Polenizatorii Si Agricultura PDF

Polenizatorii i
agricultura
Productivitatea agricol i
protecia polenizatorilor
Cuprins
Introducere
Un cuvnt de la ferm
Polenizarea
Polenizatorii din Europa
Albina melifer - o insect unic
12
Tendine privind populaia de polenizatori
17
Beneficii reciproce: agricultura i polenizarea
20
Apicultura n Europa
22
Probleme legate de creterea albinelor
26
Pesticidele i polenizatorii
31
Ali factori care influeneaz sntatea polenizatorilor
35
Politica UE i conservarea
39
Exist o criz a polenizatorilor?
40
Ci de urmat
41
Concluzie
43
Referinte
44
Mulumiri
Aceast brour este rezultatul unei colaborri fructuoase ntre Organizaia European a Proprietarilor de Terenuri
(ELO) i Asociaia European de Protecie a Culturilor (ECPA) - actori cheie europeni activi n politicile i domeniile
tiinifice ale agriculturii i biodiversitii.
Autorii principali, Prof. Dr. Christoph Knast (E-Sycon), Dr. Michael Riffel (RIFCON GmbH), Robert de Graeff (ELO) i
Gavin Whitmore (ECPA) au fost susinui de echipele ELO i ECPA la editarea i administrarea materialului, n special
de ctre Marie-Alice Budniok i Ana Filipa Rocha (ELO).
Suntem deosebit de recunosctori pentru contribuia lor calificat urmtorilor: Ian Barber, Dr. Roland Becker, Dr. Lisa
Bowers, Dr. Peter Campbell, Peter Ziua, Dr. Axel Dinter, Dr. Richard Garnett, Dr. Lawrence King, Dr. Gabe Weyman i
Patrick Wrixon.
Aceast publicaie face parte dintr-o serie de publicatii care se concentreaz pe teme cheie legate de "biodiversitate i
agricultur". Aceast brour, precum i publicaiile adiacente pot fi descrcate de pe www.ecpa.eu i www.elo.org
Introducere
Polenizatorii, precum albinele melifere, reprezint unele dintre speciile noastre cele mai importante.
Polenizare permite plantelor s se reproduc, ofer fructe, semine i frunze pe care le mncam, i o
bun parte din flora din mediul nostru natural, grdini i parcuri. De mii de ani, prin domesticirea
albinelor melifere, oamenii i vestita Apis mellifera, L. (albina melifer european) au creat mpreun
cmpuri nflorite, culturi abundente de fructe i legume, miere, precum i o varietate de produse
apicole.
n Europa, o mare varietate de albine, fluturi,
gndaci i alte insecte sunt responsabile pentru
polenizare; contribuia lor colectiv la alimentaia
prezent n dieta noastr este esenial, ns,
aceast contribuie este de multe ori neneleas i
adesea comunicat greit. Aproximativ 70% dintre
cele mai cultivate specii de plante din lume se
bazeaz ntr-o anumit msur pe polenizarea
insectelor, contribuind cu o sum estimat la circa
153 miliarde de euro la economia global i
reprezentnd aproximativ 9% din producia
[1].
agricol
O nelegere a factorilor care determin schimbri
la nivelul populaiei de polenizatori este oportun
i important pentru viitorul serviciilor de
polenizare, chiar dac scderea biodiversitii
[2],
insectelor polenizatoare a ncetinit n ultimii ani ,
n timp ce Europa continu s experimenteze o
scdere general a biodiversitii.
Scderea polenizatorilor a fost pus pe seama
unor factori, inclusiv paraziii, schimbrile
climatice, pierderea habitatului, disponibilitatea
hranei, poluarea, speciile alogene invazive, bolile
i pesticidele. Interaciunea complex dintre toate
aceste cauze a condus la luarea n serios a
declinului polenizatorilor de ctre toate prile
implicate; politicieni, autoriti, oameni de tiin,
ONG-uri, agricultori, administratori de terenuri,
apicultori i industrie.
n pres i social media, pesticidele sunt printre
cele mai frecvent citate surse ale scderii
populaiei de polenizatori. n Europa pesticidele
sunt strict reglementate i acest lucru se reflect n
proceduri de gestionare a riscurilor foarte bine
dezvoltate care permit numai utilizarea pesticidelor
care sunt sigure pentru roiurile de albine.
Este vital ca sectorul industrial, agricol, i toate
prilor interesate s lucreze mpreun pentru a
descoperi cele mai bune tratamente pentru
stoparea scderii populaiilor de polenizatori i s
promoveze soluii care ofer rezultate favorabile
pentru att pentru insecte, ct i pentru
productivitatea agricol.
n contextul declinului demografic, nici un alt

polenizator nu a beneficiat de o atenie mai mare
dect albina melifer. Una dintre cele 20.000 de
specii de albine cunoscute, albina melifer
european (Apis mellifera L.) este cel mai comun
polenizator i furnizorul clasic de miere. Datorit
importanei sale vitale pentru agricultori i
deopotriv pentru natur, o seciune a acestui
raport este dedicat albinelor melifere.
ntr-o perioad de ngrijorare sporit n jurul
acestei probleme, este necesar s adresm o
ntrebare foarte simpl: Ne confruntm cu o criz a
polenizatorilor? Pentru a contribui la
contientizarea privind scderea numrului
polenizatorilor, posibilele cauze, i amploarea
problemei, acest raport descrie relaia dintre
polenizatori i agricultur, exploreaz ameninrile
la adresa speciilor de polenizatori i acord o
atenie deosebit albinelor melifere, ca dovad a
importanei lor pentru polenizare i industria
apicol. Seciunile finale ale acestui raport descriu
msuri agricole practice pentru promovarea
speciilor polenizatoare, msuri ce pot fi
implementate relativ uor.
Polenizatorii sunt eseniali, aa cum este i
producerea hranei; ca societate, avem o enorm
responsabilitate de a le pstra pe amndou.
Sperm c aceast lucrare s creasc gradul de
contientizare i s inspire aplicarea bunelor
practici.
Suntem determinai s respectm gestionarea
raional a resursele noastre naturale i agricultura
productiv durabil.
Friedhelm Schmider
Director General, ECPA
Thierry de lEscaille
Secretar General, ELO
Polenizatorii si agricultura
Un cuvnt de la ferm
Agricultura asigur habitatul i teritoriul de cutare al hranei pentru insectele polenizatoare
i contribuie prin urmare la ecosistemul important al serviciului de polenizare. Punerea n
aplicare a celor mai bune practici de administrate n agricultur poate oferi o productivitate
mbuntit a culturilor i, n acelai timp, mbuntirea condiiilor pentru speciile
polenizatoare.
Punerea n aplicare a celor mai bune practici de
administrare poate conduce la costuri financiare
suplimentare, dar poate duce, de asemenea, la
rezultate pozitive ale productivitii, la
conservarea nutrienilor, protecia solului,
precum i la protejarea i promovarea
biodiversitii. Acest lucru este valabil - de
exemplu pentru culturile de acoperire cu
nflorire, care pot fi nsmnate dup recoltarea
de la nceputul verii, i care pot fi utilizate pentru
cutarea hranei de ctre polenizatori. Fiile de
iarb tampon create pentru controlul eroziunii
sau protecia apelor ar putea fi, de asemenea,
plantate cu un amestec de semine de nflorire
ca hran suplimentar pentru albine i ali
polenizatori.
n ceea ce privete utilizarea produselor chimice
fitosanitare, toate instruciunile de pe etichet
trebuie s fie urmate cu precizie. n plus,
condiiile meteorologice din timpul unei aplicri
planificate, precum i momentul aplicrii i tipul
adecvat de aplicare, trebuie s fie luate n
considerare. Tehnicile de gestionare integrat a
duntorilor (IPM ) ar trebui s ia n considerare
n primul rnd permiterea aplicrii celor mai
bune practici de management care sunt
favorabile polenizatorilor. Acest lucru include
evaluarea nivelului de infestare cu duntori
dintr-o cultur pentru identificarea msurilor
adecvate de tratare i utilizarea tratamentelor
nechimice, att timp ct acestea ofer o
protecie suficient la un cost rentabil.
Polenizatorii pot fi, de asemenea, protejai printr-o
bun comunicare cu apicultorii locali. Nu dureaz
mult, de exemplu, informarea apicultorilor cu una
sau dou zile nainte de aplicarea unui tratament,
astfel nct acetia s poat lua msurile
preventive necesare pentru roiurile de albine pe
care le administreaz i sa-i mute stupii n alt loc,
dac prefer s fac acest lucru.
2 Polenizatorii si agricultura
Nu numai albina melifer beneficiaz de

mbuntirea cooperrii ntre apicultori i
agricultori i de mbuntirile habitatului i furaje;
albinele solitare, bondarii i ali polenizatori, care
de asemenea joac un rol ecologic important, pot
de asemenea beneficia.
Acest raport analizeaz relaia important dintre
polenizatori i agricultura european. Punnd
accent pe utilizarea sigur i durabil a
pesticidelor, precum i pe cele mai bune practici
de management pentru agricultura productiv
durabil, urmtoarele capitole ofer o contribuie
util i informativ la un subiect important i de
mare actualitate.
Patrick Wrixon
Preedinte EISA Iniiativa European pentru
Dezvoltarea Durabil n Agricultur
Din necesitate agricultura este modelat de o

multitudine de variabile economice i sociale.
Cu toate acestea, nu este peste puterea
agriculturii s continue s pun n aplicare i
s mbunteasc msurile i iniiativele
privind agricultura durabil, care ncearc s
protejeze i s pstreze populaia
polenizatoare.
Polenizarea
Polenizarea este transferul de polen ntre plante care permite fertilizarea i reproducerea
sexual. Exist dou tipuri de polenizare, abiotic i biotic. Polenizare abiotic are loc
fr implicarea organismelor vii, de exemplu, n cazul n care polenul este transportat de
vnt. Polenizarea biotic este rezultatul transferului polenului de ctre organisme vii i
este cea mai comun form de polenizare; reprezentnd aproximativ 90% din
polenizarea tuturor plantelor cu flori [3]. n cazuri excepionale, polenizarea poate fi
realizat manual.
Reproducerea sexual a majoritii plantelor

necesit transferul polenul de la o floare la alta din
aceeai specie. Exist specii i soiuri de plante
care sunt capabile s se auto-fertilizeze, dar
schimbul de material genetic ntre organisme
diferite este cea mai comun form de
reproducere sexual n rndul plantelor.
Acum 60 milioane de ani a fost fcut un pas
enorm pe scara evolutiv, atunci cnd plantele au
nceput s utilizeze insectele ca polenizatori. O
insect care zboar de la o floare la alta este, de
departe, un mediu de transport mai bun dect
vntul, deoarece transport polenul direct din
floare n floare. Rezultatul acestei eficiene const
n faptul c sunt necesare mai puine particule de
polen pentru a se asigura o reproducere de
succes - un avantaj clar pentru plante.
Multe plante se bazeaz pe polenizarea

produs de vnt.
Photos: Dartmouth Electron Microscope Facility
Polenizarea biotic: o
simbioz de succes ntre
plante i insecte
Polenizarea insectelor este un proces simbiotic,

genernd beneficii pentru insecte i plante.
Principalul beneficiu pe care plantele l furnizeaz
insectelor este hrana, n primul rnd, nectar i polen.
Nectarul este o soluie de zaharuri amestecate cu
substane nutritive minerale i arome i este, de
obicei, situat la baza florii. Polenul este bogat n
proteine i e o surs de hran potenial pentru muli
polenizatori.
Cnd insectele viziteaz florile, le colecteaz polenul
i-l transport de la anter la carpel i din floare n
floare, fapt ce permite reproducerea. Aceast form
de polenizare poate fi considerat unul dintre
exemplele cele mai reuite de simbioz
interaciunea dintre un numr infinit de specii de
plante i insectele polenizatoare este un exemplu de
concepie evolutiv fundamental (Figura 1).
O imagine la microscopul electronic cu

polen de la diferite flori, inclusiv floareasoarelui (Helianthus annuus) i luminia de
[A]
sear (Oenothera fructicosa).
Stamina
Antera
Filament
Carpela
Stigma
Pistil
Ovar
Figura 1:
Serviciile oferite de
plante polenizatorilor
Polen
Hran bogat n proteine pentru
albine
bondari
gindaci
Nectar
Hrana bogata in zahar pt
albine
bondari
fluturi
molii
mute
Frunze
Hrana pentru
larvele de
fluturi i de
molii
Cariile
Habitat pentru reproducerea
albinelor solitare
Afidele
Hran pentru
larvele mutelor
de floare
Mierea de man
Hran bogat n zahr pentru
albine
Rdcinile
Hrana pentru
larvele de molii
Polenizatorii si agricultura 5
Un bondar n zbor
Polenizatorii din Europa

O parte din taxonii animali ai Pmntului i-au dezvoltat abilitatea de a poleniza; nu
numai insectele, dar de exemplu i psrile colibri, psrile soare (familia-nectariniidae)
i liliecii sunt capabili s fertilizeze plantele. n Europa, doar insectele acioneaz ca
polenizatori.
Mutele
Contribuia mutelor la polenizare este, probabil,
subestimat. Mutele sunt extrem de numeroase
i pot fi gsite aproape peste tot i, spre
deosebire de polenizatorii familiari, cum ar fi
albinele melifere, ele pot fi active la temperaturi
sczute. Aceast perioad de activitate
comparativ lung ofer o larg fereastr zilnic
pentru polenizare.
Nu este o albin
O musc de floare de tipul
Eristalis.
Cteva mute de flori imit aspectul albinelor

melifere, al viespilor i bondarilor, dar ele nu sunt
n msur s nepe.
Alturi de contribuia lor la polenizare, larvele mai
multor specii de mute de flori sprijin combaterea
duntorilor prin faptul c se hrnesc cu afide.
Afidele (pduchi de plante) sunt un parazit agricol
i forestier periculos i o pacoste pentru grdinari.
Mutele aparin ordinului

Diptera, un ordin mare,
care conine un numr
estimat de 240.000 de
specii de nari, mici
insecte neptoare,
musculie i altele.
Nu este o viespe
O musc de floare din
specia Volucella inanis.
.
Deilephila elpenor (fam. Sphingidae)

Molia-oim Elefant
Gndacii
Florile asigur hrana pentru animale i alimentaia
pentru o diversitate de specii de gndaci, acest
lucru conducnd la un grad important de
polenizare reuit prin intermediul gndacilor. Cu
toate acestea, apetitul gndacilor duce uneori la
deteriorarea florilor. Nu este o coinciden faptul
c cele cteva specii de plante care se bazeaz
pe polenizarea prin intermediul gndacilor au, de
obicei, carpele bine protejate de muctura
organelor bucale ale gndacilor.
Un gndac albin
(Trichius fasciatus, fam.
Scarabaeidae) hrnindu-se cu polen.
Molii i fluturi
Moliile adulte i fluturii se hrnesc n principal cu
alimentaie lichid, de obicei, nectar, alegerea lor n
materie de hran fiind limitat din cauza organelor
bucale special adaptate. Florile care depind de
fluturi pentru polenizare ofer de obicei mai mult
nectar dect polen. Florile polenizate de molii se
deschid noaptea pentru a profita de perioada cnd
moliile sunt cele mai active.
Cele mai multe omizi se hrnesc cu frunze,

provocnd frecvent pagube serioase frunzelor
plantelor slbatice i culturilor. Hrnirea este
adesea limitat la plante specifice i arealuri
localizate, pentru c omizile pot fi adaptate unei
specii de plante aparte i pot selecta puine plante
gazd pentru supravieuire.
Un ou de fluture
Fluturii i depun oule n mare
parte pe plante gazd specifice
Photos : Prof. Dr. Christoph Kuenast
Larve de molie n vegetaie

