Centrale termice murale

cu condensare, pe gaz

Logamax plus GB012

Logamax plus GB072
Logamax plus GB162

Pentru un plus de eficien energetic

Cldura este elementul nostru

1

Utilizarea la maxim a energiei:

Acesta este Buderus
Descoperii noua generaie de tehnic de nclzire economic de la Buderus
- pentru un plus de eficien energetic! O serie ntreag de noi avantaje v
permit acum s reducei mai mult ca oricnd costul cu nclzirea, utiliznd
combustibilul gazos i tehnologia ultramodern n condensare - totul cu un grad
maxim de confort.

Cuprins

Atunci cnd beneficiezi de tehnologia

adecvat, deseori primeti mai mult dect

2-5

Cldura este elementul nostru

te atepi. Numeroi specialiti n energie

6-7

Centrala termic mural n condensare, pe gaz, Logamax plus GB012

de la Buderus lucreaz n permanen

8-9

Centrala termic mural n condensare, pe gaz, Logamax plus GB072

pentru perfecionarea acestei tehnologii.

9-17

Centrala termic mural n condensare, pe gaz, Logamax plus GB162

Rezultatul: sisteme de nclzire care

17

Tehnologia ALU plus

ridic mereu tacheta performanelor.

18-19

Boilerul de ap cald Logalux

Acestea uimesc de fiecare dat: prin

20-21

Sisteme de reglare

eficien energetic sporit, prin

22-23

Sistemele de evacuare

fiabilitate superioar sau prin durabilitate

24-25

Extinderile posibile ale sistemului de nclzire

impresionant.

26-27

Date tehnice

Centrale termice cu condensare

Despre Buderus

Peste 25 de ani de experien n domeniul sistemelor de nclzire n

condensare i arat roadele. Pentru dumneavoastr.
Beneficiai de ndelungata noastr experien n aceast tehnologie recent.
n ultimii ani, Buderus a nregistrat progrese tot mai mari n dezvoltarea
sistemelor de nclzire n condensare, ce reprezint soluii deosebit de
economice. elul nostru: ct mai mult cldur, cu un necesar minim de
energie. Rezultatul: sisteme de nclzire care consum semnificativ mai puin.

Cldura este elementul nostru

Avantaje pentru dumneavoastr:
Experien ndelungat.
n domeniul echipamentelor de nclzire,
suntem cei care impunem n mod constant

Economic i ecologic.
Cine se nclzete eficient are nu unul, ci dou motive de satisfacie. Nu doar
i protejeaz portofelul, ci apr i fundamentul natural al existenei noastre,
a tuturor. Fiindc ajut efectiv la reducerea emisiilor de CO2 i, astfel, la
menajarea echilibrului ecologic. Iat nc un argument pentru a alege drept
combustibil gazul i drept soluie tehnic sistemele n condensare de la
Buderus. i asta nu e totul.

tendine i standarde, pe care apoi ntreaga

Gndii-v la mine chiar de azi.

Orice nou sistem de nclzire este i o investiie care necesit planificare
atent. Chiar i atunci cnd, aa cum se ntmpl n cazul sistemelor de
nclzire Buderus, banii sunt recuperai rapid datorit economiei de energie.
ns pentru noi e important i ca dumneavoastr s v pstrai opiunile
deschise pentru viitor. Buderus e un furnizor universal, ale crui aciuni
sunt planificate sistematic, n perspectiv, care are grij ca orice viitoare
modernizare, de exemplu completarea cu un sistem ce utilizeaz energie
solar sau prin instalarea unei pompe de cldur, s se adapteze perfect la
echipamentul deja existent.

Calitate sigur.

industrie le urmeaz. i este foarte bine aa:

Buderus dorete s fie recunoscut ca un lider
n domeniu. nclzirea eficient este benefic
pentru toat lumea. Dar numai Buderus
ofer peste 275 de ani de experien. Pentru
sigurana dumneavoastr.

Fiabilitatea unui sistem de nclzire este

dat de componenta sa cea mai slab. De
aceea Buderus pune permanent accent pe
cele mai nalte standarde de calitate i pe
verificrile stricte n producie. Sunt folosite
numai componentele testate atent i care se
dovedesc de ncredere.
Eficien de durat.
E bine dac poi economisi energie nc din

NOU!
Garanie extins la centralele termice murale
Buderus ofer posibilitatea de a prelungi perioada de garanie standard,
cu nc 2 sau 4 ani, pentru centralele murale cu condensare. Prelungirea
garaniei se poate face oricnd pe parcursul garaniei standard, prin
achiziionarea pachetului de extragaranie.
Pachetul de extragaranie include piesele de schimb i manopera n
cazul unei intervenii n garanie, un contract de service cu un Partener
Recomandat de Service, precum i o revizie n primele 6 luni de la intrarea n
vigoare a garaniei extinse.
Valoarea unui pachet de extragaranie pentru 2 ani este de 120 euro, fr TVA
i se pot achiziiona pentru o central maxim 2 pachete de extragaranie.

prima zi. Trebuie ns s existe economii i pe

termen lung. Acestea se obin n primul rnd
dac echipamentul de nclzire este funcional
vreme ndelungat. La Buderus facem totul
pentru ca produsele s fie fiabile i s se
menin n stare de funcionare perfect.
Raport calitate-pre avantajos.
Putei conta pe Buderus i n aceast
privin: raportul pre-calitate este cel corect.
Ateptrile dumneavoastr vor fi mplinite,
iar beneficiul va fi de durat. Deoarece noi ne
dorim clieni pe deplin mulumii.
3

Centralele termice cu condensare Buderus

Central termic mural

Central termic mural

Central termic mural

cu condensare, pe gaz

cu condensare, pe gaz

cu condensare, pe gaz

Logamax plus GB012

Logamax plus GB072

Logamax plus GB162

(25 kW)

(24 kW)

(35, 45 kW)

Centrale termice cu condensare

Privire de ansamblu

Central termic mural

Central termic mural

cu condensare, pe gaz

cu condensare, pe gaz

Logamax GB162

Logamax plus GB162

cu boiler de ap cald menajer stratificat

(65, 80, 100 kW)

(30 kW)

Economie de energie, funcionare ireproabil

Logamax plus GB012
Centrala termic mural cu condensare Logamax plus GB012 ntrunete calitile
care au fcut ca marca Buderus - o marc cu aproape 300 de ani de experien i
tradiie n echipamente i sisteme de nclzire - s fie una dintre cele mai respectate
i admirate din lume. Tehnologia inovatoare nglobat n componentele centralei este
gritoare pentru profesionalismul i atenia la detalii a specialitilor Buderus.

