Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NIBE™ F1155
Pompă de căldură cu sursa în sol
LEK
UHB RO 1436-2
231949
*KLG UDSLG
1DYLJDLH
%XWRQ 2N FRQILUPDUHVHOHFWDUH
;
;
Număr serie
Data de instalare
Instalator
Precautie
Acest simbol indică informații importante despre ceea ce trebuie să
respectați la întreținerea instalației dvs.
SFAT
Acest simbol indică sugestii pentru a facilita utilizarea produsului.
Marcare
Marcajul CE înseamnă că societatea NIBE garantează faptul că produsul
corespunde tuturor reglementărilor care sunt amplasate pe acesta, în baza
directivelor UE relevante. Marcajul CE este obligatoriu pentru majoritatea
produselor vândute în UE, indiferent unde sunt fabricate.
Număr serie
Numărul de serie poate fi găsit în partea din dreapta jos a capacului frontal
și în meniul info (meniul 3.1).
1XPÅU VHULH
Precautie
Precizați întotdeauna numărul de serie al produsului (14 cifre) atunci
când raportați un defect.
Pentru țările nemenționate în această listă, vă rugăm să contactați Nibe Suedia sau să
verificați www.nibe.eu pentru informații suplimentare.
$JHQW WHUPLF
$JHQW IULJRULILF
6ROXLH DQWL°QJKH
40 °C 50 °C
G
E
Kondensor
&RQGHQVDWRU 100 °C
Expansionsventil
9HQWLO GH H[SDQVLXQH Kompressor
&RPSUHVRU
F D
Förångare
(YDSRUDWRU -2 °C
C
B
-3 °C 0 °C
A
6XUVÅVärmekälla
GH FÅOGXUÅ
Temperaturile sunt doar exemple și pot varia între diferite instalații și în funcție de
anotimp.
)HUHDVWUÅ GH LQIRUPDLL
/DPSD GH VWDUH
Fereastră de informații
Fereastra de informații arată o parte a afișajului de pe unitatea de afișare
(situată în spatele ușii spre pompa de căldură). Fereastra de informații
poate afișa diferite tipuri de informații, de ex. temperaturi, ceasul etc.
Dvs. stabiliți ce va fi afișat în fereastra de informații. Propria dvs. combinație
de informații va fi introdusă utilizând unitatea de afișare. Aceste informații
sunt specifice ferestrei de informații și dispar atunci când este deschisă
ușa pompei de căldură.
Instrucțiunile privind setarea ferestrei de informații pot fi găsite la pagina
60.
Lampa de stare
Lampa de stare indică starea pompei de căldură: lumină verde continuă
în timpul funcționării normale, lumină galbenă continuă pe durata activării
modului de urgență sau lumină roșie continuă în eventualitatea declanșării
unei alarme.
Gestionarea alarmei este descrisă la pagina 68.
$ $ILDM
( %XWRQ GH FRPDQGÅ
) &RPXWDWRU
)
Lampa de stare
B Lampa de stare indică starea pompei de căldură. Aceasta:
႑ luminează verde în timpul funcționării normale.
႑ luminează în culoarea galbenă în modul de urgență.
႑ luminează roșu în eventualitatea declanșării unei alarme.
Buton de comandă
E Butonul de comandă poate fi rotit la stânga sau la dreapta. Puteți:
႑ derula meniurile și printre opțiuni,
႑ crește și scădea valorile.
႑ modifica pagina în instrucțiunile cu pagini multiple (spre exemplu
text de ajutor și informații service).
Comutator
F Comutatorul are trei poziții:
႑ Pornit ( )
႑ În așteptare ( )
႑ Mod de urgență ( )
Modul de urgență trebuie utilizat doar în eventualitatea unui defect
la pompa de căldură. În acest mod, compresorul este deconectat și
se activează încălzitorul electric imersat. Afișajul pompei de căldură
nu este luminat iar lampa de stare are lumina galbenă.
,QIRUPDLL GHVSUH
IXQFLRQDUH
Meniul INFORMAȚII
3 Afișarea temperaturii și a altor informații funcționale și acces la jurnalul
de alarme. Vedeți pagina 49.
Blocarea compresorului.
Acest simbol apare dacă este activat modul lux pentru apă
caldă.