(fam. Yponomeutidae).
Dou omizi Cerura vinula

(fam. notodontidae)
pe tulpini de plante. Frunzele au
fost mncate.
Un gndac
din specia Anthaxia (fam. Buprestidae).
Albinele solitare
Hymenoptera
Hymenoptera sunt un grup taxonomic mare de insecte
care prezint diverse interaciuni cu plantele.
Familia Apidae include bondari, albine solitare,
albine fr ac i albine melifere. Aceste albine
polenizatoare se protejeaz n mare parte cu o
neptur veninoas i, n multe cazuri, corpul lor
este acoperit cu fire de pr care reine polenul i
permite transportul su.
n Europa Central pot fi gsite aproximativ 700 de
specii de albine. Doar n Germania au fost
identificate 547 de specii de albine slbatice. Cele
mai multe albine slbatice depind de speciile de
flori slbatice pentru hran i apetitul lor necesit o
alimentare continu cu nectar, polen i miere de
man (excreia zaharoas a afidelor)..
Aceste insecte reprezint mai mult dect un
element atractiv al biodiversitii din Europa.
Publicaii recente au prezentat valoarea economic
estimat a polenizrii, iar valorile mari au fost
surprinztoare pentru muli. Polenizarea are o
importan major pentru agricultur i este
susinut de o ntreag comunitate de insecte - nu
numai de albinele melifere ca parte dintr-un
[4] [5]
serviciu vital ecosistem.
Andrena flavipes,
Albina minier cu
picioare galbene
10
Albine solitare sunt albine slbatice , care triesc

singure sau n roiuri mici. Spre deosebire de bondari
i albinele melifere, albina solitar nu are niciodat
interaciuni sociale complexe. Larvele albinelor
solitare pot tri n tunele tubulare sau adposturi
spate de femelele adulte i de multe ori se folosesc
de adposturi potrivite precum cochiliile de melci
goale , tulpinile uscate de plante i cariile din lemn.
Multe albine solitare au cerine foarte selective n
privina habitatului care le limiteaz raza de aciune
pentru explorare i, prin urmare, potenialul lor pentru
[6] [7] .
polenizarea multor specii diferite de plante
Bondarii
Bondari au un corp durduliu, care este acoperit de
pr negru i colorat, ce crete adesea ntr-un
model dungat caracteristic. Bondarii sunt insecte
sociale, care triesc n mici roiuri anuale ciclice.
Numai mtcile (femelele fertile) pot s hiberneze i
s nceap un nou roi n primvara anului viitor.
Bondarii sunt uneori folosii ca polenizatori n sere,
unde culturile, precum cele de tomate pot fi cultivate
n condiii controlate atent; pentru culturile care se
bazeaz n mod normal pe polenizarea eolian, pot fi
introdui bondari n ser, iar libera lor circulaie n
jurul plantelor conduce la polenizarea de tip
"scuturare". Aceast form mecanic de polenizare
este provocat de vibraiile create de muchii
puternici adaptai pentru zbor ai bondarilor; atunci
cnd un bondar se hrnete "scutur" floarea i
disloc polenul ce poate cdea pe stigma situat mai
jos i fertiliza astfel planta. Mai multe specii de
bondari sunt crescute artificial, iar roiuri ntregi pot fi
cumprate.
Albinele melifere
n Europa, albinele melifere sunt singura specie de
polenizatori care triete n societi perene, ai
crei membri sunt conectai prin intermediul unor
procese de comunicare complexe i care
demonstreaz un pronunat comportament de
mprire a sarcinilor de munc. Albinele melifere
sunt un subset de albine din specia Apis. n
Europa i Statele Unite ale Americii albina melifer
vestic (sau albina melifer european, Apis
mellifera) este singura specie de albine melifere i
furnizorul de miere, cear de albine i a ntregii
game de produse apicole.
Aceast specie, comportamentul su unic,
valoarea sa tradiional pentru oameni i
concepiile greite care nconjoar aceasta
emblem din lumea insectelor, toate acestea
impun o mai mare atenie i protecie. Urmtorul
capitol este dedicat aadar albinelor melifere.
Andrena labiata
Albina minier cu bru
Bombus spec.
Un bondar tipic
Albina melifer - o insect unic

Albina melifer este una dintre cele mai bine cunoscute insecte din lume; chiar dac ne
mai nelm cteodat, cu toii putem identifica albina melifer. Este una dintre insectele
pe care le tim din copilrie; n desene animate, publicitate i ieirile n aer liber, albina a
fost tovar constant al oamenilor de-a lungul mileniilor.
Oamenii lucreaz de mult vreme cu Apis
mellifera, cu care au o relaie special i probabil
solicitant. Caracteristici remarcabile ale acestei
specii, valoarea sa pentru fiinele umane i, n
consecin (supra) exploatarea sa, toate cer o
mai mare atenie.
Roiul de albine melifere

Un roi de albine melifere este cel mai populat la
nceputul verii, atunci cnd ziua are cea mai lung
durat. n acest moment, stupul este format din
trei tipuri de albine individuale - matca, albinele
lucrtoare i trntorii.
De obicei , exist o matc - singurul animal
reproductor din roi - ntre 40.000 i 60.000 de
albine lucrtoare (femele sterile) i cteva sute de
trntori care sunt sigurii masculii din roi.
O matc poate tri pn la vrsta de 3-4 ani, dar
va fi de obicei nlocuit de apicultori dup doi ani.
O albin lucrtoare triete n timpul verii pentru o
perioad scurt de ase sptmni, n timp ce
sperana de via a unui trntor se extinde la
cteva luni.
Dinamica albinelor
lucrtoare
Dup incubaie, o albin lucrtoare trece prin mai
multe etape distincte de via, fiecare conceput
pentru a ndeplini o funcie de esenial pentru
stup.
Albina lucrtoare i ncepe viaa n perioada de
curare a roiului, i dezvolta apoi glandele de
cear i ncepe s produc fagurele de miere.
Apoi, albina lucrtoare devine ngrijitoare i are
grij de puiet (fazele de embrion/ou, larv i pup
ale albinei melifere). Dup etapa de ngrijitoare,
albina lucrtoare devine paznicul roiului pe care l
apr agresiv. n ultima perioad a vieii sale de
albin lucrtoare i asum responsabilitatea unui
culegtor i colecteaz polen i nectar pentru stup.
Etapele multiple ale vieii albinei lucrtoare sunt
eseniale pentru meninerea roiului i a stupului, iar
procesul este "fixat genetic". Schimbrile n ciclul
ei de via sunt comunicate prin stimuli chimici.
Portretul unei albine melifere

Foto: BASF SE
2 mm
O albin melifer are 2 ochi compui din

mii de seciuni individuale i trei ochii
adiionali numii simplu "ocelli". Albina
melifer poate vedea n culori i miile sale
de lentile i permit s aib o vedere
panoramic ideal pentru localizarea
florilor.
200 m
12
Pollinators and agriculture
Zoologul german Karl Ritter von Frisch a fost

distins cu Premiul Nobel n 1973, n primul
rnd datorit cercetrilor sale privind
comunicarea albinelor melifere.
Descoperirile sale au adus o viziune nou n
privina orientrii n spaiu i timp a
insectelor. La ntoarcerea de la cules,
albinele melifere sunt capabile s comunice
cu membrii roiului i s distribuie informaii
cu privire la calitatea i localizarea surselor
de hran. Aceast informaie mbuntete
eficiena n colectarea hranei i ajut la
localizarea noilor surse de hran.
O albin melifer hrnindu-se cu nectar

Albina lucrtoare culegtoare

n ultima etap a vieii sale, albina lucrtoare
devine culegtoare. Capacitatea de a culege a
unei albine lucrtoare este un exemplu excelent
de adaptare; un polenizator se adapteaz la
caracteristicile plantelor cu flori i la nevoile
roibului. Albinele melifere sunt echipate pentru a
vedea culoarea, forma, i pentru a detecta
mirosurile. Acest set de abiliti conduce la o
mare eficien n cutarea hranei; albinele
lucrtoare selecteaz florile pe care le viziteaz,
prefernd florile care ofer cea mai mult hran.

Aceast specializare permite albinelor s
localizeze n mod eficient nectarul i, de
asemenea, are avantaje pentru plant precum
probabilitatea crescut de polenizare ntre
specii.
Photos : BASF SE
O particul de polen ataat de

prul unei albine melifere.
Prul are structuri n form de ramur
care sunt perfect adaptate pentru a
capta polenul.
Structura n form de pieptene pe

membrul posterior al albinelor melifere
mut polenul de pe membrul posterior
opus n coul de colectare a polenului.
.
200 m
500 m
Structura n form de perie de

pe piciorul posterior al albinelor
perie polenul de pe prul
corpului n coul de polen.
14
20 m
4 ani
3 ani
O matc poate tri

pn la 4 ani, dar va fi
de obicei nlocuit de
apicultori dup 2 ani.
2 ani
1 an
25mm
20mm
Un roi cuprinde trei
forme de albine
melifere - fiecare are
o dimensiune
caracteristic.
15mm
10mm
5mm
Matca
Un roi conine n mod

normal doar o regin,
cteva sute de trntori i
pn la 60.000 de
albine lucrtoare.
X1/
Trntorul
X3003,000/
Albina lucrtoare
X40,000-
60,000/
Albinele lucrtoare sunt

sterile astfel nct
reproducerea este lsat
trntorilor i reginei.
O regin poate depune

chiar i 2000 de ou pe zi.
Albina lucrtoare parcurge

mai multe etape de via,
ntreinnd stupul i cutnd
hran.
Ca i n cazul biodiversitii
n general, biodiversitatea
polenizatorilor este n
scdere; cu toate acestea,
s-a dovedit n ultimii ani
ncetinirea pierderii
biodiversitii n cazul
polenizatorilor[2].
16
Fluturele ochi de pun (Inachis io)
Tendinele privind populaia de

polenizatori
Capacitatea terenurilor agricole de a asigura resurse suficiente pentru speciile de
polenizatori are un impact direct asupra dimensiunii i rezistenei populaiilor polenizatoare.
Disponibilitatea habitatelor pentru hran i reproducere este, de asemenea, un factor
determinant al probabilitii ca o insect s parcurg toate etapele ciclului su de via.
Polenizatorii comuni i
speciile polenizatoare cu
populaii n cretere
Polenizatorii care pot fi vzui de regul n grdini,
parcuri i n timpul plimbrilor n mediul rural fac
parte din speciile care se dezvolt puternic n mediul
agricol actual. Mai muli fluturi atractivi aparin
acestor specii comune. Printre exemple se numr
fluturele Ochi de Pun (Inachis IO) i fluturele
urzicar (Aglais urticae), ale cror omizi se hrnesc
adesea cu urzici neptoare (Urtica dioica).
Fluturele coada rndunicii (Papilio machaon) este un
fluture comun n multe ri mediteraneene. Este
important de observat c plantele de care depind
speciile de fluturi de mai sus sunt plante care sunt
adesea gsite n i la periferiile cmpurilor i
fermelor.
Fluturele de scaiei (Vanessa cardui) este un

fluture comun care migreaz pe distane mari.
Aceast specie este capabil s se deplaseze din
Africa de Nord - unde insectele i depun oule
primvara devreme - peste Marea Mediteran i
Alpi ctre zonele din Europa Central. n timpul
cltoriei depune oule, iar larvele se dezvolta la
timp pentru migraia de ntoarcere a noii generaii
de fluturi de la sfritul verii.
Anumite specii de hymenoptera evideniaz o
cretere a populaiei, inclusiv bondarii precum
Bombus terrestris.
Figura 2:
Trsturi prezente deseori la speciile polenizatoare care evideniaz o cretere a
populaiei i speciile polenizatoare rare sau confruntate cu scderea populaiei ( n
conformitate cu referina [8] )
Trsturi
prezente
deseori la
speciile
polenizatoare
care
evideniaz o
cretere a
populaiei
Raz ampl a
habitatului
Alegeri variate n
materie de hran
Raz redus a
habitatului
Diet limitat sau foarte
specializat
> 1 generaie / an
Tendin redusa de a
migra
Tendina de a migra
1 sau < 1 generaie / an
Trsturi
prezente la
speciile
polenizatoare
rare sau care
se confrunt
cu scderea
populaiei
17
Fluturi Gossamer-winged
(Fam. Lycaenidae)
18
Polenizatorii rari sau care prezint tendine de scdere

Alte specii sunt rare sau prezint tendine de
scdere n cele mai multe peisaje culturale,
inclusiv fluturele Apollo (Parnassius Apollo), care
este o insect puternic colorat ce populeaz
pajitile bogate n flori, dar srace n nutrieni.
Larvele fluturelui Apollo se hrnesc cu o plant
rar de piatr (Sedum telephium) i se dezvolt
lent, completarea ciclul su de via durnd

pn la doi ani. Muli fluturi aparinnd familiei
Lycaenidae (fluturi gossamerwinged) se
regsesc astzi pe Lista roie global de specii
ameninate a IUCN (Figura 3). Larvele lor
urmeaz de multe o dieta specializat care
necesit una sau cteva specii de plante gazd.
Figura 3:
O evaluare a tendinelor privind populaia la specii:
Un exemplu din Lista Roie European [9]
Lista roie a speciilor ameninate a IUCN include informaii taxonomice,
privind stadiul de conservare i distribuie pentru plante i animale, care
au fost evaluate la nivel global, folosind "Categoriile i Criterii din Lista
Roie IUCN ". Lycaena dispar aa cum se arat n acest exemplu este
clasificat ca fiind "cel mai puin ameninat" la nivel european. Pentru mai
multe informaii: www.iucnredlist.org/initiatives/europe
Lycaena dispar denumire comun: Fluturele rou de mlatin
Taxonomie:
ncrengtura
Artropode
Regn
Animal
Clasa
Insecte
Ordinul
Lepidoptera
Familia
Lycaenidae
Descrierea arealului:
Aceast specie este ntlnit din estul Angliei, Olanda i nordul Germaniei pn n Finlanda,
sud-vestul Franei i din nordul Italiei pn n Turcia . Altitudine 0-1.000 m. Este de asemenea
ntlnit n zonele temperate i subtropicale ale palearcticelor. Zona de distribuie global a
speciei este situat att n interiorul, ct i n afara Europei.
Disprut la nivel regional: UK
NEEVALUAT
DATE
DEFICITARE
NE
DD
CEL MAI PUIN

