1.1 Catalog Centrale Ariston 2016-2017

CENTRALE TERMICE ȘI ACCESORII
CATALOG GENERAL
2016-2017
APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ

80 DE ANI DE CREŞTERE
SUSŢINUTĂ PRIN INOVAŢIE
De mulţi ani intrăm în casele a milioane de

familii care aleg produsele Ariston pentru a-şi
îmbunătăţi şi simplifica viaţa de zi cu zi.
/ ASTĂZI
Ariston este lider la nivel global în ceea ce priveşte confortul termic, fiind prezent în peste 150 de ţări
/ 1960-1980
Este lansată marca Ariston şi începe producţia de încălzitoare de apă.
În anii ‘80, Ariston îşi consolidează poziţia de lider pe piaţa încălzirii apei şi începe producţia de centrale termice.
/ Anii 1930
Aristide Merloni pune bazele companiei “Industriile Merloni” în Regiunea Marche din Italia.
2/
Ne perfecţionăm constant, cu devotament, pasiune şi atenţie la detalii.
Suntem convinşi că tehnologiile, eficienţa energetică şi designul produselor noastre sunt
importante, întrucât ele pot îmbunătăţi semnificativ calitatea vieţii clienţilor noştri.
Aceasta este sursa noastră de inspiraţie care ne călăuzeşte spre un viitor al confortului
durabil şi inteligent, combinat cu farmecul extraordinar dat de simţul
estetic specific italienilor.
ŞTIM CĂ EXISTĂ O TEMPERATURĂ
PERFECTĂ PENTRU ORICE.
NOI O ASIGURĂM.
/3
TEHNOLOGIE
INOVATOARE,
PENTRU TINE
ȘI PENTRU MEDIU
ATITUDINE ECOLOGICĂ
Ariston se preocupă de calitatea vieţii clienţilor şi depune eforturi pentru PÂNĂ LA
+35%
a o îmbunătăţi constant. Tehnologia condensării îți permite să îți păstrezi
stilul de viaţă şi obiceiurile, fără a renunţa la confortul termic, toate
acestea cu o atenţie deosebită acordată mediului înconjurător datorită
reducerii consumului de combustibil şi a emisiilor. Ariston abordează viitorul
din perspectiva ecologică. ECONOMIE DE COMBUSTIBIL
TEHNOLOGIE ECOLOGICĂ
Tehnologia condensării devine în prezent din ce în ce mai cunoscută, nu numai
datorită impactului redus asupra mediului (până la -75% emisii de NOx şi CO2), ci şi
PÂNĂ LA
datorită consumului redus al centralelor care implementează această tehnologie.
Utilizarea unei centrale în condensare poate reduce consumul de combustibil
cu până la 35% faţă de o centrală standard, acest lucru însemnând o reducere
imediată a cheltuielilor pentru utilizatorul final.
-75%
EMISII DE NOX ŞI CO2
Alegerea unei centrale în condensare este cea mai bună modalitate de a
economisi bani şi de a proteja mediul înconjurător.
4/
INOVAȚIE LA ÎNDEMÂNĂ
PRINTR-O SIMPLĂ ATINGERE
OBŢINE STAREA DE BINE DORITĂ

Gama de centrale Ariston EVO asigură o interacţiune inteligentă şi intuitivă
cu toate componentele sistemului datorită protocolului de comunicaţie Bus
BridgeNet® rapid şi fiabil.
Simple şi intuitive, noua gamă de afişaje şi noua interfaţă a sistemului SENSYS
îți oferă posibilitatea de a personaliza ecranul de pornire şi de a vizualiza
rapid informaţii despre performanţele sistemului (economia de energie și
reducerea emisiilor). Cu Ariston, confortul tău la utilizare este şi mai mare.
CU ARISTON TE POȚI BUCURA

DE „SUNETUL” LINIŞTII
Pentru a te bucura de o stare de bine, trebuie să poți „uita” de centrală. Din
acest motiv centralele Ariston EVO sunt prevăzute cu un amortizor de zgomot
şi panouri fonoizolante pentru a reduce la minim nivelul de zgomot produs în
timpul funcţionării în parametri normali a centralei.
De exemplu, nivelul de presiune sonoră al centralei GENUS PREMIUM
EVO este comparabil cu o şoaptă sau o încăpere silenţioasă.
Cu Ariston te poți bucura de „sunetul” liniştii.
ALEGE SĂ TE SIMȚI CONFORTABIL

Confortul tău este prioritatea noastră. Raportul de modulare al centralelor
permite reglarea puterii în funcţie de necesarul efectiv de căldură, asigurând
o temperatură stabilă pentru apă caldă menajeră şi încălzire.
Noul set de accesorii modulante pentru termoreglare a fost proiectat pentru
asigurarea unui control perfect al temperaturii din încăpere, asigurându-ți un
nivel de confort constant.
Cu Ariston poți alege să te simți confortabil.
/5
ETICHETAREA ENERGETICĂ ȘI
PROIECTAREA ECOLOGICĂ (ErP)
Sistemele de încălzire a locuinței și cele pentru prepararea apei calde menajere determină aproximativ 30% din consumul de energie la nivel
european*. Dezvoltarea de produse ecologice și promovarea către utilizatorii finali a tehnologiilor cu cea mai mare performanţă va determina
în 2020:
/ O economie anuală totală echivalentă cu 56 de milioane de tone de petrol

(ceea ce este ca și cum toate sistemele de încălzire și de preparare a apei calde menajere ale două ţări la fel de mari ca Italia ar fi oprite)
/ 136 milioane de tone CO2

(aproximativ cât ar absorbi o pădure la fel de mare ca zona central-nordică a Italiei)
Din 26 septembrie 2015, directivele ErP și etichetarea energetică se aplică în Uniunea Europeană pentru toate produsele și sistemele pentru
încălzire, preparare și stocarea apei calde menajere (centrale termice, pompe de căldură, dispozitive de micro-cogenerare, încălzitoare de apă
și rezervoare de apă caldă).
Reglementările se aplică doar produselor introduse pe piaţă după data de 26.09.2015; produsele achiziţionate înainte de această dată și
disponibile la punctele de vânzare sau în depozitele distribuitorilor vor continua să fie comercializate și instalate chiar dacă nu respectă
prevederile noilor standarde.
*„Studiul pregătitor privind proiectarea ecologică a centralelor termice și încălzitoarelor de apă”, VHK, 2007
A
ETICHETAREA
B
C
ENERGETICĂ
D
E Dispozitivele pentru încălzirea locuinţei și prepararea apei calde menajere sunt prevăzute cu o etichetă
F
G
energetică ce indică clasa de eficiență energetică din care fac parte, împreună cu indicatorii principali de
performanţă. Clasa energetică este menţionată pe orice material tehnic, promoţional sau publicitar.
PROIECTAREA
ECOLOGICĂ (ErP)
Reglementările ErP stabilesc nivelul minim de eficienţă energetică al produselor pentru încălzire și
prepararea apei calde menajere necesar pentru a primi marcajul CE și pentru a putea fi comercializate în
Uniunea Europeană. Noile standarde exclud de pe piaţă cele mai neperformante tehnologii, crescând astfel
performanţele energetice ale ofertei de bază.
AFLĂ ŞI ONLINE CUM SE SCHIMBĂ LUMEA

Pe pagina de Internet ariston.com/ro/erp poți afla toate informaţiile cu
privire la etichetarea energetică şi directiva ErP.
Tot aici poți găsi, pe lângă alte informaţii tehnice, secţiuni dedicate
legislaţiei ErP şi poți afla:
/ Ce este eticheta energetică şi cum să o interpretezi;
/ Cum poți configura şi tipări eticheta energetică a sistemului tău;
/ Care sunt rolurile şi responsabilităţile asociate directivei ErP.
Pentru a înţelege noul cadru legislativ şi pentru a profita la maxim de

oportunităţile pe care acesta le aduce, ai încredere în experienţa Ariston,
un adevărat specialist în acest domeniu.
De fapt, Ariston poate ajuta clienţii oferindu-le consultanţă profesionistă
în materie de reglementări tehnice şi produse care respectă noile
reglementări.
6/
ETICHETAREA ENERGETICĂ
ETICHETA UNUI PRODUS
În funcţie de tipul și funcţiile produsului există etichete Furnizor
GENUS PREMIUM EVO 24 EU 3300704
diferite. Clasele de eficienţă energetică A, A+ și A++ indică Denumire comercială produs
produsele cu cele mai înalte performanţe. Încălzire XL
Apă caldă menajeră și profilul
de consum
Există două clasificări diferite pentru funcția de încălzire și A++ A A
pentru prepararea apei calde menajere; pentru produsele A+
B
A A
care asigură ambele funcții, etichetele trebuie să indice B C
Clasa de eficiență energetică
ambele clasificări. C D
D E
E
În plus față de clasa de eficiență energetică, etichetele F
F
furnizează și alte informații care pot fi utile în alegerea celui G G
mai eficient produs și cu cel mai mic impact asupra mediului Putere calorică nominală
(de exemplu, puterea și consumul energetic, nivelul de Nivel de zgomot
zgomot etc).
22
kW
48 dB
2015 811/2013
Exemplu de etichetă a unei centrale termice murale
ETICHETA UNUI SISTEM
Toate produsele care sunt utilizate în cadrul unor

sisteme trebuie să aibă eticheta de sistem (pachet) pe
lângă cea aferentă produsului respectiv.
Furnizor SISTEM PENTRU ÎNCĂLZIRE CU GENUS PREMIUM EVO EU,
TERMOREGLARE MULTIZONĂ ȘI INTEGRARE SOLARĂ PENTRU
PRODUCȚIA DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ Cine comercializează sistemul trebuie să declare,
Denumire comercială sistem printr-un algoritm predefinit, performanţa eficienţei
Clasele de eficiență ale A energetice indicată în eticheta sistemului și trebuie să
produsului (încălzire și A+++
A++ ofere această informaţie clientului său. Performanţa
preparare apă caldă) A XL A+ A+ sistemului trebuie să fie indicată în toate documentele
Clasele de eficiență ale A
sistemului (încălzire și B
C
tehnice, materialele promoţionale și publicitare.
preparare apă caldă)
+
D
E
Panouri solare F Pe pagina de internet Ariston, vei găsi și
G
configuratorul online pentru eticheta
Boiler depozitare + XL
energetică a sistemului, pe care îl poți folosi
apă caldă
A+++
pentru pregătirea, descărcarea și tipărirea
+
A++
A+ A+
etichetei energetice a acestuia.
Dispozitiv de A
termoreglare B
C
+
D
Incălzitor E
suplimentar F
G
2015 811/2013
Exemplu de etichetă a unui sistem
Vizitează pagina de Internet ariston.com/ro/erp și CONFIGURATORUL nostru

ONLINE pentru a crea, descărca şi tipări eticheta energetică a sistemului tău. ariston.com/ro/erp
/7
APLICAȚIA CARE ÎȚI FACE CENTRALA
TERMICĂ MAI INTELIGENTĂ
ORIUNDE TE AFLI,
ÎNTOTDEAUNA LA ÎNDEMÂNĂ
Niciodată nu a fost mai ușor gestionezi și să controlezi centrala
termică de oriunde te-ai afla: acum poţi încălzi locuinţa și pregăti
apa caldă menajeră pentru când te întorci acasă.
UTILIZEZI ENERGIE DOAR CÂT

AI NEVOIE ȘI ECONOMISEȘTI
PÂNĂ LA 25%
Îmbunătăţește modul în care folosești energia prin monitorizarea
consumului și programarea mai eficientă a utilizării acesteia.
Aplicaţia îți permite să economisești bani prin reducerea cu 25%*
a consumului de energie.
*Comparaţie între o centrală termică cu grad ridicat de eficienţă și fără temporizare sau management constant
al temperaturii și o centrală cu grad înalt de eficienţă, controlabil cu ajutorul aplicaţiei Ariston Net.
Economisirea energiei se bazează pe consumul mediu de energie al unei locuinţe de 100 m² din nordul Italiei,
în condiţii de distribuţie foarte eficientă a căldurii, clasa F.
ASISTENŢĂ TEHNICĂ ÎN
ND
CURÂ
ACTIVĂ ÎN PERMANENŢĂ
Datorită sistemului inovator de monitorizare, aplicaţia îți oferă
asistenţă în cazul apariţiei unei probleme de funcţionare a
sistemului.
Prin activarea serviciului de asistență la distanţă, Centrul de
Service autorizat Ariston poate identifica de la distanță problema
apărută la centrală.
8/
ARISTON NET
MOD DE FUNCȚIONARE
Ariston oferă clienţilor și partenerilor soluţii profesionale inovatoare ce asigură modalităţi noi de gestionare a confortului termic.
Noile aplicaţii de control a sistemelor de încălzire și producere apă caldă menajeră garantează utilizatorilor șansa de a se întoarce
întotdeauna într-un cămin cald permiţând totodată un suport de service eficient și avansat.
Ariston NET revoluţionează confortul din căminul tău şi are grijă de nevoile tale şi de economia de combustibil. De exemplu, prin
intermediul meniului de Rapoarte Energetice vei putea afla nivelul de combustibil consumat pentru încălzire şi apă caldă menajeră sau
totalul energiei realizată de sursele regenerabile de energie în cazul în care ai instalate astfel de echipamente. Toate aceste funcţii sunt
disponibile atât pe Sensys, cât şi în aplicaţia Ariston NET.
CONFORT ECONOMIE LINIȘTE

REGLAREA CENTRALEI DOAR ENERGIA DE CARE AI NEVOIE, UN TEHNICIAN PERMANENT
DE LA DISTANȚĂ ECONOMII DE PÂNĂ LA 40%* ALATURI DE CLIENȚI
/ 4 Moduri de funcționare / Programare săptămânală / Notificare în timp real

/ 2 Moduri de operare / Raport consumuri energetice / Identificarea situației de la distanță**
/ Control multiplu / Funcția AUTO / Întreținere programată**
* Comparație între o centrală convențională fără termostat cu temporizare sau cu o programare constantă a temperaturii și o centrală în condensare cu
funcție activă automată, senzor de exterior și controlabilă cu aplicația Ariston NET. Calculul economisirii se bazează pe cerința medie anuală pentru o
locuință familială de 100m², cu radiatoare din clasa F, situată în Milano.
** La semnarea unui contract de întreținere cu Centrul de Asistență Tehnică.
/9
DE CE SĂ ALEGI CENTRALELE
TERMICE MURALE ÎN
CONDENSAE ARISTON?
1 / EFICIENŢĂ ENERGETICĂ
Toate centralele termice murale Ariston sunt proiectate pentru a avea un impact redus asupra mediului înconjurător.
Tehnologia Ariston optimizează funcţionarea centralei termice murale pentru a reduce cât mai mult posibil consumul de
energie şi emisiile (întotdeauna cu un pas înaintea reglementărilor europene), reducând cu până la 35%* consumul de
combustibil.
2 / CALITATE ARISTON, REZISTENŢĂ GARANTATĂ

Calitatea Ariston este garantată: toate centralele termice murale Ariston sunt testate în timpul producției şi înainte de a fi
livrate pe piaţă.
Teste practice: performanţele majorităţii centralelor termice murale sunt testate timp de cel puţin două ierni în casele
oamenilor, pentru a verifica performanţele în condiţii de funcţionare într-o locuinţă reală.
3 / PERFORMANŢE RIDICATE ÎN TIMP

Toate produsele Ariston sunt proiectate pentru o funcţionare intensă în timp, fără a fi suprasolicitate. Prin intermediul
testelor de „funcţionare accelerată”, Ariston simulează funcţionarea centralelor termice murale pe perioade de ani de
zile, la putere maximă, pentru a garanta performanţe ridicate pentru o perioadă lungă de timp.
* La înlocuirea unei centrale termice pe gaz cu o vechime de 10 ani cu o centrală termică nouă în condensare, de înaltă eficienţă, echipată cu Sensys și
senzori pentru interior şi exterior.
10 /
4 / CONFORT
/ UTILIZARE SIMPLĂ
Acum poți utiliza cu uşurinţă şi interacţiona cu centrala termică murală, datorită meniului intuitiv şi afişajului LCD de înaltă
calitate. Poți seta temperatura dorită şi activa funcţiile de care ai nevoie în doar câţiva paşi simpli. De asemenea, la modelul
Genus Premium EVO, meniul în limba română poate fi personalizat, pentru a avea întotdeauna la dispoziţie toate informaţiile
necesare.
/ FUNCŢIA AUTO
Când este activată funcţia AUTO, centrala termică murală îşi poate cuantifica efortul necesar pentru atingerea temperaturii
dorite şi pentru menținerea constantă a acesteia. Astfel, se reduce consumul de gaz şi de energie electrică.
/ FUNCŢIA CONFORT
Când este activată funcţia CONFORT, centrala termică murală poate furniza apă caldă aproape instantaneu, astfel încât să te
poți bucura de un duş fierbinte ori de câte ori dorești.
/ FUNCŢIONARE SILENŢIOASĂ
Toate produsele Ariston au fost create în deplină armonie cu locuinţa ta. Funcţionarea şi arhitectura internă a centralelor
termice murale Ariston au fost optimizate pentru a asigura o funcţionare extrem de silenţioasă, pentru a păstra liniştea
în viaţa de zi cu zi.
/ 11
GAMA DE CENTRALE TERMICE
MURALE ÎN CONDENSARE ARISTON
/ GENUS / CLAS / CARES

PREMIUM EVO PREMIUM EVO PREMIUM
Eficienţă energetică
Alegerea inteligentă Condensare completă,
maximă pentru cel mai
pentru confortul tău confort complet
înalt nivel de confort
ECONOMIE
DE ENERGIE Până la 35%* Până la 35%* Până la 35%*
Mixtă System Mixtă System Mixtă
GAMA DE PUTERI
24-30-35 kW 24-30-35 kW 24-30-35 kW 18-24-35 kW 24-30 kW
Până la 109,1% & consum Până la 109% & consum redus Până la 108,3% & consum
EFICIENȚĂ redus de combustibil de combustibil redus de combustibil
(pompă complet modulantă) (pompă complet modulantă) (pompă complet modulantă)
CONFORT ÎNCĂLZIRE
CONFORT APĂ CALDĂ

MENAJERĂ
INFORMAȚII RAPIDE
RAPORT MODULARE 1:10 1:4 1:4
Afişaj LCD multifuncţional lat, Afişaj LCD

AFIȘAJ Afişaj LCD
în limba română multifuncţional
Structură optimizată cu
Amortizor Amortizor
SILENȚIOZITATE amortizor nou de zgomot și
de zgomot optimizat de zgomot
panouri fonoizolante
u u
ibil c ibil c
u ibil c
ARISTON NET pa t pa t pa t
Com Com Com
Funcţia AUTO Funcţia AUTO Funcţia AUTO

FUNCŢII
Funcţia Confort Funcţia Confort (numai cu prezența Sensys)
CONECTIVITATE Compatibilă cu tehnologia Compatibilă cu tehnologia Compatibilă cu tehnologia
CU ALTE PRODUSE Bus BridgeNet ® Bus BridgeNet ® Bus BridgeNet ®
ARISTON Gestionarea sistemului solar Gestionarea sistemului solar Gestionarea sistemului solar
* La înlocuirea unei centrale termice pe gaz cu o vechime de 10 ani cu o centrală termică nouă, în condensare, de înaltă eficienţă,
echipată cu Sensys, senzori pentru interior şi exterior.
12 /
CENTRALE TERMICE
CENTRALE TERMICE ÎN CONDENSARE
24-35 FF 24-30 FF
16 / GENUS PREMIUM NET 17 / CLAS PREMIUM NET
24-30-35 FF 24-30-35 FF 24-30-35 FF
18 / GENUS PREMIUM EVO 21 / GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 24 / CLAS PREMIUM EVO
18-24-35 FF 24-30 FF
24-35 FF
27 / CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 30 / CLAS B PREMIUM EVO 33 / CARES PREMIUM
85-100
45-65 FF 115-150 FF
25-35 FS
38 / GENUS PREMIUM EVO FS/SOLAR FS 44 / GENUS PREMIUM EVO HP 47 / GENUS PREMIUM EVO HP
ACCESORII PENTRU CENTRALE 62
SISTEME DE ŢEVI DE EVACUARE GAZE ARSE 74
ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INDIRECTE 82
/ 13
INTERPRETAREA SIMBOLURILOR
Simbolurile au fost create pentru a facilita citirea caracteristicilor fiecărui produs. Ariston îți conferă de la început posibilitatea
de a identifica, înțelege si compara performanțele produselor, pentru a putea evalua criteriile de cumpărare.
FABRICAT ÎN EUROPA FABRICAT ÎN ITALIA

Fabricat în Europa Fabricat în Italia
DESIGN ITALIAN GESTIONAREA SISTEMULUI

Aspect elegant conceput în colaborare Controlul complet al echipamentelor Ariston conectate
cu designeri italieni, cu atenţie deosebită la sistem, prin tehnologia Bus BridgeNet ®
la detalii
POMPĂ COMPLET MODULANTĂ UTILIZARE FACILĂ

