suportate / instalate
Porturi USB 2.0 suportat / instalate / controller USB dual
Prezen COM / LPT
PCI-e X1 sau X2 / PCI 32bit
Sloturi PCI-e X16 / Tip dual-GPU
Suport memorii SLI
Modicare latene memorie

/ numr divizori de memorie
Modicare voltaj memorii / chipset
ASUS MAXIMUS II FORMULA
1033
16384 / 4 AMI
Modicare voltaj CPU / pas [V]
Tip BIOS
Cantitate maxim memorie [MB]

/ numr dimm-uri
Northbridge / Southbridge
Format plac
Nume
Ofertant
Pre estimat [Lei]
TESTE I TEHNOLOGII PLCI DE BAZ
2 / 1 1 / 6 0,1,0+1,5
da / da
da / da
ASUS P5Q-E
Ultra PRO Computers
666
ATX
16384 / 4 AMI
da / 0.00625 da / da da / 10 nu 3 / Crossre 2 / 2 / 0 da / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 8 0,1,5,0+1,10
da / da
GIGABYTE GA-EP45-Extreme
Partenerii GIGABYTE
1129
ATX
16384 / 4 AWARD da / 0.00625 da / da da / 10 nu 4 / Crossre 1 / 2 / 0 da / da 12 / 8 3 / 0 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / da
GIGABYTE GA-X48-DQ6
Partenerii GIGABYTE
1052
ATX
INTEL X48 / INTEL ICH9R
8192 / 4
AWARD da / 0.00625 da / da da / 8
nu 2 / Crossre 3 / 2 / 0 da / da 12 / 8 3 / 2 1 / 8 0,1,5,0+1,10
da / da
ITDirect
767
ATX
nu 2 / SLI
da / nu
ASUS P5E-DELUXE
Depozitul de Calculatoare
859
ATX
8192 / 4
AMI
ITDirect / www.e-tc.ro
1049 / 911 ATX
8192 / 4
AWARD da / 0.00625 da / da da / 8
GIGABYTE GA-EP45-DS3
Partenerii GIGABYTE
457
ATX
INTEL P45 / INTEL ICH10
Biostar TPower I45
Royal Computers
515
ATX
Intel P45 / Intel ICH10R
GIGABYTE GA-EG45M-DS2H
Partenerii GIGABYTE
457
Micro-ATX INTEL G45 / INTEL ICH10R
DFI Lanparty DK P45-T2RS
ITDirect
646
ATX
ASUS P5Q-EM
Ultra PRO Computers
571
DFI Lanparty JR P45-T2RS
ITDirect
617
GIAGBYTE GA-EP43-DS3L
Partenerii GIGABYTE
344
ATX
8192 / 4
MSI G45M -FIDR
PCCenter.ro
469
16384 / 4 AMI
da / 0.0125 da / da da / 8
nu 1 / niciunul 1 / 2 / 0 da / da 12 / 4 1 / 0 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / nu
INTEL DP43TF
343
ATX
8192 / 4
AMI
da / 0.05
da / da da / 3
nu 1 / niciunul 3 / 3 / 0 da / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 5 niciunul
da / nu
ABIT IP43
ITDirect
328
ATX
8192 / 4
nu 1 / niciunul 2 / 3 / 0 nu / nu 12 / 6 0 / 0 1 / 6 niciunul
da / nu
INTEL DG43NB
371
ATX
INTEL G43 / INTEL ICH10
4096 / 2
AMI
da / 0.05
da / da da / 3
nu 1 / niciunul 3 / 3 / 0 da / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 5 niciunul
da / nu
Foxconn P45A-S
Partenerii Foxconn
465
ATX
16384 / 4 AMI
da / 0.05
da / da da / 3
nu 2 / Crossre 2 / 2 / 0 da / nu 12 / 4 2 / 1 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / nu
Foxconn P43A-S
Partenerii Foxconn
437
ATX
16384 / 4 AMI
da / 0.05
da / da da / 3
nu 2 / Crossre 1 / 3 / 0 da / nu 12 / 4 2 / 1 1 / 6 niciunul
da / nu
da / 0.00625 da / da da / 10 nu 2 / Crossre 3 / 2 / 0 nu / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / nu
da / da
16384 / 4 AWARD da / 0.0125 da / da da / 8
nu 2 / Crossre 3 / 2 / 0 da / da 12 / 8 3 / 2 1 / 6 niciunul
da / da
16384 / 4 AMI
da / da da / 8
nu 2 / Crossre 2 / 2 / 0 da / nu 12 / 6 0 / 0 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / nu
16384 / 4 AWARD da / 0.0125 da / da da / 8
nu 1 / niciunul 1 / 2 / 0 da / da 12 / 6 2 / 1 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / nu
16384 / 4 AWARD da / 0.0109 da / da da / 8
nu 2 / Crossre 2 / 2 / 0 da / nu 12 / 6 0 / 0 1 / 6 0,1,0+1,5
da / nu
16384 / 4 AMI
nu 1 / niciunul 2 / 1 / 0 da / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 6 0,1,5,0+1,10
da / nu
Micro-ATX INTEL P45 / INTEL ICH10R
16384 / 4 AWARD da / 0.011
nu 2 / Crossre 1 / 1 / 0 da / nu 12 / 6 0 / 0 1 / 6 0,1,0+1,5
da / nu
nu 1 / niciunul 4 / 2 / 0 da / da 12 / 8 0 / 0 1 / 6 niciunul
da / nu
Dup trecerea protocolului de testare a

plcilor de baz socket LGA 775 cu suport
pentru memorii DDR3 i socket AM2+ pe
Windows Vista Ultimate, era timpul s
ajungem la zi i cu protocolul de testare a
plcilor de baz socket LGA 775 cu suport
pentru memorii DDR2. Procesorul folosit
pentru testare a fost Intel Core 2 Duo
E6850, tactat la 3 GHz, iar placa video ZOTAC 8800GT cu 512 MB de memorie DDR3.
Acestea au fost utilizate i la comparativul
de plci de baz socket LGA 775 DDR3.
Memoriile au fost Patriot Extreme Performance Viper Series PC2-9600 (1200MHz),
care suport latene mici la aceast frecven, i anume 5-5-5-12-2T la 2.3V. Pentru testare am folosit memoriile la 1066
MHz, cu latenele 5-5-5-12 la 2.1V-2.125V,
n funcie de placa de baz. Unitatea de
disc pe care am utilizat-o a fost Western
Digital Raptor de 36GB. Testele de performan au constat din Bapco Sysmark 2007
v1.04, Futuremark PCMark Vantage, Lavasys Everest 4.60 Ultimate i Company of
Heroes v1.71.
Performana este cel mai important criteriu, de aceea i-am acordat 65% din nota
CHIP, dotrilor, lucru important pentru cei
pretenioi, 25%, ergonomiei 7% i documentaiei 3%.
11/2008 WWW.CHIP.RO
2 / 1 1 / 4 0,1,0+1,5
nu 3 / Crossre 1 / 3 / 0 da / nu 12 / 6 2 / 1 1 / 8 0,1,5,0+1,10
CUM AM TESTAT
84
1 / 3 / 0 da / nu 8 / 6
da / 0.05
da / 0.00625 da / da da / 5
da / da da / 8
chipset este suportul pentru nu mai puin de

16GB de memorie. Nu c ar avea acum cineva
nevoie de att de mult memorie, dar peste
2-3 ani s-ar putea dovedi util acest lucru. Din
testele efectuate pn acum, am ajuns la concluzia c diferena de performan n cazul
folosirii memoriilor DDR2 sau DDR3 cu acest
chipset este minim. Se observ o diferen
clar de performan fa de cazul folosirii
unor memorii DDR3 la frecvena de cel puin
1600 MHz. De asemenea, n comparaie cu
vechiul P35, diferena de performan este
minim, dar P45 dispune de funcii noi care
reprezint un avantaj.
Bineneles, aa cum au existat variaiuni ale chipset-ului P35 n trecut, exist i
variaiuni ale lui P45. P43 este o variant
simplificat a acestuia, care nu dispune de
dou sloturi PCI Express X16, implicit nu
suport CrossFireX. Din punct de vedere al
performanei, nu exist diferene majore.
G43/G45 reprezint noua generaie de
chipset-uri Intel cu grafic integrat. Unitatea

grafic integrat (X4500HD n cazul lui G45 i
X4500 n cazul lui G43, care nu dispune de decodare HD hardware) este mbuntit fa
de vechea generaie nu numai din punct de
vedere al performanei, dar i din punct de
vedere al funciilor. Plcile video integrate n
noua generaie de chipset-uri au suport DirectX 10, OpenGL 2.0 i pot decoda materiale
compresate VC-1 i H.264 n formatul 1080p.
Suport ieiri HDMI, DisplayPort, DVI i SDVO.
Momentan, pentru platformele LGA 775, singura soluie grafic integrat cu decodare hardware a coninutului HD este X4500HD.
Acest chipset nu se adreseaz overclocker-ilor,
ci mai degrab celor care nu au nevoie de putere grafic sau vor s construiasc un Media
Center pe platform Intel. n comparaie cu
AMD 780G sau NVIDIA 8300, X4500 este mai
slab din punct de vedere al performanei i
nici nu dispune de tehnologii precum Hybrid
SLI sau Hybrid CrossFireX. Am avut n test pa-
CHIP TIP
11/2008
ASUS Maximus II Formula: Cea

mai performant plac de baz
din test, ce nu duce lips de
nimic cnd vine vorba de dotri.
EVGA nFORCE 780i SLI FTW: NVIDIA

nFORCE 780i SLI este un chipet
foarte performant, o soluie perfect
pentru o soluie 3-Way SLI.
Abit IP43: O implementare

excelent a chipsetului INTEL
P43, ce merit titlul de best-buy.
Nota CHIP
Not performan
Not documentaie
Not ergonomie / construcie
Not dotare
Note
PcMark Vantage HDD
PcMark Vantage Productivity
PcMark Vantage Communications
PcMark Vantage Music
PcMark Vantage Gaming
PcMark Vantage Memories
PcMark Vantage overall (informativ)
Everest 4.60 Memory Latency
Everest 4.60 Memory Read
Company of Heroes
3D
Productivity
VideoCreation
E-Learning
BAPco SySMark 2007
Rezultate teste
Cabluri IDE / SATA / FDD
Suport eSATA / eRAID
Video integrat
nu
da / nu 1 / 6 / da
153 169 141 137 165 55.7 8141 61.3 4938 3946 4593 4870 4958 3993 3280
93.05 100 100 95.37 100
nu
nu / nu 1 / 6 / da
157 168 135 166 132 55.2 9169 54.9 4705 4016 4373 5078 4833 3779 3446
82.93 96.67 100 98.86 99.49
nu
da / da 1 / 6 / da
157 163 138 168 163 55.1 9150 55 4730 4019 4300 5098 4754 3648 3426
85.48 86.67 88.89 98.47 98.80
nu
nu / nu 1 / 6 / da
157 168 135 166 162 55.2 9163 55 4493 3978 4337 4896 4688 3812 3394
80.50 96.67 100 98.40 98.53
nu
da / nu 1 / 6 / da
153 169 138 141 165 55.5 8137 61.4 4952 3936 4552 4864 4942 3491 3270
89.21 100 88.89 94.58 98.11
nu
da / da 1 / 6 / da
151 167 137 139 163
56 7508 69.4 4806 3999 4473 4762 4908 3771 3275
91.65 100 100 92.44 97.64
nu
da / da 1 / 6 / da
152 169 138 138 166 55.9 7140 62.7 4765 4060 4512 4771 4921 3396 3287
94.69 90.00 88.89 91.98 97.04
nu
nu / nu 1 / 6 / da
156 161 131 174 163 55.5 8981 56.2 4459 3953 4330 4977 4509 3472 3339
73.04 96.67 100 97.03 95.64
nu
nu / nu 1 / 6 / da
152 165 143 141 163 55.2 7289 66.6 4850 3915 4500 4757 4967 4204 3304
83.83 93.33 88.89 92.88 95.04
nu
nu / nu 1 / 4 / da
146 154 135 134 162 55.5 7150 68.8 4706 3912 4416 4606 4858 3538 3297
87.66 86.67 100 89.68 93.73
nu
nu / nu 1 / 6 / da
147 169 136 120 167
56 7528 68.6 4789 4031 4489 4799 4982 3373 3234
82.13 90.00 100 91.15 93.52
nu
79.71 90.00 100 90.99 92.78
da / da 1 / 6 / da
151 165 150 130 164 54.2 7160 72.4 4752 4017 4388 4805 4934 3515 3227
INTEL X4500HD da / nu 1 / 6 / da
149 162 140 132 163 51.4 7056 72.4 4610 4005 4172 4831 4957 4142 3243
78.82 90.00 100 90.70 92.35
nu
154 170 147 137 165 55.5 7242 69 4811 3911 4460 4856 4950 3255 3274
75.18 90.00 100 91.94 92.24
nu / nu 1 / 2 / da
INTEL X4500HD da / nu 1 / 6 / da
150 163 138 139 164 55.7 6577 80 4855 3974 4448 4822 4955 4052 3322
78.61 93.33 88.89 90.06 91.75
nu
nu / nu 1 / 2 / da
151 167 135 141 164 55.9 7233 69 4740 3905 4489 4846 4951 3681 3274
73.16 86.67 88.89 91.77 90.99
nu
71.11 86.67 88.89 91.19 90.06
nu / nu 1 / 2 / da
153 163 142 138 163 55.3 7031 73.1 4743 3919 4398 4765 4768 3699 3254
INTEL X4500HD nu / nu 1 / 2 / nu
151 166 149 131 162 55.1 6896 76.7 4757 3964 4442 4817 4923 4011 3249
70.64 70.00 88.89 90.94 88.54
nu
nu / nu 1 / 2 / da
155 177 147 136 163 55.1 7055 72.9 4810 3974 4401 4836 4930 3747 3281
65.81 63.33 88.89 92.16 87.62
nu
nu / nu 1 / 2 / nu
152 162 143 139 164 55.4 7028 73.2 4765 3920 4397 4756 4778 3671 3234
64.77 70.00 88.89 90.88 86.96
INTEL X4500
nu / nu 1 / 2 / da
152 162 150 136 163 55.3 7019 73.1 4647 3998 4440 4805 4922 3763 3219
64.54 63.33 88.89 91.34 86.72
nu
da / nu 1 / 2 / da
147 154 138 136 163 55.5 5660 74.2 4600 3877 4376 4600 4786 3818 3299
73.18 73.33 88.89 86.58 86.48
nu
da / nu 1 / 2 / da
147 164 130 136 161 55.3 5906 79.3 4607 3920 4357 4756 4779 3952 3271
68.83 73.33 88.89 87.21 85.77
tru plci de baz construite n jurul chipsetului G43/G45. Cel mai mult ne-au plcut ASUS
P5Q-EM i GIGABYTE GA-EG45M-DS2H, datorit calitii ireproabile a construciei, ergonomiei i, nu n ultimul rnd, performanei.
Singura problem a modelului GIGABYTE
este slotul PCI Express X16, care de fapt este
X4. n cazul optrii pentru o plac video discret mai performant, limea de band a
acestui slot s-ar putea dovedi insuficient.
NVIDIA nu s-a lsat nicidecum mai prejos
cu chipset-urile sale nForce 750i SLI i nForce
780i SLI. 750i SLI este o variant mai simplificat a lui 780i SLI, fr suport pentru 3-Way
SLI i memorii SLI Ready. Toate cele patru
plci de baz cu chipset NVIDIA din test s-au
comportat excelent, ocupnd chiar unele
din primele poziii n top. mptimiii unei
soluii SLI vor fi ncntai de modelele EVGA
i ZOTAC, care au avut un comportament
fr cusur, dotri i ergonomie foarte bune.
MSI P7N Diamond a avut mici probleme cu
GIGABYTE GA-EP-45 Extreme:

Un sistem de rcire foarte
performant i cel mai bun BIOS
al momentului.
setrile memoriilor, care s-au rezolvat, surprinztor printr-un downgrade de BIOS. Cea
mai recent versiune de BIOS a avut probleme de stabilitate n cazul folosirii memoriilor la frecvene mai mari de 800 MHz.
Concluzie
Memoria DDR2 nc este la putere, cu un raport pre/performan foarte bun. Chipset-ul
P45 de la Intel este mai mult dect capabil,
unele implementri ale acestuia fiind mai
performante dect unele plci de baz cu
chipset X48. Pentru cei care doresc o soluie
CrossFire foarte puternic, cu plci video highend, X48 reprezint cea mai bun alegere, cele
dou sloturi PCI Express X16 oferind limea
de band necesar pentru acestea. Chipseturile NVIDIA ofer destul performan, dei
se nclzesc foarte mult, i, pn la apariia noului chipset Intel X58, reprezint singura soluie pentru construirea unei platforme SLI.
DFI Lanparty JR P45-T2RS: O

soluie micro-ATX pentru cei
ce doresc o soluie CrossFireX
ntr-o carcas mic.
MSI P7N Diamond: O alt implementare a chipsetului NVIDIA nFORCE

