Centrale Termice Ariston

CATALOG GENERAL 2011 2012
CENTRALE TERMICE
Ariston are grij de dumneavoastr i de viitorul dumneavoastr
ABORDM VIITORUL DIN PERSPECTIVA PROTECIEI MEDIULUI
n fiecare an, milioane de consumatori din ntreaga lume aleg echipamentele Ariston. ncrederea pe care acetia ne-o acord genereaz un rezultat deosebit: un brand care i asum responsabilitatea de a satisface cerinele dumneavoastr, nscute din nevoia de bunstare, confort i siguran. Ariston i asum responsabilitatea calitii vieii de zi cu zi.
Ariston: eficien
Centralele termice Ariston sunt proiectate pentru a reduce consumul i pierderile de cldur, cu beneficii energetice i economice mari. Utiliznd cele mai avansate arztoare, centralele termice Ariston combin confortul i eficiena. Consumul sczut permite economisirea de gaz de pn la 35%, ceea ce are drept rezultat beneficii economice reale.
Ariston: performane ridicate n toate condiiile

Condiiile climatice din zon i tipul de sistem utilizat n locul n care va fi instalat centrala termic afecteaz performanele echipamentului. Pentru a asigura aceleai beneficii pentru toi clienii din toat lumea, centralele termice Ariston sunt proiectate pentru a oferi performane nalte n orice condiii climatice atunci cnd sunt instalate ntr-un sistem cu radiatoare convenionale sau ntr-un sistem de nclzire prin pardoseal.
Ariston: ecologic
Ariston se preocup n mod deosebit de protecia mediului, aadar toate centralele termice din aceast gam, att cele n condensare ct i cele convenionale, sunt proiectate pentru a reduce la minimum emisiile de noxe. Un viitor mai bun unde confortul dumneavoastr ct i protec ia mediului se suprapun. Totul a devenit acum realitate.
-75%
emisii de NOx i CO2
+35%
economie de gaz
3
Centrale termice n condensare Ariston: Eficiente, deosebit de performante i ecologice
GENUS PREMIUM HP
GENUS PREMIUM
Central termic n condensare pentru orice tip de instalaie: putere i performane ridicate
Central termic mural, compact i multifuncional: o concentrare de tehnologie
V satisfacem cerin ele, avnd n acelai timp grij de cele ale planetei
Fiind aleas de milioane de oameni n fiecare an, compania Ariston i propune s aib grij n fiecare zi de fiecare dintre clienii si i este aadar mndr s i prezinte gama de Centrale termice n condensare, dezvoltat pentru a asigura beneficii maxime, att n interiorul, ct i la exteriorul locuinei. De fapt, n timp ce ofer confort i flexibilitate ridicate pentru a v satisface cerin ele, centralele termice n condensare au grij de mediul nconjurtor reducnd consumul de gaz i implicit emisiile de gaze cu efect de ser (NOx i CO2) cu pn la 75%. Acest fapt antreneaz obinerea de economii (de pn la 35% economie de gaz) pentru dumneavoastr i o lume mai sntoas n care vor tri copiii dumneavoastr.
4
CLAS B PREMIUM S PREMIUM E IUM
Avantaj Avantajele veritabile al econ Avantajele veritabile ale economiei a tabil ale economiei ile il ono obinute obinute de centrala termic n u condensare las PREMIUM condensare Clas PREMIUM sunt condensare Clas B PREMIUM sunt combinate combinate cu niveluri de real confort i oferite de acumularea de ap cald menajer.
Genus Pre ium FS/Solar Genus Premium FS/Solar n s Prem S a
Confort Confort maxim cu o soluie elegan cu f elegant, e cele mai mari economii, utilizn e utiliznd energia ili nd solar.
SIMBOLISTIC
Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita perceperea caracteristicilor fiecrui echipament.
Ariston v ofer posibilitatea, de la bun nceput, s identificai rapid i uor nivelul de performan, s nelegei rapid diferenele ntre echipamente aparinnd aceleiai familii de produse i s evaluai corect criteriile de achiziie.
INSTALARE UOAR Sistemul solar e compus din puine elemente, care sunt uor de conectat. SISTEM INTEGRAT Sistemul solar este controlat de la centrala termic. UTILIZARE EXTERN Proiectate pentru a putea fi instalate n siguran la exterior, fr a suferi deteriorri. UMPLERE SEMIAUTOMAT Datorit acestei funcii centrala se umple printr-o simpl apsare de buton DIMENSIUNI EXTRA-REDUSE Dimensiuni extra-reduse, uurin la instalare, fixare mai bun PERIOADA DE GARANIE Garania exprimat n numr de ani
AUTO Confort, eficien i economii maxime prin analiza automat a condiiilor de mediu, a datelor i a performanelor dispozitivelor periferice
SUPER ECONOMIE Consum foarte sczut de gaz i o maxim eficien energetic (4 stele de eficien - DIR 92/42 - EEC)
ECONOMIE Consum sczut de gaz i o eficien mare (3 stele de eficien - DIR 92/42 - EEC) EMISII REDUSE DE NOXE Emisii de noxe sczute, conforme cu cele mai stricte norme europene (clasa Nox 5 - UNI EN 483-297) CONFORT SANITAR Trei stele de confort n ceea ce privete obinerea de ap cald menajer conform EN 13203 INFO TOP Informaii complete i detaliate disponibile pe afiajul LCD, referitoare la parametrii funcionali, performane i service - text explicativ n limba romn INFO PLUS Informaii complete disponibile pe afiajul digital, pentru a asigura o funcionare n condiii ideale a centralei termice
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT Produsul se caracterizeaz prin performan energetic nalt, reducerea consumului i a emisiilor poluante. Cea mai bun ncadrare din punct de vedere al eficienei energetice - SEDBUK Funcie ce asigur obinerea rapid de ap cald menajer Recunoatere maxim acordat de normele europene UNI EN 483-297 n ceea ce privete emisiile de noxe Clasa de protecie pentru sistemul electric ce permite montarea echipamentului n camera de baie Recunoatere maxim din punct de vedere al eficienei energetice conform DIR 92/42 EEC nalt eficien energetic i consum sczut de gaz - conform DIR 92/42 EEC
INFO Sistem de semnalizare prin LED-uri: sistem de autodiagnoz + informaii privitoare la temperaturile pe circuitele de nclzire i de ap cald menajer
SUPER SILENIOZITATE Fr zgomot, indiferent de condiiile de operare DIMENSIUNI COMPACTE Dimensiuni reduse, instalare uoar INTERFA BUS Interfa BUS integrat n placa electronic a centralei pentru conectarea dispozitivului modulant
CLASA A funcia confort CLASA
NOx5 IPX5D
clasa de protecie
eficien eficien
Avantajele n detaliu
Componente de maxim calitate Toate componentele sunt concepute de Ariston, cu aplicarea celor mai stricte standarde de calitate. Grupul de combustie Integrat, include i interfaa de analiz a combustiei. Uor de ntreinut datorit accesului frontal. Posibiliti multiple de evacuare a gazelor de ardere Flexibilitate maxim la amplasare, punct de analiz a gazelor de ardere (reducerea duratei de service). Bloc hidraulic compact Bloc hidraulic integrat alctuit din presostat pe circuitul de nclzire, sonde NTC, by-pass automat, limitator de debit, van motorizat cu 3 ci , supap de siguran 3 bar. Schimbtorul principal de cldur Are o mare suprafa de schimb, fiind executat din cupru la centralele convenionale i din inox la centralele n condensare; eficien de peste 90% (convenionale) i pn la 107% (condensare)
N ACEST CATALOG
CENTRALE TERMICE N CONDENSARE CENTRALE TERMICE MURALE 08_ GENUS Premium HP 85-100 12_ GENUS Premium HP 45-65 16_ GENUS Premium 18_ GENUS Premium System 20_ CLAS B Premium CENTRALE TERMICE DE PARDOSEAL 22_ GENUS PREMIUM FS/SOLAR
ACCESORII 42_ 42_ 43_ 43_ 44_ 45_ 46_ 46_ 47_ 54_ Termoreglare Termoreglare fr fir abloane Accesorii hidraulice Accesorii hidraulice Genus Premium HP Accesorii pentru gaz Accesorii sistem solar Module de reglare pentru sistemul de nclzire Sisteme de evacuare Accesorii sistem n cascad
CENTRALE TERMICE CONVENIONALE BOILERE INDIRECTE CENTRALE TERMICE MURALE 26_ GENUS 28_ CLAS 30_ CLAS SYSTEM 32_ CLAS B 34_ EGIS PLUS 36_ BIS II CENTRALE TERMICE DE PARDOSEAL 38_ Unobloc 58_ 59_ 60_ 61_
BDR BCH BC1S BC2S
SERVICE 62_ Ariston - satisfacia clienilor
Grad nalt de protecie electric Toate componentele electrice dein gradul de protecie IP44, IP24D, IPx4D, IPx5D, n funcie de model, garantnd sigurana instalaiei chiar i n ncperi umede. Tehnologia n condensare Aceast tehnologie nou garanteaz eficien ridicat, economii mari de energie i emisii de noxe extrem de reduse, respectnd cele mai stricte reglementri europene.
Sistem de aerisire Supapa de dezaerare automat din pompa de circulaie permite evacuarea aerului existent n instalaia de nclzire. Tehnologii ecologice Ariston ncearc n permanen s menin echilibrul ntre procedurile industriale i cele ce se refer la protejarea mediului nconjurtor. Rezultatul unui astfel de angajament este eliminarea clorofluorocarburilor (CFC), reducerea emisiilor de NOx i CO2 i selectarea cu grij a componentelor reciclabile.
GENUS PREMIUM HP
85-100 FF
Central termic mural n condensare de mare capacitate numai pentru nclzire

AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEM PREMIX PREAMESTEC AER GAZ SCHIMBTOR PRINCIPAL DE CLDUR, EXECUTAT DIN OEL INOXIDABIL PRIZ DE MSUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE INTERFA BUS INCLUS POSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGER SAU LA DISPOZITIV FR FIR DE TERMOREGLARE PE MAI MULTE ZONE TIMER NCORPORAT SISTEM SIMPLU DE AUTODIAGNOZ CU TEXT EXPLICATIV N LIMBA ROMN POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR POSIBILITATE DE INSTALARE N CASCAD FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
GARAN IE ANI
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT
AUTO
SUPER ECONOMIE
EMISII REDUSE
INFO TOP
SUPER SILENIOZITATE
DIMENSIUNI COMPACTE
INTERFA BUS
465
54,4
89,7
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 1 1/4 G: Alimentare cu gaz 3/4 R: Retur instalaie nclzire 1 1/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F1:110/150 F2: 100/100
888
122,5
62,5
74,5
162 81 81
50,2
Model FF- Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)

140
1
140
232,5
15,2
232,5
110/150: pn la 5 m
100/100: pn la 32 m
1 1
586,5
Model FF- Evacuare evi separate
Date tehnice
85 FF
CAMER PUTERE Putere nominal Hi max/min Putere nominal Hs max/min Putere termic util max/min la 80/60 C Putere termic util max/min la 50/30 C EFICIEN Eficiena combustiei Eficien max/min la 80/60 C Eficien max/min la 50/30 C Stele de eficien a combustiei (92/42/EEC) EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate Rezistena max. permis pe traiectul de gaze Temperatura maxim a gazelor de ardere la 80/60 C Clasa NOx PERFORMANE Presiunea max/min pe circuitul de nclzire Temperatura max/min pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) Temperatura max/min pe circuitul de nclzire (regim de joas temperatur) DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A) kW kW kW kW % % % etan 80,0 / 20,0 88,9 / 22,2 78,0 / 19,8 84,5 / 21,8 97,2 97,5 / 98,9 105,6 / 109,1 **** 147,2 140 68 5 6/1 35 / 82 20 / 45 230 / 50 123 X4D
Graficul pierderilor de sarcin

100 FF
etan 88,3 / 22,1 98,2 / 24,6 86,2 / 21,9 94,1 / 24,1 97,2 97,5 / 98,9 106,5 / 109,1 **** 162,6 140 68 5 6/1 35 / 82 20 / 45 230 / 50 130 X4D
mbar
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600
debit l/h
m3/h Pa C bar C C V/Hz W IP kg mm
clasa A
eficien +35% economie combustibil clasa NOx 5
80 83 585/465/1010 585/465/1010
COD
3581091
3581092
Accesorii instalare separat

ACCESORII INSTALARE Cadru spate de montare pe perete pentru 85-100 kW Cadru de montare vertical Cadru de montare pe pardoseal ACCESORII HIDRAULICE Van de nchidere pentru central separat Kit recirculare HP 85-100 pentru instalare separat Kit de instalare boiler extern la centrala de 85-100 kW Colector pentru instalare separat 85-100 kW Supap de carburant pentru instalare separat 85-100 kW ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Telecomand Clima Manager Senzor de camer modulant Sond extern Sond extern fr fir Cronotermostat T-control on/off Cronotermostat T-control on/off fr fir [1] Receptor pentru dispozitive on/off fr fir CLIP-IN 2 ZONE ACCESORII CONECTARE I CONTROL SISTEM SOLAR CLIP-IN SOLAR [2] ACCESORII EVACUARE FUM Adaptor coaxial de la 100/100 la 110/150, instalare separat 85-100 kW evi separate ieire 100-110 adaptor de ieire 110 mm evi separate intrare 100-110 adaptor intrare central 100 mm [1] comandai mpreun cu receptor pentru dispozitive on/off cod 3318240 [2] comandai mpreun cu 3590212
Cod
3590208 3580770 3580772 3580788 3590220 3590212 3590213 3590217 3318230 3318447 3318232 3318236 3318239 3318241 3318240 3318242
3318348 12076281 3590230 3590237
Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42
Grafic ajuttor instalarea n cascad

Dezvoltarea sistemului la dreapta
2 centrale 3 centrale 4 centrale 2 centrale
Dezvoltarea sistemului la stnga

3 centrale 4 centrale
170kW 185kW 200kW 255kW 270kW 285kW 300kW 340kW 355kW 370kW 385kW 400kW 170kW 185kW 200kW 255kW 270kW 285kW 300kW 340kW 355kW 370kW 385kW 400kW
3581115
3581116
3581117
3581118
3581119
3581120
3581121
3581122
3581123
3581124
3581125
3581126
3581127
3581128
3581129
3581130
3581131
3581132
3581133
3581134
3581135
3581136
3581137
1 3 5 5 4 4 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1
Cod
Descriere Genus Premium HP 85 Genus Premium HP 100 Cadru de montare vertical Cadru de montare pe pardoseal
Cadru spate de montare pe perete pentru 85 - 100 kW
CENTRALE TERMICE
3581091
3581092
ACCESORII INSTALARE
3580770
3580772
3590208
3580774
Colector hidraulic 2 centrale Colector hidraulic 3 centrale Butelie de egalizare pentru sistem n cascad Kit conectare colector ap/gaz central HP 85 - 100 kW
ACCESORII HIDRAULICE
3580777
3580780
3590209
ACCESORII EVACUARE FUM
Supap de carburant pentru instalare n cascad Adaptor coaxial de la 100/100 la 110/150, 3590214 instalare separat 85 - 100 kW evi separate ieire 3590223 100 - 110 adaptor de ieire 110 mm 3580904 3590216 evi separate intrare 100 - 110 adaptor intrare central 100 mm Modul de gestionare sistem n cascad Cutie de instalare mural Set de instalare [terminal] Sond extern Sond pe tur nclzire Sond boiler indirect Kit interfa
3318282
3318353
ACCESORII TERMOREGLARE
3318352 3318059 3318060 3318061 3318070
1 1 1 1 2
1 1 1 1 2
1 1 1 1 2
1 1 1 1 3
1 1 1 1 3
1 1 1 1 3
1 1 1 1 3
1 1 1 1 4
1 1 1 1 4
1 1 1 1 4
1 1 1 1 4
1 1 1 1 4
1 1 1 1 2
1 1 1 1 2
1 1 1 1 2
1 1 1 1 3
1 1 1 1 3
1 1 1 1 3
1 1 1 1 3
1 1 1 1 4
1 1 1 1 4
1 1 1 1 4
10
3581138
4 5 5 2 1 4 1 1 1 1
Accesorii instalare n cascad