Simbol –
&/,0$7 ,17(5,25 $3Ä &$/'Ä &/,0$7 ,17(5,25
meniul
principal
WHPSHUDWXUÅ
YHQWLODĥLH QRUPDO
DYDQVDW
Meniu principal
marcat
Simboluri – sub-meniuri Nume – sub-meniuri Informații de stare – sub-
meniuri
Funcționare
Pentru a muta cursorul, rotiți butonul de comandă la stânga sau
la dreapta. Poziția marcată este albă și/sau are un tab evidențiat.
Selectare meniu
Pentru a avansa în sistemul de meniuri, selectați un meniu
principal prin marcarea sa urmată de apăsarea butonului OK. Se deschide
atunci o nouă fereastră cu sub-meniuri.
Selectați unul dintre sub-meniuri prin marcarea acestuia urmată de
apăsarea butonului OK.
HFRQRPLF
QRUPDO
OX[
$OWHUQDWLYH
12 ore
data
ziua
luna
anul
7DVWDWXUL GLIHULWH
Meniu ajutor
În multe meniuri există un simbol care indică faptul că este disponibil
un ajutor suplimentar.
Pentru a accesa textul de ajutor:
1. Utilizați butonul de comandă pentru a selecta simbolul de ajutor.
2. Apăsați butonul OK.
Textul de ajutor constă în mai multe ferestre printre care le puteți derula
utilizând butonul de comandă.
Vas de expansiune
Soluția antiîngheț care obține căldura din sol nu este în mod
normal consumată, ci este doar recirculată. În unele instalații
există un vas de expansiune în locul vasului de nivel (de
LEK
Sugestii de economisire
Instalația pompei dvs. de căldură produce căldură și apă caldă. Aceasta
are loc prin setările de control pe care le faceți dvs.
Factorii care afectează consumul de energie sunt, spre exemplu,
temperatura interioară, consumul de apă caldă, nivelul de izolație a casei
și dacă locuința dvs. are multe ferestre cu suprafețe mari. Poziția casei, de
ex. expunerea la vânt, este, de asemenea, un factor de influență.
Rețineți, de asemenea:
႑ Deschideți complet robineții termostatici (cu excepția camerelor care
trebuie menținute mai răcoroase din diferite motive, de ex. dormitoarele).
Robineții termostatici încetinesc curgerea din sistemul de încălzire, iar
pompa de căldură tinde să compenseze acest lucru prin temperaturi
crescute. Atunci funcționează mai intens și consumă mai multă energie
electrică.
႑ Puteți reduce temperatura atunci când sunteți plecați de acasă prin
programarea orară „setare vacanţă” în meniul 4.7. Vedeți pagina 61
pentru instrucțiuni.
႑ Dacă activați „Economie apă caldă”, se utilizează mai puțină energie.
15%
10%
5%
0%
Ian
jan Feb
feb Mar
mars Apr
april Mai
maj Iun
juni Iul
juli Aug
aug Sep
sep Oct
okt Nov
nov Dec
dec
Luna
încălzire
Interval de setare: 5 - 30 °C
Valoare implicită: 20 temperatură de răcire 1.1.2
Afișajul indică valorile setate pentru încălzire (decalaj curbă). Pentru a mări
sau reduce temperatura interioară, măriți sau reduceți valoarea de pe
afișaj.
Utilizați butonul de comandă pentru a seta o nouă valoare. Confirmați
noua setare prin apăsarea butonului OK.
Numărul de trepte cu care care valoarea trebuie schimbată pentru a realiza
o modificare de un grad a temperaturii interioare depinde de instalația
de încălzire. De obicei este suficientă o treaptă, dar în unele cazuri pot fi
necesare mai multe trepte.
Setarea valorii dorite. Noua valoare este indicată în partea dreaptă a
simbolului de pe afișaj.
SFAT
Așteptați 24 de ore înainte de o nouă setare, astfel încât temperatura
ambientală să aibă timp să se stabilizeze.
Dacă afară este rece iar temperatura ambientală este prea scăzută, măriți
panta curbei din meniul 1.9.1 cu o treaptă.
Dacă afară este rece iar temperatura ambientală este prea ridicată,
reduceți panta curbei din meniul 1.9.1 cu o treaptă.
Dacă afară este cald iar temperatura ambientală este prea scăzută, măriți
valoarea din meniul 1.1 cu o treaptă.
