Sunteți pe pagina 1din 60

SISTEMUL DRY TECNOCLIMA

Avantajele utilizarii acestei tehnologii!

CATALOG GENERAL

SCURT ISTORIC
Situat n provincia Trento, Tecnoclima S.p.A. a fost fondat n 1973 de ctre Alfonso Vescovi, un mare expert n termodinamica aerului, cu scopul de a fabrica echipamente pentru instalaii de nclzire cu aer, termoventilare, uscare, recuperare a cldurii i aparatur pentru tratarea i condiionarea aerului. Dispus pe o suprafa de 40.000 metri ptrai, azi Tecnoclima este o companie cu un grad ridicat de specializare n sectorul specific al aerului i care i propune drept obiectiv s fie citadela tehnic, de producie i comercializare a acestei activiti, folosind preponderent tehnologia schimbului direct (dry). PRODUCIA Tecnoclima proiecteaz i fabric aparatur certificat de cele mai prestigioase organisme de control internaionale . Alegerea atent a materialelor, testele severe de funcionare la care este supus ntreaga producie conform procedurilor stabilite n manualul de calitate i numeroasele certificri pe plan internaional asigur calitatea produselor Tecnoclima. Cele peste 300 de modele au fost proiectate pentru nclzirea i condiionarea mediilor industriale, civile, agricole, rezideniale i pentru utilizri n situaii de urgen. De o deosebit importan, i menionat cu mndrie, este realizarea instalaiei de climatizare pentru cldirea Ferrari Scaglietti din Modena, realizat cu unitati autonome monobloc de tratare a aerului tip Roof Top. Se menioneaz, de asemenea, instalaiile realizate pentru cldirea Siemens (Germania) i unitile livrate pentru climatizarea unor cldiri destinate Olimpiadei de Iarn de la Torino din 2006. CONTROLUL Tecnoclima domin sectorul aerului acionnd i prin intermediul unor iniiative proprii direct supravegheate: - EMAT, firm consolidat francez, lider n sectorul specific al nclzirii cu aer cald, cu sediul operativ la Lyon si care acioneaz prin intermediul unei reele calificate de ageni pe teritoriul francez.
2

UN SUCCES
- CLIMA ITALIA, de peste douzeci de ani o marc care nseamn aparatur cu nalt nivel tehnologic n sectorul condiionrii i termoventilrii. ELEMENTELE FUNDAMENTALE ALE DEZVOLTRII Tecnoclima S.p.A. are o experien de peste treizeci de ani n domeniu. Aceasta, mbinat cu o politic adecvat de export, internaionalizare i diversificare reprezint punctele forte fundamentale care explic evoluia crescnd a companiei. - Exportul De la bun nceput Tecnoclima a exportat aparatur i tehnologie prin elaborarea la cerere de proiecte specifice; semnificativ pentru anul 1984 este cucerirea dificilei piee canadiene prin cesionarea ctre o companie a brevetului de realizarea la faa locului a unui aparat inovator cu randament foarte ridicat. Astazi Tecnoclima acioneaz pe o pia global, exportnd n peste patruzeci de ri din ntreaga lume. - Internaionalizarea Tecnoclima este prezent direct pe principalele piee cu mrci, structuri i organizaii comerciale proprii. Determinante pentru dezvoltarea comercial au fost achiziionarea companiei franceze EMAT S.A. i organizarea unei reele de ageni i concesionari care mpreun garanteaz un service competent n ntreaga Europ. - Diversificarea CLIMA ITALIA a permis lrgirea ofertei de aparatur de nclzire la cele de condiionare, permind obinerea unor importante efecte de sinergie. Astazi Tecnoclima este o realitate care dispune de o nsemnat experien specific, multiple activiti complementare, prezen pe toate continentele.

SISTEMUL DRY TECNOCLIMA

Avantajele utilizarii acestei tehnologii !

FENOMENOLOGIA
INCLZIREA I RCIREA AERULUI PRIN SCHIMB DIRECT (DRY)
n general, consumul energetic al unei instalaii termice este dat de cantitatea de combustibil consumat pentru a furniza cldur mediului ambiant i de cantitatea de combustibil consumat dar neutilizat din cauza dispersiilor care se regsesc n fazele de transformare ntre energia produs de combustibil i energia cedata spaiilor de incalzit.

RANDAMENTUL INSTALAIEI
Fazele de transformare, de la surs la utilizarea cldurii (producie, distribuie, emisie, reglare a cldurii) au un consum propriu de energie pentru aducerea n regim i contribuie la reducerea sensibil a randamentului i eficienei globale ale instalaiei termice.

COSTURILE DE FUNCIONARE
Spre deosebire de tehnologia tradiional a nclzirii i rcirii aerului cu fluid intermediar (WET) care folosete apa drept fluid vector, tehnologia inovatoare a tratarii aerului prin schimb direct (DRY) permite o reducere concret a costurilor de funcionare, mpreun cu asigurarea unor costuri mai mici pentru instalaie.

EFICIENA
ntr-adevr, particularitatea acestui sistem este aceea de a transfera direct i imediat cldura produs mediului ce trebuie nclzit, fr fazele ineficiente de transformare.

ECONOMIE ENERGETIC
De aceea, la o aceeai putere instalat, urmare absenei ineriei termice existente in cazul sistemului cu fluid intermediar (WET) datorate preancalzirii fluidului vector (ap sau abur) i dispersiilor din ansamblul sistemului de producere i distribuie, tehnologia schimbului direct (DRY) permite aducerea la temperatura de regim a spatiului ce trebuie incalzit; intr-o perioada de timp mult mai scurta, garantnd o eficien global a instalaiei mult mai mare, cu economie energetic n consecin i o reducere a cantitii de emisii nocive.

NCLZIREA I RCIREA
Precum n cazul nclzirii; i n cazul rcirii aerului particularitatea sistemului DRY este aceea de transfer al energiei direct mediului ambiant, cu maximum de eficien. Aparatura care folosete tehnologia schimbului direct (DRY) consta in echipamente autonome care permit fracionarea surselor de producie i deci o flexibilitate total energetic n utilizare. Aceasta garanteaz att n cazul nclzirii ct i cel al rcirii aerului un rezultat mai bun n termeni de randament global.

EXEMPLU DE INSTALAIE I EVALUARE ECONOMIC


INSTALAIE DE NCLZIRE: APARATURA INSTALAT
2 GENERATOARE DE AER CALD:
DE PARDOSEALA CU REFULARE DIRECT A AERULUI PE TREI LATURI CU ARZTOR CU AER INSUFLAT CU FUNCTIONARE PE GAZ
PUTERE TERMICA NOMINALA RANDAMENT PUTERE TERMIC UTILA DEBIT AER SALT TERMIC AER VITEZ MEDIE DIFUZARE AER 290.000 kcal/h 94% 263.200 kcal/h 28.360 m3/h 32K 6,1 m/s 306,0 kW 325,6 kW

14 DESTRATIFICATOARE:
DEBIT AER 3.500 m3/h

VOLUMUL DE AER TRATAT:


DEBIT AER GENERATOARE AER CALD DEBIT AER DESTRATIFICATOARE DEBIT TOTAL AER RAPORT AER TRATAT - VOLUM CLADIRE 28.360x2=56.720 m3/h 3.500x14=49.000 m3/h 56.720+49.000=105.720 m3/h 4:1

POZIIONARE
Sectiune A-A
DESTRATIFICATOARE

Acoperis
GENERATOARE AER CALD

Puncte de referinta productie volum 26.500 m.c.

SUPRAFAA ACOPERIT 3.800 m2- VOLUM 25.600 m3

CICLUL DE NCLZIRE
nclzirea sectorului prelucrare necesit o temperatur ambiant de 17/18C n timpul orelor de program i o temperatur antinghe (5C) n perioada de inactivitate. Generatoarele de aer cald funcioneaz automat comandate fiecare de un crono-termostat. Numai atunci cnd este necesar aparatele intr n funciune pentru a menine temperatura ambiant aleas. Destratificatoarele de aer funcioneaz automat comandate fiecare de cate un termostat plasat pe ele i care comanda pornirea acestora numai atunci cnd aerul din vecintatea aparatului atinge valoarea impus.

ORARUL DE LUCRU: 08.00 - 12.00 13.30 - 17.30 PROGRAMAREA CRONO-TERMOSTATULUI: ON 06.00 - 12.00 OFF 12.00 - 13.30

ON 13.30 - 16.30

OFF 16.30 - 06.00

Evoluia temperaturii aerului intern i extern cldirii industriale, msurat n ziua testului

Temperatura gradi C

Program (ora)

TEMPERATURA AERULUI N AMBIENT


Poarta hala

DESCHIDERE N 1

DESCHIDERE N 2

DESCHIDERE N 3

DESCHIDERE N 4

DESCHIDERE N 5

MSURARE TEMPERATUR AER CU DESTRATIFICATOARELE IN FUNCTIUNE:

nlime de msurare (m) 7 6 5 4 3 2 1 T

NUMRUL DESCHIDERII 1
18,6 18,2 18,0 17,8 17,7 17,6 17,5 1,1 C 0,18 C/m

T MEDIU (C/m)

2
19,5 18,9 18,9 18,8 18,5 18,3 18,1 1,4 C 0,15 C/m

3
18,6 18,5 18,0 17,6 17,3 17,2 17,0 1,6 C 0,15 C/m

4
18,2 18,1 18,3 18,2 17,7 17,2 16,9 1,3 C 0,21 C/m

5
18,2 17,9 17,7 17,5 17,3 17,1 16,8 1,4 C 0,23 C/m

0,18 C/m

MSURARE TEMPERATUR AER CU DESTRATIFICATOARELE OPRITE:

nlime de msurare (m) 7 6 5 4 3 2 1 T

NUMRUL DESCHIDERII 1
20,3 20,0 19,8 19,6 19,4 18,8 18,5 1,8 C 0,30 C/m

T MEDIU (C/m)

2
20,7 20,5 20,2 20,0 19,5 19,1 18,8 1,9 C 0,31 C/m

3
19,6 19,3 19,1 18,7 18,3 18,0 17,8 1,8 C 0,30 C/m

4
19,1 18,9 18,5 18,3 18,1 17,8 17,1 2,0 C 0,33 C/m

5
18,8 18,7 18,5 18,4 17,8 17,2 16,5 2,3 C 0,38 C/m

0,32 C/m

COSTURI
COSTURI DE FUNCIONARE ZILNIC
GAZ METAN:
Consum total gaz metan COST TOTAL GAZ METAN 141 m3 141 x 0,33 = 46,53 Euro

ENERGIE ELECTRIC:
Puteri electrice unitare: putere motor ventilator putere arztor Consum electric total generatoare Putere destratificator Consum electric total destratificatoare COST TOTAL ENERGIE ELECTRIC

4,0 kW 0,6 kW 19,8 kW 0,13 kW 18,20 kW (19,8+18,2) x 0,11 = 4,18 Euro

COST TOTAL DE FUNCIONARE ZILNIC

46,53 + 4,18 =

50,71 Euro

DATE RECAPITULATIVE
RAPORT NTRE COST FUNCIONARE ZILNIC I VOLUMETRIE: RAPORT NTRE COST FUNCIONARE ZILNIC I SUPRAFA: RAPORT NTRE PUTEREA TERMIC INSTALAT I VOLUMETRIE: RAPORT NTRE PUTEREA TERMIC INSTALAT I SUPRAFA:
(datele de cost indicate sunt reprezentative pentru media valorilor europene)

50,71 Euro : 25.600 m3 = 0,0019 Euro /m3

50,71 Euro : 3.800 m2 = 0,013 Euro /m2

(306 kw/h x n2) : 25.600 m3 = 0,23 W/m3

(306 kw/h x n2) : 3.800 m2 = 161,0 W /m2

CONCLUZII
T aer scade < 30C Randamente termice ridicate care n funcionarea n regim (putere redus) depesc 94% Inerie termic extrem de mic Stratificare foarte mic 0,3C/m Consumuri evident reduse

Aducere rapid la regim, ideal pentru funcionare intermitent i n salturi Economie in exploatare

Funcionare numai n perioadele de utilizare a ncperilor Absena fluidelor intermediare (ap-abur) Posibilitate introducere sec.filtrant Posibilitate priz aer din exterior pentru schimburi adecvate ambient Funcionare doar cu ventilaie vara Aparate autonome monobloc

Se evit problema ngheului i fazele ineficiente de transformare Sistem de prelucrare aer care asigur rapid un nivel optim de confort

Adaptare uoar a instalaiilor n caz de extindere a ambientului Posibilitate de recuperare uoar i integral a aparaturii la mutat Nu este necesar central termic deci costuri mai mici pentru instalaie

Instalaie intern sau extern

UNITATI DE TRATARE AER

SERIA CF GAS

ROOF TOP MONOBLOC TOTALMENTE AUTONOME

Certificate conform cu:


DIRECTIVA PED 97/23/CEE DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE

Disponibile i n varianta pomp de cldur, cu recuperare de cldur; si funcionare la temperaturi extrem de joase.

DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Unitate de tratarea aerului autonom cu urmtoarea structur: seciunea frigorific folosete compresoare scroll care funcioneaz cu gaz refrigerant ecologic R407C (clasa L1) dispuse ntr-o ncpere anume, cu circuite frigorifice independente comandate de un microprocesor, schimbatoare cu suprafata frontala mare de schimb si cu circuit de subrcire, ventilatoare elicoidale cu funcionare independent unul de cellalt. Sectiunea de nclzire este realizat cu arztoare atmosferice multigaz combinate cu schimbtoare de cldur brevetate cu randament ridicat din oel inox AISI 430 cu suprafa mare de schimb, care asigur randamente

termice ridicate, permanent mai mari de 90% chiar i n cazul unor temperaturi exterioare sub 0C. Sectiunea de tratare este compus dintr-o camer de amestec aer exterior/aer recirculat, cu celule cu filtre ondulate, o baterie de evaporare i ventilatoare centrifugale cu dubl aspiraie, cu nivel de zgomot redus si transmisie cu curea cu pas variabil si motor electric montat pe sanie; totul este astfel conceput nct este uor de ntreinut prin prevederea unor ui de inspectare specifice.

EXEMPLE DE APLICATII

10

EXEMPLE DE APLICATII

PRIZA AER EXTERN FRONTAL

PRIZA AER EXTERN LATERAL (cu jaluzea motorizat)

AER RECIRCULAT DIN AMBIENT AER EVACUAT

AER RECIRCULAT DIN AMBIENT AER EVACUAT (cald sau rece)

AER RECIRCULAT DIN AMBIENT

AER EVACUAT (cald sau rece)

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA CF GAZ


MODEL
Domeniu de funcionare Debit termic (nominal) Randament (nominal) Putere termic util (1) max medie min Putere frigorific util (2) max sens. min Putere abs compresor Numr compresoare Tip compresor Numr circuite Tip agent frigorific Presiune static util (standard) Debit aer (nominal) Debit aer (la 150 Pa) Alimentare electric Dimensiuni lungime lime nlime Greutate
1) Prestaii termice certificate GASTEC 2) Prestaii frigorifice n condiii EUROVENT

CF 100
C kW % kW kW kW kW kW kW kW 33,8 90,2 30,5 21,1 23,8 15,9 5,6 1 1 Pa mc/h mc/h V / Hz mm mm mm kg 1.900 1.290 1.180 570 250 3.500 4.000

CF 200
59,2 90,4 53,5 30,5 23,0 35,5 23,8 17,7 8,5 2 2 250 5.800 6.600 2.750 1.700 1.180 770

CF 300
71,7 90,2 64,7 41,7 23,0 47,6 31,9 23,8 11,2 2 2 250 7.400 8.200 2.750 1.700 1.180 890

CF 400
- 25 +45 98,8 90,2 89,1 58,6 30,5 64,5 43,2 32,2 15,6 2 Scroll 2 R 407C (clasa L1) 250 9.700 10.800 400 / 50 3N3.250 2.250 1.180 980

CF 500
130,0 90,2 117,2 58,6 40,5 92,2 61,7 46,1 22,1 2 2 250 12.600 14.100 3.250 2.250 1.180 1.140

CF 600
170,0 90,2 153,2 76,6 52,9 137,0 116,4 68,5 34,4 2 2 250 18.500 20.500 3.250 2.250 2.280 1.752

CF 700
209,4 90,2 190,6 94,3 65,2 170,6 145,0 85,3 42,6 2 2 250 23.000 26.000 3.250 2.250 2.280 1.978

La cerere Seria Nou CF GAS poate fi livrat cu prestaii aeraulice majorate.

11

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA MINIJET

SUSPENDATE ULTRACOMPACTE FUNCTIONARE CU GAZ

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald suspendate funcionnd cu gaze, cu randament ridicat, pentru instalare la interior, cu circuit de combustie etan, evacuare forat, aprindere electronic, control flacr cu ionizare, schimbtor de cldur brevetat i camer de combustie integral din oel inoxidabil AISI 430, ventilatoare elicoidale, aparatur electronic de comand, control i siguran, carcasa din tabl de oel vopsita, cu izolaie termic antiradiant.

Disponibile n dou variante: MJ MONOSTADIU cu putere termic i debit aer fix. MJ BISTADIU cu putere termic i debit aer in doua trepte.

DIMENSIUNI
Model A B Sistem evacuare/aspiraie concentric racord gaze Greutate neta evacuare fum aer combustie Unitate de masura mm mm mm mm oli Kg 54 MJ 20 420 340 MJ 30 460 376 80 mm (mama) 125 mm (mama) (tata) 62 66 MJ 40 520 402

12

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA MINIJET


SERIA MINIJET MONOSTADIU
MODEL
Putere termic nominal Putere termic util Randament termic max Debit aer la15C Lungime jet aer Salt termic (T) Ventilator elicoidal - - numar - turaie - putere electric - curent absorbit Alimentare electric monofazat Curent absorbit Protecie electric Categorie gaze Tip de instalaie

Unitate
kW kcal/h kW kcal/h % Nm /h m K
3

MJ 20
17,3 14.870 16 13.760 92,5 1,639 14 29 300 1 1.400 90 0,42 0,8

MJ 30
27,2 23.390 25 21.500 92 2,550 17 29 350 1 1.370 170 0,84 230V 50Hz 1,2 40 II 2H3+ B22 C12 C32

MJ 40
36,7 31.560 34 29.240 92,5 3,450 18 29 390 1 1.370 210 0,9 1,3

mm buc. rot/min W A A IP

SERIA MINIJET DELUXE BISTADIU


MODEL
Nivel de putere Putere termic nominal Putere termic util Randament termic max Debit aer la15C Lungime jet aer Salt termic (T) Ventilator elicoidal - - numar - turaie Alimentare electric monofazat Curent absorbit Protecie electric Categorie gaze Tip de instalaie
Prestaii termice certificate GASTEC

Unitate
kW kcal/h kW kcal/h % Nm /h m K
3

MJ 20 4
MAX 17,3 14.870 16 13.760 92,5 1.630 14 29 300 1 1.400 0,8 1.250 25 29 1.290 2.550 MIN 12,1 10.406 10,9 9.375

MJ 30-4
MAX 27,2 23.390 25 21.500 92 2.040 17 25 350 1 1.380 1.070 230V 50Hz 1,2 40 II 2H3+ B22 C12 C32 1.320 29 3.450 MIN 19 16.340 17,2 14.790 MAX 36,7 31.560 34 29.240

MJ 40-4
MIN 25,5 21.930 22,9 19.695 92,5 2.710 18 25 390 1 1.050 1,3

mm buc rot/min A IP

13

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA PA

SUSPENDATE COMPACTE FUNCTIONARE CU GAZ

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald suspendate funcionnd cu gaze, cu randament ridicat, pentru instalare la interior, cu circuit de combustie etan, evacuare forat, aprindere electronic, control flacr cu ionizare, schimbtor de cldur brevetat i camer de combustie integral din oel inoxidabil AISI 430, ventilatoare elicoidale, aparatur electronic de comand, control i siguran, nveli extern din tabl de oel vopsit, cu izolaie termic antiradiant.

Disponibile n trei variante: PA MONOSTADIU cu putere termica utila i debit de aer fix PA-2 BISTADIU putere termica utila in doua trepte si debit de aer fix. PA-4 BIPUTERE cu putere termica utila i debit de aer in doua trepte.

SCHIMBTORUL DE LDUR

Protejat prin brevet nregistrat

Schimbtor de cldur cu elemente de schimb modulare din oel inoxidabil AISI 430, protejate prin brevet nregistrat, cu suprafata mare de schimb, cu tipare speciale de tubulatur care asigur randamente termice ridicate, mai mari de 90%. Ansamblul camerei de combustie, elementelor de schimb i colectorului de fum este caracterizat de mbinri sudate, fr cleme; sau mbinri sub presiune. Acest sistem, care totui nu are suduri n vecintatea flcrii arztorului pentru a evita punctele critice, are meritul exclusiv de a garanta perfecta etaneitate i siguran chiar i n situaiile de oc termic, supranclziri anormale i operaiuni de ntreinere. n plus, toate schimbtoarele sunt supuse testrii pentru a verifica perfecta etanare la presiune de 150 mbari.

GARANIE 5 ANI
14

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA PA


SERIA PA MONOSTADIU
MODEL
Putere termica nominala max Randament Putere termica utila max Putere termica utila min Debit aer Salt termic max Salt termic min Consum gaz max kW kcal/h % kW kcal/h kW kcal/h m /h K K m /h Kg/h Kg/h m /h kg/h kg/h
3 3 3

SERIA PA-2 BISTADIU


PA16-2
15,0 12.900 92,0 13,8 11.868 8,7 7.482 1.250 32 21 1,51 1,17 1,18 1,05 0,82 0,83

PA26-2
25,4 21.844 90,5 23,0 19.780 15,8 13.588 1.820 37 25 2,55 1,97 2,00 1,78 1,38 1,40

PA36-2
33,8 29.068 90,2 30,5 26.230 21,0 18.060 2.920 31 21 3,39 2,63 2,67 2,37 1,84 1,87 230V 50Hz~

PA46-2
46,3 39.818 90,1 41,7 35.862 28,8 24.768 4.130 30 20 4,65 3,60 3,65 3,25 2,52 2,56

PA66-2
65,0 55.900 90,1 58,6 50.396 40,5 34.830 5.900 30 20 6,52 5,05 5,13 4,57 3,53 3,59

PA86-2
85,0 73.100 90,1 76,6 65.876 52,9 45.494 7.900 29 20 8,53 6,60 6,70 5,97 4,62 4,69

PA106-2
104,7 90.042 90,1 94,3 81.098 65,2 56.062 8.750 32 22 10,51 8,13 8,25 7,35 5,69 5,78

Consum gaz min

metan G20 metan G31 butan G30 metan G20 metan G31 butan G30

Alimentare electric

SERIA PA-4 BI-PUTERE


MODEL
Putere termica nominala max Randament Putere termica utila max Putere termica utila min Debit aer Debit aer Salt termic max Salt termic min Consum gaz max kW kcal/h % kW kcal/h kW kcal/h m /h m /h K K m /h Kg/h Kg/h m /h kg/h kg/h
3 3 3 3

PA16-4
15,0 12.900 92,0 13,8 11.868 8,7 7.482 1.250 1.000 32 26 1,51 1,17 1,18 1,05 0,82 0,83

PA26-4
25,4 21.844 90,5 23,0 19.780 15,8 13.588 1.820 1.750 37 26 2,55 1,97 2,00 1,78 1,38 1,40

PA36-4
33,8 29.068 90,2 30,5 26.230 21,0 18.060 2.920 2.600 31 24 3,39 2,63 2,67 2,37 1,84 1,87

PA46-4
46,3 39.818 90,1 41,7 35.862 28,8 24.768 4.130 3.700 30 23 4,65 3,60 3,65 3,25 2,52 2,56 230V 50Hz~

PA66-4
65,0 55.900 90,1 58,6 50.396 40,5 34.830 5.900 5.000 30 24 6,52 5,05 5,13 4,57 3,53 3,59

PA86-4
85,0 73.100 90,1 76,6 65.876 52,9 45.494 7.900 7.200 29 22 8,53 6,60 6,70 5,97 4,62 4,69

PA106-4
104,7 90.042 90,1 94,3 81.098 65,2 56.062 8.750 7.800 32 25 10,51 8,13 8,25 7,35 5,69 5,78

Consum gaz min

metan G20 metan G31 butan G30 metan G20 metan G31 butan G30

Alimentare electric
Prestaii termice certificate GASTEC

15

UNITI DE TRATARE A AERULUI

SERIA UTK-UT

AUTONOME MONOBLOC

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Unitate de tratare a aerului, funcionnd cu gaze, cu randament ridicat pentru instalare la interior i la exterior, nveli exterior cu grad de protecie IP44 cu toate componentele electrice n interiorul su, acoperire exterioar de protecie din tabl zincat i vopsit, priz aer cu jaluzele antiploaie, elemente de sprijin din oel zincat, evacuare forat, aprindere electronic, control flacr cu ionizare, schimbtor de cldur brevetat i camer de combustie i elemente de schimb modulare integral din oel inoxidabil AISI 430, ventilatoare centrifugale comandate prin curea de transmise cu raport

variabil. Aparatura de comand i control pentru siguran total. Disponibile n dou variante: MONOSTADIU cu putere termica nominala fix: varianta standard UTK/UT sau varianta cu eficienta ridicata UTK-S / UT-S BISTADIU cu putere termic in doua trepte: varianta standard UTK-2 /UT-2 sau varianta cu eficienta ridicata UTK-2S / UT-2S.