ACCESORII INSTALARE Cadru spate de montare pe perete pentru 85-100 kW Cadru de montare vertical Cadru de montare pe pardoseal ACCESORII HIDRAULICE Colector hidraulic 2 centrale Colector hidraulic 3 centrale Butelie de egalizare pentru sistem n cascad Kit conectare colector ap/gaz central HP 85-100 kW Supap de carburant pentru instalare n cascad ACCESORII EVACUARE FUM Kit evacuare fum 2 centrale Kit evacuare fum 3 centrale Kit evacuare fum 4 centrale ACCESORII TERMOREGLARE PENTRU SISTEME N CASCAD Modul de gestionare sistem n cascad Set de instalare [terminal] Cutie de instalare mural Telecomand Senzor de camer Sond tur nclzire Kit interfa Sond colector Sond boiler indirect Kit van de amestec motorizat Kit van de amestec motorizat 1 Kit van de amestec motorizat 1 ACCESORII CONECTARE I CONTROL SISTEM SOLAR CLIP-IN SOLAR [4] Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42
Cod
3590208 3580770 3580772
3580774 3580777 3580780 3590209 3580904
3580789 3580790 3580791
3318282 3318352 3318353 3318284 3318283 3318059 3318070 3318060 3318061 3318145 3318146 3318147
Dezvoltarea sistemului n cascad la dreapta

290 540 290
917 757
290
540
540 290
917 757
290
540
540
540 290
917 757
Dezvoltarea sistemului n cascad la stnga

1250 1090
540
603,5
290
1250 1090
540
603,5
540
290
1250 1090
540
603,5 290
540
540
290
Not: ieire colector hidraulic DP 80 PN 6 cu flan
11
GENUS PREMIUM HP
45-65 FF
Central termic mural n condensare de mare capacitate destinat doar nclzirii

AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEM PREMIX PREAMESTEC AERGAZ SCHIMBTOR PRINCIPAL DE CLDUR EXECUTAT DIN OEL INOXIDABIL PRIZ DE MSUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE INTERFA BUS INCLUS POSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGER SAU LA DISPOZITIV FR FIR DE TERMOREGLARE PENTRU MAI MULTE ZONE TIMER NCORPORAT SISTEM DE AUTODIAGNOZ CU TEXT EXPLICATIV N LIMBA ROMN POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR POSIBILITATE DE INSTALARE N CASCAD FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
GARAN IE ANI
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT
AUTO
SUPER ECONOMIE
EMISII REDUSE
INFO TOP
SUPER SILENIOZITATE
DIMENSIUNI COMPACTE
INTERFA BUS
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 1 G: Alimentare cu gaz 3/4 R: Retur instalaie nclzire 1 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F1: 80/125 F2: 80/80
Model FF - - Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)
80/125: pn la 12 m (45 kW) - 8 m (65 kW)
Model FF - Evacuare evi separate
80 125
80/80: pn la 32 m (45 kW) - 16 m (65 kW)
12
Date tehnice
45 FF
CAMER PUTERE Putere nominal Hi max/min Putere termic util max/min la 80/60 C Putere termic util max/min la 50/30 C Putere termic util max/min la 40/30 C EFICIEN Eficiena combustiei Eficien max/min la 80/60 C Eficien max/min la 50/30 C Eficien max/min la 40/30 C Stele de eficien a combustiei (92/42/EEC) EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate Rezistena max. permis pe traiectul de gaze Temperatura maxim a gazelor de ardere la 80/60 C Clasa NOx PERFORMANE Temperatura max/min pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) Temperatura max/min pe circuitul de nclzire (regim de joas temperatur) DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A) kW kW kW kW % % % % nr. m3/h Pa C C C V/Hz W etan 41,0/12,3 39,8/11,8 43,6/13,2 43,7/13,2 98 97,0/96,2 106,4/107,5 106,5/107,4 **** 69,80 130 68 5 85/35 50/20 230/50 55,0 IPX4D

65 FF
etan 59,5/17,7 58,8/17,6 63,9/19,4 64,4/19,4 98 98,8/99,4 107,4/109,5 108,2/109,8 **** 101,80 150 68 5 85/35 50/20 230/50 85 IPX4D
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
600
mbar
1 Curba pierderilor de sarcin pentru 45 KW 2 Curba pierderilor de sarcin pentru 65 KW
2 1
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
debit l/h
Clasa A
kg cm
45 50 440x770x510 440x770x510
eficien +35% economie combustibil Clasa NOx 5 65 KW
COD
3581089
3581090
Accesorii instalare
Cod
ACCESORII INSTALARE Cadru de montare vertical Cadru de montare plac central Cadru de montare pe pardoseal ACCESORII HIDRAULICE Kit A.C.M pentru central separat Butelie de egalizare pentru central separat Kit van de nchidere pentru central separat ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager Senzor de camer modulant Sond extern Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial orizontal 80/125 de 1000 mm cu cot de 90 i ajutaj terminal Adaptor ( 80/125 - 80) pentru sisteme cu evi separate 3580771 3580770 3580772
Telecomand CLIMA MANAGER
3580786 3580787 3580788
3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240
Sond extern
3318439 3580784
Cronotermostat T-control
Senzor de camer modulant
13
Grafic ajuttor instalarea n cascad

Dezvoltarea sistemului la dreapta
2 centrale 90 kW Cod Descriere GENUS HP 45 kW 110 kW 130 kW 155 kW 3 centrale 175 kW 195 kW 220 kW 4 centrale 240 kW 260 kW 90 kW
Dezvoltarea sistemului la stnga

2 centrale 110 kW 130 kW 155 kW 3 centrale 175 kW 195 kW 220 kW 4 centrale 240 kW 260 kW
3581097 3581098 3581099 3581100 3581101 3581102 3581103 3581104 3581105 3581106 3581107 3581108 3581109 3581110 3581111 3581112 3581113 3581114
CENTRALE TERMICE
3581089
3581090
GENUS HP 65 kW
ACCESORII INSTALARE
3580770
Cadru de montare vertical Cadru de montare pe pardoseal Cadru spate pentru montare pe perete pentru 85-100 kW Colector hidraulic 2 centrale Colector hidraulic 3 centrale Butelie de egalizare sistem n cascad Kit conectare colector ap/gaz central HP 85-100 kW Supap de carburant pentru instalare n cascad Kit evacuare fum 2 centrale Kit evacuare fum 3 centrale Kit evacuare fum 4 centrale Modul de gestionare sistem n cascad Cutie de instalare mural Set de instalare [terminal]
3580772
3580771
3580774
ACCESORII HIDRAULICE
3580777
3580780
3580781
3580904
ACCESORII EVACUARE FUM
3580789
3580790
3580791
3318282
3318353
ACCESORII TERMOREGLARE
3318352
3318059
Sond extern
3318060
Sond tur nclzire
3318061
Sond boiler indirect
3318070
Kit interfa
14
Accesorii
ACCESORII INSTALARE Cadru spate pentru montare pe perete pentru 45-65 kW Cadru de montare vertical Cadru de montare pe pardoseal ACCESORII HIDRAULICE Colector hidraulic 2 centrale Colector hidraulic 3 centrale Colector sistem n cascad Kit conectare colector ap/gaz central HP 85-100 kW Supap de carburant pentru instalare n cascad ACCESORII EVACUARE FUM Kit evacuare fum 2 centrale Kit evacuare fum 3 centrale Kit evacuare fum 4 centrale ACCESORII TERMOREGLARE PENTRU SISTEME N CASCAD Modul de gestionare sistem n cascad Set de instalare [terminal] Cutie de instalare mural Telecomand Senzor de camer Sond extern Kit interfa Sond colector Sond boiler indirect Kit van de amestec motorizat Kit van de amestec motorizat 1 Kit van de amestec motorizat1
cod
3580771 3580770 3580772
3580774 3580777 3580780 3580781 3580904
3580789 3580790 3580791
3318282 3318352 3318353 3318284 3318283 3318059 3318070 3318060 3318061 3318145 3318146 3318147
Dezvoltarea sistemului n cascad la dreapta
Dezvoltarea sistemului n cascad la stnga
Not: ieire colector hidraulic cu flan DP 80 PN 6
15
GENUS PREMIUM
24-30-35 FF Central termic mural n condensare compact cu funciile Auto i Info top
AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEM PREMIX PREAMESTEC AERGAZ POMP DE CIRCULAIE CU TURAIE VARIABIL I DEBIT MRIT SCHIMBTOR PRINCIPAL DE CLDUR, EXECUTAT DIN OEL INOXIDABIL SCHIMBTOR DE CLDUR A.C.M. CU SECIUNE MRIT VAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MRIT PRIZ DE MSUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE FILTRE PE RETURUL INSTALAIEI DE NCLZIRE I INTRARE AP RECE INTERFA BUS INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICE POSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGER SAU LA DISPOZITIV FR FIR DE TERMOREGLARE PE MAI MULTE ZONE TIMER NCORPORAT SISTEM DE AUTODIAGNOZ CU TEXT EXPLICATIV N LIMBA ROMN UMPLERE SEMIAUTOMAT SISTEM DE AERISIRE A INSTALAIEI DE NCLZIRE POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR FUNCIE ANTINGHET, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
AUTO
SUPER ECONOMIE
CONFORT SANITAR
EMISII REDUSE
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT
INFO TOP
SUPER SILENIOZITATE
DIMENSIUNI COMPACTE
INTERFA BUS
GARAN IE ANI
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 U: Ieire ap cald menajer 1/2 G: Alimentare cu gaz 3/4 E: Alimentare cu ap rece 1/2 R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
Model FF - Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)
60/100: pn la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) - 8 m (35 kW) 80/125: pn la 42 m (24 kW) - 35 m (30 kW) - 28 m (35 kW)
80/80: pn la 84 m (24 kW) - 70 m (30 kW) - 56 m (35 kW) 60/60: pn la 18 m (24 kW) - 15 m (30 kW) - 12 m (35 kW)
16
Date tehnice
24 FF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. nclzire (60/80 C) Putere nominal max./min. A.C.M Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere termic util max./min. nclzire (30/50 C) Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la putere nominal (60/80 C) Eficien la putere nominal (30/50 C) Eficien la 30% -30 C Stele de eficien a combustiei (92/42/CEE) Clas de eficien Sedbuk EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate (G20) Temperatura gazelor evacuate Rezistena permis pe traiectul de gaze arse Clasa NOx (EN 483) kW kW kW kW kW % % % % etan 22,0/5,5 25,0/5,5 21,0/5,0 23,0/6,0 25,0/5,0 98,3 98,0 107,0 108,0 **** A 41,2 63,0 137,0 5 82/35 45/20 60/36 14,4 10,2 230/50 114 X5D

30 FF
etan 28,0/6,5 30,0/6,5 27,0/6,0 29,0/7,0 30,0/6,0 98,3 98,0 107,0 108,0 **** A 49,4 63,0 141,0 5 82/35 45/20 60/36 18 12,8 230/50 115 X5D
35 FF
etan 31,0/7,0 34,5/7,0 30,0/6,0 32,0/7,0 35,0/6,0 98,0 97,6 107,0 107,2 **** A 51,0 65,0 128,0 5 82/35 45/20 60/36 20,0 14,3 230/50 115 X5D 35 770/400/385 3300326
600 500
mbar
1 Curba pierderilor de sarcin pentru 24 kW 2 Curba pierderilor de sarcin pentru 30 kW 3 Curba pierderilor de sarcin pentru 35 kW
400 300 200 100 2 1 3
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
debit l/h
kg/h C Pa
Clasa A
PERFORMANE Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) C Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de temperatur sczut) C Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M C Debit specific A.C.M ( T=25 C) l/min Debit specific A.C.M ( T=35 C) l/min DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A) COD V/Hz W IP Kg mm
32 35 770/400/315 770/400/385 3300324 3300325
eficien funcie confort +35% economie combustibil Clasa NOx 5 Clasa de protecie IPX5D
Accesorii
ABLOANE Kit ablon metalic universal G07 Kit ablon plastic-carton (5 piese) ACCESORII HIDRAULICE Kit Basic fr robinei Kit conexiuni: 2 robinei (intrare A.C.M. i gaz) Kit conexiuni: 4 robinei (tur nclzire, retur nclzire, intrare A.C.M. i gaz) Kit universal pentru nlocuire central veche Kit suport hidraulic Kit 2 robinei numai pentru nclzire Masc racorduri hidraulice G40 ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager Senzor de camer modulant Sond extern Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire cu garnitur i uruburi Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/100 - 80) pentru sistem evi separate evi flexibile 80- lungime 12,5 m Adaptor sistem evi separate 60 cu 80 cot 90
Cod
3318246 3318245
3318222 3318224 3318228 3318227 3678348 3318225 3318259
3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240
Sond extern
3318073 3318079 3318090 3318095 3318370 3318369 3318100 3318098
17
GENUS PREMIUM SYSTEM
24-30 FF
Central termic mural n condensare compact cu funcia auto i info top, destinat doar nclzirii
AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEM PREMIX PREAMESTEC AERGAZ POMP DE CIRCULAIE CU TURAIE VARIABIL I DEBIT MRIT SCHIMBTOR PRINCIPAL DE CLDUR, EXECUTAT DIN OEL INOXIDABIL VAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MRIT PRIZ DE MASUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE FILTRU PE RETURUL INSTALAIEI DE NCLZIRE VAN MOTORIZAT CU 3 CI INCLUS INTERFA BUS INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICE POSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGER SAU LA DISPOZITIV FR FIR DE TERMOREGLARE PE MAI MULTE ZONE TIMER NCORPORAT SISTEM DE AUTODIAGNOZ NSOIT DE TEXT EXPLICATIV N LIMBA ROMN UMPLERE SEMIAUTOMAT SISTEM DE AERISIRE A INSTALAIEI DE NCLZIRE POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
GARAN IE ANI
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT
AUTO
SUPER ECONOMIE
EMISII REDUSE
INFO TOP
SUPER SILENIOZITATE
DIMENSIUNI COMPACTE
INTERFA BUS
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 (sau tur instalaie nclzire pentru nclzitor, dac este cazul) G: Racord gaz 3/4 I: Retur boiler indirect (dac este cazul) R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
65 67 132
I
(12-18-24 FF)
60/100: pn la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) 80/125: pn la 42 m (24 kW) - 35 m (30 kW)
80/80: pn la 84 m (24 kW) - 70 m (30 kW) 60/60: pn la 18 m (24 kW) - 15 m (30 kW)
18
Date tehnice
24 FF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. nclzire (60/80 C) Putere nominal max./min. A.C.M Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la putere nominal (60/80 C) Eficien la putere nominal (30/50 C) Eficien la 30% -30 C EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate (G20) etan

