RADU ALDULESCU

AMANTUL COLIVRESEI

AniversareazileidenaterealuiDimitriesepotrivisecumnuse
poatemaibinecuprogramuldelucrualtatluisau.Inanulacela,1961,
11octombriecdeantroluni.singurazidinsptmnacndGrigore
Cafanuingduiasaplecedinredaciemaidevremedemiezulnopii.
FunciaderedactorsefalcotidianuluiZoriNoiacaparndulcutotul,n
vremeadinurmaeltrecusepelnganiversrilecelorlalidoifii.
Trimiseseatuncidoarcumprturileprinoferulnsoitdefotograful
ziarului.

PecheiulDmboviei,pavatcucrmpeiedepiatracubicaalternate
cudenivelrincaresestrnseseapaploiidinajun,zdruncfnaturile
Pobedeigrisenteir.oferulreduseviteza,darGrigoreCafanunui
dduseama,atentlazngnitulsticlelordesuciampaniedin
portbagaj,carencepusesangnezdruncinturile.

Maiuor,tovaru'Relu,spuseredactorulsef.Acumneam
terminattreaba,numaitrebuiesanegrbim.Zimbi:suntemntimpul
liber.Zmbetulsauaveaosigurandesinereinut,inspirnd
ncrederecelordinjur.Pluteaamintireaunuiaerfelinpefiguraaceea
flcoasaipleuva,cupriviredecolorata.

oferulreduseimaimult,lsndusedepitdeobicicleta
condusadeunomnpaltonlung,cuoservietaagatdeghidon.Se
auziclopotulinsistentaltramvaiuluidinurma.Mainaiiocupaina.
TovarulRelucoborigeamul,nvrtindfoarterepedemaniveladepe
usainencetndnacesttimpsapriveascnainte.Frnaapoisub
botultramvaiului,careabiaavutimpsaopreasclaojumtatedemetru
nspatelePobedei.

Ho,maiomule!Cadoarnudauturcii,strigaoferulctre
vatman,gesticulndviolentdincapidinmina.Clnniaiureadin
clopotu'ala!

GrigoreCafanu,alturi,priveaprincelalaltgeamtrectoriirariai
nserriiumede.Aveaubtinegrendesatepecapifigurisupte,osoase

maidegrab.Oaselempungndulepieleaiiinspirarpemomentceva
amenintor,fatadecaresesimiimediatadpostitindeplina
siguran.

Lasltovaru'Relu,seauziglasulfotoreporteruluidepe
banchetadinspate.Mairaupierdemtimpulcuel.

oferuliieisedinfire.

NulVedei,tovaru'Mandache,cumclnnecanebunu'?
Parcaluatfoc!

Sielifotoreporterulsegrbeauierauostenii.Einui
terminasertreaba.TovarulCafanutrebuiadusacascusticlelede
suciampanieitortulfiuluisaumijlociu,cuportocaleleimslinele
ipachetelecumezeluri.ApoitovarulRelusarputeasafietrimisdin
nouduptrguieli,dupcearfihotrtcamaitrebuiepentrumasadin
searaaceeatovaraAura,ntimpcefotoreporterularfifcutpoze
copiilor,iarcndtovarasuiRelusarfintorscuerveelesauigrisau
scobitori,probabilcatovarulCafanularfiinvitatipeellaogustare,
cummaifcusenctevarnduri,ceeacenuiaifidisplcut,doarca
atuncinarmaifiavutncotroiarfitrebuitslatepteipetovarul
Mandachepniconsumaceletreifilme,camosutadepoze,cu
tovarulCafanuitovaraAurampreuncuceitreibieiicopiii
invitai,ipeurmaslducapetovarulMandachepinalanaiban
praznicnBucuretiiNoi,sefaceunpe,iarminelaoraoptpunctdin
noulapoartatovaruluiCafanu.

CndajunsendreptulInstitutuluiMedicoLegal,oferuliddu
seamacaadepitstradapeundearfipututscurta.Peacolooia
dimineaacndsesimtenntrziere;scutetecinciminute.Tovarului
Cafanuiiplacesafiepunctual.Peaici,pelngMorga,drumulemai
lung,darmaibun.Fculadreaptasi,dupcetrecudetreistrzi,iin
nouladreapta.TovarulCafanunusegrbeteilpreocupasoarta
sticlelordinportbagaj.Paredispusicuchefdevorbatotui.

iplamareundezicicalaidat,tovaru'Mandache?il
ntrebpefotoreporter.Anulastaparcatermina.

LambgatlaConstrucii,tovaru'Cafanu.Amauzitcaaccloi
celmaibine.

Binecalaibgat,apsGrigoreCafanuostentativ,dar
insesizabilpentrucelalalt.iiplace?Iiplacesnvee?

Emusaisiplaca,tovaru'Cafanu.Fotoreporteruliscutura
parulbogat,uorncrunit,pornitdinrdcinafruniingusteilinspe
spatenuviegroase.Iamspusdoar:faranvturanziuadeazi,eti
unommort.Snvee,altatreabanare.Io.tovaru'Cafanu.iopentru
eimazbat,spuse,ovind,mrturisinduiparcaometeahna.

LucracutovarulCafanudecndacestapusesepepicioareZori
Noi,cotidianulcucelmaimaretirajdintretoateziarelecentrale,de

aisprezecepaginiicutreiediiizilnice,nafaradeluni,cndscoteau
doarediiadedimineaideprinz.nprimulrnd,npreajma
tovaruluiCafanu,fotoreporterulicntreavorbelecumareatenie,
cedeveniseunreflexadncnrdcinat,definitiv.

Altminteri,tovarulCafanunuedincaleafaradeaspru,desi
doretecatoisafielafeldeharniciicorecicael.Emusai.Tovarul
Cafanustanredaciededimineapinaseara,ndeplininduinorma
zilnicadetreieditoriale,bascacesemaiivete,bascaziaruldecare
raspundedirectipersonalpinalaultimavirgula.

icelmic,citareacum?

Paimergepaaipe,tovaru'Cafanu.

Maiaiputinilbagiipastaiteaivzutscpatdegriji.Te
maiuurezi.

Aae,tovaru'Cafanu,da'uitecagrjilenusepreauureaz
niciodat.

Dimitrieimpliueaazidoisprezeceani.nseptembrie,clasaluise
desprise,iarGrigoreCafanuhotrsecafiulluisaoptezepentru
engleza.Sotiasafiindprofesoaradefranceza,aceastalimbaoputea
nvaiacas,dejaparecaanceputsasedescurce,desidebuna
seamacaarfitrebuitsotielaperfeciedupcitlapisatmaicsa.A
trecutaproapeolunadecndanceputcoala,iuitecaazinoapte,
cndsantorsdelaredacie,vorbindcusotiasadespreDimitrie,aaflat
cafiulsaunarehabardeniciuncuvntenglezesc.Profesoaraiadatun
sasepentrucltiecialei,aufostcolege,darmaialesdeobrazul
tovaruluiGrigore.Auraiamaispuscanosaaibancotro,vatrebui
slmutepeMitelaoclasadefranceza.Acoloosatiemaibineiosi
arateiea,fiindcnudepetecumultstadiuldenceptor.Poatearfi
binesipunemunmeditatorlaengleza,asugeratAura.Eliaspusca
meditaiileiarrupedintimpulpentrucelelaltematerii;latoatemerge
destulderau.NupreanvaMite.Daremusai,ispuseGrigore
Cafanu,prelundfarasideaseamaexprimareafotografului,care
dintrodataiseprufoartepotrivitacusituaiafiuluisaumijlociu.
Nicusorepreamicpentruaifacecuelastfeldeprobleme.Celmare
Costel,dintotdeaunaafostunelevstrlucit,primuldinclasa,ifr
ndoialcavafiunstudentstrlucit.SegndicapeMitevatrebuipoate
s1bage,aredreptatendefinitivMandachecubgatullui,itotui
povesteaastacubgatul,asociatacufirealuiMite,iideteptaun
sentimentacutiscitordenesiguran.

Mainaurcapestrduelescurteinpanta.GrigoreCafanuii
spusedinnouoferuluisancetineasc,iaracestaseconformaabia
reinnduiostrmbtur.TovarulCafanuseuitapegeamfoarte
preocupatiimediatiispusesaopresca.ilprivintrebtor,maiaveau
vreunkilometrudemersdinloculacestaundepantadeveneabrusc

abrupta.Redactorulseflsasegeamuljosinspirndlacomumezealadin
aeriseuitanurma,lacasadecaretocmaitrecuser.Stlpiiporii
erauacoperiidedouadrapelededoliu,iardeasupragarduluiera
aninatadeunteudesipcofecioaracuprunculpictatapeopnz
dreptunghiulara.Erauiniteiniiale,scrisecuvopseaneagrapedoua
bucidetablagalvanizata,pecareGrigoreCafanunureuisale
distingnluminapierindaaamurgului.

Cineofiasta?sentrebacuglasabiaauzit.

Samaducsantreb,tovaru'Cafanu?cerupermisiunea
oferul,ateptndunrspunscarenumaivenea.

Elnuipreacunoateniciveciniidepestrada.Eiiispunsatrii
dom'Cafanucndsentmplsaiasfaramain.Leraspundelasalut,
peuniiiitiedinvedere.Maitoisuntiarataaoamenidecutotulalta
condiiesi,peurma,eleocupatpinapestecap,pinantrattincitnici
familieinuipoateacordacinetiecedintimpulsau.Pecopiiilorpoate
iitiemaibine,maivinpelaaniversrilefiilorlui.Vinmultiatunci,
aproapetoijerpelii,iteisperiicitsuntnstaresabagenei,canite
cini,farasasaltenasuriledinfarfuriipinanulelascurate.PeGrigore
Cafanuaproapeclntristeaz,darmaidegrabilirita,fiindciaduce
amintedecopilrialui,iarluinuistacapullaaduceriaminte.Creierul
sautrebuiesafuncionezenritmulapariieicelortreiediiizilniceale
ziarului,caredesfiineaztrecutulichiariomulimedeaspecte
nesemnificativealeprezentului.Luneainsa,cndnuapareediiade
seara,elipoatepermiteunscurtrgaz,interesndusedepildacinea
muritlatreistrzideprtaredecasalui.

