Danfoss - Solutii Pentru Tehnica Incalzirii

46%
economie de energie
alegnd termostatele
programabile living eco cu
funcii integrate pentru
economisire.
| www.incalzire.danfoss.com
Catalog produse
Danfoss Tehnica nclzirii
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Alegei produsele eficiente energetic oferite de Danfoss, care pot fi combinate pentru a genera economie de
energie i a crete confortul termic:
Robinete i termostate de radiator
Termostate de camer
nclzire electric prin pardoseal
nclzire electric pentru degivrare
nclzire hidraulic prin pardoseal
Robinete de echilibrare hidraulic
Robinete termostatice,
Economie de energie
cu plus de confort
Cum putem convinge clienii notri s nlocuiasc robinetele manuale cu robinetele termostatice? Dovedindu-le
c pe lng asigurarea unui confort termic interior ridicat, acestea aduc economii considerabile de energie i
bani. Termostatele moderne permit ajustarea automat a nclzirii, rezultnd un confort termic ridicat cu pn la
23% economie de energie.
n Europa, sunt nc n funciune milioane de robinete manuale pentru radiatoare. n Romnia, estimm c doar
30-35% dintre radiatoare au instalate robinete termostatice. n rest, radiatoarele au robinete manuale, care nu
permit setarea temperaturii interioare dorite. Iarna, cnd e prea cald n interior, oamenii deschid geamurile, fr
s contientizeze c, de fapt, pe geam, deodat cu cldura, ies i banii lor. Astfel, izolarea termic a blocurilor va
reduce pierderile de cldur, dar nu va reduce i costurile de nclzire.

Cum s i ajutai pe clienii dumneavoastr s economiseasc energie i bani cu o investiie minim? Soluia
este nlocuirea robinetelor de pe radiatoare. Investiia este redus, iar economiile rezultate sunt considerabile,
perioada de recuperare a investiiei fiind aproximativ 2 ani. Mai mult, economiile pe termen ndelungat sunt
considerabile: n zece ierni, sunt economisite costurile de nclzire pentru 2 ani.
Calcul de recuperare a investiiei i economisire
160 RON /
gigacalorie
245 RON /
gigacalorie
340 RON /
gigacalorie
Costul lunar al nclzirii 240 RON 368 RON 500 RON
Economii generate de utilizarea robinetelor termostatice 48 RON 74 RON 102 RON
Recuperare investiie (achiziie set 3 elemente) 13 luni 7 luni 5 luni
Economii pe 5 ani (dup recuperarea investiie) 720 RON 1.421 RON 2.205 RON
Robinetele termostate asigur confortul interior dorit, indiferent de condiiile termice de afar.
S
z
o
b
a
h
r
s
k
l
e
t
Kvnt hmrsklet
Id
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

i
n
t
e
r
i
o
a
r
Temperatura setat
Timp
Folosind robinetele clasice, temperatura interioar
oscileaz n jurul valorii dorite.
S
z
o
b
a
h
r
s
k
l
e
t
Kvnt hmrsklet
Id
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

i
n
t
e
r
i
o
a
r
Temperatura setat
Timp
Folosind termostatele, temperatura dorit este atins
rapid i meninut la valori constante.
I
n
t
r
o
d
u
c
e
r
e
3
Cuprins
II.
Robinete termostatice
Pag. 4
III.
Senzori termostatici
Pag. 15
IV.
Termostate de camer
Pag. 25
VI.
Sisteme de nclzire electric
n pardoseal Pag. 37
V.
Sisteme de nclzire hidraulic
prin pardoseal Pag. 27
VII.
Sisteme de nclzire electric
pentru degivrare Pag. 42
VIII.
Danfoss Link
TM
Pag. 45
IX.
Echilibrare hidraulic
Pag. 49
X.
Echilibrare static
Pag. 59
XI.
Alte produse
Pag. 62
I.
Cuprins
Pag. 3
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
4
II. Robinete termostatice de radiator
Seturi de robinete cu prereglare i senzori termostatici (prindere lateral)
Seturile de robinete integrate i senzori termostatici (prindere jos)
1
2
3
1
Senzor termostatic
Regleaz debitul de ap care
intr n radiator pentru a menine
temperatura setat. Pagina 15.
Senzor termostatic
Regleaz debitul de ap care
intr n radiator pentru a menine
temperatura setat. Pagina 21.
Robinet termostatic
Robinetul termostatic regleaz debitul
apei care intr n radiator funcie de
presiune. Pagina 5.
Robinet termostatic incorporat
Robinetul termostatic regleaz
debitul apei care intr n radiator
funcie de presiune. Pagina 7.
Robinete de retur
Servesc pentru conectarea conductei
de retur la radiator. Pagina 8.
Robinete VHS
Servesc pentru conectarea la tur i
retur a radiatorului, reglnd presiunea
apei n radiator.
3
3
3
3
2
2
2
1
Seturile: + + pagina 23, 24. 2 1
1
Seturi: + pagina 23. 3 1
Ghid rapid de alegere a robinetelor i senzorilor pentru radiatoare
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
5
Robinete RA-N
Robinetele RA-N cu presetare
sunt utilizate n sisteme de nclzire
pe baz de ap cu dou evi pentru
a asigura distribuia optim a apei.
Opiunea de presetare permite
setarea exact a debitului calculat.
Modele cu filet interior.
Robinetele RA-N cu presetare sunt utilizate n sisteme de nclzire pe baz
de ap cu dou evi pentru a asigura distribuia optim a apei. Opiunea de
presetare permite setarea exact a debitului calculat. Modele cu filet exterior.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RA-N 10 3/8 0,04-0,56 013G0011
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G0013
RA-N 20 3/4 0,10-1,04 013G0015
RA-N 25 1 0,10-1,04 013G0037
RA-N 10 3/8 0,04-0,56 013G0012
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G0014
RA-N 20 3/4 0,10-1,04 013G0016
RA-N 25 1 0,10-1,04 013G0038
RA-N 10 3/8 0,04-0,56 013G0151
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G0153
RA-N 20 3/4 0,16-0,80 013G0155
RA-N 10 3/8 0,04-0,56 013G0231
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G0233
RA-N 10 3/8 0,04-0,56 013G0232
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G0234
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G4201
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G4202
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G4203
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G4204
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G4205
Robinet col
Robinet drept
Robinet col, dreapta
Robinet col, stnga
Robinet col orizontal (UK)
Robinet col
Robinet drept
Robinet col, stnga
Robinet col orizontal (UK)
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
6
Robinet RA-NCX
Robinet RA-G
6
.
Robinetele RA-G sunt utilizate n sistemele cu debit mare sau n cele
monotub. Model nichelat.
Robinetele RA-N cu presetare sunt utilizate n sisteme de nclzire pe baz
de ap cu dou evi pentru a asigura distribuia optim a apei. Opiunea
de presetare permite setarea exact a debitului calculat. Prindere prin
compresie cu etanare, pentru conducte cu diametru de 15 mm.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RA-G 15 1/2 2,06 013G1676
RA-G 20 3/4 2,20 013G1678
RA-G 25 1 2,41 013G1680
RA-G 15 1/2 1,63 013G1675
RA-G 20 3/4 2,06 013G1677
RA-G 25 1 2,27 013G1679
Robinet col
Robinet drept
Robinetele RA-NCX cu presetare sunt utilizate n sisteme de nclzire pe
baz de ap. Model cromat utilizat pentru radiatoare cu design elegant,
port-prosop.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RA-NCX 15 1/2 0,04-0,73 013G4247
RA-NCX 15 1/2 0,04-0,73 013G4248
RA-NCX 15 1/2 0,04-0,73 013G4239
RA-NCX 15 1/2 0,04-0,73 013G4240
Tip Dimensiune K
v
n m
3
/h Nr. cod
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G3237
RA-N 15 1/2 0,04-0,73 013G3238
Robinet col
Robinet col
Robinet drept
Robinet drept
Robinet col, stnga
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
7
Robinete integrate RA
Robinete incorporate RA-C
Robinete RA15/6
7
Robinete RA-C pentru instalaii de mare capacitate, ideale pentru controlul
circuitelor de nclzire i rcire. Fabricate din alam rezistent la dezinfecie.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RA-C 15 1/2
0,3-0,9
K
vs
: 1,2
013G3094
RA-C 20 3/4
0,3-0,9
K
vs
: 3,3
013G3096
Robinet drept
Robinete tip lance RA 15/6 TB sunt robinete speciale cu conexiune pe tur i
retur. Compatibile cu radiatoarele cu design special, tip port-prosop.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RA 15/6TB 1/2 0,29-0,82 013G3210
RA 15/6TB 1/2 0,29-0,82 013G3215
40 mm
Robinet cu conexiune la podea
Robinet cu conexiune lateral
Robinet integrate RA sunt
incroporate n radiatoare n
momentul fabricrii.
Tipuri de radiatoare Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
Vogel&Noot,
Cosmo-Nova
1/2 0,14-0,87 013G7360
1/2 0,04-0,37 013G7361
Ferroli, Schfer,
Korado, DiaNorm
Purmo
1/2 0,14-0,87 013G7380
1/2 0,14-0,87 013G7180
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
8
Robinete de blocare RLV-S
Robinete de blocare RLV
Robinetele RLV permit oprirea individual a fiecrui radiator fr a afecta
celelalte radiatoare din sistem. Un robinet de evacuare este disponibil ca
accesoriu pentru umplerea sau evacuarea apei din radiator.
Robinetele de blocare RLV-S permit
oprirea individual a fiecrui radiator fr
a afecta celelalte radiatoare din sistem.
Placate cu nichel.
Robinetele de blocare RLV-S sunt disponbile i n varianta cu filet exterior.
Se utilizeaz pentru radiatoare cu racordul de 1/2.
Robinetele RLV sunt disponbile i in varianta cu filet exterior. Se utilizeaz
pentru radiatoare cu racordul de 1/2. Un robinet de evacuare este
disponibil ca accesoriu pentru umplerea sau evacuarea apei din radiator.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV 10 3/8 0,1-1,8 003L0142
RLV 15 1/2 0,1-2,5 003L0144
RLV 20 3/4 0,2-3,0 003L0146
RLV 10 3/8 0,1-1,8 003L0141
RLV 15 1/2 0,1-2,5 003L0143
RLV 20 3/4 0,2-3,0 003L0145
Tip Racord K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV-S 10 3/8 0,15-1,5 003L0122
RLV-S 15 1/2 0,2-2,2 003L0124
RLV-S 20 3/4 0,2-2,2 003L0126
RLV-S 10 3/8 0,15-1,5 003L0121
RLV-S 15 1/2 0,2-2,2 003L0123
RLV-S 20 3/4 0,2-2,2 003L0125
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV 15 3/4A 0,1-2,5 003L0364
RLV 15 3/4A 0,1-2,5 003L0363
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV-S 15 3/4A 0,2-2,2 003L0354
RLV-S 15 3/4A 0,2-2,2 003L0353
Robinet drept
Robinet col
Robinet drept
Robinet col
Robinet drept
Robinet col
Robinet drept
Robinet col
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
9
Robinetele de blocare RLV sunt disponibile i n varianta cu prindere prin
compresiune, cu auto-etanare. Racordabil la conducte de 15 mm.
RLV-K sunt utilizate pentru blocarea individual a radiatoarelor cu robinete
incorporate, cu o distan fa de centru ntre racorduri de 50 mm. Racordare
radiator 1/2 sau 3/4. Un robinet de evacuare este disponibil ca accesoriu
pentru umplerea sau evacuarea apei din radiator. Este utilizat n sisteme
mono sau bitubulare.
Robinet de blocare RLV-KS sunt utilizate
pentru blocarea individual a radiatoarelor
cu robinete incorporate, cu o distan
fa de centru ntre racorduri de 50 mm.
Racordare radiator 1/2 sau 3/4.
Tip Dimensiune K
vs
m
3
/h Nr. cod
RLV-K R 1/2 - G 3/4 1,4 003L0282
RLV-K G 3/4 - G 3/4 1,4 003L0283
RLV-K R 1/2 - G 3/4 1,4 003L0280
RLV-K G 3/4 - G 3/4 1,4 003L0281
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV-KS R 1/2 - G 3/4 1,3 003L0222
RLV-KS G 3/4 - G 3/4 1,3 003L0223
RLV-KS R 1/2 - G 3/4 1,3 003L0220
RLV-KS G 3/4 - G 3/4 1,3 003L0221
Robinete de blocare RLV
Robinet de blocare RLV-CX
Robinete de blocare H, RLV-K
Robinete de blocare H, RLV-KS
Robinetele de blocare RLV-CX sunt robinete de blocare, cu funcii de
umplere i golire, cu design elegant. Placate cu crom, recomandat pentru
radiatoare cu design elegant, port-prosop. Un robinet de evacuare este
disponibil ca accesoriu pentru umplerea sau evacuarea apei din radiator.
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV-CX 1/2 0,1-2,5 003L0274
RLV-CX 1/2 0,1-2,5 003L0273
Tip Dimensiune K
v
m
3
/h Nr. cod
RLV 1/2 0,1-2,5 003L1825
RLV 1/2 0,1-2,5 003L1824
Robinet drept
Robinet col
Robinet drept
Robinet col
Robinet drept
Robinet col
Robinet drept
Robinet col
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
10
Robinete de blocare RLV-X
Robinet termostatic cu design exclusiv RA-
URX cu presetare, ideal pentru port-prosop i
radiatoare cu design special. Racord: AG.
Robinet de nchidere cu design exclusiv
RLV-X, pentru radiatoarele cu design deosebit
au o proiectare asemntoare cu robinetele
termostatice, putnd s formeze un set. Permit
umplerea/golirea radiatorului. Racord: AG.
Tip Descriere Tmax C Nr. cod
RA-URX robinet termostatic RA-URX, col dreapta, alb 120 013G4050
RA-URX robinet termostatic RA-URX, col stnga, alb 120 013G4051
RA-URX
robinet termostatic RA-URX, col dreapta,
crom
120 013G4030
RA-URX robinet termostatic RA-URX, col stnga, crom, 120 013G4031
RA-URX
inox
120 013G4060
RA-URX
inoxs
120 013G4061
Tip Descriere Tmax C Nr. cod
RLV-X robinet de nchidere RLV-X col dreapta, alb 120 013G4052
RLV-X robinet de nchidere RLV-X col stnga, alb 120 013G4053
RLV-X robinet de nchidere RLV-X col dreapta, crom 120 013G4032
RLV-X robinet de nchidere RLV-X col stnga, crom 120 013G4033
RLV-X robinet de nchidere RLV-X col dreapta, inox 120 013G4062
RLV-X robinet de nchidere RLV-X col stnga, inox 120 013G4063
Robinete termostatice RA-URX - design special
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
11
Accesorii pentru cuplaje cu compresiune
Tip Racord Dimensiune Nr. cod
RA-N 15, RA-UN 15, RLV 15,
RA 15/6
G 1/2
12 x 2,0 013G4172
14 x 2,0 013G4174
16 x 2,0 013G4176
RLV-K/KD/KS
RA 15/6
FHV
RA-C 15
G 3/4
12 x 2,0 013G4182
14 x 2,0 013G4184
15 x 2,5 013G4185
16 x 2,0 013G4186
16 x 2,25 013G4187
18 x 2,0 013G4188
20 x 2,0 013G4190
20 x 2,5 013G4191
Accesorii pentru evi din oel i cupru
Tip Racord Dimensiune Nr. cod
RA-N 10,
RLV 10
G 3/8
10 013G4100
12 013G4102
RA-N 15,
RLV 15,
RA 15/6
G 1/2
8 013G4108
10 013G4110
12 013G4112
14 013G4114
15 013G4115
16 013G4116
RLV-K/KD/KS
RA 15/6
FHV, RA-C 15
R 3/4
10 013G4120
12 013G4122
14 013G4124
15 013G4125
16 013G4126
18 013G4128
RA-C 20, VMT
R 1
18 013U0134
22 013U0135
R 1 28 013U0140
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
12
Accesorii pentru cuplaje evi din plastic (PEX)
Robinet de golire pentru robinetele RLV i RLV-K
Tip Racord Dimensiune tub Nr. cod
RA-N 15,
RLV 15,
RA 15/6
G 1/2
12 x 2,0 013G4142
14 x 2,0 013G4144
15 x 2,5 013G4147
RLV-K/KD/KS
RA 15/6
FHV
RA-C 15
G 3/4
12 x 2,0 013G4152
13 x 2,0 013G4153
14 x 2,0 013G4154
16 x 2,0 013G4156
17 x 2,0 013G4162
18 x 2,0 013G4158
20 x 2,0 013G4160
15 x 2,5 013G4155
18 x 2,5 013G4159
16 x 1,5 013G4157
16 x 2,2 013G4163
20 x 2,5 013G4161
Racord Nr. cod
3/4A 003L0152
DKCD VI.33.D9.00 03-2005
INSTRUCTIONS
RLV-K
0
1
3
R
9
2
6
2
0
1
3
R
9
2
6
2
G A
1) 2) 3)
DKCD 013R9126 VI.53.K5.00 2-2005
2) 3)
1)
2)
1)
3)
DKCD 013R9126 VI.53.K5.00 2-2005
2) 3)
1)
2)
1)
3)
DKCD 013R9126 VI.53.K5.00 2-2005
2) 3)
1)
2)
1)
3)
1. 2. 3.
1. 2. 3.
Golirea robintetului RLV:
Golirea robinetului RLV-K:
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
13
Accesorii pentru robinete VHX
Accesorii pentru robinete RA-URX i RLV-X
Descriere Nr. cod
Element pentru nclzire electric, 150W, 230 V, compatibil doar
cu robinete VHX-DUO
013G4167
Element pentru nclzire electric , 300 W, 230V, compatibil doar
cu robinete VHX-DUO
013G4168
Element pentru nclzire electric 600 W, 230V, compatibil doar cu
robinete VHX-DUO
013G4169
Racord pentru robinete non-Danfoss, pentru elemente de
nclzire cu racord standard 1/2
013G4166
Set evi 12 mm, cu conexiuni l 013G3127
Set pentru mbinare la perete de 50 mm cu o rozet
dreptunghiular i un tub capac, alb
013G3128
Set pentru mbinare la perete de 50 mm cu o rozet
dreptunghiular i un tub capac, crom
013G3129
Set pentru mbinare la podea de 50 mm cu o rozet
dreptunghiular i 2 tuburi capac, alb
013G3207
Set pentru mbinare la podea de 50 mm cu o rozet
dreptunghiular i 2 tuburi capac, crom
013G3208
Descriere Nr. cod
Set pentru mbinare la perete (2 capace circulare, capac tubular),
alb
013G3132
Set pentru mbinare la perete (2 capace circulare, capac tubular),
alb
013G3133
Presgarnitur pentru robinete VHX i RA-URX 013G5742
Fitinguri de compresie cromate pentru robinete cu design special
Racord Dimensiune Nr. cod
G1/2 10 013G4192
G 1/2 12 013G4193
G 1/2 14 013G4194
G 1/2 15 013G4195
G 1/2 16 013G4196
Descriere Dimensiune Nr. cod
G 1/2 12 x 1,1 013G4197
G 1/2 12 x 2,5 013G4199
G 1/2 16 x 2,0 013G4198
Descriere Dimensiune Nr. cod
G 1/2 16 x 2,0 013G4200
Pentru evi de cupru i oel
Pentru evi din material
sintetic (PEX)
Pentru evi din aluminiu
i plastic multistratificat
(PEX)
R
o
b
i
n
e
t
e