SERIA UT PENTRU INSTALARE LA INTERIOR

Performanele aeraulice ridicate mbinate cu versatilitatea de utilizare permit instalarea unitilor UT n interiorului spatiilor ce trebuie nclzite, n ncperi separate, incinte exterioare sau in spatiile destinate centralelor termice. Accesoriile pentru o execuie adecvat a instalaiilor pot fi alese din ntreaga gam propus pentru variantele cu instalare n exterior.

16

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA UTK-UT


SERIA UTK/UT MONOSTADIU
MODEL
Putere termica nominala Putere termic util Randament Debit aer la + 15C Salt termic Presiune static util Putere motor UTK UT* UTK-S UT-S** UTK UT* UTK-S UT-S** kW kcal/h kW kcal/h % m /h K Pa Pa kW kW V./50Hz IP m /h kg/h kg/h
3 3

UTK UT UTK-S UT-S 26

UTK UT UTK-S UT-S 36

UTK UT UTK-S UT-S 46

UTK UT UTK-S UT-S 66


65,0 55.900 58,6 50.396 90,1 5.900 30 200 470 0,8 1,5 44

UTK UT UTK-S UT-S 86

UTK UT UTK-S UT-S 106


104,7 90.042 94,3 81.098 90,1 8.750 32 200 500 1,5 3,0

Alimentare electric Protecie electric Metan G20 Consum gaz Metan G31 Butan G30

25,4 33,8 46,3 21.844 29.068 39.818 23,0 30,5 41,7 19.780 26.230 35.862 90,1 90,2 90,1 1.820 2.920 4.130 37 31 30 200 200 200 500 450 440 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 1,1 monofazat V. 230/50 Hz 2,55 1,97 2,00 3,39 2,63 2,67 4,65 3,60 3,65

85,0 73.100 76,6 65.876 90,1 7.900 29 200 440 1,1 2,2 trifazat V. 400/50 Hz 8,53 6,60 6,70

6,52 5,05 5,13

10,51 8,13 8,25

* Varianta standard UTK/UT ** Varianta presiune statica ridicata UTK-S / UT-S

SERIA UTK-2/UT-2 BISTADIU


MODEL
kW kcal/h kW Maxim kcal/h Putere termic util kW Min kcal/h Randament % Debit aer la + 15C m /h Maxim K Salt termic Min K Pa UTK2 UT2* Presiune static util UTK-2S UT-2S** Pa kW UTK2 UT2* Putere motor UTK-2S UT-2S** kW Alimentare electric V./50Hz Protecie electric IP Metan G20 m /h Consum gaz Metan G31 kg/h Butan G30 kg/h Putere termica nominala
3 3

UTK-2 UT-2 UTK-2S UT-2S 26

UTK-2 UT-2 UTK-2S UT-2S 36

UTK-2 UT-2 UTK-2S UT-2S 46

UTK-2 UT-2 UTK-2S UT-2S 66


65,0 55.900 58,6 50.396 40,5 34.830 90,1 5.900 30 20 200 470 0,8 1,5 44

UTK-2 UT-2 UTK-2S UT-2S 86

UTK-2 UT-2 UTK-2S UT-2S 106

25,4 33,8 46,3 21.844 29.068 39.818 23,0 30,5 41,7 19.780 26.230 35.862 15,8 21,0 28,8 13.588 18.060 24.768 90,1 90,2 90,1 1.820 2.920 4.130 37 31 30 25 21 20 200 200 200 500 450 440 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 1,1 monofazat V. 230/50 Hz 2,55 1,97 2,00 3,39 2,63 2,67 4,65 3,60 3,65

85,0 104,7 73.100 90.042 76,6 94,3 65.876 81.098 52,9 65,2 45.494 56.062 90,1 90,1 7.900 8.750 29 32 20 22 200 200 440 500 1,1 1,5 2,2 3,0 trifazat V. 400/50 Hz 8,53 6,60 6,70 10,51 8,13 8,25

6,52 5,05 5,13

* Varianta standard UTK-2/UT-2 ** Varianta cu presiune statica ridicata UTK-2S / UT-2S Prestaii termice certificate GASTEC

17

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA TC-E

FUNCTIONARE CU GAZ SAU MOTORINA, PENTRU NCLZIREA SPAIILOR MARI

Disponibile i n varianta cu NOX redus, cu modulare a flcrii, in condensatie, cu debit variabil de aer, cu presiune statica foarte ridicata

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generator de aer cald de pardoseala cu refulare directa sau in tubulatura,cu functionare pe gaz sau motorina,pentru instalare in interior, cu puteri cuprinse inre 60 si 1000 Kw. Camera de combustie cu inversare a flcrii, din oel inoxidabil AISI 430, cu solicitare termic redus, deosebit de robust, transfer de caldura de mare eficien, face acest echipament adecvat pentru utilizrile

cele mai solicitante reducnd la minimum costurile de gestionare. Ventilatoare centrifugale sunt comandate prin curea de transmisie cu raport variabil. Generator disponibil n variantele monostadiu, bistadiu, modulant, cu condensare, cu presiune statica foarte ridicata.

Caracteristici constructive
Carcasa din tabl de oel cu panouri de nchidere din tabl zincat detasabile, acoperita la interior cu izolaie termic antiradiant i vopsita cu pulbere epoxydica. Grup de ventilaie cu unul sau mai multe ventilatoare centrifugale cu dubl aspiraie echilibrate static i dinamic, comandate prin transmisie cu raport variabil. Aparatura electric pentru comanda automat sau manual a ventilatoarelor i pentru oprirea arztorului n caz de supranclzire a aerului, inclusiv tabloul electric i termostatele FAN i LIMIT.

Schimbtorul de cldur fum-aer cu randament ridicat


Camera de combustie din oel INOX AISI 430 cu 18% crom, cu inversare de flacr, cu sarcin termic redus, cilindric sau elipsoidal, perfect rcit n toate zonele. Fascicul tubular cu evi de fum, din tabl de oel, cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim. Colectoare de fum anterior i posterior din oel, cu ui mari de inspecie pentru o curare raional i uoar.

18

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE
Model A 800 890 1.060 1.060 1.300 1.300 1.500 1.500 1.700 1.700 Dimensiuni de gabarit mm B C 540 1.580 680 760 760 900 900 1.000 1.000 1.200 1.200 1.825 1.926 1.926 2.120 2.120 2.120 2.120 2.350 2.350 E 100 100 100 100 100 100 Co mm 150 180 200 200 250 250 250 250 300 300 G kg 125 130 245 249 412 437 520 525 694 734

TC145E TC175E TC180E TC100E TC125E TC150E TC175E TC200E TC250E TC300E

Model A 2.090 2.090 2.500 2.500 3.500

TC 375 E TC 450 E TC 500 E TC 600 E TC 800 E

Dimensiuni de gabarit mm B C D 1.270 1.000 1.870 1.270 1.500 1.500 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000 1.870 2.120 2.120 2.120

E 100 100 100 100 100

Co mm 330 330 370 370 380

G kg 1.072 1.162 1.497 1.622 2.060

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TC-E


Model Putere termica nominala Kw Kcal/h Putere termic util
Kw

Debit aer la +15C m3/h

Presiune static util Pa

Motor electric Kw

Tensiune electric Volt/50Hz

Kcal/h

TC 45E TC 75E TC 80E TC100E TC125E TC150E TC175E TC200E TC250 E TC300E TC375E TC450E TC500E TC600E TC800E

60,0 94,0 103,2 122,3 161,2 190,0 225,8 258,8 322,6 391,0 460,6 590,0 645,3 769,0 1000

51.600 80.850 88.790 105.150 138.600 163.400 194.225 222.600 277.470 336.250 396.160 507.300 554.940 661.500 860.000

54,0 82,2 93,0 107,0 145,3 168,2 203,5 230,3 290,7 347,6 415,0 523,2 581,4 682,9 883,7

46.450 70.700 80.000 92.000 125.000 144.600 175.000 198.100 250.000 298.950 356.900 450.000 500.000 587.400 760.000

4.300 6.000 7.600 7.600 9.600 11.500 13.400 15.300 19.000 23.000 28.700 34.500 40.200 49.000 67.000

160 160 160 160 220 200 200 180 200 170 280 220 220 180 200

0,55 1,10 1,50 1,50 2,20 3,00 3,00 4,00 4,00 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 2x9,00

230 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

Generatoarele TC45E TC300E sunt echipate cu transmisie cu raport variabil; modelele TC375E-TC800 E cu transmisie cu raport fix. Generatoarele TC374E TC800E sunt livrate cu baza separat de corp
Prestaii termice certificate GASTEC

19

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA TC-EK

PENTRU INSTALARE IN EXTERIOR

Disponibile i n varianta cu NOX redus, cu modulare a flcrii, in condensatie, cu debit variabil de aer, cu presiune statica foarte ridicata

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generator de aer cald cu randament ridicat, cu functionare pe gaz sau motorina,pentru instalarea in exterior,cu carcasa din otel galvanizat, priza aer cu jaluzele anti-ploaie, camera de ardere din otel inox, ventilatoare centrifugale comandate cu curea de transmisie cu raport variabil, caparatura electrica de comanda, control si siguranta.

Generator disponibil n variantele monostadiu, bistadiu, modulant, in condensatie si, cu presiune statica foarte ridicata.

Caracteristici constructive
Carcasa din tabl de oel cu panouri de nchidere din tabl zincat detasabile, acoperita la interior cu izolaie termic antiradiant i vopsita cu pulbere epoxydica. Grup de ventilaie cu unul sau mai multe ventilatoare centrifugale cu dubl aspiraie echilibrate static i dinamic, comandate prin transmisie cu raport variabil. Aparatura electric pentru comanda automat sau manual a ventilatoarelor i pentru oprirea arztorului n caz de supranclzire a aerului, inclusiv tabloul electric i termostatele FAN i LIMIT.

Schimbtorul de cldur fum-aer cu randament ridicat


Camera de combustie din oel INOX AISI 430 cu 18% crom, cu inversare de flacr, cu sarcin termic redus, cilindric sau elipsoidal, perfect rcit n toate zonele. Fascicul tubular cu evi de fum, din tabl de oel, cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim. Colectoare de fum anterior i posterior din oel, cu ui mari de inspecie pentru o curare raional i uoar.