Dacă afară este cald iar temperatura ambientală este prea ridicată,
reduceți valoarea din meniul 1.1 cu o treaptă.
viteza 1
viteza 2
viteza 3
viteza 4
Meniul încălzire
1.3.1 Creșterile și reducerile de temperatură din încăpere pot fi programate orar
aici pentru până la trei perioade de timp pe zi. Dacă este instalat și activat
un senzor de cameră, se setează temperatura ambientală dorită (°C) pe
parcursul perioadei de timp. Fără un senzor de cameră activat, se setează
modificarea dorită (din setarea din meniul 1.1). De obicei este suficientă
o treaptă pentru schimbarea temperaturii ambientale cu un grad, dar în
unele cazuri pot fi necesare mai multe trepte.
DFWLYDWÅ VLVWHP
WRW
OXQL
PDU
PL
MRL
YL r
V¤P
GXP
&RQIOLFW
SFAT
Dacă doriți să setați o programare orară similară pentru fiecare zi a
săptămânii, începeți prin completarea opțiunii „toate” și apoi modificați
zilele dorite.
SFAT
Setați ora pentru oprire mai devreme decât ora de pornire, astfel încât
perioada să se extindă peste miezul nopții. Programarea opririlor la ora
de oprire setată ziua următoare.
Programarea orară începe întotdeauna la data la care este setată ora
de pornire.
Precautie
Modificările de temperatură din încăpere se produc în timp. Spre
exemplu, perioadele scurte de timp în combinație cu încălzirea prin
pardoseală nu vor duce la o diferență sesizabilă în temperatura
ambientală.
352*5$05Ä&,5(
SURJUDP SURJUDP
DFWLYDWÅ
WRW
OXQL
PDU
PL
MRL
YL SRUQLW
V¤P
GXP
&RQIOLFW
SFAT
Dacă doriți să setați o programare orară similară pentru fiecare zi a
săptămânii, începeți prin completarea opțiunii „toate” și apoi modificați
zilele dorite.
DFWLYDWÅ
WRW
OXQL
PDU
PL
MRL
YL YLWH]D
V¤P
GXP
&RQIOLFW
SFAT
Setați ora pentru oprire mai devreme decât ora de pornire, astfel încât
perioada să se extindă peste miezul nopții. Programarea opririlor la ora
de oprire setată ziua următoare.
Programarea orară începe întotdeauna la data la care este setată ora
de pornire.
Precautie
O modificare semnificativă pe o perioadă mai lungă de timp poate cauza
un mediu interior deficitar și poate înrăutăți funcționarea economică.
Meniul avansat
avansat 1.9
1.9 Meniul avansat are textul portocaliu
și este destinat utilizatorilor avansați.
curbă
Acest meniu are mai multe sub-
meniuri. ajustare exterioară
Meniul curbă
1.9.1
încălzire
curbă de încălzire 1.9.1.1
Interval de setare: 0 - 15
sistem
Valoare implicită: 9
temperatură tur °C
răcire (accesoriu necesar)
Interval de setare: 0 - 9
Valoare implicită: 0
temp. exterioară °C
temperatură tur °C
temp. exterioară °C
Precautie
În eventualitatea efectuării unor ajustări fine ale temperaturii interioare,
curba trebuie decalată, în schimb, în sus sau în jos, acest lucru făcându-
se în meniul 1.1 temperatură .
Precautie
Sistemele de încălzire prin pardoseală sunt în mod normal temperatură
maximă tur setate între 35 și 45 °C.
Trebuie restricționată cu răcirea prin pardoseală temp. tur min. pentru
a preveni condensarea.
Verificați temperatura maximă pentru pardoseala dvs. cu
instalatorul/furnizorul pardoselii.
NOTA
Dacă aveți un singur sistem de climatizare, numărul curbei este deja
marcat atunci când se deschide fereastra meniului.
SFAT
Așteptați 24 de ore înainte de o nouă setare, astfel încât temperatura
ambientală să aibă timp să se stabilizeze.
Dacă afară este rece, iar temperatura ambientală este prea scăzută,
măriți panta curbei cu o treaptă.
Dacă afară este rece, iar temperatura ambientală este prea ridicată,
reduceți panta curbei cu o treaptă.
Dacă afară este cald, iar temperatura ambientală este prea scăzută,
creșteți decalajul curbei cu o treaptă.
Dacă afară este cald, iar temperatura ambientală este prea ridicată,
reduceți decalajul curbei cu o treaptă.
VLVWHP FOLPDWLF
sistem climatic 1 18 °C
sistem climatic 2 18 °C
sistem climatic 3 18 °C
sistem climatic 4 18 °C
SFAT
Valoarea poate fi crescută dacă aveți, spre exemplu, o pivniță pe care
doriți să o încălziți tot timpul, chiar și vara.