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
e

d
e

r
a
d
i
a
t
o
r
14
Motoarele de acionare termic TWA
Tip Descriere Nr. cod
TWA-A/NC Racord senzori Danfoss RA 2000, 230V, 50Hz, 2W, NC 088H3112
TWA-A/NO Racord senzori Danfoss RA 2000, 230V, 50Hz, 2W, NO 088H3113
TWA-A/NC Racord senzori Danfoss RA 2000, 24V, 50Hz, 2W, NC 088H3110
TWA-A/NO Compatibil cu Danfoss RA 2000, 24V, 50Hz, 2W, NO 088H3111
TWA-K/NC Racord M 30x1,5, 230V, 50Hz, 2W, NC 088H3142
TWA-K/NC Racord M 30x1,5 24V, 50Hz, 2W, NC 088H3140
TWA-A
For Danfoss RA valves
TWA-V
For Danfoss RAV/VMT valves
TWA-L
For Danfoss RAVL valves
TWA-K
For Heimeier/MNG/Oventrop
valves with M30 1.5 connection,
generally as per attached drawing.
Other valves must be verifed
individually to ensure correct
valve closing measurement and
valve top geometry.
TWA-D
For Danfoss RTD valves
0
8
8
R
0
2
4
8
|

1
5
.
1
2
.
2
0
0
5

|

V
e
r
s
i
o
n

0
3
INSTRUCTIONS
TWA NC
VI.SB.H3.02 12-2005 Produced by Danfoss Industri Service 05.09 JJ-Bi.DS
*) 24 V

Class II transformer (SELV)
**) 230 V max. 3 A pre-fuse
TWA-A
For Danfoss RA valves
TWA-V
For Danfoss RAV/VMT valves
TWA-L
For Danfoss RAVL valves
TWA-K
For Heimeier/MNG/Oventrop
valves with M30 1.5 connection,
generally as per attached drawing.
Other valves must be verifed
individually to ensure correct
valve closing measurement and
valve top geometry.
TWA-D
For Danfoss RTD valves
0
8
8
R
0
2
4
8
|

1
5
.
1
2
.
2
0
0
5

|

V
e
r
s
i
o
n

0
3
INSTRUCTIONS
TWA NC
VI.SB.H3.02 12-2005 Produced by Danfoss Industri Service 05.09 JJ-Bi.DS
*) 24 V

Class II transformer (SELV)
**) 230 V max. 3 A pre-fuse
Instalarea TWA-A/NC
Instalarea TWA-K/NC
Motoarele de acionare TWA sunt utilizate pentru activarea anumitor tipuri de vane, precum i pentru
sistemele de nclzire hidraulic prin pardoseal. Motorul de acionare TWA poate fi racordat la vane RA, RAVL i
RAV din gama Danfoss. Sunt disponibile i alte versiuni de vane cu racord M30x1.5.
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
15
III. Senzori termostatici
Ghid pentru alegerea corect a tipului de termostat pentru radiator
DA? ALEGEI DIN DREAPTA.
DA? ALEGEI DIN DREAPTA
Radiatorul este situat pe un perete
drept, nu e inserat n ni sau situat
sub un pervaz.
Distana dintre axa racordrii la
radiator i marginea exterioar a
radiatorului este mai mare de 8 cm.
Distana radiatorului fa de pervazul
ferestrei este mai mare de 20 cm.
Distana dintre pervazul ferestrei
i radiator este mai mic de 20 de
cm.
Pervazul are sub 22 cm lime?
Termostatul este instalat vertical sau
este acoperit cu perdea?
termostate cu senzor incorporat
termostate cu senzor extern
NU? ALEGEI VARIANTA CORECT DE MAI JOS
NU? ALEGEI VARIANTA CORECT DE MAI JOS termostate cu senzor incorporat
termostate cu senzor incorporat
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
16
living eco - termostatul programabil inteligent
living eco a fost proiectat pentru o utilizare simpl i optimizarea
consumului de energie. Termostatul dispune de programe pre-instalate P0,
P1, P2. Funcii inteligente ca fereastr deschis pot ajuta la evitarea pierderii
de energie, prin reglarea automat a cldurii cnd camera este aerisit.
Funcia plecat poate automat reduce temperatura n perioada de absen
din locuin, valoarea temperaturii crescnd apoi pn la nivelul dorit la ora
planificat de ntoarcere - fr a afecta confortul.
Tip Desciere Nr. cod
living eco
living eco cu adaptor RA incorporat 014G0050
living eco
living eco cu adaptor RA + K (M30x1,5) 014G0051
adaptor adaptor pentru robinete M28 x 1,5 , de ex. Herz 014G0256
living by Danfoss este noua generaie de termostate premium pentru radiatoare de la Danfoss. Cu aceste termostate,
vei obine economii importante de energie i reducerea costurilor de nclzire, beneficiind n acelai timp de
performane ridicate i un confort sporit . Familia de produse living by Danfoss cuprinde termostatele:
living eco - termostatul programabil inteligent
living connect - termostatul programabil wireless care poate fi controlat prin unitatea central Danfoss Link
living design - termostat cu design elegant, special conceput pentru radiatoare cu design special
Termostatele living by Danfoss
Specificaii tehnice living design living eco living connect
tehnologia mecanic electronic electronic
protecie anti-nghe
premiul
reddot design
programare sptmnal
funcia
plecat
funcia
fereastr deschis
funcie de acionare a robinetului
afiaj luminos
control wireless de la distan prin unitatea
central Danfoss Link CC
living by Danfoss temperatura perfect, economie maxim de energie
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
17
living connect asigur un control total al mediului interior, termostatele
de radiator comunicnd wireless cu Danfoss Link, pentru a oferi eficien
maxim n controlul nclzirii domestice. Termostatele living connect au
aceleai dotri inteligente ca modelul living eco, n plus ele pot fi controlate
de ctre o singur unitate Danfoss Link plasat central n locuin. Aceasta
nseamn c putei seta toate termostatele living connect o singur dat
pentru a controla fiecare camer.
living connect i Danfoss Link sistemnul wireless de control al termostatelor
Tip Desciere Nr. cod
living connect
living connect cu adaptor RA incorporat 014G0001
living connect
living connect cu adaptor RA + K (M30x1,5) 014G0002
adaptor
adaptor pentru robinete M28 x 1,5 , de ex.
Herz
014G0256
Danfoss Link este un sistem de comunicare bidirecional bazat pe
tehnologie fr fir. Creat pentru confortul dumneavoastr, Danfoss Link
stabilete noi standarde n domeniul controlului modern al nclzirii.
Mai multe detalii despre toate componentele de control din sistemul Danfoss
Link, n capitolul dedicat acestora, pagina 45.
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
18
living design termostatul cu design elegant
living design este termostatul cu cel mai elegant design
existent pe pia. Este potrivit pentru toate tipurile de
radiatoare, inclusiv suporturile de prosoape din bi i
radiatoarele de lux, i chiar pentru cele cu suprafee
neobinuite. living design este un termostat de radiator
clasic, cu acionare manual. Poate fi montat pe toate tipurile
de robinete RA de la Danfoss.
Tip Descriere Interval reglaj (C) Nr. cod
living design RAX Senzor termostatic, alb (RAL 9016) 5...26 013G6070
living design RAX Senzor termostatic, negru (RAL 9005) 5...26 013G6075
living design RAX Senzor termostatic, crom 5...26 013G6170
living design RAX Senzor termostatic, alb / crom 5...26 013G6176
living design RAX Senzor termostatic, inox 5...26 013G6171
living design RAX-K Senzor termostatic, alb (RAL 9016) 5...26 013G6080
living design RAX-K Senzor termostatic, crom 5...26 013G6180
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
19
Senzori termostatici RAS-C2
RAS-C2 este un termostat de radiator umplut cu lichid termosensibil, care
poate fi montat pe robinetele RA, cu fixare instantanee tip SNAP. Se livreaz
cu siguran antifurt i sisteme de limitare. Clasa energetic A.
RAS-C2
2
Senzor incorporat, protecie mpotriva
ngheului, limitarea i blocarea temperaturii
setate
8...28 013G6040
n prezent, nou dintre termostatele Danfoss au primit certificarea energetic
clasa A conform criteriilor stricte ale standardelor TELL (Thermostatic
Efficiency Label). Aceast certificare garanteaz c atunci cnd alegei
termostatele Danfoss, alegei cele mai bune produse.
nlocuind un robinet manual cu un robinet clasa A, se poate economisi pn
la 23% energie.
Certificare TELL eficien energetic clasa A
www.tell-online.eu
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
20
Senzori termostatici RA 2000
Senzor termostatic RA 2920 pentru utilizare n spaiu public
Adaptor cot RA
Senzorii temostatici RA 2000 sunt senzori clasici (tehnologie pe baz
de gaz), cu fixare rapid prin apsare (tip KLAPP). Pot fi montai pe toate
robinetele de tip RA i sunt compatibili cu radiatoarele cu robinet incorporat
tip Vogel & Noot, De Longhi, Buderus etc.
RA 2980
Senzor incorporat, protecie anti-nghe,
permite limitarea i blocarea temperaturii
5...26 013G2980
RA 2940
permite limitarea i blocarea temperaturii,
posibilitatea de nchidere complet
5...26 013G2940
RA 2982
Senzor extern, protecie anti-nghe, protecie
anti-furt
5...26 013G2982
RA 2920
dotat cu o carcas de protecie, pentru
utilizare n spaiu public (coli, spitale etc)
5...26 013G2920
RA 2922
dotat cu o carcas de protecie, pentru
utilizare n spaiu public (coli, spitale etc)
5...26 013G2922
Descriere Nr. cod
Adaptor cot pentru senzori cu prindere
tip Click
013G1350
Adaptor cot pentru senzori, racord cu robinete
M30 x 1,5 mm
013G1360
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
21
Senzori termostatici RAE
Senzori termostatici RAE-K pentru robinete non-Danfoss
Senzorii termostatici RAE
(tehnologie pe baz de lichid) cu
fixare rapid, prin presare, (tip SNAP)
sunt compatibili cu robinetele din
gama RA, dar i cu robinete Herz.
Senzorii termostatici RAE-K (tehnologie pe baz de lichid) dispun de conexiune
cu filet M 30x1,5 i M 28x1,5 pot fi utilizai pe corpurile robinetelor de la urmtorii
productori: Kermi, Henrad, Purmo, DEF, Dianorm, Diatherm, Biasi, Radson, Ferroli,
Stelrad, Kaimann, Arbonia, Superia i Veha, precum i pe radiatoarele cu evi din
oel de la Buderus.
RAE 5054
permite limitarea i blocarea temperaturii
828 013G5054
RAE 5154
permite blocarea complet a robinetului
828 013G5154
RAE 5056
Senzor extern, protecie anti-nghe, permite
limitarea i blocarea temperaturii
828 013G5056
RAE-K 5034
racord M 30x1,5
828 013G5034
RAE-K 5036
Senzor la distan, protecie anti-nghe,
racord M 30x1,5
828 013G5036
RAE-H 5035
racord M28x1,5
828 013G5035
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
22
Robinete manuale RA
Senzori la distan RA-5060
RA 5062
Dispozitiv de telereglare a temperaturii cu
protecie mpotriva ngheului, permite limitarea
i blocarea temperaturii, compatibil cu robinetele
RA, tub capilar de 2 m
828 013G5062
RA 5065
828 013G5065
RA 5068
828 013G5068
RA 8564
RA, tub capilar de 2 + 2m
828 013G8564
RA 5062/65/68
Adaptor compact pentru RA 5062/65/68
la robinete RA 2000
013G5190
RA 5062/65/68
Adaptor pentru RA 5062/65/68 la
robinetele M30x1.5
013G5194
Robinet manual RA. Poate fi conectat la toate tipurile de robinete RA.
RA 5000 Robinet manual RA 013G5002
RA 3300 Robinet manual RA, design special 013G3300
Adaptoare RA
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
23
Seturi termostatice RA-N cu 2 elemente
Seturi termostatice RA-FN cu 2 elemente
Tip Coninut seturi Nr. cod
RA-FN col
Robinet termostatic de radiator fr presetare RA-FN
(013G0003) + Senzor termostatic RAS-C2 (013G6040)
013G5143
RA-FN drept
Robinet termostatic de radiator fr presetare RA-FN
(013G0004) + Senzor termostatic RASC2 (013G6040)
013G5142
RLV-KS
Robinet RLV-KS H-G3/4 - R3/4 (003L0223) + Adaptor
R1/2 (003L0295) + Senzor termostatic RAE-K 5034
(013G5034)
013G5040
RLV-KS
Robinet RLV-KS H-G3/4 - R3/4 (003L0221) + Adaptor
R1/2 (003L0295) + Senzor termostatic RAE-K 5034
(013G5034)
013G5041
Poate fi instalat pe radiatoare Korad, Purmo, Kermi, Star
RA-N col
Robinet termostatic de radiator cu presetare RA-N
(013G0013) + Senzor termostatic RAE 5054 (013G5054)
013G5093
RA-N drept
Robinet termostatic de radiator cu presetare RA-N
(013G0014) + Senzor termostatic RAE 5054 (013G5054)
013G5094
RLV-KS
Robinet RLV-KS H G3/4, R3/4 (003L0223) + Adaptor
R1/2 (003L0295) + Senzor termostatic RAE 5054
(013G5054)
013G5096
RLV-KS
Robinet RLV-KS H-G3/4, R3/4 (003L0221) + Adaptor
R1/2 (003L0295) + Senzor termostatic RAE 5054
(013G5054)
013G5097
Seturi termostatice pentru radiatoare cu ventil incorporat
Poate fi instalat pe radiatoare:Vogel & Noot, Radel, Buderus, DeLonghi
S
e
n
z
o
r
i