Maximizează performanţele centralei și reduce Meniu intuitiv: reglarea rapidă a temperaturii
consumul de energie electrica printr-o reglare și activarea cu ușurinţă a funcţiilor
perfectă
RAPORT DE MODULARE 1:10 DIMENSIUNI COMPACTE

Puterea este reglată în funcţie de necesarul efectiv Design compact și dimensiuni reduse,
de căldură pentru o economie maximă de energie, perfecte pentru căminul tău
garantând o temperatură stabilă
FUNCŢIA AUTO ECONOMIE DE ENERGIE

Reglează puterea necesară pentru atingerea și Tehnologii noi și eficienţă energetică sporită
păstrarea temperaturii la nivelul dorit pentru o economie anuală la consumul
de energie electrică și de combustibil
SUPER SILENŢIOZITATE EMISII REDUSE

Funcţionare silenţioasă, respectând liniștea ta zilnică Tehnologia Ariston de reducere a emisiilor, în
conformitate cu cele mai stricte reglementări
europene
EFICIENŢĂ ENERGETICĂ GARANŢIE (ANI)

Performanţe ridicate datorită utilizării mai eficiente a
energiei și a resurselor regenerabile
CLASĂ ENERGETICĂ DIRECTIVA ErP

APĂ CALDĂ MENAJERĂ Acest produs respectă standardele minime de
performanţă stabilite de reglementările privind
proiectarea ecologică
CLASĂ ENERGETICĂ
ÎNCĂLZIRE
14 /
CENTRALE TERMICE ÎN
CONDENSARE
/ 15
GENUS PREMIUM NET
NOU
Vârful gamei de centrale în

condensare cu conectivitate inclusă
+ CONFORT
Sistemul monitorizează constant temperatura ambientală, chiar și atunci
când ești plecat. Mai puţine surprize la întoarcerea acasă!
+ ECONOMIE
Poți sincroniza temperatura din locuință cu ritmul tău de viață, evitând
pornirile și opririle centralei care nu sunt necesare. Un consum mai mic
și o durată mai lungă de viață pentru sistemul tău!
ÎN
ND
+ ÎNCREDERE CURÂ
Centrul de Service cu care colaborezi va analiza constant performanțele
și buna funcționare a sistemului tău. Mai puțină grijă pentru tine!
GENUS PREMIUM NET 24 EU 35 EU

Cod 3300905 3300906
Clasă energetică încălzire A A
Clasă energetică A.C.M. A A
Profil de consum A.C.M. XL XXL
16 /
CLAS PREMIUM NET
NOU
Centrală în condensare
cu conectivitate inclusă
+ CONFORT
Sistemul monitorizează constant temperatura ambientală, chiar și atunci
când ești plecat. Mai puține surprize la întoarcerea acasă!
+ ECONOMIE
Poți sincroniza temperatura din locuință cu ritmul tău de viață, evitând
pornirile și opririle centralei care nu sunt necesare. Un consum mai mic
și o durată mai lungă de viață pentru sistemul tău!
ÎN
ND
+ ÎNCREDERE CURÂ
Centrul de Service cu care colaborezi va analiza constant performanțele
și buna funcționare a sistemului tău. Mai puțină grijă pentru tine!
CLAS PREMIUM NET 24 EU 30 EU

Cod 3300936 3300937
Profil de consum A.C.M. XL XL
/ 17
GENUS PREMIUM EVO
Centrală termică murală în condensare, cu raport de modulare
1:10 şi pompă complet modulantă
EFICIENŢĂ ENERGETICĂ DESIGN ŞI TEHNOLOGIE
• Datorită tehnologiei condensării, • Centrala Genus Premium Evo oferă
Genus Premium Evo asigură cel mai atractiv design din categoria
o reducere de până la 35% sa, datorită liniilor atent studiate şi a
a valorii facturii de gaz, in formei exterioare deosebite.
comparaţie cu o centrală • Afişajul LCD lat cu matrice de puncte
termică convenţională cu o şi pictograme derulabile, cu iluminare
vechime de 10 ani. de fundal, permite o navigare facilă
• Spre deosebire de o pompă şi un control complet asupra tuturor
convenţională, pompa complet parametrilor, precum şi vizualizarea
modulantă garantează o codurilor de eroare afişate de
economie cu până la 30% a sistemul de autodiagnoză.
consumului de energie electrică. • Centrala Genus Premium Evo are
• „Funcţia AUTO” împreună cu capacitatea de control complet
accesoriile modulante pentru asupra sistemului. Datorită
termoreglare ajută la evitarea protocolului de comunicaţie Bus
fluctuaţiilor de temperatură şi BridgeNet® şi interfeţei sistemului,
asigură un consum redus. Sensys, poți gestiona cu uşurinţă
toate componentele sistemului
(modulele hidraulice, sistemele solare,
boilere etc.).
Pierderile de sarcină ale pompei centralei

1 model 35 kW
la viteză minimă și maximă
2 model 30 kW
[mcA] 3 model 24 kW
5
1
2
3 2
1 1
32
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
debit l/h
Model FF: evacuare coaxială
Ø 60/100: până la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) - 8 m (35 kW)

Ø 80/125: până la 36 m (24 kW) - 30 m (30 kW) - 24 m (35 kW)
TI A
T I A
Model FF: evacuare ţevi separate
LEGENDĂ
T: Tur instalaţie încălzire Ø 3/4” gaz

I: Ieşire apă caldă menajeră Ø 1/2” gaz
G: Alimentare cu gaz Ø 3/4” gaz
A: Alimentare cu apă rece Ø 1/2” gaz
Ø 80/80: până la 60m (24kW) - 60 m (30 kW) - 45 m (35 kW) R: Retur instalaţie încălzire Ø 3/4” gaz
Ø 60/60: până la 18m (24kW) - 11 m (30 kW) - 06 m (35 kW) F: Evacuare gaze de ardere (Ø mm)
F1: 60/100 - 80/125
F2: 80/80 - 60/60
18 /
24 / 30 / 35 FF
EFICIENȚĂ RAPORT DE POMPĂ GESTIONAREA FABRICAT FUNCȚIA SUPER DIMENSIUNI SUPER EMISII GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ MODULARE COMPLET SISTEMULUI ÎN ITALIA AUTO SILENȚIOZITATE COMPACTE ECONOMIE REDUSE
1:10 MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Silenţionzitate şi confort acustic la cel mai • Centrala Genus Premium Evo este fabricată
înalt nivel în casa ta: centrala Genus Premium din cele mai bune materiale disponibile
Evo este echipată cu un nou amortizor de pe piaţă: oţelul inoxidabil utilizat pentru
zgomot optimizat, panouri fonoizolante şi un schimbătorul principal de căldură şi pentru
număr redus de cicluri pornit/oprit datorită schimbătorul de căldură pentru apă caldă
pompei complet modulante. menajeră garantează fiabilitate ridicată şi
• Reglare extrem de precisă a puterii în o durată de viaţă îndelungată.
funcţie de necesarul efectiv de căldură, datorită • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei de
raportului de modulare 1:10. încălzire protejează centrala împotriva
• Compatibilitatea cu accesoriile modulante acumulării impurităţilor în apă.
pentru termoreglare şi „funcţia AUTO” permit • Utilizarea sistemelor antiblocare previne
evitarea fluctuaţiilor şi vârfurilor de temperatură, îngheţul şi formarea calcarului, protejând
asigurând o temperatură constantă pentru astfel nu doar centrala termică murală, ci
un confort termic maxim. întregul sistem.
• „Funcţia confort” asigură apă caldă aproape • Ventilatorul cu turaţie variabilă asigură
instant, timp de 30 de minute de la prima un flux de aer precis pentru a permite o
solicitare, eliminând timpii morţi. Datorită combustie corespunzătoare.
schimbătorului de căldură pentru apă caldă cu • Senzorul de presiune minimă asigură
capacitate mare, poți obţine şi mai multă apă protecţia centralei împotriva funcţionării în
caldă menajeră. condiţii de joasă presiune.
SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ PRINCIPAL DIN OŢEL

INOXIDABIL, CU CARCASĂ IZOTERMICĂ
ARZĂTOR TOTAL CU PREAMESTEC, CU EMISII

REDUSE DE NOXE ŞI RAPORT DE MODULARE 1:10
AMORTIZOR DE ZGOMOT NOU, OPTIMIZAT, PENTRU

UN CONFORT ACUSTIC SPORIT
POMPĂ COMPLET MODULANTĂ CU FUNCŢIE

DE AUTOREGLARE
AFIŞAJ LCD CU MATRICE DE PUNCTE ŞI

PICTOGRAME CLARE, CU ILUMINARE DE FUNDAL
BLOC HIDRAULIC COMPACT
SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ A.C.M.
/ 19
GENUS PREMIUM EVO 24 / 30 / 35 FF
DATE TEHNICE 24 FF 30 FF 35 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) kW 22/2,5 28/3 31/3,5
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) kW 26/2,5 30/3 34,5/3,5
Putere termică utilă max./min. (80°C-60°C) kW 21,5/2,4 27,1/2,9 30,1/3,4
Eficienţă la puterea nominală (60/80°C) Hi/Hs % 97,8/88 97,7/88 97,7/88
Eficienţă la puterea nominală (30/50°C) (în condensare) Hi/Hs % 106,2/95,7 106,2/95,6 106,5/95,9
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C, condensare) Hi/Hs % 109,1/97,3 108,8/97,3 108,8/97,3
CIRCUITUL DE ÎNCĂLZIRE
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de °C 35/82 35/82 35/82
înaltă temperatură)
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de °C 20/45 20/45 20/45

temperatură scăzută)
CIRCUITUL DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ

Temperatura min./max. A.C.M. °C 36/60 36/60 36/60
Debit specific A.C.M. (în primele 10 min. la ∆T=30°C) l/min 12,2 14,1 16,0
Debit A.C.M. ∆T=25°C l/min 14,6 16,8 19,3
Debit A.C.M. ∆T=35°C l/min 10,4 12,0 13,8
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecvenţă V/Hz 230/50 230/50 230/50
Putere totală consumată W 78 83 83
Temperatură ambiantă minimă de funcţionare °C >0 >0 >0
Clasa de protecţie electrică IP X5D X5D X5D
Clasă energetică încălzire A A A

Clasă energetică A.C.M. A A A
Profil de consum A.C.M. XL XL XXL
COD 3300704 3300705 3300706
ACCESORII COD
Interfaţă BUS Inclusă
ACCESORII HIDRAULICE
Kit conexiuni (4 robineţi) 3318228
Kit fără robinet 3318222
Kit 2 robineţi numai pentru încălzire 3318225
Kit universal pentru înlocuire 3318227
ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE

Interfață sistem Sensys 3318615
Senzor de cameră modulant 3318586
Sondă externă (cu fir) 3318588
Cronotermostat on-off (cu fir) 3318590
Interfaţa de sistem Sensys Cronotermostat on-off (fără fir) 3318591
Cronotermostat on-off cu BUS furnizat (cu fir, fără baterii) 3318593
Termostat cameră on-off 3318594
MODULE DE GESTIONARE ZONE

Kit multifuncţional 3318636
pentru lista modulelor multizonă, vezi paginile 63-65
ACCESORII PENTRU GESTIONARE ŞI INTEGRARE SISTEM SOLAR

Interfaţă sistem Sensys 3318615
Vană de amestec termostatată (pentru puterile 30/35 FF) 3024085
Vană de amestec termostatată (pentru puterile 24 FF) 3318379
Vană de amestec termostatată pentru debite mari 3318419
Sondă solară 3318317
Vană de amestec termostatată şi sondă solară 3318290
Kit sondă de sistem solar cu circulație forțată 3318485
Sondă panou solar 3318564
Senzor de cameră
ŢEAVĂ DE EVACUARE GAZE DE ARDERE
Kit coaxial 1000 mm cu cot 90° şi terminal 3318073
Componentă verticală de pornire cu garnitură şi şuruburi 3318079
Cot 90° de 60/100 mm, adaptor de la 60/100 la 80/125 mm si terminal 3318090
Adaptor de pornire vertical Ø 60/100 - Ø 80/125 3318095
Kit ţevi separate orizontale (Ø 80) 3318370
Adaptor (Ø 60/100 - Ø 80) pentru sistem ţevi separate 3318369
Ţevi flexibile Ø 80 - lungime 12,5 m 3318100
Adaptor sistem ţevi separate Ø 60 cu Ø 80 cot 90° 3318098
Sondă externă
Pentru lista completă de accesorii vezi pag. 62
20 / / 20
GENUS PREMIUM EVO SYSTEM
Centrală murală în condensare, destinată doar încălzirii, cu
raport de modulare 1:10 şi pompă complet modulantă
• Datorită tehnologiei condensării, • Centrala Genus Premium Evo System
Genus Premium Evo System oferă cel mai atractiv design din
asigură o reducere de până la categoria sa, datorită liniilor atent
35% a valorii facturii de gaz, in studiate şi a formei exterioare
comparaţie cu o centrală termică deosebite.
convenţională cu o vechime de • Afişajul LCD lat cu matrice de puncte
10 ani. şi pictograme derulabile, cu iluminare
• Spre deosebire de o pompă de fundal, permite o navigare facilă
convenţională, pompa complet şi un control complet asupra
modulantă garantează o tuturor parametrilor, precum şi
reducere cu până la 30% a vizualizarea codurilor de eroare
consumului de energie electrică. afişate de sistemul de autodiagnoză.
• „Funcţia AUTO” împreună cu • Centrala Genus Premium Evo System
accesoriile modulante pentru are capacitatea de control complet
termoreglare ajută la evitarea asupra sistemului. Datorită
fluctuaţiilor de temperatură şi protocolului de comunicaţie Bus
asigură un consum redus. BridgeNet® şi interfeţei sistemului,
Sensys, poți gestiona cu uşurinţă
toate componentele sistemului
(modulele hidraulice, sistemele
solare, boilere etc.).

la viteză minimă și maximă 1 model 35 kW
2 model 30 kW
[mCE] 3 model 24/18/12 kW
5
1
2
3 2
1 1
32
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
debit l/h
Model FF: Evacuare coaxială
Ø60/100: până la 12 m (12-18-24 kW) - 10 m (30 kW) - 8 m (35 kW)

Ø80/125: până la 36 m (12-18-24 kW) - 30 m (30 kW) - 24 m (35 kW)
65 67 T A I
T I A (12-18-24 FF)
Model FF: Evacuare ţevi separate (30-35 FF)
LEGENDĂ
T: Tur instalaţie încălzire Ø 3/4’’ gaz (tur boiler dacă este cazul)
G: Alimentare cu gaz Ø 3/4’’ gaz
A: Alimentare cu apă rece (alimentare sistem) Ø 1/2” gaz
R: Retur instalaţie încălzire Ø 3/4’’ gaz
I: Retur rezervor (dacă este cazul) Ø 1/2” gaz
Ø 80/80: până la 60 m (12-18-24 kW)
60 m (30 kW) - 45 m (35 kW)
F: Gaze de ardere (Ø mm)
Ø 60/60: până la 18 m (12-18-24 kW) F1: 60/100 - 80/125
11 m (30 kW) - 06 m (35 kW) F2: 80/80 - 60/60
/ 21
GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 24 / 30 / 35 FF
EFICIENȚĂ RAPORT DE POMPĂ GESTIONAREA FABRICAT FUNCȚIA SUPER DIMENSIUNI SUPER EMISII GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ MODULARE COMPLET SISTEMULUI ÎN ITALIA AUTO SILENȚIOZITATE COMPACTE ECONOMIE REDUSE
1:10 MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Silenţionzitate şi confort acustic la cel • Centrala Genus Premium Evo System
mai înalt nivel în casa ta: centrala Genus este fabricată din cele mai bune materiale
Premium Evo System este echipată cu disponibile pe piaţă: oţelul inoxidabil utilizat
un nou amortizor de zgomot optimizat, pentru schimbătorul principal de căldură
panouri fonoizolante şi un număr redus garantează fiabilitate ridicată şi o durată de
de cicluri datorită pompei complet viaţă îndelungată.
modulante. • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei de
• Reglare extrem de precisă a puterii în încălzire protejează centrala împotriva
funcţie de necesarul efectiv de căldură, acumulării impurităţilor în apă.
datorită raportului de modulare 1:10. • Utilizarea sistemelor antiblocare previne
• Compatibilitatea cu accesoriile modulante îngheţul şi formarea calcarului, protejând
pentru termoreglare şi „funcţia AUTO” astfel nu doar centrala termică murală, ci
permit evitarea fluctuaţiilor şi vârfurilor de întregul sistem.
temperatură, asigurând o temperatură • Ventilatorul cu turaţie variabilă asigură un
constantă pentru un confort termic flux de aer/gaz precis pentru a permite o
maxim. combustie corespunzătoare.
• Centrala este echipată deja cu o vană cu • Comutatorul integrat de presiune minimă
trei căi şi o sondă de boiler indirect pentru asigură protecţia centralei împotriva
prepararea apei calde menajere prin funcţionării în condiţii de joasă presiune.
conectarea la un boiler indirect extern.

ARZĂTOR TOTAL CU PREAMESTEC, CU EMISII REDUSE

DE NOXE ŞI RAPORT DE MODULARE 1:10
AMORTIZOR DE ZGOMOT NOU, OPTIMIZAT, PENTRU

CONFORT ACUSTIC SPORIT
POMPĂ COMPLET MODULANTĂ CU FUNCŢIE

DE AUTOREGLARE
AFIŞAJ LCD CU MATRICE DE PUNCTE ŞI PICTOGRAME

CLARE, CU ILUMINARE DE FUNDAL
22 /
24 / 30 / 35 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) kW 22/2,5 28/3 31/3,5
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) kW 26/2,5 30/3 34,5/3,5
Putere termică utilă max./min. (80°C-60°C) kW 21,5/2,4 27,4/2,9 30,3/3,4
Eficienţă la puterea nominală (60/80°C) Hi/Hs % 97,8/88 97,7/88 97,7/88
Eficienţă la puterea nominală (30/50°C) Hi/Hs % 106,2/95,7 106,2/95,6 106,5/95,9
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) Hi/Hs % 109,1/97,3 108,8/97,3 108,8/97,3
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire °C 35/82 35/82 35/82
(regim de înaltă temperatură)

(regim de temperatură scăzută)
DATE ELECTRICE
COD 3300709 3300710 3300711
ACCESORII CODE

Cronotermostat on-off (fără fir) 3318591
Interfaţa de sistem Sensys
MGz I EVO - modul de gestionare a unei zone cu aceeaşi temperatură 3318620
MGz II EVO - modul de gestionare a două zone cu aceeaşi temperatură 3318621
MGz III EVO - modul de gestionare a trei zone cu aceeaşi temperatură 3318622
MGm II EVO - modul de gestionare a două zone cu temperaturi diferite 3318624
MGm III EVO - modul de gestionare a trei zone cu temperaturi diferite 3318625

Interfaţă de system Sensys 3318615
Vană de amestec termostatată 3024085

Senzor de cameră Cot 90° de 60/100 mm, adaptor de la 60/100 la 80/125 mm si terminal 3318090
Adaptor/ Dispozitiv de pornire vertical Ø 60/100 - Ø 80/125 3318095
Adaptor (Ø 60/100 - 80) pentru sistem ţevi separate 3318369
Sondă externă
/ 23
CLAS PREMIUM EVO
Centrală termică murală în condensare cu funcţie AUTO

• Datorită tehnologiei condensării, • Centrala Clas Premium Evo
Clas Premium Evo asigură o oferă cel mai atractiv design
reducere de până la 35% a valorii din categoria sa, datorită
facturii de gaz, in comparaţie cu o liniilor atent studiate şi a formei
centrală termică convenţională cu o exterioare deosebite.
vechime de 10 ani. • Afişajul LCD multifuncţional
• Spre deosebire de o pompă cu iluminare de fundal
convenţională, pompa complet permite o navigare facilă şi
modulantă garantează o reducere un control complet asupra
cu până la 30% a consumului de tuturor parametrilor, precum
energie electrică. şi vizualizarea codurilor de
• „Funcţia AUTO” împreună cu eroare afişate de sistemul de
accesoriile modulante pentru autodiagnoză.
termoreglare ajută la evitarea • Centrala Clas Premium Evo are
fluctuaţiilor de temperatură şi capacitatea de control complet
asigură un consum redus. asupra sistemului. Datorită
protocolului de comunicaţie
Bus BridgeNet® şi interfeţei
sistemului, Sensys, poți gestiona
cu uşurinţă toate componentele
sistemului.