Sistemul de automatizare avansat

Cotronic 3 dispune, pe panoul de comand al
centralei, de un afiaj LCD care nlesnete, att
tehnicianului de service, ct i utilizatorului
final, desfurarea operaiilor de mentenan,
exploatare i reglare.

O central combi cu o eficien energetic de 103%

Logamax plus GB012 are o putere de 25 kW (att pentru nclzire, ct i pentru
ACM *). Apa cald (40 - 60 grade Celsius) este preparat n regim instantaneu.
Randamentul ridicat al centralei - corespunztor nivelului de <<<< pentru
nclzire i de << pentru confortul de ACM (adic centrala asigur un debit
constant de ap cald la temperatura cerut de utilizator) - se datoreaz sistemului
alctuit din 2 schimbtoare de cldur, care mbuntesc considerabil transferul
termic: schimbtorul principal, din inox, deosebit de fiabil, i un schimbtor de
cldur secundar, din aliaj Al-Si-Mg, att pentru circuitul de nclzire, ct i pentru
cel de ACM, cu rol de recuperare a condensatului. Eficiena energetic ridicat se
concretizeaz ntr-un consum redus de combustibil gazos. n plus, vana de gaz
modulant contribuie la un consum raional de combustibil, iar ventilatorul cu turaie
variabil asigur un consum redus de energie electric i o funcionare extrem de
silenioas a centralei: nivelul maxim de zgomot este de 36 dB(A) n sarcin plin.
* ACM = ap cald menajer

Display LCD
Afiarea parametrilor de funcionare
Afiarea mesajelor de eroare
Manevrare i ajustare parametri cu
ajutorul butoanelor
Manometru
Conexiune posibil pentru controllere de
tip On/Off sau OpenTherm (OT)
Beneficii conexiune OpenTherm (OT):
Confort sporit pentru utilizator
Costuri reduse cu energia i cu
combustibilul
Afisarea pe display a strii de funcionare
Gam variat de produse (termostate) ce
pot fi utilizate n combinaie cu Logamax
plus GB012
Funcii n utilizare suplimentare
(comparativ cu sistemul On/Off)
Nu necesit baterii
Posibilitate de extindere a sistemului de
nclzire pe baz OT

Centrala termic cu condensare,

Logamax plus GB012

Dimensiuni compacte, confort n utilizare i ntreinere

Centrala Logamax plus GB012 este un produs robust cu dimensiuni reduse, care
permit montarea n spaii nguste. Adncimea de numai 355 mm i nlimea de
440 mm, precum i spaiul necesar de montaj de doar 0,3 metri ptrai, o fac
extrem de manevrabil. Este uor de transportat i de montat, iar accesul rapid
la toate componentele interioare, o fac extrem de uor de controlat n timpul
operaiilor de mentenan i service.

Centrala Logamax plus GB012 poate fi

integrat - prin intermediul unui kit solar ntr-o instalaie de panouri solare termice.
Astfel, se pot obine economii suplimentare
de combustibil gazos prin folosirea energiei
solare pentru nclzirea apei de uz casnic

Avantajele centralei termice Logamax plus

GB012, dintr-o privire:
nalt eficien energetic, de 103%,
datorit tehnologiei de nclzire cu
condensare
pre foarte avantajos pentru o central cu
condensare
Central termic mural cu condensare, pe gaz
Logamax plus GB012

dimensiuni compacte, consum un spaiu

redus pentru montare
economie de bani datorit consumului

Panoul de comand Cotronic 3 al centralei cu condensare

Automatizarea avansat a centralei asigur coordonarea funcionrii
componentelor electronice, comanda i controlul echipamentelor i funciilor de
modulare i de siguran ale centralei. Display-ul LCD permite afiarea codurilor
de eroare, prin iruri de litere i cifre, ceea ce uureaz enorm munca specialistului
de service. De asemenea, prin intermediul butoanelor de pe panoul frontal i al
ecranului digital, utilizatorul poate regla temperatura din circuitul de nclzire i
cea a apei calde menajere. Cotronic 3 este compatibil cu termostate de tip On/
Off i OT (open therm). Sistemul On/Off asigur o funcionare simpl i eficient
a sistemului de nclzire. Sistemul OT (open therm) aduce un plus n funcionarea
Logamax plus GB012, asigurnd o funcionare n sigurana i eficiena a sistemului
de nclzire.

redus de gaz metan

reducere la minim a emisiilor poluante
numeroase elemente de siguran i
protecie
instalare, reglare i mentenan rapide i
simplu de efectuat
fiabilitate i durabilitate excelente
design elegant

Funcionare n total siguran

Componentele de protecie cu care este echipat centrala Logamax plus GB012
au menirea de a asigura utilizatorii c aceasta va funciona ntotdeauna n deplin
siguran i n condiii de maxim economie. Panoul de comand Cotronic 3
(cu detectare lips flacr i valve cu solenoid), senzorul de nclzire pe tur,
termostatul de siguran pe tur, senzorul de gaze arse, senzor nivel condensat
n recuperator, vana de gaz, vasul de expansiune, electrodul de ionizare, senzor
ventilator pentru reglarea turaiei, termostatul de siguran gaze arse, sifon
condens, supapa de nclzire sau senzorul electronic de protecie la nghe - iat
principalele elemente de siguran care contribuie la buna funcionare a centralei.
De asemenea, funcia de blocare Child Lock mpiedic folosirea neautorizat a
centralei de ctre copii nesupravegheai.
7

Economic, mai economic

Logamax plus GB072
Cu Logamax plus GB072 realizai n fiecare zi economii financiare i energetice; reducerea costurilor se
resimte nc de la bun nceput adic chiar din momentul montrii. Aceasta deoarece centrala termic
n condensare, cu funcionare pe gaz, este echipat din fabric cu toate componentele necesare. Acest
lucru i permite specialistului n sisteme de nclzire s economiseasc timp important la montaj, iar
dumneavoastr s v reducei costurile; n plus, vei rmne dup instalare cu un spaiu generos. Logamax
plus GB072 se monteaz pe perete i necesit un spaiu minim pentru amplasare.