t
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
i
24
Seturi termostatice pentru radiatoare cu design special
Seturile termostatice cu design special
sunt formate din robinet RA-URX,
robinet de blocare RTX i senzori
temostatic living design.
Racord: AG.
Tip Descriere Temp. max. (C) Nr. cod
set RA-URX
Set RA-URX include limitator de temperatur
RTX, robinet col dreapta i robinet de blocare,
alb (RAL 9016)
120 013G4136
set RA-URX
RTX, robinet col stnga i robinet de blocare,
alb (RAL 9016)
120 013G4137
set RA-URX
crom
120 013G4132
set RA-URX
crom
120 013G4133
set RA-URX
inox
120 013G4138
set RA-URX
inox
120 013G4139
T
e
r
m
o
s
t
a
t
e

d
e

c
a
m
e
r
25
Prezentare termostate de camer
Denumire Alimentare nclzire Rcire
Programare
Descriere Nr. cod
T
e
r
m
o
s
t
a
t
e

n
e
p
r
o
g
r
m
a
b
i
l
e
RET 1000MS 230V
ON/OFF
sau
cronoproporional
Indicator cu LED 087N6452
RET 1000M 230V
ON/OFF
sau
cronoproporional
RET 1000B
2 baterii
x 1,5V
ON/OFF
sau
cronoproporional
RET2000MS 230V
ON/OFF
sau
cronoproporional
Afiaj electronic 087N6442
RET2000M 230V
ON/OFF
sau
cronoproporional
RET 2000B
2 baterii
x 1,5V
ON/OFF
sau
cronoproporional
T
e
r
m
o
s
t
a
t
e

p
r
o
g
r
m
a
b
i
l
e
TP 4000
2 baterii
x 1,5V
24 ore,
6 evenimente/zi
TP 5001 Si
2 baterii
x 1,5V
5/2 zile,
6 evenimente/zi
TP 7000
2 baterii
x 1,5V
7 zile Afiaj electronic 087N7400
TP 7000 A
2 baterii
x 1,5V
7 zile
Senzor la
distan
087N7401
TP 7000 MA 230V 7 zile
Senzor la
distan
087N7408
TP 7000 RF
2 baterii
x 1,5V
7 zile
Comunicare
radio
078N7418
T
e
r
m
o
s
t
a
t
e

p
e
n
t
r
u

v
e
n
t
i
l
o
c
o
n
v
e
c
t
o
a
r
e
RE-SD HC2 230V 7 zile
2 conducte,
3 trepte
ventialaie
193B0913
RE-SD HC4 230V 7 zile
4 conducte,
3 trepte
ventilaie
193B0914
IV. Termostate de camer
T
e
r
m
o
s
t
a
t
e

d
e

c
a
m
e
r
26
TP4000 - Termostat de camer programabil
Termostatul de camer programabil TP400 permite programarea pentru
24 ore, 6 evenimente / zi, domeniu de setare 5-30C. Funcie de protecie la
nghe, alimentare cu baterii.
TP 4000
Termostat de camer programabil, 24 ore,
alimentare cu baterie
087N7919
Termostatul de camer programabil TP5001 este un cronotermostat de
camer programabil, programare 5/2 zile, 6 evenimente / zi, domeniu de setare
5-30C, funcie de protecie la nghe, alimentare cu baterii, tip de control
crono-proporional cu 3/6/9 sau 12 cicluri pe or (CET+1)
TP 5001 Si
Termostat de camer programabil, 24 ore,
alimentare cu baterie
087N7910
Termostatul de camer programabil TP7000 este un cronotermostat de
camer programabil, programare pentru 7 zile independente, 6 evenimente/zi,
domeniu de setare 5-30C, funcie de protecie la nghe, alimentare cu baterii,
tip de control crono-proporional cu 3/6 cicluri pe or
TP 7000
Termostat de camer programabil 7 zile
alimentare cu baterii
087N7400
RX-1- receptor cu comunicaie radio
Receptorul radio RX-1 poate fi achiziionat n set cu termostatele de camer
pentru a asigura confortul termic individual n fiecare ncpere.
RX1
Unitate de recepie cu un canal, 230V,
contact: 3(1) A
087N7476
RET B-RF + RX-1 Set termostat RF RET-B receptor RX1, 087N7276
TP7000-RF+ RX-1 Set termostat TP7000-RF+ RX-1 087N7418
(
(
(
(
(
(
(
(
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
27
Cum se utilizeaz sistemele FHM pentru amestec i distribuie?
Agentul termic distribuit pentru nclzirea locuinelor (furnizat de cazane pe
baz de gaz, n condens, cu biomas etc.) are de obicei o temperatur mai mare
de 60C. Din cauza temperaturii mult prea ridicate, acesta nu poate fi folosit ca
atare n sistemele de conducte pentru nclzirea n pardoseal.
Pentru a evita supra-nclzirea i deteriorarea conductelor este necesar rcirea
prealabil a apei, cu ajutorul apei de retur, nainte de distribuirea prin sistemele
de nclzire prin pardoseal. Designul compact al unitii FHM de la Danfoss
pentru nclzire hidraulic prin pardoseal, permite instalarea cu uurin a
distribuitor-colectorului.
Uor de asamblat
Unitatea compact Danfoss FHM-Cx pentru nclzirea pardoselii este foarte
uor de instalat, datorit spaiului redus pe care l ocup (necesit doar 168 mm
lime). Pentru flexibilitate maxim la montare, este posibil instalarea cu cu
robinet col pentru partea dreapt sau stng sau chiar cu robinet cotit.
Economie de energie
Folosind un element de amestec cu pomp Alpha2, putei obine economie de
energie de pn la 60%, n comparaie cu elementele de amestec cu pomp cu
vitez constant de pompare.
V. Sisteme de nclzire hidraulic prin pardoseal
FHM-C6 088U0085