20

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE

Model

TC 880E/K TC 100E/K TC 125E/K TC 150E/K TC 175E/K TC 200E/K TC 250E/K TC 300E/K TC 375E/K TC 450E/K TC 500E/K TC 600E/K

Dimensiuni de gabarit mm A B C D E 1.060 760 2.046 600 100 1.060 1.300 1.300 1.500 1.500 1.700 1.700 2.090 2.090 2.500 2.500 760 900 900 2.046 2.240 2.240 600 600 600 800 800 800 800 1.000 1.000 1.000 1.000 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Co mm 200 200 250 250 250 250 300 300 330 330 370 370

G kg 300 310 480 500 600 610 820 850 1.220 1.310 1.660 1.785

1.000 2.240 1.000 2.240 1.200 2.470 1.200 2.470 1.270 2.990 1.270 2.990 1.500 3.240 1.500 3.240

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TC-EK


Model Putere termica nominala Kw Kcal/h Putere termic util
Kw

Debit aer la +15C m3/h

Presiune static util Pa

Motor electric Kw

Tensiune electric Volt/50Hz

Kcal/h

TC 45EK TC 80EK TC100EK TC125EK TC150EK TC175EK TC200EK TC250 EK TC300EK TC375EK TC450EK TC500EK TC600EK

60,0 103,2 122,3 161,2 190,0 225,8 258,8 322,6 391,0 460,6 590,0 645,3 769,0

51.600 88.790 105.150 138.600 163.400 194.225 222.600 277.470 336.250 396.160 507.300 554.940 661.500

54,0 93,0 107,0 145,3 168,2 203,5 230,3 290,7 347,6 415,0 523,2 581,4 682,9

46.450 80.000 92.000 125.000 144.600 175.000 198.100 250.000 298.950 356.900 450.000 500.000 587.400

4.300 7.600 7.600 9.600 11.500 13.400 15.300 19.000 23.000 28.700 34.500 40.200 49.000

160 160 160 220 200 200 180 200 170 280 220 220 180

0,55 1,50 1,50 2,20 3,00 3,00 4,00 4,00 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00

230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Prestaii termice certificate GASTEC

21

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA TCO

ORIZONTALE

Disponibile i n varianta cu NOX redus, cu modulare a flcrii, in condensatie, cu debit variabil de aer, cu presiune statica foarte ridicata

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generator de aer cald n versiune orizontal pentru instalaii de interior sau exterior, cu refulare directa sau in tubulatura,cu functionare pe gaz sau motorina, cu puteri de la 60 la 769 kw. Camera de combustie cu inversare a flacarii, din oel inox AISI 430, cu solicitare termic redus, deosebit de robust i schimbatorul de cldur cu randament ridicat, fac acest echipament ideal pentru utilizri solicitante, cu costuri minime de gestionare.

Ventilatoare centrifugale sunt comandate prin curea de transmisie cu raport variabil. Generator disponibil n variantele monostadiu, bistadiu, modulant, in condensatie si cu presiune statica foarte ridicata.

Caracteristici constructive
Carcasa din tabl de oel cu panouri de nchidere din tabl zincat detasabile acoperite la interior cu izolaie termic antiradiant i vopsite cu pulberi epoxydice. Grup de ventilaie cu unul sau mai multe ventilatoare centrifugale cu dubl aspiraie echilibrate static i dinamic, comandate prin transmisie cu raport variabil. Aparatura electric pentru comanda automat sau manual a ventilatoarelor i pentru oprirea arztorului n caz de supranclzire a aerului, inclusiv tabloul electric i termostatele FAN i LIMIT.

Schimbtorul de cldur fum-aer cu randament ridicat


Camera de combustie din oel INOX AISI 430 cu 18% crom, cu inversare de flacr, cu sarcin termic redus, cilindric sau elipsoidal, perfect rcit n toate zonele sale. Fascicul tubular cu evi de fum din tabl de oel, cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim. Colectoare de fum anterior i posterior din oel, cu ui mari de inspecie pentru o curare raional i uoar.

22

APLICATII

superioar

POZIIE PRIZ AER

POZIIE EVACUARE AER

lateral

la dreapta

la stnga inferioar

CARACTERISTICI DIMENSIONALE
Model Dimensiuni de gabarit mm A B C E 1.580 1.800 1.575 1.825 1.926 1.926 2.120 2.120 2.120 2.120 2.350 2.350 2.870 2.870 3.120 3.120 1.890 1.715 1.060 1.795 1.060 1.795 1.300 1.935 1.300 1.935 1.500 1.035 1.500 1.035 1.700 1.235 1.700 1.235 2.090 1.305 2.090 1.305 2.500 1.535 2.500 1.535 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Co mm 150 180 200 200 250 250 250 250 300 300 330 330 370 370 G kg 1.140 1.155 1.265 1.269 1.430 1.455 1.540 1.545 1.720 1.760 1.100 1.190 1.537 1.662

TCO 45E TCO 75E TCO 80E TCO 100E TCO 125E TCO 150E TCO 175E TCO 200E TCO 250E TCO 300E TCO 375E TCO 450E TCO 500E TCO 600E

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TCO


Model Putere termica nominala Kw Kcal/h Putere termic util
Kw

Debit aer la +15C m3/h

Presiune static util Pa

Motor electric Kw

Tensiune electric Volt/50Hz

Kcal/h

TCO 45 TCO 80 TCO100 TCO125 TCO150 TCO175 TCO200 TCO250 TCO300 TCO375 TCO450 TCO500 TCO600

60,0 103,2 122,3 161,2 190,0 225,8 258,8 322,6 391,0 460,6 590,0 645,3 769,0

51.600 88.790 105.150 138.600 163.400 194.225 222.600 277.470 336.250 396.160 507.300 554.940 661.500

54,0 93,0 107,0 145,3 168,2 203,5 230,3 290,7 347,6 415,0 523,2 581,4 682,9

46.450 80.000 92.000 125.000 144.600 175.000 198.100 250.000 298.950 356.900 450.000 500.000 587.400

4.300 7.600 7.600 9.600 11.500 13.400 15.300 19.000 23.000 28.700 34.500 40.200 49.000

160 160 160 220 200 200 180 200 170 280 220 220 180

0,55 1,50 1,50 2,20 3,00 3,00 4,00 4,00 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00

230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Prestaii termice certificate GASTEC

23

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA TC-SP

SPECIALE

Disponibil i n varianta cu NOX redus, cu modulare a flcrii, in condensatie, cu debit variabil de aer, cu presiune statica foarte ridicata

Generator de aer cald n versiune vertical i orizontal cu randament ridicat, cu refulare directa sau in canale de aer,cu functionare pe gaz sau motorina, pentru instalare la interior sau exterior,cu puteri cuprinse intre 60 si 1500 kw. Camera de combustie cu inversare a flcrii, din oel inox AISI 430, cu solicitare termic redus, deosebit de robust i schimbtor de cldur cu randament ridicat, fac acest echipament ideal pentru utilizri solicitante, cu cos-

turi minime de gestionare. Ventilatoare centrifugale sunt comandate prin curea de transmisie cu raport variabil. Generator disponibil n variantele monostadiu, bistadiu, modulant, in condensatie si cu presiune statica foarte ridicata.

Generatoare de aer cald care n utilizrile tradiionale sunt folosite n procese tehnologice unde se cere aer la temperatura ridicata sau sunt cerute performante speciale. Aceste aparate se pot folosi unde sunt cerinte de aer supranclzit sau pentru functionare la temperaturi joase. Sunt disponibile i n variante cu presiune statica foarte ridicata. Tecnoclima proiecteaz aparate speciale destinate aplicaiilor personalizate: 96% (randament de combustie) 1.500 kW (putere termic) 2.000 Pa (presiune static util) 150.000 Nm3/h (debit aer) 350C (temperatura aerului supranclzit) -55C (temperatura aerului din exterior) 24

REALIZRI PERSONALIZATE

Aparat proiectat pentru furnizare de aer supranclzit (280C)

Aparat cu presiune statica mare (900 Pa) proiectat pentru instalare la exterior (-50C) Aparat proiectat pentru funcionare n condensatie (96%) cu evacuarea aerului la partea inferioar

Aparat proiectat pentru nclzirea unor volume mari de aer (140.000 N m3/h) prelevate la temperatur sczut (-55C)

Schimbtoare de cldur speciale folosite n procesele tehnologice unde se cere aer supranclzit cu presiune static util ridicat (1.600 Pa)

25

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA TE

EFICIENTA RIDICATA CU REFULARE DIRECTA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generator de aer de pardoseala cu randament ridicat, cu refulare directa prin intermediul unui plenum incorporat, cu camera de combustie din oel inox AISI 430, ventilator centrifugal cu nivel redus de zgomot, aparatur electric de control i siguran. nveliul exterior este din tabl zincat prevopsit, cu izolaie termic antiradiant.

Cele 7 modele sunt proiectate pentru nclzirea halelor industriale, depozitelor, salilor de sport, laboratoarelor.

Caracteristici constructive 1. Camera de combustie cu inversare de flacr, din oel inox AISI 430, rezistent la temperaturi ridicate, cu solicitare termic redus, perfect rcit n toate zonele. 2. Fascicul tubular cu evi de fum, din tabl de oel, cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim. 3. Colector de fum posterior cu u mare de inspecie pentru o curare rapid i uoar a evilor. 4. nveli exterior alctuit din panouri demontabile din tabl de oel galvanizat, cu izolaie termic antiradiant. 5. Arztor. 6. Plenum cu refularea aerului in 4 directii,cu jaluzele orizontale ce se pot inchide complet pentru o eventuala excludere a unei laturi de refulare. 7. Ventilator centrifugal cu dubl aspiraie, cu motor electric.

2 3

5 1

26

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE

Model

TE 40 TE 60 TE 80 TE 100 TE 170 TE 230 TE 340

Dimensiuni de gabarit mm A B C 1.750 1.460 1.600 1.800 1.900 1.080 1.300 1.500 1.700 1.540 1.700 1.680 1.885 1.760 2.000 1.900 2.470 1.000 2.520 1.200 2.800

Co mm 120 150 180 200 250 525 300

G kg 112 140 151 214 437 5252 650

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TE


MODEL
Putere termica nominala Putere termic util Randament Debit aer la +15C Alimentare electric
Prestaii termice certificate GASTEC

TE40
kcal/h kW kcal/h kW % m /h
3

TE60
61.200 71,1 55.400 64,4 90,5

TE80
80.000 93,0 72.100 83,9 90,1

TE100
90.000 104,6 81.090 94,2 90,1 6.300

TE170
163.400 190,0 144.600 168,2 88,5 11.500

TE230
222.600 258,8 198.100 230,3 89,0

TE340
336.250 391,0 298.950 347,6 88,9

40.300 46,8 36.300 42,2 90,1 2.800

4.500 5.300 230V 50Hz

15.300 23.000 400V 50Hz 3N

27

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA HB

PENTRU INCALZIRE CIVILA SI REZIDENTIALA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generator de aer cald de pardoseala,cu randament ridicat,cu refulare directa sau in canale de aer,cu functionare pe gaz sau motorina, camer de combustie din oel de grosime mare, schimbtor de cldur brevetat, cu evi de fum cu seciune tubular aplatizata de form trapezoidal cu nervuri tubulare, ventilator centrifugal cu nivel redus de zgomot, aparatur electric de

comand, control i siguran, nveli exterior din tabl vopsit, cu izolaie termic antiradiant. Cele 5 modele au fost proiectate pentru nclzirea spatiilor de dimensiuni mici i medii ca de exemplu vile, restaurante, baruri, sli de jocuri, laboratoare etc.

2 3 9 5 4 10 1

Caracteristici constructive
1. Camera de combustie 2. Fascicul tubular 3. U de inspectare 4. Arztor pe motorin sau gaz 5. Panouri de acces demontabile 6. Grup ventilare 7. Bi-termostat Fan-Limit
6

8. Grup comand nclzire -stop-ventilare 9. Semnalizare prezen flacr 10. Cleme de conexiuni electrice 11. Filtru aer

11

28

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE

Model

TE 40 TE 60 TE 80 TE 100 TE 170 TE 230 TE 340

Dimensiuni de gabarit mm A B C 1.750 1.460 1.600 1.800 1.900 1.080 1.300 1.500 1.700 1.540 1.700 1.680 1.885 1.760 2.000 1.900 2.470 1.000 2.520 1.200 2.800

Co mm 120 150 180 200 250 525 300

G kg 112 140 151 214 437 5252 650

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TE


MODEL
Putere termica nominala Putere termic util Randament Debit aer la +15C Alimentare electric
Prestaii termice certificate GASTEC

TE40
kcal/h kW kcal/h kW % m /h
3

TE60
61.200 71,1 55.400 64,4 90,5

TE80
80.000 93,0 72.100 83,9 90,1

TE100
90.000 104,6 81.090 94,2 90,1 6.300

TE170
163.400 190,0 144.600 168,2 88,5 11.500

TE230
222.600 258,8 198.100 230,3 89,0

TE340
336.250 391,0 298.950 347,6 88,9

40.300 46,8 36.300 42,2 90,1 2.800

4.500 5.300 230V 50Hz

15.300 23.000 400V 50Hz 3N

29

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA BA-S

UNITI AUTONOME PENTRU INCALZIREA AERULUI

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald autonome cu randament ridicat i difuzare direct a aerului, cu arztor pe motorin, rezervor i termostat incorporat, camer de combustie din oel inox AISI 430 i schimbtor de cldur cu evi de fum cu seciune tubular aplatizata cu nervuri tubulare, ventilator centrifugal cu nivel redus de zgomot, aparatur electric de comand, control i

siguran, nveli exterior din tabl vopsit, cu izolaie termic antiradiant. Cele 5 modele au fost proiectate pentru nclzirea zonelor rezidentiale si in situatiile in care este necesara o tratare completa a aerului (cum ar fi incalzire, filtrare, etc.).