AMENIAT
LC
APROAPE
VULNERABIL
AMENINAT
NT
VU
PERICLITAT
CRITIC
PERICLITAT
EN
CR
DISPRUT DIN
DISPRUT
SLBTICIE
EW
EX
19
Beneficii reciproce: agricultura i

polenizarea
Polenizarea este un proces natural ecologic care este benefic omenirii. Insectele
polenizeaz culturile, sprijinind procesul de producie alimentar; polenizarea poate
crete n mod semnificativ productivitatea anumitor culturi. La rndul su, agricultura
asigur beneficii pentru polenizatori; culturile de flori sunt semnate, terenul este lsat
deschis (de exemplu, pajiti) i - n contextul peisajelor culturale - poate fi furnizat o
diversitate de nie ecologice.
Beneficiile polenizrii
biotice pentru agricultur
Cele mai produse culturi (tabelul 1) din Europa (n
funcie de greutate), arat o mare diversitate n
privina cerinelor de polenizare. Culturile de
cereale precum grul, orezul i porumbul sunt
polenizate fie de vnt, fie se auto-polenizeaz i
nu necesit polenizarea prin intermediul
insectelor. Culturi precum cele de cartofi, sfecl de
zahr, spanac i ceap nu necesit polenizare, ele
ofer puin hran pentru polenizatori, dar
reprezint elemente importante ale dietei umane.
Unele culturi se bazeaz pe polenizarea biotic.
Fructele (precum merele i perele) i drupele se
bazeaz foarte mult pe polenizarea insectelor; de
fapt, polenizarea prin insecte poate crete
productivitatea culturilor de cire i prun cu 80% i
[10]
respectiv 30% . Albinele melifere sunt
polenizatorul principal pentru aceste culturi de
fructe, cu toate acestea albinele solitare, bondarii
i alte insecte au, de asemenea, o contribuie
important.
Productivitatea culturilor de rapi poate fi mrit
cu pn la 20% prin polenizare, chiar i atunci
cnd condiiile de vnt nefavorabile ofer o
polenizare minim abiotic, polenizarea prin
insecte (biotic) poate contribui la o cretere a
[11].
productivitii cu 15 %
Polenizarea biotic aduce varietate, fructe,

vitamine i alte beneficii n alimentaia noastr. O
diet sntoas i echilibrat este important, iar
un aport divers de vitamine i substane nutritive
este esenial. n plus fa de culturile de pomi
menionate anterior, multe culturi de fructe i
legume se bazeaz pe polenizarea insectelor cum ar fi pepenele verde, castravetele, dovleacul
i zmeura i de asemenea, multe condimente.
La nivel mondial, au fost identificate 264 de specii
de culturi care sunt dependente complet sau
parial de polenizare. De fapt, 39 dintre cele mai
produse 57 de specii de plante din lume prezint o
cretere a productivitii datorit polenizrii
[13].
Polenizarea mbuntete
biotice
productivitatea i prin urmare, disponibilitatea
alimentelor, ca regul general, acest lucru fcnd
alimentele mai accesibile. Unii autori susin c
aproximativ o treime din producia alimentar la
nivel mondial depinde de polenizarea biotic, ns
valorile general acceptate sunt considerabil mai
[14]
. Potrivit raportului TEEB (2010), valoarea
mici
economic total la nivel mondial a polenizrii prin
insecte este estimat la 153 miliarde de euro,
acest lucru echivalnd cu 9,5% din producia
[ 1 ];
alii estimeaz o valoare general la
agricol
[15].
Valoarea estimat pentru
nivelul de 6,1%
agricultura european a polenizrii prin insecte
[16].
este de 22 de miliarde de euro
Tabel 1:
Producia agricol a celor mai importante culturi de baz din Uniunea European, 2008 [12].
Bazat pe polenizarea biotic
Cultura
Tone (mii)
Cereale
313,759
nu este necesar
Sfecl de zahr
97,299
nu este necesar
Cartofi
61,614
nu este necesar
Fructe
50,271
esential
Legume
45,161
partial
Rapi
18,936
mbuntete productivitatea
20
Beneficiile agriculturii pentru polenizatori

Terenurile agricole europene au extins de-a lungul
timpului habitatele adecvate pentru polenizatori.
Creterea agriculturii n Europa a generat un
mozaic de habitate diverse i multifuncionale,
oferind o varietate de surse de polen, precum i
spatii deschise, cum ar fi pajitile i zonele
adiacente terenurilor, unde florile slbatice i alte
plante necultivate abund.
Peisajele culturale ofer, de asemenea,

opiuni variate pentru cuiburi, spaiu necesar
reproducerii i hran. Comportamentul
uman a modelat foarte mult prevalena i
distribuia polenizatorilor din zilele noastre.
Figura 4:
[12]
Producia de rapi la nivelul Uniunii Europene ( UE27 )
mii tone 11,253.0 11,573.7 11,684.4

anul
2000
2001
2002
10,850.9 15,462.4 15,646.4 16,119.1 18,443.9 18,925.7 21,395.0

2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Figura 5:
Producia medie de nectar (mg zahr/zi/floare) a culturilor agricole importante care nfloresc
[68]
Cire 0.50 mg
Viin 1.27 mg
Pr 0.09 mg
Rapi 0.79 mg
Floarea soarelui 0.12 mg
Trifoi rou 0.19
Mr 1.37
Zmeur 3.80
21
Apicultura n Europa
Apicultura, mai cunoscut sub numele de creterea albinelor, se refer la creterea
roiurilor de albine de ctre oameni, pentru a obine miere i alte produse apicole, pentru a
poleniza culturile i pentru a nmuli albinele n vederea vnzrii lor ctre ali apicultori. Pe
lng caracteristica semnificativ industrial a apiculturii care a fost practicat n multe
forme pentru o perioad ndelungat, apicultura este, de asemenea, un hobby important
pentru muli europeni.
Domesticirea albinelor a nceput cu mii de ani n
urm. O lucrare de art din 2422 .Hr. de la templul
soarelui Nyuserre Ini din Egipt nfieaz muncitori
care sufl fum n stupi i scot faguri.
Apicultura a condus la domesticirea albinelor
melifere; acesta este un proces continuu care este
impulsionat de cererea pentru produse apicole i
modelat de cunotine tiinifice avansate despre
albine i de dezvoltarea unor instrumente pentru
apicultur.
Astzi, albina melifer european este o specie

domesticit; este crescut, ntreinut i adaptat
pentru produsele sale, pentru serviciile sale n
calitate de polenizator, precum i pentru anumite
cerine apicole. Apicultura modern folosete
instrumente i tehnici care simuleaz sau foreaz
funciile naturale ale roiurilor, de exemplu:
Este o practic uzual ca mtcile s fie

nseminate artificial
Ciclul natural de reproducere al unui roi

este suprimat pentru a preveni
perioadele de reducere a dimensiunii
roiului i n consecin reducerea
productivitii stupului.
Bolile i paraziii roiului sunt controlai

prin intermediul unor aplicaii chimice.
Reproducerea orientat este utilizat

pentru a crea soiuri de albine melifere cu
caracteristici benefice pentru apicultor,
cum ar fi rezistena la boli i parazii,
producie ridicat de miere, cretere
prolific i agresivitate sczut.
Apicultura astzi
Apicultura modern, care permite recoltarea mierii
fr vtmarea roiurilor, nu s-a dezvoltat pn n
secolul al XVIII-lea. Tehnicile de bun practic
privind apicultura se bazeaz pe cunotine
avansate privind biologia albinelor i au inclus, de
exemplu, dezvoltarea de stupi mobili avnd faguri
cu cadre care gliseaz. Mobilitatea stupilor permite
transportul de roiuri ntregi la locaii care ofer o
producie mai mare de miere sau care au o nevoie
crescut de polenizare, n vreme ce piesele
detaabile ale stupului permit extragerea mierii cu
vtmri reduse ale albinelor.
Figura 6:
Numrul roiurilor de albine melifere n comparaie cu numrul de apicultori din
[18]
)
Germania ntre anii 1952 i 2010 (adaptat conform referinei
Numrul roiurilor de albine melifere
22
Numrul de apicultori
Durata de via a albinelor melifere domestice

difer foarte mult de cea a albinelor slbatice care
triau cndva n peisajele europene. Practicile
apicole au un impact asupra diversitii genetice a
albinelor melifere, a rezistenei lor la boli, a
agresivitii lor, precum i asupra statutului lor de
specie slbatic. Existena unui soi originar de
albine melifere slbatice n Europa este un subiect
discutabil; este posibil ca aceste albine melifere s
fi disprut din slbticie i este foarte probabil c
roiurile libere s fie, de fapt, slbticite (evadate
din roiurile domesticite) i nu cu adevrat
slbatice.
Exist un procent estimat de 14 milioane de stupi
[19],
cea mai mare densitate gsindu-se
n Europa
n Spania (2,46 milioane), urmat de Grecia (1,5
milioane). Frana, Italia, Polonia i Romnia au
[19]
fiecare mai mult de un milion de stupi . Din 1965
numrul roiurilor de albine ntreinute de apicultori
n Europa Central i Europa de Vest a sczut. Cu
toate acestea, n Europa de Sud (n special
Grecia, Italia i Portugalia) numrul roiurilor a
crescut ntre 1965 i 2005. Tendina general n
Europa privind numrul de apicultori nregistreaz
[17].
o scdere (Figura 6)
ndeprtarea cerii de protecie

nainte de extragerea mierii.
Produse apicole: utilizarea

uman a mierii de albine
Oamenii folosesc mai multe produse (tabelul 2)
ale roiurilor de albine melifere. Produsele
apicole - mierea n special - i utilizarea
polenizrii pentru cultivarea plantelor sunt
stimulii economici principali pentru apicultur.
Tabelul 2:
Produsele apicole i utilizrile lor
Produs
Origine
Ingrediente principale
Utilizare principal
Miere de albine
Nectar din flori i miere

de man de la afide.
Zahr, ap, polen,

proteine, enzime i
vitamine.
Consum sub form

de surs de hran.
Cear
Glandele productoare
de cear ale albinelor
lucrtoare.
Miricin (o substan
ceroas care formeaz
partea mai puin solubil
a cerii de albine).
Cosmetice, produse
farmaceutice i
lumnri.
Propolis
Rina copacilor
Un compus biocidal
care omoar bacteriile
i micro-organismele.
Aplicare pe piele i
uz intern n
tratamentele
naturiste.
Polen (granule)
Anterele florilor.
Proteine, aminoacizi i
gama de vitamine B.
Aditiv alimentar.
Lptior de matc
Glandele din gtul

albinelor lucrtoare.
Carbohidrai, proteine,
gama de vitamine B,
zahr, ap.
Utilizri naturiste
diverse.
Venin
Glandele abdominale
ale albinelor femele.
O varietate de proteine
toxice (melitin,
apamin i altele) care
acioneaz ca
neurotoxine.
n procedurile de
apiterapie pentru
tratamentul unor
probleme precum
reumatismul i
sciatica.
23
Fagurii de cear produi i

ntreinui de albinele lucrtoare
Propolisul
Propolisul este un compus din rini vegetale pe

care albinele lucrtoare le colecteaz. Are
proprieti antimicrobiene care ajut la controlul
microbilor n roi i o consisten care i permite s
fie utilizat pentru etanarea fisurilor i crpturilor
din fagure i stup.
Temperatura dintr-un roi de albine se menine n
jurul valorii de 35C. Aceast temperatur i un
nivel ridicat de umiditate, combinate cu prezena
zaharurilor i a altor compui organici, creeaz
condiii ideale pentru rspndirea microbilor
problematici, care pot fi controlai prin propolis.
Propolisul este folosit, de exemplu, pentru a trata
lemnul instrumentelor muzicale cu coarde i n
producia de cear pentru automobile.
Mierea
Mierea este principala surs de hran pentru
albine; se formeaz din lichidele zaharoase
colectate de albinele melifere, cum ar fi nectarul
sau mierea de man. Nectarul este secretat de
plante prin intermediul unor glande care sunt n
majoritate situate la baza florii. Mierea de man
este secretat de afide ca produs rezidual de pe
urma hrnirii lor cu seva plantelor. Albinele
lucrtoare colecteaz aceste lichide i le aduc la
roi, unde este stocat ntr-o celul din fagurele de
miere pentru consumul viitor. Un stup activ i
foarte populat necesit o surs de hran
[18]
abundent i depozite de miere .
Mierea se bazeaz n mare parte pe fructoz i
glucoz. Un borcan de miere este produsul muncii
grele depuse de albine i necesit pn la 40.000
de zboruri de cutare a hranei n timpul crora
sunt vizitate milioane de flori.
Ceara
Ceara este secretat de glande situate pe
abdomenul albinelor lucrtoare. Ceara este
utilizat pentru construcia de faguri, un cadru de
celulele de cear hexagonale folosite pentru
gzduirea larvelor i a pupelor, precum i pentru
depozitarea mierii. Ceara de albine este utilizat
n produsele alimentare, cosmetice i
farmaceutice.
24
Polenizatorii si agrivultura
Polenul (granule de polen)
Polenul este o parte important a dietei albinelor

melifere i principala surs de proteine. Particulele
de polen se prind de prul de pe corpul albinelor
n timpul cutrii hranei. Structurile de tip perie de
pe picioarele din spate mping polenul n "couri
de polen", unde este stocat sub form de granule
pentru a fi transportat. La ntoarcerea n stup
capcanele de polen plasate de apicultor desprind
granulele de polen de pe albin, care sunt
colectate mai trziu de apicultor. Polenul este
uneori vndut ca un " supliment alimentar" de
magazine alimentare bio.
O albin melifer avnd

granule de polen ataate
pe piciorul din spate.
Lptiorul de matc
Lptiorul de matc este o secreie a albinelor
melifere folosit pentru hrana larvelor i a
mtcilor adulte. Acesta este secretat de albinele
lucrtoare cnd sunt n faza de ngrijitoare; pot fi
produse pn la 500 g pe stup pe sezon.
Hrnirea abundent cu lptior de matc a
anumitor larve produce noi mtci.
Lptiorul de matca este folosit n terapiile
naturiste, n special n Asia, pentru scderea
colesterolului, ca antiinflamator i agent
antibiotic. Cu toate acestea, nu exist nicio
dovad tiinific concludent
a eficienei sale.
Veninul
neptura albinei produce un compus veninos
toxic( apitoxina). neptura unei albine este
destul de dureroas, i n mod normal nu este
periculoas, dar poate fi mortal dac sunt vizate
cile respiratorii (situaie n care exist un risc
serios de asfixiere) sau atunci cnd victima are o
reacie alergic sever la toxina.
Albinele melifere neap de obicei doar n situaii
de autoaprare sau pentru aprarea stupului lor.
Vrful zimat al acului albinelor melifere ajunge
adesea s rmn blocat n pielea groas dup o
neptura. n astfel de cazuri albina va pierde
acul i o poriune suficient de mare din
abdomenul inferior pentru a o ucide. Apitoxina
este utilizat pe post de tratament pentru
reumatism si ca desensibilizator pentru a trata
alergiile la nepturile de insecte.
O lingura plin de granule

de polen recoltat.
25
Probleme legate de creterea albinelor

n timp ce gradul de severitate al problemelor raportate variaz de la an la an i de la sezon la
sezon[70], exist o consecven n tipul de probleme legate de apicultur, acestea includ:
Pierderi peste medie a roiurilor dup perioada de
iarn. Aceast problem a fost identificat
la nivel naional i continental (Figura 7).
Pierderile peste medie sunt cele care depesc
cele 5-10 % reprezentate de pierderile care sunt
considerate normale peste iarn.
Dintre problemele identificate de