780i SLI, dar cu sistem de rcire
propriu MSI i dotri mai bune.
WWW.CHIP.RO 11/2008
85
TESTE I TEHNOLOGII CLASAMENTE
Top 10
O imagine complet a ntregii piee de IT:
CHIP Top 10 v d sfaturi impariale.
ute de produse vin anual n laboratorul

CHIP. Le studiem pe toate cu atenie i, ca
urmare, dispunem de o baz de rezultate
impresionant de care profitai dumneavoastr. n prezent avem 16 categorii de produse.
Tabelele din CHIP Top 10 conin clasamente,
valori msurate, precum i date tehnice, astfel
nct s v ajute la maxim n decizia dumneavoastr de cumprare. Fiecare este organizat n
dou moduri diferite: Best Performance i Best
Buy astfel nct v putei orienta rapid, n
Rezultate n teste
Monitoare TFT 24 wide

Best Performance
ul
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IP
de
Mo
ta
No
Dell 2408 WFP

ASUS MK241
CH
Date tehnice
e, ie)
z]
te ]
W]
tat uc
[H
VI
lita ade
ns
ali nstr
e[
ht
n
i]
o
ibi [gr
pu
/D
o
i i, c
ie
ter
lig
z
s
a:
i
r
b
n
k
u
l
t
[Le
c
v
r
c
a
p
t
e
n r
ist
su
ma
at
ba
de ertic
as
im
de
ev
Dde
(fu , dot
r
m
r
a
i
l
e
i
t
t
fr or
p
t
l
v
o
r
t
e
u
i
nr
r
s
/
o
r
e
ol ut) con
es mie
im
t
m
a
e
u
t
tan
l
p
t
t
c
i
l
c
u
er
e
du
ta
t no
t
ta am t
gh nta
ne
ns
sta
Of
Pr
Te
No
No rgo
No
No (g No
Co
Un rizo
Mo
Co
e
o
100
95.13
89.88
83.75
100.00
100
1 / 2 178 / 178
nu are
110
2391 09/2008 Partenerii Asesoft Distribution
88.70
55.43
79.00
100.00
95
1 / 1 170 / 160
329
130
2052 09/2008 Ultra PRO Computers
Samsung SyncMaster 2493 HM USB 83.90
74.30
87.60
61.00
70.00
95
1 / 1 160 / 160
180
100
1743
Iiyama ProLite B2403WS-B
82.67
82.50
60.03
95.00
70.00
85
1 / 0 170 / 160
178
65
1552
10/2008 Maguay Impex
LG Flatron L245WP
79.20
77.13
62.03
73.75
70.00
70
1 / 0 178 / 178
nu are
80
1799
09/2008 Partenerii LG
VideoSeven D24W33
77.93
76.13
60.03
83.75
70.00
70
1 / 0 160 / 160
175
65
1199
11/2008 www.e-tc.ro
Iiyama ProLite E2403WS-B1
77.37
80.25
46.38
87.50
70.00
85
1 / 0 170 / 160
178
65
1475 09/2008
72.50
67.00
55.00
70.00
95
1 / 1 170 / 170
179
100
1295 09/2008
70.19
66.60
57.58
42.00
70.00
85
1 / 1 160 / 160
178
55
1493 09/2008
Acer AL2423WD
69.29
70.10
44.40
42.00
75.00
95
1 / 1 160 / 160
218
89
1727
ta
No
CH
09/2008

este identic cu modelul ProLite
www.e-tc.ro
E2403WS-B1 dar mai are un
as n mnec. Piciorul ajustabil
www.e-tc.ro
pe nlime i posibilitatea
DECK Computers International pivotrii display-ului aduc un
mare plus la capitolul ergonoPartenerii ELKOTech Romnia mie, cu puini bani n plus.
Date tehnice
)
te, cie
z]
]
te ]
I
[H
[W
s
lita stru
ita de
a
DV
ht
n
un
n o
re
bil [gra
i]
g
i
p
/
o
e
i
i
i
l
c
z
s
i al
Le
b
n
k
ute
ta:
tr
c ri,
v
u
r
a
c
p
t
e
n
t[
s
c
a
e rti
s
e
m
u ot
vis
e
a
m
b
d
f
r
a
i
d
D
d
(
r
m
r
o
re
a
i
l
e / ve
d
i
t
t
f
p
t
l
o
r
t
e
)
,
u
i
r
n
l
n
s
r
s
t
o
r
m
e
e
t
tan
la
pe
te i
ti
co u co
iu l
ct
um
er
e
du
ta
t nom
t
ta am t
gh nta
ne
ns
sta
Of
Pr
Te
No
No rgo
No
No (g No
Un rizo
Co
Mo
Co
e
o
100.00
80.70
54.40
79.00
100.00
55
1 / 1 170 / 170
209
50
2999 09/2008 PCCenter.ro
98.57
81.35
48.43
79.50
75.00
95
1 / 1 170 / 160
253
65
93.96
75.75
50.73
72.50
70.00
85
1 / 1 170 / 170
256
40
Samsung SyncMaster 2243WM-N 91.25
66.50
68.75
30.00
75.00
95
1 / 1 170 / 160
179
45
1191
899
1019
978
Samsung SyncMaster 2253BW
89.61
70.70
52.23
49.00
70.00
95
1 / 1 170 / 160
nu are
45
996
09/2008 DECK Computers International
YASHI MOVIE YZ361
88.16
71.00
47.18
50.00
70.00
95
1 / 1 170 / 160
nu are
55
678
09/2008 YASHI
Samsung SyncMaster 225UW
85.80
63.00
62.73
30.00
70.00
85
1 / 1 170 / 170
384
50
1277
09/2008 www.yourmall.ro
84.94
66.50
50.43
30.00
75.00
95
1 / 0 170 / 160
275
50
83.55
68.90
39.68
38.00
75.00
95
1 / 1 170 / 160
nu are
45
82.94
65.00
48.83
30.00
70.00
95
1 / 0 170 / 160
nu are
40
10 Samsung SyncMaster 2243NW
86
IP
de
Mo
1 AG Neovo X-W22
2 ASUS MW221C
3 LG Flatron W2252TQ
4
5
6
7
8
9
Samsung SyncMaster 245 B Plus 77.08
Rezultate n teste
ul
http://www.chip.ro/insider/top_10_hardware
86.06
Monitoare TFT 22 wide

Best Performance
Loc
intermediul creia ne-a sosit produsul la redacie pentru a ti unde s apelai pentru
achiziionarea produsului.
Folosii CHIP Top 10 de fiecare dat cnd dorii
s achiziionai un produs IT. Datele oferite aici
sunt rezultatul unor testri profesionale i v
dau o imagine exact a performanei i a calitii unui anumit produs.
CHIP Top 10 este prezent pe CD/DVD.
funcie de ceea ce v dorii, spre o soluie performant sau una cu un raport bun pre/calitate.
Fiecare nou intrare n top este semnalizat, iar
unul dintre cele mai interesante produse din
top beneficiaz de un scurt review. Pentru cei
care doresc s se informeze mai pe larg, am
adugat rubrica Testat n revista, prin intermediul creia putei vedea n ce numr a aprut
recenzia unui anumit produs.
Nu n ultimul rnd, este adugat firma prin
11/2008 WWW.CHIP.RO
09/2008 Ultra PRO Computers

PRO Computers
09/2008 Ultra
Partenerii LG
LG Flatron W2252TQ
LG reprezint de muli ani
unul dintre cei mai importani
830 11/2008 Maguay Impex
productori de monitoare LCD.
1089 09/2008 DECK Computers International Modelul Flatron W2252TQ
nglobeaz performane foarte
1026
www.e-tc.ro
bune, ntr-o carcas cu design
946 09/2008 Ultra PRO Computers
plcut i finisaj lucios.
Rezultate n teste
Date tehnice
DX10 HighEnd - Best Performance

ul
me
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
i
tic
ris
o
cte
ide
i]
a
r
n
ta
Le
ev
a
/ca
B]
t[
vis
rm
rar
a
e
M
t
o
re
r
[
f
m
n
a
i
I
r
IP
n
e
t
t
i
e
/
H
o
s
r
t
p
d
C
e
ire
mo
ta
ta
sta
ta
e
No
No
Me
Ie
Pr
Te
No
Nu
ASUS GTX 280
100.00 112.23 56.05 DDR3 1024 MB da / nu 1982 08/2008 Ultra PRO Computers
BFG GTX 280
95.01 106.24 56.65 DDR3 1024 MB da / nu 1558 08/2008 ITDirect
Leadtek GTX 280
93.28 104.47 53.80 DDR3 1024 MB da / nu 1775 08/2008 PCCenter.ro
GIGABYTE GTX 280
92.63 103.69 53.80 DDR3 1024 MB da / nu 2469 08/2008 Partenerii GIGABYTE
BFG GTX 260
78.91 85.34 74.20 GDDR5 512 MB da / da
Leadtek GTX 260
937 08/2008 Partenerii Sapphire
GIGABYTE Radeon HD 4870 76.00 84.19 50.95 GDDR5 512 MB da / nu 1102 08/2008 Partenerii GIGABYTE
HIS Radeon HD 4870
75.61 83.73 50.95 GDDR5 512 MB da / nu
869 08/2008 Partenerii HIS
64.00 70.13 48.85 DDR3 512 MB da / nu
601
Rezultate n teste
DX10 HighEnd - Best Buy

ul
me
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nu
08/2008 Partenerii Sapphire
tan
er
Of
64.00 70.13 48.85 DDR3 512 MB da / nu
601
08/2008 Partenerii Sapphire
GIGABYTE Radeon HD 4850 63.12 69.23 47.35 DDR3 512 MB da / nu
731
08/2008 Partenerii GIGABYTE
HIS Radeon HD 4870
75.61 83.73 50.95 GDDR5 512 MB da / nu
869 08/2008 Partenerii HIS
78.91 85.34 74.20 GDDR5 512 MB da / da
937 08/2008 Partenerii Sapphire
BFG GTX 260
Leadtek GTX 260
GIGABYTE Radeon HD 4870 76.00 84.19 50.95 GDDR5 512 MB da / nu 1102 08/2008 Partenerii GIGABYTE
BFG GTX 280
ASUS GTX 280
100.00 112.23 56.05 DDR3 1024 MB da / nu 1982 08/2008 Ultra PRO Computers
Leadtek GTX 280
ul
me
Nu
Transcend StoreJet 25 mobile 100.00

TS320GSJ25M
Transcend StoreJet
99.19
TS0GSJ25R-S
Fujitsu HandyDrive
98.56
MMF2320UB
Seagate FreeAgent
97.92
Go 5RG1JG52
1
2
3
4
5 LaCie Rugged
97.85
6 Western Digital My Passport 97.72

Essential WDME2500TE
7 Western Digital My Passport
Essential WD1600MEW-00
8 Fujitsu HandyDrive
MMG2500UB
9 Fujitsu HandyDrive
MMF2250UB
10 LaCie little disk SamHecht
Designed
97.23
96.97
96.87
95.27
x 134 x
95.59 5400 320 /8 18.8
80.8 /206
13
x
129 x
94.82 5400 320 /8 80 /230
141.5 X
94.21 5400 320 /8 2282X /250
x 122 x
93.60 5400 250 /8 17.7
100 /184
25
x
145 x
93.53 5400 120 /8 90 /250
X 126 X
93.41 5400 250 /8 15
79,5 /180
15
X 126 X
92.94 5400 160 /8 79,5
/180
141.5 X
92.69 5400 500 /8 2282X /250
141.5 X
92.59 5400 250 /8 2282X /250
129 X
91.07 5400 160 /8 1881X /195
NU 420 10/2008 ProVision Software

NU 273 10/2008 Maguay Impex
361 10/2008
NU 355
291 10/2008
DA 286
ITDirect
www.onsite.ro
www.e-tc.ro
Partenerii ELKOTech
Distribution
NU 238 10/2008 Aline
Group
DA 310 10/2008 partenerii ELKOTech
DA 263 10/2008 www.yourmall.ro
618 10/2008 ITDirect
NU 595
www.onsite.ro
NU 294 10/2008 ITDirect
Distribution
NU 309 10/2008 Aline
Group
me
Nu
Western Digital My Passport

Unul din favorite, My Passport
Essential de la Western Digital,
reuete s atrag atenia att
prin carcasa lucioas (de diferite
culori) ct i prin performana
foarte bun obinut fr a ocupa
i un al doilea port USB pentru
alimentare.
Date tehnice
/
B] B]
[G [M
t ului / ]
ma [rp
a
r
r
] g
i]
a
rfo ie
cla fer m [
[Le vist
pe rota
de buf ii [m itateup
at
e
e
l
n
P
t
a
m
t
n
a
k
nr
a ne siu e u ac
ti
HI
t
ot a de
s
i
t
tan
C
t
u en at t b
e
c
er
t
t itez
t f
pa nsi
sta
e
Of
Te
No
No
V
Ca ime Dim reu So
Pr
G
D
Test HDD externe - Best Buy

ul
Date tehnice
Rezultate n teste
Loc

HD 4850 este un GPU care
la lansare a fcut valuri prin
diferena de performan
foarte mare pe care o oferea
fa de 3850 la un pre mult
mai mic dect acesta. i
acum rivalizeaz direct cu
9800GT de la NVIDIA pe care l
depete n benchmark-uri.
]/ ]
GB MB
m]
[ lui [ /
t
ma [rp
a
u
r
r
] g]
i]
a
rfo ie
cla fer m [
[Le vist
pe rota
de buf ii [m itateup
at
e
e
l
n
P
t
a
m
t
n
a
e
I
nr
a ne siu e u ack sti
t
d
H
t
o
i
t
tan
C
t
a
u en at t b
e
c
er
t
t itez
t f
pa nsi
sta
e
Of
Te
No
No
Ca ime Dim reu So
Pr
V
G
D
Test HDD externe - Best Performance

Loc
BFG GTX 280

Cel mai mare cip ca suprafa
din istoria plcilor grafice
face ravagii prin performana
sa de neegalat. La un pre pe
msur, BFG GTX 280 este
momentan liderul la capitolul
plci grafice (cu un singur GPU
desigur).
Date tehnice
ici
ist
eo
ter
c
i]
a
vid
r
n
ta
]
[Le
ca
re
/
B
ma
a
vis
r
r
at
t
re
re
[M
fo
m
n
P
a
i
I
r
I
e
t
t
n
e
/
H
o
s
ri
t
p
d
C
e
o
ire
m
ta
ta
sta
ta
e
No
No
Me
Ie
Pr
Te
No
Rezultate n teste
Transcend StoreJet
99.19
TS0GSJ25R-S
HandyDrive MM98.56
2 Fujitsu
F2320UB
3 Fujitsu HandyDrive MM96.97
G2500UB
4 Seagate FreeAgent Go
97.92
5RG1JG52
F2250UB
6 Transcend StoreJet 25 mobile 100.00
TS320GSJ25M
7 Maxtor Basics
94.39
STM901601EHD301
F2160UB
Essential WDME2500TE
tan
er
Of
m]
129 x
94.82 5400 320 /8 1380x/230
22
X
141.5
94.21 5400 320 /8 82 /250 X
141.5 X
92.69 5400 500 /8 2282X /250
17.7
x
122 x
93.60 5400 250 /8 100 /184
141.5 X
92.59 5400 250 /8 2282X /250
x 134 x
95.59 5400 320 /8 18.8
80.8 /206
24
x
129 x
90.23 5400 160 /8 90 /220
141.5 X
90.77 5400 160 /8 2282X /250
15
X
X
93.41 5400 250 /8 79,5126
/180
X 126 X
92.94 5400 160 /8 15
79,5 /180
NU 273 10/2008 Maguay Impex

NU 355
www.onsite.ro
NU 595
www.onsite.ro
291 10/2008 www.e-tc.ro
DA 286
Partenerii ELKOTech
NU 420 10/2008 ProVision Software
Transcend StoreJet
25 mobile TS320GSJ25M
Transcend a combinat un harddisk
Toshiba cu o carcas rezistent la
ocuri pentru a obine cea mare
not la capitolul performan.
DA 310 10/2008 partenerii ELKOTech Cu o capacitate de 320 GB acest
model este alegerea ideal pentru
a transporta cu uurin un volum
DA 263 10/2008 www.yourmall.ro
mare de date.
NU 221 10/2008 www.e-tc.ro
WWW.CHIP.RO 11/2008
87
PRACTIC FREEWARE
INFO
Programe gratuite
AIMP 2.50

Player pentru ierele audio.