Caracteristici constructive
2 3

4 9 5 1

1. Camera de combustie cu inversare de flacr, din oel inox AISI 430, rezistent la temperaturi ridicate, cu solicitare termic redus, perfect rcit n toate zonele. 2. Fascicul tubular cu evi de fum, din tabl de oel, cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim. 3. Colector de fum posterior cu u mare de inspecie pentru o curare rapid i uoar a evilor. 4. nveli exterior alctuit din panouri demontabile din tabl de oel vopsit, cu izolaie termic antiradiant. 5. Carter arzator si rezervor, cu u de inspecie. 6. Plenum cu refularea aerului in 4 directii,cu jaluzele orizontale ce se pot inchide complet pentru o eventuala excludere a unei laturi de refulare. 7. Ventilator centrifugal cu dubl aspiraie, cu motor electric monofazat, cuplare directa. 8. Rezervor de motorin de mare capacitate, cu orificiu de umplere, filtru i racorduri pentru funcionare complet automat. 9. Arztor.

30

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE

Model

BA 30S BA 40S BA 60S BA 80S BA 100S

Dimensiuni de gabarit mm A B C 1.050 460 1.600 1.050 1.120 1.220 1.400 460 540 680 760 1.600 1.700 1.885 2.000

Co mm 120 120 150 180 200

Capacitate Greutate rezervor kg 20 55 75 105 135 132 137 173 197 264

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA BA-S


MODEL
Putere termica nominala Putere termic util Randament Debit aer la +15C Alimentare electric Putere motor ventilator kW 0,245 0,245 kcal/h kW kcal/h kW % m3/h

BA30S
29.000 33,7 26.130 30,4 90,1 1.900

BA40S
40.300 46,8 36.300 42,2 90,1 2.800

BA60S
61.200 71,1 55.400 64,4 90,5 4.500 230V 50Hz 0,590

BA80S
80.000 93,0 72.100 83,9 90,1 5.300 0,736

BA100S
90.000 104,6 81.090 94,2 90,1 6.300 0,736

31

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA DM

REZIDENIALE CU FUNCTIONARE PE MOTORINA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald att pentru difuzare direct a aerului ct i prin conducte, funcionnd pe motorin, camer de combustie din oel de grosime mare, schimbtor de cldur cu evi de fum cu seciune tubular aplatizata cu nervuri tubulare, ventilator centrifugal cu

nivel redus de zgomot, aparatur electric de comand, control i siguran, nveli exterior din tabl vopsit, cu izolaie termic antiradiant.

10

11

12

Caracteristici constructive
13

1 2
1 8 2

Colector de fum posterior Camer de combustie (din oel Cor-Ten) Ventilator centrifugal Motor electric monofazat Izolatie termoacustic Filtru de aer Arztor pe motorin Aparatur electric Bi-termostat Fan-Limit Vizor control flacr Izolatie termica evi de fum Intrare co

3 4 5 6

7 8
3

9
4 6

10 11 12

13

32

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE

Model

DM 15 DM 20 DM 30

Dimensiuni de gabarit , mm A B C D 860 350 860 300 960 1.030 390 430 960 1.030 300 320

Co mm 100 120 130

Greutate Capacitate rezervor kg litri 82 97 116 80 100 130

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA DM


MODEL Putere termica nominala Putere termic util Debit aer la +15C Presiune static la turaie Alimentare electric Putere motor ventilator kcal/h kW kcal/h kW m /h medie mm H2O max. mm H2O Volt/50Hz W
3

DM 15 15.900 18,49 14.000 16,28 850 5 8 230 147

DM 20 20.400 23,72 18.000 20,93 1.100 5 8 230 147

DM 30 29.350 34,13 26.000 30,23 1.600 7 15 230 420

33

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA MB

GENERATOARE MOBILE CU FUNCTIONARE PE MOTORINA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald pentru difuzare direct a aerului sau prin tuburi flexibile, cu arztor pe motorin i rezervor incorporat, schimbtor de cldur integral din oel inox AISI 430, ventilatoare elicoidale sau centrifugale de nalt performan, aparatur electric de comand, control i siguran, nveli exterior din tabl zincat vopsit, cu izolaie termic antiradiant. Cele 5 modele au fost proiectate pentru situatiile in care

este necesara incalzirea mobil: uscare,dezumidificare si in diversele situatii de urgenta unde este necesara o uscare si rapida.

Schimbtor de cldur special din oel inox:


Schimbtor de cldur brevetat, cu randament foarte ridicat, cu flux de aer integral n contra-curent fa de parcursul fumului, realizat integral din oel inox cu 18% crom, care garanteaz o protecie total contra coroziunii provocat de umiditatea ambiant ct i de produsele de combustie. Schimbtorul de cldur este compus din: - camera de combustie cu inversare de flacr, cilindric, perfect rcit n toate zonele, cu orificiu pentru arztor i orificiu pentru controlul vizual al flcrii. - fascicul tubular cu pant nclinat ascendent, cu evi de fum cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim.

34

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE

Model

MB-MB/R 45 MB-MB/R 70 MB-MB/R 100 MB-MB/R 140 MB 240

Dimensiuni de gabarit mm A B C D 1.480 500 1.180 2.000 1.510 1.820 2.145 1.700 550 650 750 900 1.245 1.400 1.595 1.765 2.200 2.280 2.690

Co mm 130 130 180 200 200

Greutate kg MB MB/R 122 144 140 196 265 345 168 231 325

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA MB


MODEL Putere termic nominal Putere termic util Debit aer la +15C Putere electric instalat Tensiune electric monofazat Capacitate rezervor kW kcal/h kW kcal/h m3/h kW Volt/50Hz litri 96 107 MB 45 52,3 45.000 46,5 40.000 3.500 0,410 MB 70 75,5 65.000 65,1 56.000 5.000 0,650 MB 100 116,0 100.000 101,1 87.000 7.500 1,270 230 155 226 285 MB 140 162,7 140.000 145,3 125.000 11.000 1,430 MB 240 240,0 206.400 218,0 187.480 16.000 2,200

35

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA DGK/S/P

UNITATI MOBILE PENTRU SITUATII DE URGENTA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald mobile cu difuzare direct a aerului, funcionnd cu gaz propan sau motorin, nveli exterior vopsit rezistent la foc, camer de combustie din oel inox, grup arztor complet, aparatur electric de comand, control i siguran pentru funcionare complet automat. Seria DGK, funcionnd pe motorin, cu amestec direct al gazelor arse cu aerul de utilizare care asigur un randament termic de 100%.

Seria DGS, funcionnd pe motorin, cu schimbtor de cldur care separ gazele arse de aerul cald, care rezult astfel curat. Seria DGP, funcionnd cu gaz propan, cu amestecare direct, cu reglare a debitului de gaz pentru a adapta puterea termic la diversele cerine.

Caracteristici constructive
Generatoare de aer cald mobile seria DGK i DGS pe motorin
Caracteristica generatoarelor de aer cald seria DGK este amestecarea direct a produselor de combustie cu aerul de utilizare, ceea ce asigur un randament termic de 100% i nu necesit co de fum. n varianta DGS, un schimbtor de cldur separ gazele arse de aerul cald care rezult, astfel, absolut curat i igienic.

Generatoare de aer cald mobile seria DGP pe gaz propan (gpl)


Generatoarele de aer cald seria DGP sunt cu amestec direct i funcioneaz cu gaz propan n butelii sau n rezervoare. Aceste aparate, spre deosebire de modelele pe motorin, au o gam mare de reglare a puterii termice. ntr-adevr, este posibil s se regleze flacra arztorului, acionnd asupra regulatorului de presiune a gazului, etalonndu-l pentru necesitile concrete de utilizare.

36

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE
Model DGK 65 DGK 115 Lungime mm 1405 1680 Lime mm 620 690 nlime mm 750 898 Greutate kg 65 101

Model DGS 40 DGS 55 DGS 85

Lungime mm 1188 1405 1680

Lime mm 620 620 690

nlime mm 790 790 938

Co mm 140 140 140

Greutate kg 70 76 121

Model DGP 20 DGP 45 DGP 90

Lungime mm 520 610 1000

Lime mm 275 490 500

nlime mm 410 545 580

Greutate kg 14 21 28

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA DGK/S/P


MODEL
Putere termic nominal kcal/h kW Putere termic util kcal/h kW Debit aer Putere electric absorbit Tensiune electric Capacitate rezervor Combustie Consum combustibil
Prestaii termice certificate GASTEC

DGK 65
56.739 65,98 56.739 65,98 2.800 460 51 6,07

DGK 115
99.130 115,3 99.130 115,3 4.800 800 100 10,6

DGS 40
31.305 36,5 27.266 31,7 2.000 460 51 3,35

DGS 55
45.218 52,6 39.384 45,8 2.500 460 51 4,84

DGS 85
72.173 83,93 63.873 74,3 4.500 800 100 7,72

DGP 20
-

DGP 45
-

DGP 90
max 86.000 min 50.000 100 58 3.300 300 max 7,99

max 26.814 max 50.249 min 10.682 min 29.975 31,2 12,4 750 90 max 2,46 58,4 34,8 1.800 110

m3/h W litri kg/h

Volt/50 Hz 230 Motorina sau kerosen la 90% Gaz propan butan max 4,61

37

GENERATOARE DE AER CALD

SERIE AGRI

INCALZITOARE MOBILE PENTRU AGRICULTURA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald mobile cu refulare directa sau prin tubulatura, cu arztor pe motorin sau gaze, camer de combustie i schimbtor de cldur integral din oel inox AISI 430, ventilatoare elicoidale sau centrifugale, aparatur electric de comand, control i siguran. Cele 5 modele au fost proiectate pentru nclzire agricol: sere, gradini, zootehnie.

O gam larg de accesorii completeaz oferta pentru SERIA AGRI. Disponibile i n varianta pentru funcionare cu gaze.

Schimbtor de cldur special din oel inox:


Schimbtor de cldur brevetat, cu randament foarte ridicat, cu flux de aer integral n contra-curent fa de parcursul fumului, realizat integral din oel inox cu 18% crom, care garanteaz o protecie total contra coroziunii provocate de umiditatea ambiant ct i de produsele de combustie. Schimbtorul de cldur este compus din: - camera de combustie cu inversare de flacr, cilindric, perfect rcit n toate zonele, cu orificiu pentru arztor i orificiu pentru controlul vizual al flcrii. - fascicul tubular inclinat, cu evi de fum cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim.

38

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE
Cu ventilator elicoidal Cu ventilator centrifugal

Modello

AGRI-C AGRI-C/R 40 AGRI-C AGRI-C/R 70 AGRI-C AGRI-C/R 100 AGRI-C AGRI-C/R 140 AGRI-C 240

Dimensiuni de gabarit mm A B C D 950 500 1.000 1.535 950 1.214 1.470 1.700 550 650 750 900 1.065 1.220 1.395 1.565 1.595 1.990 2.365 -

Co mm 130 130 180 200 200

* Greutate kg AGRI-C AGRI-C/R 95 119 111 164 225 315 139 199 285 -

* Aparate echipate cu arztor i plenum cu refulare in 4 directii.