apicultori n Europa "Sindromul
Depopulrii Coloniilor de albine"
(CCD) este raportat eronat. CCD
este un termen care descrie un
fenomen caracteristic n care
albinele lucrtoare dispar fr
urm. CCD este un fenomen
acceptat n SUA, dar neconfirmat
n Europa, iar experii apicoli i
autoritile susin c CCD nu este
prezent n Europa. Pierderi peste
nivelul normal au loc ns i n
Europa de-a lungul perioadei de
iarn. [20] [21] [22]
Pierderi localizate de albine, situaie n care un

areal local definit sufer de o mortalitate peste
medie a albinelor lucrtoare
Roiul prezint o "slbiciune", care pare s
creasc sensibilitatea albinelor la diverse
probleme, cum ar fi boli i parazii.
Reducerea notabil n producia de miere.
Boala cunoscut sub denumirea de
"Sindromul Depopulrii Coloniilor de albine
(CCD)."
Pierderile din stup de peste iarn nu sunt un fenomen
nou; acestea au fost nregistrate n mod repetat, de la
sfritul secolului al XIX-lea [25] i cauzele pierderilor
localizate de albine sunt adesea identificate rapid.
Identificarea sursei unei probleme asigur luarea
unor msuri corespunztore pentru a preveni apariia
unor cazuri viitoare
Rata pierderilor suferite de roiuri la nivel naional
Figura 7:
Procentele naionale ale pierderilor suferite de roiuri peste iarn n perioada 2000-2009 n
Danemarca, Finlanda, Germania, Suedia i n Anglia i ara Galilor (adaptat conform [21])
40
35
25
20
15
10
5
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Anul
Danemarca
26
Finlanda
Germania
Suedia
Anglia i ara Galilor
2010
Partea inferioara a
unui acarian Varroa.
Photo: BASF SE
n ciuda cercetrilor considerabile privind sntatea

albinelor nu exist nici o cuantificare exact a
problemelor raportate de apicultori i nici explicaii
bazate pe date legat de ce anume influeneaz
supravieuirea roiurilor de albine sau starea lor de
[26]
sntate . Lista factorilor suspectai c au un
impact asupra roiurilor de albine melifere este lung;
"suspecii de serviciu" sunt descrii n urmtoarele
seciuni.
Orice scdere a speciilor polenizatoare este, cel mai
probabil, determinat de o varietate de probleme. Un
roi de albine afectat de una dintre aceste probleme
poate cdea prad, de multe ori, i altor probleme din
cauza sale strii de slbiciune n care se afl.
500 m
Varroa
Acarianul Varroa destructor este o specie alogen
[32]
parazitar invaziv (Figura 8) i a fost adus n
Europa de albine melifere infestate din Asia, care au
fost importate n timpul unui program de cercetare i
au scpat apoi n slbticie. Acarianul vatm albina
sugnd lichidele din corpului ei i prin transmiterea
[27]
de boli virale . n comunitatea care se ocup de
cercetarea polenizatorilor s-a agreat n mare msur
faptul c cele mai multe probleme apicole actuale
sunt cauzate, direct sau indirect, de acest parazit.
Acarianul Varroa este factorul cu cel mai pronunat
[27] [28] [71]
impact economic asupra industriei apicole
.
Ameninarea relativ nou reprezentat de acarianul

Varroa i extinderea ei gradual de la ar la ar
poate fi responsabil pentru unele dintre cele mai
inexplicabile probleme ale albinelor, precum i de
raportrile eronate privind CCD. n cazul n care un
apicultor nu este contient de faptul c roiul su este
infestat cu Varroa, este de la sine neles c nu va lua
msuri preventive. Este posibil ca practicile apicole din
unele zone s nu fi inut pasul cu nmulirea Varroa.
Figura 8:
Cronologie a rspndirii acarianul Varroa pe glob
Elvetia
Portugala
Spania
Italia
Noua
Zeelanda
(Sudul
Insulei)
America
de Sud
Europa
De Est
URSS
USA
Franta
Marea
Britanie
Brazilia
Noua
Zeelanda
(Nordul
insuleid)
Japonia
Polonia
1960
1970
Insulele
Hawaii
Canada
1980
1990
2000
Anul
27
Boli
Pesticidele
Albinele melifere pot fi afectate de multe boli

cauzate de o varietate de ageni patogeni. Bolile
bacteriene (de exemplu, loca american i loca
european), boli fungice ( cum ar fi puiet varos
sau puiet n sac) i o list lung de boli virale (de
exemplu virusul aripilor deformate, virusul
paraliziei acute al albinelor, virusul paraliziei
acute Israel sau virus de albine Kashmir)
afecteaz albinele individual i pot avea efecte
semnificative la nivelul roiului.
Natura relativ nou a anumitor boli ale albinelor
[29] [30]
i
(de exemplu, Nosema ceranae)
extinderea lor gradual n ntreaga lume
complic gestionarea lor. Intervalul de
timp scurs ntre momentul contractrii
bolii, identificarea corect i aplicarea
tratamentului adecvat bolii pot contribui
la pierderi mai mari dect e cazul la nivelul
albinelor sau roiurilor.
Pesticidele sunt toxice prin natura lor, scopul

acestor produse fiind de a reduce sau elimina
daunele cauzate culturilor de insectele
duntoare. Datorit naturii lor i posibilelor
interaciuni cu polenizatorii, fermierii trebuie s
foloseasc cele mai bune practici i s respecte
cu strictee instruciunile de folosire atunci cnd
aplic aceste produse.
Posibilele efecte secundare datorate expunerii la
doze mici sau acceptabile i impactul acestora
asupra roiurilor de albine fac obiectul unor
[31].
cercetri detaliate
Uneori pierderile localizate de albine au avut loc
datorit aplicrii greite a produselor fitosanitare.
Cu toate acestea, o astfel de utilizare incorect
nu reprezint o problem legat de sigurana
acestor produse - este pur i simplu vorba de
erori umane.
Fermierii i industria agrochimic conlucreaz
pentru a promova bunele practici care ajut la
reducerea apariiei unor astfel de incidente.
Avnd n vedere importana lor n dezbaterea
actual, pesticide sunt prezentate n detaliu n
urmtoarea seciune.
Figura 9:
[72]
Principalele cauze ale mortalitii la nivelul roiurilor raportate de apicultori (sursa: EURL)
25
Numr rspunsuri
20
15
10
0
Boli
Varoosa
AFB
Nosemosa
EFB
28
Probleme generale
Matc slbit
nfometare
Roi slbit
Management defectuos
Intoxicaii
Pesticidele
Necunoscute
Specii alogene invazive

Istoria apiculturii din Europa a artat c speciile
alogene invazive reprezint ameninri serioase
pentru speciilor indigene i apariia lor poate duce
la dezastru. Varroa i Nosema ceranae sunt
parazii i ageni patogeni care sunt considerai
specii alogene invazive n Europa. Aceti
duntori aprui n ultimele decenii reprezint o
ameninare grav pentru sntatea albinelor
melifere.
Uniunea European
definete "speciile
alogene invazive" pe
cele care se gsesc, n
primul rnd, n afara
zonelor lor de distribuie
natural, i n al doilea
rnd, care amenin
diversitatea biologic [32].
Disponibilitate zonelor
de cutare a hranei
n timpul primverii, terenurile agricole cu plante
slbatice i culturi pot oferi un surplus de nectar
i polen. Cu toate acestea, ciclul anual se
confrunt n acelai timp cu o reducere a
disponibilitii zonelor de cutare a hranei la
niveluri insuficiente pentru a menine roiuri
robuste mai trziu. Pentru a supravieui
perioadelor de hran redus din timpul toamnei
i iernii, albinele melifere i fac rezerve de miere
n timpul primverii i verii - un comportament
unic printre polenizatori.
O reducere a numrului i diversitii plantelor
locale care nfloresc poate fi rezultatul unor
modificri ale destinaiei terenurilor, inclusiv cele
produse de agricultura intensiv, cum ar fi
intervale mai scurte de cosire. Rezultatul general
al acestor practici este disponibilitatea redus a
polenului i nectarului.
Figura 10:
[72]
Principalele cauze ale mortalitii la nivelul roiurilor raportate de laboratoare (sursa: EURL)
25
Numr rspunsuri
20
15
10
0
Boli
Varooa
Virusul aripilor deformate

Virusul cronic al paraliziei
Probleme generale
Management defectuos
Intoxicatii
Expunerea
AFB
Virusul acut al paraliziei
Infometare
Nosemosa
Virozele
Loca european
Starea vremii
Matca slabit
Cronica la
pesticide
29
Schimbrile climatice
Practicile apicole
Schimbarea condiiilor climatice poate avea o

influen asupra strii de sntate a albinelor, dar
aceasta este probabil minim pentru c albinele sunt
destul de rezistente la schimbrile sezoniere de
vreme; ele triesc la extremele climatice ale
Europei, din Finlanda pn n Portugalia. Albinele
pot fi afectate n mod indirect de schimbrile
climatice care au impact asupra comunitilor de
plante, speciilor concurente, paraziilor i agenilor
patogeni. Fenomenele meteorologice extreme,
inclusiv cele care rezult din schimbrile climatice
pot contribui de asemenea la pierderi localizate de
roiuri.
Practicile apicole sunt foarte diverse i difer n

funcie de oameni i regiuni. Creterea adecvat
este un factor esenial pentru reuita dezvoltrii
roiurilor i ar trebui s in cont de muli factori,
printre care controlul Varroa i al bolilor, perioada
de hibernare, calitatea hranei, tehnica de transport
a stupilor, dar i curenia i gradul de adecvare a
echipamentului.
Numr de incidente
Figura 11:
Numrul de studii raportate pentru fiecare factor apicol
[23]
responsabil de mortalitatea albinelor
16
12
14
11
5
4
0
Migratia
Densitatea roiului
Administrarea
stupinei
Photo: Waugsberg
Photo: USDA Agricultural Research Service
Nutriia
Un acarian Varroa destructor

pe o gazd albin melifer.
30
Acarieni Varroa destructor pe

pupe de albine melifere.
Vrsta roiului
Pesticidele i polenizatorii
Produsele de uz fitosanitar (pesticidele) conin compui biologic activi dezvoltai n scopul
protejrii plantelor. Insecticidele controleaz populaiile de insecte duntoare; erbicidele
controleaz buruienile, n timp ce fungicidele sunt folosite pentru a controla bolile fungice ale
plantelor. Pesticidele sunt eseniale pentru furnizarea de produse alimentare sigure i
hrnitoare, la preuri accesibile, avnd calitatea i cantitatea cerut de populaia numeroas
din ziua de azi i n cretere rapid.
Pentru ca pesticidele s-i ndeplineasc rolul de
protecie a culturilor, acestea trebuie s fie active
din punct de vedere biologic mpotriva duntorilor
vizai. Deoarece organismele nevizate (organisme
care nu sunt duntoare) pot fi, de asemenea,
expuse, a fost creat un set complet de legi pentru
a evalua sigurana produselor fitosanitare n
privina organismele nevizate. Reglementrile
europene se asigur c atunci cnd sunt aplicate
n mod corespunztor, pesticidele nu au efecte
inacceptabile asupra organismelor nevizate, cum
ar fi albinele melifere, rmele, petii, algele sau
psrile slbatice.
Studiile i evalurile de risc asupra organismelor
urmeaz principiile tiinifice ce se regsesc n
ecotoxicologie i trebuie finalizate nainte de
nregistrarea produsului. n conformitate cu
Regulamentul (CE) Nr.1107/2009 un produs
fitosanitar se aprob numai atunci cnd "... nu are
niciun fel de efecte acute sau cronice inacceptabile
asupra supravieuirii i dezvoltrii roiului, lund n
considerare efectele asupra larvelor albinelor
[33]
melifere i comportamentului albinelor melifere".
n consecin, seturi complexe de date sunt
generate n contextul nregistrrii. Testarea se
realizeaz folosind o abordare pas cu pas care
ncorporeaz multe niveluri diferite de testare, de
exemplu, de laborator, n zon semideschis
(teste folosind cuti) i studii de teren. Dac este
necesar, gestionarea riscurilor poate fi dezvoltat
pentru nregistrare sau substana poate s nu fie
nregistrat pentru anumite utilizri sau culturi.
Cele mai multe studii se bazeaz pe liniile
directoare ale organizaiile recunoscute la nivel
internaional, cum ar fi OEMPP (Organizaia pentru
Protecia Plantelor Europene i Mediteraneene)
sau OECD (Organizaia pentru Cooperare i
Dezvoltare Economic). Pe baza informaiilor
colectate n timpul acestor studii, evalurile privind
riscurile sunt efectuate de ctre solicitani i
revizuite de ctre autoriti independente.
Schimbri fundamentale n privina cerinelor de
testare i, n consecin, a procedurilor de
evaluare a riscului au fost publicate recent n noile
orientri privind evaluarea riscurilor la albine ale
Autoritii Europene pentru Sigurana Alimentar
[34]
.
(EFSA)
Parametri suplimentari includ:
Rata de supravietuire si dezvoltare a

roiurilor
Sanatatea larvelor
Comportamentul albinelor
Abundena albinelor
Abilitatea de reproducere
n timpul testelor de siguran a produselor, pot fi

necesare date care depesc setul de date
standard, pentru abordarea unor probleme
complexe i de multe ori specifice produselor.
Acest proces permite oamenilor de tiin s
evalueze probabilitatea potenial i amploarea
efectelor i, dac este necesar, s propun
msuri de reducere a riscurilor, pentru a evita
producerea unor efecte inacceptabile asupra
albinelor.
Albinele melifere ar putea veni n contact cu
pesticidele prin mai multe ci de expunere posibile.
Expunerea poate avea loc n cazul n care exist
plante cu flori n cmpurile sau n apropierea
cmpurilor tratate. Florile ofer nectar i polen,
care reprezint principalele surse de hran pentru
albine, dei este cunoscut de asemenea faptul c
albinele colecteaz i miere de man de la afide.
Se tie de asemenea c albinele colecteaz apa.
Apa poate fi colectat din iazuri i ruri i este, de
asemenea, furnizat de ctre apicultor, ca parte a
bunelor practici. n circumstane speciale, unele
plantele pot produce, de asemenea, lichid din rou
care poate fi colectat uneori de albine. Cu toate c
nu este o surs principal de ap pentru albine,
acesta s-ar putea s fie folosit de anumite albine.
Interaciunea complex dintre plante, alte insecte,
agricultur i practicile apicole conduce la
mai multe ci de expunere posibile.
31
Picturi de rou pe culturi

de porumb
n plus fa de expunerea la produse chimice
agricole, albinele melifere pot fi, de asemenea,
expuse la pesticidele aplicate de apicultori
pentru gestionarea acarianului Varroa i/sau a
altor parazii i boli ale roiurilor de albine
melifere.
SE
Riscurile care sunt legate de expunerea la

scenarii definite sunt cuantificate n procesul de
evaluare a riscurilor i acolo unde riscul
depete un nivel critic este necesar punerea
n aplicare a msurilor de reducere a riscurilor.
Expunerea legat de aplicaiile prin pulverizare i