1 model 35 kW
2 model 30 kW
[mcA] 3 model 24 kW
5
1
2
3 2
1 1
32
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
debit l/h
Model FF - Evacuare coaxială
Ø60/100: până la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW)

TI A
Ø80/125: până la 36 m (24 kW) - 30 m (30 kW)
T I A
Model FF - Evacuare ţevi separate

LEGENDĂ
T: Tur instalaţie încălzire Ø 3/4’’ gaz

I: Ieşire apă caldă menajeră Ø 1/2’’ gaz
A: Alimentare cu apă rece Ø 1/2” gaz
Ø 80/80: până la 60 m (24 kW) - 50 m (30 kW) F: Gaze de ardere (Ø mm)
Ø 60/60: până la 12 m (24 kW) - 8 m (30 kW) F1: 60/100 - 80/125
F2: 80/80 - 60/60
24 /
24 / 30 / 35 FF
EFICIENȚĂ POMPĂ GESTIONAREA FABRICAT FUNCŢIA SUPER DIMENSIUNI ECONOMIE DE EMISII REDUSE GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ COMPLET SISTEMULUI ÎN ITALIA AUTO SILENŢIOZITATE COMPACTE ENERGIE
MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Silenţionzitate şi confort acustic • Centrala Clas Premium Evo este fabricată
excelente în casa ta: centrala Clas din cele mai bune materiale disponibile
Premium Evo este echipată cu un nou pe piaţă: oţelul inoxidabil utilizat pentru
amortizor de zgomot optimizat pentru o schimbătorul principal de căldură şi
funcţionare silenţioasă. pentru schimbătorul de căldură pentru
• Reglare extrem de precisă a puterii în apă caldă menajeră garantează fiabilitate
funcţie de necesarul efectiv de căldură, ridicată şi o durată de viaţă îndelungată.
datorită raportului de modulare 1:4. • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei de
• Compatibilitatea cu accesoriile încălzire protejează centrala împotriva
modulante pentru termoreglare acumulării impurităţilor în apă.
şi „funcţia auto” permit evitarea • Utilizarea sistemelor antiblocare previne
fluctuaţiilor şi vârfurilor de temperatură, îngheţul şi formarea calcarului, protejând
asigurând o temperatură constantă astfel nu doar centrala termică murală, ci
pentru un confort termic maxim. întregul sistem.
• „Funcţia confort” asigură apă caldă • Ventilatorul cu turaţie variabilă asigură
aproape instant, timp de 30 de minute un flux de aer precis pentru a permite o
de la prima solicitare, eliminând combustie corespunzătoare.
timpii morţi. Datorită schimbătorului • Comutatorul integrat de presiune minimă
de căldură pentru apă caldă menajeră asigură protecţia centralei împotriva
cu capacitate mare, poți obţine şi mai funcţionării în condiţii de joasă presiune.
multă apă caldă.

ARZĂTOR CU PREAMESTEC, CU EMISII REDUSE DE

NOXE ŞI RAPORT DE MODULARE 1:4
AMORTIZOR DE ZGOMOT INOVATOR PENTRU

POMPĂ MODULANTĂ, CU FUNCŢIE DE AUTOREGLARE
AFIŞAJ LCD MULTIFUNCŢIONAL CU ILUMINARE DE

FUNDAL
SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ A.C.M. DIN OŢEL

INOXIDABIL
/ 25
CLAS PREMIUM EVO 24 / 30 / 35 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) KW 22,0/5,5 28,0/6,5 31,0/7,0
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) KW 26,0/5,5 30,0/6,5 34,5/7,0
Putere termică utilă max./min. (80°C-60°C) KW 21,5/5,4 27,3/6,3 30,2/6,8
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) Hi/Hs % 109/97,0 108,2/97,0 107,9/97,0
Temperatură min./max. A.C.M. °C 36/60 36/60 36/60
Debit specific A.C.M. (în primele 10 min. la ΔT = 30°C) l/min 12,2 14,1 16,0
Debit A.C.M. ΔT = 25°C l/min 14,5 16,8 19,3
Debit A.C.M. ΔT = 35°C l/min 10,4 12,0 13,8
DATE ELECTRICE

Clasă energetică A.C.M. A A A
Profil de consum A.C.M. XL XL XL
COD 3300697 3300698 3300699
ACCESORII COD

Interfaţa de sistem Sensys Sondă externă (cu fir) 3318588

Vană de amestec termostatată (pentru puterea 24 FF) 3318379
Senzor de cameră Kit sondă de circulaţie forţată 3318485
Sondă panou solar 3318564

Adaptor/Dispozitiv de pornire vertical Ø 60/100 - Ø 80/125 3318095
Sondă externă
26 /
CLAS PREMIUM EVO SYSTEM
Centrală termică murală în condensare cu funcţie AUTO,
destinată doar încălzirii
• Datorită tehnologiei condensării, • Centrala Clas Premium Evo
Clas Premium Evo System asigură o System oferă cel mai atractiv
reducere de până la 35% a valorii design din categoria sa, datorită
facturii de gaz, in comparaţie cu o liniilor atent studiate şi a formei
centrală termică convenţională cu o exterioare deosebite.
vechime de 10 ani. • Afişajul LCD multifuncţional
• Spre deosebire de o pompă cu iluminare de fundal
convenţională, pompa complet permite o navigare facilă şi
modulantă garantează o reducere un control complet asupra
cu până la 30% a consumului de tuturor parametrilor, precum
energie electrică. şi vizualizarea codurilor de
• „Funcţia AUTO” împreună cu eroare afişate de sistemul de
accesoriile modulante pentru autodiagnoză.
termoreglare ajută la evitarea • Centrala Clas Premium Evo
fluctuaţiilor de temperatură şi System are capacitatea de
asigură un consum redus. control complet asupra
sistemului. Datorită protocolului
de comunicaţie Bus BridgeNet®
şi interfeţei sistemului, Sensys,
poți gestiona cu uşurinţă toate
componentele sistemului.

1 model 35 kW
[mcA] 2 model 18-24 kW
5
1
2
2
1 1
2
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
debit l/h
Ø60/100: până la 14 m (18 kW) - 12 m (24 kW)

65 67
T A I
Ø80/125: până la 42 m (18 kW) - 36 m (24 kW)
T I A (12-18-24 FF)
LEGENDĂ
T: Tur instalaţie încălzire Ø 3/4’’ gaz (tur boiler dacă este cazul)
A: Alimentare cu apă rece (umplerea sistem) Ø 1/2”’ gaz
I: Retur boiler (dacă este cazul) Ø 1/2” gaz
Ø 80/80: până la 50 m (18 kW) - 60 m (24 kW) F1: 60/100 - 80/125
Ø 60/60: până la 15 m (18 kW) - 12 m (24 kW)
F2: 80/80 - 60/60
/ 27
CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 18 / 24 / 35 FF
EFICIENȚĂ GESTIONAREA POMPĂ FABRICAT FUNCŢIA SUPER DIMENSIUNI ECONOMIE DE EMISII REDUSE GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ SISTEMULUI COMPLET ÎN ITALIA AUTO SILENŢIOZITATE COMPACTE ENERGIE
MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Silenţionzitate şi confort acustic • Centrala Clas Premium Evo System
excelente în casa ta: centrala Clas este fabricată din cele mai bune
Premium Evo System este echipată cu un materiale disponibile pe piaţă: oţelul
nou amortizor de zgomot optimizat pentru inoxidabil utilizat pentru schimbătorul
o funcţionare silenţioasă. principal de căldură garantează
• Reglare extrem de precisă a puterii în fiabilitate ridicată şi o durată
funcţie de necesarul efectiv de căldură, de viaţă îndelungată.
datorită raportului de modulare 1:4. • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei
• Compatibilitatea cu accesoriile modulante de încălzire protejează centrala
pentru termoreglare şi „funcţia auto” împotriva acumulării de impurităţi.
permit evitarea fluctuaţiilor şi vârfurilor de • Ventilatorul cu turaţie variabilă asigură
temperatură, asigurând o temperatură un flux de aer precis pentru a permite
constantă pentru un confort termic o combustie corespunzătoare.
maxim. • Presostatul de presiune minimă
• Centrala este echipată cu o vană cu 3 căi asigură protecţia centralei împotriva
și o sondă de temperatură pentru boiler funcţionării în condiţii de joasă
pentru a permite producerea de A.C.M. presiune.
prin cuplarea centralei la un boiler extern.

ARZĂTOR CU PREAMESTEC, CU EMISII REDUSE

DE NOXE ŞI RAPORT DE MODULARE 1:4

POMPĂ MODULANTĂ, CU FUNCŢIE DE

AUTOREGLARE
AFIŞAJ LCD MULTIFUNCŢIONAL CU ILUMINARE DE

FUNDAL
28 /
18 / 24 / 35 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) 18,0/4,5 22,0/5,5 31,0/7,0
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) KW 18,0/4,5 22,0/5,5 34,5/7,0
Putere termică utilă max./min. (80°C-60°C) KW 17,6/4,4 21,5/5,4 30,2/6,8
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) Hi/Hs % 108,3/97,0 109/97,0 107,9/97,0

(regim de temperatură scăzută
DATE ELECTRICE
COD 3300701 3300702 3300703
ACCESORII COD

Interfaţa de system Sensys 3318615
Interfaţa de sistem Sensys Cronotermostat on-off (fără fir) 3318591

MGz I EVO - modul de gestionare a unei zone cu aceeaşi temperatură 3318620
MGz II EVO - modul de gestionare a două zone cu aceeaşi temperatură 3318621
MGz III EVO - modul de gestionare a trei zone cu aceeaşi temperatură 3318622
MGm II EVO - modul de gestionare a două zone cu temperaturi diferite 3318624
MGm III EVO - modul de gestionare a trei zone cu temperaturi diferite 3318625

Vană de amestec termostatată 3024085
Senzor de cameră ŢEAVĂ DE EVACUARE GAZE DE ARDERE

Sondă externă
/ 29
CLAS B PREMIUM EVO
Centrală termică murală cu rezervor de acumulare integrat de
40 de litri
EFICIENŢĂ ENERGETICĂ asigură un consum redus.
• Datorită tehnologiei condensării, • Raport de modulare 1:4
Clas B Premium asigură o reducere DESIGN ŞI TEHNOLOGIE
de până la 35% a valorii facturii de • Centrala Clas B Premium
gaz, in comparaţie cu o centrală oferă o utilizare simplă şi o
termică convenţională cu o monitorizare facilă a modului
vechime de 10 ani. de funcţionare a centralei, prin
• Spre deosebire de o pompă intermediul codurilor de eroare
convenţională, pompa complet care pot fi vizualizate pe afişajul
modulantă garantează o reducere LCD digital.
suplimentară a consumului de • Datorită interfeţei BUS incluse,
energie electrică. centrala este concepută pentru
• „Funcţia auto” împreună cu gestionarea dispozitivelor
accesoriile modulante pentru de termoreglare multizonă,
termoreglare ajută la evitarea precum şi pentru gestionarea
fluctuaţiilor de temperatură şi sistemelor solare.
• Prin adăugarea dispozitivului
Sensys, poți controla cu
ușurință centrala şi dispozitivele
modulante de termoreglare.
Pierderile de sarcină ale pompei centralei 460

la viteză minimă și maximă 312 (25 kW)
1 model 35 kW
5
[mcA] 2 model 24 kW 242 (30kW)
1
2
2
1 1
2
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
debit l/h
137 I
191 TA
I A T
Ø 60/100: până la 12m (24 kW), 8m (35 kW)
Ø 80/125: până la 36m (24 kW), 24m (35 kW) LEGENDĂ
T: Tur instalaţie încălzire Ø 3/4”

I: Ieşire apă caldă menajeră Ø 1/2”
Model FF - Evacuare ţevi separate G: Racord gaz Ø 3/4”
A: Alimentare cu apă rece Ø 1/2”
R: Retur instalaţie încălzire Ø 3/4”
F1: 60/100 - 80/125
F2: 80 - 80
Ø 80/80: până la 36m (24 kW), 24m (35 kW)
30 /
24 / 35 FF
EFICIENȚĂ POMPĂ FABRICAT SUPER FUNCŢIA ECONOMIE DE EMISII REDUSE GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ COMPLET ÎN ITALIA SILENŢIOZITATE AUTO ENERGIE
MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Compatibilitatea cu accesoriile • Centrala Clas B Premium este fabricată
modulante pentru termoreglare din cele mai bune materiale disponibile
şi „funcţia auto” permit evitarea pe piaţă: oţelul inoxidabil utilizat pentru
fluctuaţiilor şi vârfurilor de temperatură, schimbătorul principal de căldură
asigurând o temperatură constantă şi pentru schimbătorul de căldură
pentru un confort termic maxim. pentru apă caldă menajeră garantează
• „Funcţia confort” asigură apă caldă fiabilitate ridicată şi o durată de viaţă
aproape instant, timp de 30 de minute îndelungată.
de la prima solicitare, eliminând timpii • Ventilatorul cu turaţie variabilă asigură
morţi. un flux de aer/gaz precis pentru a
• Datorită rezervorului integrat cu o permite o combustie corespunzătoare.
capacitate de 40 de litri, se poate • Utilizarea sistemelor antiblocare
asigura un debit mare de apă caldă previne îngheţul şi formarea calcarului,
menajeră, de până la 27,6 l/min. protejând astfel nu doar centrala
termică murală, ci întregul sistem.
• Portul extern de analiză a gazelor de
ardere permite verificarea uşoară a
calităţii procesului de ardere.
REZERVOR A.C.M. CU CAPACITATE DE 40 DE LITRI

ARZĂTOR CU PREAMESTEC, CU EMISII REDUSE DE NOXE

POMPĂ COMPLET MODULANTA, CU FUNCŢIE DE

AUTOREGLARE

INOXIDABIL
POMPĂ A.C.M.
/ 31
CLAS B PREMIUM EVO 24 / 35 FF
DATE TEHNICE 24 FF 35 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) kW 22,0/5,5 31,0/7,0
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) kW 26,0/5,5 34,5/7,0
Putere termică utilă max./min. (80°C-60°C) kW 21,5/5,0 30,3/6,7
Eficienţă la puterea nominală (60/80°C) Hi/Hs % 97,8/88,2 97,0/87,9
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) Hi/Hs % 109,1/97,3 108,7/96,5
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire °C 35/82 35/82
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire °C 20/45 20/45


Temperatură min./max. A.C.M. °C 40/65 40/65
Capacitate rezervor l 40 40
Debit specific A.C.M. (în primele 10 min la ∆T=30°C) l/min 18,8 22,1
Debit A.C.M. ΔT = 25°C l/min 14,6 19,3
Debit A.C.M. ΔT = 35°C l/min 10,4 13,8
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecvenţă V/Hz 230/50 230/50
Putere totală consumată W 110 120
Clasa de protecţie electrică IP X5D X5D

Clasă energetică A.C.M A A
COD 3300608 3300609
ACCESORII COD

Interfață de system Sensys Cronotermostat on-off (cu fir) 3318590


Vană de amestec termostatată (pentru puterile 28/30/35 FF) 3024085
Kit sondă de circulaţie forţată 3318485
Senzor de cameră Sondă panou solar 3318564

Kit coaxial 1000 mm cu cot 90° şiterminal 3318000
Sondă externă
32 /
CARES PREMIUM
Centrală termică murală cu condensare completă

• Datorită tehnologiei condensării, • Centrala Cares Premium are
Cares Premium asigură o reducere un design italian atractiv, cu
de până la 35% a valorii facturii de atenție deosebită la detalii.
gaz, în comparaţie cu o centrală • Noul afişaj LCD este foarte
termică convenţională cu o uşor de utilizat și permite
vechime de 10 ani. afişarea completă şi gestionarea
condiţiilor de funcţionare a
• Spre deosebire de o pompă centralei.
convențională, pompa complet
modulantă garntează o reducere • Configuraţia internă complet
cu până la 30% a consumului de restructurată asigură o instalare
energie electrică şi întreţinere mai simple şi mai
rapide, reducând pe termen
lung costurile de întreţinere.
Pierderilor de sarcina ale pompei centralei

200 200
mbar
700 120 120 180
25
600
500
400
300
200
100
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
debit l/h
745
745
Lungime maximă:
Ø60/100: până la 10m 150
L
28
Ø80/125: până la 25m 65 67 67 65 319

T I G A R
Model FF - Evacuare țevi separate
LEGENDĂ
T: Tur instalație încălzire
I: Ieșire apă caldă menajeră
G: Alimentare cu gaz
A: Alimentare cu apă rece
R: Retur instalație încălzire
Lungime maximă:
Ø80/80: până la 43m (24kW) - 42m (30 kW)
/ 33
CARES PREMIUM 24 / 30 FF
POMPĂ FABRICAT LCD DISPLAY UTILIZARE EASY SUPER DIMENSIUNI ECONOMIE GARANŢIE (ANI)
COMPLET ÎN ITALIA FACILĂ INSTALLATION SILENŢIOZITATE DE ENERGIE
MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Datorită schimbătorului de căldură • Noua configuraţie internă din metal
pentru A.C.M. beneficiezi de apă caldă sporeşte rezistenţa centralei Cares
menajeră într-un timp scurt. Premium, asigurând o durată foarte
lungă de viaţă a echipamentului şi un
• Prin adăugarea unui cronotermostat nivel maxim de rezistență în timp.
poți controla ușor temperatura în
• Cares Premium a fost testată la
funcţie de necesităţi. funcţionare maximă timp de 11.000
de ore, în cele mai dificile condiţii de
funcţionare, pentru a spori calitatea
centralei termiceși fiabilitatea acesteia
în timp.
• Adăugarea unor filtre pe returul
instalaţiei de încălzire protejează
centrala termică împotriva acumulării
impurităţilor din apă, iar funcţia de
evacuare a aerului protejează împotriva
acumulării aerului.
• Utilizarea sistemelor antiblocare
previne îngheţul şi formarea
calcarului, protejând astfel nu doar
centrala termică murală, ci întregul
sistem.
CUTIE DE COMANDĂ NOUĂ CU PROTECŢIE SPORITĂ

ÎMPOTRIVA SCURGERILOR ACCIDENTALE DE APĂ
SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ PRINCIPAL NOU DIN

ALUMINIU, OPTIMIZAT

INOXIDABIL
34 /
24 / 30 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) kW 23,5/5,5 29,0/6,0
Putere termică utilă max./min. (80°C-60°C) kW 22,9/5,3 28.4/5,8
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) % 108,3/97,5 108.0/97.3
CIRCUITUL DE INCĂLZIRE
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de înaltă temperatură) °C 35/82 35/82
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de temperatură scăzută) °C 25/45 25/45
Temperatura min./max. A.C.M. °C 36/60 36/60
Debit specific A.C.M. (în primele 10 min. la ΔT=30°C) l/min 10,5 13,2
Debit A.C.M. ΔT=25°C l/min 13,1 16,3
Debit A.C.M. ΔT=35°C l/min 9,4 11,6
DATE ELECTRICE

COD 3300759 3300760
ACCESORII COD
ŞABLOANE
Kit şabloane universale din metal G07 3318246
Kit şabloane carton plastifiat (5 buc.) 3318245
Kit de bază fără robineţi 3318222
Kit conexiuni: 2 robineţi (gaz şi intrare A.C.M.) 3318224
Kit conexiuni: 4 robineţi (tur şi retur încălzire, intrare gaz și A.C.M.) 3318228
Kit conexiuni: 3 robineţi (A.C.M., tur şi retur încălzire) 3318285
Interfață de system Sensys

Componentă verticală de pornire cu garnituri şi şuruburi 3318079
Senzor de cameră Adaptor/ Componentă verticală de pornire Ø60/100 - Ø80/125 3318095
Ţeavă flexibilă Ø 80- lungime 12,5 m 3318100
INTEGRARE SISTEM SOLAR

Vană de amestec termostatată sistem solar 3318379
Sondă externă
/ 35
GENUS PREMIUM EVO FS/FS SOLAR
INOVAŢIE ŞI FLEXIBILITATE
CONFORT PERSONALIZAT ŞI ECONOMIE DE

ENERGIE
Centralele în condensare Genus Premium Evo FS Solar şi Genus Premium
Evo FS sunt echipate cu o pompă complet modulantă pentru a asigura o
reducere cu până la 30% a consumului de energie electrică.
Vei economisi şi mai multă energie cu ajutorul raportului de modulare 1:10,
care permite o reglare precisă a puterii în funcţie de necesarul efectiv de
căldură.
AFIŞAJ LCD LAT CU MATRICE DE PUNCTE ŞI