FHM-C7 088U0086
low energy

FHM-C8 088U0087
FHM-C9 088U0088
low energy
low energy
Grundfos Alpha 2 szivatty llthat fordulatszm-
mal, mely biztostja az alacsony energia felhaszn-
lst s a megfelel vzmennyisg belltst
FHD-T hmrsklet rzkel
Az FH-TC egy segdenergia nlkli termosztatikus szablyz, amely az elremen
vz hmrsklet lland rtken tartsra szolgl. Az FH-TC egy rozsdamentes acl-
bl kszlt merl rzkelvel van elltva. Hmrsklet emelkedsre a szablyz
zrni kezd.
Az opcionlisan hmrvel elltott golys
csap a padlftsi oszt-gyjt s a keve-
regysg kztti elzrsra szolgl.
A beptett RA-N szelepbettek lehetv teszik
a ftsi krk trfogatramainak egymshoz
kpesti vzelosztsnak pontos belltst
A beptett ramlsmr-
kn mindig leolvashat az
aktulis trfogatram
Az egyes krk az ram-
lsmrkn elhelyezett
csavarzatokkal lezrhatk
Zrelem automatikus
lgtelentsi funkcival,
tlt-rt csonkkal
Zrelem kzi lgtelen-
tvel, tlt-rt csonk-
kal
Robinetele de conexiune dintre pomp
i distribuitor-colector pot fi prevzute
opional cu termostat i permit
nchiderea circuitului
Senzor termostatic FHD-T
Pompa Grundfos Alpha-2 asigur
consumul redus de energie i presiunea
corespunztoare n sistem
Cu ajutorul debitmetrelor
incorporate putei observa
debitul volumetric real
Inelele individuale de pe
debitmetre pot fi nchise
cu elemente de fixare cu
urub
Seciune final cu
ventil de aerisire
automat i supap de
purjare
Seciune final cu
ventil de aerisire
manual i supap de
purjare
Robinetele incorporate RA-N fac posibil
echilibrarea hidraulic a ntregului sistem
de nclzire
FH-TC este un regulatorul al temperaturii pe tur, fr surs de alimentare,
care ajut la pstrarea temperaturii constante a agentului termic la intrarea
n sistem. Dispune de un senzor de imersie din oel inoxidabil. La creterea
temperaturii robinetul se nchide.
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
28
Distribuitor-colector cu debitmetru FHF
Distribuitor-colector FHF cu robinete incorporate. Robinetele cu presetare
asigur echilibrul hidraulic optim n circuitele de nclzire.
Dimensiune nominal: 1.
Distribuitor-colector FHF cu robinete incorporate cu debitmetre.
Debitmetrele permit controlul centralizat al debitului n sistem. Ajustnd
robinetele, se poate obine echilibrul hidraulic optim.
Dimensiune nominal: 1.
FHF-2 Distribuitor-colector 2+2 088U0502
FHF-2F Distribuitor-colector 2+2 088U0522
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
29
Componente pentru nclzirea hidraulic n pardoseal FHM
Accesorii pentru distribuitor-colector
Elementul compact prefabricat FHM-Cx pentru nclzire hidraulic prin
pardoseal se conecteaz la distribuitor colector.
FHF-EA
Seciune final cu ventil de aerisire automat i supap de
purjare
088U0580
FHF-EM
Seciune final cu ventil de aerisire manual i supap de
purjare
088U0581
FHF-E Capace terminale (2 buc) 088U0582
FHF-C Piese de legtur (2 buc) 088U0583
FHF-R tuuri/piese de reducie - set 1 - 3/4 (2 buc) 088U0584
FHF-MB Suporturi de fixare (2 buc)) 088U0585
FHF-BV
2 robinete cu bil de 1 cu coad - pentru conectarea la
distribuitor i pentru blocarea sistemului pentru nclzire n
podea (2 db)
088U0586
FHD-T
1 termometru 0-60C 35 mm - pentru msurarea
temperaturii de curgere/de retur
088U0029
FHM-C5
Element compact pentru nclzire hidraulic, cu pomp
Grundfos UPS 15-40, robinet de retur incorporat, termometru
FHD-T, senzor FH-TC pentru reglarea automat a temperaturii,
termostat de siguran FH-ST 55 (putere max. : T=5K - 4,5kW
/ T=10K - 9kW)
088U0084
FHM-C6
Grundfos UPS 15-60 robinet de retur incorporat, termometru
FHD-T, senzor FH-TC pentru reglarea automat a temperaturii,
termostat de siguran FH-ST 55 (putere max: T=5K - 7kW /
T=10K - 13kW)
088U0085
FHM-C7
Grundfos Alpha2 15-60, robinet de retur incorporat,
termometru FHD-T, senzor FH-TC pentru reglarea automat
a temperaturii, limitator de debit FHM-FL, termotat de
siguran FH-ST 55 (putere max: T=5K - 7kW / T=10K -
13kW)
088U0086
FHM-C8
termometru FHD-T, senzor FH-TC pentru reglarea automat a
temperaturii (putere max: T=5K - 7kW / T=10K - 13kW)
088U0087
FHM-C9
termometru FHD-T, senzor FH-TC pentru reglarea automat a
temperaturii (putere max: T=5K - 4,5kW / T=10K - 9kW)
088U0088
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
30
Componente pentru FHM-CX
Motoare de acionare TWA
TWA-A/NC Racord Danfoss RA , 230V, 50Hz, 2W, NC 088H3112
TWA-A/NO Racord Danfoss RA , 230V, 50Hz, 2W, NO 088H3113
TWA-A/NC Racord Danfoss RA , 24V, 50Hz, 2W, NC 088H3110
TWA-A/NO Racord Danfoss RA , 24V, 50Hz, 2W, NO 088H3111
TWA-K/NC Racord M 30 x1,5, 230V, 50Hz, 2W, NC 088H3142
TWA-K/NC Racord M 30 x1,5 , 24V, 50Hz, 2W, NC 088H3140
FH-ST 55 Termostat electronic de siguran 088U0301
FH-TC
Regulator de temperatur fr reglarea
debitului, 15-50C
088U0302
FHM-FL Controler termic automat 088U0303
FHM-MS Set de msurare 088U0304
FHM-AF Fitting unghi drept 088U0305
Gama de motoare de acionare termic TWA este utilizat mpreun cu
funcia de pornire/oprire pentru a activa unele tipuri de vane i distribuitor-
colectorul pentru nclzirea pardoselii. Motorul de acionare este dotat cu un
indicator vizual de poziie pentru a afia poziia de nchis sau deschis a vanei.
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
31
Vane de reglare FHV
Robinete cu limitator de temperatur FJVR
FHV asigur controlul temperaturii pentru circuitele de nclzire a podelelor
prin utilizarea unui limitator FJVR de temperatur de retur sau a unui senzor de
termostat de radiator RTD pentru a menine temperatura la un nivel constant.
Vana este proiectat pentru a fi zidit ntr-un perete solid sau partiionat, unde
vor rmne vizibile doar partea frontal i senzorul la instalarea final. Vana este
compatibil cu fitinguri de compresie i poate fi livrat cu ventil de aerisire.
Robinetul cu limitator de temperatur FJVR (debit normal) este utilizat doar
mpreun cu senzorul FJVR. Robinetul FJVR se monteaz pe radiator n circuitele
de nclzire prin pardoseal. Robinetul i senzorul pot fi montate n orice poziie
att timp ct se pstreaz direcia debitului.
Limitatorul FJVR regleaz automat temperatura de retur din radiatoare, convectori,
circuite mai mici de nclzire pentru pardoseal etc.
FHV-R
FHV-R include o van de limitare a temperaturii.
FHV-R este montat pe returul circuitului de
nclzire a pardoselii. Carcasa este proiectat
pentru a corespunde senzorilor FJVR.
003L1000
FHV-A
Robinet pentru nclzirea podelelor pentru senzori
RA 2000 cu furtun de evacuare pentru ventilator
003L1001
FJVR
senzor termostatic FJVR pentru robinete de retur
10-50C, alb
003L1040
FJVR
senzor termostatic FJVR pentru robinete de retur
10-80C, alb
003L1070
Col
Drept
Tip Dimensiune K
vs
m
3
/h Nr. cod
FJVR 10 3/8 0,27 003L1010
FJVR 15 1/2 0,73 003L1014
FJVR 10 3/8 0,27 003L1009
FJVR 15 1/2 0,73 003L1013
elremen hmrsklet <60
o
C elremen hmrsklet <60
o
C
o
C
o
C
FHV-R
FHV-A
Temperatura pe tur < 60C Temperatura pe tur> 60C
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
32
Robinete cu limitator de temperatur FJVR
Regulator de temperatur FTC
FTC este utilizat la reglarea temperaturii n circuitele de amestec pentru
nclzirea pardoselii i pentru sistemele cu radiator. FTC este un senzor
termostatic cu acionare automat, care poate fi utilizat mpreun cu corpuri
de robinet cu 2 ci de tip RA-N, RA-C i RTD-N. Interval de reglaj: 15 - 50 C.
FTC
Regulator de temperatur cu senzor de
suprafa i conexiune tip SNAP.
013G5080
FTC
Regulator de temperatur cu senzor de
suprafa i racord cu blocare automat.
013G5081
1 2 3 4
10 20 30 40 50 C
o
= FAGYVDELEM
o
C
FJVR
Temperatura pe tur > 60C
PROTECIE LA NGHE
20 30 40 50 C
o
Szablyozsi tartomny: 1550 C
o
Termosztatikus
rzkel FTC
Hmrsklet
kapcsol
Visszacsap
szelep
Termosztatikus
szelep
RA-N
Tlram
szelep
TWA
Szelep-
mozgat
20 30 40 50 C
o
Szablyozsi tartomny: 1550 C
o
Termosztatikus
rzkel FTC
Hmrsklet
kapcsol
Visszacsap
szelep
Termosztatikus
szelep
RA-N
Tlram
szelep
TWA
Szelep-
mozgat
Senzor termostatic - FTC
Robinet retur
Robinet termostatic
RA-N
Interval de reglaj: 15-50 C
Termoacionare TWA
Vane de
reglare
Comutator
termostatic
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
33
CF2+ instalare uoar, utilizare plcut
Sistemul de control wireless CF2+ este alctuit din: o unitate principal - care,
n funcie de versiune, poate avea 5 sau 10 ieiri, patru tipuri de termosate,
amplificator de semnal, telecomand, senzori i releu fr fir.
Toate componentele utilizeaz o tehnologie avansat, care permite obinerea
unor caracteristici funcionale unice.
Mai mult dect att, sistemul CF2+
este foarte uor de instalat, de utilizat
i de ntreinut. Cu ajutorul sistemului
CF2+, putei seta temperatura camerei
separat n diferite ncperi, obinnd
astfel o reglare optim, precum
i economii de energie la nivelul
ntregului sistem de nclzire prin
pardoseal i un nivel deosebit de
ridicat de confort.

Sistemul wireless CF2+ pentru controlul nclzirii hidraulice prin pardoseal
230V / 50Hz
Termomotor
TWA
RA-N + FTC
20 30 40 50 C
o
Plug & Play
Instalarea i setarea CF2+ este simpl: trebuie doar s
fixai pe perete unitatea central i s o conectai la
o priz de 230V, iar apoi conectarea acionrilor mai
dureaza cteva secunde. Unitatea central are maxim
10 ieiri, care pot fi dotate cu diverse tipuri de acionri
termodinamice.
Dup conectarea termostatelor wireless de camer la
unitatea central, sistemul este gata pentru utilizare.
Termostat
CF-RP
Termostat
CF-RD
Robinet
retur
Comutator
termosatic
Cazan / Central
Interval de reglaj: 15-50 C
Termoacionare
TWA
Termostat
CF-RF
Termostat
CF-RS
Termostat
CF-RD
Amplificator
CF-RC
Ieiri unitate de
control 24V
Unitate central wireless CF-MC
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
34
Componentele sistemului wireless de control CF2+
Termostat de camer CF-RS permite setarea temperaturii interioare ntre
5 - 35 C, prin simpla rotire a butonului.
Termostat de camer CF-RP pentru instalarea n spaii publice.
Termostat de camer CF-RD cu ecran digital. Funcie de reducere a
temperaturii i temporizator.
Termostat de camer CF-RF cu afiaj digital i termometru cu infrarou.
Regleaz nclzirea funcie de temperatura din camer i cea a pardoselii.
CF-RS Termostat de camer 088U0210
CF-RP Termostat de camer cu buton ascuns 088U0211
CF-RD Termostat de camer cu afiaj. 088U0214
CF-RF
Termostat de camer cu afiaj i termometru
cu infraroii.
088U0215
CF-MC - unitatea central cu 5, respectiv 10 ieiri, controleaz
termoacionrile TWA de pe colector-distributor i asigur, prin comunicare
wireless cu termostatele de camer, distribuirea adecvat a nclzirii pentru
fiecare ncpere. Poate fi adaptat i cu ieire pentru cazan i pomp.
CF-MC Unitate central, 10 ieiri (24V) 088U0240
CF-MC Unitate central, 5 ieiri (24V) 088U0245
Telecomanda CF-RC asigur conectarea wireless a tuturor componentelor
CF2 la unitatea central. Permite reglarea individual a termostatelor de
camer dintr-un singur punct central. Include funciile: control zonal,
consum redus noaptea, funcia plecat, numirea i setarea central a tuturor
componentelor, funcia de prognozare etc.
CF-RC Telecomand pentru sistemul wireless CF2+ 088U0221
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
35
Componentele sistemului wireless de control CF2+
Exemple sisteme CF2+
CF-EA Antena extern, cablu de 2 m 088U0250
CF-EC Cablu de prelungire de 5 m 088U0255
CF-DS Senzor punct de condensare 088U0251
CF-WR Releu fr fir 088U0252
Amplificator CF-RU. Permite extinderea reelei wireless pentru a controla
termostatele aflate la distane mai mari.
CF-RU Amplificator semnal 088U0230
Sistem combinat: radiator i nclzire prin pardoseal Sistem nclzire/rcire cu senzor de condensare
Sistem cu pomp de cldur Sistem nclzire/rcire cu conversie automat
Accesorii
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c