30 FF
etan
600 500
mbar
1 Curba pierderilor de sarcin pentru 24 kW 2 Curba pierderilor de sarcin pentru 30 kW
kW kW kW kW % % % % kg/h
22,0/5,5 25,0/5,5 21,0/5,0 25,0/5,0 98,3 98,0 107,0 108,0 41,2 82/35 45/20 230/50 114 X5D
28,0/6,5 30,0/6,5 27,0/6,0 30,0/6,0 98,3 98,0 107,0 108,0 49,4 82/35 45/20 230/50 115 X5D
400 300 200 100 2 1
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
debit l/h
PERFORMANE Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) C Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de temperatur sczut) C Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M C Debit specific A.C.M ( T=25 C) l/min Debit specific A.C.M ( T=35 C) l/min DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric Include masc racorduri hidraulice V/Hz W IP
Clasa A
eficien +35% economie combustibil Clasa NOx 5 Clasa de protecie IPX5D
COD
3300329 3300333
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon metalic universal G07 Kit ablon plastic-carton (5 piese) ACCESORII HIDRAULICE Kit Basic fr robinei Kit conexiuni: 2 robinei (intrare A.C.M. i gaz) Kit conexiuni: 4 robinei (tur, retur nclzire, intrare A.C.M. i gaz) Kit universal pentru nlocuire central veche Kit suport hidraulic Kit 2 robinei numai pentru nclzire Masc racorduri hidraulice G40 ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager Senzor de camer modulant Sond extern Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire cu garnitura i uruburi Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/100 - 80) pentru sistem evi separate evi flexibile 80- lungime 12,5 m Adaptor sistem evi separate60 cu 80 cot 90 3318246 3318245 Telecomand CLIMA MANAGER 3318222 3318224 3318228 3318227 3678348 3318225 3318259 Sond extern 3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240 3318073 3318079 3318090 3318095 3318370 3318369 3318100 3318098
19
CLAS B PREMIUM
Central termic n condensare cu acumulare integrat
AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEM PREMIX PREAMESTEC AER GAZ POMP DE CIRCULAIE CU TURAIE VARIABIL I DEBIT MRIT SCHIMBTOR PRINCIPAL DE CLDUR, EXECUTAT DIN OEL INOXIDABIL 2 REZERVOARE STRATIFICATE CU CAPACITATE DE 20 L FIECARE VAS DE EXPANSIUNE NCLZIRE CU CAPACITATEA DE 10 L INTERFA BUS
24-35 FF
POSIBILITATE DE CONECTARE LA MODULE DE GESTIONARE A SISTEMELOR DE NCLZIRE MULTIZON SAU LA DISPOZITIV DE TERMOREGLARE CU I FR FIR POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR SISTEM DE AUTODIAGNOZ I ISTORIC AL DEFECTELOR DISPOZITIV DE ANALIZ A GAZELOR DE ARDERE PE CIRCUITUL DE NCLZIRE FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
GARAN IE ANI
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT
CONFORT SANITAR
SUPER SILENIOZITATE
EMISII REDUSE
SUPER ECONOMIE
AUTO
INFO PLUS
INTERFA BUS
460 312
191
137
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 U: Ieire ap cald menajer 1/2 G: Racord gaz 3/4 E: Alimentare cu ap rece menajer 1/2 R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F1: 60/100 - 80/125 F2: 80-60* * numai evacuare gaze de ardere (nu admisie aer)
Model FF- Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)
Model FF- Evacuare evi separate
60/100: pn la 12m (24 kW), 8m (35 kW) 80/125: pn la 36m (24 kW), 24m (35 kW)
80/125: pn la 42m (24 kW), 28m (35 kW)
20
Date tehnice
24 FF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. nclzire Putere nominal max./min. A.C.M Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere termic util max./min. nclzire (30/50 C) Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la putere nominal (60/80 C) Eficien la putere nominal (30/50 C) Eficien la 30% -30 C Stele de eficien a combustiei (92/42/CEE) Clas de eficien Sedbuk EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate Temperatura gazelor evacuate (G20) Rezistena permis pe traiectul de gaze arse Clasa NOx
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de temperatur sczut)

35 FF
etan 31,0/7,0 34,5/7,0 30,3/6,7 33,1/7,4 35,0/6,0 97,8 97,6 106,9 107,2 **** A 54,7 65 128 5 82 / 35 45 / 20 65 / 40 40 27,6 19,7 0,1 230/50 141 X5D 60 600/943/460 3665101
600 500 400 300 200 100 2 1
mbar 2 Curba pierderilor de sarcin pentru 35 kW
1 Curba pierderilor de sarcin pentru 24 kW
etan kW kW kW kW kW % % % % clasa Kg/h C Pa clasa C C C l l/min l/min l/min V/Hz W IP kg mm 22,0/5,5 25,0/5,5 21,0/5,0 23,0/6,0 25,0/5,5 97,9 98 107 108 **** A 41,2 63 137 5 82 / 35 45 / 20 65 / 40 40 22,8 16,3 0,1 230/50 148 X5D 57 600/943/460 3665100
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
debit l/h
PERFORMANE
Temperatura max./min. pe circuitul A.C.M Capacitatea rezervorului ncorporat Debit specific A.C.M ( T=25 C) Debit specific A.C.M ( T=35 C) Debit minim DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A)
COD
Clasa A +35% economie combustibil Clasa NOx5 eficien debit a.c.m. 27,6 l/min Clasa de protecie IPX5D
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon acumulare plastic-carton ACCESORII HIDRAULICE Kit suport hidraulic Kit 4 robinei Kit dispozitiv recirculare A.C.M. ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager Senzor de camer modulant Sond extern Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire cu garnitura i uruburi Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/100 - 80) pentru sistem evi separate evi flexibile 80- lungime 12,5 m Adaptor sistem evi separate 60 cu 80 cot 90 3318432 Telecomand CLIMA MANAGER 3318434 3318435 3678478
3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240
Sond extern
3318073 3318079 3318090 3318095 3318370 3318369 3318100 3318098
21
Genus Premium FS/Solar inovaie i flexibilitate
CONFORT PERSONALIZAT I ECONOMIE DE ENERGIE

Funciile inovatoare oferite de centrala termic Ariston Genus Premium FS/ Solar permit utilizatorului s beneficieze de maximum de confort, cu un consum minim de energie i maximiznd eficiena energetic. Funcia AUTO asigur un confort maxim pentru utilizator, centrala termic putndu-se autoregla n funcie de condiiile din interiorul i exteriorul locuinei, permind utilizatorului s personalizeze parametrii de funcionare. Sistemul inovator pentru ap cald menajer este proiectat pentru a satisface cerinele utilizatorului n materie de CONFORT i ECONOMIE DE ENERGIE.
INTERFA DIGITAL MULTIFUNCIONAL

Datorit interfeei sale digitale, operarea centralei termice este foarte simpl, iar utilizatorul este informat n legtur cu starea acesteia de funcionare prin intermediul unui mesaj text. Butonul inovator INFO TOP se asigur c utilizatorul poate vizualiza toate informaiile utile pentru funcionarea corect a centralei, numrul de luni rmase pn la urmtoarea revizie programat, temperatura interioar i exterioar, presiunea n sistem, etc.
UURINA N UTILIZARE
Genus Premium FS/Solar este deosebit de uor de instalat i ofer o mare flexibilitate datorit dimensiunilor sale compacte (ocup o suprafa de doar 0,4 m2) i gamei ample de accesorii de comand cu i fr fir. Astfel, produsul devine o soluie excelent pentru toate situaiile de instalare a unei centrale noi sau de nlocuire a unei centrale vechi, chiar i n cele mai complexe cazuri.
22
Posibiliti duble
ENERGIA SOLAR I TEHNOLOGIA DE CONDENSARE: O PERECHE CTIGTOARE
Genus Premium FS/Solar este noua central termic n condensare de la Ariston, cu posibilitate de utilizare separat sau de conectare la un sistem solar integrat. Fie c utilizai deja un sistem solar sau plnuii s instalai unul n viitor, Genus Premium FS/Solar reprezint soluia optim. Cu boilerul su solar integrat, aceasta permite realizarea unui sistem de circulaie forat, reducnd n acelai timp durata de instalare. Att sistemul solar, ct i centrala termic n condensare pot fi controlate prin intermediul afiajului digital frontal, pentru a asigura cele mai bune performane ale sistemului de nclzire i a verifica n orice moment cum funcioneaz sistemul. Datorit tuturor acestor caracteristici, ntreinerea sistemului este foarte simpl, iar accesul frontal la central i la modulul solar uureaz munca instalatorului i a tehnicianului de service.
GENUS PREMIUM FS/SOLAR I GENUS PREMIUM FS: DOU SISTEME FUNCIONALE N ORICE CONDIII
Genus Premium FS/Solar: combin energia solar i eficiena condensrii pentru performane maxime i impact ecologic redus. Modulul solar include toate accesoriile pentru integrare (inclusiv vasul de expansiune) i permite o conectare uoar i rapid la sistemul solar. Aceast versiune satisface nevoile utilizatorului datorit rezervorului de acumulare cu stratificare de 180 L, furniznd ap cald chiar i cnd radiaia solar este redus. Genus Premium FS: centrala funcioneaz ca o central termic n condensare atunci cnd nu este disponibil un sistem solar. Totui, utilizatorul poate instala n orice moment un nou sistem solar (fie cu circulaie natural, fie cu circulaie forat i cu boiler indirect cu 1 serpentin) i l poate conecta la centrala Genus Premium FS deja existent, pentru a maximiza performana sistemului. n modul de funcionare FS, boilerului stratificat de 120 L poate fi controlat uor prin intermediul panoului frontal LCD i va furniza cantitatea de ap cald necesar.
23
Genus Premium FS/Solar
25 - 35
Central termic n condensare cu rezervor de acumulare cu strati care integrat cu posibilitate de conectare la sistemele solare cu circulaie forat
REZERVOR DE ACUMULARE CU STRATIFICARE DE 180 LITRI FS SOLAR SI 120 LITRI FS POATE FI CONECTAT LA MODULUL SATELIT SOLAR PENTRU O GESTIUNE COMPLET A INSTALAIEI SOLARE CU CIRCULAIE FORAT USURIN N INSTALARE COMBIN EFICIENA UNEI INSTALAII SOLARE CU CEA A UNEI CENTRALE N CONDENSARE ACCES FRONTAL PENTRU O NTREINERE UOAR ATT A CENTRALEI CT I A SATELITULUI PENTRU INSTALAIA SOLAR CONTROLUL TUTUROR PARAMETRILOR CENTRALEI I AI INSTALAIEI SOLARE DE PE PANOUL DE COMAND DE TIP LCD INTERFA BUS
AUTO
SUPER ECONOMIE
EMISII REDUSE
CONFORT SANITAR
INFO TOP
HIGH EFFICIENCY
EFICIEN NALT
SUPER INTERFA BUS SILENIOZITATE
INSTALARE UOAR
SISTEM INTEGRAT
GARAN IE ANI
300 55
300
600
590
A B R C D E
50 50 50
G F
A. 3/4 retur nclzire B. 3/4 tur instalaie C. tur ap cald menajer 3/4 D. 3/4 intrare ap rece menajer E. 3/4 intrare gaz F. evacuare gaze arse (coaxial) ( 80/125) G. admisie aer - con guraie cu evi separate ( 80)
50 50
169 84
> 70mm
153
1810 (SOLAR)
247
1400
65
285 80mm Flue
R. recirculare A.C.M. H. intrare agent termic de la turul panoului solar L. ieire agent termic ctre returul panoului solar
317
80mm AIR 148
80mm Flue 125mm AIR 65 142
140 H L 80
312
285
345 A, B,C, D, E
158 67 E
442 90 90 A D
104
Lungimi maxime admise pentru evacuare: Evacuare coaxial tiraj forat (camera etan) 80/125: 30m (12FF) - 25m (25FF) 12m (35FF) Evacuare evi separate 80/80: 60m (12FF) - 48m (25FF 35FF)
min.4 max. 14
380
168 10 123
233
41
6 bar
278
L F 685 G
L 652 G 40 160 37 I B C H F
333
75
A. R 3/4 intrare tur panou solar

10
F. Robinet de ncrcare cu duz de conectare 1/2 G. Robinet de golire cu duz de conectare 1/2 H. Supap de siguran de 6 bar 25 mm I. Ventil aerisire 27 mm vas de expansiune L. ablon de instalare 8 mm
B. R 3/4 ieire tur panou solar C. R 3/4 intrare retur panou solar
B 91 260
C 91
D. R 3/4 ieire retur panou solar E. Pg 7 Ghidaj
24
Date tehnice
25 SOLAR PUTERE Putere nominal max./min. nclzire (Hi) Putere nominal max./min. A.C.M (60/80 C) (Hi) Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere termic util max./min. nclzire (50/30 C) Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei (la evacuare) (Hi/Hs) Eficien la putere nominal (60/80 C) (Hi/Hs) Eficien la putere nominal (30/50 C) (la condensare) (Hi/Hs) Eficien la 30% -30 C (la condensare) (Hi/Hs) Eficien la 30% -47 C (Hi/Hs) kW kW kW kW kW 22,0 / 5,5 25,0 / 5,5 21,5 / 5,0 23,5 / 6,0 3 24,3 / 5,0 35 SOLAR 31,0 / 7,0 34,5 / 7,0 30,3 / 6,0 3,1 / 7,0 33,5 / 6,0 25 FS 22,0 / 5,5 25,0 / 5,5 21,5 / 5,0 23,5 / 6,0 24,3 / 5,0 35 FS 31,0 / 7,0 4,5 / 7,0 30,3 / 6,0 33,1 / 7,0 33,5 / 6,0