ILUMINARE DE FUNDAL
În prezent, noua gamă de produse este capabilă să comunice folosind
protocolul de comunicaţie Bus BridgeNet® dezvoltat de Ariston.
Toate componentele sistemului comunică între ele datorită unui protocol unic
dezvoltat pentru a asigura în orice situaţie un flux ridicat de date asociat de
obicei sistemelor mari.
Sensys, interfaţa de sistem inclusă în centrala Genus Premium Evo FS Solar
este inima sistemului: un program extrem de tehnologizat capabil să
gestioneze toate componentele sistemului, inclusiv pe cele mai complexe,
garantând astfel o uşurinţă maximă în utilizare.
INSTALARE UŞOARĂ
Genus Premium Evo FS Solar reprezintă o soluţie complet predimensionată şi
preasamblată, toate componentele necesare conectării la un sistem solar fiind
incluse în centrală: grupul de pompe, vasul de expansiune, manometrul digital
și altele.
36 /
POSIBILITĂŢI DUBLE
Genus Premium Evo FS/FS Solar este centrala termică în condensare ENERGIA SOLARĂ
Ariston cu posibilitate de utilizare separată sau de conectare la un sistem solar
integrat. Fie că utilizezi deja un sistem solar sau plănuiești să instalezi unul în viitor,
ŞI TEHNOLOGIA DE
Genus Premium Evo FS/FS Solar reprezintă soluţia optimă. Cu rezervorul său CONDENSARE:
solar integrat, aceasta permite realizarea unui sistem de circulaţie forţată, O PERECHE
reducând în acelaşi timp durata de instalare. Atât sistemul solar, cât şi centrala CÂŞTIGĂTOARE
termică în condensare pot fi controlate prin intermediul afişajului LCD lat cu
matrice de puncte şi al interfeţei Sensys, pentru a asigura cele mai bune
performanţe ale sistemului de încălzire şi a verifica în orice moment cum
funcţionează sistemul. Datorită tuturor acestor caracteristici, întreţinerea
sistemului este foarte simplă, iar accesul frontal la centrală și la modulul solar
ușurează munca instalatorului și a tehnicianului de service. GENUS PREMIUM
Genus Premium Evo FS Solar: combină energia solară şi eficienţa condensării
EVO FS SOLAR
pentru performanţe maxime şi impact ecologic redus. Modulul solar include toate ŞI GENUS PREMIUM
accesoriile pentru integrare (inclusiv vasul de expansiune) şi permite o conectare EVO FS:
uşoară şi rapidă la sistemul solar. Această versiune satisface nevoile utilizatorului DOUĂ SISTEME
datorită rezervorului de acumulare cu stratificare de 180 litri, furnizând apă caldă FUNCŢIONALE
chiar şi când radiaţia solară este redusă, cu ajutorul centralei termice. ÎN ORICE CONDIŢII
Genus Premium Evo FS: centrala funcţionează ca o centrală termică în conden-
sare atunci când nu este disponibil un sistem solar. În versiunea FS, rezervorul
are o capacitate de 105 litri. Centrala cu montare pe pardoseală beneficiază de
eficienţă de 4**** și emisii scăzute, fiind uşor de utilizat datorită interfeţei simple.
/ 37
GENUS PREMIUM EVO FS/FS SOLAR
Centrală termică în condensare cu rezervor de acumulare cu
posibilitate de conectare la sistemele solare cu circulaţie forţată
• Datorită tehnologiei condensării, • Centrala Genus Premium Evo FS/
Genus Premium Evo FS/FS Solar FS Solar oferă cel mai atractiv
asigură o reducere de până la 35% a design din categoria sa, datorită
valorii facturii de gaz, în comparaţie cu liniilor atent studiate şi a formei
o centrală termică convenţională cu o exterioare deosebite.
vechime de 10 ani. • Sensys, interfaţa de sistem
• Genus Premium Evo FS Solar permite inclusă în versiunea Solar,
economie mai mare de energie cu permite o navigare uşoară şi un
ajutorul rezervorului de acumulare control complet asupra tuturor
integrat, prevăzut cu o serpentină parametrilor şi condiţiilor de
pentru conectarea la un sistem solar, funcţionare.
oferindu-ți posibilitatea de a folosi şi • Centrala are capacitatea de control
energie solară. complet asupra sistemului. Datorită
• „Funcţia AUTO” împreună cu interfaţa protocolului de comunicaţie Bus
Sensys a centralei Genus Premium BridgeNet® şi interfeţei Sensys.
Evo FS Solar ajută la evitarea Astfel, poți gestiona cu uşurinţă
fluctuaţiilor de temperatură şi asigură toate componentele sistemului.
un consum redus. • Genus Premium Evo FS Solar
este foarte uşor de conectat la
panourile solare.
Pierderile de sarcină ale pompei centralei Genus Premium Evo FS Solar

65
la viteză minimă și maximă 600 247 285
1 model 35 kW
mCa 2 model 25 - 18 kW
55
50
L
84
5,0
169
M
4,5
660
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0 A. Tur instalaţie încălzire
1,5 1 R B D E A sU sE C B. Ieşire A.C.M.
2000
57 57 57 57 57 57 57 C. Intrare gaz
1,0 D. Intrare apă rece
2 E. Retur instalaţie încălzire
0,5 R. Retur rezervor
2 1 sE. Intrare circuit solar
0,0 sU. Ieşire circuit solar
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 L. Sistem cu ţevi separate Ø 80 (opţional)
debit l/h M. Conexiune conducte aspirare aer
/ evacuare gaze de ardere (80/125)
Genus Premium Evo FS Solar

19÷35
Lungimi maxime ale ţevilor de evacuare

Evacuare coaxială
O80/125: până la 42 m (18 kW) - 36 m (25 kW) - 24 m (35 kW)
Genus Premium Evo FS 600
247 65 285
Evacuare ţevi separate
O 80/80: până la 50m (18 kW) - 60 m (25 kW) - 45 m (35 kW)
L
55
M
660
Genus Premium Evo FS

Lungimi maxime ale ţevilor de evacuare
Evacuare coaxială
O80/125: până la 43 m (18 kW) - 43 m (25 kW) - 23 m (35 kW) 57 57 57 57 171
1700
R B D E A C A. Tur instalaţie încălzire

B. Ieşire apă caldă menajeră
Evacuare ţevi separate C. Intrare gaz
D. Intrare apă rece
O 80/80: până la 44m (18 kW) - 53 m (25 kW) - 27 m (35 kW) 57 E. Retur instalaţie încălzire
R. Retur rezervor
L. Sistem cu ţevi separate Ø 80 (opţional)
M. Conexiune conducte aspirare aer / evacuare
gaze de ardere (80/125)
19/35
38 /
25 / 35 FF
EFICIENȚĂ RAPORT DE POMPĂ GESTIONAREA- FABRICAT FUNCŢIA EASY SUPER ECONOMIE DE EMISII REDUSE GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ MODULARE COMPLET SISTEMULUI ÎN ITALIA AUTO INSTALLATION SILENŢIOZITATE ENERGIE
1:10 MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Reglare extrem de precisă a puterii în • Centrala Genus Premium Evo FS/FS Solar
funcţie de necesarul efectiv de căldură este fabricată din cele mai bune materiale
datorită raportului de modulare 1:10. disponibile pe piaţă: oţelul inoxidabil utilizat
• Compatibilitatea cu accesoriile pentru schimbătorul principal de căldură şi
modulante pentru termoreglare pentru schimbătorul de căldură pentru apa
şi „funcţia auto” permit evitarea caldă menajeră garantează fiabilitate ridicată
fluctuaţiilor şi vârfurilor de temperatură, şi o durată de viaţă îndelungată.
asigurând o temperatură constantă • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei de
pentru un confort termic maxim. încălzire protejează centrala împotriva
• „Funcţia confort” asigură apă caldă acumulării impurităţilor în apă.
aproape instant, timp de 30 de minute • Utilizarea sistemelor antiblocare previne
de la prima solicitare, eliminând timpii îngheţul şi formarea calcarului.
morţi. • Prin încadrarea în clasa IPX5D este asigurată
• O cantitate mare de apă caldă este protecţia împotriva jeturilor de apă.
furnizată cu ajutorul rezervorului de 105
• Anodul de magneziu al centralei Genus
litri cu stratificare al centralei Genus
Premium Evo FS şi anodul protech al centralei
Premium Evo FS sau cu rezervorul de
Genus Premium Evo FS Solar asigură
180 litri cu stratificare în cazul centralei
protecția rezervorului împotriva coroziunii.
Genus Premium Evo FS Solar.

ARZĂTOR CU PREAMESTEC, CU EMISII REDUSE DE

NOXE ŞI RAPORT DE MODULARE 1:10
AMORTIZOR DE ZGOMOT NOU, OPTIMIZAT,

PENTRU UN CONFORT ACUSTIC SPORIT

INOXIDABIL
POMPĂ COMPLET MODULANTĂ, CU FUNCŢIE DE

AUTOREGLARE
VAS DE EXPANSIUNE DE 16 LITRI PENTRU SISTEMUL

SOLAR
POMPĂ SOLARĂ
POMPĂ REZERVOR DE ACUMULARE CU
STRATIFICARE
REZERVOR DE 180 LITRI
REZERVOR DE GLICOL
Desenul se referă doar la

Modelul Genus Premium
Evo FS Solar
/ 39
GENUS PREMIUM EVO FS/FS SOLAR 25 / 35 FF
DATE TEHNICE FS 25 FS 35 FS SOLAR 25 FS SOLAR 35
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) kW 22,0/2,5 31,0/3,5 22,0/2,5 31,0/3,5
Putere nominală max./min. A.C.M. (Hi) kW 26,0/2,5 34,5/3,5 26,0/2,5 34,5/3,5
Putere termică utilă max./min. (80°C - 60°C) kW 21,5/2,4 30,3/3,4 21,5/2,4 30,3/3,4
Eficienţă la puterea nominală (60/80°C) Hi/Hs % 97,8/88 97,7/88,0 97,8/88 97,7/88,0
Eficienţă la puterea nominală (30/50°C) Hi/Hs % 106,2/95,7 106,5/95,9 106,2/95,7 106,5/95,9
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) Hi/Hs % 108,4/97,6 108,0/97,3 108,4/97,6 108,0/97,3
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de temperatură °C 35/82 35/82 35/82 35/82
înaltă)
Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de temperatură °C 20/45 20/45 20/45 20/45
scăzută)
Temperatură min./max. A.C.M. °C 36/60 36/60 36/60 36/60
Capacitate rezervor l 105 105 180 180
Debit specific A.C.M. (în primele 10 min la ΔT = 30°C) l/min 23,6 27,5 26,9 43,9
Debit A.C.M. ΔT = 25°C l/min 14,5 19 14,5 19,5
Debit A.C.M. ΔT = 35°C l/min 10,4 13,6 10,4 13,9
DATE ELECTRICE DATA
Tensiune de alimentare/frecvenţă V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50
Putere totală consumată W 128 131 200 200
Clasa de protecţie electrică
IP X5D X5D X5D X5D
Clasă energetică încălzire A A A A

Clasă energetică A.C.M. A A A A
Profil de consum A.C.M. XXL XL XXL XL
COD 3300714 3300715 3300717 3300718
ACCESORII COD
Interfaţă BUS – Sensys, interfaţa de sistem
Incluse
(doar pentru modelul Genus Premium Evo FS Solar)
ACCESORII HIDRAULICE ŞI DE AMPLASARE

Kit hidraulic instalare stânga 3318584
Kit hidraulic instalare dreapta 3318579
Kit hidraulic instalarea pe deasupra 3318534
Kit pompă de recirculare A.C.M. 3318589
Kit vas de expansiune A.C.M. 3318595
Kit robineţi 3318587
Interfaţa de sistem Sensys

*pentru lista modulelor multizonă, vezi paginile 65-66
Cronotermostat
ACCESORII EVACUARE FUM
Adaptor tuburi separate 80/80 admisie/evacuare 3123574
Senzor de cameră
modulant
40 /
CENTRALE DE PUTERE MARE
PE GAZ ÎN CONDENSARE
/ 41
GENUS PREMIUM EVO HP
Cu cea mai mare gamă existentă, Ariston reproiectează şi îmbunătăţeşte
produsele oferite pentru centrale de mare putere, montate pe perete, pentru a
fi din ce în ce mai aproape de nevoile utilizatorului final şi ale instalatorului:
• o gamă mare de modele disponibile: de la 45 kW până la 150 kW;
• flexibilitate sporită: instalare în cascadă „spate în spate” şi instalare în cascadă
„în linie”, cu montaj pe cadru sau pe perete;
• număr mare de centrale instalate în cascadă: până la 8;
• control optimizat al centralelor datorită noului manager de cascadă;
• capacitate de integrare completă cu sistemele solare.
Acestea sunt principalele atribute ale noii game de centrale de mare putere.
TOATĂ PUTEREA CU O SIMPLĂ

ATINGERE
Casele mari, clădirile rezidenţiale și publice, structurile comerciale și
industriale, toate acestea pot profita de toate beneficiile unui sistem centralizat
de încălzire ce poate fi creat cu noile centrale Ariston de mare putere. Noua
gamă permite:
- economie de spaţiu datorită instalării „spate în spate” și în „linie”
- performanţe sporite datorită noului control electronic
- economie de combustibil datorită tehnologiei de condensare
EXEMPLE DE CONFIGURAŢIE
Instalare în cascadă cu managementul a trei zone Instalare în cascadă cu managementul unei zone
directe și un încălzitor indirect pentru ACM directe, 2 zone de temperatură joasă și un încălzitor
indirect pentru ACM
B9 B9
RVS RVS
Q2 QX1
ZONE 1 BUS LPB BUS LPB ZONE 3
BUS LPB BUS LPB BUS BUS
BUS BUS
B3 B3
Q6 Y5/Y6
ZONE 2
VNR B12
VNR
Q6
ZONE 2
Q3
Q3
QX1 B1
ZONE 3
BX1
BX1
Y1/Y2 Q2
ZONE 1
HEADER
HEADER
42 /
O OFERTĂ COMPLETĂ PENTRU
TOATE NEVOILE PÂNĂ
LA 1200 KW
Ariston oferă centrale de mare putere ce pot fi instalate fie individual fie în
cascadă (instalare „în linie” sau „spate în spate”). Pentru ambele configuraţii
sunt disponibile o multitudine de accesorii: kituri de instalare, kituri hidraulice,
sisteme de evacuare, accesorii pentru termoreglare, administrare cascadă.
Pentru simplificarea alegerilor, Ariston oferă posibilitatea de a crea comenzi
pentru pachete ce identifică toate configuraţiile diferite de cascadă (de la 90
kW până la 1200 kW).
PACHETE COMPLETE DE ACCESORII

SUPORȚI PENTRU INSTALARE SISTEME DE CONDUCTE PENTRU
SIMPLĂ ȘI ÎN CASCADĂ GAZE ARSE PENTRU INSTALARE
INDIVIDUALĂ ŞI ÎN CASCADĂ
BUTELII DE EGALIZARE ŞI
COLECTOARE PREDIMENSIONATE CAPACITATE INTEGRARE CU
ŞI IZOLATE SISTEME SOLARE ŞI MANAGEMENT
DIRECT DE PE CENTRALĂ
KIT PENTRU INSTALARE CU UN (INSTALARE INDIVIDUALĂ)
REZERVOR EXTERN PENTRU
PRODUCŢIA DE ACM
CONTROL Exemplu de management încalzire centrală compus din trei centrale de 150 kW
COMPLET
Instalarea în cascadă poate fi
administrată dintr-o singură unitate
de control. Managerul de cascadă
permite reglarea a până la 6
centrale (instalare în linie), sau a
până la 8 centrale (instalare spate în
spate), si a două zone mixte.
Managementul centralelor în
cascadă, în afară de rotaţie (pentru
a obţine acelaşi timp de operare
30 kW necesar - Putere minimă 200 kW necesar - Putere redusă
pentru toate centralele), permite
de asemenea divizarea puterii
furnizate de mai multe centrale
astfel încât raportul putere/suprafaţă
de schimb de caldură să permită la
maximum exploatarea tehnologiei
schimbatorului de caldură cu
condensare.
300 kW necesar - Putere redusă 450 kW necesar - Putere maximă
/ 43
GENUS PREMIUM EVO HP 45-65
Centrală termică murală în condensare, de mare capacitate,
• Datorită tehnologiei condensării, • Afişajul LCD lat cu matrice
Genus Premium Evo HP asigură o de puncte şi pictograme
reducere de până la 35% a valorii derulabile, cu iluminare de
facturii de gaz, în comparaţie cu o fundal permite o navigare
facilă şi un control complet
centrală termică convenţională cu o
asupra tuturor parametrilor,
vechime de 10 ani. condiţiilor de funcţionare,
• Centrala permite o economie precum şi vizualizarea codurilor
mai mare de energie cu ajutorul de eroare afişate de sistemul de
pompei modulante. autodiagnoză.
• „Funcţia AUTO” împreună cu • Genus Premium Evo HP are
accesoriile modulante pentru capacitatea de a controla
un sistem intreg. Datorită
termoreglare ajută la evitarea
protocolului de comunicaţie Bus
fluctuaţiilor de temperatură şi BridgeNet® şi interfeţei Sensys,
asigură un consum redus. poți gestiona cu uşurinţă toate
componentele sistemului.
• Centralele Genus Premium Evo
HP sunt destinate instalării
în cascadă, atât în linie, cât
şi spate în spate, însă pot fi
instalate și individual.

F
1 model 45 KW
mbar 2 model 65 KW
1000
900
800
700
600
500
400
2
300
200
100 1
0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3
debit m3/h
T
T
Lungime maximă a ţevilor
Ø80/125: până la 12 m (45 kW) - 8 m (65 kW)
LEGENDĂ
T: Tur instalaţie încălzire Ø 1’’ gaz
G: Racord gaz Ø 3/4’’ gaz
R: Retur instalaţie încălzire Ø 1’’ gaz
F1: 80/125
F2: 80/80
80
125
Lungime maximă a ţevilor

Ø80/80: până la 49 m (45 kW) - 30 m (65 kW)
44 /
45 / 65 FF
POMPĂ EFICIENȚĂ GESTIONAREA FABRICAT ÎN FUNCŢIA SUPER ECONOMIE DE EMISII REDUSE GARANŢIE (ANI)
COMPLET ENERGETICĂ SISTEMULUI EUROPA AUTO SILENŢIOZITATE ENERGIE
MODULANTĂ
CONFORT CALITATE
• Compatibilitatea cu accesoriile • Centrala Genus Premium Evo HP este
modulante pentru termoreglare fabricată din cele mai bune materiale
şi „funcţia AUTO” permit evitarea disponibile pe piață: oţelul inoxidabil
fluctuaţiilor şi vârfurilor de temperatură, utilizat pentru schimbătorul principal de
asigurând o temperatură constantă căldură garantează fiabilitate ridicată
pentru un confort termic maxim. şi o durată de viaţă îndelungată.
• Centrala poate fi conectată uşor la o • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei
vană cu trei căi şi o sondă de rezervor de încălzire protejează centrala
pentru a permite prepararea apei împotriva acumulării impurităţilor în
calde menajere, prin conectarea la un apă.
rezervor extern. • Utilizarea sistemelor antiblocare
sistem.
• Comutatorul integrat de presiune
scăzută asigură protecţia centralei
împotriva funcţionării în condiţii de
joasă presiune.