Montare flexibil
Dimensiunile compacte, precum i numeroasele
sisteme de evacuare a gazelor arse permit
instalarea produsului pe o suprafa minim.
Practic, aparatul poate fi montat oriunde.
Pur i simplu economic
Pe lng funcionarea extrem de eficient, cu
consum redus de energie, Logamax plus GB072
utilizeaz mult mai puin energie n modul standby dect alte modele identice.
Logamatic BC20
Instalare electric rapid, simpl, printr-o racordare
electric uoar i setare fr probleme a
parametrilor de funcionare.
Uor de ntreinut i de reparat
Aparatul se deschide prin partea din fa.
Astfel, totul este la vedere, iar accesul uor la
componentele acestuia contribuie la reducerea
numrului de operaiuni de service.
Echipare complet
Aparatul este prevzut standard cu o pomp pentru
instalaia de nclzire, o supap de siguran, un
manometru, un robinet de umplere i golire al
centralei termice, o van de comutare cu 3 ci
pentru prepararea apei calde menajere i un vas de
expansiune cu o capacitate de 12 l.

Bine gndit.
Logamax plus GB072 convinge printr-o eficien energetic normat de pn la
109% datorat tehnologiei n condensare inteligente, care extrage energie termic
suplimentar din vaporii fierbini ai gazelor de ardere. Buderus s-a gndit i la viitor,
adic la consumul de energie electric. De exemplu, la funcionarea n modul standby, cnd instalaia de nclzire nu funcioneaz. i n acest caz, consumul de energie
scade n comparaie cu alte aparate similare, astfel nct s putei savura n linite
confortul termic plcut, fr a v gndi permanent la costurile asociate.
Schimbtorul de cldur robust din aliaj pe

Construcie eficient.

baz de aluminiu-siliciu creeaz premizele

Logamax plus GB072 se caracterizeaz printr-un consum de energie cu 30% mai

ideale pentru obinerea unei eficiene

mic comparativ cu instalaiile vechi. Pentru a obine acest nivel de performan, am

energetice normate de pn la 109%.

realizat investiii majore n tehnologii avansate destinate sistemelor de nclzire. De

exemplu, schimbtorul robust de cldur din aliaj pe baz de aluminiu-siliciu i-a
dovedit eficiena prin utilizarea fr probleme n milioane de instalaii. De asemenea,
automatizarea inteligent Logamatic EMS cu regulatorul de baz BC20 contribuie la
asigurarea unei funcionri eficiente.

Centrala termic cu condensare,

Logamax plus GB072

Centrala termic eficient Logamax plus

GB072 nu face risip dect ntr-un singur
aspect: modul simplu de utilizare. Datorit
regulatorului de baz BC20, aceasta
permite o reglare extrem de uoar!

Avantajele centralei termice Logamax plus

GB072, dintr-o privire:
tehnologie n condensare extrem de
performant, cu o eficien energetic
normat de pn la 109%
reducere a consumului de energie i a
emisiilor de noxe
automatizare inteligent Logamatic
EMS i regulator BC20 pentru o utilizare
simpl, cu un display de mari dimensiuni
pentru o citire uoar a informaiilor

Modernizare sistematic.

afiate i o manevrare simpl

Combinare, extindere, modernizare: cu Buderus, posibilitile sunt nenumrate.

Este i cazul centralei termice n condensare, cu funcionare pe gaz, Logamax
plus GB072. Aceasta este complet echipat pentru o funcionare eficient cu
surse suplimentare de cldur, de exemplu o instalaie solar.

consum redus de energie la funcionarea

n modul stand-by
tehnic eficient de racordare pentru
montare i instalare rapid
schimbtor de cldur din aliaj pe baz
de aluminiu-siliciu cu eficien dovedit,
extrem de robust i rezistent la murdrire
ntreinere simpl datorit accesului facil
la componentele sistemului
design atractiv, modern

1 Logamax plus GB072

2 Logasol SKS 4.0
3 Logalux SM
4 Logamatic EMS cu RC35

Un plus de avantaje:
Logamax plus GB162
Centrala termic Logamax plus GB162 economisete att energie, ct i
spaiu. Formatul su extrem de compact va aduce un avantaj n alegerea
spaiului n care se va amplasa. Un avantaj n plus: n funcie de preferin,
Logamax plus GB162 v va rsfa i cu un confort deosebit de ap cald.

Asta nseamn adevrata tehnologie n

condensare. Logamax plus GB162 ofer
posibiliti noi de economisire a energiei,
plus multe alte avantaje. De pild, ap
cald la discreie.

Avantajele centralei termice Logamax plus

GB162, dintr-o privire:
strat de protecie ALU plus inovator i
robust
cea mai modern tehnologie, la un raport
pre-calitate atractiv
tehnologie n condensare, de mare

Exact ce v trebuie.
Noua central termic mural n condensare Logamax plus GB162, extrem de
compact, v ofer tot ce este necesar pentru nclzirea perfect a casei. Pe
de o parte, energia este folosit eficient datorit tehnologiei moderne: sistemul
n condensare v permite s economisii cu pn la 15% mai mult energie
fa de sistemele convenionale. Mai mult dect att: Buderus v ofer aceast
tehnologie de vrf la un raport pre-calitate deosebit.
Ocup un spaiu minim.
Centrala termic Logamax plus GB162 este puternic, ns are dimensiuni
reduse. Un mare avantaj pentru dumneavoastr, ntruct fiecare centimetru n
minus nseamn mai mult libertate n alegerea spaiului n care se va monta.
Echipamentul poate fi amplasat n orice ni sau col de ncpere i se remarc
prin montarea foarte simpl.
Design armonios.
Logamax plus GB162 are un aspect elegant i permite o mare varietate de soluii
de amplasare. Din punct de vedere tehnic, e posibil chiar montarea n camera
de zi, dac se instaleaz sistemul corespunztor de evacuare a gazelor. n cazul
instalrii cu admisie separat a aerului, orice opiune de amplasare v st la
dispoziie. E un argument n plus pentru aceast excelent central termic n
condensare.