Este posibil să aveți nevoie să creșteți și valoarea din „oprire încălzire”
meniul 4.9.2 „setare mod automat".
NOTA
O valoare prea mare setată pentru „factorul sistem” (în funcție de
sistemul de climatizare) poate produce o temperatură instabilă în
încăpere.
Dacă sunt instalate mai multe sisteme de climatizare, setările de mai sus
se pot face pentru sistemele relevante.
Precautie
Această opțiune de setare apare doar dacă senzorii de răcire/încălzire
sunt instalați și activați în F1155.
Precautie
Această opțiune de setare apare doar dacă este conectat un senzor
pentru temperatura ambientală la F1155 și acesta a fost activat.
Puteți seta aici cât poate să scadă temperatura ambientală sub valoarea
dorită înainte ca F1155 să comute pe funcția de încălzire.
răcire la dep.temp.amb.
Precautie
Această opțiune de setare apare doar dacă este conectat un senzor
pentru temperatura ambientală la F1155 și acesta a fost activat.
Puteți seta aici cât poate să crească temperatura ambientală peste valoarea
dorită înainte ca F1155 să comute pe funcția de răcire.
Precautie
Această opțiune de setare apare doar dacă „răcirea pasivă/activă” este
activată în meniul 5.2.
Precautie
Această opțiune de setare apare doar dacă „răcirea pasivă/activă” este
activată în meniul 5.2.
viteză compresor
Precautie
Această opțiune de setare apare doar dacă „răcirea pasivă/activă” este
activată în meniul 5.2.
Interval de setare: 1 – 99 h
Valoare implicită: 4 h
YLWH]D RUH
YLWH]D RUH
YLWH]D RUH
YLWH]D RUH
temp. de tur la 10 °C °C
temp. de tur la 20 °C °C
temp. de tur la 0 °C 20 °C
temp. de tur la 0 °C 20 °C
temp. de tur la 0 °C 20 °C
temp. de tur la 10 °C 20 °C
Precautie
Curba 0 din meniul 1.9.1 trebuie selectată pentru ca curbă proprie să se
aplice.
SFAT
Dacă în casă este rece, spre exemplu la -2 °C, „punct temp. exterioară”
este setat la „-2” și „modificare a curbei” este crescută până când este
menținută temperatura ambientală dorită.
Precautie
Așteptați 24 de ore înainte de o nouă setare, astfel încât temperatura
ambientală să aibă timp să se stabilizeze.
Interval de setare: 20 – 30 °C
Valoare implicită: 25 °C
UÅFLUH SH WLPS GH QRDSWH
dif. min. exterior-evacuat
WHPS SRUQLUH DHU HYDFXDW r&
Interval de setare: 3 – 10 °C
GLI PLQ H[WHULRUHYDFXDW r&
Valoare implicită: 6 °C
Meniul +Adjust
+adjust 1.9.11
1.9.11 Grad de afectare
Interval de setare: 0,1 – 1,0
Valoare implicită: 0,5
Utilizând +Adjust, instalația comunică - grad de afectare
cu centrul* de control al încălzirii prin
sistem climatic 1
pardoseală și reglează curba de
încălzire și calculează temperatura de
alimentare potrivit reconectării
sistemului de încălzire prin pardoseală.
Aici puteți activa sistemele de
climatizare care doriți +Adjust să fie afectate. Puteți, de asemenea, să setați
efectul pe care trebuie să îl aibă +Adjust asupra temperaturii de alimentare
calculate. Cu cât valoarea este mai ridicată, cu atât efectul este mai mare.
*Suport pentru +Adjust solicitat
NOTA
Pentru ca +Reglare să funcționeze, circuitul imprimat AA3 din instalație
trebuie să fie versiunea 34 sau mai recentă, iar software-ul trebuie să fie
cel puțin versiunea 5539. Versiunea poate fi verificată în meniul 3.1 sub
„versiunea de intrare”, respectiv „versiunea de afișare”. Un nou software
poate fi descărcat gratuit de la www.nibeuplink.com.
NOTA
În sisteme atât cu radiatoare, cât și cu încălzire prin pardoseală, NIBE
ECS 40/41 trebuie utilizat pentru funcționare optimă.
RUH
RUH
RUH
Atunci când necesarul de apă caldă crește temporar, acest meniu poate
fi utilizat pentru a selecta o creștere a temperaturii apei calde la modul
lux pentru un timp selectabil.