ARZĂTOR CU PREAMESTEC,
CU EMISII REDUSE DE NOXE

UN CONFORT ACUSTIC SPORIT
VENTILATOR CU TURAŢIE VARIABILĂ,

CU FUNCŢIE DE AUTOREGLARE
POMPĂ MODULANTĂ, CU
FUNCŢIE DE AUTOREGLARE
/ 45
GENUS PREMIUM EVO HP 45 / 65 FF
PUTERE
Putere termică utilă max./min. (80°C - 60°C) (instalaţie încălzire) kW 39,8/11,7 57,3/17,3
Putere termică utilă max./min. (50°C - 30°C) (instalaţie încălzire) kW 43,6/13,1 62,3/19,1
Putere termică utilă max./min. (40 °C - 30 °C) kW 43,7/13,1 62,8/19,3
Eficienţă la puterea nominală (60/80°C) max/min % 97,0/96,1 98,8/99,4
Eficienţă la puterea nominală (30/50°C) max/min % 106,4/107,5 107,4/109,5
Eficienţă la puterea nominală (30/40 °C) max/min % 106,5/107,7 108,2/110,0
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) % 107,4 109,8
Presiune max./min. de încălzire bar 4/0,7 4/0,7
Temperatura max./min. de încălzire (regim de temperatură înaltă) °C 35/82 35/82
Temperatură max./min. de încălzire (regim de temperatură scăzută) °C 20/45 20/45
DATE ELECTRICE
CONDENS
Producţie maximă de condens
(40°C - 30°C, sarcină maximă - 20°C ambiental) l/h 8,7 13,4
pH condens PH 3,2 3,2
Greutate kg 45 50
Dimensiuni (L x Î x A) mm 440/910/510 440/910/510

COD 3581564 3581565
ACCESORII COD
ACCESORII DE INSTALARE
Cadru de montare vertical (sunt necesare 2 bucăţi) 3590279
Cadru de montare orizontal (este necesară 1 bucată) 3590280
Cadru de montare pe pardoseală (sunt necesare 2 bucăţi) 3590283
Kit vană de închidere (pentru apă şi gaz) 3590433
Compensator hidraulic cu pierderi reduse 3580787
Interfaţa de sistem Sensys Kit vană cu 3 căi A.C.M. (cabluri incluse) 3590436
Kit supapă de siguranţă 3 bar 3590431

Senzor de cameră ACCESORII PENTRU INTEGRARE SOLARĂ

Kit automatizare pentru sistem solar circulaţie forţată 3318348
Grup digital pompă 3024151

Adaptor ţevi evacuare 80/125 - 80/80 (de la concentric la paralel) 3580784
46 /
GENUS PREMIUM EVO HP 85-100-115-150
Centrală termică murală în condensare, de mare capacitate,
• Datorită tehnologiei condensării, • Afişajul LCD lat cu matrice
Genus Premium Evo HP asigură o de puncte şi pictograme
reducere de până la 35% a valorii derulabile, cu iluminare de
facturii de gaz, în comparaţie cu o fundal permite o navigare
facilă şi un control complet
centrală termică convenţională cu o
asupra tuturor parametrilor,
vechime de 10 ani. condiţiilor de funcţionare,
• Centrala vă permite să economisiţi precum şi vizualizarea codurilor
şi mai multă energie cu ajutorul de eroare afişate de sistemul de
pompei modulante, disponibilă ca autodiagnoză.
accesoriu. • Genus Premium Evo HP are
• „Funcţia AUTO” împreună cu capacitatea de a controla
un sistem intreg. Datorită
accesoriile modulante pentru
protocolului de comunicaţie Bus
termoreglare ajută la evitarea BridgeNet® şi interfeţei Sensys,
fluctuaţiilor de temperatură şi poți gestiona cu uşurinţă toate
asigură un consum redus. componentele sistemului.
• Centralele Genus Premium Evo
HP sunt destinate instalării
în cascadă, atât în linie, cât
şi spate în spate, însă pot fi
instalate și individual.
465 89,7
Graficul pierderilor de sarcină ale centralei
(pompă de circulaţie modulantă, ca accesoriu)
54,4
9 LEGENDĂ
8
7 A: Tur instalaţie încălzire
6 C: Racord gaz
mCE (m)
5 E: Retur instalaţie încălzire

4 F: Gaze de ardere (Ø mm)
888
F1: 100
3
F2: 110/150
2
1
0
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
debit (m3/h)
122,5
74,5
C
62,5
A E
162 81 81 50,2
Graficul pierderilor de sarcină ale centralei
(pompă de circulaţie complet modulantă, ca accesoriu) 585 (85-100-115 kW)
697 (150 kW)
14
12
10
140 232,5
mCE (m)
8
15,2
6
4 1 1
2 Lungime maximă a ţevilor:

Ø 110/150: până la 5 m (doar pentru modelele 85-100)
0
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5
debit (m3/h)
140 232,5
586,5
Lungime maximă a ţevilor:

Ø 100/110: până la 49 m (85-100 kW)
până la 44 m (115 kW) - până la 28 m (150 kW)
/ 47
GENUS PREMIUM EVO HP 85 / 100 / 115 / 150 FF
EFICIENȚĂ GESTIONAREA FABRICAT ÎN FUNCŢIA SUPER ECONOMIE DE EMISII REDUSE GARANŢIE (ANI)
ENERGETICĂ SISTEMULUI EUROPA AUTO SILENŢIOZITATE ENERGIE
CONFORT CALITATE
• Compatibilitatea cu accesoriile • Centrala Genus Premium Evo HP este
modulante pentru termoreglare fabricată din cele mai bune materiale
şi „funcţia AUTO” permit evitarea disponibile pe piaţă: oţelul inoxidabil
fluctuaţiilor şi vârfurilor de temperatură, utilizat pentru schimbătorul principal de
asigurând o temperatură constantă căldură garantează fiabilitate ridicată
pentru un confort termic maxim. şi o durată de viaţă îndelungată.
• Centrala poate fi conectată uşor la o • Adăugarea filtrului pe returul instalaţiei
vană cu trei căi şi o sondă de rezervor de încălzire protejează centrala
pentru a permite prepararea apei împotriva acumulării impurităţilor în
calde menajere, prin conectarea la un apă.
rezervor extern. • Utilizarea sistemelor antiblocare
sistem.
• Comutatorul integrat de presiune
scăzută asigură protecţia centralei
împotriva funcţionării în condiţii de
joasă presiune.

ARZĂTOR CU PREAMESTEC,
CU EMISII REDUSE DE NOXE
SISTEM PREMIX (PREAMESTEC AER-GAZ)
VENTILATOR CU TURAŢIE VARIABILĂ,

CU FUNCŢIE DE AUTOREGLARE
C
A E
48 /
85 / 100 / 115 / 150 FF
DATE TEHNICE 85 FF 100 FF 115 FF 150 FF
PUTERE
Putere nominală max./min. (Hi) kW 80,0/20,0 88,3/22,1 109,0/27,3 140,0/35,0
Putere termică utilă max./min. (80°C - 60°C) (sistemul de încălzire) kW 78,0/19,7 86,1/21,9 105,7/26,9 135,9/34,5
Putere termică utilă max./min. (50°C - 30°C) (sistemul de încălzire) kW 84,5/21,6 94,0/24,1 114,6/29, 4 147,4/37,8
Putere termică utilă max./min. (40°C - 30°C) kW 84,9/21,7 95/24,2 115,9/29,3 149,1/37,6
Eficienţă la puterea nominală (60/80°C) max/min % 97,5/98,4 97,5/98,4 97,5/98,4 97,3/98,4
Eficienţă la puterea nominală (30/50°C) max/min % 105,6/108,1 106,5/108,1 106,2/108,4 106,1/108,3
Eficienţă la puterea nominală (30/40 °C) max/min % 106,1/108,3 107,0/108,3 107,7/108,6 107,2/108,7
Eficienţă la 30% din puterea nominală (30°C) % 108,1 108,1 108,3 108,5
Presiune max./min. de încălzire bar 6/0,7 6/0,7 6/0,7 6/0,7
Temperatura max./min. de încălzire (regim de temperatură înaltă) °C 35/82 35/82 35/82 35/82
Temperatură max./min. de încălzire (regim de temperatură scăzută) °C 20/45 20/45 20/45 20/45
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecvenţă V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50
Putere totală consumată W 112 112 215 246
Clasa de protecţie electrică IP IPX4D IPX4D IP20 IP20
CONDENSATE
Producţie maximă de condens
(40°C - 30°C, sarcină maximă - 20°C ambiental) l/h 16,4 19,1 24,6 31,1
pH condens 3,2 3,2 3,2 3,2
Greutate kg 80 83 83 90
Dimensiuni (A x L x Î) mm 585/465/1010 585/465/1010 585/465/1010 595/465/1010
COD 3581566 3581567 3581568 3581569
ACCESORII COD
ACCESORII DE INSTALARE
Cadru de montare vertical (sunt necesare 2 bucăți) 3590279
Cadru de montare orizontal (este necesară 1 bucăți) 3590280
Cadru de montare pe pardoseală (sunt necesare 2 bucăți) 3590283
Pompă modulantă pentru centrală cu eficienţă ridicată (pentru modelele 85-100 kW) 3590636
Pompă modulantă pentru centrală cu eficienţă ridicată (pentru modelele 115-150 kW) 3590637
Kit vană de închidere (pentru apă şi gaz, modelele 85-100 kW) 3590434
Interfaţa de sistem Sensys Kit vană de închidere (pentru apă şi gaz, modelele 115-150 kW) 3590335
Compensator hidraulic cu pierderi reduse 3590435
Kit vană cu 3 căi A.C.M. (cabluri incluse), modelele 85-100 kW 3590437
Kit supapă de siguranţă 3 bar, modelele 85-100 kW 3590432
Kit vană cu 3 căi A.C.M. (cabluri incluse), modelele 115-150 kW 3590438
Kit supapă de siguranţă 3 bar, modelele 115-150 kW 3590330

Senzor de cameră Termostat cameră on-off 3318594
ACCESORII PENTRU INTEGRARE SOLARĂ

Kit automatizare pentru sistem solar circulaţie forţată 3318348
Grup digital pompă 3024151
ŢEVI EVACUARE GAZE DE ARDERE

Adaptor ţevi evacuare, de la paralel la concentric – 100-100 mm la 110/150 mm 12076281
Adaptor ţevi evacuare, de la paralel la concentric – 100-100 mm la 100/150 mm 12076292
/ 49
TABEL SELECTARE ACCESORII PENTRU INSTALARE ÎN LINIE PE PERETE
KITURI ACCESORII-INSTALARE CASCADĂ Putere ieşire cascadă DN65: 90-600 kW DN100: 601-1200 kW
Nr. centrale 45-65 85-150 45-65 85-150

MONTARE LINIE PE PERETE
Cuprins: 2 Cod 3318835 3318840 - -
- suporți colector;
- colectoare apă și gaz & flanșe oarbe; 3 Cod 3318836 3318841 - -
- kituri racord centrală cu robinete de
reținere, supape anti-retur și supapă
siguranță 3 bar; 4 Cod 3318837 3318842 - 3318843
- manager cascadă RVS63;
- sursă de comunicare pentru centrale; 5 Cod 3318838 - - 3318844
- senzor presiune.
6 Cod 3318839 - - 3318845
colector 2 centrale Cod 3590458 3590470

Izolaţie pentru colector
Izolaţie pentru kit racordare Cod 3590460
Butelie de egalizare a presiunii cu pierderi reduse Cod 3590444 3590445
Izolaţie pentru butelia de egalizare cu pierderi reduse Cod 3590456 3590457
kW 82-250 251-462 -
ΔT = 15-20K Tip CB200-30M CB200-50M -
Cod 3590357 3590358 -

Kit schimbător de căldură cu plăci, inclusiv izolaţie
kW 82-250 251-462 -
ΔT = 10K Tip CB200-30M CB200-64M -
Cod 3590357 3590359 -
kW 0-250 kW 251-462 kW -
Vas de expansiune
L 4 4 -
(se conectează la schimbătorul de căldură în plăci)
Cod 3590198 3590199 -
Filtru de gaz inclusiv material racordare Cod 3590298 3590300
Conductă extindere pentru filtru de gaz Cod 3590299 3590301
Senzor temperatură extern

Cod 171237
senzor QAC34 (excl. cablu)
Senzor de temperatură apă caldă

Cod 12081759
senzor QAZ36 incl. cablu 6 m
Senzor temperatură zonă încălzire

Cod 11002600
senzor QAD36 incl. cablu 4 m
Controler cameră (senzor+controale)

Cod 12048253
Unitate camera QAA75
KITURI POMPĂ
Truse pompă (necesar 1 pentru fiecare centrală) 45-65kW 85-100kW 115-150kW
Pompă de circulaţie - modulare integrală Cod inclusă 3590636 3590637
50 /
Schemă instalare pentru centrale cascadă în linie
Configurația în cascadă permite instalarea a 2 până la 6 centrale. Pentru dimensiuni vezi dimensiunile prezentate în desene, deoarece
instalarea este modulară.
2 GENUS PREMIUM EVO HP DN65 2 GENUS PREMIUM EVO HP DN100
2 centrale 1712 - 3 centrale 2362 - 4 centrale 3012 2 centrale1904 - 3 centrale 2554 - 4 centrale 3204
343 650 717 343 650 909 782
899
680,9
476
446
2 centrale 2162 - 3 centrale 2187 - 4 centrale 2212

1810
1861,5
1715
1810
850
850
538
537,5
339
408
291
495 291
495
/ 51
TABEL SELECTARE ACCESORII PENTRU INSTALARE ÎN LINIE
KITURI ACCESORII - INSTALARE CASCADĂ Putere ieşire cascadă DN65: 90-600 kW DN100: 601-1200 kW
Nr. centrale GHP EVO 45-65 85-150 45-65 85-150

CADRU LINIE
Cuprins: 2 Cod 3318809 3318814 - -
- suporți colector & cadru centrală;
- colectoare apă și gaz & flanșe oarbe; 3 Cod 3318810 3318815 - -
- kituri racord centrală cu robinete de
reținere, supape anti-retur și supapă
siguranță 3 bar; 4 Cod 3318811 3318816 - 3318817
- senzor presiune.
6 Cod 3318813 - - 3318819

kW 82-250 251-462 -
ΔT = 15-20K Tip CB200-30M CB200-50M -
Cod 3590357 3590358 -

kW 82-250 251-462 -
ΔT = 10K Tip CB200-30M CB200-64M -
Cod 3590357 3590359 -
kW 0-250 kW 251-462 kW -
Vas de expansiune
L 4 8 -
Cod 3590198 3590199 -

Cod 171237
Cod 12081759
Cod 11002600
Controler cameră (senzor + controale)
Cod 12048253
Unitate camera QAA75
KITURI POMPĂ
Truse pompă (necesar 1 pentru fiecare centrală) 45-65kW 85-100kW 115-150kW
52 /
Schemă instalare pentru centrale cascadă în linie
Configurația în cascadă permite instalarea a 2 până la 6 centrale.
Pentru dimensiuni vezi dimensiunile prezentate în desene, deoarece instalarea este modulară.
2 GENUS PREMIUM EVO HP DN65 2 GENUS PREMIUM EVO HP DN100
2 centrale 1710 - 3 centrale 2360 - 4 centrale 3010 2 centrale1904 - 3 centrale 2554 - 4 centrale 3204
343 650 717 343 650 909 782
899
681
476
446

1810
1861,5
1715
1810
850
850
538
537,5
339
408
291
495 291
495
/ 53
TABEL SELECTARE ACCESORII PENTRU INSTALARE SPATE ÎN SPATE
KITURI ACCESORII - INSTALARE CASCADĂ Putere ieşire cascadă DN65: 90-600 kW DN100: 601-1200 kW
Nr. centrale GHP EVO 45-65 85-150 45-65 85-150
3 Cod 3318820 3318826 - -
4 Cod 3318821 3318827 - 3318829

CADRU SPATE ÎN SPATE
Cuprins:
- suporți colector & cadru centrală;
- colectoare apa și gaz & flanșe oarbe; 5 Cod 3318822 3318828 - 3318830
- kituri racord centrală cu robinete
de reținere, supape anti-retur și
supapă siguranță 3 bar;
- senzor presiune.
7 Cod 3318824 - - 3318832
8 Cod 3318825 - - 3318833

kW 82-250 251-462 -
ΔT = 15-20K Tip CB200-30M CB200-50M -
Cod 3590357 3590358 -

kW 82-250 251-462 -
ΔT = 10K Tip CB200-30M CB200-64M -
Cod 3590357 3590359 -
kW 0-250 kW 251-462 kW -
Vas de expansiune
L 4 8 -
Cod 3590198 3590199 -

Cod 171237
Cod 12081759
Cod 11002600
Controler cameră (senzor + controale)
Cod 12048253
Unitate cameră QAA75
KITURI POMPĂ
Truse pompă 45-65kW 85-100kW 115-150kW
54 /
Schemă instalare pentru centrale cascadă spate în spate
Configuraţia în cascadă permite instalarea a 3 până la 8 centrale.
Pentru dimensiuni vezi dimensiunile prezentate în desene, deoarece instalarea este modulară.
2 GENUS PREMIUM EVO HP DN65

343 650 717
681
446

2162
1715
850
537,5
339
291
495
2 GENUS PREMIUM EVO HP DN100
2 centrale 1904 - 3 centrale 2554 - 4 centrale 3204 2 centrale 2162 - 3 centrale 2187 - 4 centrale 2212
/ 55
Configuraţie evacuare
SELECTARE COŞ (diametru pentru debitul necesar):
Putere max (kW) per diametru (colector/coş)
Înălţime coş
Diametru
5m 15m 30m
150/150mm 327 313 288
150/200mm 450 412 370
200/200mm 530 500 482
200/250mm 697 675 646
Coș vertical
200/300mm 855 835 797
Calcule bazate pe un coș evacuare orizontal de 3 m în camera centralei
Colector evacuare
Sistemele evacuare în cascadă sunt disponibile cu un diametru de 150 şi
200 mm. Colectoarele orizontale şi diametrele verticale ale coşului depind
de puterea instalată totală, și de lungimea coșului vertical.
Tabelul prezintă puterea maximă în conformitate cu lungimea verticală a
coșului.
Informațiile arată că dimensionarea corectă a

sistemului de evacuare depinde de configurația
coșului.
DN150
Compoziţie sistem evacuare
LINIE SPATE ÎN SPATE
# centrale 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8
Kit de evacuare cascadă montată în LINIE 3590461 2 3 4 5 6 1 1 1
Kit de evacuare cascadă montată SPATE ÎN SPATE 3590462 - - - - - 1 2 2 3 3 4
Colector condensat + sifon + cap 3590463 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Adaptor 80 la 100 mm pentru centrală 45-65kW 3590467 2* 3* 4* 5* 6* 3* 4* 5* 6* 7* 8*
* Doar în cazul centralelor 45-65kW
DN200
Compoziţie sistem evacuare
LINIE SPATE ÎN SPATE
# centrale 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8
Kit de evacuare cascadă montată în LINIE 3590464 2 3 4 5 6 1 1 1
Kit de evacuare cascadă montată SPATE ÎN SPATE 3590465 - - - - - 1 2 2 3 3 4
Colector condensat + sifon + cap 3590466 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Adaptor 80 la 100 mm pentru centrală 45-65kW 3590467 2* 3* 4* 5* 6* 3* 4* 5* 6* 7* 8*
* Doar în cazul centralelor 45-65kW
56 /
NOUA GENERAŢIE DE ACCESORII
PENTRU TERMOREGLARE
/ 57
CONSUM REDUS DE ENERGIE
ŞI CALITATE MAXIMĂ A SISTEMULUI
TĂU DE ÎNCĂLZIRE
Sensys, interfaţă sistem Senzor de cameră modulant Sondă externă
Gama completă de accesorii modulante pentru termoreglare permite

sistemului tău de încălzire să atingă un nivel maxim de eficienţă.
Asigurând un control corespunzător al temperaturii din încăpere,

termoreglarea garantează un nivel ridicat de confort şi economie maximă de
energie electrică.
SENSYS
Dispozitivul de gestionare a sistemului îți permite să verifici cu uşurinţă funcţionarea corespunzătoare a
sistemului tău.
Afişajul cu matrice de puncte, de dimensiuni mari, îți permite să:
/ Verifici centrala cu funcţionare pe gaz, sistemul de încălzire solar şi modulele de gestionare a zonei;
/ Personalizezi ecranul iniţial;
/ Programezi timpul de încălzire şi de preparare a apei calde menajere;
/ Vizualizezi rapoartele referitoare la energie (energia solară stocată kWh, surse active, reducerea emisiilor
de CO2 şi numărul de duşuri posibile).
58 /
CONFORT ECONOMIE EFICIENŢĂ
+ CONFORT
+ ECONOMIE
+ EFICIENŢĂ
FUNCŢIE AUTO ŞI TERMOREGLARE

Compatibilitatea între funcţia AUTO a centralei cu funcţionare pe gaz şi
funcţia de termoreglare a dispozitivelor Ariston îți permite să obții economii
semnificative de energie electrică şi un confort sporit.
Centrală Ariston cu funcţionare pe gaz,

cu funcţie AUTO activă şi cu termoreglare
MODULANTĂ interioară şi exterioară
CONFORT
*
Centrală Ariston cu funcţionare pe gaz
cu funcţie AUTO activă şi cu termoreglare
MODULANTĂ exterioară
* în celelalte cazuri puteţi utiliza senzorul de cameră modulant
Centrală Ariston cu
funcţionare pe gaz cu
funcţie AUTO activă şi cu
termoreglare MODULANTĂ
interioară sau ON-OFF
(proporţional integrat)
TEMPERATURA DORITĂ:
ECONOMII MAXIME
DE ENERGIE ŞI
CONFORT SUPERIOR
Centrală convenţională
ECONOMIE DE ENERGIE
/ 59
SENSYS: EVOLUŢIA DISPOZITIVELOR
DE COMANDĂ PENTRU CONFORT
SENSYS
GENUS PREMIUM EVO MACC EVO
Modul de preparare
instantanee a MGm II EVO
apei calde menajere
Grup
pompă solară
SENSYS
REDUCE LA
MINIM CONSUMUL
DE ENERGIE ŞI
PROTEJEAZĂ
MEDIUL
ÎNCONJURĂTOR
60 /
SENSYS
COMANDA DE LA DISTANŢĂ
A CENTRALEI ŞI INTERFAŢA CU
SISTEMUL
/ utilizare intuitivă
/ afișaj de dimensiuni mari cu
iluminare
/ control complet asupra tuturor
componentelor sistemului prin
noul protocol de comunicație Bus
BridgeNet®
/ programarea încălzirii și a
preparării apei calde menajere
/ afișarea energiei solare stocate
(KWH)
/ afișarea reducerii de CO2 datorită
surselor regenerabile
/ termoreglare modulantă
/ reglarea temperaturii încăperii pe
timp de noapte și pe timp de zi
/ Funcție AUTO
/ Design Italian
UN SINGUR
DISPOZITIV
PENTRU CONTROLUL
ÎNTREGULUI SISTEM
/ 61
Accesorii pentru centrale
Genus Premium EVO HP /
Genus Premium EVO / Clas
Genus Premium Solar /
Premium EVO / Genus Cares
Termoreglare modulantă Cod
Premium EVO system / Clas Premium
Genus Premium FS / Clas B
Premium EVO
Premium EVO system / Genus
Premium Evo FS Solar
Sensys, dispozitiv modulant de gestionare a sistemului