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA AGRI


MODEL Putere termic nominal Putere termic util Debit aer la +15C Motor electric ventilator elicoidal ventilator centrifugal monofazata trifazat
Prestaii termice certificate GASTEC

AGRI-C 40 kW kcal/h kW kcal/h m3/h kw kw Volt/50Hz Volt/50Hz 46,5 40.000 40,7 35.000 4.100 0,280 0,750 230

AGRI-C 70 75,5 65.000 65,1 56.000 5.700 0,480 0,750 230 400

AGRI-C 100 116,0 100.000 101,1 87.000 8.300 1,100 1,500 230 400

AGRI-C 140 162,79 140.000 145,3 125.000 12.500 1,400 2,200 400

AGRI-C 240 240,0 206.400 218,0 187.480 16.000 2,200

Tensiune electric

400

39

GENERATOARE DE AER CALD

SERIA AGRI

GENERATOARE AGRICOLE SUSPENDATE

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generatoare de aer cald mobile cu refulare directa sau prin tubulatura, cu arztor pe motorin sau gaze, camer de combustie i schimbtor de cldur integral din oel inox AISI 430, ventilatoare elicoidale sau centrifugale, aparatur electric de comand, control i siguran. Cele 5 modele au fost proiectate pentru nclzire agricol: sere, gradini, zootehnie.

O gam larg de accesorii completeaz oferta pentru seria AGRI. Disponibile i n varianta pentru funcionare cu gaze.

Schimbtor de cldur special din oel inox:


Schimbtor de cldur brevetat, cu randament foarte ridicat, cu flux de aer integral n contra-curent fa de parcursul fumului, realizat integral din oel inox cu 18% crom, care garanteaz o protecie total contra coroziunii provocate de umiditatea ambiant ct i de produsele de combustie. Schimbtorul de cldur este compus din: - camera de combustie cu inversare de flacr, cilindric, perfect rcit n toate zonele, cu orificiu pentru arztor i orificiu pentru controlul vizual al flcrii. - fascicul tubular inclinat ascendent, cu evi de fum cu seciune tubular aplatizata, cu nervuri tubulare pentru randament termic maxim.

40

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI DIMENSIONALE
Cu ventilator elicoidal

AVANTAJELE SPECIFICE VARIANTEI SUSPENDATE


- se evit ocuparea suprafeelor de la sol, majorandu-se n consecin suprafaa destinat culturilor - instalarea poate fi fix fr a fi nevoie ca aparatul s fie ndeprtat la terminarea sezonului

Cu ventilator centrifugal

- amplasarea n apropierea limitei frontale permite aspirarea aerului de afar i evacuarea frontal a gazelor de ardere evitndu-se perforarea acoperiului - apa provenita de la irigatii nu afecteaz direct aparatul - n mod deosebit generatoarele din seria Agri-P cu ventilator elicoidal pot fi instalate att n poziie vertical ct i orizontal pentru o mai bun adaptare la geometria serei.

Model

AGRI-P AGRI-P/R 40 AGRI-P AGRI-P/R 70 AGRI-P AGRI-P/R 100 AGRI-P AGRI-P/R 140 AGRI-P 240

Dimensiuni de gabarit mm A B C D 950 500 860 1.535 950 1.214 1.470 1.700 550 650 750 900 925 1.080 1.230 1.400 1.595 1.990 2.365

Co mm 130 130 180 200 200

* Greutate kg AGRI-P AGRI-P/R 91 115 104 156 215 305 132 191 275

* Aparate echipate cu arztor i panou cu orificiu circular

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA AGRI


MODEL Putere termic nominal Putere termic util Debit aer la +150C Motor electric ventilator elicoidal ventilator centrifugal monofazata trifazat
Prestaii termice certificate GASTEC

AGRI-P 40 kW kcal/h kW kcal/h m3/h kw kw Volt/50Hz Volt/50Hz 46,5 40.000 40,7 35.000 4.100 0,280 0,750 230

AGRI-P 70 75,5 65.000 65,1 56.000 5.700 0,480 0,750 230 400

AGRI-P 100 116,0 100.000 101,1 87.000 8.300 1,100 1,500 230 400

AGRI-P 140 162,79 140.000 145,3 125.000 12.500 1,400 2,200 400

AGRI-P 240 240,0 206.400 218,0 187.480 16.000 2,200

Tensiune electric

400

41

GENERATOR DE AER CALD

SUPERCIKKI 80

INCALZITOR PENTRU AVICULTURA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA GAZE 90/396/CEE DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Generator de aer cald, suspendat, cu amestec, pentru nclzire avicol, cu randament termic de 100%, funcionnd cu gaz metan, propan sau butan, cu arztor atmosferic special anti-praf, aprindere electronica si controlul flacarii prin ionizare, camer de combustie din tabl de oel aluminat cu protecie ridicat la temperaturi nalte i oxidare, ventilator centrifugal cu presiune utila ridicata, carcasa din tabla zincata, grad de protecie IP44 care asigur protecia total contra aciunii agenilor atmosferici. nveliul exterior se poate

demonta uor fr a fi necesar deconectarea conexiunilor electrice i de control, permind operaiuni rapide i simple de ntreinere i curire. Cikki a fost proiectata special pentru incalzirea halelor de crestere a puilor de gaina. De asemeni, Cikki este ideala pentru incalzirea serelor, depozitelor de cereale si a culturilor protejate.

Lungime mm 705

Latime mm 495

nlime mm 800

42

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SUPERCIKKI 80


MODEL
Putere termic nominal Debit de aer la +15C Salt termic (t) Lungime jet aer Nivel de zgomot
(2) (3)

CIKKI 80
kW kcal/h m /h K metri dB(A) Faza + neutru + imp. kW A
3

80,0 (1) 68.800 (1) 2.000 ~ 135 ~ 30 ~ 64 230V ~ 50Hz 0,373 3,0 A2

Alimentare electric monofazat Putere electric motor ventilator Curent abs. motor ventilator Tip aparat Combustibil gaze naturale (metan G20) - Presiune gaz - Consum funcionare continu
(4)

mBar Nm /h mBar Nm3/h mBar


3

20 7,6 20-25 8,8 37-50 3,0 30-50 3,0

Combustibil gaze naturale (metan G25) - Presiune gaz - Consum funcionare continu (5) Combustibil gaz propan (G31) - Presiune gaz - Consum funcionare continu Combustibil gaz butan (G30) - Presiune gaz - Consum funcionare continu (7)
(1) Raportat la P.C.S. (UNI+EN 1020) (2) Distana fata de grila de refulare aer cu viteza rezidual de 0,2 m/s (3) Dat msurat la distana de 3 m n cazul instalarii standard (4) Dat raportat la urmtoarele condiii: Presiune atmosferic 1013 mbari Temperatura gazului 15C P.C.S. 37,78 MJ/Nm3/h
Prestaii termice certificate GASTEC
(6)

Nm /h mBar Nm3/h

(5) Dat raportat la urmtoarele condiii: Presiune atmosferic 1013 mbari Temperatura gazului 15C P.C.S. 32,49 MJ/Nm3/h (6) Dat raportat la urmtoarele condiii: Presiune atmosferic 1013 mbari Temperatura gazului 15C P.C.S. 95,65 MJ/Nm3/h (7) Dat raportat la urmtoarele condiii: Presiune atmosferic 1013 mbari Temperatura gazului 15C P.C.S. 125,81 MJ/Nm3/h

43

AEROTERM CU AP

SERIA AZN

NOUL CONFORT ACUSTIC

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Aeroterme cu ap cu carcasa din tabl zincat i prevopsit, structur autoportant din tabl zincat, baterie de schimb termic realizat din evi de cupru i aripioare continue din aluminiu, racorduri hidraulice laterale din oel, fiecare dotate cu o supap de aerisire; si fixate cu cleme speciale de ancorare, ventilatoare eli-

coidale silentioase,cu doua sau trei trepte de viteza.

TABEL EMISIUNI SONORE


Model AZN 12 AZN 13 AZN 22 AZN 23 AZN 32 AZN 33 AZN 42 AZN 43 AZN 52 AZN 53 AZN 62 AZN 63 AZN 72 AZN 73 AZN 82 AZN 83 AZN 92 AZN 93 Presiune sonor [dB (A)] Viteza max. Viteza med. 50 47 50 51 51 52 52 53 53 53 53 53 53 52 52 54 54 53 53 47 47 47 50 50 49 49 49 49 49 49 Viteza min. 41 41 45 45 43 43 43 43 43 43 47 47 46 46 49 49 48 48

1 2 3 4

Caracteristici constructive
1. Electroventilator prevazut cu grila de protectie. 2. Panou ventilator cu ajutaj. 3. Colector cu aerisire superioar i inferioar i plac antitorsiune. 4. Baterie de schimb cupru-aluminiu. 5. Panou frontal demontabil cu aripioare orizontale pentru refulare aer. Carcasa din otel galvanizat.

44

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA AZN


MODEL Putere termic utila (1) kW AZN 12 AZN 13 AZN 22 AZN 23 AZN 32 AZN 33 AZN 42 AZN 43 AZN 52 AZN 53 AZN 62 AZN 63 AZN 72 AZN 73 AZN 82 AZN 83 AZN 92 AZN 93 13,3 17,3 17,7 23,8 22,0 28,5 27,4 35,4 31,9 42,7 39,1 52,4 47,4 63,0 67,7 87,8 88,8 114,9 kcal/h 11.450 14.900 15.250 20.450 18.950 24.550 23.550 31.300 27.400 36.750 33.600 45.100 40.800 54.150 58.200 75.550 76.400 98.800 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1.400 900 700 Nr. rand Rot.* vent. max-med-min V/min Nr. vent. Debit aer m3/h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1.750 1.550 2.450 2.300 2.800 2.550 3.600 3.400 3.950 3.900 5.200 4.900 6.700 6.200 8.500 7.700 12.550 10.900 Lungime jet m 22 17 25 19 31 25 31 25 32 24 33 26 39 37 38 32 40 38 Temp. aer evacuare (1) C 38 47 36 45 38 47 37 46 39 47 37 46 36 45 38 48 36 46 Pierdere presiune apa KPa 26 20 17 20 30 17 24 19 20 13 13 16 14 12 11 9 21 17 Debit apa litri/h 785 1.020 1.044 1.401 1.296 1.680 1.612 2.141 1.876 2.514 2.300 3.086 2.793 3.707 3.985 5.173 5.229 6.764 230V ~ 50Hz Alim. elec. Putere elec. W 73 73 105 105 110 110 130 130 160 160 200 200 245 245 260 260 500 500

900 700

400 V ~ 50Hz 3N

Prestaii n condiii EUROVENT

SERIA AZN ESTE DISPONIBIL I N URMTOARELE VERSIUNI:

A - cu carcasa din oel inox AISI 430 B - pentru nclzire i rcire cu tavita de colectare a condensului C cu baterie cu abur

45

CENTRALA MURALA - AEROTERM

TANDEM

SISTEM AUTONOM DE INCALZIRE

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Cazan mural cu camer etan pentru instalare n exterior compusa din: carcasa din tabl zincat vopsit, schimbtor de cldur alimentat cu ap cald, arztor atmosferic cu aprindere electronic i control al flcrii prin ionizare, valva gaz,pompa circulatie,dispozitiv anti-blocare pompa, vas de expansiune, sond pentru controlul temperaturii apei, dispozitiv automat antinghe, aparatur de comand i control pentru siguran deplin.

AEROTERMA cu ap compusa din: carcasa i difuzor de aer cu jaluzele care se pot orienta individual, din tabl zincat prevopsit, baterie de schimb termic cu dou rnduri de evi din cupru i aripioare confectionata din aluminiu, ventilator axial cu nivel redus de zgomot,cu doua sau trei trepte de viteza.

Tandem reprezint soluia pentru nclzirea spatiilor n care Normele de Securitate interzic instalarea aparatelor funcionnd cu gaze i de aceea sunt indicate pentru: Tmplrii Ateliere auto Ateliere reparaii caroserii Vopsitorii Industria textil Industria hrtiei Tipografii Localuri publice i comerciale etc.

46

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE TAMDEM


MODEL
Putere termic util max. * Putere termic util min. Putere termica nominala Randament Alimentare electric Grad de protecie electric Debit aer la +15C Salt termic Debit nominal de ap Rnduri baterie Putere electric maxim absorbit Nivel zgomot **
* **

TANDEM
kW kW kW % V/Hz IP m /h K l/h n W dB(A)
3

32 11,5 34,9 91,5 230/50 44 3.950 24 1.500 2 160 49,7

Randament termic maxim la temperatur centrala +80,5C, temperatur ambiant +15C, turaie maxim a ventilatorului. Presiune sonor n cmp liber la 6 m n faa aparatului i la 1,2 m de sol cu aparat instalat la 3 m de la sol.