Funcția este activată imediat când este selectată o perioadă de timp și este
confirmată utilizând butonul OK. Timpul rămas pentru setarea selectată
este indicat în partea dreaptă.
După expirarea timpului, F1155 revine la modul setat în meniul 2.2.
Selectați „oprit” pentru a opri lux temporar .
QRUPDO
OX[
activată
tot
luni normal
mar
mi
joi
vi
sâm
dum
Conflict
SFAT
Setați ora pentru oprire mai devreme decât ora de pornire, astfel încât
perioada să se extindă peste miezul nopții. Programarea opririlor la ora
de oprire setată ziua următoare.
Programarea orară începe întotdeauna la data la care este setată ora
de pornire.
Meniul avansat
DYDQVDW
2.9 Meniul avansat are textul portocaliu
și este destinat utilizatorilor avansați.
Acest meniu are mai multe sub-
meniuri.
FUHWHUH SHULRGLFÅ
Setați aici circulația apei calde pentru până la trei perioade pe zi. În
perioadele setate, pompa de circulație pentru apă caldă va funcționa
conform setărilor de mai sus.
"timp de funcţionare” decide cât timp trebuie să funcționeze pompa de
circulație pentru apă caldă în fiecare etapă de operare.
"timp de întrerupere” decide cât timp trebuie să staționeze pompa de
circulație pentru apă caldă între etapele de operare.
Ventilația
Precautie
Temperatura de pornire nu poate fi setată la o valoare mai mare decât
temperatura de oprire.
Meniul internet
internet4.1.3
4.1.3 Aici faceți setări pentru conectarea
F1155 la internet.
NOTA
nibe uplink
Pentru ca aceste funcții să
setări tcp/ip
funcționeze, trebuie conectat
setări proxy
cablul de rețea.
NOTA
După deconectarea tuturor utilizatorilor, nici unul dintre ei nu va mai
putea monitoriza sau controla instalația dvs. prin NIBE Uplink™ fără a
solicita un nou șir de conectare.
Precautie
Instalația nu se poate conecta la Internet fără setările TCP/IP corecte.
Dacă sunteți nesiguri în privința setărilor aplicabile, utilizați modul
automat, sau contactați administratorul dvs. de rețea (sau pe cineva
similar) pentru informații suplimentare.
SFAT
Toate setările făcute de la deschiderea meniului pot fi resetate prin
marcarea „resetare” și apăsarea butonului OK.
SFAT
Toate setările făcute de la deschiderea meniului pot fi resetate prin
marcarea „resetare” și apăsarea butonului OK.
NOTA
Numerele de telefon puse la dispoziție trebuie să poată primi mesaje
SMS.
UÅFLUH DIHFW
temperatura camerei afect.
WHPSHUDWXUÅ SLVFLQÅ DIHFW
Setați aici dacă temperatura
ambientală trebuie să fie afectată sau
nu la activarea „SG Ready”.
Cu modul preț scăzut al „SG Ready”, decalajul paralel al temperaturii de
interior este crescut cu „+1”. Dacă este instalat și activat un senzor de
cameră, temperatura ambientală dorită crește cu 1°C.
Cu modul supracapacitate al „SG Ready”, decalajul paralel pentru
temperatura de interior crește cu „+2”. Dacă este instalat și activat un
senzor de cameră, temperatura ambientală dorită crește cu 2°C.
NOTA
Funcția trebuie conectată și activată în F1155 dvs.
PDQXDO
funcții
GRDU °QFDX[
Interval de setare: compresor,
auxiliar, încălzire, răcire
Funcții
"compresor” este funcția care produce încălzire și apă caldă pentru
locuință. Dacă este deselectat „compresor”, este afișat un simbol în meniul
principal, pe simbolul pompei de încălzire. Nu puteți deselecta „compresor”
în modul manual.
"auxiliar„ este funcția care ajută compresorul să încălzească locuința și/sau
apa caldă atunci când nu poate gestiona singur tot necesarul.
"încălzire” înseamnă că obțineți căldură în locuință. Puteți deselecta funcția
atunci când nu doriți să funcționeze încălzirea.
"răcire” înseamnă că obțineți răcirea locuinței când vremea este caldă.
Puteți deselecta funcția atunci când nu doriți să funcționeze răcirea.
Această alternativă necesită ca accesoriul pentru răcire să fie instalat și
activat.