Ofemeiendoliuieipepoarta.Aratafoartetnridesub
baticulnegruiseiveaouviaurie.Aveaofigurambujorat,cu
trsturidelicate,contrastndcutieturafermaamaxilarelor,ncuiei
peurmasenalpevrfuri,aplecndusemultpestepoarta,satraga
zvorulpedinuntrusausaascundcheia.Aveasolduriputernice,
prevestindcevaprimitor,ocrotitorilinititorpulsndnaceltrup.Ise
ridicasefustapestepicioareledeosupleerobusta,abiabnuitprin
ciorapiinegri.GrigoreCafanusestrduiasovadmaibine,darde
acumsennoptase.LuminafarurilordinspatealePobedeitreceape
lngeadecupndoumbraapropiinduseodatacuzgomotulpailor.
Eatreceapetrotuarpelngmain.

Cumilcheamapecelcareamurit?ntrebGrigoreCafanu.

Earspunsefarasaseopreascifarasantoarccapul.

VasileTerente.

iisunteiruda?EasedeprtaseiGrigoreCafanuauzislabprin
ntunericciestesotie.

Hai,tovaru'Relu.Miteneateaptcutortul.


ConstantinCatanuisotiasaGinalocuiescpestradaDrumul
Murgului,ntrunapartamentconfortdoisporit,cudouacamere,aflatla
etajulaptealunuibloccuzeceetajeLuiisemaispuneidom'inginer
Isus.Cubarba,eleit.Daricndiodajos,slbiciuneasaextremai
minasagravaideopotrivblajinatindctreaceeaiasemnare.

Desinuidectinginer,friorulnostruCostelabgatnelmai
multanvturdecttoiCafaniilaunloc.Delabunnceputafcut
douafacultideodata,isprvindElectronicaiMatematicacasefde
promoie,iarfifcutoipeatreiaipeapatra,caiamaimncat
niteanicuDreptuliFilologia,totnparalel.FriorulmostruMitee
sigurcalearfiterminatpetoatedinnomenclatordacanusarfiluatcu
nsurtoareainecazurile,marepcat.Numaicanaufostcopiiiceicare
iaustrmtoratsoarta,citocmaidimpotriv:ogrmaddetratamenta
bgatfriorulnostrucelmarenGinalui,careastacinemaitiecita
ptimitcuatteasarcinipierdute!aaafost,incitesigurcapentruelau
rmasnitevremurifericiteipentrutotdeaunaapuseaceleapetrecute
prinbiblioteciiamfiteatre.

Desprefriorulnostrucelmic,Nicusor,nvremeadinurmaela
nceputsavorbeascplindejindiresemnare.

Noroculluiafostcasadezmeticitdetimpuriu.Miteilcamtiepe
fratesuNicudeafirapar,inuvedecumdeafostelmaidezmeticit
dectalii.

Simaialesdecttine,dom'inginer,careoricum.

Naiauzitpoate,frioare,inicieunamapucatsispun.Din
capulloculuieuamavutoricendejdetiat.Eunumafimicatde
aicipinanafipltittoatefacultile.Patruaproape.

Cinci,cuamea,spuseGina.

Ginaeprofesoaradeistorielaviaaei.Cumstanfotoliu,lsat
pespateiprivindntavan,cuoexpresieimpenetrabilaferecndo
pndcontinua,subcapotiseieteburtabombata.Osinguradata
Miteamaivzutoaaiecevavremedeatunci.Demulteoridoara
auzit,iarealascpatnaintesanceapsicreascburtacitdecit.Ei
iaudoritcopiicutotmaimultaardoarepemsuracetimpultrecea,
astaicaunblestem,oricumedestuldegreuipentruei.Milenuimai
amintetedecndsuntmpreun,autotuiniteani,iareaanceputsa
semenecufratesufoartemult,lagesturiipinailatrsturi.Dom'
inginerIsusnancrunitinca,daratrecutattatimpincitMitenui
maiamintetedacanucumvasemnaudecndsauluat.

Surioarameacumnicamea,cincicuata.Astanseamncit?

Pai,Mitelus,sazicvreojumtatedemilioncauiunea,pluscesar
maifiivit.Dacavadeicapotscoatedelatinesumaasta,apoinuselas
pinanutescuturadetelasgolgolu.


Ojumtatedemilion!Ooooo!Mitefacegestulteatraldeaseapra,
lsndusepespatenfotoliuiridicnduipalmelelacap.

Costeladuceosticlacuvinglbui,douapahareiopungacu
biscuii.Lepunepenf&sutadintreceledouafotoliipecarestaufrate
suinevastsa.Elstapecanapeauaextensibila,caresedesfaceise
facepat.AiciecameraundeCosteliGinadorm.Bibliotecaencealalt
camera,dariaicieplindecripusenteancuripelngpereii
mprtiatelaolaltcucolicurgnddindosareicaietedetoateformele
peifonier,pemasatelevizoruluiipetelevizoripecovordejur
mprejurulfotoliiloricanapelei.

Nicuaprinsioperioadamaitulbure,spuneGina,culmuriri,
tergiversri,intimidri,croranuchiaranevoieleaifiinutpiept,i
dupaceeanumaiaveauncotroitelsaunplatata.Toiamcrezut
atuncicavafidincencemailesne,nepusesemmarindejdi,itotui
lucrurileaumersdinraunmairau,ctretotmairau.

Cndiadepuscererealaambasada,friorulnostrumplinisede
doualuniaptesprezeceani.AtunciafostcndlauchematlaSfatul
PopularalSectorului,undeadatochiicuoComisieaOamenilorMuncii,
ncropitaspecialpentruastfeldesituaii.Nuaflaserminca,nicinoi,
nicimama,nicitticuulnostru,incitastaaveamsoinemminte,ca
oameniimunciiaufostprimiicareauncercatsiscoatdincap
fumurileamericane.LaumaichematdupaceeapelaMiliie,ncteva
rnduriauvenitpeacasaltioameninuniformaicivili,sasteade
vorbaicuel,cumamaicutatieutulnostruitocmaieisarfidoritcei
diniicareslntoarcpecaleaceabuna.Debunaseamacasainut
tareiaprocedatcugrijantotceafcutiavorbitnperioada
urmtoare,darmaiapoiamtiutcafriorulnostruaprinsultima
transa.

Lanousprezeceaniiaieitpaaportulinuimaitrebuiadect
banideavion.Arfipututsapleceicutrenul,cubanimaiputinii
ntrziindprinlagredemuncanAustriacasaplteascbiletulde
avion.Darelsanaud,numaiaveaniciunstropderbdareiuiteca
debanideavionnuaveacumsafacrost.Saseangajezeundevaerade
acumdestuldegreu.Singurulactdeidentitatermsesepaaportul.
Singuruldreptcelmaiaveaaicierasaplece.Fusesescosdinporiei
binenelescanuinteresapenimenidacaaresaunubanidedrum.

Arfiputut,totui,salucrezecazilier,lavreofermasaula
descrcatlzinpia,sarfigsitcevadacaarfidoritcutotdinadinsul,
insapefriorulnostrunultrgeainimanicichiarpentruceinouamii
deleicitcostabiletuldeaviun.LacesimaiIacainimareapeaici?i
peurma.naveahabardeniciomeserie.Lucrase,ctevalunidoar,la
PrestriServicii,crtordemobila,ntrondeletnicirecaastatrebuien
primulrndsatedeprinzicugreul,nvnddeunulsingurcumse

ctigunbanmaiuorunbangrmad,cumarveni.Adicicutotul
altcevadectcesevededinafara,dectrecelcarepltetedelusturala
inimapentruunifonieriunrecamierdeurcattreietaje,inpluse
concurentadenusepoate.Numaifceadefriorulnostru,nici
hamalculastadeluxinicialtceva,iartoatpovesteacuAmerica
ncepusedejasalucrezenelanapoda.Aveapaaportulisevedeafara
doaripoateacolo,fiindaiciineintrezarindvreosperandeai
procurabanidedrum.Tticuulnostrunuimaiddeanimicdemulti
dinmomentulcndaauzitdecerereadeemigrarenamaivrutsaud
deeldeloc.in.mamairmsesendejdea,deocamdatcuceipatrusute
deleipeluna,pentrurennoireavizelorpaaportuluifaraceteniei
cevabanidebuzunar,foartestrnsdrmuii,pentrucanucumvasa
reueascsaeconomiseascdineipentrubiletuldeavion.Cacieasa
perpelitdincaleafarpentrualstrmutapefriorulnostrudinvisul
pierzanieilui,recurgnddeavalmalatotceiseprealandemn,cum
cataictunumaiaremultpinalapensieiplecareataosifac
greutiacolonpostulluidinminister,dacanucumvalordaafara,a
muncitieloviaaisasacrificat,pentrutine,pentruvoisasacrificat
idecesanusebucureielntihnacatoatlumea,laovremede
btrnee.decitezileiomailsaDumnezeu,chiardacaeaarfifost
ultimacarearficrezutnroadelesacrificiilorpeseamacroranumai
pridideasaselamentezeinurnaicredeademultnicinbucuriilede
carecinevaarfitrebuitsasebucure.Deacumnumaicredeannimic,
simindcumpierdepmntuldesubpicioare,pierzndulpefriorul
nostruNicusor,idecenuvreaelsasteaaici,cupriniiifraiilui,
nicierinupoatesafiemaibine,nvremeceeloascultaamuit,abia
retinindu.iuimireavzndoaacumdintrodatasetransfigurase,
chircindusededisperareiirupndnpatetismulacelascpatdesub
oricecontrolpecarenuilbnuisemvreodat,icarepezicetreceneo
ndeprtatotmaimultdimpreuncufriorulnostruNicusor.