prezena florilor:
Reziduuri de pulverizare aflate pe culturile ce
nfloresc ca urmare a aplicaiilor de pesticide
pe frunze
Reziduuri de pulverizare pe flori n zonele
adiacente cmpurilor tratate, ca urmare a
pesticidelor aduse de rafalele de vnt.
Reziduurile de pe polen i/sau nectar n
cazul culturilor tratate cu compui sistemici
nainte de nflorire, care se pot trece apoi la
flori
Expunerea care depinde de proprietile
produsului la culturile i plantele care
nfloresc:
Reziduurile de pe polen i/sau nectar n
cazul culturilor pregtite cu compui
sistemici precum tratamentele seminelor
Praf adus pe flori din zonele adiacente
cmpurilor tratate, ca urmare a nsmnrii cu
semine prost tratate sau utilizrii de
echipamente de nsmnare nepotrivite
Expunerea care depinde de prezena altor
insecte - cum ar fi afidele - n cultur:
Reziduuri prin intermediul mierii de man, un
exudat bogat n zahr al afidelor care poate fi
atractiv pentru albinele melifere.
Expunerea care depinde de fiziologia
culturilor/plantelor i de condiiile
meteorologicele:
Reziduuri prezente n lichidul din rou
32
Aplicarea de msuri pentru diminuarea

riscurilor sunt specificate pe eticheta fiecrui
produs i sunt obligatorii pentru utilizatorii de
pesticide.
Msurile standard de reducere a riscurilor pentru
produsele apicole intrinsec toxice i care sunt
aplicate prin pulverizare includ::
Limitarea aplicaiilor de pesticide doar seara,

pentru a evita perioada de zbor a albinelor
melifere
Selectarea perioadelor de pulverizare pentru
a evita pulverizarea culturilor n timpul
nfloririi
Limitarea ratei
fitosanitare
de
aplicare
produsele
Utilizarea tehnologiilor de reducere a devierilor

din timpul pulverizrilor pentru evitarea
depunerilor n zonele nflorite adiacente (de
exemplu, n apropierea culturilor n floare)
Eliminarea buruienilor nflorite
cultivate nainte de aplicare
din
zonele
Msurile de reducere a riscurilor sunt uor de pus

n aplicare atunci cnd condiiile de apariie a
riscurilor sunt clar definite i se refer direct la o
practic specific. Atunci cnd expunerea depinde
de evenimente rare care nu apar n funcie de o
anumit aciune, luarea de msuri este mai puin
uoar.
Concentraiile de reziduuri din picturile de rou
depind de timp; primele picturi dup
germinarea seminelor tratate prezint cea
mai mare concentraie, urmnd o scdere
rapid a concentraiei pe msur ce
reziduurile sunt excretate. Stabilirea
msurilor de reducere a riscurilor pentru
prevenirea expunerii albinelor la picturile
de rou trebuie s fie proporionale cu riscul
pe care sunt concepute s-l gestioneze.
Produse de protecie
sistemic a plantelor
Tehnologia de protecie sistemic a plantelor tratamentul seminelor i a solului - vizeaz
protejarea primelor etape de dezvoltare ale
culturilor de plante. Exist, n general, un impact
mai mic asupra mediului, tot aa cum pesticidul se
aplic mai precis i necesit volume mai mici
dect aplicarea prin pulverizare deasupra solului.
Aa cum s-a menionat mai sus, tratamentul
seminelor, poate, de asemenea, conduce la o
expunere care necesit msuri speciale de
reducere a riscurilor.
Cteva incidente care au implicat albine au avut
loc n trecut, cele mai dintre acestea fiind
cauzate de utilizarea unori loturi defecte de
semine tratate, care au eliberat n mediu, n
timpul nsmnrii, un praf coninnd insecticid.
Acest lucru a dus la un incident important n care
au fost omorte albine. Incidentul a declanat
cercetri suplimentare i punerea n aplicare a
unor msuri de diminuare a riscurilor pentru
reducerea emisiilor de particule de praf n timpul
semnatului.
Dezbaterea actual privind produsele de protecie
sistemic a plantelor este completat cu o serie
de publicaii pe aceast tem; unele confirm c
nu exist efecte detectabile asupra roiurilor de
[20][ 36] [37] [38]
, altele
albine melifere pe cmpuri
raporteaz constatri critice fcute n primul rnd,
cu scenarii de testare ce folosesc niveluri de
expunere i doze ce se gsesc rareori sau deloc
[31] [39] [40] [43].
pe cmpuri
Tratamentul seminelor cu insecticide, de exemplu,
cele coninnd neonicotinoide, urmeaz msuri
foarte stricte de control cum ar fi sistemele de
asigurare a calitii sau msuri specifice de
[41] [42]
, dup cum urmeaz:
reducere a riscurilor
Un test n ser (zon semideschis)
Tratarea seminelor
Tratarea seminelor ar trebui efectuat numai n
instalaiile profesionale de tratare a seminelor de
ctre personal instruit. Pentru a asigura riscuri
minime, facilitile de tratament trebuie s
respecte urmtoarele condiii:
Instalaiile trebuie s aplice cele mai noi tehnici
pentru a se asigura c emisiile de praf n timpul
acoperirii, depozitrii i transportului pot fi reduse.
Instalatiile ar trebui s se nregistreze ntr-un

program de "asigurare a calitii " auditat
independent, pentru a asigura conformitatea cu
cerinele legale i liniile directoare din industrie.
Numai aceste instalaii ar trebui s fie
considerate "faciliti profesionale".
Programul de asigurare a calitii ar trebui s
includ formarea profesional i procedurile
de asigurare continu a celor mai bune
practici.
Un ghid de orientare al UE privind tratarea
seminelor este n curs de dezvoltare.
Datorit unei decizii recente a Comisiei
Europene, dup ce nu a fost obinut
majoritatea calificat n rndul statelor membre,
utilizarea neonicotinoidelor este sever limitat
timp de doi ani, ncepnd de la sfritul anului
2013.
Utilizarea seminelor tratate

n timpul nsmnrii seminelor tratate trebuie
utilizate echipamente de nsmnare adecvate
pentru a se asigura ncorporarea n sol i a
minimiza scurgerile i emisiile de praf; acestea
din urm necesit dispozitive adecvate montate
pe echipamentul de nsmnare, pentru a
reduce emisiile de praf n aer (de exemplu
deflectoare).
Alte msuri de reducere a riscurilor pot fi aplicate
dup caz, cum ar fi solicitarea utilizrii doar a
aplicatoarelor profesionale, pstrarea evidenei
aplicrilor agricole, instruirea aplicatorilor,
nencrcarea de semine pe echipamentele de
nsmnare n imediata apropiere a stupilor de
albine, un mai bun schimb de informaii ntre
fermieri i apicultori, o etichetare clar a
seminelor tratate, precum i alte mbuntiri n
acoperirea seminelor. De exemplu,
administratorul culturilor poate face schimb de
informaii referitoare la zona desemnat pentru
nsmnarea seminelor tratate cu apicultorii
locali nainte de semnat; apicultorii pot alege
apoi s-i aeze sau nu stupii n acele zone.
33
Dovezile cu privire la sigurana pesticidelor

provenite din activitile de monitorizare sunt
deosebit de importante, deoarece efectele
poteniale ale produselor sunt cercetate n condiii
realiste de teren i practici agronomice normale.
Aplicarea n continuare a Directivei Comisiei
2010/21/UE, mai multe activiti de monitorizare
care "verific expunerea real a albinelor ( ... ) n
zonele intens folosite de albine pentru culegerea
hranei sau de apicultori" i abordarea realist[ a
[43]
condiiilor de utilizare trebuie puse n aplicare.
[44] [45] [46] [47] [48] [49]
Msurile de reducere a riscurilor sunt descrise pe

etichetele produselor pentru a instrui agricultorii n
privina utilizrii produselor; respectarea
specificaiilor privind etichetarea produselor este
obligatorie. Cercetarea incidentelor arat c
nerespectarea instruciunilor este principala cauza
a vtmrii albinelor datorit pesticidelor. Aceste
cercetri indic faptul c albinele sunt omorte n
cele mai multe cazuri ntr-o zon identificabil i
localizat i pentru o perioad de timp strict
limitat. De asemenea, ei confirm c fenomenele

nu seamn cu aa numitul "Sindrom al
Depopulrii Coloniilor de albine" (CCD), nregistrat
n America de Nord, ce corespunde unor pierderi
semnificative de albine i difer de evenimentele
de mortalitate acut. CCD a fost identificat pe zone
ntinse din America de Nord i nu este legat de
incidente provocate de pulverizri. Cercetrile
privind aceste incidente dezvluie, de asemenea,
o scdere a numrului incidentelor cu albine
datorate utilizrii necorespunztoare a pesticidelor,
pe msur ce gradului de contientizare a
agricultorilor i apicultori despre practicile de
protecie i utilizare crete.
Trebuie remarcat faptul c procesul de nregistrare
i gestionare a riscurilor produselor fitosanitare nu
este unul fix; aceste procese sunt dinamice
deoarece tiina, practicile agricole i produsele i
metodele de protecie a plantelor evolueaz. Acest
lucru mbuntete continuu eficiena, sigurana i
durabilitatea pesticidelor folosite n agricultur.
Tabelul 3 :
Msuri specifice de reducere a riscurilor privind albinele melifere n scenarii complexe de
expunere
Calea de expunere
Florile situate lng cmpurile tratate, care sunt
expuse la devieri ale lichidului folosit pentru
pulverizare.
Eventuale msuri de reducere a riscurilor
Florile situate lng cmpurile tratate, care sunt

expuse la particulele solide de praf provenite de la
semine tratate.
Utilizarea de ageni de fixare pentru a mbunti

aderena pesticidelor la seminele tratate n scopul
reducerii formrii prafului n sac i n timpul
nsmnrii.
Reducerea particulelor de praf prin mecanisme
montate pe echipamentul de aplicare care reduc la
minim emisiile de praf
.
Mana de afide
34
Aplicarea de duze pe echipamentul de pulverizare

pentru reducerea devierilor.
Aplicarea de produse toxice pentru albine nainte ca

afidele s populeze recolta n cantiti mari.
Ali factori care influeneaz

sntatea polenizatorilor
n timp ce acarianul VARROA este principala problem a albinelor melifere, expunerea la o
varietate de factori de stres, precum paraziii, agenii patogeni, pesticidele i condiiile de
mediu justific ipoteza c problemele de sntate ale albinelor melifere sunt
multifactoriale. Un studiu de monitorizare a albinelor realizat n Germania, pe parcursul
mai multor ani, a identificat o serie de factori, i anume infestarea cu VARROA, apariia
"virusului aripilor deformate", "virusului acut al paraliziei albinelor", starea de sntate a
roiului n toamn i vrsta mtcii
[71]
Dincolo de aceti factori specifici roiurilor i

albinelor, starea de sntate a polenizatori este
strns legat de compoziia peisajelor i
disponibilitatea habitatelor adecvate. Aproximativ
25 % din peisajele europene sunt utilizate pentru
[50]
( Figura 12 ) ;
culturi permanente i teren arabil
prin urmare nu este o surpriz faptul c
agricultura este un factor influent pentru speciile
polenizatoare. Varietatea mare i combinaia de
tipuri de peisaje i habitate europene face dificil
evaluarea unidimensional a relaiilor cauzale
dintre speciile polenizatoare i mediul lor extern.
O reea de factorii de
influen
Supravieuirea populaiilor polenizatoare depinde
de muli factori, inclusiv disponibilitatea hranei
corespunztoare n cantiti suficiente.
Disponibilitatea cantitii necesare de hran
adecvat chiar la momentul potrivit depinde, de
exemplu, de o bun combinaie ntre agricultura
local (tipuri de culturi, acoperirea i
disponibilitatea pajitilor) i terenurile neagricole
(zonele adiacente cmpurilor, zonele de teren
tampon i ariile naturale). Cnd ne concentrm
doar pe cauze ecologice de scurt durat, ne
poate scpa realitatea mult mai complicat ce
evideniaz mai multe cauze, care acioneaz n
[71]
combinaie unele cu altele
.
Pentru a ilustra o serie complex de relaii, un

concept etap cu etap a fost ales pentru a ilustra
factorii care pot influena polenizatori. Cu toate
acestea, aceast ilustraie (Figura 13) este departe
de a fi complet - nu ilustreaz complexitatea
interactiv ce caracterizeaz dinamica agricol a
peisajelor europene i nici condiiile care conduc la
schimbarea lor.
Concuren i cooperare
ntre polenizatori
Concurena este prezent ntre speciile de
polenizatori, n anumite condiii, de exemplu,
atunci cnd mai multe organisme au nevoie de o
resurs limitat. Experii continu s dezbat
apariia concurenei ntre albinele melifere i alte
specii polenizatoare, cum ar fi albinele solitare
[51]
.
sau fluturii
Unii polenizatori paraziteaz n mod activ alte
specii polenizatoare, aa-numitele albine cuc nu i
fac propriile cuiburi, dar n schimb, invadeaz
cuiburile altor specii de albine solitare i i depun
oule acolo. Larvele albinelor cuc omoar oule
sau larvele tinere ale albinelor gazd i se hrnesc
cu depozitele de polen ale albinelor gazd. Cu
toate acestea, n realitate comportamentul
parazitar al albinelor cuc pare s aib un impact
minor asupra nivelului populaiei altor specii de
[52]
.
albine
Exist, de asemenea, exemple n care aciunile
speciilor polenizatoare sunt (chiar dac din
greeal) avantajoase pentru alte specii; un astfel
de exemplu este "furtul de nectar". n timpul
furtului de nectar un polenizator scoate nectarul
ascuns fcnd o gaura n partea lateral a florii.
Aceste orificii sunt adesea realizate de polenizatori
relativ robuti i ofer acces la nectar unor specii
fie prea fragile sau care nu au pri ale corpului
[53]
.
necesare pentru a efectua aceeai operaiune
35
Agricultura i utilizarea
terenurilor
pentru a nfrumusea o zona distruge sursele de

nutriie, zonele de cutare a hranei, reproducere,
cuibrit i adpost din calea precipitaiilor.
n Europa politicile, reglementrile i condiiile de

pia joac un rol important n determinarea
activitilor agricole. Cu toate acestea, agricultorii
au libertatea de a-i administra terenul, n moduri
care pot avea o serie de implicaii pentru
biodiversitate. Aceste implicaiile sunt adesea
rezultatul schimbrilor la nivelul condiiilor pieei,
cererilor consumatorilor i preurilor diferitelor
consumabile agricole, cum ar fi combustibilul i
ngrmintele.
Pe de alt parte, exist muli pai pozitivi pe care

agricultorii i-au fcut sau care sunt uor de aplicat
pentru mbuntirea sntii polenizatorilor. Prin
utilizarea conceptului de terenuri multifuncionale n cazul n care zonele adiacente terenurilor i alte
spaii marginale sunt nsmnate n mod special
i gestionate pentru polenizatori i alte specii,
fermierii pot crea biotopuri bogate n plante unde
polenizatorii pot s abunde. Exist multe iniiative,
din partea tuturor prilor interesate pentru a
mbunti sntatea albinelor i supravieuirea
roiurilor.
Anumite practici de administrare a terenurilor nu