Precautie
Dacă deselectați „auxiliar” aceasta poate însemna că nu se realizează
suficientă încălzire în locuință.
12 ore
SFAT
data
Ora și data sunt setate automat ziua
Meniul limbă
OLPEÅ
4.6 Alegeți aici limba în care doriți să
fie afișate informațiile.
SFAT
Setați data de finalizare a vacanței cu aproximativ o zi înainte de a reveni,
astfel încât temperatura ambientală și apa caldă să aibă timp să revină
la nivelurile obișnuite.
SFAT
Stabiliți setarea de vacanță în avans și activați-o chiar înainte de plecare
pentru a menține confortul.
Precautie
Dacă optați pentru deconectarea producției de apă caldă pe perioada
vacanței, „creștere periodică” (care previn dezvoltarea bacteriilor) sunt
blocate în această perioadă. "creștere periodică” a pornit coroborat cu
încheierea setărilor de vacanță.
Meniul avansat
DYDQVDW
4.9 Meniul avansat are textul portocaliu
și este destinat utilizatorilor avansați.
Acest meniu are mai multe sub- SULRULWL]DUH IXQFW
meniuri.
VHWDUH PRG DXWRPDW
Precautie
Nu se poate seta „oprire încălzire auxiliară” mai mare decât „oprire
încălzire".
Precautie
În sistemele la care încălzirea și răcirea folosesc aceleași conducte, „oprire
încălzire” nu poate fi setată mai mare decât „pornire răcire” dacă nu
există un senzor pentru răcire/încălzire.
Precautie
QX GD
După setarea din fabrică, trebuie
resetate setările personale, precum
curbele de încălzire.
DFWLYDWÅ
WRW
OXQL
PDU
PL
MRL
YL
V¤P
GXP
&RQIOLFW
Blocarea compresorului.
SFAT
Setați ora pentru oprire mai devreme decât ora de pornire, astfel încât
perioada să se extindă peste miezul nopții. Programarea opririlor la ora
de oprire setată ziua următoare.
Programarea orară începe întotdeauna la data la care este setată ora
de pornire.
Precautie
Blocarea pe termen lung poate cauza reducerea confortului și a
economiei funcționării.
Gestionare alarmă
În eventualitatea unei alarme a
survenit o anumită defecțiune, care $ODUPÅ SUHVLXQH VFÅ]XWÅ
este indicată de schimbarea lămpii de
stare din verde continuu în roșu DODUPÅ
continuu. În plus, în fereastra de
informații apare un clopoțel de
alarmă. LQIRUPDĥLLDFĥLXQL
UHVHWDUH DODUPÅ
Alarmă PRG DMXWRU
În eventualitatea unei alarme cu o
lampă de stare roșie, a avut loc o
defecțiune pe care pompa de căldură
nu o poate remedia singură. Pe afișaj, prin rotirea butonului de comandă
și apăsarea butonului OK, puteți vedea ce tip de alarmă este și o puteți
reseta. De asemenea, puteți alege să setați pompa de căldură la „ mod
ajutor.
informaţii/acţiuni Puteți citi aici ce semnifică alarma și puteți primi sugestii
despre ceea ce puteți face pentru a corecta problema care a cauzat alarma.
resetare alarmă În majoritatea cazurilor este suficient să selectați „resetare
alarmă” pentru a corecta problema care a cauzat alarma. Dacă se aprinde
o lumină verde după ce ați selectat „resetare alarmă”, alarma a fost
remediată. Dacă este încă vizibilă lumina roșie iar pe afișaj este vizibil
meniul denumit „alarmă”, problema care a cauzat alarma este încă
prezentă. Dacă alarma dispare și apoi revine, contactați instalatorul.
mod ajutor ”mod ajutor” este un tip de mod de urgență. Aceasta înseamnă
că pompa de căldură produce căldură și/sau apă caldă în ciuda faptului
că există o anumită problemă. Aceasta poate însemna faptul că nu
funcționează compresorul pompei de căldură. În acest caz, încălzitorul
electric imersat produce căldură și/sau apă caldă.
NOTA
Pentru a selecta mod ajutor, trebuie selectată o alarmă acțiune în meniul
5.1.4.