2 AutoRun Maker 1.0
Aplicaie ce permite crearea ierelor Autorun.

3 Backup Mill
Soluie pentru backup-ul ierelor de pe hard disk.

4 CDBurnerXP 4.2.2
Permite scrierea mediilor optice.

5 Data Catalogue 1.0
Organizai-v colecia de iere rapid i simplu.

6 Free PC Audit 1.1
Aai rapid informaii detaliate despre sistemul dvs.

7 HDShredder 3.2
tergei n siguran datele de pe hard disk.

8 Horodruin 2.2
Instrument pentru sincronizarea directoarelor.

9 HotKeyz 2.7.1.0
Ecientizai lucrul cu tastatura.

10 Misfit Model 3D 1.3.7
Soluie pentru editarea modelelor 3D.

11 ReminderCube 3.5
Calendar cu diverse funcii suplimentare.
1
FREEWARE &
OPEN SOURCE
Pentru aplicaiile comerciale apar alternative gratuite sau
open-source. CHIP v propune n ecare lun un set nou de
astfel de soluii.
ALEXANDRU TBLAE
UPDATE
n aceast rubric vei gsi informaii despre cele mai noi update-uri ale aplicaiilor
gratuite, freeware sau open-source.
3DVIA SHAPE 2.0
Odat cu noua versiune, soluia gratuit

de modelare 3D semnat Dassault Systemes ofer posibilitatea integrrii modelelor 3D create cu Microsoft Virtual
Earth. Astfel le vei putea asocia diverselor locaii de pe glob obiecte create
de dumneavoastr.
INFO: www.3dvia.com/blog
PICASA 3 BETA
Populara soluie pentru organizarea i

partajarea imaginilor pe internet permite acum sincronizarea automat a imaginilor de pe calculator cu cele aflate n
albumele web. De acum, nu va mai fi
nevoie s postai din nou imaginile modificate. n plus, permite i combinarea
fotografiilor, a melodiilor i a videoclipurilor n secvene video ce pot fi ulterior editate.
INFO: picasa.google.com
NOTEPAD++ 5 BETA
Odat cu repararea anumitor bug-uri de

funcionare, versiunea 5 a soluiei de editare a codurilor surs permite adugarea funciilor n meniul contextual.
INFO: notepad-plus.sourceforge.net
88
11/2008 WWW.CHIP.RO
AutoRun Maker 1.0
Mist Model 3D 1.3.7
Dac avei un set de programe sau fiiere pe

care le inscripionai pe CD/DVD i dorii s le
putei rula n momentul n care inserai discul
n unitate, putei folosi AutoRun Maker. Acesta
v permite printre altele i asocierea unui icon
specific discului, unui nume i a unor parametri
de rulare. Totodat, se pot aduga diverse intrri n meniul contextual specific drive-ului.
Pentru a putea rula aplicaia, este necesar instalarea Microsoft .NET Framework 3.5.
Misfit Model este o soluie gratuit ce permite

crearea i editarea obiectelor 3D i a animaiilor. Aceasta poate lucra cu diferite tipuri de fiiere, printre care: .OBJ, .DXF, .MD2, .COB etc.
Aplicaia permite pstrarea entitilor de tip
Bone asociate obiectelor importate i modificarea acestora n funcie de preferine. De asemenea, avei posibilitatea s aplicai mai multor corpuri operaii boolean de tipul intersecie,
uniune, scdere etc.
SFAT: Dac anterior ai dezactivat funcia Autorun din Windows, avei posibilitatea s o
reactivai cu ajutorul AutoRun Maker. Dai clic
pe butonul Settings din interfa i apoi pe
Enable din fereastra ce se deschide. Repornii
sistemul.
SFAT: Pentru a crea o scen animat, selectai

din meniul Animation opiunea Animation Sets.
Alegei Frame Animation i apsai New. Dai
un nume i OK pentru a ncheia. Acum Start
Animation Mode, alegei setul creat anterior i
ncepei animarea scenei.
SFAT: Putei verifica nainte de inscripionare

funcionalitatea fiierului Autorun.
Copiai coninutul directorului n rdcina unei
partiii de pe hard disk. Apelai utilitarul Task
Manager din Windows folosind combinaia de
taste Ctrl+Shift+Esc. Selectai tab-ul Processes
i cutai n list explorer.exe. Dai clic pe
aceast intrare i apoi pe End Process.
Selectai tab-ul Applications i apsai butonul
New Task. Scriei explorer n fereastra care
apare i apsai Enter.
Deschidei My Computer i dai dublu clic pe
partiia unde ai copiat fiierele. Dac avei
funcia Autorun activat, atunci ar trebui ca
totul s funcioneze, n caz contrar reluai procesul de creare.
SFAT: Putei modifica materialele asociate diverselor corpuri. Pentru aceasta, trebuie s
deschidei caseta de dialog Edit Materials din
meniul Materials i s apsai butonul New Material. Alegei o nou textur folosind opiunea
Change texture i selectai din meniul derulant
3D Preview. Modificai parametrii noului material selectnd una dintre opiunile Ambient,
Diffuse, Specular sau Shininess. Alegei un nume
i finalizai cu OK. Din bara de instrumente apsai butonul Select Groups i selectai obiectul
dorit folosind una dintre vederi. n tab-ul Properties, aflat n partea dreapt jos a ferestrei
aplicaiei, vei gsi opiunea Group Material.
Selectai din lista derulant materialul creat.
INFO: autorunmaker.googlepages.com
INFO: www.mistcode.com/
mistmodel3d
Free PC Audit
Backup Mill 1.0
Pentru utilizatorii care doresc s realizeze un

inventar al sistemului personal, Free PC Audit
este soluia. Acesta permite vizualizarea informaiilor despre componentele hardware i
despre programele instalate pe sistem. Tab-ul
System v ofer detalii chiar i despre updateurile realizate de sistemul de operare i despre
cheia de activare a acestuia. Pentru partea de
aplicaii, programul afieaz numele i versiunea acestora. Interesant ar fi fost s existe i o
posibilitate de tergere a lor.
Fiecare dintre noi a auzit mcar o dat de importana backup-urilor realizate pentru fiierele de pe sistem. Backup Mill este o aplicaie
ce permite realizarea acestora rapid i simplu.
Programul poate realiza i copii incrementale,
scutind astfel utilizatorul de crearea copiilor noi
de fiecare dat cnd anumite fiiere se modific. Avei de asemenea posibilitatea s inscripionai copiile direct pe CD. Din pcate, backup-ul fiierelor se realizeaz prin introducerea
cii ctre acestea n fereastra programului.
SFAT: Aplicaia este foarte util n cazul n care

ai pierdut cheia de activare a unui program
instalat pe sistem. Pentru a o vizualiza, dai
clic pe tab-ul Software, alegei programul i
verificai coloana Product key.
SFAT: Programul permite realizarea copiilor de

siguran pentru anumite tipuri de fiiere din
cadrul unui director. Pentru a face acest lucru
pentru documente, scriei n fereastra programului o sintagm de tipul c:\docs\*.doc.
INFO: www.misutilities.com
INFO: www.backupmill.com
HotKeyz 2.7.1
Horodruin 2.2.239
Apelarea principalelor funcii din Windows i

pornirea programelor se pot face doar prin intermediul tastaturii, acest lucru putnd reduce
timpul n care realizai anumite task-uri.
HotKeyz permite setarea anumitor combinaii
de taste pentru diferite aciuni. Acesta vine cu
un set implicit de scurtturi pe care le putei
edita sau crea altele noi. Putei seta de asemenea ca anumite combinaii de taste s funcioneze doar n momentul n care sunt deschise
ferestre ce au un titlu specific. De asemenea,
se pot asocia unei singure scurtturi mai multe
aciuni.
Horodruin este o aplicaie simplu de utilizat ce

permite sincronizarea mai multor directoare.
Aceasta permite adugarea unui numr nelimitat de surse al cror coninut va fi identic la
finalizarea procesului. n plus, programul sesizeaz n timp real dac unul dintre directoare
a fost modificat i atenioneaz utilizatorul
pentru a se realiza o nou sincronizare a coninutului. Se poate alege ca doar anumite entiti din directoare s fie vizate. Din pcate, aplicaia nu realizeaz sincronizarea automat a
directoarelor n momentul modificrii acestora.
SFAT: Aplicaia conine implicit o serie de comenzi pentru diferite aciuni, utilizatorul trebuind doar s le asocieze combinaiile de taste
preferate.
INFO: www.skynergy.com
SFAT: Odat cu adugarea directoarelor, putei

seta i numrul subdirectoarelor coninute de
acestea care vor fi sincronizate, numr ce nu
poate depi valoarea 64.
INFO: stefanobordoni.interfree.it/
Stefano/horodruin.htm
WWW.CHIP.RO 11/2008
89
PRACTIC FREEWARE
PROGRAMUL LUNII: CDBURNER XP
HDShreder 3.2 Free Edition

Datorit faptului c de cele mai multe ori datele pot fi recuperate chiar i atunci cnd sunt
terse de pe hard disk, se pune problema folosirii unei aplicaii care s previn acest proces.
HDShreder v poate ajuta n aceast situaie,
permindu-v suprascrierea sectoarelor hard
diskului, fcnd astfel recuperarea datelor practic imposibil. Pentru a instala programul, este
necesar s avei la dispoziie o dischet, CD sau
stick USB (pentru sistemele ce permit bootarea de pe medii USB) deoarece acesta ruleaz
doar n sesiunea de boot a sistemului.
SFAT: Din pcate, versiunea gratuit a HDShreder nu permite tergerea independent a partiiilor hard diskului, ci doar a ntregului drive.
Procesul se realizeaz doar n mod automat i
printr-o singur suprascriere a sectoarelor.
INFO: www.miray.de
CDBurner XP este o aplicaie ce poate fi considerat un bun nlocuitor pentru deja prea
stufoasa suit Nero. Simplu de folosit, aceasta
permite inscripionarea mediilor optice, copierea lor, tergerea celor reinscriptibile sau crearea unei imagini ISO. De asemenea, este posibil realizarea DVD-urilor video folosind fiiere
.VOB, .IFO sau .BUP i a discurilor boot-abile.
Aplicaia permite folosirea pentru discurile
cu date a mai multor sisteme de fiiere, printre care i UDF. Astfel avei posibilitatea s
adugai pe un DVD imagini ale discurilor cu
o dimensiune mai mare de 2 GB. Pentru fiecare
disc n parte se pot asocia o serie de etichete
care s descrie ct mai bine coninutul acestora. Unele dintre acestea pot fi setate ca implicite pentru fiecare disc ce urmeaz a fi inscripionat, de exemplu: data la care a fost
scris, autorul sau ora. Cu toate acestea, lungimea etichetelor nu poate depi 16 caractere,
lucru menionat i n momentul n care le alegei.
O funcie interesant a
acestui program este o
mic fereastr denumit
Colector ce permite adugarea fiierelor prin drag&
drop i afiarea informaiilor despre compilaia
curent (spaiu pe disc,
numr de fiiere/direc-
toare, spaiu rmas liber etc.). Prin simpla nchidere a acestei ferestre se revine la interfaa programului, de unde putei porni procesul
de scriere. nainte de acesta, putei vizualiza
informaii despre drive-ul folosit i despre discul inserat, de exemplu: numrul de sesiuni.
SFAT: Programul dispune i de interfa n
limba romn. Pentru a o folosi, trebuie s bifai la instalare opiunea Romanian din lista
derulant, iar la pornirea programului s selectai romn din fereastra Select Language.
SFAT: CDBurner XP poate fi setat astfel nct s
poat mbunti calitatea fiierelor audio (normalizarea nivelului de sunet pentru un album).
Pentru aceasta, mergei n meniul fiier, selectai Opiuni i alegei tab-ul Opiuni Audio.
SFAT: O funcie util este cea care v d posibilitatea s realizai coperte pentru discurile create.
Din meniul Fiier, alegei
opiunea Tiprete coperta, selectai tipul de carcas dorit i imaginea de
fundal.
Aplicaia va realiza automat lista cu elementele incluse pe CD/DVD.
INFO: cdburnerxp.se
Data Catalogue 1.0
ReminderCube 3.5
AIMP 2.50
Poate c nu o dat vi s-a ntmplat s cutai un

fiier n colecia personal de CD/DVD-uri i s
pierdei foarte mult timp cu acest proces. Data
Catalogue v poate scuti de bti de cap, organizndu-v colecia de fiiere. Foarte simplu
de utilizat, programul permite scanarea diferitelor surse cum ar fi: CD/DVD-uri, hard diskuri locale sau partajate n reea i medii amovibile. La
final, numele fiierelor componente sunt introduse n baza de date. Astfel vei putea gsi rapid orice fiier. n plus, aplicaia permite programarea scanrilor.
Pentru cei mai muli utilizatori, organizarea anumitor task-uri este foarte important.
ReminderCube poate realiza rapid i simplu
acest proces. Aplicaia este constituit din mai
multe elemente: un calendar, o soluie pentru
scrierea notielor, o aplicaie pentru verificarea
contului de Gmail, un manager de parole .a.
Putei de asemenea aduga o serie de task-uri
pentru care se pot asocia o alarm i chiar un
nivel de prioritate. Aplicaia include i un organizator de aplicaii ce permite adugarea acelora folosite cel mai des de dumneavoastr.
Dac Winamp vi se pare deja un player mbcsit de opiuni i mare consumator de resurse,
atunci putei ncerca AIMP. Aceast aplicaie
permite redarea fiierelor audio n diverse formate, printre care i .MP3, .CDA, .WMA, .FLAC,
.AAC etc. Pe lng funcia de player, acesta mai
ofer i soluii pentru nregistrarea secvenelor audio, conversia acestora, CD ripping, un
editor de tag-uri i o bibliotec audio ce permite organizarea melodiilor n albume. Alturi
de acestea putei folosi funcii de mbuntire
a calitii audio.
SFAT: Pentru a programa scanarea unui anumit

director, selectai din meniul Tools opiunea
Schedule Scans. Alegei intervalul de timp, calea ctre director i categoria n care vor fi incluse informaiile.
INFO: www.matturbanowski.co.uk/
DataCatalogue
SFAT: Avei posibilitatea s alegei ferestrele

afiate la pornire. Pentru aceasta mergei n
meniul Preferences i alegei opiunea Startup.
Bifai intrrile care v intereseaz i apsai
butonul Confirm. Repornii programul pentru a
v verifica.
INFO: www.remindercube.com
SFAT: Putei folosi AIMP i pe sistemele unde

nu avei drept de instalare a aplicaiilor. Tot ce
trebuie s facei este s selectai opiunea Portable version din interfaa de instalare i s
alegei un mediu USB ca locaie pentru program.
INFO: www.aimp.ru
90
11/2008 WWW.CHIP.RO
PRACTIC JOCURI ONLINE
Ce jucm n toamna asta?

V-ai gndit vreodat s v apucai de un joc online? Dac da, momentul ar perfect, deoarece
sunt TREI LANSRI MARI n aceast perioad a anului.
MIRCEA MIHLCIC
vrea s m joc ceva destul de serios,

dar cu timpul nu stau prea bine. Sunt
cam plictisit de genul clasic de jocuri
mai ales cnd aud de la cei din jurul meu de
ghilde, raiduri, instane, joc cooperativ, comunitate. M-a juca ceva care s fie pe internet, cu ali juctori. A face asta cteva ore
pe sptmn, nu mai mult. N-a vrea nici
s fiu ultimul om din joc, adic s am totui ansa de a vedea ceva coninut, n ciuda
timpului limitat pe care-l am la dispoziie.
Jocurile de acest fel ns cost bani i a vrea
s tiu dac un joc mi se potrivete nainte
de-a da banii.
Vom ncerca s limpezim puin situaia,
prezentndu-v ce ofer piaa n materie
de nouti n momentul actual. Vom vorbi
aadar de cele trei nume sonore ale sfritului de an, anume Age of Conan de la Funcom
(aprut prin mai), Warhammer Online de la
EA/Mythic i evident Wrath of the Lich King,
celebrul i mult ateptatul nou capitol din
World of Warcraft.
V schimbai sistemul pentru un joc?