Poateundeeracelmaimic,ultimul,peNicolaelaavutmai
aproapedesufletdectpeDimitrieiConstantin.DoarluiAuraCafanu
iafostiprofesoaradelimbaromanavremedetreiani,idreptecaia
cambtutcapulcuelimaialescucolegideaieiprofesori,pentrucael
saabsolvefaracorijente.Lameditatilampinsdelaspateicnda
fostsaiaexamenuldeadmiterelaliceulseral,ncareNicuna
frecventatdectdouatrimestre,terminndastfelculiceulcumult
naintedealtermina.Cuelaptimitfoartemultntrovreme,ide
aceeaCosteliMitenucatadicsisersasesimtnedreptii.Lacinci
aniaczutdelaetajultreialvileiundelocuia.Astatmultavremen
ghipsicaascpatntregafostunmarenoroc,insanumaidenorocnu
sarfipututspunecaaavutpartecufiuleicelmic.Lazeceanilalovit
uncopilcuopiatrancap,idetovarulaceladejoacaalluieava

trebuisiaminteascpesteovremecuaceeaispaimaiurade
atunci.FlorinMarcuafostunuldinceicareauplecatprimiinState,la
taicsu,iceldelacareNicusoraprimitosumedeniedescrisori,cu
indemnuldeaseluptapentrupaaport,fiindcacumemomentulinici
sanusegndeascsasemaiuitenapoi.Atunci,Florinafostpentru
Nicupricinauneioperaiigrele.Dupdoianiatrebuitsafiedinnou
operat.Aavutotumoareinalipsitmultcaslpiardiastzinare
cumslvadvindecatcutotul.

Rupepaaportul,rupeldacamaiaiunstropdemilapentru
mamata.

Sinutiicitderaueprinstrini,itiicamietibolnav.Vreis
mimoriacoloivreismiotrvetiizileleasteapuinecaremiaumai
rmas.iundepleciicuimalai,plngnduiparcalacap,darpe
friorulnostruilclinteantocmai.isasteaaiciicitomfieuitaic
tunaresilipseascnimicidacanuvreisamuncetiteinemacas,
nuinicioruine,oriigsetetaictucevapelaelprinMinister.

CumiagsitiluiMite,mama.Daiaiomoarfriorul
nostruviaaprinfabriciiantiere.Fiindctaticutuinostruaspuscan
fabricaemaibinedectoriunde,etiasigurat,nuiieniciodatca
tedaafara.tiibinecaelnaredegndsaneajute.Niciacum,pentru
ultimadata,Smideabaniisascapedemine.tiibinecamereua
fostnumaipentruel,pentrupinealui,pentrufuncialui,pentrupensia
lui.

Rupepaaportul,Nicusor,iipromitclvoifaceeusase
ciasc.

Aioobsesie,mama,curuptulpaaportului.Doarnumaducsa
moracolo.Numaicobi.Narecumsafierauacolo.

Pentrutineosafierau.Nicusor.

Osavascriu,amsamantorcsavapovestesc,savezicanosa
fierau.

Pedealtaparte,elselepdasedenevoiacineicuiva.Uneori,
spunndvruteinevrute,rmneaimpenetrabil,ilesnesarfivzutca
nucereanimnuisocotealapentruneizbndaplecriioripentru
neputinadeaifaceunrostaicisauoriunde,doarcavoiasaofacpe
maicsasapriceapcanarencotro,cutoatecavedeafoartelimpede
caeanusarfilinititcuadevratdectfcndulsarenune.Darcale
dentoarcerenumaiexistapentruel;oncitsarfiamgitnsecretca
fcuseomareprostielsndusesedusdescrisorileluiFloriniNelu,
deacumerasigurcanumaiexistacaledentoarcere.

Sicesamaifizisdetticuluinostru,cruianuiamaiadresatun
cuvntdinmomentulcndiaufostrefuzaibaniideavionipinacu
douasptmninaintedeapleca?Elseddeadeceasulmoriidup
dovezidenetgduit,spulberndotcerepecaledeaspunetotul,iarn

mijloculacesteitceri,friorulnostruipovesteaaiagfit,ajunsala
captulputerilor,cuemigranitrdtoridectaraipecineaminutla
usa.carteanuiaplcut,nicimuncanuiaplcut,habarnaidecapul
tauihabarnaipentrucetrietipelumeaastaiduledomnuleacolo
dacaai*impresiacaaianumaidectpetineteateaptinuma
intereseazimiamluatminadepetineidacavreisapleci,lamunca,
saupleacprinlagre,cutrenul,cuoptsutedelei,iadevindeicemai
aidevndutdacamaiaicevadevndut,inemerniculeteaminutpina
laaniitiacapuntrntorisibatijocdemuncameaimiai
mncatbtrneileitotaaidinsecundnsecundaparcastteasa
crape.Debunaseamacasecnise.

Ginaimngieburtacuunzmbetlene,carenuparealei,
desprinsparcadebuzeleisubiriidechipulslab,cucearcneviolacee.

Pentruamndoiafostunsoc.Eivaucrescutnmulteprivine
capenitefecioridebanigata.

Eiastaovorbanutocmailaloculei,edeprereCostel.

Miteeintrutotuldeacordcufratesu.

Tocmaiasa.NoiamfcuttocnidinmilioaneleIu'taticutu
nostrupelaParisiLasVegasiaamaideparte,iiaratacumnatai
palmeleumflateimari,lentoarcepefataipedosexhibndstraturi
cornoasedebtturi,ciupituriicicatricemaivechiimaiproaspete,
dovezidecareoricndeledispussaabuzeze.

Degeabazngniarmelealea,tiibinelacemarefer.

Armelealbealeclaseiconductoare,iiiaCostelvorbadingura
nevestii.Detaamentuldeavangardapecarelurmamneabtui.
Versifica:Nuedictaturacitobortur.Cevacleioscaresesimtebinei
ncleiazcufericirealuitotrestul.

tiibinelaceanume,revineGina.Voiatidusocevamaibine
dectalii,celputincitatifostcopii.Peurma,dacasarupt,dintotfelul
depricini,atifugitcarencotroinuvaimaiuitatnapoi.

Aaimami,cedeazCostel.

MiteiCostelauterminatvinuliaufumatultimeleigriCarpai
dinpachet.Maisuntcivabiscuiipepungaruptaintinsdreptfata
demasapetblialcuitameseidintrefotolii,lngunteancdecaiete
detezapecareGinaseapucasalersfoiasc.Costellungetemina
pestefratesu,farasaseridicede;pecanapea.Amndoironietezor,
lunduseparcalantrecereipunndtaralacalecuguraplina.

Nicinoua.Adicnicilornulemaieaabine.Oapaiun
pmntsuntemcutoii,cutotcuei.

Nareniciunrostpoate,Costelnareniciunchefsadespicejirul.

mispuideparcaeunalucratotlafiare.Dom'inginerIsusla
IMGBifaceveacul,tieivedeiel.Pebunadreptatesocoatecanui
marelucrudetiutidevzut.


ipoartajegulpeeicaunblazon,inrestsaaibaundese
duceideundesavina,deundesamaifuretreibucidecornierisa
facunciubuciosticladetrieiciorbadeoase,burtaplinacuorice
inuimaiintereseaznimic,ncleiaztoatlumeanchestiaasta.

Aaofi,dom'inginer.Tuetidetept,numaiamcezice.

Pestrziledinjurilcunoteamultalume,femeilemaiales,fiindc
eradascllaviaaluiinelipsitdela,slujbeledelaSfntaVineri.Desi
trecusebiniordeaizeci,aveaincaunglasdumnezeiesc,prevestitorde
marigrozaviiideopotrivaductordepacensuflete,caredesfiina
uneoriipreotulintregcorulbisericesc.Astfeldeprobedevirtuozitate,
hipnotizndasistentadecredincioidelaslujbe,sentmplauinsanu
preades,atuncicndelmaintreceamsura,fiindciplceasamai
tragaciteunphrelnplus,darnimeninu!vzusevreodatumblnd
peaptecrri.

NeaTerenteiiziceau.UniiiimaiziceauiColivaru,alimentnd
zvonulcaarcresteporcidincoliveleprimiteiapomeni,nfiecareannea
Terentecreteaporc,ceeacenueranicipedeparteodovada,fiindcel
fceaoricumunbanfrumosalergndneostenit,cudarulglasuluisau,
printoatelocurileundeeranevoiedepopa.Narfiavutdecesatemire
cipermitesatinaporc,oricaareuitsicumperecasaaceea,unde
obunabucatadevremeastatsingur,dupceleadatsifacunrost
icelordoibieiaisai.Attacaacetianuisemnaudeloc,fiindfara
niciuncpti,risipitoriimaimultprinpucariipetrecnd.Baunull
aibtutntroziicitpeacislomoarepentructevasutedelei.Nea
TerenteNeaTerente,pacineaicrescutiaifcutmarecitbradu,cas
iscoatvieioaradintinecuminileluialeapctoasele.Amcrescut
padracu,coanaVarvaraidadaMioaraimadamGusatu.Chiarcapa
dracu,dinamantaastadegurapalatoatenunileibotezurilei
pomenileislujbele.Minunativaipacineampututiosacresc.Pa
Diavoluncarneioase,iartmDumnezeule!

AtunciafostcndelaplecatlataranOltenia,deundeesteel,i
aadusdeacolounfeldenepoatasauverioara,auzisfemeile,saaiv
grijadael,unsufletacololngel,sanurmiesingurlaovremede
btrnee.IlincasauSoficasauMandica,naupututsaaflecumo
cheama,zicicimutadeferecatalaguracee,doarbunaziuabuna
seara,islbatecadenutiidincotrosateapropii,icuuitturaaia
ntunecatitioascadejivinadepdure,iabgatoinservici,la
FabricadePine,peIlincasauSofica,darcndavenitvremeacaelsa
cununatcuea,caredebunaseamacaeramaimicaidectbieiilui,
Colivareasaiarmasnumele.Baaufostarailasfatilabiserica,pe
dearindu,numaidectnuntanaufacutara,undesachemelumeaipa
copiiiluicasavazatoideceafostColivarunstare,maimareruinea.