10

eficien
central termic extrem de robust i
fiabil
utilizare i ntreinere facile
configuraie ideal pentru nclzirea apei
calde menajere
pomp de circulaie cu reglare automat
a turaiei i consum redus de energie
curare uoar
ntreinere ieftin
cost de exploatare sczut
montare pe perete, cu economie de
spaiu
protejeaz mediul

Centrala termic cu condensare,

Logamax plus GB162

Confortul maxim nseamn s ai n orice clip ap cald menajer la dispoziie,

chiar i n cantitate mare, n funcie de necesiti. Pentru aceasta, Buderus
folosete combinaia dintre Logamax plus GB162 i un boiler de ap cald
menajer stratificat.

Avantajele boilerului stratificat de ap

cald menajer:
ap menajer de calitate superioar
confort sporit i dimensiuni reduse
ap cald menajer disponibil
Logamax plus GB162

permanent, n cantitate mare

cu boiler stratificat de 40 de litri

Fr repro: noul boiler stratificat.

Ap cald menajer mai mult, dimensiuni mai mici: o misiune pe care o
ndeplinete perfect un modul opional boilerul stratificat din oel inoxidabil
de 40 litri. Se poate ataa foarte simplu la Logamax plus GB162 i
constituie o completare armonioas, att din punct de vedere funcional,
ct i estetic. Spre deosebire de sistemele de nclzire a apei cu serpentin,
acest tip de boiler nu doar c ocup mai puin loc, dar nclzete apa mai
repede. Un schimbtor de cldur n plci foarte eficient prenclzete apa
i apoi o transfer n strat subire ctre boiler. n felul acesta, apa este cald
chiar de la nceputul umplerii boilerului. Acest procedeu ingenios face ca
procesul de nclzire s fie continuu i sistemul s poat furniza nentrerupt
ap cald menajer. n cifre: 15,5 litri de ap la 40 C, la o putere termic
nominal de 33 kW. Boilerul stratificat se fixeaz imediat, fr folosirea
vreunei scule, printr-un sistem ingenios de conectare de tip Plug & Warm.
Asta nseamn economie de timp i de bani.

Proiectare inteligent: schimbtorul de

cldur n plci al boilerului se remarc,
n ciuda dimensiunilor reduse, printr-o
densitate ridicat a fluxului termic, ceea
ce asigur permanent ap cald, practic
instantaneu, chiar i n cantitate mare.

11

Un pachet de for compact

Putere maxim ntr-un spaiu redus: modelul Logamax plus GB162 de la

Buderus stabilete noi standarde n tehnologia de nclzire. Acest pachet de
for, cu puteri de 65 kW, 80 kW sau 100 kW, definete noi caracteristici pentru
centralele termice murale n condensare, cu gaz. De aceea, aceste centrale sunt
recomandate pentru imobile multifamiliale sau, prin montarea n cascad, chiar
pentru proiecte rezideniale mai mari.

Ideal pentru proiecte mari

Utilizarea centralelor termice murale n condensare, cu gaz, n cadrul imobilelor
multifamiliale sau pentru proiecte rezideniale de mari dimensiuni este din
ce n ce mai rspndit. Buderus a proiectat noua generaie de centrale
murale n condensare pentru a rspunde special acestor cerine. Aceast
generaie corespunde celor mai ridicate standarde de calitate stabilite de ctre
proiectani i arhiteci. Centrala Logamax plus GB162 este la fel de compact
ca i o central termic pentru imobile cu unul sau dou apartamente, dei
poate atinge o putere de 100 kW. Iar n cazul n care mai multe centrale sunt
montate n cascad, acestea ating chiar i o putere de 400 kW, ocupnd un
spaiu de numai un metru ptrat. Modul de construcie robust i materialele
de nalt calitate asigur o perioad lung de utilizare. n plus, este uor de
montat, iar lucrrile de ntreinere pot fi realizate rapid. Suplimentar, n cazul
creterii necesarului termic, ntreaga instalaie de nclzire poate fi extins
foarte uor.

Cu ajutorul tehnologiei de ardere eficient

se poate atinge o eficien energetic de
peste 100%, pentru c este utilizat i
cldura de condensare a gazelor arse.
Astfel, centrala termic Logamax plus
GB162 atinge o eficien energetic
normat de pn la 110%.

12

Centrala termic cu condensare,

Logamax plus GB162

n primele rnduri, cu 65 kW, 80 kW sau 100 kW.

Buderus beneficiaz de peste 25 de ani de experien n tehnologia de
nclzire cu condensare. Profitai de experiena noastr i alegei centrala
termic Logamax plus GB162 cu o putere normat de 65 kW, 80 kW sau 100
kW. Datorit noului schimbtor de cldur, aceasta poate atinge o eficien

Logamax plus GB 162 este o realizare

important a mrcii Buderus. Acum pot
proiecta i centrale termice murale n cldiri
de dimensiuni mari.

energetic de pn la 110%.

Avantajele centralei termice cu condensare

Logamax plus GB162, 65-100 kW, dintr-o
privire:
schimbtorul de cldur este realizat
folosind tehnologia inovatoare ALU plus,
Logamax plus GB162

pentru o durat lung de via i un

service rapid
finisare cu tehnologia ALU plus pentru
ntreinere i curare facile
dimensiuni compacte: o putere pn de

Realizat din materiale nobile.