60 50
presiune (mbar)
40 30 20 35 10 25 0,0 0,2 0,5 0,7 1,0 1,2 1,5 1,7
% % % % %
98 97,7 - 88,1 106,8 - 96,3 108,0 - 97,5 101,0 / 90,9
98 97,7 - 88,1 106,7 - 96,2 107,2 - 96,6 98,9 / 89,1
98 97,7 - 88,1 106,8 - 96,3 108,0 - 97,5 101,0 / 90,9
98 97,7 - 88,1 106,7 - 96,2 107,2 - 96,6 98,9 / 89,1
debit (mh)
PERFORMANE Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) C Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de temperatur sczut)C Temperatura max./min. A.C.M C Capacitatea rezervorului l Debit specific A.C.M (10 min. T=30 C) lit/min Clasa de performan i confort (EN13203) DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Capacitate de stocare Lime x nlime x Adncime COD
35/82 20/45 65/10 180 23,5 ***
35/82 20/45 65/10 180 26,5 ***
35/82 20/45 65/10 120 23,5 ***
35/82 20/45 65/10 120 26,5 ***
V/Hz W IP
230/50 160 IP X5D
230/50 179 IP X5D
230/50 160 X5D
230/50 179 X5D
kg mm
177 179 120 124 600/1810/640 600/1810/640 600/1400/640 600/1400/640 3124525 3124526 3124527 3124528
Controlul sistemului solar de la panoul de tip LCD sub 0,4 m suprafa ocupat eficien Clasa NOx 5
Accesorii
Cod
KIT DE TRANSFORMARE GAZ KIT DE TRANSFORMARE GPL 25 35 KW ACCESORII HIDRAULICE Kit de instalare dreapta/stnga - include robinetul de umplere (nu este inclus n central) Kit de instalare prin spate - include robinetul de umplere (nu este inclus n central) Kit de instalare pe deasupra - include robinetul de umplere (nu este inclus n central) Kit by-pass diferenial ajustabil Kit recirculare A.C.M. (include pompa) Prindere modul satelit solar ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Telecomand modulant Clima Manager Senzor de camer modulant Sond extern Cronotermostat on/off T-Control Cronotermostat on/off T-Control fr fir (1) Termostat de camer on/off Receptor pentru dispozitive on/off fr fir SISTEME MODULARE DE GESTIUNE A ZONELOR DE TEMPERATUR MGZ III sistem modular de gestiune a trei zone cu aceeai temperatur MGm II - sistem modular de gestiune a dou zone cu temperaturi diferite MGm III - sistem modular de gestiune a trei zone cu temperaturi diferite Modul satelit solar Termostat de siguran reglabil 20/90C Termostat de siguran cu rearmare manual la 65C ACCESORII EVACUARE FUM Adaptor tuburi separate 80/80 admisie/evacuare 3123506 3123515 3123607 3123512 3123520 3123508 3124413 3318230 3318447 3318232 3318239 3318241 3318238 3318240 3318346 3318288 3318289 3138249 3318361 3318281 3123574
Modul Satelit Solar
(1) - pentru comand folosii codul 3318240
25
GENUS
Central termic mural compact dotat cu funciile Auto i Info top
AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL VENTILATOR CU TURAIE VARIABIL POMP CU TURAIE VARIABIL I DEBIT MRIT SCHIMBTOR ACM CU SECIUNE MRIT VAS DE EXPANSIUNE DE CAPACITATE MRIT PORT EXTERN DE ANALIZ A GAZELOR DE ARDERE VAN MOTORIZAT CU 3 CI FILTRE PE RETURUL INSTALAIEI DE NCLZIRE I INTRARE AP RECE INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICE
24-28 CF 24-28-36 FF
POSIBILITATE DE COMAND PRIN TELECOMAND I PRIN DISPOZITIV FR FIR DE TERMOREGLARE PE MAI MULTE ZONE SISTEM DE AUTODIAGNOZ NSOIT DE TEXT EXPLICATIV N LIMBA ROMN SISTEM UMPLERE SEMIAUTOMAT SISTEM DE AERISIRE A INSTALAIEI DE NCLZIRE POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
AUTO
SUPER ECONOMIE
CONFORT SANITAR
INFO TOP
SUPER DIMENSIUNI SILENIOZITATE COMPACTE
GARAN IE ANI
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 U: Ieire ap cald menajer 1/2 G: Racord gaz 3/4 E: Alimentare cu ap rece menajer 1/2 R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
Model CF - Camer deschis
80/80: pn la 57m (24kW) - 52m (28kW) - 39m (32kW)
60/100: pn la 4m 80/125: pn la 16m
26
Date tehnice
24 CF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. A.C.M (60/80 C) Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere nominal max./min. A.C.M. Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la 30% -47 C EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate (G20) PERFORMANE Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) Temperatura max./min. A.C.M Debit specific A.C.M ( T=25 C) Debit specific A.C.M ( T=35 C) DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric Include masc racorduri hidraulice G40/G44 deschis

28 CF
deschis
24 FF
etan
28 FF
etan
36 FF
etan
600 500
mbar 2 Curba pierderilor de sarcin pentru viteza max.
1 Curba pierderilor de sarcin pentru viteza min.
kW kW kW kW
25,8/11,2 23,7/10,1 27/11 25,5/10,1
29,5/13 26,7/11,2 30,5/13 28,3/11,3
25,8/11 24,2/10,2 27/11 26,2/10,2
30/13 28,1/12,1 31,3/13 29,5/11,6
34,5/15 32,3/14 36/15 33,5/13,2
400 300 200 100

0
% % kg/h
93,0 91,2 63,6
92,3 89,7 68,9
95,0 93,6 56,0
93,9 93,2 67,5
93,9 92,6 74,7
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
debit l/h
C C l/min l/min
85/32 60/36 14,6 10,5
85/32 60/36 16,2 11,6
85/32 60/36 15 10,7
85/32 60/36 16,9 12,1
85/32 60/36 19,2 13,7
V/Hz W IP
230/50 88,5 X4D
230/50 97 X4D
230/50 124 X5D
230/50 136 X5D
230/50 152 X5D
COD
3300298
3300300
3300297
3300299
3300334
eficien funcie confort +15% economie combustibil 35 kW 19,2 l/min debit a.c.m. Clasa de protecie IPX5D
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon metalic universal G07 Kit ablon plastic-carton (5 piese) ACCESORII HIDRAULICE Kit Basic fr robinei Kit conexiuni: 2 robinei (intrare A.C.M. i gaz) Kit conexiuni: 4 robinei (tur nclzire, retur nclzire, intrare A.C.M. i gaz) Kit universal pentru nlocuire central veche Kit suport hidraulic Masc racorduri hidraulice G40 Masc racorduri hidraulice G44 ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Interfa E-bus, necesar codurilor 3318318 - 3318447 (se va monta cte o interfa E-bus pentru fiecare central) Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager (se va comanda mpreun cu 3318229) Senzor de camer modulant (se va comanda mpreun cu 3318229) Sond extern Termostat de camer on/off Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm 60/100 cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/80) pentru sistem evi separate Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42 3318246 3318245 Telecomand CLIMA MANAGER 3318222 3318224 3318228 3318227 3678348 3318259 3318260 Sond extern 3318229 3318242 3318318 3318447 3318232 3318238 3318239 3318241 3318240
3318000 3318008 3318035 3318040 3318368 3318367
Senzor de temperatur modulant
27
CLAS
24 CF 24-28 FF
Central termic mural compact prevzut cu funcia Auto

AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL POMP CU TURAIE VARIABIL, DEBIT MRIT SCHIMBTOR ACM CU SECIUNE MRIT VAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MRIT PRIZ DE MSUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE VAN MOTORIZAT CU 3 CI FILTRE PE ALIMENTAREA CU AP CALD MENAJER I PE RETUR INSTALATIE NCLZIRE INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICE POSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGER ACCESORIU OPIONAL SISTEM DE AUTODIAGNOZ EXPLICITAT PRIN CODURI DE EROARE AFIAREA ISTORICULUI ULTIMELOR DEFECIUNI / AVARII SISTEM DE AERISIRE A INSTALAIEI DE NCLZIRE FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
AUTO
ECONOMIE
CONFORT SANITAR
INFO PLUS
DIMENSIUNI COMPACTE
GARAN IE ANI
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 U: Ieire ap cald menajer 1/2 G: Racord gaz 3/4 E: Alimentare cu ap rece menajer 1/2 R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
80/80: pn la 57m (24kW) - 52m (28kW)
60/100: pn la 4m 80/125: pn la 16m
28
Date tehnice
24 CF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. nclzire (60/80 C) Putere nominal max./min. A.C.M Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la 30% -47 C EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate (G20) deschis

24 FF
etan
28 FF
etan
600 500
mbar 2 Curba pierderilor de sarcin pentru vitez max
1 Curba pierderilor de sarcin pentru vitez min
kW kW kW kW
25,8/11,2 27/11 23,7/10,1 25,5/10,1
25,8/11 27/11 24,2/9,8 26,2/9,8
30/13 31,3/13 28,1/11,6 29,5/11,6
400 300 200 100

0
% %
91,9 91,2
93,8 93,6
93,6 93,2
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
debit l/h
kg/h 63,6 56,0 67,5
PERFORMANE Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur) C Temperatura max./min. A.C.M C Debit specific A.C.M ( T=25 C) l/min Debit specific A.C.M ( T=35 C) l/min DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric Include masc racorduri hidraulice G40/G44
85/32 60/36 14,6 10,5
85/32 60/36 15,0 10,7
85/32 60/36 16,9 12,1
V/Hz W IP
230/50 88,5 X4D
230/50 124 X5D
230/50 136 X5D
COD
3300308
3300307
3300309
eficien funcie confort +15% economie combustibil 28 kW 16,3 l/min debit a.c.m. Clasa de protecie IPX5D
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon metalic universal G07 Kit ablon plastic-carton (5 piese) ACCESORII HIDRAULICE Kit Basic fr robinei Kit conexiuni: 2 robinei (intrare A.C.M. i gaz) Kit conexiuni: 4 robinei (tur, retur nclzire, intrare A.C.M. i gaz) Kit universal pentru nlocuire central veche Kit suport hidraulic Masc racorduri hidraulice G40 ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Interfa E-bus, necesar codurilor 3318318 - 3318447 (se va monta cte o interfa E-bus pentru fiecare central) Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager (se va comanda mpreun cu 3318229) Senzor de camer modulant (se va comanda mpreun cu 3318229) Sond extern Termostat de camer on/off Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm 60/100 cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/80) pentru sistem evi separate Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42 3318246 3318245 Telecomand CLIMA MANAGER 3318222 3318224 3318228 3318227 3678348 3318259 3318229 3318242 3318318 3318447 3318232 3318238 3318239 3318241 3318240
Sond extern
3318000 3318008 3318035 3318040 3318368 3318367 Senzor de temperatur modulant
29
CLAS SYSTEM
24-28 CF 24-28-32 FF
Central termic mural compact cu funcie auto destinat doar nclzirii

AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL POMP CU TURAIE VARIABIL, DEBIT MRIT VAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MRIT PORT EXTERN DE ANALIZ A GAZELOR ARSE FILTRU PE RETUR INSTALATIE NCLZIRE VAN CU 3 CI INCLUDE PIESA DE MASCARE A RACORDURILOR HIDRAULICE POSIBILITATE DE CONECTARE LA TELECOMANDA CLIMA MANAGER ACCESORIU OPIONAL SISTEM DE AUTODIAGNOZ EXPLICITAT PRIN CODURI DE EROARE AFIAREA ISTORICULUI ULTIMELOR DEFECIUNI / AVARII SISTEM DE AERISIRE A INSTALAIEI DE NCLZIRE FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
AUTO
ECONOMIE
INFO PLUS
DIMENSIUNI COMPACTE
GARAN IE ANI
60/100: pn la 4m 80/125: pn la 16m
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 G: Racord gaz 3/4 E: Alimentare cu ap rece menajer 1/2 R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F: 130 (RI) F1: 60/100-80/125 (RFFI) F2: 80/80 (RFFI)
80/80: pn la 57m (24kW) - 52m (28kW)
30
Date tehnice
24 CF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. nclzire Putere termic util max./min. nclzire EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la 30% EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate (G20) deschis

28 CF
deschis
24 FF
etan
28 FF
etan
32 FF
etan
mbar
600 500 400 300 200
1 Curba pierderilor de sarcin pentru viteza min 2 Curba pierderilor de sarcin pentru viteza max
kW kW
25,8/11,2 23,7/10,1
29,5/13,0 26,7/11,2
25,8/11 24,2/9,8
30/13 28,1/11,6
32,5/14 30,3/13
% %
91,9 91,2
90,6 89,7
93,8 93,6
93,6 93,2
93,5 92,7
100
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
Kg/h
63,6
68,0
56,0
67,5
91,87
debit l/h
PERFORMANE Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire C DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric
85/32
85/32
82/32
85/32
85/35
V/Hz W IP
230/50 88,5 X4D
230/50 97 X4D
230/50 124 X5D
230/50 136 X5D
230/50 152 X5D
eficien +15% economie combustibil Clasa de protecie IPX5D
COD
3300316
3300318
3300315
3300317
3300319
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon metalic universal G07 Kit ablon plastic-carton (5 piese) ACCESORII HIDRAULICE Kit conexiuni: 2 robinei numai pentru nclzire Kit suport hidraulic numai pentru nclzire Masc racorduri hidraulice G40 ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Interfa E-bus, necesar codurilor 3318318 - 3318447 (se va monta cte o interfa E-bus pentru fiecare central) Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager (se va comanda mpreun cu 3318229) Senzor de camer modulant (se va comanda mpreun cu 3318229) Sond extern Termostat de camer on/off Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm 60/100 cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/80) pentru sistem evi separate 3318246 3318245 Telecomand CLIMA MANAGER 3318225 3678349 3318259 3318229 3318242 3318318 3318447 3318232 3318238 3318239 3318241 3318240 Cronotermostat T-control Sond extern
3318000 3318008 3318035 3318040 3318368 3318367
31
CLAS B
Central termic mural cu acumulare integrat
AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL VENTILATOR AUTOADAPTIV CU TURAIE VARIABIL POMP CU TURAIE VARIABIL, DEBIT MRIT 2 REZERVOARE, CU CAPACITATE DE 20 L FIECARE VAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATEA DE 10 L
24 CF 24-30 FF
POSIBILITATE DE CONECTARE LA MODULE DE GESTIONARE A SISTEMELOR DE NCLZIRE MULTIZON I LA DISPOZITIV DE TERMOREGLARE CU I FR FIR POSIBILITATE DE CONECTARE LA UN SISTEM SOLAR SISTEM DE AUTODIAGNOZ PRIZ DE MASUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE CIRCUIT DE NCLZIRE FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
ECONOMIE
CONFORT SANITAR
SUPER SILENIOZITATE
GARAN IE ANI
LEGEND M: Tur instalaie nclzire 3/4 U: Ieire ap cald menajer 1/2 G: Racord gaz 3/4 E: Alimentare cu ap rece menajer 1/2 R: Retur instalaie nclzire 3/4 F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F1: 60/100 - 80/125 F2: 80 - 60* * numai evacuare gaze de ardere (nu admisie aer)
60/100: pn la 4 m (24-30 kW) 80/125: pn la 11 m (24-30 kW)
80/80: pn la 45m (24 kW) - pn la 51m (30 kW)
32
Date tehnice
24 CF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. nclzire Putere nominal max./min. A.C.M Putere termic util max./min. nclzire (60/80 C) Putere termic util max./min. A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la putere nominal (60/80 ) Eficien la 30% - 47 C Stele de eficien a combustiei (dir. 92/42/CEE) EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate Temperatura gazelor arse (G20) Rezistena permis pe traiectul de gaze arse Debit minim pe evacuare Clasa NOx PERFORMANE
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire (regim de nalt temperatur)