PreaputinalumeiamaizisatuncialtfeldectColivaru,carevezi
binecumstrngecolivacusacusindoapeporcii,ibeivicurvarcu
daleadepoa'salefiebunic,deiapieritiglasu',ciricaienstranaca
unbrabetejigrit,Colivareasaosipunacrucea,insadrepteraca
cinevatrebuiasaiopuna,canndejdeabieilorluilacinilarfidai
acetia,iardupcumsadus,nafostelunomattdepctospecit
vorbeaucoanaVarvaraidadaMioarainiadamGusatu,caredacate
uiingurilelorteiacufrigiameeal.

PinalaaniaptezeciatritneaTerentecuglasulsaupecareila
druitDumnezeu.DuminicaacntatlaSfntaVineri,cumdeamarde
vremenuialipsit,dupcareavenitacasiastatlamasacu
Colivareasaluiiadatgruntelaporcipesearaeiaumncatdinnou
inuelucrudemiraredacanusarfiijucatiauadormitmpcai,i
astfelsadusVasileTerente,ctredimineaazileide11octombrie1961,
ntroluni,dinsomntrecnddirectnviaavenic,farachinizcere
fiindiertatdinaceastaValeaPlngerii.

Eiialsatcasaprintestament,idebunaseamacaitoibanii
citiofistrnscudsclialui.Deaceeamaiumblavorbacaealarfi
grbitlamoarte,darmaimultdectastaeisebucurausoaratecu
degetul,cunesfritdispreiadmiraienaceeaimsura,uiteopa
curvaaiacareibatujocdetotneamulColivarului,ovorbaamarnic
nvrtoatapemsuraceeadevenea,pezicetrece,totmaiscumpala
vedere.Bapoatecanicinumaiieeadincasa,cicdefricabieilor
Colivarului,caredeacumpromiteaunstngaindreaptaioricuise
nimereacaovorfacevarzacucuitele.Cacinuputinraulefcuse
dezmosteninduiiscpnduideasetiaunulpealtulpentrucasai
grmaddeacareturi.

Nimeninuintralaeancurteinicieanuseducealanimeni.Toi
otiauacolo,darnovedeauculunileicndovedeaumaimulto
zreauiobnuiau.Ealucranumaidenoapte,laFabricadePine,ca
panacodara,adicbagaiscoteadincuptoarepaletelecupini.inca
purtadoliu,anidezilenumaiaaaumblat,ducnduseintorcnduse
delalucrucaoumbranpuzderiadeumbreaseriloridimineilor.

Celmaifericitrgazalvieiisaleavenittrziuicndnuse
atepta,nperioadacnderagravidacuNicusor.Pesteamintirea
primelordouasarcini,opacecutotulnoua,nestvilit,coboracrescnd
neanencetatirzbtnduintoatfiinosenintatepecarenui
arfipututonchipuivreodat.Nimicnarmaifipututodistragesau
indispunepeAuraCafanu,.nicichiaracelsopecaredoarcunumele
preaslaiba.Uneori,noaptea,iiauzeazgomotulpailorifojgialaca
deduhaltenebrelorprinntunericulcasei,incitaproapecanicinu
tiusecndiifcusecopiii,pezicetrecetotmaistraindeeitoi.Pinasa
rmngravidaatreiaoara,oricesentmplncasaastaofceasa

palpite,attealucrurirtcite,ipinaioplcintarsancuptoro
ddeapestecapdenumaierabunadenimicosptmnncheiat.
Deacuminsa,fiecatoateselegaudelasine,fiecatrmneau
indiferente,nimicnumaiaveaputereasoating.Aceastastarede
beatitudineatinseapogeulnultimalunaasarcinii,cndgndulcade
astadatavaaveaofatancepusaourmreasctotmaindeaproape.i
adoritmulto.fatainaintedealnatepeCostel,icitilpurtasepe
Mite,darniciodatdorinanuisepreschimbasepinantrattn
certitudine.Numaincapendoial,vafifata,iiivapunenumele
Nicole,celmaindeprtatnumepecareltie,numelestrbuniciidin
parteamamei.

ntroziilntrebpeMitedacasebucuracavaaveaosurioara.
Rspunsulluiadebordatdintoatingenuitateavrsteisaledesaseani,
sebucurafoartemult,pentrucavafisurioaraluiiosomngieio
sipunaminalapsric.Toatdispoziiabenefica,adunatadea
lungulperioadeidesarcina,sespulberaatunciinstantaneu.Unvalde
repulsieispaimaonpdipeAuraCafanu,siminddintrodata
iminentaprimejdiaacestuiincest,lacareparticipanemijlocitalturide
fiicasapecaledeasenate.Amndoudeopotriveraumnjite.Ise
fcurau,unrauintens,amestecatcugreuricareofceausasesimt
despicnduseirostogolindusenhurifarafund.Nuiaminteaaa
cevadinexperientaprimelordouasarcini.Avutotuiputereasi
mustreasprufiul,nupentruceeaceputusesitreacprincap,cimai
curndpentrumonstruozitateapecaretocmaiosvrise.iarnzilele
urmtoareilpedepsicapeunomntoatfirea,cruianniciuncaznu
iputeafimama,evitndulinemaiadresnduiniciuncuvnt.Cndi
luaseama,ocuprinseneliniteafatadeaceainfirmitateafiuluisau.De
bunaseamacaeraoinfirmitate,caretrebuiacumvampiedicatsase
dezvolte,strpita.Educatoareadelagrdiniiseplnsesedejan
ctevarnduricajacaluicufetielentreceaadeseanevinoviajocurilor
decopii.Acestcopiiofceaderuine.Ilcrescuseileducasentrun
mediuncarenicinuseputeafacevreoaluzielapromiscuitate.E
adevrat,delacopiiidepestradaiceipecareimaiinvitapela
aniversrilecelordoifiiaiei,nuseputeaateptalanimicbun.insaMite
petreceaaproapetoatziualagrdinipartiduluicuorarprelungit,iar
varancoloniilamunteilamare,incitprintrecopiiivecinilorabiade
scapsmbtiduminica.

AuraCafanususpectaservitoareaioverificadiscretcndiifcea
baieiilmbrca,darcumnuiseconfirmarbnuielile,purceselaun
feldeinterogatoriu,suficientdeduriderstitcasofacpebiatafata
delatarasaizbucneascnplns,naintesideaseamadeceanume
vreasonvinuiascdoamnaAura.Plnsuleiavudarulsonmoaiepe
doamnaAura,bachiarifcureprouripentruasprimeimaicu

seamapentrufelulncareerapecalesonjoseascpebiatafata.
Compasiuneaivitainstantaneunsufletuleiofcusasedescarce
mrturisinduiofu!despreMite.Larndui,fataaceeadeoptsprezece
ani,aflatanserviciuldoamneiCafanudectevaluni,iifcunite
confesiunilacarenusarfinduplecatnnicioaltamprejurare,fiindc
eraofatacuminteicurata,cumineniaicureniaeifiindtotceavea
maidepreintregviitoruleidepindeadeacestea,iispusecaiease
jucaseastfelcucopiiidevrstaei,cnderaufoartemici.Eraunjoc,ofi
iacum,deamamaideatata,ncarecopiiiiimitauprinii.Nuavu
putereasoliniteascpedoamnaAuraexperientapecareio
mprtiseservitoarea.Mitenaavutcumiundesavadaaceva.
pentruaimita,iarfatadegeabaiispusecaarfifostdeajunscaunuldin
ceilalicopiidelagrdinisafivzut,pentruarspndijocul.Nu,Aura
CafanusimeacialtcevacuMite,cevamultmaigrav,ceeacepreas
iconfirmeieducatoarea,anumecafiuleiesingurulbiatdeacolocu
astfeldeapucturi,anormalelavrstalui.Oricaesurprinsprin
boscheiidincurteagrdiniei,oricascieibruscheazfetielei
acesteaviniseplngeducatoareicaMiteletragechiloeiiilepune
minala.Nueranicipedepartepornireadeaimita,ciuninstinct
dezvoltnduseaberantnsoitdeoinsistentacereproduceaprematur
reaciilepubertii.Eracumnusepoatemairau,aaincitAuraCafanu
laduslactevaconsultaii,lapoliclinicadecircumscripieipeurmala
unmedicmaibun,delapoliclinicapartidului.

Desimaicrescuse,aveanouaaniacum,neliniteamamei
rmseseintacta.Mediculilfcusaseruinezebgnduiminan
chiloi,dupunchestionaramnunitdesprefeteledevrstaluii
despreactrieledecinemapecareleadmirantainaidiscutadespreele
cuprietenulsaucelmaibun.TrebuisaafledoamnaCafanudelamedic
caareuncopilcevamaidezvoltatdectceidevrstalui,ceeacei
mbucurtorndefinitiv.Elnuvededecearingrijoraocomportamentul
lui,citdecurndelvafiunbrbatntoatfirea.Citdecurnd?ii
aprusedejaomicaauradecrlioninegrinjurulsexuluicare,prin
dimensiuniiaspect,preantradevrcevaanormalpentruceinoua
aniailui.Semaintmpl,doamna,spusemedicul,camagasatde
acumdeinsistenteledoamneiCafanu,caredoreaparcacutotdinadinsul
sigseascoboalaiuntratamentpemsurafiuluiei.Unuse
maturizeazmairepede,devinadolescenicndaliinicinauintratn
pubertate,iimaispuseel.Naveiniciunmotivdengrijorare.

ngrijorareaAureiCafanutindeasaseasociezeicufaptulca
Mite,naceiprimianidecoala,sevadeagreudecapiplindeun
dezinteresvecincuincontientauneivrstemaimicidectceapecareo
avea,ceeaceparcaiaminteavagdeunelelucruricititemaidemult.
Nitecazuride,ingndsenspimntdeacestcuvnt,nendrznind

slpronune.Navusesercretinismfamilie,niciea,niciGrigore,nu,
astanniciuncaz.nscurttimpinsa,toatemotiveledengrijorare
pentrufiulmijlociuicelmareipentruoricedinceeaceonconjura,
aveausasespulberedelasineodatacuprimulaccidentalluiNicusor,
careafostdoarnceputuluneilungiiatroceptimiri.