Cum rspunsul la ntrebarea din intertitlul de
mai sus e n cele mai multe cazuri nu, primul
element de comparaie e constituit din cerinele hardware necesare pentru a juca cele
trei jocuri. Dedesubt avei tabelul cu cerinele de sistem, care, dup cum putem vedea,
nu sunt nici pe departe mici n unele cazuri.
Aadar World of Warcraft pare a avea cerinele cele mai mici, putnd fi jucat cu succes
pe un calculator de-acum civa ani (WoW fiind
de fapt un joc de acum civa ani). Warhammer
Online (WAR) e undeva pe locul doi, de-abia
ajungnd la glezna calculatorului personal
necesar pentru a rula Age of Conan (AoC). Cum
e, ai eliminat deja unii dintre competitori?
Suntei dispui s v schimbai sistemul pentru a vedea ce jocuri pot avea asemenea cerine monstru? S mergem mai departe s
vedem dac merit.
Simplu i complet
A descrie WoW ca fiind un joc complet, are
cam de toate fr ns a se focaliza asupra
a ceva anume (PvE orientare de joc mpotriva montrilor comandai de calculator
sau PvP orientare de joc mpotriva altor
juctori). Drumul unui juctor se contureaz destul de clar, ideea e s ajungi de nivel maxim ct mai repede i apoi s ncepi
s strngi echipament prin cele trei metode:

raiduri, instane sau PvP. Devine extrem de
plictisitor la un moment dat, dar cei de la
Blizzard sunt foarte buni i tiu s intervin
cu coninut nou atunci cnd e nevoie. Aici e
un aspect foarte important, suportul din partea Blizzard e foarte bun, att din punct de vedere al coninutului, ct i n joc, pentru a
v rezolva eventualele probleme pe care le-ai
ntmpina. Pe de alt parte, jocul geme de
copii, foarte muli dintre cei care joac au sub
14-15 ani, jocul li se potrivete foarte bine att
grafic, ct i ca simplitate i accent pus pe viteza de reacie. Diferenele de echipament
reprezint un element hotrtor n WoW, iar
copiii au foarte mult timp i ajung s dein
echipament foarte bun. Aspectul poate fi un
dezavantaj major pentru cineva mai n vrst.
AVANTAJE: coninut, suport, simplitate, cerine sistem.
DEZAVANTAJE: comunitate, grafic, timp
necesar.
Un mare fs
AoC a fost ateptat cu ardoare de comunitatea juctorilor ca fiind n sfrit un concurent
serios pentru WoW companie cunoscut
Cerine sistem
World of Warcraft
Warhammer Online
Age of Conan
Cerine minime
Procesor
Pentium III / Athlon 800 MHz
Pentium 4 (single core) 2,5 GHz sau

echivalent
Pentium 4 3GHz
Memorie
512MB RAM
1GB RAM (2GB pentru Vista)
1GB RAM
Plac Video
NVIDIA GeForce 2 sau echivalent
Plac video cu 128 MB cu suport

pentru Pixel Shader 2.0
NVIDIA GeForce 6600 sau echivalent
Hard disk
6 GB
15GB
30 GB
Cerine recomandate
Procesor
Pentium / AMD 1,5 GHz
Intel Core2 Duo 2,4 GHz sau echivalent
Memorie
1GB RAM
2GB RAM
Plac Video
NVIDIA GeForce FX 5700
NVIDIA GeForce 7900 GTX sau echivalent
Hard disk
Nespecificat
30 GB
Experien personal
Procesor
Intel Core2 Duo 2,4 ca cerin minim
Memorie
2GB RAM pentru o funcionare bun
2GB RAM chiar i sub XP, diferena

e puternic vizibil
Fr 2GB RAM nu merit ncercat
Plac Video
Jocul nu are cerine grafice deosebite
NVIDIA GeForce 8600 sau superior
NVIDIA GeForce 8600 sau superior
Hard disk
Directorul meu ocup 10 GB (fr multe add-on-uri)
92
11/2008 WWW.CHIP.RO
PRACTIC JOCURI ONLINE
World of Warcraft: milioane de juctori online.
(Funcom), experien n MMO-uri (Anarchy

Online, mult mai btrn ca WoW). La prima
vedere, chiar aa este: grafica nu mai e luat
parc din desenele animate (la ce cerine de
sistem are, nici nu m mir), personajele se
mic bine, orientarea pentru personajele de
nivel maxim se ndreapt ctre PvP, lucrurile
sunt mai clare i oarecum mai liniare (tii
repede unde s te duci i ce s faci). Jocul e
ns nefinisat nc, la nivelurile mari coninutul e foarte srac, lumea jocului e mic,
quest-urile sunt repetitive, clasele limitate,
unele necesitnd apsarea foarte multor taste
pentru a le putea juca eficient. Potenialul este
foarte mare, din pcate neexploatat eficient
dup prerea mea. Poate peste cteva luni un
an, cnd va deveni un joc matur i vor fi reparate multe dintre chestiunile care acum
nu funcioneaz cum ar trebui, vor fi scoase
unele limitri aiurea etc., vom putea vorbi de
ceva, deocamdat AoC nu e un joc ru, dar e
vzut ca fiind un eec total fa de ateptri.
AVANTAJE: grafic, timp necesar, claritate.
DEZAVANTAJE: lips coninut, mecanic (clase/atribute/vrji), cerine sistem.
Warhammer: quest-uri pentru toat lumea.
Marile sperane
mi se pare cel mai valoros, cel de Open Party:

cnd creai un grup, oricine din acea zon i
se poate altura (dac nu dorii asta, putei
nchide grupul). Exist quest-uri publice, comune, cu mai multe etape, completarea lor
aduce multe beneficii ca experien/echipament. De asemenea, se ctig experien la modul serios prin instanele de PvP,
personajul va crete n nivel chiar dac facei
doar PvP. De fapt aici cred c WAR ctig mult
n faa celorlalte dou, i ofer juctorului o
diversitate de evenimente.
Totul pare roz deocamdat pentru WAR (cu
nite retuuri pe ici, pe colo), exist ns o problem deja vizibil: cele dou faciuni (Order
i Destruction) sunt puternic dezechilibrate ca
numr de juctori, lucru grav pentru un joc
orientat spre PvP. Dintre zecile de servere, cred
c pe unul singur Order reuete s dein supremaia, majoritatea juctorilor joac Destruction, ceea ce poate duce la o dominare total a serverului de ctre respectiva faciune i
pierderea total a plcerii de a juca rmne
ns de vzut ce se va ntmpla.
AVANTAJE: noutate, diversitate, mecanic,
timp necesar.
DEZAVANTAJE: dezechilibru ntre faciuni.
Despre WAR, deocamdat numai de bine, mi

pun mari sperane n el (pentru cunosctori,
vorbim de un The Lord of the Rings Online
cum ar fi trebuit s fie). Dei alegerea din punct
de vedere grafic a fost ceva destul de apropiat de WoW, lucrurile stau puin diferit. Cei
de la EA/Mythic au luat multe idei bune din
alte jocuri (am regsit idei din WoW, AoC,
LotRO, EverQuest, Dark Age of Camelot), le-au
combinat cu unele noi i pare s fi ieit ceva
foarte valoros.
Jocul la nivel maxim (i nu numai) este cel
puin deocamdat clar orientat spre PvP, fortree, asedii, cmpuri de btlie nimic de
mirare de altfel, dac ne gndim c Mythic are
experien n jocurile de gen (DAoC). Jocul e
fun, clasele sunt multe i bine gndite dei
deocamdat puternic dezechilibrate n PvP
1 contra 1 sau 2 contra 2. Tot timpul exist
ceva de fcut, accentul se pune pe cooperarea
ntre juctori odat cu conceptul care mie
Age of Conan: pentru unii dezamgire, pentru

alii bucurie.
94
11/2008 WWW.CHIP.RO
Timpul, factor esenial

ntre cele trei jocuri exist o diferen semnificativ: n timp ce AoC i WAR sunt lansate
n acest an, WoW este nu doar cel mai mare
MMO de pe pia (i cel mai profitabil, n jur
de 10 milioane de juctori pltitori nmulii
cu n medie 13 euro lunar i v vei da seama
de ce sume vorbim), ci i unul foarte matur. Lucrurile n WoW sunt deja aranjate,
juctorii grupai n ghilde etc. Mai mult,
majoritatea acestora au ajuns deja la nivel
maxim i odat cu expansion-ul vor porni
direct pe continentul nou, pe cnd un juctor novice va trebui s treac primele 70
de niveluri (ce vor fi probabil pustii). Pe de alt
parte, este probabil cel mai bun moment de
a v apuca de WoW dac asta dorii (sau asta
v permite PC-ul) tot echipamentul vechi
nu va mai valora nimic, avei practic aproximativ aceleai anse cu un juctor ce joac
WoW din beta (cu un start mai rapid pentru
el, cum spuneam mai sus). Oricum, pentru
a face fa i a-i prinde pe ceilali juctori
din urm, avei nevoie de mult timp.
De cealalt parte a baricadei, AoC i WAR
v ofer posibilitatea de a juca de la nceput, comunitatea nu e nc dezvoltat, vei
nva i vei crete practic odat cu jocul ales.
Exist ns riscul (destul de mare) ca jocul pe
care-l alegei dintre cele dou s nu aib cine
tie ce succes (deocamdat, toate noile apariii
ce postau drept concuren pentru WoW au
fost strivite de ctre respectivul gigant).
Nu am intrat n discuia de genul merit s
jucm un joc online, timp aruncat pe fereastr, dependen, probleme n plan social etc.,
acesta e cu totul alt subiect. Considerm c
suntei destul de maturi pentru a nu v lsa
prini pe vecie ntr-un astfel de joc, dar pe de
alt parte destul de curioi pentru a vedea
cum e. Nu am vrut s facem un review pentru cele trei jocuri, dac aa ceva cutai vei
gsi n revista LEVEL. Sperm ca rndurile
scrise mai sus s v ofere elementele care s
v ajute n alegerea jocului dorit innd cont
de timpul n general limitat i de ceilali factori din viaa voastr.
MIRCEA_MIHALCICA@CHIP.RO
PRACTIC OPTIMIZAREA SISTEMULUI
50 de unelte
pentru tuning
Mai mult RAPIDITATE I FUNCII NOI, fr nici un cost. Pachetul
nostru de programe a reuit s descopere ultimele resurse de
putere care se mai pot gsi n Windows XP i succesorul su, Vista.
ALEXANDRU TBLAE
tilitate maxim, cost minim: pe CD/DVDul CHIP de luna aceasta vei gsi 50 de
unelte special selectate care v vor uura
lucrul cu Windows-ul i care, n acelai timp,
vor asigura o funcionare rapid, stabil i
sigur a sistemului.
Putei de asemenea gsi numeroase aplicaii de acest gen i la download.chip.eu.
Instrumentele noastre pot optimiza accesul
la internet, funcionarea hard diskului, a plcii
de baz i chiar i a aplicaiilor, spre deosebire
de tuning-ul general al sistemului, care de
obicei nu este sesizabil. Multe dintre aceste
programe funcioneaz dup principiul unui
wizard sau au incluse opiuni automate de
configurare. CHIP v explic restul.
XP rapid i tridimensional
UNELTE: RocketDock, WinFlip, Yodm 3D
Bare de stare individuale, interfee multiple

i desktop tridimensional; lucruri posibile
pn acum doar cu Linux i Vista, acum i
pe Windows XP.
Singurele lucruri de care avei nevoie: un
computer cu update-urile la zi i o plac video
compatibil DirectX 9. Realizarea desktopului modern dureaz doar cteva minute.
Pentru nceput, instalai aplicaia RocketDock
ce poate fi gsit n CHIP TUNING PACK de
pe CD/DVD. Noua bar de stare va aprea instant n partea de sus a desktop-ului. Pentru
a o muta n partea de jos, dai clic dreapta
pe bar i alegei opiunea Screen Position/
Bottom. Dac taskbar-ul din XP v distrage
atenia, alegei opiunea Auto-hide the taskbar din fereastra de proprieti a acestuia.
Pentru a beneficia i n XP de efectul Flip3D
prezent n Vista, folosii WinFlip. Extragei
pe desktop coninutul arhivei WFlip050_
RO.zip, prezent pe CD/DVD, i dai dublu clic
pe WinFlip: aplicaia pornete instantaneu.
96
11/2008 WWW.CHIP.RO
Pentru folosirea efectului, apsai combinaia de taste [Win]+[Tab]. Ca s beneficiai permanent de funciile programului, dai clic
dreapta pe icon-ul acestuia din bar i selectai Options. Din tab-ul Other, alegei opiunea Run automatically. Aceasta i va permite
aplicaiei s ruleze la fiecare pornire a sistemului.
Ce mai lipsete acum este desktop-ul 3D.
Extragei coninutul arhivei Yodm3D.zip i
dai dublu clic pe Yodm3D. Selectai Options utiliznd meniul ce apare cnd dai clic
dreapta pe icon-ul programului din taskbar.
Din tab-ul Mouse, alegei locul de pe desktop
ce va declana rotirea cubului (colul dreapta
n cazul nostru). n plus, din tab-ul Desktop
putei selecta o combinaie de taste ce va activa direct unul dintre cele patru desktop-uri.
Confirmai prin OK. Acum putei testa rezultatul per ansamblu. Ducei cursorul spre
marginea superioar din dreapta i micai
mouse-ul innd apsat clic stnga. Dup
cte putei observa, cele patru interfee disponibile sunt proiectate sub forma unui cub.
Prsii aceast imagine apsnd tasta Esc.
Acum deschidei o nou fereastr i apsai
[Win]+[Tab]. Vei observa efectul pe care l
produce Flip3D. Pentru a v opri asupra unei
anumite ferestre, nu mai apsai combinaia
[Win]+[Tab].
Navigare mai rapid cu Firefox

UNEALT: Fasterfox
Upgrade pentru Internet Explorer

UNELTE: FlashGet, Avant Browser
Browser-ul Microsoft este mai ncet dect

competitorul Firefox. Cu toate acestea, putei s-l mbuntii cu funcii utile ce vor
crete viteza de download a fiierelor de dimensiuni mari.
Acest lucru se face folosind FlashGet, un
dowload manager ce se integreaz n browser. Dai clic pe simbolul aplicaiei aflat n
Taskbar pentru a o deschide. Putei specifica
adresa unui fiier mai mare apsnd butonul New.
Este posibil de asemenea descrcarea
simultan a mai multor fiiere. Pentru schimbarea setrilor aplicaiei folosii meniul
Tools/Options. FlashGet poate fi utilizat n
locul clienilor pentru reele de file sharing,
clieni precum eMule sau edonkey. Dac
nc avei o versiune mai veche a Internet
Explorer, optai pentru instalarea browserului Avant. Acesta aduce funcii suplimentare aplicaiei de la Microsoft, ca de exemplu: tab-uri, utilizarea gesturilor de mouse i
cititor de feed-uri RSS/Atom.
ncepnd cu versiunea 7, Internet Explorer ofer toate elementele menionate anterior, ceea ce face inutil instalarea lui
Avant.
Navigare pe internet fr reclame

UNEALT: IE7Pro
Relaxai-v navignd pe internet folosind

browser-ul gratuit Mozilla Firefox. Optimizai programul pentru a avea vitez maxim. Dac folosii Firefox2, dezarhivai pe
desktop fiierul fasterfox-2.0.0-fx.zip de pe
CD/DVD. Dai dublu clic pe fiierul fasterfox-2.0.0-fx.xpi i alegei Select program
from a list. Evident, programul pe care l alegei e Firefox. Dup ce browser-ul a pornit,
apsai butonul InstallNow. Putei ajunge la
setrile pentru Fasterfox folosind meniul
Tools/Add-ons. Selectai intrarea Turbo Charged de sub Presets pentru a obine performane maxime.
Unii utilizatorii activeaz i opiunea
Enable Enhanced Prefetching din tab-ul Fasterfox. Acest mod genereaz un volum mai
mare al transferului de date, dar n acelai
timp ofer i un timp mai mic de acces al
paginilor i implicit o vitez mai mare de
navigare. Detalii despre timpul de acces se
pot prelua din partea dreapta jos a ferestrei
Firefox. Trebuie menionat totui c acest
artificiu poate s provoace o scdere a vitezei de navigare n cazul utilizatorilor de
modemuri.
NOT: Utilizatorii de Firefox3 pot gsi o versiune modificat, neoficial a acestui plugin,
pe http://dom93.altervista.org/sito/?x=
entry080707-152141.
Animaiile Flash, pop-up-urile i fiierele

spyware sunt extrem de suprtoare n timpul navigrii pe internet. Addon-ul IE7Pro
ine la distan aceste elemente n timpul
folosirii Internet Explorer i adaug funcii
noi: navigarea folosind gesturi de mouse.
nchidei browser-ul naintea instalrii
IE7Pro de pe CD/DVD. n momentul terminrii procesului de instalare, Internet Explorer deschide automat site-ul productorului, unde putei citi, printre alte lucruri
utile, ghidul utilizatorului. Din nefericire,
singura variant disponibil a ghidului este
n limba englez. Putei modifica setrile
addon-ului dac dai clic dreapta pe icon-ul
acestuia aflat n bara din Internet Explorer
i alegei Preferences. Selectai opiunea AD
Blocker i apoi Enable Flash blocker pentru a
scpa definitiv de animaiile enervante.
Unii utilizatori prefer s activeze i funcia Enable enhanced prefetching din FasterIE
pentru mrirea vitezei de navigare. Trebuie
s tii totui c acest mod aduce un volum
mai mare de date i poate reduce viteza de
navigare, ca i n cazul combinaiei Firefox
i Fasterfox.
Dac utilizai servicii ca Flickr, YouTube
sau Myspace, folosii opiunile valabile n
seciunea Scripts.
WWW.CHIP.RO 11/2008
97
CHIP TUNING PACK