24 FF
etan 25,8/11 27,0/11 24,2/10,2 26,2/10,2 94,5 93,8 93,6 *** 57,4 105 100 3 85 / 35 65 / 40 40 22,8 16,3 0,1 230/50 140 X5D 55 600/943/460 3665104
30 FF
etan 31,3/13,0 31,3/13,0 28,1/12,1 29,5/12,1 93,9 93,6 93,2 *** 67,5 114 104 3 85 / 35 65 / 40 40 25,2 18 0,1 230/50 160 X5D 55 600/943/460 3665102
mbar
600 500 400 300 200
1 Curba pierderilor de sarcin pentru viteza 1 2 Curba pierderilor de sarcin pentru viteza 2
deschis kW kW kW kW % % % 25,8/11 27,0/11 23,7/9,9 25,5/9,9 93 91,9 91,2 ** 63,6 118 3 3 85 / 35 65 / 40 40 22,8 16,3 0,1 230/50 16 X4D 52 600/943/460 3665105
100 1
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
debit l/h
Kg/h C Pa Pa clasa C C l l/min l/min l/min V/Hz W IP kg mm
Temperatura max./min. A.C.M Capacitatea rezervorului integrat Debit specific A.C.M (T=25C) Debit specific A.C.M (T=35C) Debit specific minim
DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A) COD
eficien sistem ABC debit a.c.m. 25,2 l/min Clasa de protecie IPX5D
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon acumulare plastic-carton ACCESORII HIDRAULICE Kit suport hidraulic Kit conexiuni: 4 robinei Kit dispozitiv recirculare A.C.M. ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE Interfa E-bus, necesar codurilor 3318318- 3318447 (se va monta cte o interfa E-bus pentru fiecare central) Clip-in (interfa pentru sistem de nclzire cu 2 zone de temperatur) Telecomand Clima Manager (se va comanda mpreun cu 3318229) Senzor de camer modulant (se va comanda mpreun cu 3318229) Sond extern Cronotermostat T-control T-control fr fir Receptor pentru dispozitive on/off fr fir ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm 60/100 cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/80) pentru sistem evi separate 3318432 Telecomand CLIMA MANAGER
3318434 3318435 3678478
3318229 3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240 Sond extern
3318000 3318008 3318035 3318040 3318368 3318367
33
EGIS PLUS
Central termic mural compact
AFIAJ DIGITAL MULTIFUNCIONAL VAS DE EXPANSIUNE CU CAPACITATE MRIT PRIZE DE MSUR I DE ANALIZ A GAZELOR EVACUATE FILTRE PE RETURUL INSTALAIEI DE NCLZIRE I INTRARE AP RECE POSIBILITATE DE CONECTARE LA MODULE DE GESTIONARE A SISTEMELOR SOLARE CU CIRCULAIE NATURAL
24FF 24CF
SISTEM DE AUTODIAGNOZ EXPLICITAT PRIN CODURI DE EROARE SISTEM DE AERISIRE A INSTALAIEI DE NCLZIRE FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
INFO
DIMENSIUNI COMPACTE
GARAN IE ANI
400
180
Legend: M: Tur instalaie nclzire 3/4 gaz U: Ieire ap cald menajer 1/2 gaz G: Racord gaz 3/4 gaz E: Alimentare cu ap rece menajer 1/2 gaz R: Retur instalaie nclzire 3/4 gaz F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF) tuburi separate
315 150
65 67 67 65
Model CF - Tiraj natural
Model FF - Evacuare coaxial
770
Volum maxim gaze de ardere/aer: 60/100: maxim 4 m 80/125: maxim 16 m
Volum maxim gaze de ardere/aer: 80/80: maxim 45 m (24 kW) 52 m (28 kW)
34
Date tehnice
24 FF
CAMER PUTERE Putere nominal max./min. Putere max./min. A.C.M. Putere termic util max./min. Eficiena combustiei (la gaze de ardere) Eficien la putere nominal (60 80 C) Eficiena la 30% din puterea termic nominal Eficiena la minim Stele de eficien a combustiei (92/42/CEE) Pierderi maxime de cldur prin manta (60 - 80C) Pierderi prin coul de fum/arztor n funciune Pierderi prin coul de fum/arztor oprit EMISII NOXE Rezistena permis pe traiectul de gaze arse Tiraj minim Clas NOx Temperatur gaze de ardere (G20) Coninut CO2 (G20) Coninut CO2 (0% O2) Coninut O2 (G20) Debit mare fum (G20) Exces de aer PERFORMANE Presiune de alimentare gaz metan G20 Presiune de alimentare gaz petrolier lichefiat G30-G31 Temperatur minim de funcionare CIRCUIT DE NCLZIRE Temperatura max/min pe circuitul de nclzire Rezistena permis n instalaia de nclzire Presiune de pre - ncrcare vas de expansiune Presiune minim de ncrcare instalaie Presiune maxim pe circuitul de nclzire Capacitate vas de expansiune CIRCUIT A.C.M. Temperatur max/min pe circuitul A.C.M. Debit specific A.C.M. (10 min cu T = 30 C) Debit instantaneu de ap cald T = 25C Debit instantaneu de ap cald T = 35C Stele confort A.C.M. (EN 13203) Debit minim A.C.M. Presiune maxim n circuitul A.C.M. DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Temperatur ambiant minim de funcionare Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A) deschis
Graficul pierderilor de sarcin 24 CF

etan
mbar
600 500 400 300 200 100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
kW kW kW % % % % nr. % % %
25,8 /11 25,8 /11 24,2 / 9,8 94,5 93,8 93,6 89,2 *** 0,7 5,5 0,4
25,8 /11 25,8 /11 23,7 / 9,9 93,0 91,9 91,26 90,2 ** 1,1 7,0 0,4
debit l/h
Schem hidraulic model CF Pa Pa clasa C % ppm % Kg/h % 100 3 105 6,5 50 8,8 56,8 72 3 3 118 5,8 53 10,1 63,7 93
mbar mbar C
20 28-30/36 5
20 28-30/37 5
C mCE / l/h bar bar bar l
85 / 35 2,9/900 1 0,4 3 8
85 / 35 2,9/900 1 0,4 3 8
C l/min l/min l/min stele l/min bar
60 / 36 11,3 13,6 9,7 ** 1,7 7
60 / 36 11,3 13,6 9,7 ** 1,6 7
Schem hidraulic model FF
V/Hz W C IP
230/50 103 5 X5D
230/50 73 5 X4D
kg mm
30 400/770/315
30 400/770/315
COD GAZ METAN
3300413
3300411
35
BIS II
Central termic mural compact
SONDE NTC CU TIMP SCURT DE REACIE PORT EXTERN DE ANALIZ A COMBUSTIEI VAN MOTORIZAT CU 3 CI
24 CF 24 FF
SISTEM DE AUTODIAGNOZ CU SEMNALIZARE PRIN LEDURI POSTCIRCULARE PE SISTEMUL DE NCLZIRE FUNCIE ANTINGHE, ANTICALCAR I ANTIBLOCARE A POMPEI
DIMENSIUNI COMPACTE
ECONOMIE
GARAN IE ANI
LEGEND M: Tur instalaie nclzire U: Ieire ap cald menajer G: Racord gaz E: Alimentare cu ap rece menajer R: Retur instalaie nclzire F: Evacuare gaze de ardere ( mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)
BS
Model FF - Evacuare coaxial tiraj forat (camera etan)
60/100: pn la 4m 80/125: pn la 16m
80/80: pn la 57m (24kW) - 52m (28kW)
36
Date tehnice
24 CF
CAMER PUTERE Putere nominal max/min nclzire Putere nominal max/min A.C.M. Putere termic util max/min nclzire ( 80/60C) Putere termic util max/min A.C.M. EFICIEN Eficiena combustiei Eficien la putere nominal (60/80C) Eficien la 30% din puterea util -47C Stele de eficien a combustiei (92/42/CEE) EMISII NOXE Cantitate maxim de gaze evacuate Temperatura gazelor de ardere (G20) Rezistena permis pe traiectul de gaze arse Debit minim pe evacuare Clasa NOx PERFORMANE Temperatura max/min nclzire (regim de nalt temperatur) Temperatura max/min A.C.M. Debit specific A.C.M ( T=25 C) Debit specific A.C.M. ( T=35 C) Debit minim A.C.M. DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric GREUTATE I DIMENSIUNI Greutate Dimensiuni (L x x A) kW kW kW kW % % % deschis 25,8/11,2 27,0/11 23,7/10,1 25,5/9,9 93 91,9 91,2 ** 63,6 118 3 3 85 / 35 65 / 36 13,6 9,7 1,6 230/50 76 X4D 30 400/740/315

24 FF
etan 25,8/11 27,0/11 24,2/9,8 26,2/10,2 94,5 93,8 93,6 *** 56,8 105 100 3 85 / 35 65 / 36 13,6 9,7 1,6 230/50 106 X5D 30 400/740/315
600 500 400 300 200 100
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
mbar
Kg/h C Pa Pa clasa C C l/min l/min l/min V/Hz W IP kg mm
debit l/h
eficien +10% economie combustibil extra sigur Clasa de protecie IPX5D
COD GAZ NATURAL
3300296
3300295
Accesorii
Cod
ABLOANE Kit ablon metalic universal G07 Kit ablon plastic-carton (5 piese) ACCESORII HIDRAULICE Kit Basic fr robinei Kit conexiuni: 2 robinei (intrare A.C.M. i gaz) Kit conexiuni: 4 robinei (tur nclzire, retur nclzire, intrare A.C.M. i gaz) Kit universal pentru nlocuire Kit suport hidraulic Masc racorduri hidraulice G40 ACCESORII TERMOREGLARE Termostat de camer on/off Termostat de camer programabil T-control ACCESORII EVACUARE FUM Kit coaxial 1000 mm 60/100 cu cot 90 i terminal Component vertical de pornire Kit coaxial 1000 mm 80/125 cu cot 90 i terminal Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical 60/100 - 80/125 Kit evi separate orizontale ( 80) Adaptor ( 60/100 - 80) pentru sistem evi duble 3318246 3318245
3318222 3318224 3318228 3318227 3678348 3318259
3318238 3318239
3318000 3318008 3318035 3318040 3318368 3318367
37
UNOBLOC
GPV 24-31 RI G 38-45-55-64 RI
Central termic de pardoseal cu schimbtor de cldur din font, destinat nclzirii

SCHIMBTOR DE CLDUR DIN FONT ARZTOR DIN OEL INOXIDABIL POMP I VAS DE EXPANSIUNE LA VARIANTELE DE 24 KW I 31 KW ANTIREFULOR INTEGRAT ROBINET DE UMPLERE PROIECTAT PENTRU TERMOREGLARE PROIECTAT PENTRU MONTAREA N CASCAD POSIBILITATE DE MONTARE BOILER INDIRECT
GARAN IE ANI
Model GPV 24-31 RI
Model G 38-45 RI
Model G 55-64 RI
LEGEND M: Tur instalaie nclzire G: Racord gaz 3/4 R: Retur instalaie nclzire
UNOBLOC GPV 24 RI GPV 31 RI G 38 RI G 45 RI G 52 RI G 61 RI
nr. de elemente 4 5 6 7 9 7
A 665 665 680 710 710 795
B 64 28 64 28 286 327
Dimensiuni (cm) C D 64 28 64 28 1470 1470 72 77 83 97 -
E 132 142 155 182 180 180
F 51 28 60 35 -
M 3/4 3/4 1 1 11/4 11/4
Racorduri () R G 3/4 3/4 1 1 11/4 11/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4
38
Date tehnice
GPV 24 RI
CAMER PUTERE Putere nominal max/min Putere termic util max/min EFICIEN Eficien la putere nominal Eficien la 30% din puterea nominal (30C) PERFORMANE Temperatura max/min nclzire DATE ELECTRICE Tensiune de alimentare/frecven Putere total consumat Clasa de protecie electric deschis

GPV 31 GPV 38 RI RI
deschis deschis
G 45 RI
deschis
G 55 RI
G 64 RI
mbar
600 500 400
viteza 1 - viteza 2 - viteza 3
deschis deschis
kWh kWh
26,6 24
34,4 31
42 37,8
50 45
61 55
70,5 63,5
300 200 3
% %
90,2 87,8
90,1 89
90 89,8
90 87,8
90,2 90,1
90,1 90
100
600 800 1000
1
1200 1400 1600
2
1800 2000 2200
2400
82/34
82/34
82/34
82/34
82/34
82/34
debit l/h
V/Hz W IP
230/50 103 XOD
230/50 103 XOD
230/50 15 XOD
230/50 15 XOD
230/50 23 XOD
230/50 23 XOD
sistem de nclzire confort
COD GAZ NATURAL *Anti-refulor G 55-64 RI
3300017
3300018
3300019
3300020
3300021*
3300022*
Accesorii
Cod
Kit GPL 24-31 kW Kit GPL 38-45 kW Kit GPL 55-64 kW ACCESORII HIDRAULICE Interfa pentru conectare nclzitor de ap indirect ACCESORII EVACUARE FUM Anti-refulor G 55-64 RI obligatoriu cu Unobloc 55 (3300021) i Unobloc 64 (3300022) 65102976 65102977 65102978
tradiia ateptri
satisface marile
3318154
3318131
39
Termoreglare modulant. Pentru a beneficia de o funcionare ct mai performant a centralei dumneavoastr termice
Telecomand pentru reglarea temperaturii - Clima Manager
Sond extern cu fir
Sond extern fr fir
ALEGEREA CARE FACE CU ADEVRAT DIFERENA.
Gama complet a accesoriilor de termoreglare confer sistemului dumneavoastr de nclzire un plus de eficien. Datorit senzorului de msurare a temperaturii, centrala dumneavoastr termic poate funciona cu un consum limitat de energie, reducnd astfel consumul excesiv i asigurnd un confort sporit. Gama cuprinde accesorii de termoreglare cu i fr fir care reduc consumul de combustibil cu pn la 35%.
CONFORT
ECONOMISIRE
EFICIEN
+ confort + economie + eficien

*Ca o alternativ, este posibil utilizarea unui senzor de camer modulant
40
Clima Manager
Telecomanda pentru reglarea temperaturii (Clima Manager) face posibil acionarea sistemului de nclzire ntr-o manier ct mai rapid i uoar. De pe Clima Manager putei activa urmtoarele: - Setrile orare, zilnice i sptmnale - Setrile pentru A.C.M. i nclzire - Activarea funciei AUTO n plus, este posibil setarea tuturor parametrilor efectivi ai centralei termice.
Termoreglarea cu func ia AUTO mbinarea dintre funcia inovativ AUTO a centralelor termice Ariston i dispozitivele de termoreglare conduce la obinerea unor rezultate reale n ceea ce privete confortul i economisirea de energie electric. O termoreglare optim a temperaturii se bazeaz strict pe necesitatea de nclzire a locuinei. Parametrii principali care se vor lua n calcul sunt caracteristicile sistemului de sonda esterna nclzire, ncperea i condiiile exterioare: Temperatura pe turul instalaiei de nclzire Temperatura ncperii Temperatura exterioar Dispozitivele de termoreglare permit controlul continuu al temperaturii exterioare i a ncperii i transmit aceste informaii ctre centrala termic, aceasta din urm putnd funciona la un nivel economic al consumului de energie electric, la o temperatur optim a agentului termic pe tur, fr pierderi sau ntreruperi, cu un grad redus de uzur i, nu n ultimul rnd, fr zgomote neplcute n instala ie. Centralele termice tradiionale fr consum ridicat de energie i nivel sczut de confort - confort sczut, nivel ridicat de nclzire dispozitive externe de termoreglare - pierderi de energie electric, consum mare - suprasolicitare termic i mecanic i risc 20 sporit de uzur
(1)
Temperatura dorit de utilizator. Economie maxim de energie electric i nivel optim de confort. Economisirea energiei electrice i confort maxim n ncpere.
(1)
eficiena standard a unei centrale conven ionale
Centralele termice Ariston cu funcie AUTO i termoreglare modulant exterioar