ReinuseMitedelamama,cndvorbiserdespreosoranlocul
creiaveniseNicusor,nprimulrndcanuevoie.Eunlucruurti
grav,pecareilcondamnatoatlumea.Dintruninstinctasemntor
celuicarelfceasaseapropiedefetitelagrdini,totatuncinelese,
deunulsingur,calucrurilepecarenuaivoiesalefacitrebuiefcute
lunduiuneleprecauiicaresainselevigilentacelormari.Nu
renunaseellatentaiimaiputinpresante,sabeaaparecevaradela
frigider,sasendeprtezedinfatacaseimaimultdectiierapermis,
pndindcndmamadoarmesaueplecatadeacaspentruscurttimpi
calculndndeajunsdebinepentruareaprealamomentulpotrivit.
Acestelucrurilefceaadeseainvis,uneorivisaiostradaunde
umblautoioameniimariicopiiinpieleagoala,ielvedeamaiales
femeileifetiele,darmaialesfemeile.Astasentmplncutotulalta
lume,fiindceracevainterzis,nicicopiiiinicioameniimarinufac
asta.Nimeninafaradeelnudoretesavadfemeidezbrcate.Dar
cndildusesemamalamediculacelacarelfcusesamoaraderuine
bgnduiminanchiloi,elatlasedeja.Seeliberasenvis,seeliberase
nsingurtateaaglomeraieiunuivagondetramvai,apsatdepntecul
enormaluneigospodinemustcioase,ncaresendesaselarnduicuo
spaimapedeplincontientdeceeaceaveasasentmple,seeliberase
apoindeplinasingurtateacamereisale,submasalacareifcea
leciile,nrepetaternduriilunduiinfiniteprecauiipentruanufi
surprins.

Dejancetasedeafiuncalvar,rmnndopreocupareprintre
atteaaltelecarenuilsautimppentrunvat.ienglezancetasamai
fieuncalvardinmomentulncarenuimaiacordavreoatenie.Acum
numaiaveanvtor,aveaprofesorilatoatemateriile,precumio
grmaddecoleginoi.Fetelenuartaucumultdiferitedecolegelede
grdini,iarpeelninteresauprofesoarele,icelenvrst,darmai
alesceletinere.Deopotrivilinteresaubieiinoicareaprusern
clasa.Provocrileluipresupuneauunanumeritual,trebuiausa
demarezecuunaermisteriosctreceinoiaprui.Ceilaliilcunoteau
inumaindrzneauslconteste.Trimiteaprinclasabilete,iaveade
acumoanumeexperientanacestfeldeacorespondaioreeabine
pusalapunct.Prinvechiicolegidinclaseleprimare,eleajungeaun
timpulorelorladestinatar,faraafiinterceptatedeprofesor.Acestebilete
sunaucamisa:Teateptnspatelescoliiduporesanebatem.Winetu.
Dacasuflicuivauncuvntetiunommort.


Odataavutghinion.Unuldinbileteleaceleaanimeritla
profesoaradeengleza.CineicavalerulPardailan?silabisiprofesoara,
socatadescriereafonetica.CinevaspuseCatanunspatelelui,farasase
ridiceirefuzndpeurmasamairepete,nciudainsistentelor
profesoarei.DebunaseamacierafricadecavalerulPardailan,de
cpitanulFracas,deCartu,deConteledeMonteCristoiatiaaliipe
careintruchipaunaiaceeaipersoana.Profesoarailpuseatuncipe
elevulCatanuDimitriesatraducnenglezaconinutulbiletului,
repetinduildectevaoricuvntcucuvnt.Dupceunaltultradusen
locullui,elevulCafanufuplimbatprintoatmateriapredatadealungul
uneilunidecndncepusernvareaenglezei.Seblbia,sebia
citeapelitereipesilabe,pronunndcumsescria,nutieniciun
cuvntenglezesc,ilncercaaceeaiumilinlacaresupusesemama
plimbndulpeladoctoriicarelpipiauilntorceaupetoateprilecu
oostenealaiplictisealacesemnaadezgust.Lafeldeplictisitai
dezgustatapreaiaceastaprofesoaratnr,careuitecatotnuida
pace,parcatotdinpricinamamei,ainsistenteloreideplasacarelfceau
sacrapederuine.

iiddunotasase.nmprejurriasemntoarealtoraledduse
trei.Miteincaeranstaresiaminteasc.iispusesotrimitpe
doamnaAuralacoala,adugndcaaufostcolege,sanuseteama
adic.Dareaafostceacarepreasaseteamacndiimaispusecadaca
minenuaparelacoala,iivafaceovizita.Miteaaflat,maiapoides
vizitaaceea,dupcemplinisedoisprezeceani,pecareiaaniversatsub
celemaibuneauspicii,cumulticopiiveniidepestradaicolegide
clasasi,caniciodat,afostilngei.Aaflat,maimultabnuitca
vorbisemamacuprofesoaradeengleza,abiacndsahotrtsafie
mutatntroclasadefranceza.

Bisericupreadepartedecasapentrucaajungeailaea
strbtndctevastrduescurteistrmbe,ntortocheate,pecareMite
sertciseodat,cnderafoartemic.nspateleeisentindeaunmic
platoucuiarba,careeraofundaievecheauneicldiridrmate.
Dedesubteraopivniundeputeaiintraprintrousadeschisantrun
ziddecrmiddevenitaalbadinpricinavechimii.Delapoalelezidului
inaJtdeunstatdeom,porneactrecheiulDmboviei,ncobor,o
stradalungaicumultecoluri.

VeneaupeplatoumulticopiidevrstaluiMite,pricjiifatadeel,
jerpelii,nhinuecupoaleleprealungiicumnecilesuflecate,
ramasedelafraiimaimari.Pinatoamnatrziualergaudupminge
desculi,iivedeaitotaaleorbinddezorpriniarbavestejitanmustul
lapoviei.Eraunlocdoarallor,fiindferitprinnlimeasaipreangust
pentruceimaimari.SingurNeneMineleseamestecaprintreeica
mgarulintreoi.Neavndpenimenilaceicincisprezeceaniaisai,se

oploisepelngpreotulbisericueiitriamaicuseamadinpomeni,
dintretoiceilalimilogifemeilepreferndulpeeldedeparte,cu
adevratunsufletalnimnuiiofiinaluiDumnezeu,caremncarea
vaajungesigurlamoriilor.Neneminelefceacurenienbisericai
eracelmaindreptsaaspirelapostulclopotaruluibtrn,cruiaii
ineaadesealoul.Eliinvasepecopiiidepeplatousifacpratiii
cumsadeaiamacitmaideaproapeprinstoluriledevrbiipopositen
pomiiprinprafulstrzilor.Peceleucisesaurniteleluadoarel,le
rupeacapeteleilepastranbuzunare,iaruneoriiitrimiteasaadune
cioturiuscatedesubpomiidincurteabisericiiiscndureleputredei
albitedesfrmturademortardinpivni,pentruafacefoculcasa
frigbrabeii;atuncileddeailor,erabunacarneadebrabete,dar
cndvinatulerapreaputin,cumsentmplacelmaiadesea,ilpastra
numaipentruel,pentruciulamauadebrabeidedisear.

Pivniaoexploraserdeafiraparnluminarazelordesoare
prfuiteceptrundeaununtru,ladiferiteceasuridinzi,printoate
sprturileipringaurangustauiiceipstraseuorii.Uneori
aprindeaufoculncolturilentunecoase,nchipuindusentropeter
dincarefoarterepedeiiizgoneafumul.Varamncauacolototceputeau
aducedepeacasferindusedeprini,feliidepinepecareleudaui
presrauzahardeasupra,citeuncoltdebrnzidinbrabeiivnai
pentruNeneMinele.cndlemergeadinplin.Sesimeaucantro
locuinnumaialor,undepovesteaufilmeidespreceimari,prinii
frai,undefumau,iarnmaimulternduriNeneMineleleartasecum
semasturbeaz.Uniincercaserchiarslimiteiabiadacareueau.
Celmaireinut,cndajungeaunaceastafazaajocurilorlor,ilgsea
NeneMinelepeMite,ilmaistrneaifaptulcaeracelmairsrit
dintretoi.Intrtyziilmbiecuunpumndemruni,civadedouzeci
icincidebaniimaimultidezeceidecincibanigalbeni,doiieii
zecebani,casamioieilalaba.NeneMineieaveaofiguraprelunga,
trasa,cadelaptebrnzit,murdaraicutuleielebuboase.iceamai
vagacuriozitateisestinseseluiMitesubdezgustulpecareldetept
acestchip,incadecndNeneMinelesetotopinteasalearateceeaceel
tiadeovreme.Cndspusecanu,nspimntatiieinddinpivni
fcndcivapasiovitorindrt,sefcufocNeneMinele.Debuna
seamacaoslsileasc,darspaimaluiMiteserisipiinstantaneuafara,
lngzidulpivniei,siminduseapucatdeumrulcmiicuondrjire
ceerachiardorinaluiNeneMineledinacelmoment.Avutimpsavad
caNeneMineleeraincadescheiatlapantaloni,darnomaiaveaafara.
EranaltNeneMineleilsileasaseapleceielcedaosecunda,doarcit
sipoatluaavntisazvcneascizbindulcuosulfruniincapul
pieptului.NeneMineleiiddusedrumuldemaibinedeunminut,se

sufoca,deschideaguradupaerisechirceasubzidiseridica
mergndmpleticitibulbucindochiisprecer.