favorizeaz insectele polenizatoare. De exemplu,
n multe zone din Europa pajitile bogate n flori au
fost nlocuite de-a lungul timpului de culturi sau
iarb ca urmare a creterii populaiei i
schimbrilor de diet. Unele dintre aceste culturi i
terenuri cu iarb ofer resurse puine sau deloc
pentru polenizatori pe timpul lunilor de var.
Cmpurile de cereale de mari dimensiuni i
pajitile care sunt fertilizate frecvent sau cositul
inhib dezvoltarea florilor i promoveaz o zon
de ierburi polenizate n mare parte de vnt - o
resurs slab pentru polenizatori.
Pierderea structurilor, a florilor i zonelor de
cutare a hranei nu se limiteaz doar la terenul
agricol. De multe ori, preferina noastr pentru
curenie se traduce n peluze verzi imaculate n
jurul locuinelor i birourilor; aceste spaii curate
pot fi plcute din punct de vedere estetic, dar ele
sunt totodat srace n specii. ndeprtarea
complet a arbutilor, "buruienilor" i crngurilor
Alte tipuri de terenuri care susin polenizatorii

includ livezile, punile ntreinute, gardurile vii,
culturile nflorite i terenurile necultivate i zonele
nverzite.
Elementele structurale ale peisajelor culturale i
caracteristicile tipice ale utilizrii terenurilor
agricole ofer o varietate de oportuniti pentru
adpost i reproducere. Muli polenizatori depind,
de asemenea, de disponibilitatea elementelor
"naturale" ale terenurilor, cum ar fi zonele de nisip,
terenuri goale, pietre, roci i ziduri de piatr.
Nu numai regimurile de cultivare pot avea un
impact semnificativ asupra polenizatorilor. Rotaia
utilizrii terenurilor de la o recolt agricol la alta
de-a lungul timpului este, de asemenea, un
element de bun practic agricol; rotaia culturilor
ofer o diversitate sezonier a surselor de polen i
poate reduce cerinele pentru ngrminte.
Figura 12:
Distribuia utilizrilor terenurilor selectate n Europa (o evaluare pentru 38 de ri)
Altele
19%
Pdure 35%
Suprafee artificiale 4%
Mozaicuri mixte 17%
Teren arabil i
culturi 25%
(Agenia European de Mediu (EEA), 2010)
36
Flori de cire
Pot fi plantate culturile ce permit recuperarea
solului i sprijinirea dezvoltrii solului, cum ar fi
leguminoase ca trifoiul (Trifolium) sau facelia
(Phacelia). Funciile mbuntite ale solului pot
conduce la o mai mare diversitate i la apariia de
plante cu flori, ceea ce este desigur foarte
valoros pentru speciile polenizatoare.
Gama polenizatorilor
non-migratori este
limitat, astfel nct
diversitatea local a
resurselor nu este
doar avantajoas, ci
reprezint un
element important
pentru sntatea
polenizatorilor.
Polenizatorii au nevoie de adpost, hran i

zone pentru reproducere; sunt creaturi mobile,
astfel nct aceste resurse pot fi toate localizate
ntr-un singur cmp sau rspndite pe o zon
local. Cu toate acestea, autonomia de zbor a
polenizatorilor non-migratori este limitat, aa
nct diversitate de resurse locale nu este doar
avantajoas, ci reprezint un element important
pentru sntatea polenizatorilor.
Terenul care nconjoar i desparte zonele
cultivate are o capacitate extraordinar de
promovare a polenizatorilor. Polenizatorii pot
beneficia de un habitat lrgit i hran acolo unde
exist zone tampon (vegetaie necultivat lng
zonele de ap). Caracteristicile terenurilor
multifuncionale precum zonele-tampon i zonele
adiacente terenurilor ntreinute au rolul de a
mbunti de asemenea conectivitatea
infrastructurii verzi, care este valoroas pentru
biodiversitate n general.
Factorii specifici speciilor
Practici agricole
Factori legai de teren
Factorii macro-ecologici
Factori socio-economici
Competiia
Parazitismul
Sprijinul reciproc
Regimul culturilor
Zonele adiacente i substanele
nutritive
Pesticide
Disponibilitatea resurselor
Biotopi bogai n flori
Biotopi inobservabili
Zona biogeografic
Schimbrile climatice
Direcia general de influen
Figura 13:
Ierarhia factorilor care influeneaz diversitatea polenizatorilor n Europa
Schimbrile de pia Politicile i directivele Urbanizarea

Globalizarea Educaia/ informarea / motivaia
37
Factori macro-ecologici
Habitate europene ale polenizatorilor sunt modelate de
condiii regionale. Aceste regiuni sunt independente de
graniele politice naionale. Dependena speciilor n
funcie de disponibilitatea unui habitat adecvat rezult
ntr-o distribuie specific a speciilor polenizatoare n
toate regiuni biogeografice ale Europei. Albinele
melifere pot fi gsite n majoritatea regiunilor

Europei, n timp ce unele specii de fluturi se
bazeaz pe circumstane att de speciale nct
se gsesc n locaii izolate. Speciile care triesc
la marginea habitatelor optime sunt adesea
etichetate ca "rare" i fac obiectul unor msuri
europene de protecie.
Harta 1:
[54]
Regiuni biogeografice ale Europei (2001)
Alpin
Atlantic
Continental
Panonic
Anatolian
Marea Neagr
Macaronesia*
Step
Arctic
Boreal
Mediteranian
* Exclus din aceast hart din motive de prezentare, zona Macaronesia ncorporeaz 5 arhipelaguri din nordul
Oceanului Atlantic: Insulele Azore, Insulele Canare, Capul Verde, Madeira i Insulele Savage .
38
Politica UE i conservarea
Modificrile regionale ale ecosistemelor agricole sunt n mare parte influenate de

condiiile socio-economice [63]. Aceste schimbri au loc frecvent ca rspuns la condiiile
pieei agricole, i, intervin intr-un timp foarte scurt, prin urmare, deciziile nu sunt
ntotdeauna bine studiate cu privire la implicaiile lor ecologice.
Deciziile politice au, de asemenea, o influen profund asupra ecosistemelor agricole,
politicile i reglementrile afectnd habitatele polenizatorilor. n Europa, apariia i dispariia
regulamentelor "pentru scoaterea temporar din circuitul agricol" au influenat n mod direct
disponibilitatea habitatelor polenizatoare. Polenizatorii beneficiaz, n general, de iniiative
care sporesc biodiversitatea terenurilor agricole.
Comisia European i-a rennoit ambiiile pentru
biodiversitate, and drept obiectiv principal stoparea
pierderilor de biodiversitate i a degradrii serviciilor
ecosistemice pn n 2020. Strategia Europa 2020
i propune s realizeze o mbuntire semnificativ
i cuantificabil a strii tuturor speciilor i
[55]
.
habitatelor vizate de legislaia UE privind natura
Directiva Habitatelor Europene (Directiva Consiliului
92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale
i a speciilor de faun i flor slbatic), are ca scop
protejarea a aproximativ 1.000 de specii i peste
[56]
. Anexa IV a Directivei conine o
220 de habitate
list de 38 de specii de fluturi, dintre care multe
populeaz zone situate pe sau n apropierea
terenurilor agricole sau adiacente gospodriilor
agricole tradiionale; aceste specii au un statut de
[56]
protecie juridic . Mai mult dect att, Reeaua
UE Natura 2000 a desemnat zone pentru protecia
speciilor, care includ arii pentru polenizatori rari, cum
ar fi anumite specii de fluturi.
Strategia privind biodiversitatea 2020 se refer, de
asemenea, la crearea de infrastructuri ecologice (GI)
pentru a consolida reeaua Natura 2000 i pentru a
preveni mai mult pierderea i fragmentarea
habitatului. Aceste infrastructuri verzi ar aciona
drept coridoare pentru fauna slbatic ntre zonele
naturale existente; plantele slbatice i animalele
trebuie s fie capabile s se deplaseze, s migreze,
s se disperseze i s fac schimb de populaii ntre
[57]
zonelor protejate . n practic , GI va fi aplicat
mpreun cu o abordare integrat a gestionrii
terenurilor, utilizrii terenurilor i amenajrii
teritoriului pentru operatori, care are ca scop
mbuntirea conectivitii ntre zone din natur.
Acest lucru ar putea avea un impact pozitiv asupra
polenizatorilor avnd n vedere c numrul fiilor
slbatice de-a lungul marginilor cmpurilor i a
gardurilor vii ar crete probabil.
Msuri de sprijin au fost introduse de ctre Comisia
European, inclusiv prin Comunicarea din 2010
privind sntatea albinelor melifere, care promite
instituirea unui program pilot de supraveghere i a
unui laborator de referin al UE (LRUE) pentru
sntatea albinelor.
Parlamentul European a demonstrat, de

asemenea, un interes activ fa de polenizatori,
publicnd o rezoluie privind situaia din sectorul
apicol la sfritul lui 2010 i solicitnd Comisiei s
efectueze n continuare cercetri privind
mortalitatea albinelor, s promoveze practicile
agricole compatibile cu polenizatorii i s includ
bolile albinelor n politica veterinar a UE. Politica
Agricol Comun (PAC) a avut o influen major
asupra terenurilor agricole. Anumite msuri
agricole i de mediu au un efect pozitiv asupra
polenizatorilor, n special, plile pentru zonele
tampon i caracteristici tradiionale cum ar fi
gardurile vii. Noile msuri de ecologizare din
cadrul PAC ar putea oferi un impuls pozitiv pentru
luarea unor astfel de msuri.
Atragerea mai mult a ateniei asupra importanei
insectelor i habitatelor mai puin atractive sau
neobservabile, dar extrem de funcionale, cum ar fi
gardurile vii supradimensionate i cmpurile care
sunt adesea subapreciate astzi, ar trebui s fi
considerat o provocare esenial pentru viitorul
unei naturi adecvate i conservarea biodiversitii.
Luarea n considerare a habitatelor i speciilor din
perspectiv plii serviciilor ecosistemice furnizate
- de asemenea abordat de ctre raportul TEEB este, probabil, un pas n aceast direcie.
Parnassius apollo
Fluturele Apollo
Exist o criz a polenizatorilor?

Sunt albinele melifere pe cale de dispariie? Sunt polenizatorii att de redui ca numr
nct exist un risc pentru supravieuirea speciei umane? Pentru a rspunde la aceste
ntrebri avem nevoie de a nelege relaia dintre polenizatori i polenizare, precum i
care sunt necesitile culturilor i plantelor slbatice n materie de polenizare. De
asemenea, trebuie s definim n termeni generali caracteristicile a ceea ce constituie o
"criz a polenizatorilor". n condiii de polenizare ideal, ar trebui s existe att de muli
polenizatori ct este necesar pentru a ndeplini numeroasele i variatele servicii de
polenizare solicitate att de culturile agricultorilor, ct i de lumea natural
Realitatea nu este, desigur, nici simpl, nici echilibrat.
Ambele pri ale unei astfel de ecuaii de cerere i
ofert depind de factori economici, sociali i de mediu,
i sunt, prin urmare, n flux constant.
n plus , extinderea (furnizarea) serviciului de
polenizare este direct influenat de condiiile locale de obicei, de mediu - care sunt la rndul lor
vulnerabile la stimuli economici, sociali i climatici.
Pentru a determina existena sau ntinderea oricrei
crize a polenizatorilor exist multe ntrebri la care este
necesar s rspundem, cum ar fi:
Ct de multe insecte polenizatoare sunt

necesare pentru a menine o cultur, comunitate
de plante slbatice, un habitat sau un peisaj?
Care specii polenizatoare sunt necesare;
albinele melifere i/sau alte hymenoptera
i/sau alte insecte?
n ce msur poate ndeplini o specie
polenizatoare rolul polenizator al alteia?
Exist
tendine
negative
n
rndul
populaiilor de polenizatori prezente la toate
speciile polenizatoare?
Sunt tendinele privind populaia similare att
pentru speciile slbatice (de exemplu, fluturi),
ct i pentru polenizatorii crescui de oameni
(de exemplu albinele melifere)?
Aceast enumerare rapid de consideraii indic
interaciunea complex a potenialelor variabile care
influeneaz sntatea i bunstarea populaiilor
polenizatoare.
Vrful staminei unei lalele

acoperit cu granule de polen
Studii privind starea de sntate a speciilor

polenizatoare dezvluie o lips total de consens n
privina existenei unei crize a polenizatorilor, precum
i msura n care un ntreg set de factori poteniali
influeneaz sntatea polenizatorilor. a Tulip
Starains of pollen
Cei care susin ipoteza unei crize a polenizatorilor
avertizeaz cu privire la viitoarele pierderi la scar
larg a productivitii agricole ca urmare a declinului
serviciilor de polenizare. n majoritatea cazurilor,
aceste concluzii sunt trase din extrapolarea
scderilor polenizatorilor observate la nivel local, care
58] [59]
.
prezint doar un impact temporar
Exist, de asemenea, muli experi care nu

susin ipoteza crizei polenizatorilor, dar cu toii
recunosc importana serviciilor de polenizare i
a biodiversitii, sprijin continuarea cercetrilor
i a monitorizrii, astfel nct orice problem s
poat fi verificat i s poat fi luate msuri
pentru diminuarea corespunztore a acesteia.
Ar trebui s avem, de asemenea, grij s nu ne
lsm ghidai ctre aciuni care pot avea un
impact ndeprtat i nepotrivit nainte de a avea
datele necesare pentru a lua decizii n
[60] [62]
.
cunotin de cauz
Indiferent de existena unei crize iminente a
polenizatorilor, exist dovezi puternice privind un
declin general al populaiilor europene de polenizatori
i al insectelor individuale polenizatoare - Evaluarea
ecosistemului mileniului descrie "certitudinea medie"
a unui declin la nivel mondial a diversitii
polenizatorilor [62] [63]; aceasta urmeaz tendina
privind existena unei pierderi nete totale a
biodiversitii la nivel mondial. Se raporteaz c
aproape o treime din cele 435 de specii de fluturi din
Europa sunt n scdere[62].
Aceste cifre ne reamintesc c, indiferent de