20
consum ridicat de energie i nivel sczut de confort
- nivel mai sczut de supranclzire i confort sporit - o economisire a energiei electrice de pn la 32% (cu o central n condensare i un sistem de reglare a temperaturii)
Centrale termice Ariston cu funcie AUTO, termoreglare modulant exterioar i interioar

20
consum ridicat de energie i nivel sczut de confort
- confort maxim i reglare automat a temperaturii dorite - o economie de energie electric de pn la 32% (cu o central n condensare i un sistem de reglare a temperaturii) - economie de energie electric i zgomot de funcionare redus
* Ca o alternativ, este posibil utilizarea senzorului de
camer modulant 41
Accesorii
Accesorii termoreglare
Telecomand Clima Manager GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Senzor de camer modulant RS1 GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS INTERFA E-BUS EBT1 (NECESAR CODURILOR 3318318 - 3318331) O interfa este montat pentru fiecare telecomand i senzor de camer modulant. n sistemele multi-zon, dispozitive de termoreglare modulant, este necesar doar o singur interfa e-bus. Interfaa e-bus este inclus n: GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Clip-in in Z1 (interfa pentru sistem n dou zone de temperatur) GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Senzor extern GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Termostat de camer on/off RTH1 GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM,CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, BIS II, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Cronotermostat on/off T-Control GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM,CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, BIS II, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Termostat de siguran (20/90 C) reglabil GENUS Termostat de siguran (65 C) acionare manual GENUS Releu valv de zon 706578 3318281 3318361 3318239 3318238 3318232 3318242 3318229 3318447
Cod
3318230
Accesorii termoreglare fr fir

T-Control GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP,CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS Receptor fr fir pentru dispozitive on-off GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP,CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS
Cod
3318241
3318240
42
abloane
Cod
Kit ablon metalic universal GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, EGIS PLUS, BIS II
3318246
Kit ablon centrale cu plastic-carton GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, EGIS PLUS, BIS II (pachet 5 piese)
3318245
Kit ablon acumulare din carton plastifiat CLAS B PREMIUM, CLAS B
3318432
Accesorii hidraulice
Cod
Kit fr robinei GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS, CLAS, EGIS PLUS, BIS II
3318222
Kit conexiuni (2 robinei) GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS, CLAS, EGIS PLUS, BIS II
3318224
Kit conexiuni (4 robinei) GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS, CLAS, EGIS PLUS, BIS II
3318228
Kit universal pentru nlocuire central veche GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS, CLAS, EGIS PLUS, BIS II
3318227
Kit 2 robinei numai pentru nclzire GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS SYSTEM
3318225
43
Accesorii hidraulice
Kit suport hidraulic GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS, CLAS
Cod
3678348
Kit suport hidraulic numai pentru nclzire GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS SYSTEM
3678349
Kit rezervor BCH Include: un robinet de gaz, conducte de cupru i elemente de conexiune la sistemul de nclzire, conducte izolate din oel inoxidabil pentru conexiunea la nclzitor, robinet de admisie A.C.M., vas de expansiune de 4l A.C.M., conducte de cupru i elemente de conexiune la sistemul A.C.M. i conduct flexibil de realimentare. nvelitoare racord G40 GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, EGIS PLUS, BIS II (incluse n nvelitoare)
3318334
3318259
nvelitoare racord G44 GENUS (28 CF, 36 FF), CLAS SYSTEM (32 FF, 28 CF)
3318260
Kit baret hidraulic CLAS B PREMIUM, CLAS B
3318434
Kit dispozitiv recirculare A.C.M. CLAS B PREMIUM, CLAS B
3678478
Kit hidraulic (fr elemente de suport) CLAS B PREMIUM, CLAS B
3318435
Accesorii hidraulice Genus Premium HP (instalare individual)

Cadru de montare baret vertical
Cod
3580771
Cadru de montare baret perete pentru 85-100 kW
3590208
Cadru de montare plac portant central
3580770
Cadru de montare baret montare pardoseal
3580772
Kit A.C.M. pentru o singur central termic
3580786
Compensator hidraulic pentru o singur central termic
3580787
Kit robinete pentru o singur central termic
3580788
Kit pomp recirculare instalare individual 85 100 kW
3590220
Kit de instalare a boilerului exterior pentru 85 100 kW
3590212
Colector pentru instalare individual pentru 85 100 kW
3590213
Robinet de gaz instalare individual pentru 85 100 kW
3590217
44
Accesorii hidraulice Genus Premium FS/Solar

Kit de instalare prin spate Seturi de 8 robinei i o conduct de umplere a sistemului Genus Premium FS/Solar Not: robinetul de umplere a sistemului nu este inclus n centrala termic
Cod
3123607
Kit de instalare dreapta/stnga Seturi de evi de cupru, garnituri, 8 robinei i umplerea sistemului pentru conexiunea hidraulic n dreapta sau n stnga Genus Premium FS/Solar Not: robinetul de umplere a sistemului nu este inclus n centrala termic
3123515
GAS
Kit de instalare hidraulic n sus evi de cupru, garnituri, 7 robinete, ablon de instalare i sistem de umplere pentru conexiuni superioare GENUS Premium (Solar) FS Not: centrala nu este echipat i cu robinet de ncrcare
3123512
Kit by-pass diferenial ajustabil pentru integrarea stnga/dreapta sau cu kit de instalare hidraulic n sus, include: supap by-pass i conexiune cu evile de montare Genus Premium FS/Solar Kit recirculare A.C.M. (include pompa) Pomp recirculare cu programare orar, conectori i legturi electrice Genus Premium FS/Solar
3123520
3123508
Accesorii cu gaz
Kit de transformare GPL
Modele condensare Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 18-24-25 kW Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 30 kW Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 35 kW GENUS Premium FS/Solar Set cu diafragme pentru toate puterile Modele convenionale Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 24 kW CF/FF Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 28-30 kW FF Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 28 kW CF Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 32-36 kW FF
Cod
3678345 3678346 3678347 3123506
3318261 3318264 3318327 3318328
Modele Unobloc:
Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 24-31 kW Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 38-45 kW Kit de transformare a gazului natural n LPG modele 55-64 kW
65102976 65102977 65102978
45
Accesorii sistem solar

Kit conectare central combi panou solar cu circulaie de ap prin sistem termosifon Include: senzor NTC pentru supap admisie ACM, van de amestec (manual) recomandat pentru o putere de pn la 28 kW GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B
Cod
3318290
Kit conectare central combi - panou solar cu circulaie de ap prin sistem termosifon 3318486 Include: senzor NTC pentru supap admisie ACM, van de amestec (automat), interfa PCB recomandat pentru o putere de pn la 28 KW GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B Kit conectare central combi - circulaie forat prin panoul solar (boiler cu o singur serpentin) Include: senzor NTC pentru supap admisie ACM, van de amestec (manual), interfa PCB CLIP-IN SOLAR, senzor NTC pentru serpentin, senzor NTC pentru circulaia din panoul solar recomandat pentru o putere de pn la 28 kW GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B Kit conectare central combi - circulaie forat prin panoul solar (boiler cu o singur serpentin) Include: senzor NTC pentru supap admisie ACM, van de amestec (automat), interfa PCB CLIP-IN SOLAR, senzor NTC pentru boiler, senzor NTC pentru circulaia din panoul solar recomandat pentru o putere de pn la 28 kW GENUS PREMIUM, CLAS PREMIUM, CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS B 3318376
3318485
Kit conectare pentru Genus Premium System - circulaie forat (boiler cu dou serpentine) 3318441 Include: van de amestec cu termostat, senzor NTC pentru debit ACM, van cu 3 cai (automat), interfa PCB CLIP-IN SOLAR, senzor NTC pentru serpentina sistemului solar, senzor NTC pentru debit panou solar, racord pentru reumplere. Kit automatizare pentru sistem solar 3318348 Automatizare solar, sond pentru boiler i panou solar Pentru managementul sistemelor cu circulaie forat: - cu GENUS Premium System - CLAS System centrale numai pentru nclzire, se recomand utilizarea kitului de automatizare cu codul 3087023 - cu GENUS Premium CLAS Premium GENUS CLAS, centrale mixte, cu putere de peste 28 kW, se recomand utilizarea kitului de automizare cu codul 3318419 - cu CLAS B Premium CLAS B centrale cu acumulare integrat, se recomand utilizarea kitului de automizare cu codul 3318419 Valv termostatat de amestec cu debit mrit Pentru sistem solar cu circulaie forat: GENUS Premium CLAS Premium GENUS CLAS recomandat pentru versiuni cu puteri de peste 28 kW CLAS B Premium CLAS B Van termostatat de amestec Kit van termostatic de amestec motorizat GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM HP, CLAS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM CLAS B PREMIUM, GENUS, CLAS, CLAS SYSTEM, CLAS B, GENUS PREMIUM (SOLAR) FS 3318419
3318379 3318486
Sistem integrat de control al sistemului solar - Genus Premium FS/Solar
Cod
Modul satelit solar 3138249 Sistem integrat de alimentare pentru panouri solare cu pomp, aerisitor, termometru, manometru, vas de expansiune 18 litri, supap siguran, robinei, conexiuni umplere, debitmetru, sistem prindere perete, carcas protecie, pentru Genus Premium FS/Solar Suport pentru modul solar pentru instalarea lng centrala termic fr suport de perete Genus Premium FS/Solar 3124413
Module de reglare pentru sistemul de nclzire