Selsasefrigul,dareiincasejucaupeplatou,nainteide
englezaidefranceza,naintedeconturiledereglatcunoiicolegidin
clasadefrancezancarefusesemutatlaolunadupncepereascolii,
trebuiaulimpeziterelaiilecuNeneMinele.

NeneMineieeee,citmidaisaioiaulalaba?!astfelsuna
strigatulluideluptasi,cadinfugacalului,iisareanspinareoriise
agatadegitiseprvleacuellapmnt,rasucmdulcapeunanimal
pecarevreisltaiipotrivindulcufatanjospentrucaelmpreun
cuceilalicopiisintoarcbuzunarelepedos.DarNeneMinelenumai
aveanicicincibnui.NeneMinelelabagiu',NeneMineletebecistu',
strigaucopiiiritmat,ncor,njurullui.Delapriniidelafemeilecei
ddeaupomeniauzisercaNeneMinelefugisedelaunsanatoriuTBCn
maimulternduriicaarumbladupelcumiliiaceideacolo.

Foarterepedeinsadeveneaudinnoutovaribuniiseadunau
ntroarmatacaresavnezecitmaimultevrbii,poateiungugutiuc,
pentrucareNeneMineleiirsplteadescuindulegheretaclopotnieii
lsnduisatragaclopotul.

Afost,totui,ovremecndeisarfipututconsidera,pebuna
dreptate,copiidetab.insafoartedetimpuriuGrigoreCafanuanceput
saserceascdeceitreifiiaisai.Aajunsuntabdecapulluiospecie
destulderaranvremurileaceleacnd.delaministrulagestionar,toi
itrgeauneamurilepinalaaapteaspidupei.aasefacetreaba,
balaoadictotaaseipoateducederipa.FailauncazdeDoamne
fereste,tticuuluinostrunuisarfipututreproa,nuisarfiputut
scoatepenaschestiaaiacunepotismul.Nusefacesngeleapa,aai,
da'pinalaurmasngeleastapoatesatinaideseteidefoame.Toi
treiaufostsigurideasta,cndanvlitpesteelcaolepraAmerica
frioruluinostru,fixnduidefinitivcertitudineauneiteribilemravii
iauneitrdripefata.Paiabutielceabuttoatviaaluii
acumaiaieitprinpiele.Arfibutelisngelenostru,duploviturape
careiadatofriorulnostruNicusor.Maiapoiiamairevenitcitde
cit,darnoideamardevremenumaiaveamnicinclin,nicinmnec
cufiiidetab.Baaufostdestulemomentecndanevoieneamfiputut
numifiiilui,aitticuuluinostru.

Sitotuieiaucrescutcuservitoareimainalascara,chiardaca
nauavuttimpsasesimtpreadeosebiipestrziledinmprejurimi,
plinedefamiliiproletareimaialesdefamiliideiganimturtoripe
stradailucrtorilaspatiiverzi.Aleloreraustrzileaceleampletitetot
maistrns,canitematepreandesateigatasaplesneasc,ctre
buriculoraului.Caselenaionalizate,btndctresutadeani,multe
atinsedeoparaginacrunta,crpitapealocuricuvagincercride

renovare,nteauviaacupulsaiaeipstoasaihurducitaifceau
viaasafieasemenealor,nitecocotedeelateimpopoonatestrident
cubalcoanedetierforjatcojitderuginaipefaadenflorindarabescuri
buboaseiprfuite,iiteprintrehrimarideigrasie,incitteaificoditla
oadicsaieinlumecupaparudeleasteaamarnicfardate,rufoasei
trsnindarntauriisudoaredospita.Totui,eleineaudecald,te
primeauncamereincabune,decrmid,cudusumojevechidar
sntoaseisobemarideteracota,lemneicrbunisafifost.Eraunu
erau,darpinaodacolu'ierbiinueraniciodatcinetieceiolumina
nouascaldaatuncidestulevilemaiactrii,caaceeancarestteai
familiaCafanu,ocupatendeobtedefotiproprietarideveniichiriai
ntrocameradinfostalorcasa,avocaipensionari,profesori
universitari,ofieridinaltevremuriiprintreeiactivititocmaiavansai
nfunciiinnouldomiciliupetermennedeterminatiateptnddepe
ozipealtasaseeliberezecevalasosea.

Adesea,eierauduiiaduidelacoalacumainaziarului.Cei
deinutmintedeatunciecaPobedaaialeaparineacutotcuofer,
pentrumerslacoalaipentrucumprturilepecarelefceaoferul
mpreuncuservitoarea,pentruoriceilaoriceoradinziidinnoapte,
tovaru'sefredactor.Misiuneatticuuluinostrueraunditamai
cotidianulcentral,cutreiediiizilnice,daralecruizileaufost
numrate,iiziceaVremuriNoisauZoriNoi,dacanucumvaSpaimeNoi,
preaputinaduratcasanemaiputemaduceaminte.Sigurecatticuul
nostrulanfiinatiafostomisiunepecaresinguridecapulluiia
asumatodelacaplacapitotellaidesfiinatcndiaaranjatlocul
nminister.Cuvremeaarnfostdincencemaiconvinicatticuul
nostruainventatnntregimeideafirapartoatchestiaasta,ilducea
minteaipricepereainndusepermanentaproape,acoioncapultrebii,
deundedestuicdeaudenusemaivedeau,disprndpecapetede
parcanicinarfifost.Cacinafostnicipedeparteunageamiutticului
nostru,nicivreunidiotsaucabotincummaieramuneoritentaisa
credem,dacanucumvachiarofiavutsteaualuinorocoasa.

Avenitnsfritovremecnddoarfriorulnostrusarmaifi
pututconsidera,citdecit,feciordebanigata,avndnaspentruunele
hatrurincontulczturiidelaetajialtumoriilui,desprecaretiam
canalipsitmultslcurate.PobedeiiiluaseloculoDacieneagrade
serviciu,alturidecareapruseoalta,alba,proprietateatticuului
nostruipecareoconduceachiarel.FriorulnostruNicusoraveasa
fiepricinaschimbriiDacieialbecuosuperbaLadaCombi,unadin
primeleapruteatuncipestrzileoraului.Chiarnaintedeaidepune
cerereadeemigrare,eldejaprinseseobiceiulsasefoloseascdemain
nescapadedeozisaudoua,cutovarideailuiaviodaceleaignduri
deplecareitrdare,orientndusedupcumtaticutuinostrulipseade

acasisrnulgindconsimjamintultacitinspimntatalmamei.Ba
plecaifarasatinacontdenimeniidenimic,ibinenelescanavea
carnet,iardeacumprinseseigustulbuturiipecareosimeacacel
maibunmedicamentpentruboalaluidecap.Aveaaisprezeceanicnd,
dupotamponareiorsturnarelaPredeal,Daciaalbaatticuului
nostruaavutdesuferitattcitsanumaipoatfireparatapentruafi
vndut,incittaticutu'nostruatrebuitsasefacbanipentruLadacea
noua,fiindcfaramainoricumnuputea.Friorulnostru,cu
picioarelefracturateipatrucoasterupte,eradeacumobinuitcu
gipsuliinterveniilechirurgicalemultiple,inregimdeurgenta.De
timpuriuintrunrstimpdevreozeceani,elavuseseaptesprezece
fracturideoasemariioptmainensemnate,dousprezecerupturide
muchiiligamenteictevavtmrideorganeinterne,fuseseoperat
dedouzeciitreideoriisttusecutotulnghipsmaibinedetreiani.
Poatecatoateasteanulauafectatnicipedepartecithotrrea
tticuuluinostrudeanuimaidabaniciticere,cumfusesenvat,i
binenelescadeplimbricumainanicinumaiputeafivorba.Nuprea
maiaveacefacepeaicifriorulnostru,astfelcagndurilesalela
plecareanStateaunceputsaprindcontur.

CampeatunciadisprutfriorulnostruMite.Noiiltiamn
armata,daruitecanadatpeacasnvreopermisieinicinunea
scris.Lamaibinedeunan,dupcefcusemsocotealacaarfitrebuitsa
selaselavatra,elincanuapruse.Neaupovestitnitecunoscuical
auvzutprinora.Eilaugsitfoarteschimbatinunbine.Spuneau
caarlocuintrocomunaorisatpeoseauaOlteniei.Naureuitsaafle
precisundeanume,fiindcelsegrbea,aveatrenpesteputintimpi
venisedefaptnoraduptrguieli.Tiradupelunsaccupini,glasu
iduhneaaalcoolordinar,puturos,amestecndnumeidatei
ntmplrintruntalmebalmedezlnat,cumplit,incitnuaratadeloc
ntreglaminte,ijerpelitimurdar,faraasesfiideloc,aifizisca
dintotdeaunafuseseasa,oripoatenicinuerafriorulnostruMite.Cine
maiaveatimpsacerceteze?Tocmaiieitdinstudenialuiprelungitai
deopotrivconcentrata,friorulnostruCostelsenhmaselaratele
apartamentuluiproprietatepersonalancaresemutasecuGinalui.
DoarfriorulnostruNicusorrmsesecubtrniincelepatrucamere
aleapartamentuluidinvila.nprimvaraanuluiurmtor,vilaaceeai
alteledoua,vecine,auintratnzonadedemolare.Afostgndulbunal
mameicanuiascospeniciunuldinspatiuiapltitpentruein
continuarecoteledechirieintreinere,iastfelCoste!Cafanuia
recuperatbaniidainavansiratelepltiteojumtatedean,obtimnd
unapartamentidenticcuchirielastatnurmademolrii,ntorsdin
armatasaprelungitacuunanijumtatedecstoriencomuna
Pertihani,aflatalajumtatealinieispreOltenia,Miteaveasagseasc

lamaicsacheiauneigarsonierepecarenumaiaveadectso
mobileze.