terminologie i dezbaterile aprinse n jurul unei
crize a polenizatorilor, omenirea trebuie s i
sporeasc administrarea responsabil a multor
specii de pe acest pmnt. Depinde de toate
prile interesate, inclusiv de industrie i
agricultori, s mbunteasc condiiile speciilor
de pe terenurile agricole prin msuri specifice i
eficiente, cum ar fi utilizarea terenurilor
multifuncionale.
Photo: J.J. Harriso
Ci de urmat
Polenizatorii se confrunt cu o diversitate de provocri i oportuniti n peisajele agricole
europene; dependente de condiiile locale i de o gam de factori de influen externi,
speciile sau grupurile taxonomice pot prospera ntr-o zon i se pot lupta pentru
supravieuire n alta. Suntem n general contieni de cerinele speciilor polenizatoare
pentru a avea o populaie stabil i sntoas; este posibil administrarea peisajelor
agricole pentru optimizarea condiiilor de sntate si bunstare a speciilor polenizatoare.
n practic, managementul 100 % ideal este un deziderat, dar care nu poate fi atins n
mod realist datorit factorilor comerciali i de alt natur. Nevoile i cerinele agriculturii
sunt modelate n funcie de variabile economice i sociale i acestea pot fi de multe ori n
contradicie cu practici de management ideale. Cu toate acestea, nu este mai presus de
capacitatea noastr de a pune n aplicare i a mbunti cele mai bune practici i noi
tehnologii care pot asigura cmpuri mai sigure pentru polenizatori i fermieri deopotriv.
Albinele melifere
Acarianul parazit Varroa rmne cauza principal
a problemelor de sntate a roiurilor i este n
general acceptat c mai multe eforturi trebuie
depuse pentru a controla impactul acestui acarian
asupra stupilor de albine europene.
Exist deja mai multe instrumente la dispoziia
apicultorilor, cum ar fi tratamente cu pesticide
sintetice i naturale, inclusiv noi tehnologii de
aplicare. ndeprtarea fizic a celulelor puternic
infestate este o intervenie comun. Cercetarea
continu i dezvoltarea de tratamente chimice
este o opiune realist pentru mbuntiri viitoare
n managementul Varroa; la baza tuturor acestor
msuri trebuie s existe o monitorizare precis
realizat de apicultori a ratei infestrii cu Varroa.
Cu toate acestea, soluia ideal ar fi identificarea
i creterea cu succes a unor albine melifere
rezistente la Varroa.
Beneficiile reciproce aduse de albine apicultorilor
i fermierilor sunt un stimulent pentru cooperare.
Apicultorii profesioniti mut adesea stupii lor n
timpul anotimpurilor pentru a mbunti accesul
albinelor la zone de cutare a hranei.
Cooperarea cu fermierii poate face acest proces
mai eficient dac apicultorii sunt avertizai cu
privire la regimurile culturilor care nfloresc i, de
exemplu, dezvoltarea n continuare a fiilor
[64]
polenizatoare i a terenurilor multifuncionale
[65] [66]
.
Domesticirea albinelor melifere face propria

noastr specie responsabil de succesul
dezvoltrii roiurilor. Bunele practici apicole sunt
eseniale. Valoarea albinelor melifere i lunga
istorie a apiculturii sunt motivaia i experiena
necesare pentru a asigura gestionarea eficient
a acestei specii pe viitor.
Ali polenizatori
Toi polenizatorii aduli depind de flori, dar cei mai
muli dintre ei necesit habitate suplimentare n
timpul stadiul larvar; se bazeaz adesea pe un
grup selectiv de specii de plante, zone de cutare
a hranei sau caracteristici specifice ale habitatelor.
Programele de conservare a habitatului ar putea
acorda mai mult atenie nevoilor speciilor
polenizatoare i promova fiile de teren cu flori,
plantele perene i anuale i un peisaj agricol care
s cuprind o infrastructur verde corespunztore.
Msurile de conservare nu ar trebui s fie
direcionate doar de atenia acordat speciilor mai
populare, n special cele aparinnd pasrilor i
[67]
claselor de animale atractive . Avnd n vedere
importana polenizrii pentru agricultur,
diversificarea suitei de specii polenizatoare ale
culturilor ar putea fi un rspuns de management
adecvat.
41
Practicile agricole
Fermierul are mai multe opiuni la dispoziie pentru a
mbunti situaia polenizatorilor, cele mai multe
dintre acestea putnd sprijini productivitatea
culturilor.
Protecia solului conserv resursele arabile cele mai
valoroase ale agricultorului. Protejarea solului cu
culturi intermediare sau de acoperire (culturi care nu
interfereaz cu regimul de recoltare preferat) poate
mbunti calitatea solului i, de asemenea, poate
produce flori n folosul polenizatorilor.
Fermierii trebuie s aib grij s aplice pesticide
numai atunci cnd este necesar i n conformitate cu
instruciunile. Trebuie luate n considerare dozarea,
calendarul de aplicare (inclusiv momentul din zi i
condiiile meteo) i tehnologia de aplicare. Unele
insecticide fac obiectul unor instruciuni de utilizare
speciale din cauza efectelor cunoscute asupra
albinelor melifere atunci cnd sunt utilizate n mod
incorect.
Mai mult teren pentru flori

Cea mai mare parte a terenurilor agricole este
format din suprafeele cultivate, cum ar fi terenuri
sau livezi. Cu toate acestea, spaiile rmase sunt
adesea subestimate i ar putea fi folosite pentru
promovarea plantelor i diversitii biotopilor.
Exist margini de drum, ci ferate i zone de
delimitare a autostrzilor, zone retrase lng
drumuri de diferite tipuri i piste pentru biciclete,
precum i fii de teren n interiorul terenurilor
agricole. Acestea reprezint spaiu potenial
pentru flori i habitate valoroase pentru acei
polenizatori care sunt bine adaptai resurselor
existente ntr-un mediu agricol. Rmie de
habitate naturale sau semi-naturale asigura locuri
pentru cuibrit i surse de hran de ncredere
pentru polenizatori. Conservarea acestor zone
poate fi benefic biodiversitii i poate potena o
mai bun productivitate a culturilor.
Lupin (genul Lupinus), o

plant peren care
fixeaz eficient azotul
42
Inovaii tehnice
Inovaiile tehnologice joac un rol important n
protecia polenizatorilor. Tehnologiile moderne de
aplicare a pesticidelor sunt un exemplu din lumea
agricol. Tehnologiile de aplicare permit reduceri ale
devierilor pulverizrilor; acest lucru ajut la
prevenirea rspndirii reziduurilor de pesticide n
zonele care nu sunt vizate. Acest lucru se realizeaz
prin utilizarea de duze de aplicare care pulverizeaz
picturi suficient de mari pentru a nu fi afectate de
vnt.
Semine de cereale
tratate cu produsele
fitosanitare; colorate
pentru identificare
Photo: BASF SE
Concluzii
Cuprinznd o mare parte din peisajul european i fiind modelat de o multitudine de
variabilele sociale i economice, agricultura are un impact perpetuu i fluctuant asupra
populaiilor de polenizatori. Agricultura este o activitate esenial pentru supravieuirea
speciei noastre, dar nu este peste puterea agriculturii s continue s pun n aplicare i
s mbunteasc msurile de sustenabilitate, care ncearc s protejeze i s pstreze
populaia polenizatoare.
Dintre toate speciile de polenizatori, albinele
melifere se bucur de cea mai mare atenie.
Albina melifer este o specie domesticit de
mii de ani i trebuie s fie ngrijit prin
intermediul practicilor apicole bune. n timp ce
acarianul Varroa are n prezent cel mai
pronunat impact asupra apiculturii i sntii
albinelor, se poate spune c oamenii sunt n
acelai timp i cea mai mare speran pentru
supravieuirea albinelor melifere, dar i cea
mai mare ameninare la adresa populaiei lor.
Cererile noastre i relaia special cu albinele
melifere ne nsrcineaz cu o responsabilitate
clar pentru ngrijirea lor, care este separat
cu uurin de preocuprile mai ample privind
conservarea i sporirea biodiversitii.
Interconexiunile cu agronomia, conservarea
naturii, tiina i apicultura fac din polenizare un
subiect fascinant i foarte potrivit pentru dezbateri.
n contextul agriculturii, acest raportul a identificat
mai multe puncte eseniale care ar putea fi luate
n considerare n orice iniiativ destinat
inversrii tendinei de scdere demografic a
polenizatorilor:
Utilizrile specifice ale terenurilor, ale regimurilor

culturilor i a altor practici agricole pot conine
att ameninri i ct i oportuniti pentru
polenizatori.
Aplicarea
produselor
fitosanitare
n
conformitate cu instruciunile de pe etichete.
Albinele melifere reprezint o specie
domesticit i gestionat ndeaproape; drept
urmare, albinele sunt supuse la ameninri
unice printre polenizatori.
Scderea populaiilor polenizatoare i n mod
special cea a albinelor melifere au fcut
subiectul multor cercetri i speculaii. n timp
ce exist date extinse privind sntatea
populaiilor de albine melifere, nu exist un
consens al experilor privind cauzele reducerii
populaiei de albine melifere; cu toate acestea,
acarianul Varroa este cel mai frecvent acuzat,
dar i lipsa zonelor cu hran adecvat
(pierderea habitatului) este menionat adesea.
Este n mod clar nevoie de mai multe cercetri
pentru a clarifica situaia polenizatorului
european. Criteriile de evaluare i de
cuantificare trebuie s fie stabilite i aplicate
pentru a conduce la o nelegere rezonabil a
status quo-ului polenizatorilor europeni.
Peisajele agricole europene au potenialul de a
oferi mult mai multe resurse speciilor
polenizatoare, n special prin crearea zonelor
adiacente cmpurilor, fiilor cu flori i
ncorporrii ideii de peisaje multifuncionale n
terenurile europene.
Dei sunt nc multe lucruri de nvat despre
polenizatori i modul n care i putem conserva cel
mai bine, este clar c practicile agricole europene
joac un rol central n aceast privin. Este
esenial colaborarea ntre grupurile multiple de
pri interesate dac dorim s ndeplinim cererile
privind productivitatea agricol i s sporim
populaiile polenizatoare.
43
Referine
[ 1 ] TEEB, " Economia ecosistemelor i a biodiversiti:
Integrarea dimensiunilor economice ale naturii: O sintez a
concluziilor i recomandrile de abordare ale TEEB , " Progress
Press , Malta , 2010.
[ 2 ] e . o . Lusa G. Carvalheiro , "Scderea diversitii speciilor
i omogenizarea biotic au ncetinit dezvoltarea polenizatorilor
din nord-vestul Europei i a plantelor" Ecology letters,
vol . 16 , nr . 7 , pag. 870-878 , 2013.
[ 3 ] JN Abramovitz , " Valoarea serviciilor " gratuite " ale
naturii, pag. 10-19 , ianuarie-februarie 1998.
[ 4 ] C. M. Kennedy, i colab . " O sintez cantitativ global a
efectelor locale i peisagistice asupra polenizatorilor albine
slbatice n agroecosisteme", Ecology letters, Volume 16 ,
Issue 5 , pGG.
584 - 599 , mai 2013.
[ 5 ] L. A. Garibaldi , i colab . "Polenizatorii slbatici pot spori
gama de fructe a culturilor, indiferent de abundena albinelor
melifere, " Science, Vol. 339 nr . 6127 pag. 1608-1611, martie
2013.
[ 6 ] P. Torchio , "Utilizarea speciilor de albine non-melifere ca
polenizatori pentru culturi, "Minuta Societii Entomologice din
Gutario," vol . 118, nr . S pag. 111-124, 1987.
[ 7 ] P. WESTRICH , Die Wildbienen Baden - Wurttembergs,
Stuttgart: Ulmer Verlag, 1989.
[ 8 ] J. C. i Biesmeijer i S. e . o . Roberts , "Paralel ntre
declinul polenizatorilor i plantele polenizate de insecte n
Marea Britanie i rile de Jos , " Science, vol. 313 , pag. 351354, 2006.
[ 9 ] Uniunea Internaional pentru Conservarea Naturii (IUCN),
"Lista roie a speciilor ameninate (Europa)," Uniunea
Internaional pentru Conservarea Naturii (IUCN)", [Online].
Disponibil: www.iucnredlist.org/iniiativele/europe. [Accesat iulie
2013].
[ 10 ] A. Gaus i H. Larsen , Polenizarea pomilor fructiferi
Raport Nr. 7.002, Universitatea de Stat din Colorado, 2009.
[ 11 ] S. Korpela, Influena polenizrii albinelor melifere asupra
productivitii de napi i rapi, precum i asupra
componentelor productivitii, Annales -Agricultura - Fennia ,
1988 .
[ 12 ] Eurostat - Comisia European, Europa n cifre
2010,Comisia European, 2010.
[ 13 ] A.-M. e . o . Klein , "Importana polenizatorilor n
schimbarea peisajelor pentru culturile globale," Proc . R. Soc .
B., nr . 3721, pag. 1-11, 2006.
[ 14 ] C. Kremen i R. Chaplin - Kramer, Insectele drept
furnizori de servicii ecosistemice: polenizarea culturilor unde au
fost combtui duntorii, Societatea Regal Entomologic,
2007, pag. 349-382.
[ 15 ] M. Aizen i L. Harder , "Stocul global de albine melifere
domesticite crete mai lent dect cererea agricol pentru
polenizare," Current Biology, vol. 19, pag. 1-4, 2009.
[ 16 ] N. e . o . Gallai , "Evaluarea economic a vulnerabilitii
agriculturii mondiale confruntat cu scderea polenizatorilor,"
Ecological Economics , vol. . 68 , pag 810-821 , 2009.
[ 17 ] S. e . o . Potts , " Declinul la nivelul albinelor melifere
ngrijite i a apicultorilor din Europa, "Jurnalul de Cercetare
Agricol, " vol . 29 , pag. 15-22 , 2010.
[ 18 ] Imkerbund, "Imkerei in Deutschland," 2011. [Online].
Disponibil http://www.deutscherimkerbund.de.
[ 19 ] BNN the Baltic News Network, UE sporete sprijinul
pentru apicultur cu 25% (Comunicat de pres), BNN,
16.09.2010.
[ 20 ] OPERA, "Sntatea albinelor n Europa - Fapte i cifre:
Compendiu cu cele mai recente informaii privind sntatea
albinelor n Europa," www.operaresearch.eu, ianuarie 2013.
[ 21 ] P. Hendrikx , i colab . "Raport tiinific prezentat EFSA:
Mortalitatea i monitorizarea albinelor n Europa,"Decembrie
2009.
44
[ 22 ] P. Neumann , N. L. Carreck , "Pierderi la nivelul roiurilor