p
r
i
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
36
Componentele sitemului FH-WC pentru controlul nclzirii n pardoseal
FH-WC este o unitate central cu 8, respectiv 10 ieiri, pentru sistemele de
nclzire hidraulic prin pardoseal cu distribuitor-colector. Prin unitate
se conecteaz cu cabluri termoacionrile TWA i temostatele de camer.
Unitatea se conecteaz la o priz standard 230 VAC/50Hz fr a fi nevoie de
un transformator extern. Dispune de relee pentru cazan i pomp, precum i
funcia de consum redus pe timp de noapte.
FH-WC Unitate central, 10 ieiri (24V) 088H0017
FH-WC Unitate central, 8 ieiri (230 V) 088H0016
FH-WT
Termostat de camer, interval de reglaj: 6 - 30 C.
Tensiune (pe ieire): 24 V AC (50-60 Hz)
088H0022
FH-WP
Termostat de camer, cu buton ascuns,
interval de reglaj: 6 - 30 C. Tensiune (pe
ieire): 24 V AC (50-60 Hz)
088H0023
FH-WS
Termostat de camer, reducerea manual a
consumului pe timpul nopii i posibilitatea
de conectarea unui senzor de suprafa.
Interval de reglaj: 6 - 30 C. Tensiune (pe
ieire): 24 V AC (50-60 Hz)
088H0024
FH-WF
Senzor de temperatur pardoseal
(NTC 30 kohm 20C)
088H0025
Termostate i accesorii pentru FH-WC
Termosztt FH-WT
FH-WS
Vezetkes padlfts szablyoz
Szablyozsi tartomny
FH-WC
230V / 50Hz
20 30 40 50 C
o
Padl-
hmrsklet
rzkel (opci)
Termosztt
FH-WF
RA-N + FTC
Visszacsap-szelep
Termosztt FH-WT
FH-WS
Vezetkes padlfts szablyoz
Szablyozsi tartomny
FH-WC
230V / 50Hz
20 30 40 50 C
o
Padl-
hmrsklet
rzkel (opci)
Termosztt
FH-WF
RA-N + FTC
Visszacsap-szelep
FH-WC unitate central pentru controlul sistemului de
nclzire n pardoseal Termostat FH-WT
Termostat FH-WS
Senzor pentru
msurarea temperaturii
la pardoseal FH-WF
(opional)
Robinet
Interval de reglaj
RA-N + FT-C
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
37
ECfex cablu electric de nclzire
Danfoss are o istorie ndelungat n
proiectarea i fabricarea de cabluri
electrice de nclzire. Cea mai recent
inovaie a noastr, ECfex, combin
o puterea crescut cu fexibilitate
excelent i durabilitate. Acest cablu
de nclzire inovator este un succesor
remarcabil al produsului de mare succes
pe care l nlocuiete - EFTPC.
Uor de instalat
Proflul rotund al cablului, conexiunile cu
captul rece vizibile, fac din ECfex un
produs potrivit pentru aproape orice tip
de aplicaie, n cldire nou sau pentru
renovare. Pentru un plus de siguran i
durabilitate, ECfex are, de asemenea,
un conductor dublu complet ecranat, cu
un singur capt rece, uor de descoperit.
Fiabilitatea este cheia
Danfoss ECfex este extrem de durabil
i corespunde n totalitate standardelelor
IEC 60800:2009. n plus, cablul poate
f instalat n condiii de siguran i
la temperaturi joase de pn la -5 C,
caracteristic perfect pentru extinderea
sezonului de instalare.
Controlul total al calitii
ECfex este fabricat cu mndrie n moderna noastr fabric din Grodzisk, Polonia. nainte de a f ambalate pentru a f
expediate n depozitul nostru central din Vejle, Danemarca, fecare centimetru este minuios inspectat i testat, pentru a f
siguri c primii cele mai bune produse.
Garanie extins
Suntem att de siguri de calitatea ECfex, nct fecare
cablu vine cu o nou garanie unic. Aceast garanie unic
include chiar i costul instalrii i al materialelor folosite i
este valabil 20 de ani.
Ecranare complet 360
Instalare pn la -5 C
Conform standardelor IEC 60800:2009
nveli exterior din PVC
Construcie rotund
VI. Sisteme de nclzire electric n pardoseal
Danfoss ECflex nlocuiete EFTPC - De ncredere, rapid i uor de instalat
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
38
Cablul ECflex pentru sisteme de nclzire prin pardoseal
Tip Descriere Putere Nr. cod
ECflex 10T Cablul dublu conductor ECflex 10T, 10M, 100W 100 088L6025
ECflex 10T este un cablu bifilar cu profil oval, ecranare 100% cu folie de aluminiu i canale de rigidizare din cupru
cositorit, prevzut cu un capt rece. Apllicaii: construcii noi sau renovri, pardoseli din beton, protecia anti-nghe a
evilor, sistemul Danfoss Reflect pentru pardoseal din lemn sau laminat.
ECflex 18T este un cablu bifilar cu profil oval, ecranare 100% cu folie de aluminiu i canale de rigidizare din cupru
cositorit, prevzut cu un capt rece. Apllicaii: cldiri noi sau renovri, pardoseli din beton.
ECflex 18T Cablul dublu conductorECflex 18T, 59M, 1075W 1075 088L6046
ECflex 18T Cablul dublu conductor ECflex 18T, 68M,1220W 1220 088L6047
ECflex 18T Cablul dublu conductor ECflex 18T, 90M,1625W 1625 088L6050
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
39
Covoraele Danfoss ECheat au o grosime de doar 3 mm, fiind soluia ideal pentru proiectele de renovare, pentru c
pot fi montate peste stratul vechi de pardoseal, fr a crete grosimea acesteia. Sunt foarte uor de montat, aa cum
putei vedea n ghidul cu imagini de mai jos - instalaia poate fi gata n 6 pai simpli. Covoraele sunt dotate cu cablu
bifilar, flexibil, iar plasa de prindere este prevzut cu auto-adeziv. Puterea covoraului este de 150 W/ m
2
sau 100 W/m2
Soluii pentru nclzire n pardoseal cu grosime redus
Pregtii locul pentru senzorul de
podea i conexiuna electric la perete
sau podea. Aezai senzorul n podea.
ncepei fixarea covoraului pe
podeaua curat. Creai de la nceput
conexiunile electrice
(n imagine, exemplu amplasare peste
pardoseala veche)
Pentru coluri, ocolirea mobilierului,
covoraele pot fi tiate pentru a
permite ntoarcerea n direcia dorit.
(n imagine, exemplu amplasare n
locuin nou, pe podea nou)
Dup ce ai terminat instalarea,
msurai cu un Ohm-metru rezistena
i nveliul de protecie.
Peste covoraele instalate, aplicai
adezivul flexibil sau materialul de
nivelare.
Dup amplasarea gresiei, reverificai
integritatea sistemului de nclzire,
apoi chemai electricianul s fac
racordul la reeaua electric.
Pentru o baie de 5m, ocolind spaiile
ocupate (cad, corp chiuvet, main
de splat, grup sanitar) este suficient
un covora de 2,5m.
Avantaje:
Flexibil, reacie rapid
nclzire electric
Uor de instalat
Utilizabil n renovri
Utilizabil sub toate tipurile de
pardoseal
Nu necesit mentenan
Aplicaii:
Case de vacan / cabane
Bi / buctrii / holuri
Case cu consum redus de energie
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
40
Covorae electrice pentru nclzire Danfoss ECHeat 100
Tip Dimensiune Suprafaa Ieire W Nr. cod
ECheat150 0,5 m x 1 m 0,5 m
2
75 W 088L0200
ECheat150 0,5 m x 2 m 1 m
2
150 W 088L0201
ECheat150 0,5 m x 3 m 1,5 m
2
225 W 088L0202
2
300 W 088L0203
ECheat150 0,5 m x 5 m 2,5 m
2
375 W 088L0204
2
450 W 088L0205
ECheat150 0,5 m x 7 m 3,5 m
2
525 W 088L0206
2
600 W 088L0207
ECheat150 0,5 m x 10 m 5 m
2
750 W 088L0208
ECheat150 0,5 m x 12 m 6 m
2
900 W 088L0209
ECheat150 0,5 m x 14 m 7 m
2
1050 W 088L0210
ECheat150 0,5 m x 16 m 8 m
2
1200 W 088L0211
ECheat150 0,5 m x 18 m 9 m
2
1350 W 088L0212
ECheat150 0,5 m x 20 m 10 m
2
1500 W 088L0213
ECheat150 0,5 m x 24 m 12 m
2
1800 W 088L0214
ECheat100 0,5 m x 1 m 0,5 m
2
50 W 088L0215
2
100 W 088L0216
ECheat100 0,5 m x 3 m 1,5 m
2
150 W 088L0217
2
200 W 088L0218
ECheat100 0,5 m x 5 m 2,5 m
2
250 W 088L0219
2
300 W 088L0220
ECheat100 0,5 m x 7 m 3,5 m
2
350 W 088L0221
2
400 W 088L0222
ECheat100 0,5 m x 10 m 5 m
2
500 W 088L0223
ECheat100 0,5 m x 12 m 6 m
2
600 W 088L0224
ECheat100 0,5 m x 14 m 7 m
2
700 W 088L0225
ECheat100 0,5 m x 16 m 8 m
2
800 W 088L0226
ECheat100 0,5 m x 18 m 9 m
2
900 W 088L0227
ECheat100 0,5 m x 20 m 10 m
2
1000 W 088L0228
ECheat100 0,5 m x 24 m 12 m
2
1200 W 088L0229
Covorae electrice pentru nclzire Danfoss ECHeat 150
Covoraele Danfoss ECHeat 100 sunt dotate cu cablu bifilar, flexibil, iar plasa
de prindere este prevzut cu auto-adeziv.
Puterea covoraului este de 100 W/m.
Covoraele Danfoss ECHeat 100 sunt dotate cu cablu bifilar, flexibil, iar plasa
de prindere este prevzut cu auto-adeziv.
Puterea covoraului este de 150 W/ m.
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c
n

p
a
r
d
o
s
e
a
l
41
Termostatele Danfoss EFET 130 sunt termostate electronice de suprafa pentru
reglarea temperaturii pardoselii, de exemplu, pentru aplicaii n care exist surse
suplimentare de nclzire.
Termostatele Danfoss EFET 530 sunt termostate de camer cu senzor de
pardoseal. Atunci cnd n ncpere temperatura ajunge la valoarea setat, acesta
oprete nclzirea prin pardoseal.
EFET 130 Termostat de camer cu senzor de pardoseal 088L0030
Termostate pentru controlul sistemelor de nclzire electric n pardoseal
Seturi covora electric pentru nclzire Danfoss ECHeat cu termostat EFET 130
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 2 m 1 m
2
150 W 088L0650
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 3 m 1,5 m
2
225 W 088L0651
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 4 m 2 m
2
300 W 088L0652
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 5 m 2,5 m
2
375 W 088L0653
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 6 m 3 m
2
450 W 088L0654
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 7 m 3,5 m
2
525 W 088L0655
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 8 m 4 m
2
600 W 088L0656
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 10 m 5 m
2
750 W 088L0657
ECheat150 - Efet 130 0,5 m x 12 6 m
2
900 W 088L0658
O soluie complet ntr-un singur pachet cu tot ceea ce avei nevoie pentru
instalarea cu succes a unui sistem de nclzire prin pardoseal.
Seturile constau dintr-un termostat Danfoss EFET 130, conectat la un covor de
nclzire Danfoss ECHeat 150 Watt / m2, n diferite mrimi.
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c

p
e
n
t
r
u

d
e
g
i
v
r
a
r
e
42
Jgheaburi si burlane ngheate.
Locuri cu ururi de ghea ascuii.
Scri alunecoase, trotuare i drumuri
ngheate, fsuri costisitoare ale
crmizilor i lucrrilor de zidrie
datorate ngheului.
Putei evita problemele cauzate de
acest anotimp utiliznd sistemele de
nclzire Danfoss, simple i efciente.
Acestea pot feri acoperiul, sistemul
de scurgere i zonele de circulaie
de zpada i ghea i funcioneaz
complet automatizat.
Sistemele de topire a gheii i zpezii
funcioneaz complet automat.
Acestea nregistreaz automat zona
n care trebuie topit zpada iar
apoi pornete sau oprete automat
cldura cnd este necesar.
Zona este pstrat permanent fr ghea i zpad, nefind necesar mprtierea srii, deszpezirea mecanic, prevenind
deteriorrile datorate ngheului.
Controlul efcient al cldurii asigur o economisire efcient per ansamblu
Termostatele i senzorii Danfoss EFET asigur utilizarea unei cantiti minime de energie pentru a atinge rezultate optime.
Instalarea i costurile de funcionare ale sistemelor de topire a zpezii i gheii sunt reduse comparativ cu avantajele oferite
de acest sistem ca de exemplu, eliminarea eforturilor de dezpezire.
Exemple aplicaii degivrare n jgheaburi i burlane
Pavaj beton 5-6 cm Pavaj beton 5-6 cm Pavaj piatra 6 cm Pavaj din asfat 4-5 cm
Exemple aplicaii degivrare la sol
VII. Sisteme de nclzire electric pentru degivrare
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c

p
e
n
t
r
u

d
e
g
i
v
r
a
r
e
43
ECSafe - cablu pentru aplicaii de exterior
ECsafe 20T este un cablu bifilar cu profil oval, ecranare 100% cu folie de aluminiu i canale de rigidizare din cupru
cositorit, nveli din PVC negru, cu protecie UV, prevzut cu un capt rece. Apllicaii: aplicaii pentru topirea zpezii i
gheii din burlane, aplicaii pentru topirea zpezii i gheii de pe acoperi, aplicaii pentru topirea zpezii i gheii de la sol.
ECsafe 20T Cablul dublu conductor ECsafe 20T 125W 230V 6m 125 088L2170
Termostatele Danfoss EFET 330 i EFET 316 sunt termostate electronice de
suprafa pentru controlul sistemelor de degivrare.
EFET 330
Termostat electronic pentru montare pe in DIN,
-10 - +10 C, senzor de temperatur fir
088L0444
EFET 316
Termostat electronic pentru montare pe in DIN,
-10 - +50 C, senzor de temperatura fir, pentru
degivrare
088L0443
Termostate pentru controlul sistemelor de nclzire electric n pardoseal
S
i
s
t
e
m
e

d
e

n
c
l
z
i
r
e

e
l
e
c
t
r
i
c

p
e
n
t
r
u

d
e
g
i
v
r
a
r
e
44
Sistemul de comand electronic EFIT 850 pentru aplicaiile de topire a gheii i a zpezii, digital cu mare precizie si
complet automat. Senzorii au incorporat un sistem de detectare a umezelii i temperaturii. Aplicaii uzuale: la sol, scri,
parcri, alei de acces etc.
EFIT 850 Termostat pentru exterior, -10+70 C, in DIN 088L0042
Senzor pentru
jgheab i burlan
Set 2 senzori EFIT 850 temperatur i umiditate,
montaj n sol
088L0458
Senzor
temperatur i
umiditate
Senzor temperatur i umiditate EFIT 850, montaj
n jgeab
088L0459
Sursa alimentare
24V
Surs alimentare 24V (pentru sistemele
multisenzor)
088L9268
Sistemul de comand electronic EFIT 850
Descriere Nr. cod
Band metalic de fixare 25 M 088L1054
Clem pentru fixare cablu n jgheab 088L0019
Clem pentru fixare cablu n burlan 088L0027
Clem fixare cablu pe acoperi 088L0024
Cleme fixare cablu la streain 088L3003
Accesorii pentru sisteme de degivrare
D
a
n
f
o
s
s

L
i
n
k

T
M
45
Sigur i fiabil, Danfoss Link este un sistem de comunicare
bidirecional bazat pe o tehnologie fr fir. Creat pentru
confortul dumneavoastr, Danfoss Link stabilete noi
standarde n domeniul controlului modern al nclzirii .

Danfoss Link este soluia perfect pentru controlul complet al
sistemelor de nclzire, asigurnd confortul optim cu eficiena
energetic maxim.
Unitatea centrala Danfoss Link CC controleaz
senzorii termostatici din cas, cum ar fi living
connect - termostatul wireless, Danfoss Link
FT - termostatul pentru nclzirea n pardoseal,
Danfoss Link RS - termostat de camer.
Danfoss Link CC face posibil controlul dintr-un singur
punct al ntregului sistem de nclzire din cas i ajut la
economisirea energiei prin funciile inteligente incorporate:
programare sptmanal, funcia plecat, modul confort.
- unitatea central
- termostat de camer - termostat de camer
- termostatul wirreless
- senzor de podea
nclzire electric n
pardoseal (cablu sau
covora)
- controlul
nclzirii hidraulice n pardoseal
VIII. Danfoss Link
D
a
n
f
o
s
s

L
i
n
k

T
M
46
Componentele sistemului de control Danfoss Link
Danfoss Link CC este punctul central de control ntr-un sistem Danfoss
Link. Danfoss Link CC comunic radio cu toate celelalte uniti Danfoss din
instalaie. O singur unitate Danfoss Link CC poate controla pn la 30 de
camere. Este echipat cu un ecran tactil color prietenos i cu funcii comune i
uor de utilizat pentru operare.
Danfoss Link RS temostat de camer cu afiaj luminos.
Danfoss Link CC Danfoss Link CC w/PSU 014G0282
Danfoss Link CC Danfoss Link CC w/NSU 014G0283
Danfoss Link RS Termostat fr fir pentru camer 014G0158
Danfoss Link HC pentru controlul sistemelor de nclzire hidraulic n
pardoseal. Permite controlul robinetelelor din distribuitor-colector.
Danfoss Link HC
Unitate de control pentru nclzirea
hidraulic, 10 ieiri
014G0100
Danfoss Link HC
Unitate de control pentru nclzirea
hidraulic, 5 ieiri
014G0103
Danfoss Link BR releu pentru cazan.
Danfoss Link BR Releu fr fir pentru cazan 014G0272
Danfoss Link CF-RU este un amplificator care extinde raza de aciune a
sistemului wireless.
Danfoss Link
CF-RU
Amplificator pentru sistem CF2 088U0230
D
a
n
f
o
s
s