GarsonieraluiNicuiaziiateaptlocatarulnscrisn
contractuldenchiriere.ProfesoaradelimbaromanaifrancezaAura
CafanuvafimereulazicudatoriilelaICRALilaadministraiablocului,
ipesingurulscaun,reptmobilaacolo,eavastasptmnade
sptmna,citedouaceasuri,ateptinduifiulcelmicntrocasaalui
in:areelnastatniciodatipecarenavrutnicimacarsovad.
Nimeninapututmaiapoisaptrundnaiomeniualispirii.Costel
napututsismulgcunicichipcheiacasinjghebeacolouncuib
tihnitpenstudiuipentruviaaluiextraconjugala.NiciMitenapututo
nduioa,casaobinunapartamentcudecamerenschimbulcelor
douagarsoniere,aluiiafratesaudinAmerica.

Primisepaaportuldedoualunicndmaicsaapiidevizul
contractuluiibranarealareeauaelectrica,.preadepartedeelse
puneautoateacesteaiacale.FloriniNeluprinsesersiasaltezecu
puterinoiatlind,scrisoricamultnarmaififost.Promisiuni,povee,
ndemnuri,darnumaimultdeatt.Aapucatsalecearailorbanide
avionipentrueiarfifosttamannimic,insauitecanicimacareinuse
preainduraucnderasasecautenbuzunare.Desinemfrintn
mndrialuiaspritaideateptare,NicolaeCafanutrecuprinmomente
delocuoarecndsecamperpelipeiingataicsu,careaveao
sumedeniedemotivepentruanuselsaconvins.Dreptecafratesu
Mitenuaveacumslajute.iatunciitoatviaalui,acestaadusode
azipemineiaproapeneavndnicielhabarcum,prinfabrici,antiere
iferme,saulibercapasareaiparcamaimultcuaerhrninduse,
bietuldeel.Fratesucelmarepoatearfiavut,desipreabinenusttea
niciel,inuicdeadelocuorsainvesteascleafapepatruluninnite
fantasmedeboalaincaimaipericuloasedectatteaaccidentedecite
avusesepartefratelelui,icaredebunaseamaclvorrpune.Socotea
preadeajunscimaiddeaciteosutadoua,cndNicuiicereacu
marestrngereiprndaseumilipestemsura.Nevastsa,ofemeie
oricummaiscuturata,camstrmbdinnasipreaajunsalacaptul
rbdriicndCostelnuseputeaabinesanupromitcaosase
mprumute,osafacelrostipinalaurmapentrunenorocitulaladebilet
deavion,insamaidegrabddeadenelescanarenicioputere,adic
nicipomeneala,cacipuneatotullacalecnderaiGinadefata,intre
saseochi,toattevaturaamplificndusepinantrattincitrolulsausa
devinadincencemainensemnat,pemsuracetrecealunadupluna
istampilelevizelordeprelungireumpleaufoilecarnetuluiacelacu
scoaremaronii,ncarenimeninumaicredea,iitrece.Toiajunseser
saacceptentrunacordtacitcanceledinurmaositreac.


Costeliifcusemnluifratesu,artndcuochiictresticlagoala
iinduseprintrecaietedeteza,pahareipungaruptaiplinade
firimituridebiscuii,ntrunmomentcndnevastsa,distrasa,purcese
dinnousicontempleburta.Slajuteadicntrunfel,pentruincao
sticla,isanusegndeasccanovaplatitotel.Nuleepreabinenici
lor,ispuseMite,pentruadouaoaransearaaceea.Seferestedeea,
sanubea,sanucheltuiasc,orinuvreasosuperetocmaiacum.Stiuei
cestiu,darMitehabarnare.Nulatiutniciodatpefratesu
nverunatpebutura.

Euamzisatuncicositreac,spuneCostel.jObligatfortat.
Oricineptimetechestiidinastea,cuvreofemeiesauoidee,cufugade
mizeriaastacucareajungipinalaurmasatempaci.Ompcaretot
vinedeundeva,ideundeteatepiideundenuteatepi.Trebuie,
dacanuiieizilelesingur.

Miteiiiavorbadingura:

Euamsacoborsamaiiauosticla.

Painafostdestul?ncercaGinasaaplaneze.Maiiminezi.
Maibinesavafacocafea.

Paisanuneluamzilelesinguri,cumnica.

Marescofala.

icevatottrebuiesafacemnbaftaisntateanepoelului
meudinburtata.

Aufcutntocmai,iaumaitrncnitovremedesprefriorullor
Nicusor,acruimpcareatrebuitsavinadeattdedeparte.

Ceasimiteapinalaepuizaretimpdedoianiiceva,anumeca
agoniaaceeanusevafipututlungilanesfritfarasainsemnemoarte
siguracitdecurnd,ofifostpecaledeasenfptui.Atunciafostcnd
AuraCafanuaacutunmprumutdedousprezecemiideleilareciproc,
pentrubiletuldeavionitoatecheltuielilenecesareplecrii.

Asositiziua.Eliluasebiletiicumpraseogeantaievoiaj
ncptoaredinpnzdecortncareapusnitejerechidechiloi,
maieuri,oseteidouatricouri,toateloi,dinmbrcmintealuinelund
dectpulovrul,blugiisi:anadianacareleaveapeel.Naveadecesa
sencarcecubagaj.Darmaieraiimboldulnedesluitdinel,deaporni
lelazeropentruaajungelarealizrifabuloase.Eratot:eaveala
ndemnnacelmoment.Si,ceivenilui,caamplutgeantacu
medicamentedetotfelul.Piramidoane,ispirine,antinevralgice,unbrat
detestele,icutiiiborcnaecuampicilina,tetraciclina,scobutilei
papaverineiiciteormaififost,cucareaumpluttreipungimaride
plastic.Astapentrucimairmsesernitebanidupcecumprase
biletulifcusepraftreimiicufrioriiluiitovariilui,capentru
ultimaoara,dacanucumva,cinetiecum,sevorntlniacolo,cacitoi
rumegauperspectiva,bacivaaveaudepusecererileiateptaudepeo

zipealtapaapoartele.isemaigndiseeicavreobrnztotarfacecu
hapurilealea,dacasarntmplaacolo,prinstrini,sltrdeze
tumoareaoricorpulsauplindetieturiicusturivechidincretet
pnntalpi.Dintreatteasfaturiceimpuiasercapulreinusen
primulrndcamedicamenteleidoctoriisuntfoartescumpeacoloi
dacaapucisaainevoieenenorocire,moricuzileimaimultnimic,iar
elsenvrednicisesoiadebuna,chiarifaracamaicsasifisugerat
cevanacestsens.

Toiivorfiamintitdeafiraprdimineaaaceeadefebruarie,o
zidemiercurinsoriticugeruscat,strbtutdeconvoiulcade
nmormntare,rsfiratinemaiprididindsasestrtngasprenceputul
unuidrumpecaremultiilvedeaufarantoarcere.Atunciafostcnd
AuraCafanuiacerutpentruultimadatafiuluieisaruppaaportul,i
uniiauntorscapeteledezaprobator,nvremecealiisaurepezitso
mpaceisaoncurajeze,ndemnndosavadiparteabunaa
lucrurilor.Pinalaurmavafitrebuitsaacceptecasaduscopiluln
lumesicautenoroculpecarenniciuncaznulvagsiaici.

PinaiDorina,careastatattdemultlngfriorulnostru
Nicusornvremeadinurma,iaspusluimamacaacumnumaiarerost
ipoatecimaibinecasantmplatasa,careastatimtoicitafost
mpotrivaicitsazbuciumat.Eaincadeatunciaveaposibiliti,desi
nueradectcuvreotreianimaimaredectfriorulnostru.Lucran
comer,dejancepusesimeargcanbrnz.itotuinavrutsidea
baniidedrum.Eraminoiimamadefata,cndaspuscanosa
plteascpentrualpierdepefriorulnostru,astanruptulcapului,i
arfiunblesteminuiariertaonveci.Daruitecapinalaurma
lucrurilesaupotrivitnaafelincitmamanoastratrebuitsa
plteasc.Parcaivedeamdurereapotoiinduisenvremecetoiroiaun
jurulei,inasaMioaracarelabotezatpefriorulnostru,canumi
spunetumiecaiaicicedracusafifcutdectsipedepseasc
tinereile,iGinaiCristinaiLauraiosumedeniedeneamuriivecini
iprieteniicunoscuidecareabiadenemaiaduceamaminte,caaiae,
doamnaprofesoara,nziuadeazidoarsanepararauunoradealiii
maicuseamadetinerisanepararaufiindcceimainvrstauapucat
vremuriimaiaaimaiaada'parcatotnafostattderaucaacum
ilacesafistatelaicisatragatargapeuscatidoarvedeicume,tot
mairau,parcaiafcutCelRaucasaaiciiaprinsrdciniinulmai
poatealunganimeni,denicinuidaiseamaundeosaajungemi
dumneavoastrlacevamaifaceiattasngeraudacaNicusorareuit
sascapeimairauedenoiaici.

Dupceaninsaufostdincencemaiputinipemaidanul
bisericuei.Naveauhainegroase,darmaialesnaveaucucesencalta.
Apoianceputsaviscoleasc.SpreprimvaraaveasaaudMitecan

timpulvjscoluluiNeneMineleafostgsitfarasuflarenaltar,rpusde
boalaluideplmni,napropiereaunuiIsusrstignitdeipsoscarei
semnafoartemultnaceadimineageroasa.