Schimbtorul de cldur din aluminiu este fabricat cu ajutorul tehnologiei ALU
plus. Aceast tehnologie inovatoare reprezint o sintez ntre optimizarea
tehnologiei fluidelor i tehnologia de finisare a suprafeelor. Designul modern
i, n acelai timp, atemporal al centralei termice Logamax plus GB162 se

la 100 kW ntr-un spaiu redus

montare n cascad: putere maxim
de 400 kW pe o suprafa de numai un
metru ptrat
Plug&Burn: concept inovator de

integreaz perfect n planurile dumneavoastr. Iar dac este necesar o putere

montare n cascad, pentru o instalare

mrit, conceptul unic de montare n cascad scurteaz n mod evident timpul

uoar

de montare, deoarece livrm sisteme complete, gata de conectare de tip

Plug&Burn.

eficien energetic normat de pn la

110%
ideal pentru imobile cu mai multe

Un sistem, toate avantajele.

apartamente i cldiri de dimensiuni mari

Buderus v pune la dispoziie o gam complet de sisteme de nclzire. Oferta

cuprinde cazane de pardoseal i centrale termice murale, panouri solare, boilere
sau sisteme de reglare, precum i toate accesoriile necesare. Sistemele noastre
inteligente de reglare dispun de un concept de comand unitar i permit astfel
producerea energiei termice ntr-un mod economic i ecologic. Toate produsele
sunt compatibile ntre ele. Astfel, planificarea i montarea sunt uurate. Utilizm
ntotdeauna cele mai bune materiale la fabricarea produselor noastre, iar
prelucrarea lor se realizeaz cu ajutorul celor mai moderne metode de producie.
13

Montajul rapid, un argument forte

Centrala termic Logamax plus GB162 permite montarea rapid i fr

probleme n cascad: astfel se ajunge la o putere de pn la 400 kW pentru
o suprafa de montaj de un metru ptrat. Un alt avantaj este sistemul Plug
& Burn dezvoltat de Buderus: montai, conectai i sistemul n cascad este
pregtit pentru funcionare. Iar la nevoie, sistemul poate fi extins foarte uor.

Plug & Burn: este att de simplu.

Conceptul inovator de sistem n cascad dezvoltat de Buderus este deosebit
de uor de montat i astfel se economisesc timp i bani. ntregul set de
conectare este livrat, gata de montare, direct din fabric. La faa locului,
instalatorul monteaz cadrul i realizeaz conexiunile. Pentru aceasta nu este
nevoie dect de cteva manevre uoare. Dup instalare, totul este conectat
perfect, cablurile sunt dispuse n mod ordonat i nu exist probleme de montaj.
Grupul de pompare este livrat complet:
pomp cu turaie variabil UPER 25-80
robinei de izolare tur (rou) i retur (albastru)
robinet de izolare combustibil gazos (galben)
robinet de golire
robinet de umplere

14

manometru
termometru
supap siguran
supap de sens
izolaie/masc

Centrala termic cu condensare,

Logamax plus GB162

Tehnologia inteligent te rsfa

nc de diminea
Eficiena excepional a lui Logamax plus GB162 se datoreaz nainte
de toate structurii optime a schimbtorului de cldur. Buderus a
folosit n acest scop o tehnologie inovatoare, ALU plus, care face
imposibilul posibil i, n plus, asigur o durat de via sporit a
centralei i costuri de ntreinere reduse.

Polimerizarea n plasm creeaz un strat

de protecie pe suprafaa schimbtorului
de cldur, care previne corodarea
conductelor.

ETA plus, arztorul inteligent.

Cnd temperatura exterioar e ridicat, o central bun trebuie s foloseasc
mai puin energie. Logamax plus GB162 reuete s fac asta n modul cel
mai natural: datorit arztorului ceramic cu modulaie ETA plus. i ofer chiar i
o economie suplimentar, pentru c intervalul de reglare, de la 19% la 100%,
este deosebit de mare i atinge valori inferioare foarte reduse. Cu alte cuvinte:
puterea arztorului e adaptat n mod optim pentru tot intervalul de reglare, iar n
zona de putere redus, frecvena aprinderii este considerabil micorat. Centrala
este astfel solicitat mai puin; la fel ca i urechile prea sensibile.
Inima centralei este ultramodern.
La noul Logamax plus GB162, conductele cu nervuri ale schimbtorului de
cldur sunt fabricate din aluminiu. Acest material special combin greutatea
redus cu durabilitatea sporit i cu o excelent conductivitate termic. n
fiecare conduct exist mici canale care mresc la maximum suprafaa interioar
i, astfel, eficiena utilizrii energiei.

Noua structur a suprafeei conductelor

din schimbtorul de cldur amelioreaz
considerabil transferul cldurii i, prin
urmare, eficiena energetic.

15

Fabricat cu seriozitate

Consum de energie deosebit de mic:

conform clasificrii UE, pompa de
circulaie cu reglare automat a turaiei
se ncadreaz n clasa A de eficien
energetic.

FLOW plus: economie de energie electric.

Centrala termic Logamax plus GB162 e dotat cu o pomp de circulaie cu
reglare automat a turaiei, care adapteaz debitul de ap la puterea sistemului
i astfel menine constant presiunea din sistem. Iar aceasta aduce i un alt
avantaj, ntruct pompa are nevoie doar de aproximativ un sfert din energia
electric necesar unei pompe obinuite. Rezultatul: pompa centralei termice
Logamax plus GB162 consum att de puin, nct e capabil s respecte
cerinele severe ale clasei A de eficien energetic.

16

Aprinztorul cu incandescen, cu suport

ceramic, asigur aprinderea fiabil i
deosebit de silenioas a arztorului.

Centrala termic cu condensare,

Logamax plus GB162

Utilizare curat: stratul de protecie

Remarcabil este i inovatorul strat de protecie de pe conductele schimbtorului
de cldur. Acesta este depus printr-un proces de polimerizare n plasm. Este
foarte subire, dar extrem de rezistent. i mai ales prelungete intervalele dintre
operaiunile de ntreinere i contribuie la meninerea unei funcionaliti constante,
ceea ce genereaz i un nivel sczut al costurilor. Lucru dovedit de inspecia
tehnic anual recomandat de Buderus.

Buderus s-a gndit ntr-adevr la tot. Acum

e chiar plcut s te uii n interiorul unei
centrale termice.