L
i
n
k

T
M
47
Sisteme Danfoss Link
Danfoss Link FT termostat de pardoseal cu ram JUSSI pentru controlul
sistemelor electrice de nclzire n pardoseal.
Danfoss Link HR - releu ascuns este un dispozitiv pentru comutarea
elementelor de nclzire sau altor echipamente electrice ON/OFF fie manual,
fie dup o programare.
Danfoss Link PR - releu Plug-in este un dispozitiv pentru comutarea
elementelor de nclzire sau altor echipamente electrice ON/OFF fie manual,
fie dup o programare.
Danfoss Link FT Termostat de podea, fr fir 088L1908
Danfoss Link HR Releu ascuns, fr fir 014G0271
Danfoss Link PR Releu Plug-in - conectabil la priz 014G0270
Tip Nr. max uniti
living connect 20
Danfoss Link HCr 3
Danfoss Link RS 30
Danfoss Link FT 30
Danfoss Link BR 1
Danfoss Link CF-RU 4
Danfoss Link HR/PR 30
Danfoss Link Simple Communication Module 9
Danfoss Link Mobile Phone Butler 1
Danfoss Link CC poate controla radiatoarele din cas cu ajutorul termstatului inteligent wireless living connect
(mai multe detalii, pag. 19)
Unitatea central poate controla un sistem format din maxim 49 uniti combinate sau nu, conform specificaiilor
D
a
n
f
o
s
s

L
i
n
k

T
M
48
Exemple de sisteme controlate cu Danfoss Link
230V / 50Hz
RA-N + FTC
20 30 40 50 C
o
o
230V / 50Hz
RA-N + FTC
20 30 40 50 C
o
o
230V / 50Hz
RA-N + FTC
20 30 40 50 C
o
o
Danfoss Link HC - controlul nclzirii
hidraulice n pardoseal
Interval de reglare: 15 - 50 C
Cazan
Danfoss Link HR-
termostat de camer
Danfoss Link HR-
termostat de camer
Termoacionare TWA
Robinet
Comutator
termostatic
Ieiri unitate de
control 24V
230V / 50Hz
living connect living connect
RA-N + FTC
20 30 40 50 C
o
Interval de reglare: 15 - 50 C
Unitatea central Danfoss Link CC
Danfoss Link HR-
termostat de camer
Danfoss Link HR-
termostat de camer
Danfoss Link HR-
termostat de camer
Ieiri unitate de
control 24V
Comutator
termostatic
Robinet
Termoacionare
TWA
Danfoss Link HC - unitate control
Cazan
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
49
De ce este important echilibrarea?
Cerinele de baz pentru sistemele de nclzire i rcire sunt un nivel ridicat de
confort i costuri reduse de funcionare. Aceste cerine pot fi ndeplinite doar
de sistemele care sunt echilibrate hidraulic. Presiunea agentului termic din
sisteme este important pentru determinarea performanei cldirii, de aceea este
necesar echilibrarea corect a instalaiei pentru o funcionare performant.
Care sunt problemele generate de proiectarea i instalarea incorect?
Problemele de nclzire a cldirilor sunt adesea rezolvate prin instalarea unei
pompe cu putere mai mare sau creterea temperaturii pe tur, n ncercarea de
a crete confortul termic interior. Astfel, unele pri ale sistemului se vor supra-
nclzi, iar diferena de presiune va duce la apariia zgomoterlor n instalaie.
Creterea temperaturii i debitului nseamn i costuri mai mari.
Cum controlm presiunea apei n sistem?
Danfoss produce robinete automate sau manuale care se potrivesc oricrui
sistem de rcire, nclzire sau pentru producerea apei calde menajere. Robinetele
manuale de echilibrare reprezint o alegere tradiional, pe cnd cele automate
sunt alegerea evident pentru clienii ce doresc reducerea semnificativ a
costurilor, datorit unui consum minim de energie i costuri de manevrare reduse.
24

C
17

C
20

C
20

C
V invitm s vizitai i pagina noastr de
internet www.incalzire.danfoss.ro de unde
putei descrca Manualul pentru controlul
sistemelor de nclzire hidraulic.
S
i
s
t
e
m