TOT CE AVEI NEVOIE PENTRU UN CALCULATOR MAI RAPID
TUNING PENTRU XP I VISTA

EnhanceMyVista Free Realizai tweaking-ul setrilor din Vista.
Dexpot 1.4 Organizai-v spaiul de lucru
folosind desktop-uri virtuale.
RocketDock 1.3.5 nlocuiete taskbar-ul
din Windows.
Crystal XP 0.21 Conferii transparen
ferestrelor din Windows XP.
Yodm 3D Desktop-uri virtuale pentru
organizarea ferestrelor.
Wflip 0.50 Folosii opiunea Flip3D din
Vista pe XP.
Wise Registry Cleaner 3.72 Free Cur
Windows Registry de intrrile invalide.
AusLogics Registry Defrag 4.1 Soluie
pentru defragmentarea Windows Registry.
Startup Manager Vizualizai programele
ce ruleaz la pornirea sistemului.
Quicksys RegDefrag Realizai defragmentarea Registry-ului Windows.
INTERNET SUPER RAPID

FlashGet 1.9.6 Unul dintre cele mai reuite download managere.
SpaceTime1.0 Navigai pe internet folosind acest browser 3D.
Mouse Gestures Redox 2.0.2 Folosii
gesturi de mouse pentru a naviga mai uor
cu Firefox.
Fasterfox Mrete viteza de navigare cu
browser-ul Firefox.
Orbit Downloader 2.7.6 Soluie pentru
descrcarea rapid a fiierelor de dimensiuni mari.
Avant Browser 11.7 Browser web ce
ofer funcii superioare fa de IE pn la
versiunea 7.
IE7 Pro 2.4 Add-on pentru IE ce mbuntete funcionalitatea acestuia.
WinSCP 4.1.7 Client SFTP/SCP.
FileZilla 3.1.3.1 Soluie gratuit pentru
transferuri FTP.
MAI MULT PUTERE HARDWARE

CrystalCPUID 4.15 mbuntete multiplicatorul procesoarelor AMD.
ATITool 0.26 Overclocking pentru plcile
grafice ATI i NVIDIA.
8rdavcore 0.8.8 Modificai parametrii de
funcionare pentru plcile de baz.
WCPUID 3.3 Aflai rapid informaii despre procesorul sistemului dumneavoastr.
ClockGen 1.0.5.3 Permite overclocking-ul
sistemelor Pentium i Athlon.
SpeedFan 4.35 Controlai viteza ventilatoarelor instalate pe sistem.
98
11/2008 WWW.CHIP.RO
Spectaculos: efectele 3D prezente n Vista i Linux sunt acum valabile i pentru Windows XP. Aici,
dou desktop-uri sunt proiectate pe feele cubului.
Hard diskuri foarte rapide

UNELTE: Auslogics Disk Defrag, CCleaner
n cazul n care pornirea programelor dureaz o venicie, facei hard diskul s lucreze mai
repede. ndeprtai balastul care reduce viteza i defragmentai hard diskul astfel nct Windows s gseasc rapid fiierele. n
acest scop, instalai CCleaner i dai clic pe
Analyze imediat dup pornire. La final vei
afla ct spaiu de stocare a fost eliberat de
aceast unealt. Repetai procesul la intervale regulate de timp. Pentru defragmentare
folosii Auslogics Disk Defrag de pe CD/DVD.
Operaia se realizeaz simplu: dup instalare
i pornire, alegei partiia dorit i ncepei
defragmentarea apsnd Next. inei cont
c acest proces necesit un timp ndelungat
n cazul partiiilor de dimensiuni mari. Lsai Disk Defrag s acioneze peste noapte
dac este necesar.
Fr fric de blocri
UNEALT: CrystalDiskInfo
Hard diskurile pot nceta s mai funcioneze

n doar cteva minute. Din acest motiv, este
de preferat s folosii o unealt cum ar fi
CrystalDiskInfo. Aceasta monitorizeaz n
permanen modul de funcionare al hard
diskului i avertizeaz din timp n cazul
unui eventual crash.
Principiul de funcionare al lui CrystalDiskInfo este urmtorul: citete valorile SMART
(Self Monitoring, Analysis and Reporting Technology) ale hard diskului. Printre acestea se
regsesc: temperatura, frecvena erorilor de
citire/scriere. Valorile exacte care sunt monitorizate depind i de BIOS, dar i de modelul hard diskului.
Aplicaia nu necesit instalare. Pur i simplu dezarhivai coninutul arhivei de pe CD/

DVD i dai clic pe fiierul executabil. Pentru
a verifica n mod constant starea hard diskului, selectai Options/Display n Systray.
Tuning-ul plcii de baz pentru

profesioniti
UNELTE: CPU-Z, ClockGen
Chiar i cea mai bun unealt de tuning nu

v este de nici un folos dac avei un sistem
slab din punct de vedere al hardware-ului.
Utilizatorii experimentai storc i ultima pictur din procesor prin mrirea frecvenei
de funcionare a acestuia. n mod normal,
profesionitii nu fac acest pas fr a avea o
copie de backup. De asemenea, se tie c
overclocking-ul scurteaz durata de via a
componentelor hardware.
nainte s realizai tuning-ul componentelor hardware, trebuie s adunai ct mai
multe informaii despre acestea. n acest
scop, instalai i pornii CPU-Z. Vei afla cu
ajutorul acestei aplicaii tipul de procesor
utilizat, factorul de multiplicare al procesorului important pentru overclocking, versiunea de BIOS .a. Minimizai fereastra programului sau notai valorile afiate pentru
a putea reveni la valorile iniiale n cazul n
care ceva nu merge bine n timpul overclocking-ului.
Din acest punct, lucrurile devin serioase:
nainte de a face orice modificare, informai-v
dac productorul plcii de baz nu ofer o
unealt special pentru overclocking-ul plcii
dumneavoastr. Dac da, atunci folosii-o pe
cea recomandat. n caz contrar, ClockGen de
pe CD/DVD-ul CHIP ofer o soluie universal ntruct funcioneaz pentru majoritatea plcilor de baz disponibile.
Pentru nceput, dai clic pe PLL Setup

pentru a determina tipul ceasului plcii de
baz. Cu un pic de noroc, ClockGen va afia
automat valoarea corect. n caz contrar,
pur i simplu cutai pe Google folosind o
sintax de genul pll numele plcii de baz.
n acest mod am gsit i noi c ceasul plcii
de baz Asus P5B este: CY28551.
Prin urmare, revenii la ClockGen, selectai timer-ul din lista care apare prin deschiderea ferestrei PLL setup i dai clic pe Read
Clocks, iar la final pe Apply Selection. Deschidei fereastra PLL Control. Dac totul decurge bine, vei observa diferite ceasuri ce
indic valorile frecvenei procesorului, ale
FSB-ului, ale RAM-ului etc. Imediat sub acestea se afl dou slider-e cu care se pot modifica valorile frecvenelor. Cea de sus are efect
asupra procesorului, memoriei i FSB-ului.
Cea de jos asupra sloturilor PCI. Mrii puin
valorile, confirmai cu Apply Selection i repornii sistemul. Verificai dac totul funcioneaz corect i, n caz afirmativ, alegei o
valoare mai mare pentru frecvene.
Fii cu update-urile la zi
UNEALT: UpdateStar
Programele vechi ncetinesc funcionarea

Windows-ului, ba mai mult, sunt o poart de
intrare pentru hackeri i virui. UpdateStar
realizeaz actualizarea acestora. Unealta localizeaz, imediat dup instalare, aplicaiile
existente pe sistem, n momentul de fa,
UpdateStar fiind capabil s recunoasc aproximativ 80.000 de programe. ncepei procesul de cutare a update-urilor dnd clic pe
Search for updates. Pentru a finaliza procesul,
dai clic pe tab-ul Programs, selectai aplicaiile pe care dorii s le actualizai i apsai
Simplu: mrii ncet frecvenele

ceasului plcii de baz folosind
slider-ele prezente n ClockGen.
100
11/2008 WWW.CHIP.RO
butonul Download pentru a descrca versiunea nou a acestora.
Astuparea gurilor de securitate

UNEALT: Personal Software Inspector (PSI)
La prima vedere, Secunia Personal Inspector

seamn cu UpdateStar. Diferena este c
aceast unealt este specializat n detectarea gurilor de securitate. PSI compar versiunea aplicaiilor instalate cu baza de date
creat de Secunia. Dac este gsit o versiune
nou prin care se pot nchide aceste guri
de securitate, Personal Inspector o propune
pentru download. Dac nu exist suport pentru o anumit aplicaie, unealta o evalueaz
ca fiind un posibil factor de risc, moment n
care este recomandat s cutai un nlocuitor pentru aceasta.
Imediat dup instalare i dup ce a fost
pornit, Personal Software Inspector scaneaz
programele existente pe sistem i le compar cu baza de date Secunia. De aceea avei
nevoie de o conexiune activ la internet. La finalul scanrii, apsai View Insecure Programs.
Dai clic pe semnul plus din faa unui program listat. Personal Software Inspector ofer
de obicei un wizard (ce poate fi apelat apsnd
Solution Wizard) pentru programele care sunt
dificil de actualizat. De cele mai multe ori,
este suficient i descrcarea celei mai recente versiuni a aplicaiei folosind opiunea
Download solution. Utilizatorii avansai pot
dezactiva opiunea Show only Easy-to-Patch
programs din tab-ul Settings. n acest fel se pot
obine rezultate mai bune n momentul scanrii. Acum putei naviga din nou n siguran pe internet odat ce toate aplicaiile au
fost actualizate.
CHIP TUNING PACK

PC WIZARD 2008 1.86 Ofer informaii
despre ntregul sistem.
CPUCooL 8.0.8 Soluie de monitorizare
i optimizare a sistemului.
CPU-Z 1.47 Culege informaii despre
procesor, placa de baz i memorii.
AIDA32 3.94.2 Soluie de diagnosticare
i benchmark a sistemului.
AMD OverDrive 2.1.4 Permite overclocking-ul plcilor de baz cu chipset AMD.
APLICAII RAPIDE
UpdateStar V ine la curent cu ultimele
nouti pentru programele instalate.
PDF-XChange Viewer Soluie pentru vizualizarea documentelor PDF.
UnPlugged-X Peste 100 de efecte pentru Photoshop i PaintShop Pro.
Personal Software Inspector Soluie
pentru repararea gurilor de securitate din
sistem.
Lightning 0.9 Adaug calendarul Sunbird popularului client de e-mail Thunderbird.
Notepad++ Portable 5.0.3 Versiunea
pentru medii USB a soluiei de editare a
textelor.
Miro 1.2 Player de fisiere video de pe
internet ce permite i vizionarea podcasturilor.
Click&Clean 3.0 Uureaz folosirea aplicaiei CCleaner.
Pidgin 2.5.1 Client de instant messaging
ce suport mai multe protocoale.
OPTIMIZARE HARD DISKURI

Drive Fitness Test 4.08 Examineaz
hard diskurile pentru a gsi erori hardware.
CrystalDiskInfo 1.0.18 Vizualizai detalii despre hard diskurile instalate pe sistem.
Auslogics Disk Defrag Aplicaie pentru
defragmentarea hard diskurilor.
CCleaner 2.12 ndeprteaz fiierele inutile.
Hdd Speed Test Tool 1.0.13 Determin
vitezele de scriere/citire ale hard diskului.
SilentDrive 2.4 Reduce zgomotul hard
diskurilor IDE. Nu funcioneaz pentru
SATA/SCSI.
HDD Health 3.3 Anun eventualele blocri ale hard diskului.
Disk Investigator Cu Disk Investigator
putei accesa n mod direct hard diskul dvs.
Hd Tach 3.0 Msoar vitezele de acces
ale hard diskului.
Wise Disk Cleaner 3.71 Soluie pentru
curarea hard diskului de fiiere inutile.
Absolute Uninstaller 2.5 terge n totalitate programele instalate.
TESTE I TEHNOLOGII TUNING
Tuning fr bani
Laptopul dumneavoastr funcioneaz ca i cum ar paralizat,
chiar dac nu este att de vechi? CURA DE NTINERIRE pe care
v-o propune CHIP l aduce iar n form.
CTLIN CONSTANTIN
rice posesor de laptop a trecut prin

aceast experien: uneori, notebookul funcioneaz mult mai ncet dect
imediat dup ce l-ai cumprat. i acest lucru nu s-a ntmplat de mult! Explicaia
este simpl: de-a lungul timpului, aplicaii
mai mici sau mai mari, servicii, se ngrmdesc n calculator, Registry-ul se mrete
excesiv, iar aceste lucruri contribuie la scderea continu a performanelor sistemului.
Avei mai multe opiuni: reinstalarea sistemului, ns vei beneficia doar o perioad
scurt de un sistem rapid; upgrade pentru
hardware, care ns este costisitor; downgrade de la Vista la XP, care iari este costisitor i dificil de efectuat, iar a patra opiune, cura de ntinerire propus de CHIP. Cu
ajutorul acesteia, v pregtii sistemul pen-
102
11/2008 WWW.CHIP.RO
tru viitor i, pentru unele componente, poate crete performana pn la 200%. Pe deasupra, este i gratuit.
Putere de procesare: de fiecare

dat mai mult performan
Credei-ne pe cuvnt: notebook-ul dumneavoastr nc este n putere! La momentul
asamblrii sale, placa de baz i procesorul
aveau doar cteva sptmni de via. n
acel moment, laptopul funciona optim,
ns partea software (driverele chipset-ului)
s-a nvechit de atunci. n ciclul de via al
unui chipset oarecare, o simpl optimizare
a driverelor poate rezulta ntr-o cretere de
performan de 20%.
Putei aduce un spor de performan i
pentru notebook-ul dvs.: descrcai cele
mai recente drivere pentru chipset de pe

pagina productorului, care este n cele mai
multe cazuri Intel (www.intel.com). Un prim
spor de performan poate fi simit imediat
dup instalare. ns odat cu instalarea noilor drivere pot aprea cazuri n care sunt
detectate noi componente n sistem. De
exemplu, deintorii unui notebook bazat
pe o platform Intel pot instala i Intel Application Accelerator.
Cu ajutorul acestui driver sunt optimizate accesarea memoriei i folosirea hard
diskului i acesta aduce i un spor sesizabil
de performan. Dac notebook-ul dvs. se
bazeaz pe soluii de la SiS, ATI sau NVIDIA,
putei gsi cele mai noi drivere pe site-urile
respectivilor productori (www.sis.com,
www.amd.com, www.nvidia.com).
Va trebui ns s v cutai separat
driverele pentru toate componentele: controler IDE, LAN, placa audio i alte componente care se gsesc n sistem. La momentul
actual, doar Intel ofer toate driverele ntr-un
singur pachet.
+100%
Accelerarea plcii grace
Pentru moment, singura soluie de
mrire a performanelor plcii grace o
reprezint trecerea napoi la Windows
XP. ns, cu ecare versiune nou,
driverele de Vista aduc un spor de
performan.
+70%
Mrirea performanelor sistemului
Cele mai recente drivere i unelte de
la productor ajut placa de baz i
procesorul s funcioneze mai rapid.
Intel are cel mai bun pachet de drivere,
ns acestea nu pot ajuta un laptop care
nu este bazat pe Centrino.
+200%
Mrirea performanelor Wi-Fi
Datorit faptului c standardele noi
sunt nc nenalizate, driverele pentru
plci WLAN apar foarte des. Cu ecare
update, este mrit aria de acoperire
a plcii i sunt mbuntite ratele de
transfer. De asemenea, sunt eliminate i
incompatibilitile.
Grafic: imagini fluide, culori vii