Depanare
Dacă interferența în funcționare nu este indicată pe afișaj, pot fi utilizate
următoarele sugestii:
Acțiuni de bază
Începeți prin a verifica următoarele posibile surse de defectare:
႑ Poziția a comutatorului.
႑ Siguranțele de grup și cele principale ale locuinței.
႑ Disjunctorul pentru împământare al proprietății.
႑ Setați în mod corect monitorul de sarcină (dacă este instalat).
Țiuit în radiatoare
႑ Termostate închise în camere și curbă de încălzire setată incorect.
႑ Setați termostatele la maxim în cât mai multe camere posibil. Ajustați
curba de încălzire prin intermediul meniului 1.1 în locul închiderii
robineților termostatici.
႑ Viteza pompei de circulație este setată prea ridicată.
႑ Contactați instalatorul!
႑ Debit inegal prin radiatoare.
႑ Contactați instalatorul!
Sunet gâlgâit
Această parte a capitolului de urmărire a defectului se aplică doar dacă
este instalat accesoriul NIBE FLM.
႑ Apă insuficientă în sifonul de condens.
႑ Reumpleți sifonul de condens cu apă.
႑ Sifon de condens închis parțial.
႑ Verificați și ajustați furtunul apei de condensare.
Auxiliar electric
Aceasta este electricitatea pe care, spre exemplu, un încălzitor electric
imersat o consumă suplimentar în timpul celor mai reci zile din an pentru
a acoperi necesarul de încălzire pe care nu îl poate gestiona pompa de
căldură.
Colector
Furtun prin care circulă soluția antiîngheț într-un sistem închis între sursa
de căldură și pompa de căldură.
Compresor
Comprimă agentul frigorific în stare gazoasă. Când agentul frigorific este
comprimat, presiunea și temperatura cresc.
Condensator
Schimbătorul de căldură unde agentul frigorific în stare gazoasă, fierbinte,
se condensează (se răcește și devine lichid) și eliberează energia termică
către sistemele de încălzire a casei și de apă caldă.
Conductă de retur
Conducta prin care apa este transportată înapoi la pompa de căldură de
la sistemul de încălzire al casei (radiatoare/serpentine de încălzire).
Conductă de tur
Conducta prin care este transportată apa încălzită de la pompa de căldură
către sistemul de încălzire al casei (radiatoare/serpentine de încălzire).
Convector
Funcționează în același mod ca un radiator, dar cu diferența că aerul este
suflat afară. Aceasta înseamnă că un astfel de convector poate fi utilizat
pentru a încălzi sau răci locuința.
Curbă de încălzire
Curba de încălzire determină ce căldură trebuie să producă pompa de
căldură în funcție de temperatura exterioară. Dacă este selectată o valoare
ridicată, aceasta spune pompei de căldură că trebuie să producă multă
căldură atunci când este rece afară, pentru a realiza o temperatură
interioară ridicată.
Eficiență
Măsura ce arată cât de eficientă este pompa de căldură. Cu cât valoarea
este mai ridicată, cu atât este mai bine.
Evaporator
Schimbător de căldură unde agentul frigorific se evaporă prin preluarea
energiei termice de la soluția antiîngheț care apoi se răcește.
Factor de căldură
Măsura cantității de energie termică furnizată de pompa de căldură în
raport cu energia electrică de care are nevoie pentru a funcționa. Un alt
termen pentru aceasta este COP.
Încălzire auxiliară:
Încălzirea auxiliară este căldura produsă în plus față de cea furnizată de
compresorul pompei dvs. de căldură. Încălzitoarele auxiliare pot fi, de
exemplu, încălzitoare electrice imersate, încălzitoare electrice, arzătoare
cu gaz/motorină/pelete/lemn sau încălzirea districtuală.
Mod de urgență
Un mod care poate fi selectat utilizând comutatorul în eventualitatea unui
defect, ceea ce înseamnă că se oprește compresorul. Când pompa de
căldură este în mod de urgență, clădirea și/sau apa caldă sunt încălzite
utilizând un încălzitor electric imersat.
Pompă de circulație
Pompa care circulă lichid într-un sistem de conducte.
Presostat
Comutator de presiune care declanșează o alarmă și/sau oprește
compresorul dacă are loc în sistem o presiune nepermisă. Un presostat de
presiune ridicată este acționat dacă presiunea de condensare este prea
mare. Un presostat de presiune redusă este acționat dacă presiunea de
evaporare este prea mică.
Radiator
Un alt termen pentru element de încălzire. Acestea trebuie să fie umplute
cu apă pentru a fi utilizate cu F1155.
Răcire liberă
Soluția antiîngheț rece din colector/puțul forat este utilizată pentru a răci
locuința.
Răcire pasivă
Vedeți „Răcirea liberă”.