de albine, "Jurnalul de Cercetare Apicol 49 , 1-6 . doi: 10.3896
/ IBRA.1.49.1.01, 2010.
[ 23 ] Laboratoarele de referin ale UE (LRUE ) Comisia
European (CE), Recuperare 2013.
[ 25 ] R. e . o . Moritz , "Strategii de cercetare pentru
mbuntirea sntii albinelor melifere din
Europa,"Apidologie, vol. . 41 , pag. 227-242 , 2010.
[ 26 ] C. - . C. Seminar, Monitorizare i Standardizare (Cartea
albinelor), Amsterdam, 2010.
[ 27 ] P. Bowen - Walker i S. e . o . Martin , "Transmiterea
virusului aripilor deformate ntre albinele melifere (Apis
meillifera) de ctre acarianul ectoparazitar Varroa jocabsoni,"
Jurnalul de patologie nevertebrat, voi. 73 , pag. 101-106 ,
1999.
[ 28 ] A. Benjamin i B. McCallum , O lume fr albine,
Guardian Books ISBN - 10 : 9780852650929, 2008.
[ 29 ] M. o . Higes , " Cum infecia natural cu Nosema ceranae
cauzeaz dispariia roiurilor de albine melifere," Microbiologie
de mediu , vol . 10, nr . 10, pag. 2659-2669, 2008.
[ 30 ] J. e . o . Klee , " Rspndirea pe scar larg a
microsporidia Nosema ceranae," Patologie nevertebrat, pag.
96 ( 1 ) :1 - 10, 2007.
[ 31 ] H. Tennekes, Insecticidele sistemice - un dezastru n
devenire, Hebden Bridge: Crile privind albinele nordice, 2010.
[ 32 ] Comisia European, "Comunicarea Comisiei ctre
Consiliu, Parlamentul European, Comitetul i Social i
Economic European, Comitetul Regiunilor n legtur cu
strategia a UE privind speciile invazive", Comisia European,
2008.
[ 33 ] Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, "Regulamentul (CE)
nr 1107/2009 al Consiliului European i
Parlamentului privind introducerea pe pia a produselor
fitosanitare i abrogarea Directivelor 79/117/CEE i
91/414/CEE," Jurnalul Oficial al Uniunii Europeane, 2009.
[ 34 ] Autoritatea European pentru Sigurana Alimentar
(EFSA) , "Pesticidele i albinele: EFSA a finalizat un nou ghid
orientativ" (Ghid privind evaluare riscurilor produselor
fitosanitare asupra albinelor (Apis mellifera, Bombus spp. i
albinele solitare)) , www.efsa.europa.eu, News Story, 4 iulie
2013.
[ 35 ] S. Maini , P. Medrzycki i C. Porrini , "Puzzle-ul pierderilor
la nivelul albinelor melifere: o scurt prezentare," Buletinul de
insectologie, vol. . 63, nr . 1, pag. 153-160, 2010.
[ 36 ] C. Cutler , CS Scott - Dupree , "Expunerea la semine de
canola tratate cu clotianidin nu are niciun impact pe termen
lung asupra albine melifere," Jurnalul de entomologie
economic, 100 (3), pag. 765 - 72, iunie 2007.
[ 37 ] E. Genersch, et al "Proiectul german de monitorizare a
albinelor: un studiu pe termen lung pentru a nelege pierderile
periodice mai ridicate iarna din roiurile de albine melifere,"
Apidologie, Volume 41 , Numrul 3, pag. 332-352, mai- iunie
2010
[ 38 ] B.K. Nguyen, i colab . "Au seminele de porumb tratate
cu imidacloprid un impact asupra mortalitii albinelor
melifere?" Jurnalul de Entomologie Economic, 102 (2), pag.
616-23. Aprilie 2009.
[ 39 } R. Gil , i colab . " Expunerea combinat la pesticide
afecteaz sever trsturile albinelor individuale i a roiurilor,"
Natura, doi: 10.1038/nature11585, sursa online, octombrie
2012.
[ 40 ] D. Goulson , "O privire de ansamblu referitor la riscurile
de mediu reprezentate de insecticidele neonicotinoide,"
Jurnalul de ecologie, Volumul 50 , Ediia 4, pag. 977-987,
august 2013.
[ 41 ] Comisia European (EC), Directiva Comisiei 2010/21/EC

din 12 martie 2010 de modificare a anexei la Directiva
91/414/CEE a Consiliului n ceea ce privete dispoziiile
specifice referitoare la clotianidin, thiamethoxam, fipronil i
imidacloprid, Bruxelles: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
2010.
[ 42 ] Comisia European (CE) , Implementarea Regulamentul
de ctre Comisie (UE) 540/2011 din 25 mai 2011 implementarea Regulamentului (CE) nr 1107/2009 al
Parlamentului European i al Consiliului n ceea ce privete
lista substanelor active aprobate, Bruxelles: Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene, 2011.
[ 43 ] T. Blacquiere , G. Smagghe , CAM van Gestel i V.
Mommaerts ," Neonicotinoidele la albine: o trecere n revist a
concentraiilor, efectelor secundare i evaluarea riscurilor,"
Ecotoxicologie , vol . 21 , pag. 973-992 , 2012.
[ 44 ] JE Cresswell , N. Desneux i D. van Engelsdorp, "Urme
ale pesticidelor neonicotinoide n alimentaie drept cauza a
scderii populaiei de albine melifere: o evaluare criteriilor
epidemiologice realizat de Hill, "tiina combaterii duntorilor,
vol. 68 , pag. 819-827, 2012.
[ 45 ] JE Cresswell, "O meta-analiz a experimentelor care au
testat efectele unui insecticid neonicotinoid (imidacloprid)
asupra albinelor," Ecotoxicologie, nr. DOI 10.1007/s10646010-0566-0, 2010.
[ 46 ] M. Henry , M. Beguin , F. Requier , O. Rolling , J.-F.
Odoux ,P. Aupinel , J. Aptel , S. Tchamitchian i A. Decourtye ,
"Un pesticid obinuit scade succesul cutrii hranei i
supravieuirea albinelor melifere," Science, vol. . 336 , pag.
348-350 , 2012.
[ 47 ] V. Mommaerts , S. Reynders , J. Boulet , L. Besard , G.
Sterk i G. Smagghe , "Evaluarea riscului apariiei efectelor
secundare n cazul neonicotinoidelor asupra bondarilor cu i
fr afectarea comportamentul de cutare a hranei,"
Ecotoxicologie , vol. 19 , pag. 207-215 , 2010.
[ 48 ] JS Pettis , D. van Engelsdorp , J. Johnson i G. Dively ,
"Expunerea la pesticide a albinelor rezult
n niveluri crescute de Nosema patogen n intestine,"
Naturwissenschaften , vol . 99 , pag. 153-158 , 2012.
[ 49 ] R. Schmuck , "Efectele expunerii cronice a dietei albinelor
melifere Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae ) la
imidacloprid," Arhivele privind contaminarea mediului i
toxicologia, vol. 47, pag. 471-478 , 2004.
[ 50 ] Agenia European de Mediu (EEA) , "Utilizarea terenului
SOAR 2010 - Evaluare tematic 2010," EEA, 2010.
[ 51 ] A. L. Hargreaves i L. D. e . o . Harder , "Sectuirea
epuizant: consecinele ecologice si evolutive ale furtului de
polen." Biol., vol. . 84, pag. 259-276, 2009.
[ 52 ] A. Gathmann i T. Tscharnke , " Bienen , Wespen und
ihre Gegenspieler in der Agrarlandschaft : Habitatbewertung
und Populationsentwicklung," Verhandlungen der Gesellschaft
fr kologie , vol. 29 , pag. 213-218, 1999.
[ 53 ] JE Maloof i D. Inouye , "Sunt hoii de nectar triori ai
reciprocitii?," Ecologie , vol. 81, pag. 2651-2661, 2000.
[ 54 ] Agenia European de Mediu (EEA), Regiunile
biogeografice, Europa 2001, 2001.
[ 55 ] Comisia European, "COM(2011) 244 final - Asigurarea
noastr de via, capitalul nostru natural: o strategie a UE
privind biodiversitatea n 2020," Comisia European, Bruxelles
, 2011.
[ 56 ] Consiliul Comunitilor Europene, Directiva Consiliului

privind conservarea habitatelor naturale i a speciilor de faun
slbatic i flor. JO L 206 , 22/07/1999 P. 0007 - 0050, 1992.
[ 57 ] Comisia European (CE) , Comunicarea Comisiei ctre
Parlamentul European, Consiliu,Comitetul Economic i Social
European i Comitetul Regiunilor - Infrastructura verde (GI) Consolidarea capitalului natural al Europei { SWD (2013) 155
final}, Bruxelles: Comisia European (CE), 2013 .
[ 58 ] Observatorul Corporativ European (CEO), Este viitorul
albinelor n minile grupurilor de lobby pentru pesticide?, CEO,
la 11.2010.
[ 59 ] V. Kindemba , Impactul insecticidului neonicotinoid
asupra bondarilor, albinelor melifere i a altor nevertebrate
nevizate de aciunea sa, Buglife, Trustul pentru Conservarea
Nevertebratelor, 2009.
[ 60 ] Oamenii de tiin de top avertizeaz mpotriva
"promovrii excesive" la momentul n care UE stabilete un
plan de salvare a albinelor (articol de pres) , EUObserver ,
2010.
[ 61 ] J. Ghazoul , "Afaceri ca de obicei? Chestionarea la nivel
mondial privind criza polenizrii" , Tendine n Ecologie i
Evolute, vol . 20 , nr . 7 , pag. 367-373 , 2005.
[ 62 ] The Telegraph , O treime din fluturii din Europa sunt n
declin conform Listei Roii, 2010.
[ 63 ] Evaluarea ecosistemului mileniului, "Ecosistemele i
bunstarea uman: sinteza asupra biodiversitii, " Institutul
mondial de resurse, Washington DC , 2005.
[ 64 ] S. Beckedorf i E. Pilgermann , "Auf ein Wort Kollege!
"Bauernzeitung, vol. 28 , pag. 20-21 , 2010.
[ 65 ] C. Hahn , " Von Bienen und Bauern , " ADIZ , vol. 9, pag.
26-28 , 2010.
[ 66 ] J. Hodgson i W. e . o . Kunin , " Comparaie ntre
agricultura organic i protejarea terenurilor: optimizarea
productivitii i populaiile de fluturi la nivel peisajelor,"
Ecology Letters, vol. 13 , pag. 1358-1367, 2010.
[ 67 ] M. Rundoff i H. Smith , "Efectul agriculturii ecologice
asupra diversitii fluturilor depinde de contextul peisajalor,"
Jurnalul de ecologie aplicat , vol. 43 , pag. 1121-1127, 2006.
[ 68 ] Bayerische Landesanstalt fur Weinbau und Gartenbau Nektarproduktion einiger Pflanzen , 2011.
[ 69 ] J. Luig i K. e . o . Peterson, "Impactul omului asupra
polenizatorilor i serviciilor de polenizare ALARM - Document
de lucru socio-economic," 2005.
[ 70 ] AFFSA , "Slbirea, dispariia i mortalitatea roiurilor de
albine , "AFFSA , 2008.
[ 71 ] G. Elke i W. e . o . v.d. Ohe , "Proiectul german de
monitorizare a albinelor: un studiu pe termen lung pentru a
nelege pierderile periodice mai ridicate iarna din roiurile de
albine melifere," tiine apidologice , vol . 41 , nr . 3 , pag. 332352 , 2010.
[ 72 ] www.ebcd.org/pdf/presentation/304-Laddomada.pdf
Asociaia European pentru Protecia Plantelor (ECPA) reprezint

industria de protecie a plantelor la nivel european. Membrii si includ
toate marile companii de protecie a plantelor i asociaiile naionale din
Europa.
ECPA promoveaz tehnologii agricole moderne, n contextul
dezvoltrii durabile, pentru a proteja sntatea oamenilor i a
mediului, precum i pentru a contribui la o diet sntoas, la preuri
accesibile, o agricultur competitiv i o nalt calitate a vieii.
Membrii ECPA susin reglementri corecte, fundamentate tiinific, drept
garanie pentru consumatori, i standarde ridicate i produse sigure
pentru utilizatorii produselor de protecie a plantelor.
ELO este o organizaie european care reprezint mai mult de 54 de

asociaii naionale de proprietari de terenuri private pe teritoriul celor
27 de state UE. Este o organizaie non-profit angajat s promoveze o
economie rural durabil i prosper i s creasc gradul de
contientizare cu privire la mediu i problemele agricole.
Prin implicarea diferitelor pri interesate, ELO dezvolt recomandri de
politici i programe de aciune orientate ctre factorii de decizie
europeni.
ELO organizeaz, de asemenea, ntlniri interdisciplinare, reunind
actori cheie din sectorul rural i factorii de decizie politic la nivel local,
regional, naional i european.
EISA, Iniiativa European pentru Dezvoltarea Durabil n Agricultur

este o alian de organizaii naionale din Frana, Germania, Luxemburg,
Suedia i Marea Britanie. Fondat n 2001, EISA are ca scop promovarea
i dezvoltarea de sisteme agricole durabile i viabile din punct de vedere
economic i responsabilie din punct de vedere ecologic i social.
Pentru mai multe detalii va rugam

contactati:
ECPA aisbl
ELO asbl
EISA
6 Avenue E. Van Nieuwenhuyse
67 rue de Trves
37 Wilhelmsaue
1160 Brussels - Belgium
1040 Brussels - Belgium
10713 Berlin - Germany
Tel: +32 2 663 15 50
Tel: +32 2 234 30 00
Tel: + 49 30 88 66 355 11
Fax: +32 2 663 15 60
Fax: +32 2 234 30 09
Fax: + 49 30 88 66 355 90
E-mail: ecpa@ecpa.eu
E-mail: elo@elo.org
E-mail: info@fnl.de
www.ecpa.eu
www.elo.org
www.sustainable-agriculture.org
FSC logo
here
www.twitter.com/cropprotection
www.facebook.com/cropprotection
August 2013

Polenizatorii Si Agricultura PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Polenizatorii Si Agricultura PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Polenizatorii i

Polenizatorii din Europa

Albina melifer - o insect unic

Tendine privind populaia de polenizatori

Beneficii reciproce: agricultura i polenizarea

Probleme legate de creterea albinelor

Ali factori care influeneaz sntatea polenizatorilor

Exist o criz a polenizatorilor?

n contextul declinului demografic, nici un alt

Nu numai albina melifer beneficiaz de

Din necesitate agricultura este modelat de o

Reproducerea sexual a majoritii plantelor

Multe plante se bazeaz pe polenizarea

Photos: Dartmouth Electron Microscope Facility

Polenizarea insectelor este un proces simbiotic,

O imagine la microscopul electronic cu

Polenizatorii din Europa

Cteva mute de flori imit aspectul albinelor

Mutele aparin ordinului

Deilephila elpenor (fam. Sphingidae)

Cele mai multe omizi se hrnesc cu frunze,

Photos : Prof. Dr. Christoph Kuenast

Larve de molie n vegetaie

Dou omizi Cerura vinula

Albine solitare sunt albine slbatice , care triesc

Albina melifer - o insect unic

Roiul de albine melifere

Portretul unei albine melifere

O albin melifer are 2 ochi compui din

Pollinators and agriculture

Zoologul german Karl Ritter von Frisch a fost

O albin melifer hrnindu-se cu nectar

Albina lucrtoare culegtoare

prefernd florile care ofer cea mai mult hran.

O particul de polen ataat de

Structura n form de pieptene pe

Structura n form de perie de

O matc poate tri

Un roi conine n mod

Albinele lucrtoare sunt

O regin poate depune

Albina lucrtoare parcurge

Fluturele ochi de pun (Inachis io)

Tendinele privind populaia de

Fluturele de scaiei (Vanessa cardui) este un

1 sau < 1 generaie / an

Pollinators and agriculture

Polenizatorii rari sau care prezint tendine de scdere

lent, completarea ciclul su de via durnd

CEL MAI PUIN

Beneficii reciproce: agricultura i

Polenizarea biotic aduce varietate, fructe,

Beneficiile agriculturii pentru polenizatori

Peisajele culturale ofer, de asemenea,

mii tone 11,253.0 11,573.7 11,684.4

10,850.9 15,462.4 15,646.4 16,119.1 18,443.9 18,925.7 21,395.0

Pollinators and agriculture

Astzi, albina melifer european este o specie

Este o practic uzual ca mtcile s fie

Ciclul natural de reproducere al unui roi

Bolile i paraziii roiului sunt controlai

Reproducerea orientat este utilizat

Durata de via a albinelor melifere domestice