n
e
-
e
c
h
i
l
i
b
r
a
t

h
i
d
r
a
u
l
i
c
S
i
s
t
e
m

e
c
h
i
l
i
b
r
a
t

h
i
d
r
a
u
c
l
i
c
28
2.1.11
Vltoz trfogatram rendszerek jellemz alkalmazs lakshkzpontok esetn
(Ennl az alkalmazsnl az eloszt hlzat vltoz trfogatram s plet rszenknt trfogatram korltozst alkalmazunk,
az egyidejsg figyelembe vtelvel.)
ABPC
SZIVATTY
HIDEGVZ
LAKS KSZLK:
Fts s hasznlati melegvz
kszt rendszer
TRV TRV
TRV TRV
LAKS KSZLK:
kszt rendszer
TRV TRV
TRV TRV
TRV
TRV
KAZN - HFORRS
MBV MBV
MBV MBV
LAKS KSZLK:
kszt rendszer
LAKS KSZLK:
kszt rendszer
ABPC
MELEGVZ
RADITOROK
MELEGVZ
RADITOROK
MELEGVZ
RADITOROK
MELEGVZ
RADITOROK
MBV - Mr-beszablyoz szelep (statikus)
TRV - Termosztatikus raditor szelep
ABPC - Automatikus nyomsklnbsg-szablyoz
JAVASOLT MEGOLDS* Alkalmazs
*Javasolt megolds helyes tervezs, kiemelked rendszer hatkonysg
Danfoss HVAC.indd 28 2011.03.31. 10:03
Hatkony megolds minden szinten
Ht/Ft rendszerek hidraulikai szablyozsa
KZIKNYV
abqm.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss HVAC.indd 1
2011.03.31. 10:00
32
2.1.13
Vltoz trfogatram rendszer segdenergia nlkli hasznlati melegvz (HMV)
cirkulcis hlzat hmrsklet szablyozsra
(Ennl az alkalmazsnl a HMV cirkulcis hlzat vltoz trfogatram, a csapolsi hmrsklet konstans minden egyes fogyasz-
tnl fggetlenl a hforrstl val tvolsgtl s a pillanatnyi vzfelhasznlstl. Mindezzel cskkentjk a keringetett cirkulcis
trfogatramot minden zemi llapotban. Termikus ferttlents megoldhat egy kiegszt termosztatikus rzkelvel.)
SZIVATTY
HMV FORRS (pl.: kazn, hcserl, vagy trol)
MTCV
MTCV
MTCV
HIDEGVZ
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ss
MTCV - Multifunkcionlis termosztatikus szablyoz szelep
JAVASOLT MEGOLDS* Alkalmazs
*Javasolt megolds helyes tervezs, kiemelked rendszer hatkonysg
Danfoss HVAC.indd 32
2011.03.31. 10:05
IX. Echilibrare hidraulic
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
50
Regulatoare de presiune diferenial
Robinete automate de echilibrare ASV-P (presiune constant)
Tip Dimensiuni Racord K
vs
m
3
/h
Pres. dif. max n
van
Nr. cod
ASV-P
Filet interior
15 Rp 1/2 1,6
0,1 bar fix
003L7621
20 Rp 3/4 2,5 003L7622
25 Rp 1 4,0 003L7623
32 Rp 1 6,3 003L7624
40 Rp 1 10 003L7625
ASV-P
Filet exterior
15 G 3/4 A 1,6
0,1 bar fix
003Z7626
20 G 1 A 2,5 003Z7627
25 G 1 A 4,0 003Z7628
32 G 1 A 6,3 003Z7629
40 G 1 A 10 003Z7630
ASV-P -robinet de echilibrare cu presiunea diferenial constant de 0.1 bar (10 kPa).
ASV-P este proiectat pentru instalarea pe conducta de retur. Robinetul este echipat cu
racord de evacuare i asigur funcia de nchidere. Pachetul conine un tub capilar 1,5 m i
izolator utilizabil pn la 80C. Presiune dif. max n robinet: 1,5 bar. Presiune max. de lucru:
PN 16. Interval de reglaj: -20 +120 C.
Regulatoarele de presiune diferenial de tip ASV sunt
utilizate pentru asigurarea echilibrului hidraulic n sistemele
de nclzire i rcire. Echilibrarea dinamic nseamn:
echilibrare continu a instalaiei de distribuie a agentului
termic pentru valori ale debitului cuprinse ntre 0 i 100%,
prin controlul presiunii n sistemele cu debit variabil.
Echilibrarea dinamic a unui sistem, indiferent de valoarea
debitului, contribuie la economisirea de energie i
optimizeaz confortul n ncperi i controlul climatizrii.
Limitarea valorii presiunii difereniale determin un
disponibil de presiune pe robinetele termostatice, care,
pentru o valoare sczut a debitului, asigur limitarea
zgomotului.
Prin instalarea regulatoarelor de presiune diferenial
ASV putei segmenta sistemul de conducte n zone
de presiune independente. Aceast soluie permite
racordarea gradual a zonelor noi de presiune la conducta
principal, att n construciile noi, ct i n cele vechi, fr
a mai utiliza o metod suplimentar de echilibrare. Nu
mai este nevoie s se fac o nou repunere n funciune
a instalaiei ori de cte ori au loc schimbri, echilibrarea
termic fcndu-se automat.
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
ABPC ABPC
RADIATOARE RADIATOARE
POMP
SCHIMBTOR
DE CALDUR
SURS DE
ALIMENTARE
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
51
Robinete automate de echilibrare ASV-P
vs
m
3
/h Presiune dif. max. Nr. cod
ASV-PV
Filet interior
15 Rp 1/2 1,6 0,05-0,25 bar 003L7601
20 Rp 3/4 2,5 0,05-0,25 bar 003L7602
25 Rp 1 4,0 0,05-0,25 bar 003L7603
32 Rp 1 6,3 0,05-0,25 bar 003L7604
40 Rp 1 10 0,05-0,25 bar 003L7605
ASV-PV
Filet exterior
15 G 3/4 A 1,6 0,05-0,25 bar 003L7606
20 G 1 A 2,5 0,05-0,25 bar 003L7607
25 G 1 A 4,0 0,05-0,25 bar 003L7608
32 G 1 A 6,3 0,05-0,25 bar 003L7609
40 G 1 A 10 0,05-0,25 bar 003L7610
ASV-PV
Filet interior
15 Rp 1/2 1,6 0,2-0,4 bar 003L7611
20 Rp 3/4 2,5 0,2-0,4 bar 003L7612
25 Rp 1 4,0 0,2-0,4 bar 003L7613
32 Rp 1 6,3 0,2-0,4 bar 003L7614
40 Rp 1 10 0,2-0,4 bar 003L7615
32 Rp 1 6,3 0,35-0,75 bar 003L7616
40 Rp 1 10 0,35-0,75 bar 003L7617
ASV-PV - robinet de echilibrare cu presiune diferenial constant. Poate fi setat s controleze
presiunea diferenial ntre 0.05 bar i 0.25 bar (5 kPa i 25 kPa). ASV-PV este proiectat pentru instalarea pe
conducta de retur. Robinetul asigur funciile de nchidere i evacuare. Pachetul conine un tub capilar
1,5 m i izolator utilizabil pn la 80C. Presiune dif. max n robinet: 1,5 bar. Presiune max. de lucru: PN
16. Interval de reglaj: -20 +120 C.
vs
m
3
ASV-PV
Filet interior
50 G 2 A 23 0,05-0,25 bar 003Z0611
50 G 2 A 23 0,2-0,4 bar 003Z0621
50 G 2 A 23 0,35-0,75 bar 003Z0631
50 G 2 A 23 0,6-1,0 bar 003Z0641
ASV-PV
Cu flan
65 DN 65 33 0,2-0,4 bar 003Z0623
80 DN 80 55 0,2-0,4 bar 003Z0624
100 DN 100 85 0,2-0,4 bar 003Z0625
65 DN 65 33 0,35-0,75 bar 003Z0633
80 DN 80 55 0,35-0,75 bar 003Z0634
100 DN 100 85 0,35-0,75 bar 003Z0635
65 DN 65 33 0,6-1,0 bar 003Z0643
80 DN 80 55 0,6-1,0 bar 003Z0644
100 DN 100 85 0,6-1,0 bar 003Z0645
ASV-PV - robinet de echilibrare cu presiune diferenial reglabil. Poate fi setat s controleze
presiunea diferenial ntre 0.05 bar i 0.25 bar (5 kPa i 25 kPa). ASV-PV este proiectat pentru instalarea pe
conducta de retur. Robinetul asigur funciile de nchidere i evacuare. Pachetul conine un tub capilar
1,5 m i izolator utilizabil pn la 80C. Presiune dif. max n robinet: 1,5 bar. Presiune max. de lucru: PN
16. Interval de reglaj: -20 +120 C.
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
52
Robinete de nchidere ASV-M
vs
m
3
ASV-I
FIlet intern
15 Rp 1/2 1,6 PN 16 003L7641
20 Rp 3/4 2,5 PN 16 003L7642
25 Rp 1 4,0 PN 16 003L7643
32 Rp 1 6,3 PN 16 003L7644
40 Rp 1 10 PN 16 003L7645
ASV-I
Filet exterior
15 G 3/4 A 1,6 PN 16 003L7646
20 G 1 A 2,5 PN 16 003L7647
25 G 1 A 4,0 PN 16 003L7648
32 G 1 A 6,3 PN 16 003L7649
40 G 1 A 10 PN 16 003L7650
50 G 2 A 16 PN 16 003L7652
ASV-I este un robinet cu reglare i nchidere proiectat pentru instalarea n conductele de tur.
(DN15-50) Reglarea se refer la limitarea debitului necesar la consumator. ASV-I este livrat
mpreun cu nipluri de msurare. Pachetul conine izolator utilizabil pn la 80C. Presiune
dif. max n robinet: 1,5 bar. Presiune max. de lucru: PN 16. Interval de reglaj: -20 +120 C.
vs
m
3
ASV-M
Filet interior
15 1,6 PN 16 003L7681
20 2,5 PN 16 003L7682
25 4,0 PN 16 003L7683
32 6,3 PN 16 003L7684
40 10 PN 16 003L7685
15 Rp 1/2 1,6 PN 16 003L7691
20 Rp 3/4 2,5 PN 16 003L7692
25 Rp 1 4,0 PN 16 003L7693
32 Rp 1 6,3 PN 16 003L7694
40 Rp 1 10 PN 16 003L7695
ASV-M
Filet exterior
15 G 3/4 A 1,6 PN 16 003L7696
20 G 1 A 2,5 PN 16 003L7697
25 G 1 A 4,0 PN 16 003L7698
32 G 1 A 6,3 PN 16 003L7699
40 G 1 A 10 PN 16 003L7700
50 G 2 A 16 PN 16 003L7702
ASV-M este un robinet de nchidere pentru instalarea pe conducta de tur din instalaiile de
nclzire (DN15-50). Acesta are un racord filetat pentru ASV-PV i orificii de vidare care pot fi
dotate cu nipluri de msurare. Pachetul conine izolator utilizabil pn la 80C. Presiune dif.
max n robinet: 1,5 bar. Presiune max. de lucru: PN 16. Interval de reglaj: -20 +120 C.
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
53
Robinete compatibile cu ASV-P/PV
Robinetul automat de echilibrare AB-PM
vs
m
3
ASV-BD
Filet interior
15 Rp 1/2 3,0 PN 16 003Z4041
20 Rp 3/4 6,6 PN 16 003Z4042
25 Rp 1 9,5 PN 16 003Z4043
32 Rp 1 18 PN 16 003Z4044
40 Rp 1 26 PN 16 003Z4045
50 Rp 2 40 PN 16 003Z4046
ASV-BD
Filet exterior
15 G 1/2 A 3,0 PN 16 003Z4141
20 G 3/4 A 6,6 PN 16 003Z4142
ASV-BD este robinetul pereche pentru ASV-P(V) de capacitate mare, care poate fi conectat
la tur i are conexiune pentru tubul capilar ASV-P(V). Opiunea de conectare n interiorul/
exteriorul buclei, incorporat, scal de presetare numeric i setri simple, posibilitate drenare,
Dp max. pe robinet 2,5 bar.
AB-PM este un robinet automat de echilibrare combinat, destinat aplicaiilor de nclzire
rezideniale care impun i un control zonal (DN 15-25). Produsul este ideal pentru aplicaii n
distribuia pe orizontal cu montaj n caseta de distribuie. Pachetul conine un tub capilar de
1,5 m i conexiunea pentru 3/8-1/16 KB. Dp Max. 400 kPa, Presiune max. de lucru: PN 16.
Accesoriile sunt prezentate n tabelul Accesorii pentru AB-QM.
vs
m
3
AB-PM
15 G 3/4 A 400 kPa 80-400 003Z1402
20 G 1 A 400 kPa 155-780 003Z1403
25 G 1 A 400 kPa 240-1600 003Z1404
O soluie ideal pentru nclzirea rezidenial, care trebuie
s fie fiabil i uor de ntreinut. O soluie care s ajute
la reducerea costurilor de nclzire, creterea confortului
interior i eliminarea zgomotelor. Danfoss a dezvoltat un
nou tip de robinet pentru echilibrare care le poate face pe
toate acestea
ABPM este soluia perfect pentru :
Sistemele bitubulare de radiatoare cu distribuie pe
orizontal
Sistemele de nclzire n pardoseal
Sistemele cu boilere n condensare
ABPM transform un sistem ne-echilibrat cu debit variabil,
ntr-un sistem de nclzire fiabil, echilibrat, cu distribuia
adecvat a cldurii, chiar i atunci cnd este doar parial
ncrcat. Datorit presiunii difereniale sczute din toate
robinetele termostatice de pe radiatoare, sistemul devine
silenios.
Robinetul AB-PM nlocuiete eficient 3 produse diferite. Cu
designul su compact, este uor i rapid de instalat i ideal
pentru spaiile mici, cum ar fi dulapurile ncastrate.
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
54
AB-QM regulator automat de debit i van de control
AB-QM este un regulator automat de debit
combinat cu un robinet ce asigur controlul
presiunii, care limiteaz debitul maxim, i n
acelai timp, funcioneaz ca un robinet de
control operat de diferite tipuri de acionri
Danfoss.
Comparnd soluia PIBCV Danfoss cu vanele
cu dou ci convenionale sau vanele de
echilibrare manuale, vei constata c avei
nevoie de mai puine produse. Asta nseamn
c vei economisi timp la partea de instalare
i setare, c vei putea face mai uor calculele
necesare, iar echilibrarea manual a instalaiei
nu mai este necesar. Singurul lucru pe care
trebuie s l facei este s selectai debitul
necesar, iar AB-QM va echilibra automat
instalaia, imediat dup instalare.
Danfoss este liderul de pia n tehnologia de
presiune independent i are cea mai vast
experien n producerea soluiilor automatizate
fiabile i precise. Institute de cercetare
independente au determinat c
AB-QM ofer cel mai bun control al
performanei, n comparaie cu celelalte vane
de control independent al presiunii
existene pe pia. Gama noastr
extins de produse n diferite mrimi,
cu servomotare corespunztoare, v
ofer control perfect, chiar i la debit
redus.
CHILLER
LK
BMS
POMP
POMP
RC RC RC
PIBCV PIBCV PIBCV
PIBCV PIBCV PIBCV
PIBCV PIBCV
PIBCV Regulatoare automate de debit i vane de
control
RC Termostat de camer
BMS Sistem de gestionare a cldirii
VSD Convertizor de frecven
vs
m
3
/h
Presiune dif.
max n van
Nr. cod cu
nipluri
Nr. cod fr
nipluri
AB-QM
debit redus
10 G 1/2 A 16 kPa fix 30-150 003Z1261 003Z1251
15 G 3/4 A 16 kPa fix 55-275 003Z1262 003Z1252
AB-QM
10 G 1/2 A 16 kPa fix 55-275 003Z1211 003Z1201
15 G 3/4 A 16 kPa fix 90-450 003Z1212 003Z1202
20 G 1 A 16 kPa fix 180-900 003Z1213 003Z1203
25 G 1 A 20 kPa fix 340-1700 003Z1214 003Z1204
32 G 1 A 20 kPa fix 640-3200 003Z1215 003Z1205
AB-QM este un regulator automat de debit cu robinet pentru controlul presiunii, disponibil
n varianta cu sau fr nipluri de msurare (DN 10-32). Poate fi instalat pe tur sau retur,
opiune de nchidere complet, poate fi echipat cu servomotoare Danfoss. Interval reglaj:
-10...+120C, posibilitate de reglare a debitului, posibilitate de instalare nipluri pentru
msurare presiune diferenial. Dp max. 400 kPa, Presiune de lucru: PN 16.
PANOURI DE
RCIRE
VENTILOCONVECTOARE
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
55
AB-QM regulator automat de debit i van de control
AB-QT robinetul automat de echilibrare cu termostat
Tip Dimensiuni Interval de reglaj Nr. cod
AB-QT
10-20 45-60 C 003Z0382
25-32 45-60 C 003Z0383
10-20 35-50 C 003Z0384
25-32 35-50 C 003Z0385
vs
m
3
/h
Presiune dif. max
n van
Nr. cod
Filet exterior 40 G 2 A 30 kPa fix 1 500 - 7 500 003Z0760
AB-QM
cu flan
50 DN 50 30 kPa fix 5 000 - 12 500 003Z0762
65 DN 65 30 kPa fix 8 000 - 20 000 003Z0763
80 DN 80 30 kPa fix 11 200 - 28 000 003Z0764
100 DN 100 30 kPa fix 15 200 - 58 000 003Z0765
125 DN 125 30 kPa fix 36 000 - 90 000 003Z0705
125 HF DN 125 30 kPa fix 48 000 - 120 000 003Z0715
150 DN 150 30 kPa fix 58 000 - 145 000 003Z0706
150 HF DN 150 30 kPa fix 91 600 - 229 000 003Z0716
200 DN 200 30 kPa fix 76 000 - 190 000 003Z0707
200 HF DN 200 30 kPa fix 120 000 - 300 000 003Z0717
250 DN 250 30 kPa fix 112 000 - 280 000 003Z0708
250 HF DN 250 30 kPa fix 176 800 - 442 000 003Z0718
AB-QM este un regulator automat de debit cu robinet pentru controlul presiunii, disponibil
n varianta cu sau fr nipluri de msurare (DN 40-150). Poate fi instalat pe tur sau retur,
opiune de nchidere complet, poate fi echipat cu servomotare Danfoss. Interval reglaj:
-10...+120C, posibilitate de reglare a debitului, posibilitate de instalare nipluri pentru
msurare presiune diferenial.
O soluie pentru echilibrarea i controlul automat al temperaturii.
AB-QT previne creterea temperaturii pe retur la sarcini pariale; transform sistemul n unul
cu debit variabil; controleaz debitul n funcie de sarcina efectiv.
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
56
Acionri termice pentru robinetele AB-QM
TWA-Z/NC
Pentru limitatorul automat de debit AB-QM,
24V, 50Hz, 2W, NC (on/off )
082F1262
TWA-Z/NO
24V, 50Hz, 2W, NO (on/off )
082F1260
TWA-Z/NC
230V, 50Hz, 2W, NC (on/off )
082F1266
TWA-Z/NO
230V, 50Hz, 2W, NO (on/off )
082F1264
ABNM-Z
Termoacionare 24V, 3W, 0-10V, 1 m cablu,
caracteristic logaritmic
082F1191
ABNM-Z
Termoacionare 24V, 50Hz, 3W, 0-10V, 1 m
cablu,
082F1193
ABNM-Z
Termoacionare 24V, 50Hz, 3W, 0-10V, fr
cablu
082F1199
ABNM-Z
Termoacionare 24V, 3W, 0-10V fr cablu,
caracteristic logaritmic
082F1198
Cablu electric pentru ABNM-Z, 1 m 082F1081
AMI 140 230V
230V, 2-puncte, 12 s/mm, 200N, cursa 5,5 mm
(on/off )
082H8049
AMI 140 24V
24V, 2-puncte, 12 s/mm, 200N,
cursa 5,5 mm (on/off )
082H8048
TWA-Z i ABNM sunt motoare cu acionare termic pentru limitatorul
automat de debit AB-QM i pentru vana tip VZL. Pot fi utilizate cu robinete
AB-QM de pn la DN 32.
Servomotor AMI cu acionare ON/OFF, alimentare 230V, lungime cablu 1m.
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
57
Motoare electrice AMV(E) pentru regulatoare AB-QM
AMV 110 NL
24V, 3-puncte, 24 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 1,5 m
082H8056
AMV 120 NL
24V, 3-puncte, 12 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 1,5 m
082H8058
AMV 110 NL
24V, 3-pont, 24 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 5 m
082H8076
AMV 120 NL
cablu 5 m
082H8078
AMV 110 NL
cablu 10 m
082H8086
AMV 120 NL
cablu 10 m
082H8088
AME 110 NL
24V, 0(2)-10V, 24 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 1,5 m
082H8057
AME 120 NL
24V, 0(2)-10V, 12 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 1,5 m
082H8059
AME 110 NL
24V, 0(2)-10V, 12 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 5 m
082H8077
AME 120 NL
24V, 0(2)-10V, 12 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 5 m
082H8079
AME 110 NL
24V, 0(2)-10V, 12 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 10 m
082H8087
AME 120 NL
24V, 0(2)-10V, 12 s/mm, 130N, cursa 5,5 mm;
cablu 10 m
082H8089
AMV - Servomotor control proporional, alimentare 24V, compatibil cu
regulatoare AB-QM pn la DN 32
AME - Servomotor control modulant, alimentare 24V, compatibil cu
regulatoare AB-QM pn la DN 32
AME 435 QM
DN 40 - DN 100
24V, 0(2)-10V / 0(4)-20mA, 7,5 -15 s/mm,
400 N
082H0171
AME 55 QM
DN 125 - DN 150
24V, 0(2)-10V / 3 puncte / 0(4)-20mA, 8 s/mm,
500N
082H3078
AME 85 QM
DN 200 - DN 250
24V, 0(2)-10V / 3 puncte / 0(4)-20mA, 8 s/mm,
5000N
082G1453
AME-QM - Servomotor control modulant sau proporional, alimentare 24V,
compatibil cu regulatoare AB-QM pn la DN 32
Pentru mai multe informaii despre servomotorare n 3 puncte, v rugm s contactai biroul local Danfoss, folosind
datele de contacte de pe copert.
E
c
h
i
l
i
b
r
a
r
e

h
i
d
r
a
u
l
i
c
58
Robinete termostatice pentru recircularea apei calde MTCV
n trecut, circuitele de ap cald
menajer (ACM) aveau o echilibrare
static. Avnd n vedere c nivelul
de consum pe aceste conducte se
schimb constant, doar alimentarea
cu debit i presiuni ridicate putea
asigura necesarul de ap cald. Prin
urmare, reeaua funciona cu un
consum considerabil de energie
termic.
Pentru rezovarea acestor probleme,
Danfoss a dezvoltat robinetul
termostatic pentru recircularea apei
MTCV, cu ajutorul cruia sitemele sunt
echilibrate, iar n circuit debitul apei
este redus la nivelul necesar pentru
consumator.
Utilizarea robinetului poate reduce
consumul de energie cu pn la 50%,
iar pierderile de cldur vor fi reduse
cu pn la 30%.
SZIVATTY
HMV FORRS
(pl.: kazn, hcserl, vagy trol)
MTCV MTCV MTCV
HIDEGVZ
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s s
s
Tip DN Racord K
vs
m
3
/h Int. de temp. Nr. cod
MTCV
15 1/2 1,5 (20 C) 35-60 C 003Z0515
20 3/4 1,8 (20 C) 35-60 C 003Z0520
Modul termic pentru dezinfecie - B, DN15/DN20 deschide: 65 C - nchis: 75 C 003Z1021
Termometru cu adaptor, DN15/DN20 003Z1023
CCR-2 Regulator electronic pentru a.c.m., 16 ieiri, 24V 003Z3850
Termoacionare TWA-A ON/OFF, alimentare 24 V, NC +termometru ESMB 003Z1043
Termoacionare ON/OFF, alimentare 24 V a.c./d.c NC pentru RA 088H3110
Adaptor pentru termoacionarea ABN (DN15/DN20) 003Z1022
Senzor de temperatur de imersie ESMB PT1000 (cablu 2,5 m) 087B1184
Manon pentru senzor ESMB (DN15/DN20) 003Z1024
Senzor ESMC PT1000 instalabil pe conduct (cablu 2 m) 087N0011
MTCV este un termostatat cu acionare direct proporional. Acesta asigur echilibrarea
sistemelor de ap cald de consum cu temperaturi ntre 35 - 60C. Robinetul ofer posibilitatea
de msurare a temperaturii i a fost conceput pentru a preveni vibraiile nedorite. Exist
posibilitatea opririi circulaiei pe coloan prin fitingurile opionale cu un robinet cu bil
incorporat. Modificarea modular a robinetului MTCV este posibil n timpul funcionrii, n
condiii de presiune. Atunci cnd este necesar ntreinerea, elementul termic calibrat poate fi
nlocuit. Presiune: PN 10, Temp. max. 120 C.
AP RECE
POMP
SURSA DE AP CALD
(CAZAN, SCHIMBTOR DE
CLDUR)
E
c
h
i
l
i
b
a
r
e