(cu fir)
- Comandă de la distanţă a tuturor funcţiilor centralei prin
intermediul protocolului Bus Bridgenet®;
- Setare/configurare intuitivă a parametrilor sistemului;
- Termoreglare;
- Afişarea funcţionării sistemului solar (dacă este conectat);
- Afişarea rapoartelor referitoare la energia electrică •
(kWh), energia solară captată, reducerea emisiilor de CO2 şi 3318615 (inclus în Genus •
apa caldă menajeră disponibilă; Premium Evo FS Solar)
- Senzor modulant pentru detectarea temperaturii din
încăpere;
- Programare intuitivă, zilnică şi săptămânală, a încălzirii;
- Programare intuitivă, zilnică şi săptămânală, a preparării
apei calde menajere (numai în cazul unei centrale de
încălzire conectate la un boiler).
Senzor de cameră modulant (cu fir)

- Senzor modulant pentru detectarea temperaturii din 3318586 •
încăpere.
Sondă externă (cu fir)

- Senzor modulant pentru detectarea temperaturii 3318588 • •
exterioare.
Genus Premium EVO / Clas Genus

Premium EVO / Genus Premium Cares
Premium Solar FS /
Accesorii pentru termoreglare ON-OFF Cod EVO System / Clas Premium EVO Premium /
Clas B
System / Genus Premium EVO HS Premium
FS Solar Premium EVO
Cronotermostat on-off (cu fir)

Programare zilnică şi săptămânală a încălzirii
Reglare cu acţiune proporţională integrată (anticipează oprirea
3318590 • • •
centralei în funcţie de viteza cu care este atinsă temperatura setată)
Cronotermostat on-off (fără fir)

Reglare cu acţiune proporţională integrată (anticipează oprirea
3318591 • • •
centralei în funcţie de viteza cu care este atinsă temperatura setată)
Cronotermostat on-off cu BUS (cu fir, fără baterii)
Reglare cu acţiune proporţională integrată (anticipează oprirea 3318593 •
centralei în funcţie de viteza cu care este atinsă temperatura
setată)
Termostat de cameră ON/OFF 3318594 • • •
Genus Premium EVO / Clas Premium EVO /

Şabloane Cod
Genus Premium EVO System / Clas Premium EVO System
Kit şablon universal

include şablon universal de instalare din metal; cu
nivelă cu bulă de aer; instrucţiuni pentru instalarea 3318246 •
racordurilor hidraulice, a suportului de prindere pe
perete şi a ţevii de evacuare a vaporilor; sac din pânză
Kit de şabloane din carton plastifiat

(5 buc)
3318245 •
62 /
Genus Genus Premium EVO
Accesorii hidraulice pentru centrale murale Cod Premium EVO / Clas System / Clas Premium Cares Premium Clas B Premium EVO
şi de exterior Premium EVO EVO System
Kit pentru instalare iniţială (4 robineţi)
Include:
Ţeavă de tur/ţevi de retur instalaţie încălzire şi robineţi 3/4”
Ţeavă de tur/ţevi de retur A.C.M. şi robineţi 1/2”
3318228 • •
Racord gaz ø 18
Robinet gaz 3/4” M
Kit pentru instalare iniţială (2 robineţi)
Include:
Ţeavă de tur/ţevi de retur instalaţie încălzire 3/4”
Ţeavă de tur/ţevi de retur A.C.M. 1/2” 3318224 • •
Racord gaz ø 18
Robinet de încărcare A.C.M. 1/2”
Kit fără robineţi
Include:
Ţeavă de tur/ţevi de retur instalaţie încălzire 3/4”
3318222 • •
Ţeavă de tur/ţevi de retur A.C.M. 1/2”
Kit 2 robineţi numai pentru încălzire
Include: 3318225 • • •
Ţeavă de tur/ţevi de retur instalaţie încălzire şi robineţi 3/4”
Kit universal pentru înlocuire
Include:
Ţeavă de tur/ţevi de retur flexibile instalaţie de încălzire 3/4” M
Ţeavă de tur/ţevi de retur flexibile A.C.M. 1/2” M 3318227 • • • •
Ţeavă de gaz 3/4” M
Robinet de încărcare A.C.M. 1/2” M
Kit de conectare centrală – BCH 3318629 •
KIT DE CONECTARE pentru mai multe boilere indirecte
Țevi din cupru şi elemente de conexiune la sistemul de încălzire, ţevi
izolate flexibile din oţel inoxidabil pentru conexiunea la încălzitor, ţevi
din cupru şi elemente de conexiune la sistemul A.C.M., ţeavă flexibilă
pentru încărcarea circuitului de A.C.M., vas de expansiune de
4 l cu suport, grup hidraulic de siguranţă cu robinet integrat pentru
3318334 • •
apă rece, sifon şi ţeavă de evacuare, buton de reglare a temperaturii
boilerului lângă centrala termică.
Vană integrată cu 3 căi şi sondă încălzitor inclusă.
Recomandăm comandarea împreună cu 3318228.
Kit dispozitiv recirculare A.C.M.
Include: 3678478 • •
pompă recirculare, ţeavă de racord şi supapă de reţinere
opțional opțional
Mască racorduri G40
(accesoriu opțional)
3318868 (cu excepția mode- (cu excepția modele-
lelor Clas) lor Clas)
•
inclusă inclusă
Mască racorduri G44
(accesoriu opțional)
3318260 (cu excepția mode- (cu excepția modele-
lelor Clas) lor Clas)
•
Kit baretă hidraulică
Include:
Ţeavă de tur/ţevi de retur flexibile A.C.M. 1/2” M
3318434 •
Ţeavă de gaz 3/4” M şi robinet gaz 3/4” M
Garnitură şi support
Kit standard antigel
pentru extinderea protecției anti-îngheț până la -5 ° C pentru echi-
pamente instalate în locuri protejate parțial și conectate la rețeaua
3318949 • •
de energie electrică
Kit neutralizare condens 3318893 •
Kit pompă de condens 3318894 •
Cares
Genus Premium Genus Premium EVO
Accesorii hidraulice pentru centrale murale Cod EVO /Clas Premium System / Clas Premium
Premium / Clas B
şi de exterior HS Premium EVO
EVO EVO System
Premium
Kit baretă hidraulică + 4 robineţi pentru boiler indirect:
Include:
Ţeavă de tur/ţevi de retur flexibile A.C.M. 1/2” M
3318435 •
Ţeavă de gaz 3/4” M şi robinet gaz 3/4” M
Garnitură
Anti-freeze kit
for the extension of anti-freeze protection down to 3318401
-20 °C - with boiler connected to electrical and gas network
/ 63
Accesorii hidraulice şi pentru instalarea Cod Genus Premium Evo FS Solar
centralei Genus Premium Evo FS Solar
Kit hidraulic de instalare dreapta/stânga
include: 3318584
ţevi şi robineţi 3/4” pentru tur/retur instalaţie de încălzire (Stânga)
ţeavă şi robinet 3/4” gaz
ţevi şi robineţi 3/4” intrare/ieşire A.C.M. •
ţeavă şi robinet 3/4” recirculare A.C.M. 3318579
ţeavă şi robinet 3/8” de umplere sistem (Dreapta)
şabloane de instalare
Kit hidraulic de instalare pe deasupra
include:
ţevi şi robineţi 3/4” de golire sistem
ţeavă şi robinet 3/4” gaz
ţevi şi robineţi 3/4” intrare/ieşire A.C.M.
3318534 •
ţeavă şi robinet 3/4” recirculare A.C.M.
ţeavă şi robinet 3/8” de umplere sistem
şabloane de instalare
Kit pompă de recirculare A.C.M.

include: pompă cu funcţie integrată de programare orară, 3318589 •
ţevi de racord şi legături electrice.
Vas de expansiune A.C.M. 3318595 •
Kit robineţi 3318587 •

Accesorii pentru integrare şi Genus Premium EVO
Genus Premium EVO / Cares
gestionare destinate centralelor murale Code
Clas Premium EVO
System / Clas Premium EVO
Premium
Clas B Premium EVO
System
şi boilere externe
Sondă solară integrată
Pentru integrarea centralelor combi în sistemele de 3318317 •
încălzire solare cu circulaţie naturală
Vană de amestec termostatată integrată

încălzire solare cu circulaţie naturală
Kit vană de amestec termostatată integrată şi

sondă solară integrată
încălzire solare cu circulaţie naturală (pentru centrale
cu o putere de până la 28 kW)
Vană de amestec termostatată cu debit mărit
Pentru integrarea centralelor combi în sistemele de
încălzire solare cu circulaţie naturală (pentru centrale
3318419 • •
cu o putere de peste 28 kW)
Vană de amestec termostatată

Pentru centralele utilizate numai pentru încălzire cu
sisteme solare cu circulaţie forţată.
3024085 •
A se instala la ieşirea boilerului
Kit sonde circulaţie forţată
de adăugat la 3318486 pentru alcătuirea sistemelor
solare cu circulaţie forţată cu vană de amestec 3318485 • •
motorizată. Include: sondă solară încălzitor şi sondă
panou solar
Sondă panou solar pentru sistemul de gestionare
a centralei
pentru alcătuirea sistemelor solare cu circulaţie forţată cu 3318564 • •
vană de
amestec motorizată. Include: sondă panou solar
Kit automatizare pentru sistem solar circulaţie forţată
(nemotorizat):
- cu centralele GENUS Premium System, CLAS System
destinate
încălzirii, de preferat în combinaţie cu 3024085
- cu centralele GENUS Premium, CLAS Premium, GENUS
3318348 •
CLAS în
combinaţie cu 3318419 (pentru o putere de peste 28 kW)
- cu centrală şi boiler CLAS B Premium, CLAS B în combi-
naţie cu 3318419
64 /
Genus Premium EVO
Accesorii pentru gestionare Cod
Genus Premium EVO /
System / Clas Premium Cares Premium
Genus Premium Clas B Premium
multi-zonală Clas Premium EVO
EVO System
Evo FS Solar EVO
KIT DE GESTIONARE ZONĂ

- Gestionare directă a trei zone;
- Gestionare impecabilă a tuturor modulelor hidraulice; 3318628 •* •* •* •* •*
- Poate gestiona până la 6 zone (modul de gestionare 2 zone +
1 Sensys).
KIT MULTIFUNCŢIONAL
- Gestionare directă a trei zone;
- Termostat diferenţial (sondele nu sunt incluse);
- Termostat (sonda nu este inclusă);
- Resetare a alarmei de erori centrală şi resetare de la distanţă;
3318636 • •
- Ieşire programabilă în combinaţie cu Sensys;
- BUS furnizată datorită centralelor Evo, Sensys,
modulului de gestionare zone sau staţiei de apă potabilă.
MGZ I EVO - modul hidraulic pentru o singură zonă
cu aceeaşi temperatură care necesită debite ridicate.
Componente:
- grup hidraulic cu dezaerator;
- o pompă complet modulantă (economii maxime de energie)
cu înălţime mare de pompare;
- card sistem de gestionare cu sistem de comunicaţie Bus
3318620 • •
BridgeNet®;
- vane de închidere centrală termică;
- elemente de fixare la nivel sau pe perete;
- poate fi utilizat chiar şi cu centrale din generaţiile anterioare
(comunicaţie on-off).
MGZ II EVO - modul hidraulic pentru două zone cu aceeaşi
temperatură care necesită debite ridicate.
Componente:
- două pompe complet modulante (economii maxime de
energie)
cu înălţime mare de pompare; 3318621 • •
BridgeNet®;
MGZ III EVO - modul hidraulic pentru trei zone cu
aceeaşi temperatură care necesită debite ridicate.
Componente:
- trei pompe complet modulante (economii maxime de
energie) cu înălţime mare de pompare;
3318622 • •
BridgeNet®;
MGM II EVO - modul hidraulic pentru două zone cu
temperaturi diferite.
Componente:
- două pompe complet modulante (economii maxime de
energie)
cu înălţime mare de pompare;
3318624 • •
BridgeNet®;
- o vană de amestec motorizată;
MGM III EVO - modul hidraulic pentru trei zone cu
temperaturi diferite.
Componente:
- trei pompe complet modulante (economii maxime de
energie) cu înălţime mare de pompare;
- card sistem de gestionare cu sistem de comunicaţie 3318625 • •
Bus BridgeNet®;
- două vane de amestec motorizate;
* setarea parametrului trebuie să se efectueze cu interfaţa sistemului Sensys
/ 65
Genus Premium EVO
Accesorii pentru gestionare Cod
Genus Premium EVO
System / Clas Premium
Cares Genus Premium Clas B Premium
multi-zonală / Clas Premium EVO
EVO System
Premium EVO FS Solar EVO
MGZ I de bază - modul hidraulic pentru o singură zonă

cu aceeaşi temperatură care necesită debite ridicate.
Componente:
- pompă cu trei turaţii şi cu înălţime mare de pompare;
- card sistem de gestionare cu sistem de comunicaţie 3318650 • • • • •
Bus BridgeNet®;
- poate fi utilizat chiar şi cu centrale din generaţiile
anterioare (comunicaţie on-off).
MGZ II de bază - modul hidraulic pentru două zone cu

Componente:
- două pompe cu trei turaţii şi cu înălţime mare de
pompare;
- card sistem de gestionare cu sistem de comunicaţie
3318651 • • • • •
Bus BridgeNet®;
MGZ III de bază - modul hidraulic pentru trei zone cu

Componente:
- trei pompe cu trei turaţii şi cu înălţime mare de
pompare;
3318652 • • • • •
Bus BridgeNet®;
MGM II de bază - modul hidraulic pentru două zone cu

Componente:
- două pompe cu trei turaţii şi cu înălţime mare de pompare;
Bus BridgeNet®;
3318623 • • • • •
- o vană de amestec termostatată;
MGM III e bază - modul hidraulic pentru trei zone cu

temperaturi diferite care necesită debite ridicate.
Componente:
- trei pompe cu trei turaţii şi cu înălţime mare de
pompare;
- card sistem de gestionare cu sistem de comunicaţie 3318653 • • • • •
Bus BridgeNet®;
- două vane de amestec termostatate;
66 /
Accesorii termoreglare pentru Cod GENUS PREMIUM EVO HP
instalare în cascadă
Interfață BUS pentru conectare centrală -

manager cascadă RVS63
3318642 •
Manager Cascada RVS63 + cutie instalare pe

perete
Managerul cascada permite:
- control pentru trei zone (2 zone mixte + 1 zonă
directă) și un rezervor ACM;
- reglarea pentru o serie de maxim 8 centrale în
3590475 •
cascadă;
- pentru a furniza rotirea priorității de aprindere pentru
centrale (pentru utilizare uniformă);
- separarea puterii furnizate pe mai multe centrale.
Sonda externă (exc. cablu) QAC 34.101 171237 •
Senzor cameră (senzor + controale) QAA75.610/101 12048253 •
Vană de amestec motorizată 3/4”

- este necesar în cazul sistemelor cu două zone cu
temperaturi diferite;
3318145 •
- controlul este asigurat de managerul cascadă.
Vana de amestec motorizata 1 1/4’’

- este necesar în cazul sistemelor cu două zone cu
temperaturi diferite;
3318147 •
- controlul este asigurat de managerul cascadă.
Senzor temperatură QAZ36 (cablu 6 m)

- este necesar pentru detectarea temperaturii
în butelia de egalizare și din turul circuitului
de încălzire sau din boiler: kitul este format din teaca
12081759 •
de sondă și sondă (poate fi folosită și ca sondă de
boiler).
Senzor QAD36 incl. cablu 4 m

Senzor temperaturî zonă încălzire
11002600 •
/ 67
GENUS PREMIUM GENUS PREMIUM GENUS PREMIUM
Accesorii de instalare Cod
EVO HP 45 - 65 EVO HP 85 - 100 EVO HP 115-150
Cadru de montare vertical (sunt necesare 2 buc.) 3590279 • • •

Cadru de montare orizontal (este necesară 1 buc.) 3590280 • • •
Suport stânga panou solar (de utilizat pentru sistemele
în cascadă)
3590472 • • •
Suport stânga panou solar (de utilizat pentru sistemele
în cascadă)
3590443 • • •
Cadru de montare pe pardoseală (sunt necesare 2
buc.)
3590283 • • •

Accesorii hidraulice - instalare separată Cod
EVO HP 45 - 65 EVO HP 85 - 100 EVO HP 115-150
Kit supapă de siguranţă 3 bar 3590431 •
3590433 •
Kit vană de închidere
2 vane 1” F;
1 vană de gaz 3/4” F; 3590434 •
4 nipluri 1” M/M;
1 niplu 3/4” M/M;
3590335 •
Kit vană cu 3 căi A.C.M.

3590436 •
1 teu 1”
1 ţeavă filetată 1”;
1 ţeavă filetată 1” M/M
2 nipluri duble 1”; 3590437 •
1 vană de derivaţie 1”;
1 dispozitiv de acţionare;
1 sondă de rezervor;
3590438 •
Compensator hidraulic pentru centrală montaj individual

45-65
3580787 •
Compensator hidraulic pentru centrală montaj individual

85-100-115-150
3590435 • •
68 /
Accesorii hidraulice pentru Cod GENUS PREMIUM EVO HP 45 - 65 - 85 - 100 - 115 - 150
instalare în cascadă
Colector tur/retur DN 65, pentru 2 centrale în linie 3590253 vezi pagina 48-54
Colector tur DN 65, pentru 4 centrale instalate

spate în spate
3590257 vezi pagina 48-54
Colector retur DN 65, pentru 4 centrale instalate

spate în spate

spate în spate

spate în spate

spate în spate

spate în spate

spate în spate

spate în spate
Colector gaz DN 65 pentru 2 centrale în linie / 4

centrale instalate spate în spate
Colector gaz DN 65 pentru 3 centrale în linie / 6

centrale instalate spate în spate
/ 69
Accesorii hidraulice pentru Cod
instalare în cascadă EVO HP 45 - 65 EVO HP 85 - 100 EVO HP 115-150
Kit flanșe DN 65 pentru cascadă în linie și spate în

spate
3590269 • • •
Kit flanşe DN 100 pentru cascadă în linie şi spate în

spate
3590270 • •
Kit racorduri 2 colectoare DN 65 (pentru cascadă în

linie și spate în spate)
3590271 •
Kit racorduri 2 colectoare DN 100 (pentru cascadă în

linie și spate în spate)
3590272 • •
Kit obturare pentru 1 centrală 3590273 • • •
Filtru gaz incl. material racord, pentru instalare

cascadă în linie şi spate în spate, de la 90 la 600 kW
3590298 • • •
Filtru gaz incl. material racord, pentru instalare

3590300 • •
Conductă extensie pentru filtru gaz, pentru instalare

3590299 • • •
Conductă extensie pentru filtru gaz, pentru instalare

3590301 • •
Butelie de egalizare a presiunii

cu pierderi reduse DN 65
3590444 •
Butelie de egalizare a presiunii

cu pierderi reduse DN 100
3590445 • •
Izolație pentru colector pentru 2 centrale DN 65 3590458 •
Izolație pentru colector pentru 3 centrale DN 65 3590459 •
Izolaţie pentru colector pentru 2 centrale DN 100 3590470 • •
Izolaţie pentru colector pentru 3 centrale DN 100 3590471 • •
70 /
Accesorii hidraulice pentru Cod
instalare în cascadă EVO HP 45 - 65 EVO HP 85 - 100 EVO HP 115-150
Izolaţie pentru kit de conectare 3590460 • • •
Izolaţie pentru compensator hidraulic cupierderi reduse

DN 65
3590456 •
Izolaţie pentru compensator hidraulic cu pierderi reduse

DN 100
3590457 • •
Kit schimbător de căldură în plăci, inclusiv izolaţie,ΔT =

15-20K, CB200-30M, pentru puteri cuprinse între 90 şi 3590357 • • •
300 kW
Kit schimbător de căldură în plăci, inclusiv izolaţie, ΔT =

15-20K, CB200-50M, pentru puteri cuprinse între 301 şi 3590358 • • •
600 kW
Kit schimbător de căldură în plăci, inclusiv izolaţie, ΔT

= 10K, CB200-64M, pentru puteri cuprinse între 301 şi 3590359 • • •
600 kW
KIT DE CONECTARE GHP 45-65 ÎN LINIE 3590446 •
KIT DE CONECTARE GHP 85-150 ÎN LINIE 3590447 • •
KIT DE CONECTARE GHP 45-65 SPATE ÎN SPATE 3590448 •
KIT DE CONECTARE GHP 85-150 SPATE ÎN SPATE 3590449 • •
Vas de expansiune de 4 litri (de conectat la schimbătorul

de căldură în plăci)
3590198 •
Vas de expansiune de 8 litri (de conectat la schimbătorul

de căldură în plăci)
3590199 •
Cutie de neutralizare condens DN1 (fără pompă)

- 0 - 75 kW
- Dimensiuni 300x200x220 (LxAxÎ mm)
3590027 •
- Produs granulat inclus
Cutie de neutralizare condens DN2 (fără pompă)