Ordine perfect.
Blocul motor al noului schimbtor de cldur nu are doar o form frumoas i
concepia cea mai avansat. Este i foarte practic, fiindc faciliteaz ntreinerea i
depanarea. Iar sub aspectul eficienei atinge nivelul maxim n ceea ce privete
transferul de cldur.

Avantajele schimbtorului de cldur:

volum mic
eficien energetic nalt
tehnologie ALU plus, adic
durabilitate sporit i ntreinere
simpl

Recompensat de Netherlands Aluminium

Centre cu premiul European Aluminium
Award 2006: pentru eficacitate i eficienta
deosebite

Schimbtor de cldur cu strat de protecie ALU plus

17

Boilere de ap cald Logalux

Ideale pentru orice necesitate
Soluia radical: boilerul extern.
n cazul unui necesar mare de ap cald menajer, o soluie ideal pentru
casa dumneavoastr poate fi i adugarea unui boiler de ap cald
menajer separat. Sistemul Buderus v ofer o serie ntreag de variante
adaptate oricrei necesiti. Astfel, vei avea la dispoziie cantitatea de ap
cald menajer dorit, la momentul solicitat. Boilerele din seria Logalux SU,
de exemplu, sunt o soluie ct se poate de economic pentru casele locuite
de dou sau mai multe familii. Logalux SU are disponibile urmtoarele
capaciti: 160 l, 200 l, 300 l, 400 l, 500 l, 750 l i 1000 l.

Avantajele boilerului extern:

ap cald menajer la calitate ridicat
adecvat pentru orice necesitate
temperatur constant a apei calde
furnizate
izolare termic superioar, depind cu
peste 30% valorile indicate n normele
DIN
acces facil n interior, care uureaz
curarea i ntreinerea

Logalux SU

Un sistem fr limitri.
S-ar putea s v dorii, acum sau mai trziu, s adugai la Logamax plus
GB162 o surs de energie regenerativ. Nici din punctul de vedere al apei
calde menajere nu sunt probleme: Buderus v ofer boilere-tampon, care
utilizate n armonie cu restul sistemului, cresc eficiena energetic. Ele sunt
disponibile n cele mai diverse dimensiuni i forme.

Glazura termic Buderus DUOCLEAN MKT

asigur obinerea confortabil i n condiii
igienice a apei calde.

18

Centrale termice cu condensare,

Boilere

Acumuleaz cldura soarelui:

Boilere solare Logalux
Pentru un grad sporit de confort alegei boilerele solare de nalt randament Logalux de la Buderus.
Acestea sunt special optimizate pentru a funciona n cadrul instalaiilor solare.
De fiecare dat cnd avei nevoie de ap cald v bucurai nu doar de un confort sporit, ci i de economii importante.

Logalux PR
capacitate: 500 l, 750 l i 1000 l
costuri reduse ale investiiei
izolaie de 80 mm

Logalux SM
capacitate: 200 l, 290 l, 300 l , 400 l i
500 l
glazur termic i anozi de magneziu
pentru protecie mpotriva coroziunii
flan de curare de mari dimensiuni
termoizolaie din spum dur, 50 mm
(Logalux SM300), respectiv spum
poliuretanic moale, 100 mm (Logalux
SM400 i SM500).

Logalux P750S
capacitate: 750 l
boiler tanc n tanc pentru ap cald
menajer
schimbtor de cldur de mari
dimensiuni pentru utilizarea optim a
energiei solare
sistem compact vas tampon i boiler ap
cald menajer 2 n 1
economisete spaiu de instalare
utilizabil cu mai multe surse regenerabile
de nclzire (de ex. cazan pe lemne)

Logalux PL
capacitate: 750 l, 1000 l i 1500 l
adecvat pentru instalaii solare cu pn la
16 panouri, n funcie de capacitate
termosifon patentat pentru o alimentare
stratificat
adecvat pentru utilizarea ca vas
tampon pentru instalaia de nclzire
( ex.instalaiile cu dou vase) datorit
volumului mare al vasului tampon

Logalux SL
capacitate: 300 l, 400 l i 500 l
termosifon patentat pentru alimentarea
stratificat a boilerului n zona cu
temperatura cea mai ridicat
glazur termic i anozi de magneziu
pentru protecie mpotriva coroziunii
disponibilitate rapid a apei calde prin
intermediul instalaiei solare
izolaie termic din spum poliuretanic,
100 mm

Logalux PL.../2S
capacitate: 750 l i 1000 l
boiler tanc n tanc pentru ap cald
menajer
termosifon patentat pentru ncrcarea
stratificat a boilerului
sistem compact vas tampon i boiler ap
cald menajer 2 n 1
economisete spaiu de instalare
schimbtor de cldur solar integrat n
conducta termoconductoare a sistemului
termosifon
19

Un sistem de reglare care anticipeaz

mereu operaiunea urmtoare
La Buderus, n centrul ateniei se afl omul, nu tehnica. De aceea, la produsele
noastre punem mare pre pe uurina utilizrii: aa se ntmpl i cu panoul
de comand RC al sistemului de reglaj Logamatic EMS (Energy Management
System). Cteva butoane v permit s controlai uor sistemul i s reglai
totul dup dorin. E simplu, doar apsai i nvrtii.

Creierul i comenzile:
Sistemul EMS vegheaz ca unitatea de
reglare BC10 din Logamax plus GB162
i panoul de comand RC35 s lucreze
mpreun n deplin armonie, pentru
maximum de confort i eficien.

Reglajul? Nimic mai simplu. Cu Logamatic EMS.

EMS, sistemul revoluionar de management al energiei de la Buderus, garanteaz
c toate componentele echipamentului funcioneaz ca un ansamblu perfect,
n aa fel nct posibilitile de economisire a energiei s fie exploatate n mod
optim. Cu ajutorul panoului de comand, de concepie unitar i foarte uor
de folosit, toate funciile centralei Logamax plus GB162 sunt accesate n mod
simplu, rapid i confortabil. EMS este alctuit dintr-o unitate de reglare de baz
BC10 i din panoul de comand aferent RC35, ce poate fi extins cu componente
suplimentare. Pn la patru circuite de nclzire independente, dintre care trei
mixte, pot fi astfel comandate, la ele adugndu-se comanda nclzirii apei
calde menajere i reglarea unui sistem cu energie solar. Iar cine vrea i mai mult
confort poate alege varianta cu telecomand, Logamatic RC25. Telecomanda
poate fi dus n orice camer i folosit oriunde.