s
t
a
t
i
c

59
Robinete de echilibrare, gama LENO
Descriere DN Racord K
vs
m
3
/h Presiune max. Nr. cod
LENO MSV-BD cu nipluri de
msur, inclusiv robinet de golire
15 LF Rp 1/2 2,5 PN 20 003Z4000
15 Rp 1/2 3,0 PN 20 003Z4001
20 Rp 3/4 6,6 PN 20 003Z4002
25 Rp 1 9,5 PN 20 003Z4003
32 Rp 1 18 PN 20 003Z4004
40 Rp 1 26 PN 20 003Z4005
50 Rp 2 40 PN 20 003Z4006
LENO MSV-BD cu nipluri de
msur, inclusiv robinet de golire
pentru montaj cu fitinguri cu
compresiune
15 LF G 1/2 A 2,5 PN 20 003Z4100
15 G 1/2 A 3,0 PN 16 003Z4101
20 G 3/4 A 6,6 PN 16 003Z4102
LENO MSV-BD reprezint o nou generaie de vane manuale pentru echilibrarea debitului la
sistemele de nclzire, rcire i ap cald menajer. LENO MSV-BD este un robinet combinat
de presetare i nchidere cu un domeniu de caracteristici unice.
Max. Dp (robinet): 2,5 bar, interval de reglaj: -20...+130 C.
Echilibrarea static se folosete n sistemele cu
debit constant. Utilizarea robinetelor manuale de
echilibrare hidraulic era preferat pentru sistemele
mai vechi, cnd energia avea costuri mai reduse i nu
se dezvoltaser sistemele automate de echilibrarea
hidraulic.
Echilibrarea static a circuitelor presupune costuri
mai ridicate (costuri de pompare, pierderi de
cldur) dect echilibrarea dinamic a sistemelor
moderne cu debit variabil. Din punct de vedere al
confortului, sistemele pot crea probleme generate
de supra-ncrcare a circuitelor.
Sistemele cu echilibrare static necesit un numr
mai mare de componente dect cele dinamice, iar n
final, costurile totale ar putea fi mai mari.
Disponibil cu adaptor pentru robinete G 3/4
X. Echilibrare static
SZIVATTY
FAN-COIL EGYSGEK (FCU)
HT GERENDK
2 ut MCV 2 ut MCV 2 ut MCV
MBV
MBV
LK
2 ut
MCV
2 ut
MCV
MBV
MBV
SZIVATTY
HTGP
MBV
MBV MBV MBV
MBV MBV MBV
2 ut MCV 2 ut MCV 2 ut MCV
VENTILOCONVECTOARE
MCV cu 3 ci MCV cu 3 ci MCV cu 3 ci
PANOURI DE RCIRE
POMP
MCV cu
3 ci
POMP
CHILLER
MCV cu
3 ci
E
c
h
i
l
i
b
a
r
e

s
t
a
t
i
c

60
Seturile USV-I/M
MSV-F2 - robinete cu presetare manual
Tip DN Racord K
vs
m
3
USV-I
filet interior
15 Rp 1/2 1,6 PN 20 003Z2141
20 Rp 3/4 2,5 PN 20 003Z2142
25 Rp 1 4,0 PN 20 003Z2143
32 Rp 1 6,3 PN 20 003Z2144
40 Rp 1 10 PN 20 003Z2145
50 Rp 2 16 PN 20 003Z2155
USV-I
filet exterior
15 G 3/4 A 1,6 PN 20 003Z2146
20 G 1 A 2,5 PN 20 003Z2147
25 G 1 A 4,0 PN 20 003Z2148
32 G 1 A 6,3 PN 20 003Z2149
40 G 1 A 10 PN 20 003Z2150
50 G 2 A 16 PN 20 003Z2160
Set format din robinet manual de echilibrare i van de izolare USV-I, inclusiv prize
de presiune. Poate fi instalat pe tur, are supape de evacuare, poate fi echipat cu nipluri de
msurare. Dp max pe robinet 1,5 bar, interval reglaj: -20...+120 C.
Tip DN Racord K
vs
m
3
MSV-F2
cu flane
50 DN 50 53,8 PN 25 003Z1070
65 DN 65 93,4 PN 25 003Z1071
80 DN 80 122,3 PN 25 003Z1072
100 DN 100 200 PN 25 003Z1073
125 DN 125 304,4 PN 25 003Z1074
150 DN 150 400,8 PN 25 003Z1075
200 DN 200 685,6 PN 25 003Z1076
250 DN 250 952,3 PN 25 003Z1077
300 DN 300 1380,2 PN 25 003Z1078
Robinetele MSV-F2 cu presetare manual cu flane sunt disponibile cu dimensiuni de la DN
50 la DN 300, cu posibilitate de golire, nipluri de msur, Dp max. (pe robinet) 1,5 bar, interval
de reglare: -20...+150 C.
E
c
h
i
l
i
b
a
r
e

s
t
a
t
i
c

61
Accesorii pentru robinetele ASV-P/PV, ASV-M/I, USV-M/I
Accesorii pentru regulatoarele automate AB-QM
Tip La conduct La robinet Nr. cod
Pies de nchidere filetat (1db)
R 1/2 DN 15 003Z0232
R 3/4 DN 20 003Z0233
R 1 DN 25 003Z0234
R 1 DN 32 003Z0235
R 1 DN 40 003Z0273
R 2 DN 50 (2 ) 003Z0274
2)
R 2 DN 50 (2 ) 003Z0278
1)
Pies de nchidere sudat (1db)
DN 15 DN 15 003Z0226
DN 20 DN 20 003Z0227
DN 25 DN 25 003Z0228
DN 32 DN 32 003Z0229
DN 40 DN 40 003Z0271
DN 50 (2 ) DN 50 003Z0272
2)
DN 50 (2 ) DN 50 003Z0276
1)
Tip DN Racord Nr. cod
Pies terminal pentru sudare
15 DN15 x Rp 3/4" 003Z0226
20 DN20 x Rp 1" 003Z0227
25 DN25 x Rp 1 " 003Z0228
32 DN32 x Rp 1 " 003Z0229
40 DN40 x Rp 2" 003Z0275
50 DN50 x Rp 2 " 003Z0276
Racord cu muf
10 G 3/8" x Rp 1/2" 003Z0231
15 G 1/2" x Rp 3/4" 003Z0232
20 G 3/4" x Rp 1" 003Z0233
25 G 1" x Rp 1 " 003Z0234
32 G 5/4" x Rp 1 " 003Z0235
40 G 1 " x Rp 2" 003Z0279
50 G 2" x Rp 2 " 003Z0278
Piese terminale pentru lipire (2 piulie, 2
garnituri, 2 nipluri)
10 12x1mm 065Z7016
15 15x1mm 065Z7017
Tip Nr. cod
Fiting reductor termoizolant BK Rp 1/16 - R 1/4 003L8151
Conexiune pentru tub de impuls ASV-I/M, 10 buc 003L8174
Dou nipluri de msurare pentru i o plachet de nchidere 003L8145
Tub de impuls 1,5 m 003L8152
Tub de impuls 2,5 m 003Z0690
Tub de impuls 5 m 003L8153
Not: ASV-PV DN 50 (2 ) i ASV-I/M DN 50 (2 )
au conexiuni de mrimi diferite.
1)
Se va folosi cu vanele ASV-PV DN 50
2)
Se va folosi cu vanele ASV i ASV-M DN 50
A
l
t
e

p
r
o
d
u
s
e
62
Tip Dimensiune Racord K
vs
m
3
/h Interval temp. Nr. cod
TVM-H
20 G 1 A 1,9 30-70 C 003Z1120
25 G 1 A 3,0 30-70 C 003Z1127
TVM-W 20 G 1 A 1,9 30-70 C 003Z1125
Robinetul termostatic de amestec TVM-H poate fi utilizat cu diverse tipuri de nclzitoare
pentru soluii cu acumulare sau cu preparare instantanee n sistemele de nclzire centralizate.
Acesta limiteaz i menine un nivel constant de temperatur de amestec n sistem. Presiunea
max.: 5 bar, Tmax. +100C.
Varianta TVM-W este vana de amestec pentru ap cald menajer.
Tip Dimesiune Racord K
vs
m
3
/h Interval temp Nr. cod
AVDO, col,
filet interior
15 1/2 2,39 0,05-0,5 bar 003L6002
20 3/4 3,58 0,05-0,5 bar 003L6007
25 1 5,98 0,05-0,5 bar 003L6012
AVDO col,
filet interior +
hollandi
15 1/2 2,39 0,05-0,5 bar 003L6003
20 3/4 3,58 0,05-0,5 bar 003L6008
25 1 5,98 0,05-0,5 bar 003L6013
AVDO drept,
filet interior+
hollandi
15 1/2 2,39 0,05-0,5 bar 003L6018
20 3/4 3,58 0,05-0,5 bar 003L6023
25 1 5,98 0,05-0,5 bar 003L6028
AVDO drept,
filet extern
15 1/2 2,39 0,05-0,5 bar 003L6020
20 3/4 3,58 0,05-0,5 bar 003L6025
25 1 5,98 0,05-0,5 bar 003L6030
Regulatoare de by-pass AVDO. Temperatur max.: +120 C, presiune nominal: PN 10.
Tip Dimesiune Racord K
vs
m
3
/h Interval temp Nr. cod
MSV-S
filet interior
15 Rp 1/2 3,0 PN 16 003Z4011
20 Rp 3/4 6,6 PN 16 003Z4012
25 Rp 1 9,5 PN 16 003Z4013
32 Rp 1 18 PN 16 003Z4014
40 Rp 1 26 PN 16 003Z4015
50 Rp 2 40 PN 16 003Z4016
MSV-S
filet exterior
15 G 1/2 A 3,0 PN 16 003Z4111
20 G 3/4 A 6,6 PN 16 003Z4112
Racord tub de impuls pentru robinet de scurgere pentru robinete MSV-S 003Z0109
LENO MSV-S este o nou generaie de robinete pereche pentru toate robinetele manuale de
echilibrare din familia LENO . LENO MSV-S poate fi utilizat i ca un eficient robinet cu sfer.
Interval reglaj: -20...+120 C.
XI. Alte produse
Disponibil i cu dimensiunea G 3/4
Danfoss Heating Solutions Installer app este
un instrument util care v ajut s simplificai
activitile zilnice.
Cu ajutorul su putei crea proiecte care indic poziia de
reglare a robinetelor cu prereglaj. Creai proiectul, facei
calculele, salvai i trimitei rezultatul prin e-mail direct
ctre client sau ctre biroul dumneavoastr.
Alte funcii incluse in HS Installer App:
- living by Danfoss,
instrument pentru
instalatori prin care
putei accesa: informaii
despre produsele din
gama living, prezentri
si argumente pentru
vnzare, calculator
de costuri, rate de
recuperare a investiiei,
prezentri video cu
instalarea produselor.
Putei, de asemenea,
testa noul termostat programabil living eco
Calculator debit/presiune Calculai cu uurin
debitul/presiunea. Aplicaia ofer i un instrument de
conversie pentru presiune, debit, putere i temperatur.
De asemenea, v ajut s facei setrile necesare pentru
echilibrarea sistemelor
hidraulice cu ajutorul
produselor Danfoss.
Nu mai este nevoie s
facei singuri calculele!
Termostatul va afia
pe ecranul telefonului
dumneavoastr
i vei putea s v
familiarizai cu modul
de programare al
termostatului.
Heating Solutions Installer app.
Instrumente mobile, foarte utile
Aplicaia HS Installer poate fi gsit n AppStore sau pe Google play cutai pur i simplu
Danfoss Installer App sau scanai cu telefonul dumneavoastr codul QR alturat, care v
va direciona automat ctre pagina de descrcare.
Pentru mai multe informaii despre produsele noastre v invitm s vizitai
www.living.danfos.com
Danfoss Link - controlul wireless al sistemelor de nclzire.
Confort sporit cu consum redus de energie
living connect i Danfoss Link CC - pentru controlul wireless al temperaturii i un nivel optim de confort.
Sistemul asigur legtura dintre toate termostatele living connect instalate ntr-o cas sau un apartament prin intermediul
tehnologiei wireless Z-wave. living connect poate nlocui toate termostatele vechi, oferind astfel o eficien sporit.
Danfoss s.r.l. - Heating Solutions Division
208, os. Olteniei, Popeti-Leordeni
077160, Ilfov, Romnia
Tel: 031 222 21 01
E-mail: danfoss.ro@danfoss.com
Danfoss nu poate accepta responsabilitatea pentru erori n cataloage, brouri i alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul de a modifica produsele sale fr notificare. Acest lucru se aplic i produselor
deja comandate, cu condiia ca modificrile s poat fi fcute fr a suferi schimbri substaniale n specificaiile deja convenite. Toate mrcile comerciale din acest material sunt proprietatea companiilor
respective. Danfoss i emblema Danfoss reprezint mrci comerciale ale Danfoss A / S. Toate drepturile rezervate.

Danfoss - Solutii Pentru Tehnica Incalzirii

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Danfoss - Solutii Pentru Tehnica Incalzirii

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

46%

S-ar putea să vă placă și