DIMENSIUNI
MODEL
DIMENSIUNI P H greutate mm mm kg 254 815 46 DIMENSIUNI L mm 600 L1 P1 H1 greutate mm mm mm kg

AEROTERM
800 390 550 28

47

TERMOCONDIIONATOARE MODULARE

SERIA TPM

UNITATI IN MULTIPLE VARIANTE

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Termocondiionatoare suspendate modulare cu elemente n structuri variate, realizate din tabl de oel zincat i vopsit, izolatie termoacustic, panouri de inspecie interschimbabile, baterie de schimb termic din evi de cupru cu aripioare, ventilator centrifugal cu turatie variabila si nivel de zgomot redus. Cele 4 modele n diverse configuraii ale bateriei au fost proiectate pentru nclzirea, condiionarea i tratarea aerului din ambiente de dimensiuni mici i mij-

locii: de la cea mai simpla utilizare la instalatii foarte sofisticate ca de exemplu sistemul cu 4 tuburi,sistem split sau sisteme de ventilatie. O gam larg de accesorii completeaz oferta pentru SERIA TPM.

EXEMPLE DE MODULARITATE ORIZONTAL I VERTICAL

48

EXEMPLE DE APLICATII

TABEL COMPATIBILITATE TPM / UNIX BLOCK


REFRIGERATOARE UNIX BLOCK
DESCRIERE
Model TPM 4 rnduri Debit aer MAXIM (nm /h)
3

101M
TPM 1 1.400

102M

103M

104T
TPM 3 2.750

105T
TPM 4 3.600

106T

107T

108T

109T

TPM 2 2.000

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TPM


PUTERE TERMICA model
TPM.1. velocit di rotazione MAX MED MIN m /h
3

TPM.2. velocit di rotazione MAX MED MIN 2.000 29,25 25.157 2.516 14 1.600 24,79 21.319 2.132 10 TPM.2. velocit di rotazione MAX MED MIN 2.000 11,35 9.761 8,42 7.241 1.952 13 1.600 9,9 8.514 7,16 6.158 1.703 10 1.150 7,97 6.854 5,59 4.807 1.371 6 1.150 20,08 17.269 1.727 6

TPM.3. velocit di rotazione MAX MED MIN 2.750 39,20 33.709 3.371 14 2.200 33,79 29.059 2.906 10 TPM.3. velocit di rotazione MAX MED MIN 2.750 15,31 13.167 11,43 9.830 2.633 12 2.200 13,37 11.498 9,74 8.376 2.300 9 1.750 11,54 9.924 8,22 7.069 1.985 6 1.750 29,06 24.991 2.499 6

TPM.4. velocit di rotazione MAX MED MIN 3.600 56,86 48.901 4.890 6 3.000 50,32 43.275 4.328 5 TPM.4. velocit di rotazione MAX MED MIN 3.600 21,73 18.688 16,27 13.992 3.738 6 3.000 19,39 16.675 14,18 12.195 3.335 5 2.400 16,75 14.405 11,95 10.277 2. 881 4 2.400 42,77 36.784 3.678 4

Debit aer la +15C Putere termica Putere termica Debit ap Pierdere de sarcin

1.400 20,24 17.405 1.741 11

1.200 18,07 15.540 1.554 9 TPM.1.

800 13,73 11.811 1181 5

kW kcal/h l/h kPa

PUTERE FRIGORIFICA model

velocit di rotazione MAX MED MIN Debit aer la +15C Putere frigorifica totala Putere frigorifica totala Putere frigorifica sensibila Putere frigorifica sensibila Debit ap Pierdere de sarcina apa m /h
3

1.400 7,59 6.527 5,72 4.919 1.305 9

1.200 6,92 5.951 5,13 4.412 1.190 7

800 5,34 4.592 3,80 3.268 918 4

kW kcal/h kW kcal/h l/h kPa

Puteri termice si frigorifice cu baterii pe 4 RNDURI Prestaii n condiii EUROVENT

49

TERMOCONDIIONATOARE MONOBLOC

SERIA TN

UNITATI VERTICALE SI ORIZONTALE PERFORMANTE

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Termocondiionatoare monobloc verticale i orizontale, realizate din tabl de oel zincat i prevopsit, izolate termic si acustic, baterie de schimb termic din evi de cupru cu aripioare din aluminiu cu suprafata mare de schimb,ventilator centrifugal cu turatie variabila si nivel redus de zgomot.

Cele 10 modele cu diferite tipuri de baterii au fost proiectate pentru incalzirea , racirea si tratarea aerului din spatii medii si mari: hale industriale,depozite,labor atoare, birouri, centre rezidentiale.

TN H VERTICAL

TN V ORIZONTAL

50

EXEMPLE DE APLICATII

TABEL COMPATIBILITATE TN/UNIX BLOCK


REFRIGERATOARE UNIX BLOCK
DESCRIERE
Model TPM 4 rnduri Debit aer MAXIM (nm3/h)

101M

102M
TN 20M 2.000

103M
TN 025 2.500

104T
TN 035 3.500

105T
TN 045 4.500

106T
TN 060 6.000

107T
TN 080 8.000 TN 100 10.000

108T
TN 125 12.500

109T
TN160 16.000

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA TN


PUTERE TERMICA model Debit aer la +15C Putere termica Putere termica Debit ap Pierdere de sarcina apa m /h
3

TN 20M 2.000 29,29 25.189 2.519 6

TN 25 2.500 34,37 29.558 2.956 7

TN 35 3.500 47,36 40.730 4.073 9

TN 45 4.500 62,68 53.905 5.390 9

TN 60 6.000 81,17 69.806 6.981 7

TN 80 8.000 110,75 95.245 9.525 12

TN 100 10.000 136,78 117.631 11.763 13

TN 125 12.500 173,37 149.098 14.910 21

TN 160 16.000 215,8 185.588 18.559 23

kW kcal/h l/h kPa

PUTERE FRIGORIFICA model Debit aer la +15C Putere frigorifica totala Putere frigorifica totala Putere frigorifica sensibila Putere frigorifica sensibila Debit ap Pierdere de sarcina apa m /h
3

TN 20M 2.000 11,35 9.761 8,42 7.241 1.952 15

TN 25 2.000 11,35 9.761 8,42 7.241 1.952 15

TN 35 2.750 15,31 13.167 11,43 9.830 2.633 14

TN 45 3.500 19,63 16.882 14,74 12.676 3.376 6

TN 60 5.000 25,21 21.681 19,75 16.985 4.336 4

TN 80 6.500 36,32 31.235 27,17 23.366 6.247 8

TN 100 8.000 44,24 38.046 33,19 28.543 7.609 9

TN 125 10.000 58,37 50.198 42,77 36.782 10.040 17

TN 160 13.000 72,84 62.642 53,84 46.302 12.528 19

kW kcal/h kW kcal/h l/h kPa

Puteri termice si frigorifice cu baterii pe 4 RNDURI Prestaii n condiii EUROVENT

51

VENTILOCONVECTOARE

SERIA

O INIM MARE SI REZISTENTA

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Rezisten mecanic pn la 200 kg Motoventilator cu 5 turaii

Ventilconvectoare verticale sau orizontale, pentru instalare pe pardoseal, pe perete sau tavan, din tabl zincat i prevopsit deosebit de rezistent, cu izolaie anticondens, baterie de schimb din tevi de cupru cu aripioare de aluminiu care poate fi conectata pe partea stanga sau dreapta,ventilator centrifugal cu cinci trepte de viteza si nivel redus de zgomot, tavita pentru

colectarea condensului,filtre care se curata periodic, sistem de control.

Caracteristici constructive
1. Aerisitor baterie (4) 2. Racorduri baterie 3. Orificii de fixare 4. Bazin colector condens 5. Evacuare condens 6. Motor ventilatoare 7. Filtre 8. Ventilatoare 9. Baterie cu 3 rnduri 10. Racorduri electrice 11. Termostat (opional) 12. Comutator cu 5 turaii
1 2 3

12

11

10 9

4 5

6 7

52

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA KUBO


Model Debit de aer la +15C Curent absorbit Putere absorbit (poziia 5) Debit ap Putere frigorifica totala Putere frigorifica sensibila Putere termica Nivel zgomot Lp Debit de aer la +15C Curent absorbit m3/h A W l/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h dB (A) m3/h A W l/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h dB (A) m3/h A W l/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h dB (A)

KUBO 1
430 0,22 43 263 1.530 1.316 1.260 1.083 3.670 3.156 41,5 350 0,17 33 263 1.350 1.161 1.120 963 3.510 3.018 33,9 240 0,11 21 263 1.230 1.058 930 800 2.940 2.528 27,5

KUBO 2
520 0,26 50 413 2.400 2.064 1.740 1.496 4.980 4.282 42,0 410 0,20 39 413 1.930 1.660 1.470 1.264 4.770 4.101 33,3 260 0,12 23 413 1.650 1.419 1.170 1.006 3.680 3.164 26,8

KUBO 3
700 0,30 58 590 3.430 2.949 2.480 2.132 7.630 6.561 39,9 530 0,22 43 590 3.030 2.605 2.140 1.840 6.690 5.752 31,5 290 0,13 25 590 2.340 2.012 1.540 1.324 4.550 3.912 26,2

KUBO 4
820 0,34 66 822 4.780 4.110 3.270 2.812 9.830 8.452 42,4 620 0,23 44 822 4.280 3.680 2.850 2.451 8.400 7.223 34,5 350 0,14 27 822 3.180 2.734 2.020 1.737 5.670 4.875 27,9

KUBO 5
1.070 0,49 95 1.238 7.200 6.191 4.670 4.015 13.390 11.513 47,7 840 0,34 66 1.238 6.390 5.494 4.120 3.543 11.610 9.983 39,9 480 0,21 40 1.238 4.660 4.007 2.900 2.494 7.850 6.750 32,5

KUBO 6
1.350 0,65 126 1.610 9.360 8.048 6.010 5.168 17.080 14.686 49,8 1.040 0,49 95 1.610 8.260 7.102 5.230 4.497 14.620 12.571 42,6 630 0,37 71 1.610 6.130 5.271 3.810 3.276 10.250 8.813 34,3

TURAIE MEDIE TURAIE MIN

TURAIE MAX

Putere absorbit (poziia 3) (poziia 1) Debit ap Putere frigorifica totala Putere frigorifica sensibila Putere termica Nivel zgomot Lp Debit de aer la +15C Curent absorbit Putere absorbit Debit ap Putere frigorifica totala Putere frigorifica sensibila Putere termica Nivel zgomot Lp
Prestaii n condiii EUROVENT

53

RECUPERATOARE DE CLDUR

SERIA RCU

UNITATI COMPACTE I SILENIOASE

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Recuperatoarele de cldur RCU, garanteaz schimburile necesare de aer si recupereaz un procent ridicat din energia existent n aerul viciat. Cldura extras din aer este cedat prin intermediul schimbtorului; fluxului de aer extern mai rece care se nclzete reducnd saltul termic fa de temperatura

din local. n mod similar, n perioada estival, n prezena unor temperaturi i umiditati ridicate ale aerului extern, aceste recuperatoare permit o pre-rcire a acestuia dac sunt parte componenta a unei instalatii de condiionare.