Schimbător de căldură
Dispozitiv care transferă energia termică de la un mediu la altul fără
amestecarea mediilor. Exemple de diferite schimbătoare de căldură sunt
evaporatoarele și condensatoarele.
Senzor de cameră
Un senzor care este situat în interior. Acest senzor spune pompei de căldură
cât de cald este în interior.
Senzor exterior
Un senzor care este situat în exterior. Acest senzor spune pompei de căldură
cât de cald este în exterior.
Sistem de climatizare
Sistemul de climatizare poate fi numit, de asemenea, sistemul de încălzire
și/sau răcire. Clădirea este răcită sau încălzită utilizând radiatoare,
serpentine sub pardoseală sau ventiloconvectoare.
Soluție antiîngheț
Lichid antigel, de ex. etanol sau glicol amestecat cu apă, care transportă
energia termică de la sursa de căldură (rocă/sol/lac) la pompa de căldură.
Supapă de siguranță
O supapă care se deschide și eliberează o cantitate mică de lichid dacă
presiunea este prea ridicată.
Temperatura de alimentare
Temperatura apei încălzite pe care pompa de căldură o trimite către
sistemul de încălzire. Cu cât temperatura exterioară este mai scăzută, cu
atât mai ridicată devine temperatura de alimentare.
Temperatură retur
Temperatura apei care revine la pompa de căldură după eliberarea energiei
termice în radiatoare/serpentine de încălzire.
Vană de amestec
O vană care amestecă apa rece cu apa caldă care iese din încălzitor.
Vană de derivație
O vană care poate trimite lichid în două direcții. O vană de deviație care
permite lichidului să fie trimis la sistemul de climatizare, când pompa de
căldură produce încălzire pentru casă, și la încălzitorul de apă caldă, când
pompa de căldură produce apă caldă.
Vas de expansiune
Vas cu soluție antiîngheț sau agent termic având sarcina de a egaliza
presiunea în sistemul soluției antiîngheț sau al agentului termic.
Vas de nivel
Vas parțial transparent cu soluție antiîngheț cu sarcina de a egaliza
presiunea în sistemul de soluție antiîngheț. Când temperatura soluției
antiîngheț crește sau scade, presiunea din sistem se modifică și, de
asemenea, se modifică și nivelul din vasul de nivel.
Ventil de expansiune
Supapă care reduce presiunea agentului frigorific, după care temperatura
agentului frigorific scade.
Ventiloconvectoare
Un tip de convector, dar cu ventilator auxiliar ce suflă aer cald și rece în
locuință.
C M
Comutator, 12 Meniu ajutor, 19
Consum de energie , 22 N
Contact cu F1155, 10 Număr serie, 4
Informații externe, 10
Sistem de meniuri, 13 O
Unitate de afișare, 11 Obținerea informațiilor, 49
D P
Date de instalare, 2 Perturbări ale confortului, 68
Date tehnice, 74 Alarmă, 68
Depanare, 69 Depanare, 69
Derulați printre ferestre., 19 Doar încălzirea auxiliară, 73
Doar încălzirea auxiliară, 73 Gestionare alarmă, 68
Pompa de căldură – inima casei, 8
F
F1155 – la dispoziția dvs., 24 R
Obținerea informațiilor, 49 Reglarea pompei de căldură, 53
Reglarea pompei de căldură, 53 S
Setarea capacității de apă caldă, 44 Selectare meniu, 15
Setare climat interior, 24 Selectare opțiuni, 16
F1155 – O alegere excelentă, 7 Setarea capacității de apă caldă, 44
Fereastră de informații, 10 Setarea unei valori, 17
Funcția pompei de căldură, 9 Setare climat interior, 24
Funcționare, 15 Sistem de meniuri, 13
G Derulați printre ferestre., 19
Gestionare alarmă, 68 Funcționare, 15
Glosar, 75 Meniu ajutor, 19
Selectare meniu, 15
I Selectare opțiuni, 16
Informații de contact, 5 Setarea unei valori, 17
Informații externe, 10 Utilizați tastatura virtuală, 18
Fereastră de informații, 10 Sugestii de economisire, 21
Lampa de stare, 10 Consum de energie , 22
Informații importante, 2
Date de instalare, 2 U
F1155 – O alegere excelentă, 7 Unitate de afișare, 11
Informații de contact, 5 Afișaj, 11
Număr serie, 4 Buton Back (înapoi), 12
Buton de comandă, 12
231949