1 ZON DE NCLZIRE MODUL CU TEMPERATUR RIDICAT GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS 2 ZONE DE NCLZIRE MODUL CU TEMPERATUR RIDICAT GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS 3 ZONE DE NCLZIRE MODUL CU TEMPERATUR RIDICAT GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS MGM II 2 ZONE DE NCLZIRE MODUL CU TEMPERATURI DIFERITE GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS MGM III 3 ZONE DE NCLZIRE MODUL TEMPERATURI DIFERITE GENUS PREMIUM HP, GENUS PREMIUM, GENUS PREMIUM SYSTEM, CLAS PREMIUM, CLAS B, GENUS, CLAS
Cod
3318286
3318287
3318346
3318288
3318289
46
Sisteme de evacuare
Cazane cu camer etan (tiraj forat): Genus, Clas, Clas System, Clas B, Egis Plus, BIS II SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 60/100 orizontale KIT COAXIAL ORIZONTAL - 1000 mm Kit coaxial complet de 1000 mm cu cot de 90 i ajutaj terminal Pachet complet cu garnituri i uruburi de fixare Ventuze de etanare perete din EPDM Recomandat pentru montarea direct pe central KIT COAXIAL ORIZONTAL - 750 mm Kit coaxial complet de 750 mm cu cot de 90 i ajutaj terminal Pachet complet cu garnituri i uruburi de fixare Ventuze de etanare perete din EPDM Recomandat pentru montarea direct pe central PRELUNGIRE COAXIAL ORIZONTAL + IEIRE VERTICAL Kit coaxial terminal de 750 mm Ieire vertical cu garnituri i uruburi de fixare Ventuze de etanare perete din EPDM Necesit accesorii de evacuare suplimentare n funcie de cerinele sistemului Recomandat pentru montarea direct pe central
Cod
3318000
3318001
3318002
SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 60/100 verticale IEIRE VERTICAL Ieire vertical cu garnituri i uruburi de fixare Recomandat pentru montarea direct pe central TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, NEAGR Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, ROIE Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT PLAN, ROIE IEIRE VERTICAL CU TERMINAL NEGRU Kit terminal coaxial 80/125 pentru acoperi cu reducie pentru 60/100 IEIRE VERTICAL CU TERMINAL ROU Kit terminal coaxial 80/125 pentru acoperi cu reducie pentru 60/100 SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 60/100 - componente COT COAXIAL 90 Cot coaxial 90, mbinare MF 3318003 3318008
3318009 3318010
3318011 3318012 3318013 3318014
COT COAXIAL 45 Cot coaxial 45, mbinare MF
3318004 set 2 piese
PRELUNGIRE COAXIAL - 1000 mm Tronson coaxial de 1000 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior
3318005
PRELUNGIRE COAXIAL - 500 mm Tronson coaxial de 500 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior PRELUNGIRE COAXIAL - 250 mm Tronson coaxial de 250 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior EAV COAXIAL CU GUR DE INSPECIE
3318006 3318007
3318382
BRAR FIXARE PERETE ( 80 - 125) Brar fixare perete ajustabil de la 80 la 125 Inclusiv dibluri fixare perete
3318015 set 3 piese
VENTUZ ETANARE PERETE ( 100) Ventuz etanare perete pentru tubulatura coaxial din EPDM
3318016
47
Sisteme de evacuare
SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 80/125 orizontale KIT COAXIAL ORIZONTAL + ADAPTOR ..80/125 Kit coaxial complet 80/125 de 1000 mm cu cot de 90 i ajutaj terminal Adaptor 60/100 - 80/125 Cot coaxial 60/100 de 90 Pachet complet cu garnituri i uruburi de fixare i ventuze etanare perete din EPDM Recomandat pentru montarea direct pe central SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 80/125 - verticale + ieire vertical IEIRE VERTICAL /ADAPTOR 60/100 - 80/125 Ieire vertical cu garnituri i uruburi de fixare Recomandat pentru montarea direct pe central
Cod
3318035
3318040
TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, ROIE Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT PLAN, ROIE
3318009 3318010
3318011 3318012
TUBULATUR VERTICAL CU TERMINAL NEGRU Kit evacuare vertical 80/125 cu adaptor 60/100 TUBULATUR VERTICAL CU TERMINAL ROU Kit evacuare vertical 80/125 cu adaptor 60/100 BRAR FIXARE PERETE ( 80 - 125) Brar fixare perete ajustabil de la 80 la 125 Inclusiv dibluri fixare perete SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 80/125 componente COT COAXIAL 90 80/125 Cot coaxial 90, mbinare MF
3318013 3318014
3318015 set 3 piese
3318036
COT COAXIAL 45 80/125 Cot coaxial 45, mbinare MF
3318037 set 2 piese
PRELUNGIRE COAXIAL 80/125 - 1000 mm Tronson coaxial de 1000 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior
3318038
PRELUNGIRE COAXIAL 80/125 - 500 mm Tronson coaxial de 500 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior
3318039
EAV COAXIAL CU GUR DE INSPECIE SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 orizontale KIT SISTEM DUBLU EVACUARE ORIZONTAL (80) CU TUBURI SEPARATE Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la cazan Set garnituri i uruburi de fixare Dou coturi 90 i dou tronsoane tubulatur de 1000 mm cu mbinare MF Ajutaj terminal pentru admisie aer Recomandat pentru montarea direct pe central N.B: Necesit ajutaj terminal pentru evacuare gaze arse
3318392
3318368
AJUTAJ TERMINAL PENTRU EVACUARE GAZE ARSE, OEL INOX ( 80) Ajutaj terminal gaze arse, oel inox (80) uruburi fixare
3318027
48
Sisteme de evacuare
SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 verticale ADAPTOR ( 60/80) PENTRU SISTEM CU TUBURI GEMENE Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la cazan Set garnituri i uruburi de fixare Recomandat pentru montarea direct pe central TRONSON COLECTOR DE CONDENS (80) Tronson colector de condens de 140 mm cu mbinare MF, aluminiu
Cod
3318367
3318026
TERMINAL VERTICAL NEGRU 80 Terminal vertical negru (80) pentru acoperi. uruburi de fixare
3318031
TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, NEAGR Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, ROIE Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT PLAN, ROIE
3318009 3318010
3318011 3318012
ADAPTOR 80/125-80 PENTRU TERMINAL VERTICAL Adaptor 80/125-80 pentru terminal vertical
3318029
ADAPTOR 80/125-80 + 80 PENTRU TERMINAL VERTICAL Adaptor 80/125-80 + 80 pentru terminal vertical
3318030
TUBULATUR VERTICAL CU TERMINAL NEGRU Kit evacuare vertical 80/125 cu adaptor 60/100 TUBULATUR VERTICAL CU TERMINAL ROU Kit evacuare vertical 80/125 cu adaptor 60/100 SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 componente Cot 90 80 MF Cot 90, raza mare, mbinare MF Cot 90, raza mare, mbinare MF
3318013 3318014
set 2 piese set 20 piese
3318019 3318021
Cot 45 80 MF Cot 45, mbinare MF
3318020 set 2 piese
PRELUNGIRE (80) - 2000 mm Tronson de 2000 mm cu mbinare MF PRELUNGIRE ( 80) - 1000 mm Tronson de 1000 mm cu mbinare MF Tronson de 1000 mm cu mbinare MF PRELUNGIRE ( 80) - 500 mm Tronson de 500 mm cu mbinare MF EAV COAXIAL CU GUR DE INSPECIE
3318022
set 1 pies set 10 piese
3318023 3318024 3318025 set 10 piese 3318393
CAP TERMINAL ADMISIE Terminal admisie aer din plastic (80) uruburi de fixare BRAR FIXARE PERETE ( 80 - 125) Brar fixare perete ajustabil de la 80 la 125 Inclusiv dibluri fixare perete VENTUZ ETANARE PERETE ( 80) Ventuz etanare perete pentru tubulatur separat din EPDM
3318028
3318015 set 3 piese
3318032 set 2 piese
49
Sisteme de evacuare
SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 - componente speciale PUNTE ADAPTOARE ( 80) Punte de adaptare de la tubulatura separat 80/80 M/M la coaxial 60/100 M Inclusiv garnituri i uruburi de fixare PUNTE RAMIFICAIE COAXIAL Punte de trecere de la tubulatura coaxial 60/100 MF la separat 80/80 F/F Inclusiv garnituri i uruburi de fixare ADAPTOR CONDUCTE DE ETANARE Adaptor 80 pentru conexiunile de etanare fr uruburi de fixare pentru terminalul de acoperi. PRELUNGIRE ETANAT 80/100 1000 MM Cot etanat 90 (80/100) Pachet cu garnituri i uruburi de fixare. COT ETANAT 90 80/100 Cot etanat 90 (80/100) Pachet cu garnituri i uruburi de fixare. COT MF 40 80/100 Cot MF 40 (80/100) Pachet cu garnituri i uruburi de fixare SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 componente PRELUNGIRE ( 80) 2000 mm Prelungire MF 2000 mm PRELUNGIRE ( 80) 1000 mm Prelungire MF 1000 mm Prelungire MF 1000 mm COLIER DE CENTRARE Colier inox pentru centrare tub pe coul de fum
Cod
3318033
3318034
705769
705771
705772
705773 set 2 piese
3318022
set 2 piese set 10 piese
3318023 3318024 3318045
COLIER DE FIXARE Colier inox pentru fixare tub
3318046
AJUTAJ TERMINAL DE EVACUARE DIN OEL INOX ( 80) Ajutaj terminal de evacuare din oel inox (80) uruburi de fixare VENTUZ ETANARE PERETE (80) Ventuz etanare perete pentru tubulatura separat din EPDM
3318027
3318032 set 2 piese
50
Sisteme de evacuare
Cazane n condensare: Genus Premium, Genus Premium System, Clas Premium, Clas B Premium SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 60/100 orizontale KIT COAXIAL ORIZONTAL - 1000 mm Kit coaxial complet de 1000 mm cu cot de 90 i ajutaj terminal Pachet complet cu garnituri i uruburi de fixare Ventuze de etanare perete din EPDM Recomandat pentru montarea direct pe central
Cod
3318073
PRELUNGIRE COAXIAL ORIZONTAL + IEIRE VERTICAL Kit coaxial terminal de 1000 mm Ieire vertical cu garnituri i uruburi de fixare Ventuze de etanare perete din EPDM Necesit accesorii de evacuare suplimentare n funcie de cerinele sistemului Recomandat pentru montarea direct pe central
3318074
SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 60/100 - verticale + ieire vertical IEIRE VERTICAL Ieire vertical cu garnituri i uruburi de fixare Recomandat pentru montarea direct pe central 3318079
IEIRE VERTICAL CU TERMINAL NEGRU Kit terminal coaxial 80/125 pentru acoperi cu reducie pentru 60/100 IEIRE VERTICAL CU TERMINAL ROU Kit terminal coaxial 80/125 pentru acoperi cu reducie pentru 60/100
3318080 3318081
TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, NEAGR Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, ROIE Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare
3318009 3318010
TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT PLAN, ROIE
3318011 3318012
SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 60/100 componente COT COAXIAL 90 Cot coaxial 90, mbinare MF 3318075
COT COAXIAL 45 Cot coaxial 45, mbinare MF
3318076 set 2 piese
3318077
3318078
EAV COAXIAL CU GUR DE INSPECIE
3318391
BRAR FIXARE PERETE ( 80 - 125) Brar fixare perete ajustabil de la 80 125 Inclusiv dibluri fixare perete
3318015 set 3 piese
51
Sisteme de evacuare
Cazane n condensare : Genus Premium (Solar) FS SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 80/125 orizontale KIT COAXIAL ORIZONTAL + ADAPTOR 80/125 Kit coaxial complet 80/125 de 1000 mm cu cot de 90 i ajutaj terminal Adaptor 60/100 - 80/125 Cot coaxial 60/100 de 90 Pachet complet cu garnituri i uruburi de fixare i ventuze etanare perete din EPDM Recomandat pentru montarea direct pe central KIT COAXIAL ORIZONTAL 80/125 HP 45-65 Kit coaxial complet de 1000 mm 80/125 cu cot de 90 SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 80/125 verticale IEIRE VERTICAL /ADAPTOR 60/100 - 80/125 Ieire vertical cu garnituri i uruburi de fixare Recomandat pentru montarea direct pe central A NU SE UTILIZA la Genus Premium HP ADAPTOR COAXIAL 100/100 110/150 Doar la instalarea Genus Premium HP 85-100 kW TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, NEAGR Trecere pentru acoperi cu pant ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, ROIE Trecere pentru acoperi cu pant ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR IEIRE VERTICAL CU TERMINAL NEGRU Kit terminal coaxial 80/125 pentru acoperi cu reducie pentru 60/100 IEIRE VERTICAL CU TERMINAL ROU Kit terminal coaxial 80/125 pentru acoperi cu reducie pentru 60/100 BRAR FIXARE PERETE (80 - 125) Brar fixare perete ajustabil de la 80 la 125 Inclusiv dibluri fixare perete SISTEME COAXIALE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi coaxiale 80/125 - componente COT COAXIAL 90 80/125 Cot coaxial 90, mbinare MF COT COAXIAL 45 80/125 Cot coaxial 45, mbinare MF PRELUNGIRE COAXIAL 80/125 - 1000 mm Tronson coaxial de 1000 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior PRELUNGIRE COAXIAL 80/125 - 500 mm Tronson coaxial de 500 mm cu mbinare MF i cleme centrare tub interior EAV COAXIAL CU GUR DE INSPECIE SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 orizontale KIT SISTEM DUBLU EVACUARE ORIZONTAL (80) CU TUBURI SEPARATE Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la central Set garnituri i uruburi de fixare Dou coturi 90 i dou tronsoane tubulatur de 1000mm cu mbinare MF Ajutaj terminal pentru admisie aer. Recomandat pentru montarea direct pe central N.B. Necesit ajutaj terminal pentru evacuare gaze arse A NU SE UTILIZA la Genus Premium HP AJUTAJ TERMINAL PENTRU EVACUARE GAZE ARSE, OEL INOX ( 80) Ajutaj terminal gaze arse (oel inox) (80) uruburi fixare
Cod
3318090 3318091
3318439
3318095
12076281 3318009 3318010 3318011 3318012 3318080 3318081 3318015 set 3 piese
3318091
3318092 3318093
3318094 3318392
3318370
3318027
52
Sisteme de evacuare
SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 verticale ADAPTOR (60/100 - 80) pentru sistem cu tuburi separate Adaptor 60/100 - 80 pentru conectare la central Set garnituri i uruburi de fixare. Recomandat pentru montarea direct pe central. A NU SE UTILIZA la Genus Premium HP ADAPTOR 80/125 80 PENTRU SISTEM DE TUBURI SEPARATE Adaptor ( 80/125 - 80) pentru conectarea la central numai pentru GENUS PREMIUM HP CONDUCT DE EVACUARE DUBL 100 110 adaptor de evacuare 110 mm Doar pentru instalrile Genus HP 85 100 kW CONDUCT DE EVACUARE DUBL 100 110 adaptor de evacuare 100 mm Doar pentru instalrile Genus HP 85 100 kW KIT PENTRU CONDUCT DUBL DE ADMISIE/EVACUARE FUM Genus Premium FS/Solar 1 inel concentric de etanare pentru admisia aer 1 adaptor pentru admisie 60/80 TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, NEAGR Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT NCLINAT, ROIE Trecere pentru acoperi cu panta ntre 12 i 40 cu guler de etanare TRECERE PRIN ARPANT PLAN, NEAGR TRECERE PRIN ARPANT PLAN, ROIE TERMINAL VERTICAL NEGRU Terminal vertical negru (80) pentru acoperi. uruburi de fixare ADAPTOR 80/125 PENTRU TERMINAL VERTICAL NEGRU 80 Adaptor 80/125 pentru terminal vertical negru 80 ADAPTOR 80/125-80 + 80 PENTRU TERMINAL VERTICAL Adaptor 80/125-80 + 80 pentru terminal vertical TUBULATUR VERTICAL CU TERMINAL NEGRU Kit evacuare vertical 80/125 cu adaptor 60/100 TUBULATUR VERTICAL CU TERMINAL ROU Kit evacuare vertical 80/125 cu adaptor 60/100 SISTEME DUBLE - aspiraie aer / evacuare fum cu tuburi separate 80 componente COT 90 80 MF 80 Cot 90, raz mare, mbinare MF COT 45 80 MF Cot 45, mbinare MF PRELUNGIRE 80 - 1000 mm Tronson de 1000 mm cu mbinare MF PRELUNGIRE 80 - 500 mm Tronson de 500 mm cu mbinare MF EAV COAXIAL CU GUR DE INSPECIE CAP TERMINAL ADMISIE Terminal admisie aer din plastic (80) uruburi de fixare BRTAR FIXARE PERETE ( 80 - 125) Brar fixare perete ajustabil de la 80 la 125 Inclusiv dibluri fixare perete VENTUZ ETANARE PERETE ( 80) Ventuz etanare perete pentru tubulatur separat din EPDM
Cod
3318369
3580784
3590230 3590237 3123574
3318009 3318010 3318011 3318012 3318031
3318088
3318089
3318080 3318081
3318084
3318085 set 2 piese 3318086
3318087
3318393 3318028
3318015 set 3 piese
3318032 set 2 piese
53
Accesorii sistem n cascad

Modulator cascad
Cod
3318282
Senzor extern
3318059
Senzor tur nclzire pentru compensatorul hidraulic
3318060
Senzor boiler indirect
3318061
Termostat de camer on-off
3318283
Cronotermostat BM8
3318284
Kit interfa
3318070
Set instalare (terminale)
3318352
Kit pentru instalare pe perete
3318353
54
Sisteme n cascad: accesorii hidraulice pentru Genus Premium HP (pn la 4 centrale)

Code
Cadru de montare baret vertical 3580770
Cadru de montare plac portant central
3580771
Cadru de montare baret montare pardoseal
3580772
Colector hidraulic 2 boilere
3580774
Colector hidraulic 3 boilere
3580777
Compensator hidraulic pentru sistem n cascad
3580780
Compensator hidraulic pentru sistem n cascad
3580782
Sond colector
3318060
Kit pentru conexiune la central colector ap/gaz HP 85-100 kW
3590209
Supap gaz pentru instalarea n cascad
3580904
Sisteme n cascad: accesorii evacuare pentru Genus Premium HP (pn la 4 centrale)

Sistem evacuare 2 centrale 3580789
Sistem evacuare 3 centrale
3580790
Sistem evacuare 4 centrale
3580791
55
Boilere indirecte
O gam complet, economii substaniale, un echipament uor de utilizat i extrem de simplu de instalat: toate acestea fac ca Ariston s fie alegerea ideal
56
SIMBOLISTIC
Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita perceperea caracteristicilor fiecrui echipament. Ariston i d posibilitatea, de la bun nceput, s identifici rapid i uor nivelul de performan, s nelegi rapid diferenele ntre echipamente aparinnd aceleiai familii de produse i s evaluezi corect criteriile de achiziie. Pe scurt, utilizatorul se poate familiariza rapid cu fiecare tip de echipament fr a deveni confuz i fr a pierde timp. Aceste faciliti sunt conforme cu filozofia Ariston, aceea de a oferi ntotdeauna, att clienilor ct i profesionitilor, servicii ce sunt clare i uor de asimilat.
REZERVOR DIN OEL EMAILAT

Recipient din oel emailat, extrem de rezistent la coroziune
FLAN DE INSPECIE
Flan de inspecie de dimensiuni mrite pentru o ntreinere mai uoar i corect.
Recipient executat din oel inox ce garanteaz maximum de performan
REZERVOR DIN OEL INOX
DESIGN PLUS
Estetic deosebit, n spiritul italian tradiional.
IPX
Acesta este gradul de protecie electric certificat al produselor noastre
PERIOADA DE GARANIE Garania exprimat n numr de ani
IZOLARE POLIURETAN
Material de izolare lipsit de CFC, ce corespunde cu cele mai noi cerine cu privire la protejarea mediului.
Avantajele n detaliu
IZOLAIE EXTREM DE DENS
Exist un strat consistent de spum MEDIULUI NCONJURTOR poliuretanic de nalt densitate ce garanteaz Ariston se subordoneaz n permanen ideii de meninere a echilibrului ntre procedurile o excelent izolaie termic. industriale cu cele ce se refer la protejarea mediului nconjurtor. COMPONENTE DE MAXIM CALITATE Acestea sunt concepute i fabricate de ctre Rezultatul acestui angajament const n Ariston, metodele riguroase de verificare i eliminarea clorofluorocarburilor (CFC) control al calitii asigurnd un comporta- din coninutul materialului izolant, acordnd ment excelent n timp, chiar i dup civa ani totodat o maxim importan selecionrii componentelor reciclabile. de exploatare
TEHNOLOGII CE IN CONT DE PROTEJAREA
ANOD DE MAGNEZIU DE MARI DIMENSIUNI
Constituie o particularitate a echipamentelor Ariston, fiind o component uor de inspectat sau de nlocuit. Confer rezervorului o protecie electrochimic suplimentar, de o foarte mare eficien.
57
BDR
BDR 80-100-120-150-200
nclzitor de ap indirect cu acumulare de tip tanc n tanc i instalare multi-poziie
IPX1
TERMOIZOLARE CU SPUM POLIURETANIC
GARANIE CORP BOILER ANI*
* Toate componentele electrice au 2 ani garanie
SCHIMBTOR DE TIP TANC N TANC DE DIMENSIUNI SPECIALE PENTRU LIMITAREA DEPUNERILOR DE CALCAR IZOLARE PERFECT CARE DUCE LA PIERDERI MINIME DE CLDUR MONTARE DE TIP MULTIPOZIIE POSIBILITATE DE RECIRCULARE A APEI CALDE MENAJERE PROTECIE ANTICOROZIV PRIN EMAILARE LA 850 ANOD DE MAGNEZIU FLAN DE INSPECIE INFERIOAR DE 75 MM
instalare multipoziie
Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