TIPOLOGII DE ORIENTARE

Tipul 1

Tipul 2

Tipul 3

baterie eventuala

Tipul 4

Filtre

aerul evacuat

aerul introdus

54

EXEMPLE DE APLICATII

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA RCU


MODEL
Debit nominal aer Presiune Curent absorbit maxim total echipament
1)

RCU 33
m /h kPa
3 (1)

RCU 55
570 65 1.8

RCU 110
1050 80 2.2

RCU 175
1.650 100 4.5

RCU 220
2.100 100 4.8

RCU 255
2.600 110 5.4

RCU 320
3.150 120 8.5

290 45 0.75

(1) Valori raportate la debitul de aer nominal dup recuperator i filtre

VENTILATOR
Putere disponibil la ax Poli Turaie ventilator Grad de protecie Clasa de izolaie Alimentare electric
() Putere absorbit din reeaua electric

RCU 33
W buc nr. IP V/50Hz 92 () 4 1 44 F 230 1~

RCU 55
170 () 4 1 44 F 230 1~

RCU 110
147 4 3 44 F 230 1~

RCU 175
350 4 3 44 F 230 1~

RCU 220
350 4 3 44 F 230 1~

RCU 255
350 4 3 55 F 230 1~

RCU 320
550 4 3 44 F 230 1~

RECUPERATOR DE CALDURA**
Randament Putere termic recuperat Temperatur ieire aer mprosptat % kW C

RCU 33
53 1.4 8.2

RCU 55
54 2.7 8.7

RCU 110
55 4.6 8.5

RCU 175
52 7.6 8.1

RCU 220
54 9.6 8.0

RCU 255
53 11.4 8.1

RCU 320
52 14.0 8.0

(**) Mrime evaluat n urmtoarele condiii : Tbs aer extern =-5 gradi C; Tbs ambiant=20 gradi C ; Debit aer nominal

FILTRE
Randament Vitez frontal aer % m/s

RCU 33
3 0.9

RCU 55
3 1.7

RCU 110
3 2.0

RCU 175
3 2.3

RCU 220
3 2.7

RCU 255
3 1.8

RCU 320
3 2.5

55

M I N I C H I L L E R MO N O B LO C

SERIA

REFRIGERATOARE DE AP SUPERCOMPACTE

Certificate conform cu:


DIRECTIVA JOAS TENSIUNE 73/23/CEE DIRECTIVA MAINI 89/392/CEE

Gaz ecologic R407C

DIRECTIVA COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC 89/336/CEE

Refrigeratoarele de ap sunt disponibile i cu pomp de cldur, echipate cu grup hidraulic cu dublu rezervor de acumulare, pomp de circulaie cu randament ridicat, vas de expansiune, hidrometru, diferenial, aerisitoare automate i supap de siguranta. Gestionarea turaiei ventilatoarelor cu traductor de presiune (chiar i de temperatur). Ventilatoare speciale cu numar

redus de rotatii si viteza variabila. Terminalul local al microprocesorului la vedere, pomp de circulaie cu randament ridicat. Doua rezervoare de acumulare inerial integrate n unitate.

Caracteristici constructive
1. Ventilatoare cu pale multiple cu turaie variabil 2. Pomp de circulaie de presiune ridicata 3. Rezervor dublu de acumulare inerial 4. Priz de verificare i ncrcare vas de expansiune 5. Compresor SCROLL 6. Tablou de comand cu interfa

1 2

4 5

56

EXEMPLE DE APLICATII

Exemplu de instalare n ambient rezidenial cu uniti terminale tip Ventilconvectoare (Seria KUBO Tecnoclima)

Exemplu de instalare n ambient rezidenial cu uniti terminale canalizate tip Termoventilatoare (Seria TPM Tecnoclima)

CARACTERISTICI TEHNICE SERIA UNIX BLOCK


MODEL
Putere frigorifica Putere absorbit compresor Putere termic Putere absorbit compresor Debit ap (t=5C) Presiune apa Capacitate rezervor Tensiune de alimentare Clasa de protecie Dimensiuni: lime nlime adncime Greutate numai in racire(fara apa) Greutate in pompa de caldura(fara apa) kW kcal/h kW kW kcal/h kW l/s kPa l V/50Hz IP mm mm mm kg kg

101M
6,7 5.740 1,63 7,1 6.120 1,93 0,295 63,4 18 230 1~ 54 987 786 352 105 108

102M
9,2 7.950 2,47 9,8 8.430 2,93 0,408 53,0 18 230 1~ 54 987 786 352 109 112

103M
11,2 9.630 2,90 11,6 9.980 3,50 0,493 45,4 18 230 1~ 54 987 786 352 110 113

104T
15,9 13.710 4,21 17,7 15.190 4,83 0,706 160,2 42 400 3N~ 54 1.283 1.100 422 173 178

105T
20,9 17.940 5,50 23,0 19.890 6,40 0,924 128,9 42 400 3N~ 54 1.283 1.100 422 175 181

MODEL
Putere frigorifica Putere absorbit compresor Putere termic Putere absorbit compresor Debit ap (t=5C) Presiune apa Capacitate rezervor Tensiune de alimentare Clasa de protecie Dimensiuni: lime nlime adncime Greutate numai in racire(fara apa) Greutate in pompa de caldura(fara apa) kW kcal/h kW kW kcal/h kW l/s kPa l V/50Hz IP mm mm mm kg kg

106T
28,5 24.550 7,77 32,5 27.910 8,98 1,269 158,1 84 400 3N~ 54 1.500 1.508 522 251 258

107T
40,3 34.690 10,97 45,4 39.010 12,49 1,789 97,0 84 400 3N~ 54 1.500 1.508 522 257 265

108T
63,0 54.140 16,61 71,2 61.270 19,09 2,795 108,4 135 400 3N~ 54 1.903 1.900 632 314 322

109T
75,5 64.930 19,78 85,8 73.770 22,40 3,372 93,2 135 400 3N~ 54 1.903 1.900 632 345 356

Grupul hidraulic incorporat i prevzut cu rezervor dublu de acumulare, pomp de circulaie cu presiune ridicata, vas de expansiune, hidrometru, manometru ,pres. diferential, aerisitoare automate i supap de siguran. Circuitul frigorific folosete gazul ecologic R407C.

57

EXEMPLU DE APLICAIE

Sistemul DRY Tecnoclima:


(nclzirea i rcirea aerului prin schimb direct)

pn i Ferrari alege tehnologia schimbului direct


Tehnologia Tecnoclima pentru roul cel mai faimos din lume
Ferrari, un nume faimos n ntreaga lume, sinonim cu tehnologia de avangard, performanta i calitate, a ales echipamentele Tecnoclima pentru climatizarea cunoscutei fabrici Scaglietti din Modena, unde sunt fabricate caroseriile modelelor sale de automobile cele mai faimoase. Instalaia de climatizare a fabricii Scaglietti n cadrul unui proces de modernizare i punere n valoare a produselor Ferrari, a fost ncredinat lui Paolo Burani de la Modena sarcina de a proiecta noua instalaie de climatizare a fabricii renumite, unde azi sunt realizate caroseriile ultimului model Ferrari 612, prezentat la salonul auto din Detroit. Dorina beneficiarului era realizarea unei noi instalaii de climatizare pe timp de var i iarn care s asigure un mediu de lucru extrem de confortabil pentru ocupani pe tot parcursul anului. Proiectul iniial prevedea realizarea unei instalaii clasice cu central termic, central frigorifica, dulapuri electrice, circuite de distribuie a apei calde i rcite, douzeci i patru de echipamente de tratare a aerului dispuse n exteriorul cldirii n vecintatea pereilor perimetrali i difuzarea aerului n ambient prin canale n reea. Instalaie cu randament ridicat si cost redus al intretinerii Dup o atent evaluare tehnico-economic, proiectantul, de comun acord cu beneficiarul, a optat pentru o alt soluie, care prevede douzeci i patru de echipamente de tratare a aerului autonome monobloc de tip roof top cu randament ridicat si costuri reduse pentru ntreinere. Optsprezece echipamente au fost repartizate climatizrii cldirii mai mari, n care sunt produse caroseriile din aluminiu ale modelului Ferrari 612, cu o putere de 200 kW in racire i 300 kW in incalzire i un debit de aer de 25.000 m3/h fiecare; celelalte ase echipamente, cu debit de aer variabil de la 10.000 la 6.000 m3/h si 65 kw in racire si 89 kw in incalzire, servesc, n schimb, climatizrii cldirii destinate produciei caroseriilor din carbon ale firmei Enzo. Toate unitile au funcionare total automatizat cu functionare in racire si in pompa de caldura. Aceast soluie nou aleas de proiectant i garantat de Tecnoclima nici mai mult nici mai puin de 36 luni, a permis reducerea cu circa dou treimi a investiiei iniiale necesara pentru realizarea instalaiei de climatizare, cresterea eficientei instalaiei, reducerea costurilor de ntreinere, rezolvarea unor probleme tehnice i, mai ales, satisfacerea unei serii de exigene particulare si complexe.

O instalatie cu 100% aer proaspat: o provocare foarte dificil Cerina cea mai important i cea mai greu de satisfcut a fost reprezentat de faptul c instalaia trebuia s fie integral cu aer exterior, din cauza tipologiei lucrrilor desfurate n interiorul cldirii,- explic Alfonso Vescovi, preedintele companiei Tecnoclima proiectul prevedea pentru cldirea mai mare introducerea a 400.000 m3/h de aer din exterior i meninerea mediului din interior la o temperatur de 27C vara, cu condiii externe de 32C si 50% umiditate relativ, i o temperatur de 18C iarna cu 5C n exterior i 80% U.R. Evident, pentru a asigura funcionarea unitilor i la temperaturi exterioare mai mari, le-am dimensionat, realizat i testat cu limite de utilizare pn dincolo de 40C, deci pentru o gam de temperaturi dificil de obinut i de meninut. n plus, din cauza poziiei unitilor fa de peretele de delimitare au fost cerute nivele maxime de zgomot in timpul zilei mai mici de 70 dB(A) la trei metri distanta iar noaptea, chiar mai scazute. Deci, pentru a putea satisface aceste cerine acustice dificile a fost necesar s se adopte o serie de soluii proiectate anume pentru aceste uniti, cum ar fi alegerea unor amortizoare speciale pe baterii i pe ventilatoare, care sunt oricum dotate cu regulatoare pentru a reduce turaia i, n consecin, nivelul sonor atunci cnd compresoarele nu functioneaza la capacitate maxim. Echipamente extrem de compacte i silenioase Pentru aceast instalaie prestigioas Tecnoclima nu a furnizat, aadar, unitile standard, deja cunoscute de muli ani pentru calitile lor tehnice, ci echipamente n afara seriei cu caracteristici tehnice, constructive i chiar estetice deosebit de atent studiate. Pentru ambele cladiri au fost realizate anume ase uniti roof top, deosebit de compacte i silenioase, cu un gabarit lateral extrem de redus i un traseu al aerului diferit fa de modelele de serie. n plus, deoarece toate echipamentele au fost instalate n spatele unui perete, au fost proiectate i construite n aa fel nct accesul la componentele interne, pentru inspectare i ntreinere, s fie posibil acionnd numai pe trei laturi, excluzand latura posterioar. n ceea ce privete alte aspecte constructive, fiecare unitate cuprinde o seciune frigorifica cu compresoare care folosesc agent frigorific ecologic, cu circuite frigorifice independente; i ventilatoare speciale cu turaie mic si funcionare modulant, independente ntre ele. Sectiunea de nclzire folosete schimbtoare de cldur brevetate, din oel inoxidabil rezistent la coroziune, cu un foarte nalt randament de combustie. Sectiunea de tratare a aerului, caracterizat de prestaii aeraulice foarte ridicate i de pierderi de presiune mici, cuprinde filtre cu randament ridicat, un sistem inovator antinghe, baterii de vaporizare cu dublu circuit i ventilatoare centrifugale. Un multiprocesor electronic complet automatizat si centralizat controleaza si supravegheaza funcionarea unitilor optimizndu-le performanele i adaptndu-le la cerinele mediului.

Investitie redusa si economie de energie Alegerea acestui sistem continu Vescovi n afar de faptul c a exclus necesitatea realizrii centralei termice i frigorifice, a circuitelor de distribuie a fluidelor vector cald i rece-, deci reducerea nsemnat a investiiei iniiale, permite obinerea unei economii concrete i semnificative n exploatare deoarece unitile noastre autonome nu conduc la dispersii, nu exist inerie termic i funcionarea aparatelor este exact proporional cu cerina mediului de climatizat. n plus, deoarece fiecare unitate are propriul su circuit frigorific, termic i aeraulic i funcioneaz autonom, instalaia este clar mai flexibil i fiabil. Aadar, fcnd un bilan att economic ct i energetic, acest sistem cu uniti autonome de tip roof top rezult foarte avantajos din orice punct de vedere. Pe scurt, un pas hotrt nainte. i cu att mai mult cu ct este ales de Ferrari!!

TECNOCLIMA S.p.A. - 38057 Pergine Valsugana (TN) - Italy - Viale Industria, 19 Tel. +39 0461 531676 r.a. - Fax +39 0461 512432 www.tecnoclimaspa.com

10/2007 - 82787

cv