- 76 - 450 kW
- Produs granulat inclus 20 kg
3580794 • •
Cutie de neutralizare condens HN1.5 (cu pompă)
- 0 – 280 kW
- Debit pompă 12 l/min
- Înălţime de pompare 6 m
3580796 • • •
- Produs granulat inclus 10 kg
Produs granulat de rezervă pentru cutia de neutralizare

condens - 10 kg
3590033 • • •
/ 71
Coduri principale instalare cascadă în linie
MONTARE LINIE PE PERETE
DN65 DN100
Cod Descriere
45-65kW 85-150kW 85-150kW
3318835 3318836 3318837 3318838 3318839 3318840 3318841 3318842 3318843 3318844 3318845
Nr. centrale 2 3 4 5 6 2 3 4 4 5 6
Accesorii 3590472 SUPORT STÂNGA COLECTOR 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2

instalare 3590443 SUPORT DREAPTA COLECTOR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3590253 COLECTOR TUR/RETUR DN 65 LINIE 2 C 2 4 2 2 4
3590254 COLECTOR TUR/RETUR DN 65 LINIE 3 C 2 4 4 2
3590255 COLECTOR TUR/RETUR DN 100 LINIE 2 C 4 2
3590267 COLECTOR GAZ DN 65 LINIE 2 C / 4 C SPATE ÎN SPATE 1 2 1 1 2 2 1
Accesorii 3590268 COLECTOR GAZ DN 65 LINIE 3 C / 6 C SPATE ÎN SPATE 1 1 2 1 1 2

hidraulice 3590269 KIT FLANȘĂ DN 65 1 1 1 1 1 1 1 1
3590270 KIT FLANȘĂ DN 100 1 1 1
3590271 KIT RACORDURI 2 COLECTOARE DN 65 1 1 1 1
3590272 KIT RACORDURI 2 COLECTOARE DN 100 1 1 1
3590446 KIT RACORDURI GHP LINIE 45-65 2 3 4 5 6
3590447 KIT RACORDURI GHP LINIE 85-150 2 3 4 4 5 6
3590475 RVS63 + CUTIE MONTARE PE PERETE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorii
12081759 CAP/SENZOR APĂ CALDĂ QAZ36 CABLU 6M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
termoreglare
3318642 INTERFAŢĂ BUS THERMOWATT-SIEMENS 2 3 4 5 6 2 3 4 4 5 6
LINIE
DN65 DN100
Cod Descriere
45-65kW 85-150kW 85-150kW
3318809 3318810 3318811 3318812 3318813 3318814 3318815 3318816 3318817 3318818 3318819
Nr. centrale 2 3 4 5 6 2 3 4 4 5 6
3590279 SUPORT CADRU VERTICAL 3 4 5 6 7 3 4 5 5 6 7
3590280 SUPORT CADRU ORIZONTAL 2 3 4 5 6 2 3 4 4 5 6
Accesorii
3590472 SUPORT STÂNGA COLECTOR 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2
instalare
3590443 SUPORT DREAPTA COLECTOR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3590283 PICIOR CADRU 3 4 4 5 6 3 4 4 4 5 6
3590253 COLECTOR TUR/RETUR DN 65 LINIE 2 C 2 4 2 2 4
3590254 COLECTOR TUR/RETUR DN 65 LINIE 3 C 2 2 4 2
3590267 COLECTOR GAZ DN 65 LINIE 2 C / 4 C SPATE ÎN SPATE 1 2 1 1 2 2 1
Accesorii 3590268 COLECTOR GAZ DN 65 LINIE 3 C / 6 C SPATE ÎN SPATE 1 1 2 1 1 2

hidraulice 3590269 KIT FLANȘĂ DN 65 1 1 1 1 1 1 1 1
3590270 KIT FLANȘĂ DN 100 1 1 1
3590271 KIT RACORDURI 2 COLECTOARE DN 65 1 1 1 1
3590272 KIT RACORDURI 2 COLECTOARE DN 100 1 1 1
3590446 KIT RACORDURI GHP LINIE 45-65 2 3 4 5 6
3590447 KIT RACORDURI GHP LINIE 85-150 2 3 4 4 5 6
3590475 RVS63 + CUTIE MONTARE PE PERETE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorii
12081759 BUTELIE DE EGAL/SENZOR APĂ CALDĂ QAZ36 CABLU 6M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
termoreglare
3318642 INTERFAŢĂ BUS THERMOWATT-SIEMENS 2 3 4 5 6 2 3 4 4 5 6
72 /
Coduri principale instalare cascadă spate în spate
SPATE ÎN SPATE
DN65 DN100
Cod Descriere
45-65kW 85-150kW 85-150kW
3318820 3318821 3318822 3318823 3318824 3318825 3318826 3318827 3318828 3318829 3318830 3318831 3318832 3318833
Nr. centrale 3 4 5 6 7 8 3 4 5 4 5 6 7 8
3590279 SUPORT CADRU VERTICAL 3 3 4 4 5 5 3 3 4 3 4 4 5 5
3590280 SUPORT CADRU ORIZONTAL 2 2 3 3 4 4 2 2 3 2 3 3 4 4
Accesorii
3590472 SUPORT STÂNGA COLECTOR 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2
instalare
3590443 SUPORT DREAPTA COLECTOR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3590283 PICIOR CADRU 4 4 6 6 7 7 4 4 6 4 6 6 7 7
COLECTOR TUR DN65 4C SPATE ÎN
3590257 1 1 2 2 1 1
SPATE
COLECTOR RETUR DN65 4C SPATE
3590258 1 1 2 2 1 1
ÎN SPATE
COLECTOR TUR DN65 6C SPATE ÎN
3590259 1 1 1
SPATE
3590260 1 1 1
ÎN SPATE
COLECTOR TUR DN100 4C SPATE
3590261 1 2 2
ÎN SPATE
3590262 1 2 2
ÎN SPATE
3590263 1 1
ÎN SPATE
3590264 1 1
ÎN SPATE
COLECTOR GAZ DN65 LINIE 2C /
3590267 1 1 2 2 1 1 1 2 2
Accesorii 4C SPATE ÎN SPATE
hidraulice
COLECTOR GAZ DN65 LINIE 3C /
3590268 1 1 1 1 1
6C SPATE ÎN SPATE
3590269 KIT FLANȘĂ DN65 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3590270 KIT FLANŞĂ DN100 1 1 1 1 1
KIT RACORDURI 2 COLECTORI
3590271 1 1
DN65
3590272 1 1
DN65
3590273 1 1 1 1 1 1 1
DN100
3590446 KIT OBTURARE PENTRU 1 CENTRALĂ 2 2 3 3 4 4
KIT RACORDURI GHP 85-150 SPATE
3590447 2 2 3 2 3 3 4 4
ÎN SPATE
3590448 1 2 2 3 3 4
ÎN SPATE
3590449 1 2 2 2 2 3 3 4
ÎN SPATE
3590475 RVS63 + CUTIE MONTARE PE PERETE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorii
BUTELIE DE EGALIZARE/SENZOR
pentru 12081759 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
APĂ CALDĂ QAZ36 CABLU 6M
termore-
glare INTERFAȚĂ BUS
3318642 3 4 5 6 7 8 3 4 5 4 5 6 7 8
THERMOWATT-SIEMENS
/ 73
Sisteme de ţevi de evacuare gaze de ardere
Sisteme de ţevi de evacuare gaze de ardere pentru
centrale în condensare
Sistemele de ţevi de evacuare trebuie să respecte prevederile standardelor EN 1856-2 sau EN 1856-1 (pentru
materiale metalice) sau cu EN 14 471 (pentru materiale plastice). Nu este permisă utilizarea ţevilor fără marcajul
CE.
Sisteme coaxiale 60/100
Kituri complete Cod
KIT COAXIAL ORIZONTAL DE EVACUARE/ASPIRATIE

Obligatoriu pentru instalarea sistemelor coaxiale Ø60/100 cu componentă
orizontală de pornire, cot şi evacuare prin perete.
3318073
Include: kit garnitură Ø60/100 (o ţeavă L1000 mm din AL/PPS cu componentă
orizontală de pornire, cot de 90° şi terminal), şuruburi de fixare şi ventuză
etanşare din EPDM.
KIT COAXIAL DE EVACUARE CU COMPONENTĂ VERTICALĂ DE PORNIRE SI

TERMINATIE ORIZONTALA
Adecvat pentru conectarea direct pe centrală. Obligatoriu pentru instalarea
sistemelor coaxiale Ø60/100 cu componentă verticală de pornire, fără cot şi
3318074
evacuare prin perete.
Include: kit garnitură Ø60/100 (o ţeavă L1000 mm din AL/PPS cu componentă
verticală de pornire şi terminal), şuruburi de fixare şi ventuză etanşare din
EPDM.
Componente Cod
COMPONENTĂ VERTICALĂ DE PORNIRE

verticală de pornire, fără cot şi evacuare prin acoperiş (dacă nu este utilizat
3318079
3318074).
Include ţeavă din AL/PPS cu componentă verticală de pornire, garnituri şi
şuruburi de fixare.
COT COAXIAL 90°

3318075
Cot coaxial 90° Ø60/100 din AL/PPS
COT COAXIAL 45° 3318076

Cot coaxial 45° Ø60/100 din AL/PPS 2 componente
PRELUNGIRE COAXIALĂ - 1000 mm

3318077
Prelungire coaxială MF Ø60/100 MF 1000 mm din AL/PPS cu clemă centrare
PRELUNGIRE COAXIALĂ - 500 mm

3318078
Prelungire coaxială MF Ø60/100 MF 500 mm din AL/PPS cu clemă centrare
TRECERE PRIN ŞARPANTĂ ÎNCLINATĂ, NEAGRĂ 3318009

Trecere prin acoperiş cu panta între 12°-40° cu guler de etanşare
TRECERE PRIN ŞARPANTĂ ÎNCLINATĂ, ROŞIE 3318010

TRECERE PRIN ŞARPANTĂ PLANĂ, NEAGRĂ 3318011
IEȘIRE VERTICALĂ CU TERMINAL NEGRU 60/100 3318847 3318847
IEȘIRE VERTICALĂ CU TERMINAL ROȘU 60/100 3318854 3318854

IEŞIRE VERTICALĂ CU TERMINAL NEGRU
Kit pentru acoperiş, negru, Ø80/125 din AL/PPS cu reducţie de la Ø80/125 la 3318080
Ø60/100
IEŞIRE VERTICALĂ CU TERMINAL ROŞU

Kit pentru acoperiş, roşu, Ø80/125 din AL/PPS cu reducţie de la Ø80/125 la 3318081
Ø60/1000
KIT BRĂŢARĂ FIXARE PERETE 3318015

Brăţară fixare perete ajustabilă de la Ø80 la Ø125, inclusiv dibluri fixare perete 3 componente
74 /
Sisteme coaxiale 80/125
Kituri complete Cod
KIT COAXIAL CU TERMINAŢIE – 1000 mm

Kit coaxial Ø80/125 cu terminal de evacuare L1000 mm şi ventuză etanşare din 3318188
EPDM
Componente Cod
IEŞIRE VERTICALĂ/ADAPTOR 60/100 - 80/125

verticală de pornire, fără coturi şi evacuare prin acoperiş (dacă nu este utilizat
3318095
3318090)
Include: ieşire verticală/adaptor Ø60/100 - Ø80/125 din AL/PPS, garnitură şi
şuruburi de fixare
COT COAXIAL 90°

3318091
Cot coaxial 90° MF Ø80/125 din AL/PPS
COT COAXIAL 45° 3318092

Cot coaxial 45° MF Ø80/125 din AL/PPS 2 componente
PRELUNGIRE COAXIALĂ – 1000 MM

3318093
Ţeavă coaxială Ø80/125 MF, 1000 mm din AL/PPS cu clemă centrare
PRELUNGIRE COAXIALĂ – 500 MM

3318094
Prelungire coaxială Ø80/125 MF, 500 mm din AL/PPS cu clemă centrare


BRĂŢARĂ FIXARE PERETE 3318015

Brăţară fixare perete ajustabilă de la Ø80 la Ø125, inclusiv dibluri fixare perete 3 componente
Sisteme cu tuburi separate 80-80
Kituri complete Cod
KIT DE EVACUARE CU ŢEVI SEPARATE ŞI COMPONENTĂ DE PORNIRE

ORIZONTALĂ
Adecvat pentru conectarea directă la centrală, pentru execuţia sistemelor de
evacuare a gazelor arse cu ţevi separate.
3318370
NOTĂ: Terminal de evacuare necesar (nu este inclus).
Include: un adaptor Ø 60/100 - Ø 80 din PPS cu garnitură şi şuruburi de fixare,
două coturi Ø 80 la 90° din PPS, două prelungiri din PPS Ø 80 L=1000 mm,
ajutaj pentru admisie aer, racorduri centrală/ţeavă de evacuare gaze arse.
/ 75
Sisteme cu ţevi separate 80-80
Componente Cod
ADAPTOR PENTRU SISTEME CU ŢEVI SEPARATE (Ø60/100 – 80)

Obligatoriu pentru instalarea sistemelor cu ţevi separate Ø80 dacă nu este
utilizat 3318370.
Include: adaptor Ø60/100 - Ø80-80 din PPS, garnitură şi şuruburi de fixare. 3318369
Suport admisie aer.
Necesar pentru instalarea sistemelor cu ţevi duble dacă nu este utilizat
3318370.
COT 90° Ø80

3318084
Cot 90° cu diametru mare, 80, din PPS
COT 45° Ø80 3318085

Cot 45° Ø80, din PPS 1 componentă
PRELUNGIRE Ø80 – 1000 mm

3318086
Prelungire Ø80 – 1000 mm din PPS.
PRELUNGIRE Ø80 – 500 mm

3318087
Prelungire Ø80 – 500 mm din PPS
ADAPTOR 80/125 – 80 + 80 PENTRU TERMINAL VERTICAL

3318089
Adaptor Ø80/125 - Ø80 + Ø80 din AL/PPS pentru terminal vertical


TUBULATURĂ VERTICALĂ CU TERMINAL NEGRU

Kit evacuare verticală de culoare neagră, cu Ø80/125 din AL/PPS cu reducţie 3318080
de la Ø80/125 la Ø60/100
TUBULATURĂ VERTICALĂ CU TERMINAL ROŞU

Kit evacuare verticală de culoare roşie, cu Ø80/125 din AL/PPS cu reducţie de 3318081
la Ø80/125 la Ø60/100
CAP TERMINAL ADMISIE

Terminal admisie aer din plastic (Ø80). 3318028
Şuruburi de fixare
ITERMINAL DIN INOX Ø80

Terminal orizontal inox Ø80. 3318027
Şuruburi de fixare
TERMINAL VERTICAL NEGRU Ø80

Terminal vertical negru (Ø80) pentru acoperiş 3318031
Şuruburi de fixare
BRĂŢARĂ FIXARE PERETE 3318015

Brăţară fixare perete reglabilă de la Ø80 la Ø125 cu dibluri de fixare în perete 3 componente
VENTUZĂ ETANŞARE PERETE Ø80 3318032

Ventuză etanşare perete pentru sisteme cu ţevi duble din EPDM 2 componente
76 /
Sisteme coaxiale cu ţevi compuse 60/100
Kituri complete Cod
KIT COAXIAL ŢEVI DE EVACUARE 60/100 pentru C43

Kit coaxial Ø60/100 – 750 mm din AL/PPS cu ţeavă C43.
Cot coaxial 90° Ø60/100 din AL/PPS de la centrală. 3318097
Garnitură şi şuruburi de fixare.
Ventuze de etanşare cu dibluri.
Sisteme duble cu ţevi compuse 80
Componente Cod
COT Ø80 CU SUPORT

Cot 90° Ø80 MF din PPS 3318098
Adaptor Ø80/60 pentru interconectare Ø60
ADAPTOR Ø80 PENTRU ŢEAVĂ FLEXIBILĂ

1 adaptor pentru partea superioară a ţevii flexibile. 3318099
1 adaptor pentru închiderea circuitului de evacuare cu ţeavă flexibilă
ŢEAVĂ FLEXIBILĂ Ø80 12,5 m

Ţeavă flexibilă Ø80 - 12,5 m din PPS cu perete intern neted.
1 adaptor pentru partea superioară a ţevii flexibile. 3318100
1 adaptor pentru închiderea circuitului de evacuare cu ţeavă flexibilă
Clemă de centrare
TERMINAL VERTICAL
3318103
Terminal vertical Ø80 din PPS
Sisteme duble cu ţevi compuse 60
Componente Cod
COT 90° Ø60 CU SUPORT PENTRU ŢEVI CONCENTRICE

Cot 90° Ø60 MF din PPS 3318104
Suport pentru interconectare cu dibluri
COT 45° Ø60 3318106

Cot 45° Ø60 MF din PPS 2 componente
PRELUNGIRE Ø60 - 1000 mm

3318105
Tubulatură Ø60 MF L 1000 mm din PPS
/ 77
Componente pentru produse specifice
Componente pentru centrale în condensare “integrate” Cod
KIT EVACUARE ŢEVI SEPARATE PENTRU CENTRALĂ INTEGRATĂ
1 adaptor din PPS Ø 60/80 pentru sistemul de ţevi duble cu Ø 100 pentru pornirea centralei
2 capete Ø 80
3318133
1 terminal de admisie
1 garnitură şi un kit cu şurub de fixare
1 cot din PPS Ø 80 90° cu diametru mare pentru admisie aer 80
1 cot din PPS Ø 80 90° cu diametru mică pentru evacuare
35 mini
KIT ADAPTOR INTEGRAT DIN NOUA GAMĂ
140
pentru a efectua o pornire pe verticală cu ajutorul unei centrale integrate din gama anterioară 3318446
(3318157 sau 3318189)
35 mini
30
80
Componente Genus Premium Solar FS Evo Cod
KIT TUBURI SEPARATE EVACUARE/ADMISIE

1 inel de închidere admisie aer 3123574
1 adaptor 60/80 pentru admisie
ADAPTOR COAXIAL DE LA Ø 80/125 LA Ø 60/100 3318200
Genus Premium
Genus Premium EVO HP - instalare Cod EVO HP
Genus Premium
separată HP 45-65 kW
85-100-115-150 kW
Adaptor Ø 80/125 – Ø 80/80 pentru sisteme cu ţevi

separate de evacuare gaze arse
3580784 •
Adaptor evacuare gaze arse, de la paralel la concentric -

de la Ø 100/100 mm la Ø 110/150 mm
12076281 •
Adaptor evacuare gaze arse, de la paralel la concentric -

de la Ø 100/100 mm la Ø 100/150 mm
12076292 •
Prelungire coaxială Ø 110/150 - L 1000 mm 3590224 •
Prelungire coaxială Ø 110/150 - L 500 mm 3590225 •
Cot coaxial 90° - Ø110/150 3590226 •
Cot coaxial 45° - Ø110/150 3590227 •
Terminal coaxial Ø110/150 pentru capăt de acoperiş 3590228 •
Terminal coaxial Ø110/150 pentru capăt de perete 3590229 •
78 /
Genus Premium EVO HP Cod
Genus Premium HP Genus Premium HP
instalare individuală 85-100-115-150 kW 45-65 kW
Adaptor pornire evacuare Ø100/110

(include port analiza ardere)
3590230 •
Extensie evacuare Ø110 - L 1000mm 3590231 •
Extensie evacuare Ø110 - L 500mm 3590232 •
Cot coaxial 90°, Ø110 3590233 •
Cot coaxial 45°, Ø110 3590234 •
Terminal evacuare terminal plafon Ø110 3590235 •
Terminal evacuare terminal perete Ø110 3590236 •

Adaptor Ø100/110, pentru intrare aer
(include port analiză ardere)
3590237 •
Extensie intrare aer L 1000 mm
(aluminiu)
3590238 •
Cot intrare aer 90°, Ø100
(aluminiu)
3590239 •
Cot intrare aer 45°, Ø100
(aluminiu)
3590240 •
Intrare aer terminal perete, Ø100
(aluminiu)
3590241 •
Genus Premium EVO HP Cod

Genus Premium HP
instalare cascadă 45-65-85-100-110-150 kW
Kit bază evacuare cascadă LINIE DN 150 3590461 vezi pagina 48
Kit bază evacuare cascadă SPATE ÎN SPATE DN 150 3590462 vezi pagina 48
Colector condensat, sifon, capac DN 150

3590463 vezi pagina 48
Kit bază evacuare cascadă LINIE DN 200 3590464 vezi pagina 48
Kit bază evacuare cascadă SPATE ÎN SPATE DN 200 3590465 vezi pagina 48
Colector condensat, sifon, capac DN 200 3590466 vezi pagina 48
Colector condensat, sifon, capac DN 200 3590467 doar pentru 45-65 kW
/ 79
ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INDIRECTE
80 /
SIMBOLISTICA
Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita înțelegerea caracteristicilor fiecărui echipament. Ariston vă oferă de la bun început posibilitatea
de a identifica rapid și ușor nivelul de performanță, a înțelege rapid diferențele între gamele de produse și de a evalua corect criteriile de achiziție.
Pe scurt, utilizatorii au posibilitatea de a se familiariza cu fiecare echipament în parte fără a pierde timpul și fără a fi derutați, acest lucru fiind în deplină
concordanță cu filozofia Ariston de a-i oferi clientului – și tehnicianului profesionist - servicii clare și ușor de utilizat.
FABRICAT ÎN EUROPA FABRICAT ÎN ITALIA
PROTECȚIE ANTI-COROZIUNE INTEGRARE SOLARĂ