Nimic nu este mai neplcut la un laptop dect
lipsa de putere de procesare grafic. Exist situaii n care aceast putere nici mcar nu
ajunge pentru redarea fr probleme a materialelor DivX. Un driver ct mai recent v poate ajuta s trecei peste acest handicap. Cu
toate c situaia driverelor sub Vista s-a mbuntit, experii CHIP afirm c toate driverele curente au nc un potenial de cretere a
performanei de la 30 la 100%. n consecin,
pentru utilizatorii de Vista, update-urile frecvente sunt obligatorii. Chiar dac performana nu crete foarte mult sub XP, i n acest caz
un update de driver poate fi indicat.
n orice situaie, porturile externe vor
funciona mai bine i de asemenea, crete i
compatibilitatea cu aparatura extern care
poate fi conectat la subsistemul grafic. Cei
care au probleme ce nu pot fi rezolvate cu
ajutorul actualizrilor oferite de productorii notebook-ului sau ai soluiei grafice folosite trebuie s caute ajutor n alt parte. Un
prim site cu ajutorul cruia pot fi gsite rezolvri pentru astfel de probleme este www.
laptopvideo2go.com. n cadrul acestuia v
sunt oferite drivere modificate i unelte
pentru tuning cu care putei scpa de probleme precum probleme de afiare, restricii de rezoluie sau setri greite.
WWW.CHIP.RO 11/2008
103
TESTE I TEHNOLOGII TUNING
Uniti optice: compatibilitate

ridicat
Crystal CPUID: aplicaia ofer
o gam larg de informaii
despre placa de baz, chipset,
memorii i frecvene.
Putei s v actualizai unitatea optic printr-un

update de firmware. Nu se obine o cretere
a vitezei n sensul strict al cuvntului, ci
mai degrab avantajul noului firmware este
c unitatea optic va suporta mult mai multe tipuri de medii de inscripionare. Prin
noua tabel de medii inclus n firmware,
unitatea va putea folosi strategiile de inscripionare adecvate pentru fiecare tip de
disc optic, scznd astfel potenialul de
erori de inscripionare. Nu toi productorii
de uniti optice ofer update de firmware.
n aceast situaie va trebui s le cutai pe
internet. Una dintre cele mai bune soluii
este site-ul forum.rpc1.org.
WLAN: performan de top

Nimic nu ofer mai mult potenial de optimizare dect modulul wireless. Standardul
802.11n este nc n stadiul de proiect. Cu
toate acestea, multe notebook-uri ofer
compatibilitate cu acest standard. Cu fiecare
update de driver, performana este mbuntit serios. ns aceste actualizri nu sunt
oferite de productorul notebook-ului. n
astfel de cazuri, trebuie s determinai modelul chipset-ului Wi-Fi din notebook. Principalii productori de astfel de cipuri sunt
Intel, Atheros i Broadcomm. Pentru a afla
productorul, intrai n Device Manager,
dai clic dreapta pe adaptorul WLAN i selectai Properties. n tab-ul Details vei gsi informaia cutat. Descrcai cel mai recent
driver de pe site-ul productorului i bucurai-v de aria de acoperire mai mare i de o
rat de transfer mai ridicat.
i n cazul n care n sistem este prezent
o plac dup standard 802.11g, putei beneficia de avantajele unui update de driver: n
cele mai multe cazuri, sunt actualizate opiunile de criptare.
Baterie: cu 50% mai mult autonomie

Din pcate, soluiile adecvate de power management sunt oferite de productorii laptopurilor i de cele mai multe ori sunt cro-
SFAT
Dac v las nervii cnd folosii Vista instalat pe laptop i ai hotrt s facei
downgrade la Windows XP, trebuie s fii
pregtii. Trecerea la acest sistem de operare pe laptop este destul de anevoioas
fr un kit de instalare care s includ, n
cele mai multe cazuri, driverele pentru
controlerul SATA din laptop. Cu ajutorul
aplicaiei nLite, putei include aceste drivere direct pe CD-ul de instalare.
104
11/2008 WWW.CHIP.RO
Notebook Hardware
Control: cu ajutorul acestui
program putei accesa
aproape orice caracteristic
a laptopului.
ite pentru respectivul model. Efectul

soluiilor universale este mai degrab placebo. ns putei crete autonomia laptopului n mod indirect, prin folosirea unor aplicaii precum Notebook Hardware Control
(NHC) i CrystalCPUID. Cu acestea, putei
scdea frecvena de funcionare a procesorului atunci cnd acesta nu are nimic de fcut. Iar dac mai aplicai i o setare ca procesorul s funcioneze tot timpul subtactat,
vei putea crete autonomia laptopului cu
pn la 50%, n funcie de activitatea desfurat.
Turaia cooler-elor: linite n

carcas
Cldura disipat trebuie cu siguran evacuat din carcasa notebook-ului. n acest
caz, productorii sunt destul de precaui i
las cooler-ul s ruleze la capacitate maxim. Programul Notebook Hardware Control
menionat mai sus v permite controlarea
ventilatoarelor. O alt soluie cu care putei
ajusta viteza acestora este Speed Fan, iar deintorii de laptopuri IBM/Lenovo, modelul
Thinkpad, pot folosi programul TP Fancontrol.
Card reader: fr pierderi de date

n ziua de azi, camerele digitale, playerele
MP3 sau video playerele folosesc carduri de
memorie de capaciti mari. Pentru a le manipula ct mai facil, este nevoie de un card
reader rapid. Verificai mai nti n Device
Manager modelul card reader-ului dumneavoastr, iar apoi descrcai driverele actualizate de pe site-ul productorului. Dup
instalare, pe lng viteze mai mari de scriere i citire, va crete i compatibilitatea card
reader-ului cu diferite medii de stocare.
Sunet: semnal mai bun

Putei mbunti calitatea audiiei prin instalarea driverelor adecvate pentru soluia
audio din notebook-ul dumneavoastr. De
obicei, vei gsi pe notebook o soluie Realtek sau Soundmax, iar site-urile de unde
putei descrca driverele necesare sunt
www.realtek.com.tw, respectiv www.analog.
com. Avantajele noilor drivere se regsesc
mai degrab n calitatea mai bun a semnalului dect n calitatea sunetului. Cei care i
conecteaz laptopul la incinte acustice externe vor simi diferena de calitate. ns
dac folosii boxele laptopului, nu vei simi o diferen prea mare.
Touchpad: faciliti noi

Nu conteaz prea mult culoarea touchpadului dvs.: n cele mai multe cazuri, el este
produs de Synaptics. Iar dac gsii pe siteul www.synaptics.com nite drivere noi, instalai-le. Vei beneficia nu numai de o mbuntire a senzitivitii touchpad-ului,
dar i de faciliti noi, care nu au fost activate de productorul laptopului.
CATALIN_CONSTANTIN@CHIP.RO
www.chip.ro/promo
omo
5x
LCD TV 32LG6000 SCARLET
170
puncte
250
puncte
140
170
puncte
puncte
100
puncte
Scarlet 32LG6000 imagine perfect, design ultra-slim.

Diagonala 82 cm Contrast dinamic 50,000:1 Unghiuri de vizibilitate 176/176 TruMotion
100Hz AVMode Difuzoare ascunse Senzor inteligent Rezoluie Full HD 4 x HDMI Simplink
LCD Scarlet a obinut premiul Best of Innovations pentru anul 2008.
210
puncte
5x
Extinde-i
cunotinele
Sistem Home Cinema

LG Champagne HT762TZ
Valideaz-i
codul acum
i vezi
dac ai ctigat!
160 jocuri
40 de abonamente
ente pe 6 lu
luni
800 de reviste
Putere total 700W Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, 2ch down-mixing
Playback DVD-uri Full HD Up-Scaling (1080p)
Compatibilitate formate: DVDR/RW, DVD-Audio, WMA/MP3/JPEG/DivX CD-R/RW
USB Plus (MP3,JPEG,MPEG) Portable Audio-In (3.5F Stereo In)
5x
Micro sistem LG FB163
Putere total 160W(80Wx2)

Redare DivX, DVD+/-RW, CD-R, RW,
MP3, WMA, AM/FM radio tuner
Auto equalizer USB recording
Slot CD/DVD vertical
iPod docking station
n perfecionarea sunetului pentru produsele LG s-a implicat Mark Levinson,

considerat a un guru al industriei produselor audio premium.
Premiile oferite n cadrul campaniei promoionale Extinde-i cunotinele sunt pentru ntreaga perioad de desfurare a acesteia, nalul campaniei ind 31 ianuarie 2009. Ctigtorii vor desemnai lunar prin tragere la sori, prin intermediul sistemului online de pe site-ul www.chip.ro.
Desemnarea ctigtorilor premiilor oferite de LG se va face la nalul ecrei luni, iar anunarea acestora se va face n ediia revistei urmtoare.
Astfel, n momentul n care introducei online codul unic de promoie vei primi automat un mesaj de informare a faptului c ai ctigat sau nu unul
dintre premiile campaniei noastre. Mai multe detalii referitoare la acest concurs gsii pe site-ul www.chip.ro/promo
Campania promoional Extinde-i cunotinele se desfoar n perioada 25.06.2008 28.02.2009, n limita stocului a 1000 de reviste pe lun. Pentru a participa la promoie
trebuie s v nregistrai online pe site-ul www.chip.ro/promo, unde vei putea valida codurile unice de promoie, inscripionate pe CD-urile/DVD-urile revistelor cumprate.
La promoie putei participa doar cu un singur cod pentru o anumit apariie (de exemplu, putei folosi doar un singur cod pentru revista CHIP cu DVD ediia Iulie 2008, un singur
cod pentru revista Foto-Video Digital - ediia August 2008 etc.). Fiecare revist valoreaz un numr de puncte. Punctele acumulate nu se pot schimba n bani.
Cu ct cumprai mai multe reviste i implicit adunai mai multe puncte, cu att vei primi mai multe reviste preferate.
Detaliile i regulamentul se gsesc la adresa www.chip.ro/promo, la adresa de e-mail soa_grigore@vogelburda.ro sau la numerele de telefon 0268.415.158/0268.418.728
* imaginile premiilor sunt cu caracter informativ
PRACTIC TRUCURI SOFTWARE
Tips & Tricks

1.Windows XP, Vista
Pstrarea unui jurnal pentru
activitile personale
2. Windows Vista
Copierea n Clipboard a numelor
fiierelor i a cii ctre ele
Cnd lucrai, avei tendina de a nota detaliile

unei convorbiri telefonice sau rezultatele unor
teste de exemplu. Pentru fiecare intrare n parte introducei ora i data pentru a le gsi mai
uor dar aceast operaie este obositoare i,
desigur, pretabil la erori. Trebuie s existe o
metod mai simpl de a face asta!
Copierea numelor directoarelor sau fiierelor inclusiv calea ctre acestea i inserarea lor ntr-un
document nu erau posibile folosind Windows XP.
Oare are Vista un rspuns la aceast problem
veche a Windows-ului?
Cuprins
WINDOWS
1.Windows XP, Vista
Pstrarea unui jurnal pentru activitile personale.
2. Windows Vista
Copierea n Clipboard a numelor fiierelor i a cii
ctre ele.
3. Windows XP, Vista
Cum scpm de alarmele false primite de la
Security Center.
4. Windows 2000, XP, Vista
Repornirea automat a programelor oprite.
3. Windows XP, Vista

Cum scpm de alarmele false
primite de la Security Center
Util: cnd ntlnete abrevierea .LOG, aplicaia

Notepad insereaz automat data i ora ori de
cte ori se deschide ierul.
SFAT: Desigur c exist i nici mcar nu v
trebuie o aplicaie deosebit pentru asta:

folosii editorul de texte din Windows Notepad pentru a nregistra datele. Acesta poate
introduce automat data curent i ora pentru fiecare not n parte. Iat cum funcioneaz: aplicaia poate fi deschis din: Start
|All Programs|Accessories|Notepad n Windows Vista sau XP. Tastai irul de caractere
.LOG pe prima linie. Atenie s nu uitai
punctul de la nceputul cuvntului i s
scriei cu majuscule. Salvai acest fiier sub
orice nume dorii, de exemplu: note.txt i
nchidei Notepad-ul.
Pentru a accesa mai repede acest fiier,
creai un shortcut pe desktop, n meniul Start
sau n Quick Launch. n momentul n care
deschidei fiierul, Notepad introduce automat un rnd nou care conine data i ora curent. Tot ce v rmne de fcut este s v scriei notiele, s salvai fiierul, dup care l putei
nchide i redeschide de cte ori dorii. O nou
dat i or vor fi adugate.
Nou: putei copia ntreaga cale ctre ier

utiliznd aceast comand care este n mod
obinuit ascuns.
SFAT: Rspunsul este da. Folosii o comand

pentru directoare i fiiere ascuns n meniul contextual al celui mai nou sistem de
operare.
Deschidei Windows Explorer folosind
Win+E i navigai pn la directorul sau
fiierul dorit. Important: directorul/fiierul
trebuie s fie vizibil n cadranul din dreapta
al ferestrei. n timp ce inei apsat tasta
Shift, dai clic dreapta pe icon-ul directorului sau al fiierului. Meniul contextual care
apare are mai multe comenzi dect de obicei; printre ele este inclus i Copy as path.
Dai clic pe ea pentru a putea copia numele
fiierului/directorului i calea complet ctre acesta n Clipboard. Ulterior aceast
informaie poate fi inserat i n alte
aplicaii cum ar fi Word utiliznd combinaia
de taste Ctrl+V. irul de caractere va fi scris
ntre ghilimele ex: D:\munca\8.doc.
Dei programele antivirus cum ar fi Kaspersky

sau Avira sunt instalate i funcioneaz, Security Center din Windows raporteaz o problem
i nu mai detecteaz prezena antivirusului.
Mesajele de avertizare sunt suprtoare i apariia lor trebuie oprit cumva.
Ecient: tergerea acestui director are rolul

de a restaura comunicarea ntre Windows i
aplicaia antivirus.
SFAT: Nu trebuie s v facei nici o grij n

legtur cu securitatea calculatorului dumneavoastr atta timp ct antivirusul funcioneaz corespunztor. Security Center din
Windows poate pur i simplu s aib o problem de comunicare cu acesta.
Problema poate fi rezolvat prin tergerea
directorului de sistem Repository, Windowsul oricum l va reface automat. n acest director
sunt stocate informaii meta pentru clasele
WMI. Windows Management Instrumentation
ofer acces la informaii despre sistem. tergerea acestui director nu este att de simpl pe
TRUCURI RAPIDE
CURAREA
SISTEMULUI
START
MAI RAPID
INSTALARE
OPTIMIZAT
CONTROL ASUPRA
MEDIA PLAYERULUI
Urmtoarele tipuri
de fiiere pot fi
terse de pe hard
disk fr nici un
risc: .BAK, .CHK, .
GID, .LOG, .OLD, .
FCH, .PDB, .TMP.
Avei posibilitatea
ca n Windows XP s
micorai timpul de
afiare a meniului
Start. Modificai valoarea intrrii MenuShowDelay din
HKEY_CURRENT_
USER\Control Panel\
Desktop la 100.
Copiai pe hard disk

coninutul directorului i386 aflat n kit-ul
de instalare al Windows XP dac obinuii s adugai sau
s scoatei componente din Windows.
Instalarea lor va
avea loc mai rapid.
Putei trece rapid la

interfaa implicit
folosind combinaia
Ctrl+1 sau la cea cu
skin-uri aplicate cu
Ctrl+2.
106
11/2008 WWW.CHIP.RO
VIZUALIZAREA
PROPRIETILOR
ELEMENTELOR
Dac inei apsat
tasta Alt i dai dublu clic pe orice
element din Windows Explorer, vei
apela fereastra de
proprieti a acestuia.
NAVIGARE
CU SPATELE
Putei naviga n
sens invers n fereastra de comutare
ntre aplicaii dac
folosii combinaia
de taste
Alt+Shift+Tab.
ct pare, deoarece Windows-ul blocheaz acest

proces folosind un anumit serviciu. Dar dac
avei drepturi de administrator, putei opri
temporar acest serviciu.
OPRIREA SERVICIULUI:
Dai dublu clic pe Administrative Tools din
Control Panel i apoi pe Services. Dac lucrai
cu Vista, tastai services.msc n tab-ul Search
din meniul Start, clic dreapta pe intrarea Services i selectai Run as administrator. Cutai intrarea Windows Management Instrumentation ctre sfritul listei. Atenie s
nu o confundai cu Windows Management
Instrumentation Driver Extensions (doar n
Windows XP). Clic dreapta pe aceasta i
selectai Stop. Confirmai avertizarea care
v spune c odat cu acest serviciu vor fi
oprite i Security Center i IP Helper (Vista).
TERGEREA DIRECTORULUI:
Acum deschidei Windows Explorer. Cei
care utilizeaz Vista vor scrie Windows Explorer n tab-ul Search din meniul Start i n
momentul n care apare intrarea n list
dai clic dreapta pe ea i alegei s ruleze ca
administrator. Mergei n directorul C:\
Windows\System32\wbem. Ca o msur de
precauie, redenumii directorul Repository
ca Repository_old. l putei terge la final

dup ce ai eliminat cu succes eroarea.
La sfrit repornii calculatorul. Toate serviciile pornesc automat. Mai mult, Windows
creeaz un nou director Repository i reface
coninutul acestuia. Centrul de securitate
recunoate acum i antivirusul care este instalat pe calculatorul dumneavoastr.
4. Windows 2000, XP, Vista