Foarte simplu de folosit: apsai i

nvrtii, iar afiajul n clar v ghideaz
fr probleme prin meniul optim
structurat. Avei astfel la dispoziie toate
informaiile. De pild, staia meteo
integrat n sistem v indic oricnd
temperatura exterioar, sub forma unui
grafic.

20

Centrale termice cu condensare,

Sisteme de reglare

Un sistem deschis ctre viitor

Integrare, extindere, modernizare: cu Buderus avei toate aceste opiuni.
Logamax plus GB162 este gata s utilizeze, de pild, energia solar sau
combustibilul solid. Totul fiind perfect automatizat.
Sistemul EMS va poate oferi ns mult mai mult. Pe lng configuraia de
baz, format dintr-o unitate de reglare de baz BC10 i din panoul de
comand RC35, sistemul poate fi extins cu componente suplimentare. Astfel,
putem aduga modulul de cascad Logamatic MCM10 care poate comanda
pn la 4 centrale Logamax plus GB162. ntr-un sistem EMS cu Logamatic
RC35 putem integra pn la 4 module Logamatic MCM10.
n final, sistemul EMS Buderus v poate oferi un sistem cu pn la 16 centrale
Logamax plus GB162, cu o putere de pn la 1600 kW.

Logamatic MCM10

Fiecare sistem de baz poate fi personalizat n funcie de nevoile fiecrui

utilizator. Modulele Logamatic EMS sunt pregtite s v satisfac i cele
mai exigente cerine, indiferent dac vorbim de ap cald menajer,
nclzire n pardoseal sau energie solar.

Logamatic WM10/MM10/SM10

Logamatic ASM10

Logamatic 4121/4122: o echip puternic.

Dac dorii s conectai pn la 8 centrale termice Logamax plus GB162
n sistem cascad sau s le integrai ntr-un sistem Buderus 4xxx deja
existent, atunci aceasta este soluia. Trebuie doar s conectai modulul de
comand corespunztor. Alte posibiliti de funcionare sunt reprezentate
de conectarea altor sisteme de nclzire i a unei instalaii solare.

Logamatic 4121

Avantajele automatizrii Logamatic EMS:

coordonarea fiabil a componentelor
echipamentului
reglarea a pn la patru circuite de
nclzire independente (trei mixte, unul
simplu)
folosirea sistematic a tuturor
posibilitilor de economisire a energiei
comand confortabil prin unde radio,
chiar i din camera de zi
staie meteo integrat, cu afiarea
grafic a temperaturilor exterioare din
ultimele 24 de ore
ghidarea inteligent a utilizatorului: toate
informaiile asupra instalaiei, centralei i
arztorului sunt afiate pe ecran
display cu text n clar
orientarea tehnicianului de service,
inclusiv prin afiarea automat a
avertizrilor
posibilitatea diagnosticrii de la distan
i a comenzii prin telecomand
indicarea suplimentului de energie solar

Logamatic 4xxx
21

Sentimentul c totul este sub control

Cu Buderus avei libertatea de a alege orice amplasare: centrala termic

Logamax plus GB162 poate fi utilizat n combinaie cu cele mai diverse
sisteme de admisie-evacuare. Astfel, centrala noastr poate fi instalat
aproape oriunde ntr-o cldire, ceea ce o face atractiv, att n cazul
proiectelor noi, ct i n cel al renovrilor.

Varianta de instalare alimentat cu aer din

ncpere, cu evacuarea prin co de fum
(neindicat n cazul aerisirii camerei cu
ventilator)

Varianta alimentrii cu aer din ncpere.

Logamax plus GB162 poate fi montat i n varianta alimentrii cu aer din
ncpere, n cazul n care exist n apropiere un co de fum. Asta nseamn c
centrala i ia din ncpere oxigenul necesar arderii. Pentru aceasta, este nevoie
ca ncperea s aib ci de intrare a aerului suficient de largi. Gazele rezultate
din ardere vor fi atunci evacuate printr-o conduct rezistent la coroziune sau
printr-un co de fum adecvat centralelor n condensare.

22

Vedei aici cele trei variante de baz pe

care le ofer Logamax plus GB162, n
ceea ce privete sistemul de admisieevacuare. Numeroase alte variante sunt
posibile.

Centrala termic cu condensare,

Sisteme de evacuare

Varianta cu admisie separat a aerului.

Logamax plus GB162 permite i alimentarea cu aer din exterior, prin folosirea
ingeniosului sistem Buderus cu conducte concentrice: conducta interioar
evacueaz gazele de ardere, n vreme ce conducta exterioar, care o conine pe
prima, aduce din exterior aerul necesar combustiei. n acest fel, centrala Logamax
plus GB162 poate fi instalat practic oriunde n cas, realiznd astfel economie de
spaiu, ntruct nu necesit o ncpere proprie.

Varianta cu admisie separat a aerului m-a

ajutat s ctig spaiu. Chiar i numai att este
suficient pentru a alege Logamax plus GB162.

Avantaje la amplasarea centralei termice

Logamax plus GB162:

poate fi instalat practic oriunde n cas

admisia aerului se poate face att din

ncpere, ct i din exterior

Varianta de montare cu admisie separat

Varianta de montare cu admisie separat

a aerului, cu tubulatur de plastic tras

a aerului, cu folosirea conductelor

prin coul de fum (indicat n cazul

concentrice.

toate variantele de admisie-evacuare

sunt verificate i certificate

sistemele de admisie-evacuare folosite

nu necesit curarea complet a

aerisirii cu ventilator)

coului de fum

Exact aa cum trebuie.

n mod obinuit, tehnologia cu condensare, datorit temperaturii mai sczute
a gazelor evacuate, aduce coului de fum un plus de protecie la umiditate.
Soluia de montare cu admisie separat a aerului aduce i n aceast privin un
avantaj, deoarece elimin cu totul problema umiditii. Mai mult: toate sistemele
de admisie-evacuare folosite pentru Logamax plus GB162 sunt, bineneles,
verificate temeinic i n amnunt, i posed certificarea corespunztoare. i,
conform regulilor Buderus, primii tot echipamentul necesar dintr-o singur
surs. Adic primii un sistem. Conceput i adaptat perfect.

sistemele de evacuare din material

sintetic sunt ieftine i uor de montat

23

Beneficiai de un sistem n continu evoluie

Numele Buderus este asociat cu ideea de ofert complet n ceea ce privete

tehnica de nclzire i componentele sale, care permite un management
unitar al nclzirii. Asta nseamn c, indiferent ce v dorii, totul v va fi
n mod optim recomandat i adaptat necesitilor, astfel nct planurile
dumneavoastr s poat fi realizate repede i fr complicaii. i cu maxim
ncredere n viitor.