Durată de viață mai lungă și performanțe înalte Poate fi conectat într-un sistem solar cu
datorită tehnologiei anti-coroziune Pro-tech. alte componente Ariston compatibile.
INSPECȚIE SIMPLĂ
Flanșă de inspecție de dimensiuni mari, pentru
acces rapid la componentele interioare.
AVANTAJELE ÎN DETALIU
IZOLAȚIE MĂRITĂ TEHNOLOGII ECOLOGICE ANOD DE MAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT
Stratul gros de spumă poliuretanică Ariston se angajează să asigure respectarea Anod de magneziu supradimensionat
deosebit de densă garantează o izolare echilibrului mediului înconjurător în aplicarea ușor de verificat sau de înlocuit, făcând ca
excelentă. procedurilor industriale. Rezultatul unui astfel protecția la coroziune a rezervorului să fie
de angajament se materializează sub forma mai eficientă.
COMPONENTE DE ÎNALTĂ CALITATE
eliminării clorofluorocarburilor (CFC) din
Toate componentele sunt concepute
izolație si atenției deosebite acordate
și fabricate de Ariston, cu aplicarea
alegerii unor componente reciclabile.
celor mai stricte metode de verificare,
în vederea garantării unei funcționări
excelente, chiar și după mai mulți ani.
/ 81
80 / 100 / 120 / 150 / 200
BDR CDS FABRICAT

ÎN ITALIA
2
GARANŢIE (ANI)
Boiler indirect cu acumulare de tip „tank în tank”

şi instalare multi-poziţie
• Schimbător de căldură de tip „tank în
tank” de dimensiuni speciale pentru
limitarea depunerilor de calcar
• Izolare perfectă care duce la
pierderi minime de căldură
• Racorduri pentru ţevi pe ambele
laturi ale boilerului
• Racorduri pentru ţevi A.C.M. pe
partea inferioară a boilerului
• Protecţie anticorozivă a rezervorului
prin emailare exclusivă la 850°C
• Anod de magneziu
• Flanşă de inspecţie inferioară de 75
mm
• Termostat integrat
• Montaj pe perete şi pe pardoseală
datorită accesoriilor opţionale
• Posibilitate de recirculare a apei
calde menajere
PÂNĂ LA
DATE TEHNICE 80* AR 100* AR 120* AR 150* AR 200* AR
MONTARE VERTICALĂ A Capacitate schimbător căldură l 3,2 4,4 5,5 8,2 12

Suprafaţă de schimb de căldură m2 0,6 0,7 0,9 1,2 1,7
G 1 1/ 4
Putere maximă absorbită

(temperatură circuit primar = 80°C, 900 l/h, kW 8,6 12,3 14,4 16,4 24,1
I G F
ΔT 35°C)
G 3/ 4
Putere maximă absorbită
(temperatură circuit primar = 80°C, 2000 l/h, kW 9,8 13,9 16,5 18,8 27,8
ΔT 35°C)
50
C
H
Pierderi de presiune manta 900 l/h mbar 7,2 7,7 8 7,9 8,5
B
E
A
Dispersia termică kWh/24h 1,1 1,3 1,5 1,8 2,3

G 3/ 4
I
Temperatura maximă de lucru °C 95 95 95 95 95

Presiunea maximă de lucru bar 8 8 8 8 8
D
G 3/ 4
Presiunea maximă în manta bar 3 3 3 3 3

F
50
B Greutate G1 1/4 kg 40 46 54 67 87
C D
G3/4 G3/4 H
G3/4
E
DIMENSIUNI DE GABARIT
A mm 505 505 505 505 505
B mm 440 440 440 440 440
C mm 232 362 492 702 1080
MONTARE ORIZONTALĂ, PE PERETE D mm 293 293 293 293 293
E mm 340 340 340 340 340
I G F F mm 155 115 245 320 434
G 3/ 4
G mm 320 500 500 560 800

H mm 786 916 1046 1256 1634
50
I mm 140 140 140 140 140

B
E
A
G 3/ 4
G 3/ 4
G1 1/4 Clasă energetică A.C.M. C C D D E

C D
H
COD 3070481 3070482 3070483 3070484 3070485
APĂ CALDĂ MENAJERĂ
AGENT TERMIC (VARIANTA 1) Pentru lista completă de accesorii, vezi pagina 84

AGENT TERMIC (VARIANTA 2)
RECIRCULARE
*Capacitatea utilă de acumulare depinde de elementele constructive ale fiecărui model și se regăsește pe
eticheta metalică de pe produs.
82 /
80 / 120 / 160 / 200
BCH PROTECȚIE
ANTI-COROZIUNE
FABRICAT ÎN
EUROPA
2
GARANŢIE (ANI)
Boiler indirect cu serpentină cu montare pe pardoseală sau pe

perete
• Datorită racordurilor montate
deasupra boilerului, acesta poate fi
conectat cu uşurinţă la orice
centrală termică de perete
• Serpentină construită şi dimensionată
pentru o încălzire uniformă a
rezervorului şi limitarea depunerilor
de calcar
• Suprafaţă mare de schimb de
căldură a serpentinei ce asigură
o putere termică optimă
• Sunt disponibile versiuni atât cu anod
de magneziu cât şi cu
sistemul Protech
• Montare pe pardoseală sau agăţat pe
perete
• Un kit de montare pe pardoseală sau
de agăţare pe perete este disponibil
în combinaţie cu
centralele termice Ariston
PÂNĂ LA
DATE TEHNICE BCH 80* BCH 120* BCH 160* BCH 200*
Suprafaţă de schimb a serpentinei m2 0,5 0,7 0,7 1

A Putere maximă absorbită kW 21,3 25 25 29
4 3 Timp de încălzire min 17 21 29 31
5
1 6 Debit A.C.M.
* 2 ΔT=30°C l/h 611 717 717 831
ΔT=45°C l/h 407 478 478 554
Pierdere de presiune în serpentină mbar 30 40 40 45
I
B
C
7 Presiune maximă de lucru bar 7 7 7 7

* Dispersia termică kWh/24h 1,3 1,4 1,6 2,1
H
Temperatură maximă de lucru °C 90 90 90 90

J
Greutate netă kg 45 52 60 65
440 E A mm 560 560 560 560
B mm 670 880 1312 1558
8 120 C mm 700 910 1345 1590
D mm 535 745 1183 1428
E mm 500 500 450 450
F mm 778 988 1366 1612
96
194
G mm 690 900 1333 1579

H mm 417 627 1050 1296
I mm 155 365 600 800
154
298 J mm 262 262 450 496
M mm 572 572 572 572
Clasă energetică A.C.M. C C B C
COD 3070490 3070491 3070492 3070503

Accesorii obligatorii pentru instalare: pentru agăţare pe perete 3078019, pentru montare pe pardoseală 3078020
Pentru lista completă de accesorii, vezi pagina 84
/ 83
200 / 300 / 450
BC1S FABRICAT ÎN
EUROPA
INTEGRARE
SOLARĂ
INSPECȚIE
SIMPLĂ
2
GARANŢIE (ANI)
Boiler indirect cu o serpentină cu montaj pe pardoseală

• Protecţie exclusivă a boilerului cu
email special pe bază de titan la
850˚C
• Serpentină înclinată în jos pentru o
încălzire omogenă a boilerului
• Conceput pentru recirculare
• Flanşă superioară cu anod de
magneziu şi teacă pentru sondă
de temperatură
• Flanşă frontală de inspecţie cu
diametrul de 110 mm
• Suporţi de susţinere reglabili
• Opţional kit electric de 3 kW (pentru
modelele de 200 şi 300 de litri) sau
de 1,5 kW
• Piuliţă pentru ataşare kit electric
PÂNĂ LA
A J
C 1
10
DATE TEHNICE BC1S 200* BC1S 300* BC1S 450*

15
8 Suprafaţă de schimb a serpentinei m2 0,9 1,3 1,6

B
Volum serpentină l 6,9 9,6 11,8

C
4
14
Putere schimbător (EN 15332) kW 20,7 25,4 34,1

13
E
Putere schimbător (EN 12897) kW 16,9 19,4 21,3

G
11
L
7 Timp de încălzire min 28 36 46

3 12 Debit A.C.M.
45°
F
K
D
ΔT=30°C l/h 762 885 1057

ΔT=45°C l/h 592 688 822
A J
1
Pierdere de presiune în serpentină mbar 12 15 17
10 Presiune maximă de lucru bar 10 10 10
Dispersia termică W 73 88 116
9
Temperatură maximă de lucru °C 90 90 90
Greutate netă kg 69 94 116
15
8
B
4
14
A mm 600 600 714
13
B mm 1312 1834 1744
E
11
L
2 C mm 1272 1794 1704

7
D mm 248 248 270
3 12
45° E mm 434 663 646
F
K
D
F mm 338 338 360

G mm 595 998 1003
1. Ieşire A.C.M. 1’’ M J mm 500 500 630
2. Intrare apă rece 1’’ F K mm 324 324 354
3. Retur serpentină 1’’ F L mm 730 959 964
4. Tur serpentină 1’’ F
7. Flanşă laterală Ø 110 mm Clasă energetică A.C.M. C C D
8. Racord pentru rezistenţa electrică 1’’ 1/2
9. Anod de magneziu superior
COD 3060440 3060441 3060442
10. Teacă sondă superioară
11. Anod de magneziu lateral
12. Teacă sondă laterală
13. Uşă de acces laterală
14. Uşă de acces superioară
15. Recirculare
84 /
200 / 300 / 450
BC2S FABRICAT ÎN
EUROPA
INTEGRARE
SOLARĂ
INSPECȚIE
SIMPLĂ
2
GARANŢIE (ANI)
Boiler indirect cu două serpentine cu montaj pe pardoseală

• Protecţie exclusivă a boilerului cu
email special pe bază de titan la
850˚C
• Serpentină dublă cu suprafaţă mare
pentru conectarea la
produsele ce folosesc combustibil
solid sau energie regenerabilă
• Conceput pentru recirculare
• Flanşă superioară cu anod de
magneziu şi teacă pentru sondă de
temperatură
• Flanşă frontală de inspecţie cu
diametrul de 110 mm
• Suporţi de susţinere reglabili
• Opţional kit electric de 3 kW
(pentru modelele de 200 şi
300 de litri) sau de 6 kW
• Piuliţă pentru ataşare kit electric
(pentru modelele de 300 şi 450 de
PÂNĂ LA litri)
A J
C 1
10
6
DATE TEHNICE BC2S 200* BC2S 300* BC2S 450*

I
15
8
Serpentină superi- inferi- superi- inferi- superi- inferi-
oară oară oară oară oară oară
B
4
14
Suprafaţă de schimb a serpentinei m² 0,8 0,9 0,8 1,3 1 1,6
Volum serpentină
13
l 6 6,9 6 9,6 7,5 11,8
E
11
G
2
Putere schimbător (EN 15332) kW 14,2 20,7 14,2 25,4 19,7 34,1
7
Putere schimbător (EN 12897) kW 13,8 16,9 13,8 19,4 17,4 21,3
3 12
45°
F
K
D
Debit A.C.M.
A
1
J ΔT=30°C l/h 671 762 671 885 757 1057
ΔT=45°C l/h 497 667 497 688 589 925
10
6 Pierdere de presiune în serpentină mbar 9 12 9 15 10 17
9 Presiune maximă de lucru bar 10 10 10
Dispersia termică kWh/24h 1,7 1,9 2,1
I
15
Temperatură maximă de lucru °C 90 90 90
8 Greutate netă kg 75 100 127
B
4
14
13
E
A mm 600 600 714

H
11
G
7 B mm 1312 1834 1744

45°
3 12 C mm 1272 1794 1704
F
K
D
D mm 248 248 270

E mm 434 663 646
F mm 338 338 360
1. Ieşire A.C.M. 1’’ M G mm 595 998 1003
2. Intrare apă rece 1’’ F H mm 770 1167 1089
3. Retur serpentină inferioară 1’’ F
I mm 270 270 282
4. Tur serpentină inferioară 1’’ F
J mm 500 500 630
5. Retur serpentină superioară 1’’ F
K mm 324 324 354
6. Tur serpentină superioară 1’’ F
7. Flanşă laterală Ø 110 mm L mm 730 959 964
8. Racord pentru rezistenţa electrică 1’’ 1/2
(nu este disponibil pentru modelul de 200 l) Clasă energetică A.C.M. C C D
9. Anod de magneziu superior
10. Teacă sondă superioară
11. Anod de magneziu lateral COD 3060448 3060449 3060450
12. Teacă sondă laterală
13. Uşă de acces laterală
14. Uşă de acces superioară
15. Recirculare
/ 85
Accesorii boiler
BC1S
Kit Cod BDR BCH
BC2S
Kit electric de 3 kW 935118 •

Include: element de încălzire, flanşă de 110 mm, cabluri şi termostat XXX
Kit electric curent trifazic de 6 kW

Include: element de încălzire, flanşă de 110 mm, cabluri şi element sensibil 935119 •
al termostatului, curent monofazic şi trifazic
Kit electric de 1,5 kW •

Include: element de încălzire şi termostat cu filet de 1’’ ½. 935393
EPR: IP 21 pentru instalare pe partea flanşei, curent monofazic (fără BC2S 200)

Include: element de încălzire şi termostat cu filet de 1’’ ½. 935394
EPR: IP 21 pentru instalare pe partea flanşei, curent monofazic (fără BC2S 200)
Kit electric de 1,5 kW WR

Include: rezistenţă electrică de 1,8 kW, curent monofazic, pentru flanşă de
susţinere, termostat, carcasă pentru sondă de mici dimensiuni, protecţie anod, 3078021 •
garnitură flanşă, şuruburi (80-120)
Kit electric de 2,5 kW WR •

Include: rezistenţă electrică de 2,2 kW, curent monofazic, pentru flanşă de susţinere, 3078022
termostat, carcasă pentru sondă de mici dimensiuni, protecţie anod, garnitură flanşă, şuruburi (160)

Include: rezistenţă electrică de 2,2 kW, curent monofazic, pentru flanşă de susţinere, 3078023
termostat, carcasă pentru sondă de mici dimensiuni, protecţie anod, garnitură flanşă, şuruburi (120-160)
Kit electric de 1,8 kW FW-Solar

Include: rezistenţă electrică de 1,8 kW, curent monofazic, pentru flanşă de susţinere, termostat, 3078026 •
carcasă pentru sondă de mici dimensiuni, protecţie anod, garnitură flanşă, şuruburi (80)
Electrict kit E/I 1,5 kW

Include: rezistenţă electrică de 1,5 kW, curent monofazic, pentru flanşă de susţi-
nere de 75 mm, termostat, capac flanşă cu buton de reglare, buton de închidere/ 3078069 •
deschidere şi lumină de aprindere
Kit electric E/I de 2,5 kW

Include: rezistenţă electrică de 2,5 kW, curent monofazic, pentru flanşă de susţi-
nere de 75 mm, termostat, capac flanşă cu buton de reglare, buton de închidere/ 3078070 •
deschidere şi lumină aprindere
Accesorii pentru instalare
Tripod 3018069 •
Suport perete 3078019 •
Grupuri de siguranţă
Grup de siguranţă hidraulic ¾’’ 877085 • •
Element hidraulic de siguranţă 1’’ 885516 •
Sifon 1’’ 877086 • •
86 /
SERVICE PROFESIONIST
PENTRU UN CONFORT DE DURATĂ
Pe pagina noastră de internet îți punem la dispoziție toate informațiile cu

privire la produsele din gama Ariston. În secțiunea rezervată partenerilor,
vei găsi date tehnice individuale, desene explodate, liste de piese de
schimb și manualele de instalare și funcționare ale produselor.
ariston.com/ro
SERVICE
Pentru a beneficia de un service rapid, competent și de înaltă calitate, îţi

recomandăm să apelezi la reţeaua de Centre de Service Autorizate Ariston.
Doar prin intermediul Centrelor de Service Autorizate poţi beneficia de piese
de schimb originale ARISTON THERMO și de expertiza unor profesioniști pe
care îi instruim constant pentru a oferi servicii de cea mai bună calitate.
/ 87
ariston.com/ro
Fax: +40-21-2319475
ARISTON THERMO GROUP
Str. Polonă nr. 68 - 72, etaj 1

Ariston Thermo România SRL
Tel. Dept. Tehnic: +40-21-2319521

Tel. Dept. Comercial: +40-21-2319510
E-mail: marketing.ro@aristonthermo.com
cod 010505, sector 1, Bucureşti, România
*conform studiului BRG 2002 - 2015. Cca. 2 milioane de familii din România au ales confortul Ariston.
**Ariston Thermo Group nu îşi asumă răspunderea pentru posibilele erori de tipărire şi de redactare din cadrul acestui pliant.
Mai mult, Ariston Thermo Group îşi rezervă dreptul de a aduce modificări referitoare la specificaţiile şi informaţiile din cadrul acestui pliant fără a notifica în prealabil.

1.1 Catalog Centrale Ariston 2016-2017

Încărcat de

Informații document

Descriere:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1.1 Catalog Centrale Ariston 2016-2017

Încărcat de

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CENTRALE TERMICE ȘI ACCESORII

APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ

De mulţi ani intrăm în casele a milioane de

OBŢINE STAREA DE BINE DORITĂ

CU ARISTON TE POȚI BUCURA

ALEGE SĂ TE SIMȚI CONFORTABIL

/ O economie anuală totală echivalentă cu 56 de milioane de tone de petrol

/ 136 milioane de tone CO2

AFLĂ ŞI ONLINE CUM SE SCHIMBĂ LUMEA

Pentru a înţelege noul cadru legislativ şi pentru a profita la maxim de

Exemplu de etichetă a unei centrale termice murale

ETICHETA UNUI SISTEM

Toate produsele care sunt utilizate în cadrul unor

Exemplu de etichetă a unui sistem

Vizitează pagina de Internet ariston.com/ro/erp și CONFIGURATORUL nostru

UTILIZEZI ENERGIE DOAR CÂT

CONFORT ECONOMIE LINIȘTE

/ 4 Moduri de funcționare / Programare săptămânală / Notificare în timp real

2 / CALITATE ARISTON, REZISTENŢĂ GARANTATĂ

3 / PERFORMANŢE RIDICATE ÎN TIMP

/ GENUS / CLAS / CARES

CONFORT APĂ CALDĂ

RAPORT MODULARE 1:10 1:4 1:4

Afişaj LCD multifuncţional lat, Afişaj LCD

Funcţia AUTO Funcţia AUTO Funcţia AUTO

16 / GENUS PREMIUM NET 17 / CLAS PREMIUM NET

24-30-35 FF 24-30-35 FF 24-30-35 FF

27 / CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 30 / CLAS B PREMIUM EVO 33 / CARES PREMIUM

ACCESORII PENTRU CENTRALE 62

SISTEME DE ŢEVI DE EVACUARE GAZE ARSE 74

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INDIRECTE 82

FABRICAT ÎN EUROPA FABRICAT ÎN ITALIA

DESIGN ITALIAN GESTIONAREA SISTEMULUI

POMPĂ COMPLET MODULANTĂ UTILIZARE FACILĂ

RAPORT DE MODULARE 1:10 DIMENSIUNI COMPACTE

FUNCŢIA AUTO ECONOMIE DE ENERGIE

SUPER SILENŢIOZITATE EMISII REDUSE

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ GARANŢIE (ANI)

CLASĂ ENERGETICĂ DIRECTIVA ErP

Vârful gamei de centrale în

GENUS PREMIUM NET 24 EU 35 EU

CLAS PREMIUM NET 24 EU 30 EU

Pierderile de sarcină ale pompei centralei

Model FF: evacuare coaxială

Ø 60/100: până la 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) - 8 m (35 kW)

T: Tur instalaţie încălzire Ø 3/4” gaz

SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ PRINCIPAL DIN OŢEL

ARZĂTOR TOTAL CU PREAMESTEC, CU EMISII

AMORTIZOR DE ZGOMOT NOU, OPTIMIZAT, PENTRU

POMPĂ COMPLET MODULANTĂ CU FUNCŢIE

AFIŞAJ LCD CU MATRICE DE PUNCTE ŞI

BLOC HIDRAULIC COMPACT

SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ A.C.M.

Temperatura min./max. pe circuitul de încălzire (regim de °C 20/45 20/45 20/45

CIRCUITUL DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ

Clasă energetică încălzire A A A

COD 3300704 3300705 3300706

ACCESORII PENTRU TERMOREGLARE

MODULE DE GESTIONARE ZONE

ACCESORII PENTRU GESTIONARE ŞI INTEGRARE SISTEM SOLAR

Pentru lista completă de accesorii vezi pag. 62