Repornirea automat a programelor oprite
Programele de tipul serverelor web, uneltelor
de file sharing sau clienilor de e-mail ar trebui
s funcioneze permanent. Totui sunt momente
cnd acestea sunt nchise accidental sau nceteaz s mai funcioneze.
SFAT: Pentru a evita s verificai continuu

funcionalitatea acestor programe, putei pune
o aplicaie s fac aceasta pentru dumneavoastr. Application Monitor monitorizeaz
programele i le poate reporni dac se impune acest lucru. Aceast unealt este disponibil la www.jockersoft.com/english/
appmonitor_index.php. Extragei coninutul arhivei ntr-un nou director i pornii
programul. Dup aceasta, dai clic pe butonul Add. Introducei numele la seciunea
Name i dai clic pe butonul de lng cmpul Path pentru a selecta programul care
trebuie monitorizat. Putei specifica parametrii pentru repornirea programului n
cmpul Arguments. Lsai neschimbat intervalul de verificare a aplicaiei i finalizai
apsnd OK. Pentru a porni procesul de monitorizare, trebuie s dai clic pe csua prezent n faa intrrii create. Din acest moment, vei putea foarte simplu s verificai
de exemplu dac Thunderbird este activ i
preia regulat e-mail-uri. n cazul n care
nchidei din greeal clientul de e-mail,
Application Monitor l va reporni n maximum 2 minute (timpul definit n caseta de
opiuni). Totui aplicaia nu recunoate
programele blocate deoarece procesul asociat acestora este de obicei nc activ. Acesta
poate fi desigur oprit din Task Manager.
Comparat cu programe asemntoare ca
de exemplu ServiceEx de pe http://serviceex.com, Application Monitor este foarte
simplu de folosit i n plus nu realizeaz
modificri n Windows Registry.
Atenie ns, trebuie ca la oprirea sistemului s avei n vedere c nti trebuie s
nchidei utilitarul i pe urm aplicaiile ce
ruleaz, altfel Application Monitoring va ncerca s reporneasc programele n timpul
sesiunii de Shutdown.
WWW.CHIP.RO 11/2008
107
PRACTIC SFATURI PENTRU O CARIER N IT
Curriculum
Vitae
Primul pas ctre angajarea ntr-o
poziie din domeniul IT presupune s avei un CV adecvat. V
prezentm cteva sfaturi pentru
a v putea mri ansele de
selecie la interviu.
ajoritatea celor aflai n cutarea unui

loc de munc sunt contieni doar de
un singur format de Curriculum Vitae:
cronologic, n care activitatea profesional
este prezentat n ordine invers. Dar, pentru c acest format este cel mai popular, nu
nseamn neaprat c este i cea mai bun
opiune pentru dumneavoastr, mai ales
dac lucrai n domeniul IT.
Angajatorii prefer acest tip de CV n defavoarea altora, deoarece permite formarea
cu uurin a unei imagini bazate pe experiena dumneavoastr anterioar. Un CV cronologic este o bun opiune atunci cnd dorii
s v angajai pentru o poziie ntr-un domeniu n care avei o baz solid i consistent
i n care ai nregistrat progrese notabile de-a
lungul timpului. Totui acest format poate fi
n detrimentul dumneavoastr dac cea mai
recent experien de lucru este diferit de
postul de care suntei interesat.
De asemenea, un CV cronologic v poate
dezavantaja n urmtoarele situaii: dorii s
v schimbai domeniul de activitate ai lucrat exclusiv ntr-un domeniu de activitate i
acum dorii s v schimbai radical profesia;
suntei n cutarea unui job entry-level i nu
avei nici o experien de lucru anterioar;
suntei job-hopper avei experien, ai
avut mai multe locuri de munc, dar nici unul
mai mult de un an; experiena dumneavoastr profesional are mari ntreruperi; ai avut
mai multe locuri de munc, dar ele nu demonstreaz creterea profesional.
Dac v ncadrai ntr-una din cele patru
categorii enumerate mai sus i credei c un
CV cronologic nu este potrivit pentru dumneavoastr, exist mai multe variante care
pot fi luate n considerare.
CV-ul funcional
CV-ul funcional este organizat n jurul aptitudinilor, experienelor i realizrilor dumneavoastr i al locurilor de munc pe care
le-ai avut. Principalul avantaj al CV-ului funcional este c v permite s scoatei n eviden aspecte care pot prezenta un interes
deosebit
d
bi pentru eventualii
lii angajatori,
j
i cum
ar fi experiena ntr-o anumit industrie,
training-urile sau timpul petrecut ca detaat
ntr-o alt ar. De asemenea, acest format
minimalizeaz aspecte ca perioade lungi de
omaj, job hopping, lipsa de experien care
ar putea afecta ansele de selectare iniial
n procesul de selecie.
Principalul dezavantaj al CV-urilor funcionale este c muli angajatori le privesc cu suspiciune. n timp ce dvs. punei accent pe realizri importante, un potenial angajator este
interesat s tie mai exact ce a fost specific pentru acel loc de munc, cu ce probleme v-ai confruntat i cum ai procedat pentru a v demonstra abilitile pe care le descriei. De
asemenea, ei vor s tie cum a fost aceast
experien recent i, dac este posibil, o
continuitate.
CV-ul combinat
CV-ul combinat ncorporeaz cele mai bune
caracteristici ale ambelor CV-uri prezentate
mai sus: cronologic i funcional. n general,
se prezint ca o descriere a abilitilor i a
aptitudinilor dumneavoastr legate de calificri i educaie, urmat de un istoric invers
cronologic al experienei profesionale. CV-ul
combinat poate fi o alegere bun dac schimbai cariera i dorii s subliniai sau s scoatei n eviden anumite aptitudini generale
care se refer la experiena anterioar; n trecut nu ai reuit s trecei de procesul de
screening cu un CV cronologic; suntei candidat() pentru un loc de munc interesant i
care credei c vi s-ar potrivi, dar n CV-ul dumneavoastr nu exist o conexiune real ntre
experiena i evoluia profesional.
Principalul avantaj al CV-ului combinat este
c, la fel ca n cazul unui CV funcional, v
permite s prezentai de la nceput tot ceea
ce ai realizat n cariera dumneavoastr i
ce abiliti i aptitudini putei oferi unui eventual angajator. De asemenea, va include o
descriere a experienei profesionale pentru
a evita suspiciunile care pot aprea atunci
cnd unele informaii sunt omise. Dezavantajul pentru acest tip de CV este c anumii
angajatori (cei care prefer CV-urile cronologice) pot presupune c ncercai s evitai
sau s minimalizai anumite aspecte ale activitii dumneavoastr.
OFERTE
PL/SQL Developer
at least 2 years experience with PL-SQL and Oracle Suite

(Developer 2000, Forms, Reports, OWB);
availability for a short term relocation abroad;
English advanced; Italian nice to have;
good communication skills;
good problem determination and escalation skills.
Software Developer (Interamerican Romnia)

Cerine:
Advanced Visual Basic.NET and SQL Server 2000
knowledge; Minimum 1 year of relevant experience is required; IT university diploma or student in the last year
of IT studies; Good command of English; Initiatives and
project management skills; Able to work with close deadlines; Strong internal customer orientation.
Junior IT Programmer (Adecco Romnia)

Cerine:
Post-graduate degree in computer science, mathematics
or similar; Extensive UNIX- based operating system experience; Fluent in PHP, PERL, JAVA, HTML, XML, CSS, MySQL,
PostgreSQL, JS/Ajax; Database engineering experience
preferred; Working knowledge of SQL databases required;
Knowledge of Python, Ruby preferred;
Proiectant aplicaii IT (Brainspotting)

Cerine:
Studii superioare profil IT 2-3 ani de experien n dezvoltare de programe arhitecturi 3-tier i client/ server
Cunotine de operare Windows 2000/ XP, Linux (RHEL
3.0/4.0 sau Fedora) - scripturi unix (awk, ksh, bash) i windows - (bat) Bun cunosctor JAVA, PL/SQL Cunotine
medii dbms Oracle (organizare intern + proceduri stocate)
NET Developer (RTC Holding)

Cerine:
minim un an experien n proiecte care implic folosirea tehnologiei .Net; Cunotine foarte bune VB NET i/
sau C#; Cunotine de SQL Server; Excelent stpnire
a conceptelor object oriented i relational; Abiliti de
comunicare oral i n scris, lucru n echip.
O colaborare:
Mai multe oferte pe www.chip.ro
Trimitei-ne ideile, observaiile i comentariile pe adresa cariera@chip.ro.
108
11/2008 WWW.CHIP.RO
(IBM Global Delivery Center)
Cerine:
DICIONAR
Plci de baz
ASUS EPU-6
Energy Processing Unit
Tehnologie de reducere a consumului total de
energie prin monitorizarea necesarului instantaneu de energie i comutarea automat
a numrului de faze utilizate n stabilizatorul
tensiunii procesorului. Pentru aceasta este
folosit un cip dedicat. Simultan, este controlat i tensiunea celorlalte componente pentru
obinerea unui consum minim cu ajutorul
unui program numit Six Engine care stabilete FSB-ul optim, multiplicatorul minim al ceasului procesorului, tensiunea pe chipset, turaia ventilatoarelor sau chiar oprirea hard
diskului.
ASUS Express Gate

Tehnologie care permite accesul rapid i comod la internet. n cteva secunde, pot fi accesate aplicaii de comunicare gen Skype, IM,
YouTube, Webmail, se poate asculta muzic
pe internet, se pot vizualiza poze sau se poate face file sharing. Utilizarea tehnologiei Express Gate nu necesit prezena unui sistem
de operare, nici mcar nu este necesar un
hard disk.
ASUS Precision Tweaker 2
Tehnologie ce permite ajustarea precis a
tensiunii de alimentare a NorthBridge-ului, a
tensiunii pe terminatoarele FSB i pe circuitele PLL ale procesorului i alimentarea memoriilor n pai de 0,02 V pentru cea mai precis
setare posibil de overclock.
ASUS Drive Xpert
Tehnologie de transfer rapid de informaie ntre hard diskuri. Nu e nevoie de drivere sau
setri de BIOS. Transferul datelor se face la

vitez dubl. Se folosete pentru backup automat al datelor importante, n orice moment.
Biostar BIO-ReLife
Tehnologie ce permite refacerea datelor de
BIOS dup un upgrade nereuit cu ajutorul
unui pendrive USB care conine datele corecte pentru upgrade. Pentru sistemele funcionale, sub interfaa Windows se poate face
update de BIOS cu utilitarul Biostar Flash.
Biostar O.N.E
Tehnologie de overclocking n trei stadii V6/
V8/V12, bun, mai bun i cea mai bun setare de overclocking. Cele trei stadii trebuie
presetate anterior n BIOS.
Biostar Tweak Tech
Tehnologie de amplasare a componentelor
pentru stabilizatorul tensiunii procesorului i
al memoriilor care se bazeaz pe utilizarea
condensatorilor solizi cu rezisten serie
echivalent mic pentru o fiabilitate bun i
o stabilitate bun a tensiunii.
Foxconn Tiger ONE
Soluie All-in-one pentru entuziatii oveclocking-ului pentru setarea rapid n pai mici a
parametrilor procesorului i ai memoriilor.
GIGABYTE Dynamic Energy Saver Advanced
DES Advanced
Tehnologie de reducere a consumului de
energie prin reducerea numrului de faze active ale stabilizatorului tensiunii procesorului. Tehnologia este bazat pe hardware i
este activ n permanen cu sau fr utiliza-
OFERTANII PRODUSELOR HARDWARE DIN REVIST

ASBIS Romnia
021-3371099
Atlas Corporation
021-2308782
Caro Group
021-3137109
DECK Computers International021-4343400
021-3137842
ELKOTech Romnia
021-2246094
Elsaco Electronic
021-3177683
Euro GSM
0264-450450
EVERIT Grup
021-3355170
Flamingo Computers
021-08008CallPC
Flamingo Computers
021-08008225572
Focus Trading 94
021-2310226
HP INteractive Center
021-2222072
Intend Computer
0264-437484
International Transactions & Services
021-4110886
I.R.I.S.
021-2315751
IT Works Distribution
021-2226715
ITDirect
021-3109563
Lasting System
0256-201278
Lenovo Romnia
080 10 THINK
Lenovo Romnia
(080 10 84465)
LG Electronics Romnia
031-2283542
Maguay Impex
021-2103833
Media Galaxy
08010MEDIAG
MGT Educational
021-2328894
Omnisoft SRL
021-2100363
Omnitech Trading
021-3268038
Partenerii Genesys
021-2420542
Panasonic Romnia
021-3164194
PC Coolers
021-3239949
ProCA Romnia
021-3238200
Royal Computers
021-4102100
RHS Company
021-3310067
Scop Computers
021-2316578
110
Seektron
Senorg Romnia
SigmaNet Computers
Sony Center
Top Quality Computers
Tornado Sistems
Ubi Soft Romnia
Ultra PRO Computers
www.placi-video.ro
X-Data
0244-567750
021-2242046
021-6372220
021-3030228
021-2331163
021-2067777
021-5690600
031-4022292
0729-858259
0268-333349
Partenerii HIS din Romnia:

Asesoft Distribution,
Elsaco Electronic, Royal Computers
Partenerii Sony din Romnia:
Flamingo Computers
Sony Center
Media Galaxy
Partenerii ASUS din Romnia:
Flamingo Computers, RHS Company
Senorg Romnia, Ultra PRO Computers
Partenerii Foxconn:
BRINEL, Elsaco Electronic
Partenerii GIGABYTE din Romnia:
Caro Group, ELKOTech Romnia,
Omnitech Trading, Tornado Sistems
Ultra PRO Computers, Asesoft Distribution
Partenerii Epson:
Despec, Tornado, MB Distribution
Partenerii COMBOX Delivery:
marketonline.ro, hardit.ro, pcfun.ro
11/2008 WWW.CHIP.RO
rea programelor speciale de reducere a consumului facilitnd un overclocking stabil. Se

folosete mpreun cu alte tehnologii pentru
creterea eficienei energetice.
GIGABYTE Ultra Durable 3
Tehnologie folosit pentru scderea temperaturii i implicit creterea fiabilitii plcilor de
baz prin utilizarea de componente de foarte
bun calitate n stabilizatorul tensiunii procesorului ( MOSFET-uri cu rezisten redus a canalului, bobine cu miezuri de ferit, condensatoare
solide cu rezisten serie mic). Fa de tehnologia Ultra Durable 2, are n plus dou straturi de
cupru de 70 de microni pe feele cablajului imprimat pentru disiparea cldurii din zonele critice i scderea drastic a temperaturii.
MSI DrMOS
Tehnologie de reducere a consumului de energie care se bazeaz pe un design nou al stabilizatorului tensiunii procesorului. ntr-o singur capsul sunt integrate circuitele de comand
i MOSFET-urile necesare comutrii. Se reduce
suprafaa necesar, crete eficiena, scade
temperatura de lucru, iar calitatea tensiunii
este mai bun prin micorarea zgomotului
electric specific tranzistoarelor MOSFET discrete. Nu mai sunt necesare nici sisteme de
rcire suplimentar deoarece circuitele nu se
nclzesc, ceea ce nseamn i o scdere a
zgomotului ventilatoarelor necesare.
Voltage Regulator Down -VRD 11.1
Specificaie Intel pentru reducerea puterii
consumate de stabilizatorul tensiunii procesorului. Gama de procesoare E comunic plcii de baz, cu ajutorul semnalului Power Status Indicator PSI, necesarul de energie al
procesorului. Pentru starea idle, circuitele
stabilizatorului pot reduce numrul de faze
active pn la una singur.
INSERENI
Pag.
41
19
65
85
29
55
4
77
79
81
23
C3
C4
31
95
9
91
11
17
63
74
75
Firma
Aline Distribution
Asesoft Distribution
Asus
Asus
Atlas Corporation
Axel Soft
Combox
Complet Electro Serv
Diverta
D-Link Romania
Flamingo Computers
Genesys Distributie
Genesys Distributie
Gillette
HIS Romania
ING Bank
Kaspersky
Konica Minolta
LG Europe
LG Europe
Pag.
89
C2
21
103
37
87
3
43
67
45
93
83
13
59
57
53
69
71
73
99
27
Firma
Magister Software
Maguay Impex
Mikro Atlas
Motor Presse
MSI
Net Consulting
Orange
Orange
Pc Coolers
ProCa
Romsoft
Romsym Data
Romtelecom
Scop Computers
Seektron
Skin Media
Torent Computers
Torent Computers
Torent Computers
UltraPro
Xerox Romania
MAILBOX NOIEMBRIE
impressum
Numele meu e Ctlin Cristescu i v scriu din