BDR 80 BDR 100 BDR 120 BDR 150 BDR 200
Capacitate l Producerea de A.C.M* ( T=35 k) l/h Puterea maxim absorbit* (T=35 k) kW Producerea de A.C.M.* ( T=50 k) l/h Puterea maxim absorbit* (T=50 k) kW Prelevare A.C.M. n 10 min* ( T=35 k) l Dispersia termic kWh/24h Presiunea maxim de lucru bar Greutatea net kg
Temperatur tur = 80C - *Debit circuit primar 2 m3/h
BDR 80 BDR 100 BDR 120 BDR 150 BDR 200

a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm 870 495 415 240 340 285 320 1040 495 585 240 340 285 500 1200 495 745 240 340 285 660 1250 505 790 240 375 355 560 1540 505 1080 240 375 380 800
80 301 12,3 133 7,7 118 0,9 8 43
100 354 14,4 179 10,4 142 1,08 8 53
120 420 16 215 12 163 1,3 8 58
150 457 18,6 241 14 218 1,87 8 74
200 607 24,1 276 16,1 269 2,25 8 89
MODELE COD
BDR 80 006800
BDR 100 006801
BDR 120 467302
BDR 150 006802
BDR 200 006803
LEGEND
58
E R/R1
Intrare ap rece G 3/4 Racord ieire agent termic primar
U M/M1
Ieire ap cald G 3/4 Racord intrare agent termic primar 1 1/4 G
RC
Recirculare 3/4 G
BCH
BCH 80-120-160-200
Boiler indirect cu serpentin cu montare pe pardoseal sau pe perete
IPX1
TERMOIZOLARE CU SPUM POLIURETANIC
DATORIT RACORDURILOR MONTATE DEASUPRA BOILERULUI, ACESTA POATE FI CONECTAT CU UURIN LA ORICE CENTRAL TERMIC DE PERETE SERPENTIN CONSTRUIT I DIMENSIONAT PENTRU O NCLZIRE UNIFORM A REZERVORULUI I LIMITAREA DEPUNERILOR DE CALCAR SUPRAFA MARE DE SCHIMB DE CALDUR A SERPENTINEI CE ASIGUR O PUTERE TERMIC OPTIM SUNT DISPONIBILE VERSIUNI ATT CU ANOD DE MAGNEZIU CT I CU SISTEMUL PROTECH MONTARE PE PARDOSEAL SAU AGAAT DE PERETE
posibilitate de instalare n combinaie cu o central mural

BCH 80 L BCH 120 L 560 880 967 745 500 988 900 627,5 365 262,5 198 145 572 BCH 160 L 560 1090 1177 955 500 1198 1110 827,5 565 262,5 198 145 572 BCH 200 L 3070270 BCH 200 L 560 1310 1397 1175 500 1418 1330 1027,5 765 262,5 198 145 572 560 670 757 535 500 778 690 417,5 155 262,5 198 145 572 BCH 160 L 3070229
Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

BCH 80 L Capacitate Suprafa de schimb de cldur Putere maxim absorbit Timp de nclzire Debit A.C.M. T=30C T=45C Pierderi de sarcin prin serpentin Presiunea maxim de lucru Pierderi de cldur Temperatura maxim de lucru Greutate net l m2 kW min l/h l/h mbar bar kWh/24h C kg 80 0,5 21,3 17 611 407 30 7 1,3 90 34 BCH 120 L 120 0,7 25 21 717 478 40 7 1,4 90 45 BCH 160 L 160 0,7 25 29 717 478 40 7 1,6 90 51 BCH 200 L 200 1 29 31 831 554 45 7 2,1 90 62 a b c d e f g h i j k l m BCH 120 L 3070228
MODELE COD*
BCH 80 L 3070227
* accesorii obligatorii pentru instalare: pentru agare pe perete 3078019, pentru montare pe pardoseal (pe supori) 3078020
59
BC1S
BC1S 200-300-450
Boiler indirect cu o serpentin cu montaj pe pardoseal
DURAT LUNG DE VIA
ECOLOGIC
PROTECIE ANTI COROZIUNE
AFIAJUL TEMPERATURII
PROTECIE EXCLUSIV A BOILERULUI CU EMAIL SPECIAL PE BAZ DE TITAN LA 850 C SERPENTIN NCLINAT N JOS PENTRU O NCLZIRE OMOGEN A BOILERULUI CONCEPUT PENTRU RECIRCULARE FLAN SUPERIOAR CU ANOD DE MAGNEZIU I TEAC PENTRU SOND DE TEMPERATUR FLAN FRONTAL DE INSPECIE 110 MM CU EXCEPIA MODELULUI DE 150 LITRI CU ANOD DE MAGNEZIU SUPORI DE SUSINERE REGLABILI OPIONAL KIT ELECTRIC DE 3 KW PENTRU 200 I 300 LITRI SAU DE 6 KW PENTRU 400 I 500 LITRI PIULI PENTRU ATAARE KIT ELECTRIC PENTRU 300/400/500 LITRI
flexibilitate capacitatea de acumulare

BC1S 200
a b c d e f g j k l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 600 1312 1272 248 434 338 500 324 730
n ceea ce privete
Date tehnice Dimensiuni de gabarit

BC1S 200 Capacitate Suprafaa de schimb a serpentinei Putere max. absorbit Timpul de nclzire Debit ACM T=30C T=45C Pierdere de presiune n serpentin Presiune max. de lucru Dispersie termic Constant de rcire Temperatur max. de funcionare Greutate net l m2 kW min l/h l/h mbar bar kWh/24h wh/l k j C kg
BC1S 200L MAGNESIUM COD 3070256
A 1 J
BC1S 300 300 1,3 36 36 885 774 10,4 10 1,9 0,14 90 135
BC1S 450 450 1,6 43 46 1057 925 13,0 10 2,1 0,13 90 151
BC1S 300
600 1834 1794 248 663 338 500 324 959
BC1S 450
714 1744 1704 270 646 360 1003 630 354 964
200 1 31 28 762 667 9,0 10 1,7 0,18 90 101
BC1S 300L MAGNESIUM 3070257
10
15 8 B C 4
14 13 11 G L
2 7 3 D 12
45
1. Ieire ACM 1 M 2. Intrare ap rece 1 F 3. Retur serpentin 1 F 4. Tur serpentin 1 F 7. Flan lateral 110 mm 8. Racord pentru rezistena electric 1 9. Anod de magneziu superior 10. Teac sond superioar 11. Anod de magneziu lateral 12. Teac sond lateral 13. U de acces lateral 14. U de acces superioar 15. Recirculare
E F
60
BC2S
BC2S 200-300-450
Boiler indirect cu dou serpentine cu montaj pe pardoseal
DURAT LUNG DE VIA
ECOLOGIC
PROTECIE ANTI COROZIUNE
AFIAJUL TEMPERATURII
PROTECIE EXCLUSIV A BOILERULUI CU EMAIL SPECIAL PE BAZ DE TITAN LA 850 C SERPENTIN NCLINAT N JOS PENTRU O NCLZIRE OMOGEN A BOILERULUI CONCEPUT PENTRU RECIRCULARE FLAN SUPERIOAR DE 110 MM CU ANOD DE MAGNEZIU I TEAC PENTRU SOND DE TEMPERATUR FLAN FRONTAL DE INSPECIE 110 MM CU TEAC PENTRU SOND DE TEMPERATUR EXCEPTND MODELUL DE 150 DE LITRI CU ANOD DE MAGNEZIU SUPORI DE SUSINERE REGLABILI OPIONAL KIT ELECTRIC DE 3 KW PENTRU 200 I 300 LITRI SAU DE 6 KW PENTRU 400 I 500 LITRI PIULI PENTRU ATAARE KIT ELECTRIC PENTRU 300/400/500 LITRI
ideal pentru
sisteme solare
termice
BC2S 200 BC2S 300
600 1834 1794 248 663 338 1167 270 500 324 959
Date tehnice Dimensiuni de gabarit

BC2S 200 Capacitate Suprafaa de schimb a serpentinei Putere max. absorbit Debit ACM T=30C T=45C Pierdere de presiune n serpentin Suprafaa de schimb a serpentinei Putere max. absorbit Debit ACM T=30C T=45C Pierdere de presiune n serpentin Presiune max. de lucru Dispersie termic Constant de rcire Temperatur max. de funcionare Greutate net
COD
BC2S 300 300 0,8 27,3 671 497 1,3 1,3 36,0 885,0 774,0 10,4 7 1,9 0,13 90 135
3070260
J
BC2S 450 450 1 30,8 757 589 1,6 1,6 43,0 1057,0 925,0 13,0 7 2,1 0,1 90 151
a b c d e f g h i j k l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
BC2S 450
714 1744 1704 270 646 360 1003 1089 282 630 354 964
l m2 kW l/h l/h mbar m2 kW l/h l/h mbar bar kWh/24h wh/l k j C kg

A 1
200 0,8 27,3 671 497 1,0 1,0 31,0 762,0 667,0 9,0 7 1,7 0,18 90 101
600 1312 1272 248 434 338 770 270 500 324 730
BC2S 300L MAGNESIUM

1. Ieire ACM 1 M 2. Intrare ap rece 1 F 3. Retur serpentin inferioar 1 F 4. Tur serpentin inferioar 1 F 5. Retur serpentin superioar 1 F 6. Tur serpentin superioar 1 F 7. Flan lateral 110 mm 8. Racord pentru rezistena electric 1 9. Anod de magneziu superior 10. Teac sond superioar 11. Anod de magneziu lateral 12. Teac sond lateral 13. U de acces lateral 14. U de acces superioar 15. Recirculare
10
5 15 8 B C 4
14 13 11 G L K
2 7 3 D 12
45
E F
61
Ariston v ofer satisfacie total
Echipamente de calitate Servicii excelente
Pagina de internet ofer utilizatorilor toate informaiile referitoare la Catalogul de Produse, cuprinznd detalii legate de datele tehnice, actualizri pentru manualele de funcionare i de instruciuni. Utilizatorii gsesc pe aceast pagin numerele de telefon i adresele Centrelor de Asisten i ale Distribuitorilor Autoriza i.
www.aristonheating.ro
62
Departamentul de asisten tehnic
La dispoziia clienilor
Reeaua Centrelor de asisten tehnic Ariston a fost conceput astfel nct s acopere ntreaga ar, pentru a garanta operaiunile de ntreinere de urgen sau de rutin, ceea ce face dovada eficienei i unui grad ridicat de expertiz profesional. Exist de asemenea un grup de experi care stau la dispoziia clienilor n ceea ce privete procesul constant de mbuntire a noilor produse i tehnologii.
63
www.aristonheating.ro
ARISTON THERMO GROUP
Ariston Thermo Romnia SRL Str. Giacomo Puccini, nr.8A, et.2, sector 2, 020194, Bucureti Tel. Dept. Comercial: +40-21-2319510 Tel. Dept. Tehnic: +40-21-2319521 Fax: +40-21-2319475 E-mail: marketing.ro@aristonthermo.com
Ariston Thermo Group nu i asum rspunderea pentru posibilele erori de tiprire i de redactare din cadrul acestui catalog. Mai mult, Ariston Thermo Group i rezerv dreptul de a aduce modificri referitoare la specificaiile i informaiile din cadrul acestui catalog fr a notifica n prealabil.

Centrale Termice Ariston

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Centrale Termice Ariston

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG GENERAL 2011 2012

Ariston are grij de dumneavoastr i de viitorul dumneavoastr

ABORDM VIITORUL DIN PERSPECTIVA PROTECIEI MEDIULUI

Ariston: performane ridicate n toate condiiile

Centrale termice n condensare Ariston: Eficiente, deosebit de performante i ecologice

Central termic mural, compact i multifuncional: o concentrare de tehnologie

CLAS B PREMIUM S PREMIUM E IUM

Genus Pre ium FS/Solar Genus Premium FS/Solar n s Prem S a

CLASA A funcia confort CLASA

SERVICE 62_ Ariston - satisfacia clienilor

Central termic mural n condensare de mare capacitate numai pentru nclzire

Model FF- Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)

Model FF- Evacuare evi separate

Graficul pierderilor de sarcin

m3/h Pa C bar C C V/Hz W IP kg mm

eficien +35% economie combustibil clasa NOx 5

Accesorii instalare separat

3318348 12076281 3590230 3590237

Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42

Grafic ajuttor instalarea n cascad

Dezvoltarea sistemului la stnga

ACCESORII EVACUARE FUM

3318352 3318059 3318060 3318061 3318070

Accesorii instalare n cascad

3580774 3580777 3580780 3590209 3580904

3580789 3580790 3580791

Dezvoltarea sistemului n cascad la dreapta

Dezvoltarea sistemului n cascad la stnga

Not: ieire colector hidraulic DP 80 PN 6 cu flan

Central termic mural n condensare de mare capacitate destinat doar nclzirii

Model FF - - Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)

80/125: pn la 12 m (45 kW) - 8 m (65 kW)

Model FF - Evacuare evi separate

80/80: pn la 32 m (45 kW) - 16 m (65 kW)

Graficul pierderilor de sarcin

1 Curba pierderilor de sarcin pentru 45 KW 2 Curba pierderilor de sarcin pentru 65 KW

eficien +35% economie combustibil Clasa NOx 5 65 KW

Telecomand CLIMA MANAGER

3580786 3580787 3580788

3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240

Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42

Senzor de camer modulant

Grafic ajuttor instalarea n cascad

Dezvoltarea sistemului la stnga

ACCESORII EVACUARE FUM

Sond tur nclzire

Sond boiler indirect

3580774 3580777 3580780 3580781 3580904

3580789 3580790 3580791

Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42

Dezvoltarea sistemului n cascad la dreapta

Dezvoltarea sistemului n cascad la stnga

Not: ieire colector hidraulic cu flan DP 80 PN 6

Model FF - Evacuare coaxial tiraj forat (camer etan)

Model FF - Evacuare evi separate

Graficul pierderilor de sarcin

400 300 200 100 2 1 3

32 35 770/400/315 770/400/385 3300324 3300325

3318222 3318224 3318228 3318227 3678348 3318225 3318259

Telecomand CLIMA MANAGER

3318242 3318318 3318447 3318232 3318239 3318241 3318240

3318073 3318079 3318090 3318095 3318370 3318369 3318100 3318098

Pentru lista complet de accesorii vezi pag. 42

Senzor de camer modulant