Iat cum ar putea arta, acas la

dumneavoastr, simbioza perfect ntre
gaz i lemn. Boilerul combinat permite
cazanului cu combustibil solid s poat
lucra la sarcin maxim, fr supranclzirea
camerei de ardere. Un efect secundar

Combinai, extindei, modernizai: avei toate posibilitile.

Buderus a prevzut sistemul dumneavoastr de nclzire cu o mulime de
posibiliti. Logamax plus GB162 e gata s utilizeze, de pild, energia solar.
La fel i n cazul n care, n funcie de dorinele i nevoile dumneavoastr,
preferai s utilizai i combustibil solid. Logamax plus GB162 ndeplinete
toate condiiile, n aa fel nct orice variant e posibil. Sistemul poate
fi extins i adaptat n funcie de necesitile dumneavoastr. Acest lucru
conduce la reducerea costurilor cu energia electric, la reducerea emisiilor
poluante, asigurnd, n plus, folosirea eficient a energiei i o ireproabil
siguran n folosire. Putei astfel s avansai pas cu pas. Sistematic.

24

plcut: apa menajer este, de asemenea,

nclzit cu energie regenerabil.
Lemnele de foc sunt un combustibil
convenabil i deosebit de ecologic,
completnd n mod ideal utilizarea gazelor
naturale.

Un sistem, nenumrate avantaje.

Sistemul Buderus cuprinde tot ce e necesar pentru nclzire. Oferta cuprinde
de la centrale termice la panouri solare, de la boilere de ap cald menajer
la radiatoare, de la automatizri la accesorii complete. Automatizrile noastre
moderne se bazeaz pe un concept unitar i v ofer o soluie de nclzire
economic i ecologic. Toate produsele sunt perfect compatibile, simplificnd
proiectarea i instalarea.

Avantajele sistemului Buderus:

integrare perfect a tehnicii de nclzire cu

energie regenerativ

trecerea simpl la utilizarea energiei solare

i a altor surse de energie

numr practic nelimitat de combinaii

reea de distribuie proprie i

cuprinztoare

disponibilitatea imediat a oricrui fel de

accesoriu

25

Date tehnice
Logamax plus GB012/Logamax plus GB072
Logamax plus GB012
Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

8,00 - 26,5
8,2 - 25,5
7,8 - 27,2
26,5
25,5
pn la 103
2,7
10
11,8
40 - 60
120
715x440x355
37
7736900102

Logamax plus GB072-24

915

6,8 - 23,1
6,6 - 22,5
7,3 - 23,6
30
29,7
pn la 109
3,18
120
840x440x350
43
7736900059

840

Putere termic nominal nclzire (kW)

Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x Lime x Adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

Logamax plus GB072-24K

6,8 - 23,1
6,6 - 22,5
7,3 - 23,6
30
29,7
pn la 109
3,18
12
14,1
40 - 60
120
840x440x350
44
7736900060

Logamax plus GB162-30T40S

Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

26

5,9 - 29,4
4,8 - 28,8
5,3 - 30,2
5,0 - 33,4
5,0 - 33,4
pn la 109,1
3,5
21,1
15,8
30 - 60
95
695x920x465
70
7746900923

440

350

Putere termic nominal nclzire (kW)

Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x Lime x Adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

440

350

1000

Date tehnice
Logamax plus GB162

>250
471

Logamax plus GB162-35

Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

6,1 - 33,5
6,0 - 32,8
6,7 - 35,1
6,1 - 33,5
6,1 - 33,5
pn la 109,1
3,5
30 - 60
95
695x520x465
48
7746900922
>270

735
>985

520

Logamax plus GB162-45

Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

9,7 - 43,5
9,6 - 42,5
10,4 - 44,9
pn la 109,1
1000
4,5
30 - 60
145 >250
695x520x465
48
7746900796 471

920

465

Logamax plus GB162-65

Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

14,6 62,0
14,2 60,5
15,6 65,0
pn la 108
6,56
30 - 60 735
99
1300x520x465
70
7746901376

>985

Logamax plus GB162-80

Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

19,3 82,0
18,9 80,0
20,8 84,5
pn la 110
8,5
30 - 60
97
1300x520x465
70
7746900216

520

920

Logamax plus GB162-100

Putere termic nominal nclzire (kW)
Putere termic nclzire 80/60C (kW)
Putere termic nclzire 50/30C (kW)
Putere termic nominal ACM (kW)
Putere termic maxima ACM (kW)
Eficien energetic normat Hi (%)
Debit de gaz metan necesar (m3/h)
Debit maxim ap cald (l/min)
Debit specific conform EN 13203 (l/min)
Temperatur ap cald (C)
Consum maxim de putere (W)
Dimensiuni nlime x lime x adncime (mm)
Greutate (kg)
Cod comand

19,3 96,5
19,0 94,5
20,5 99,5
pn la 110
10,1
30 - 60
147
1300x520x465
70
7746900217

27

Distribuitor autorizat

Robert Bosch SRL

Departament Termotehnic Buderus
Str. Horia Mcelariu 30-34
Sector 1, Bucureti
Tel:
+40 21 405 75 00
Fax:
+40 21 233 67 50
office@ro.buderus.com
www.buderus.ro
03.2013 Informaiile prezentate n acest material sunt sub rezerva greelilor de tipar.

28