Galai. n primul rnd, mi cer scuze pentru deranj,
am ntrebat i ali specialiti n reele, dar nu
m-au putut ajuta (ziceau c e hardcodat treaba i
c ar fi o mic ans cu modificri n regitri, dar
nu tiau ce modificri DWORD ar trebui fcute),
din cauza asta am apelat la dumneavoastr. Eu
lucrez ntr-un laborator cu 30 de computere (Windows XP Pro) i vreau s dau share la un folder pe
care s-l poat accesa toate cele 29 de computere,
dar Windows-ul m limiteaz la 10. Am ncercat
cu un patch pe care l-am gsit pe net i care zicea
c mi mrete numrul de conexiuni de la 10 la
50, dar nu tiu de ce nu a mers. Putei s-mi dai
o mn de ajutor cu problema asta?
Gsesc foarte multe lucruri interesante n
CHIP, dar din lips de timp, nu le notez. Exist
vreo posibilitate s accesez revista n format digital, ca atunci cnd am nevoie de ceva s dau un
Search i s gsesc uor ce mi trebuie? Altfel trebuie s iau la rsfoit revistele i e ca i cnd a
cuta acul n carul cu fn.
Mai am o problem, dar care nu e chiar aa
urgent, nu tiu cum s fac un CD boot-abil cu
care s pot s i formatez NTFS i s pot copia de
pe DVD, fr s mai instalez Windows-ul. Exist
aa ceva?
Mulumesc foarte mult i pentru articolele interesante din CHIP...
Bun ziua,
n primul rnd, doresc s v mulumesc pentru
interesul pe care-l acordai revistei noastre.
Pe scurt: Windows XP Professional are o limitare de maxim 10 conexiuni concomitente la o
resurs partajat n reea. Nu exist vreun patch
care s modifice aceast valoare. Singura soluie
fr prea mari intervenii ar fi o licen de Windows Server.
Dar...Pentru a evita ct de ct problemele care
pot aprea din cauza acestei limitri, v pot sugera cteva idei.
n primul rnd, diminuai durata implicit a
conexiunilor pe care un client le face ctre serverul Dvs. Putei afla aceast valoare cu ajutorul
comenzii net config server. Parametrul este
Idle session time (min). Valoarea implicit este
15 minute. Pentru a o modifica, introducei comanda
net
config
server
/
autodisconnect:valoarea_in_minute.
Apoi, restricionai accesul la resursele serverului pentru clienii neautentificai. Paii de urmat sunt la adresa http://support.microsoft.com/
kb/Q328459.
i, n ultimul rnd, ncercai s folosii i alte
metode de partajare a fiierelor: FTP, WebDAV.
Trebuie doar instalat i configurat IIS din kit-ul de
Windows.
A doua ntrebare: n fiecare an, n luna mai, pe
CD/DVD-ul revistei se gsete colecia revistei din
anul precedent.
Iar la a treia problem rspunsul const n a
v crea un CD cu BartPE http://www.nu2.nu/pebuilder/
Bun ziua,
M numesc Costin Marin i citesc revista dumneavoastr de ceva timp, dar asta nu nseamn c
posed un sistem ca la carte. Am tot cutat pe
net, dar rspunsurile au fost da i nu i eu am
nevoie doar de unul din ele, aa c m-am gndit
c nu ar strica s v ntreb. Vreau s fac un upgrade pentru placa video, sunt plci video bunicele
pe AGP, de exemplu ATI 3650. Problema este c
placa de baz suport AGP 4x, iar placa video
112
Caut revista CHIP n chiocurile:

11/2008 WWW.CHIP.RO
este 8x. Totui, n momentul acesta am un GeForce FX5200, adic tot AGP 8x i merge. La vremea
respectiv, nu tiam de 4x, 8x .a. deci nu am tiut
c exista problema asta... Pe scurt, vreau s mi
cumpr o plac video ASUS/HIS/SAPPHIRE cu
chipset ATI 3650 i vreau s o montez pe o plac
de baz PCChips M825VXX cu chipset VIA KM
266 VT 8375. Va merge?
Cu stim,
Costin Marin
Bun ziua,
n teorie, o plac video AGP 8x ar trebui s
funcioneze pe un slot AGP 4x la viteza slotului.
Exist incompatibiliti din cauza chipset-ului
VIA, care e puin mai mofturos la diverse modele
de placi video. Sugestia noastr este s nu cumprai placa video din magazin nainte s mergei
cu sistemul pn la ei s o testai. Nu ar trebui s
fie nici o suprare din partea vnztorului pentru
c toi tim c exist incompatibiliti i cu cele
mai noi PC-uri.
Pe internet, prerile sunt mprite, unii zic c
le-a mers, alii ca nu, deci soluia cea mai sigur
ar fi s o ncercai.
O alt sugestie referitoare la placa video.
Procesorul dvs. i suportul pentru memorii
DDR1 266 MHz nu sunt capabile s se foloseasc
de performanele oferite de ctre un HD 3650,
prin urmare performanele n jocuri vor fi afectate simitor.
V recomandm s schimbai platforma cu
una mai nou pe socket AM2+. O plac de baz
cost aproximativ 200 de lei, iar un procesor mediu n jur de 150.
Chiar i o plac de baz cu video ncorporat cu
chipset AMD 780G v va aduce performane mbuntite n jocuri fa de sistemul actual. n
plus, PCI Express X16 nu se compar ca viteza cu
AGP 4x.
Bun ziua,
Am un Toshiba A200 24e.
Cnd l-am luat, avea BIOS original cu setri de
hard disk, SATA, RAID, smart. Am fcut update de
BIOS de pe site-ul lor i au disprut toate aceste
setri, iar acum computerul merge foarte prost.
Nu face transfer de SATA, are un hard disk Fujitsu
de 200 GB,ci de ATA.
Prima dat era pe udma5 sau 6, acum e pe 2.
Ce pot s fac?
Am observat c nu se poate lua legtura cu
nimeni de la Toshiba care s-mi spun care e problema.
Bun ziua.
Am avut de-a face cu notebook-urile Toshiba i
cu diverse probleme legate de update-ul de BIOS,
ns nu am ntlnit pn acum aceast situaie.
Este posibil s fie nevoie s reinstalai driverele plcii de baz.
ncercai s luai legtura cu cei de la SCOP
Computers, ei fiind responsabili de service-ul Toshiba n Romnia. Avei mai jos datele de contact.
Sperm s v dea mai multe informaii legate de
problema dvs.
Companie: Scop Computers SRL
Adres: Str. Barbu Vcrescu 162, Sector 2,
Bucureti
Telefon: +40 21 301 5707
Fax: +40 21 231 4606
E-mail: tehnic@scop.ro
Web: www.toshiba-computer.ro
Redacia poate fi contactat la:

Telefon: 0268-415158, 0268-418728, 0723-570511,
0744-754983; 0368-415003; 0368-415004;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu (dan_badescu@vogelburda.ro)
Director executiv: Adrian Dumitru
(adrian_dumitru@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi (dan_danila@vogelburda.ro)
Director editorial: Ctlina Lazr (catalina_lazar@chip.ro)
Director editorial adjunct: Ctlin Constantin
(catalin_constantin@chip.ro)
Secretar general de redacie:
Oana Albu (oana_albu@chip.ro)
Redactori:
Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Alexandru Tablae (alexandru_tabalae@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Radu Neagu (radu_neagu@chip.ro)
Rzvan Pavlov (razvan_pavlov@chip.ro)
Alexandru Puiu(alexandru_puiu@chip.ro)
Laborator de testare software:
Ionu Blan, Ctlin Constantin, Alexandru Tblae
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Laureniu iei (laurentiu_titei@chip.ro)
CHIP CD/DVD: Ionu Blan, Ctlin Constantin, Alexandru Tblae
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Emanuela Negur
(contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Alina Banciu (alina_banciu@vogelburda.ro)
Marketing:
Sofia Grigore (sofia_grigore@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Nicu Anghel (nicu_anghel@vogelburda.ro)
HOTLINE Abonamente: 0268-418728; 0368-415003
Luni - Vineri, orele 13-16:30
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications
este membru fondator al Biroului
Romn de Audit al Tirajelor (BRAT).
Publicaie auditat pe perioada iulie
2006 - iulie 2007.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/chip_int
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov
Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de audien conform Studiului Naional de Audien.

Conform cifrelor SNA (perioada de msurare
iulie 2006 - iulie 2007), revista CHIP are 171.000
de cititori/ediie.
Copyright:
n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov

n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Jan Schultze
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
,Vis Media Press, Symmetria, Tutun i Ziare, Anota i la ceilali difuzori de pres din toat ara.
Vei avea la
dispoziie,
lun de lun,
cea mai
apreciat
revist de IT&C
din Romnia.
25
www.chip.ro/shop/abonamente/
l
n
c
p
io )
i
ch n an
isi
la pe u
om
on
de HIP
Ec
ul l C
e ntu
pr name
de abo
tru
fa (pen
Acum te abonezi mult mai uor la

revistele tale preferate pltind online
cu cardul i completnd online
talonul de abonamente la adresa:
Completai online la adresa http://www.chip.ro/shop/abonamente talonul de abonament sau trimitei aceast pagin completat cu abonamentele alese i cu datele
dumneavoastr, mpreuna cu dovada plii (copie chitan, ordin de plat sau mandat potal) pe e-mail la adresa de e-mail abonamente@vogelburda.ro, pe fax
la numrul 0268-418728 sau prin pot la adresa: Bdescu Ioana, OP2 CP4, 500530 Braov. Pentru orice alte detalii suplimentare v rugm s ne contactai prin e-mail
la abonamente@vogelburda.ro sau la telefoanele 0268-418728, 0368-415003, 0723-570511, 0744-754983 sau la fax 0268-418728..
REVISTA
11/2008
CHIP CD
PERIOADA
Doresc ca abonamentul s nceap

cu luna:
Numr
abonamente
comandate
6 LUNI
Pre unitar
abonament
TOTAL
(nr abonamente x pre
unitar abonament)
40.00 lei
Mai putei comanda:

CHIP Special - WLAN
9,98 lei
CHIP Special - Word 2007
9,98 lei
CHIP Special - Securitate
9,98 lei
CHIP Special - Website
9,98 lei
CHIP CD
12 LUNI
72.00 lei
CHIP DVD
6 LUNI
60.00 lei
Foto-Video digital (noiembrie 2008)10 lei
CHIP DVD
12 LUNI
112.50 lei
Foto-Video digital (octombrie 2008) 10 lei
LEVEL DVD
6 LUNI
50.00 lei
Foto-Video digital (iulie-aug 2008)
10 lei
Foto-Video digital (iunie 2008)
10 lei
LEVEL DVD
12 LUNI
90.00 lei
PC PRACTIC
6 LUNI
30.00 lei
PC PRACTIC
12 LUNI
58.00 lei
Foto-Video digital (mai 2008)

PC-Practic noiembrie 2008
TOTAL GENERAL DE PLAT
Nume, prenume
Ocupaie
Str.
Nr.
Bl.
Sc.
Ap.
Localitate
Cod Potal
Jude
Telefon
Am pltit
PC-Practic octombrie 2008
5,99 lei
PC-Practic septembrie 2008
5,99 lei
PC-Practic august 2008
5,99 lei
PC-Practic iulie 2008

5,99 lei
Oferta complet de reviste o putei gsi pe
pagina de internet: www.chip.ro/shop/
Comandarea acestor reviste nu este condiionat de achiziionarea unui abonament.
Denumirea firmei / C.U.I.

Vrst
10 lei
5,99 lei
e-mail
lei n data de
Am mai fost abonat, cu codul
cu mandatul potal / ordinul de plat nr.

Semntura
Pentru operativitate v rugm

s completai online talonul de
abonament la adresa
www.chip.ro/abonamente sau s
trimitei talonul alturat prin fax
la 0268-418728 sau prin e-mail la
abonamente@vogelburda.ro
Plata se poate efectua prin:

plat online prin Card de Credit (mai multe detalii pe http://www.chip.ro)

depunere de numerar la orice ghieu BRD n contul Vogel Burda Communications nr. RO78 BRDE 080S V056 0497 0800 deschis la BRD Braov

ordin de plat n contul Vogel Burda Communications (cod fiscal RO1099507) nr. RO71 ABNA 0800 2641 0006 0476 deschis la ABN AMRO Braov

Pentru bugetari, plata se face n contul RO90TREZ1315069XXX000746 deschis la Trezoreria Braov.

mandat potal pe numele Ioana Bdescu, OP 2 CP 4 500530 Braov
Identitatea operatorului de date: Vogel Burda Communications SRL, General Manager Dan Bdescu. Completnd acest formular sunt de acord ca informaiile menionate mai sus s fie prelucrate i s fie introduse n baza de
date a Vogel Burda Communications SRL, s fie utilizate pentru aciuni de marketing direct i coresponden comercial. n conformitate cu prevederile art. 12-18 din Legea 677 din 2001 dispunei de urmtoarele drepturi: de
informare, de acces, de intervenie, de opoziie, de a nu fi supus unei decizii individuale, de a v adresa justiiei. Pentru exercitarea acestor drepturi v rugm s ne contactai, n scris, la adresa Vogel Burda Communications
SRL, OP2, CP4, 500530 Braov, sau prin fax la numrul 0268-418728. Vogel Burda Communications a fost nscris n registrul de eviden a prelucrrii de date cu caracter personal al ANS-PDCP sub numrul 4702.
WWW.CHIP.RO 11/2008
113
TEME DIN NUMRUL URMTOR
Cltorie spre miezul sistemului de operare

Kernel-ul: poate cea mai important parte a unui
sistem de operare. O privire comparativ asupra
kernel-urilor din Windows, Linux i MacOS X.
Reea wireless
fr probleme
USB-ul pentru urgene

Documente i partiii pierdute ? Sistem
virusat ? Nu v e team!
Avei la ndemn soluia cu care putei
recupera informaiile preioase.
Probleme de conectare wireless ? CHIP v ajut

s le rezolvai astfel nct s v putei bucura de
o reea fr re n casa dumneavoastr
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni

600
130
240
580
126
234
560
122
228
540
118
222
520
114
216
500
110
210
480
106
204
460
102
198
440
98
192
420
94
186
400
90
iulie
aug
sep
oct
nov
dec
mai
iunie
iulie
aug
sep
oct
180
90
200
350
85
194
340
80
188
330
75
182
320
70
176
310
65
170
300
60
164
290
55
158
280
50
152
270
45
146
iulie
aug
sep
oct
nov
dec
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa

asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum
i pe baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare
la preul corect sau v vei putea planifica
o achiziie viitoare.
CHIP Team
* preurile estimate sunt n EUR
40
114
iulie
aug
sep
oct
nov
dec
140
260
iulie
11/2008 WWW.CHIP.RO
aug
sep
oct
nov
dec
250
iulie
aug
sep
oct
nov
dec

11 2008

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

11 2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

VOTAI PRODUSUL ANULUI 2008

detalii la pagina 105

Plci de baz LGA 775

Secretele plcilor grace

Pe termen scurt, ntreaga pia de IT se va diminua. S nu uitm

Gunoiul care valoreaz aur!

Categoria de plci mainstream este

numrate probleme. CHIP arat modul

Review-uri ale celor mai noi produse

82 NC O ANS PENTRU LGA 775 I

Am inclus n test 23 de soluii cu cele

Nouti de ultim or din lumea IT.

Clasamentele complete ale revistei

O selecie a celor mai interesante aplicaii gratuite existente pe CD/DVD.

92 CE JUCM N TOAMNA ASTA?

30 SUPER-VITEZ PENTRU USB

32 GUNOIUL CARE VALOREAZ AUR!

38 PRODUSUL ANULUI 2008

102 TUNING FR BANI

CHIP v ofer o imagine asupra felului

Sfaturi pentru un Windows mai rapid,

46 CUM NE JUCM SUB LINUX

Nu v fie fric de reinstalare!

50 CUM FUNCIONEAZ PLCILE

96 UNELTE PENTRU UN TUNING

108 Curriculum Vitae

42 WINDOWS NOU I PROASPT

ncet, ncet, jocurile spectaculoase de

V-ai gndit vreodat s v apucai de

Trucuri care v transform ntr-un utilizator priceput.

PRODUSE TESTATE N REVIST:

CHIP APARE N DOU VERSIUNI:

TESTE PLCI DE BAZ LGA775

ASUS MAXIMUS II FORMULA

TESTE PLCI VIDEO

Unelte pentru un tuning ca la carte

CUPRINS CD\DVD NOIEMBRIE

LICEN CHIP COMPLET

CHIP INSTALL PACK

Mai mult performan

Luna aceasta, n TUNING

ASHAMPOO BURNING STUDIO 2009

Kaspersky Anti-Virus 2009

EASEUS PARTITION MANAGER HOME EDITION

Inscripionare medii optice

Partiionare hard disk

LICEN CHIP COMPLET

Noua soluie pentru inscripionarea mediilor optice

OXYGENOFFICE PROFESSIONAL 2.4.1

Aplicaii pentru birou

CHIP EDITION X86 SI X64

LICEN CHIP COMPLET

CUPRINS CD\DVD NOIEMBRIE

Creare site-uri web

Kaspersky Anti-Virus 2009

Document3D 2008 SP1

ChrisTV Professional 5.20

Catalyst 8.8 Vista x64

Avant Browser 11.7 build 7

AdminToys Suite 2008

COREL VIDEOSTUDIO PRO X2

NORTON INTERNET SECURITY 2009