Vilancarestteauseaflapeoridictur.Delageamulcamerei
luiMite,delaetajultrei,sevedeatlzuireadeacoperiuridetiglai
tablastrbtutdefrunziurialternatecuziduridecrmidifaade
tencuitenculoripalide,cocoviteiafumate.Instnga,ngrmdireade
caseeratiatdecheiullargalDmboviei,erpuitlargpinanzarea
undesedistingeaunzilelesenineturleleMitropolieiivitedintromare
deverdeaifoioareleAezmintelorBrncoveneti.Acoloiispusese
mamacalanscut,ifrioriiluisaunscuttotacolo.Deacum
viscolultersesentreagaperspectivaiabiadesemaizreaurarii
trectoridepestrada.Convulsiileivuietulnvrtejitaifurtuniide
zpadsporeaudinclipanclipa,susinndiamplificndnelinitealui
Mite.Pemasaeraumprtiatecaieteicriiaternuturilese
ghemuisermototolnmijloculpatuluiipestetotpejosipescaune
niratepulovreipantaloni.Uneoriservitoareaaprutdecurnd,o
unguroaicablonda,osoasaimicu,cuunaeramintinduideuncine
albceseataasedecopiipemaidan,veneasafacordinencamerai
cnderaelaici.nctevarnduriintrasepesteelnbaiepecndfcea
dus.Mormiaunfeidescuzanjumtita,cotrobindprincoulcurufe
murdare.Naveadeundesatie,vezi,caelnumaierachiarcopil,incit
ifcuseielovremedelucrupelnggeamulcamereieidela
demisolulvilei.Eaorupeadestuideanevoieromneteiaceastapnd
reciproca,aproapemuta,seisprvidupctevasptmni.ntroziii
gsinbuctriepeeaipetatavorbindnoaptparca,ivedeaca
staucucoatelesprijinitepemasaichipurileloreraufoarteapropiatei
preaucasenelegdeminune,iaminticatatancepusesavinamai
devremeacasnultimavreme,avndparcainteniaslconstrngsa
seapucedenvatdupcevinedelacoalaidectevaoriilcertase
pentrudezordineadincamera.Acuminsa,aratantrocutotulalta
dispoziieitotodatncurcatcndilvzuaprndnusabuctriei,ca
icumfusesesurprinsntroposturapecareMiteointuinumaidect.
Unguroaicaafostceacarelascosdinncurctur,spunndndialectul
eirornanomaghiarimposibil,ceipreafamiliarluitata,cadomnusi
deabaniluiMitesastducalafilm,laTomis.undeaubgatunfilmnou,
fruiros,ruBelmondo,lavzuteaieri.Iartataitraduceantimpcese
cautdebaniiMitenuputeasanusebucurecascpaseideleciii
desiciiaiacanueordinencamerasi,caniciodat,primidouzecii
cincidelei,ipentrufilmipentrubomboaneipentrutotcearfivrut.
Tataifricosdefelulluiipelngastaaretotfeluldepreteniiabsurde
irbufnirinefireti.Facecrizedefuriemaialescndaudedenotele
proasteilbatecucureaua.Cndilbate,Miteilsimtefricosivrednic

dedispreinenstaredenimicbun.Chiardacaceidepestradailsaluta
cusatriiielliseadreseazcumata,elelasislbnogiMitenu
poatediscutacuelnimicdinceeaceilintereseaz,desprefilmei
oameniidincartier,despreboxeriifotbaliti.Tatanusepricepe,luinu
iplaclucrurileasteaipeurma,elarefoarteputintimpiMiteilvede
aproapedoaratuncicndilncingecucureaua.Tatafaceunziarpecare
Mitenulciteteipecarenulpreacitetenimenidintreceipecarei
tieMite.

Unguroaicancepusistrneascunsoiderepulsienruditcu
ceancercatnpreajmaluiNeneMinele.Presimeaundearfifost
captulpndeilorreciprocedinfaptulcaeaepentrutataiparca
aidomalui.Peurmavzucaaidomaloreimamaimeditatorulde
englezapecareiladusesepecapdupcetreculaoclasadefranceza.

Cndavenitdelacoalanziuaaceeaagsitusancuiatia
sunatlungipeurmaaateptatpetrepteledelaintrare,iieraprea
foamecasaseducadirectpemaidanulbisericueiinicilageamul
unguroaiceinusesim|eaniciomicare.Isedduseliberprobabil,i
totuicinevaeraacas;elaveacheie,darusaerancuiatpedinuntru
cusiguranyalei.Trecuaproapeoorapinavenimamaiideschise.A
vrutsaseducadkectlabuctriesamnnce,darmama.iltrasencasa
sailprezintepemeditatoruldeengleza.Delahunnceput.nuiaplcut
delocindividulacelagrasujiscfoasit,maitihardectmama,pecaren
aveacumslvadseparatdechinulnvriiaceleilimbidecarese
crezusedefiniiascpat.Cndiantinsmina,eliantorsspateleisa
duslabuctrie,iarmamailscuzaciestefoartefoame.Veniapoi
dupMite,cesaereleastea,omulavenitsateajute,ceimpresieosi
fac?iareliispuseciefoameiamateptatooraafarapetreptepina.
pina.Mamailfulgeracuoprivirerea,nicidecumintimidata,stpnpe
situaieistpnaipeeliispusesasegndeascseriosdacavrea
saunuvreasanvee,dacavreasaunuvreasaajungcevanviaa,
dacavreachiarsafiecaNeneMinele,Colivariiitoiceilalipecarei
vedezideziperindndusepelabirtulluiSever.Sunacaunavertisment
plindeonendurarecenuipreastteanfiremameiicareilstrniso
nfrunte,spunnduipeuntonridicatsllasesamnnce.Mama
ncepusatremureiieidinbuctrie,ntimpcemnca,elncercasa
segndeascserios,dacavreasaunuvrea,cevreadefapt.Sigurnar
vreasasemenenicicumamainicicutatainicicuservitoarea
unguroaicainicicumeditatoruldeengleza,pecarereuislfacsase
lasepgubadupprimalecie.Elnuvafiniciodatcaeipentrucaei
suntfoarteuriifoartefricoiidebunaseamacavatrebuisafuga
pentruanuncepevreodatsalesemene.

Viscolulpecarelvedeaafaraiisporeaneliniteaidorinadea
fugiilcopleeaparcamaitarecaoricndiuitecanuputeasaiascu

saniapeunprpdcaasta.Vatrebuisaateptepinasemailinitete,
naltedimineimereueprimulafaracusania.Lasmanualelede
englezaifrancezaitotrestulvraitepemasa.Pinaspreprinz,cnd
trebuiesaseducalacoala,aparputinicopiicusniile.Dupprinzlise
alturaalii,imaimiciimaimaridectMiteielrmneuneoricuei.
Odatalatreipatruzilenumaidapelacoala.

Tepoidacusaniaunkilometruimaibinepemaimultestrzi
coborndnpantasprecheiulDmboviei.Daracum,viscolullarluape
sus,larajutasafuga,poate,ntrunlocundenuvamaitrebuisi
vad.Viscoleaattdeamarnicinciteltiacanegreitvafugi.iivadape
eiafaradinel,capecevacarenullsasatriasc,inumaiputea
zbovinicioclipanacestloc.Ieinfugacusania,trgndodupeli
trntindozgomotoscutlpiceledeeavapecimentultreptelor,nsfrit
vascpa.

Coboripesaniestradapustienpanta,preancet,dinpricina
vintuluiizbindulnfata.Cotipealtastrada,iarvintulbtnduldintro
partepreasinlesneascalunecarea.Lacaptulstrziipantase
termina.Deaicitrebuiasaurce.trgndsaniadupel.nloculacela
ningealinitit.Viscolulcontenise,banu,ilizbinfatadupprimiipasi
deurcu,trntindulnzpad.Seridicaifataiiluasefocdelavinti
zpadiatunciseauzistrigatprinvaietulapocaliptic.Nueranumele
lui,nueraniciunnume,dartiacaluiiieadresatachemarea.

Nuovzuseniciodatpefemeiaaceeablonda,ndoliata,daro
recunoscunumaidectpentrucafugaluincepeadelaeaieaeraun
indemndeanuseoprinicicndideanuseuitadupcelasnurma.
Eaiiluasaniaiiobagancurteiidduunbidondetablapentru
gaz.Eltiaundeigzria,ladouastatiimaisusdecinematograful
Tomis,lngindetramvai,deasupraunuiWCpublicsubteran.Mai
eraogzrielacaptultramvaiului,laSfntaVineri,darpinalaaceea
eramaimultdemers.

Cndnueracoada,nuiluamaimultdezeceminute.Pinala
gzrieinapoitotntrofugaoinea.Ajungealacdetranspiraie,cu
bidonulvrsatjumtatepedrumigatasaiseverseisufletuldinel.

Da'fugii,Mitelus.ierafricasanumafurecinevadeaici.sa
nutelasefaraColivareasata,nuiaacierafrica?Sanuma
hrtneascleprelecucuitelecumsautotludat.iarprearaude
mine.ai?

Naraveadecesmipararau,iamspusdeatteaun.
AmndoiColivanivorfimoricndvorncercasaseatingdetine.
Atuncieuiivoiucidecupropriilelorcuite,pentrucatoatlumeasatie
pentruceiamucis.

Stiucatumaaperi,spuneaColivareasa,deloctulburatade
adevrulspuseloracestuibiatdedoisprezeceani,voinicciturfulde

aisprezece.Apoicdeapegnduri:tumaiubetiituaisalepui
pieleanbatntrobunaziiatunciosaputemieinlume.Sirul
gnduriloreiaicisetulbura.Eatiacaviitorulnutrebuierscolit,ncuie
usaacumasa,rsucetededouaori,sanuintreColivariipestenoi.

Spuzadinsobamurisepestenoapte,citeafusesedeserviciuta
Fabricadepine,darcutiadetabladinfatasobeieraplinadelemnele
avndincaurmedezpad,pecareaduseseel.Aveaalturiunvrafde
ziare,pecareealecumpraspecialpentruaprinsulfocului,decincilei
ZoriNoi,icuunulntreg,deaisprezecepagini,stropitbinecugaz.
chiariculemneude,elreueasaaefocul,ntimpceeaseschimba
iingaeldevemntuldedoliu,nfrigurat,marepedepeeauncapoti
abiadacaapucasascoatdinplasapinileaburindeiouleiuntul
mpachetatntrobucatadehrtiegroasa,pecareleaduceanfiecare
dimineadelafabrica,casobaincepeasaduduieidogoareaei
umpleacamera.

Oh,daraumaitranspirai,cocos,iibateinimioara.Sane
bgmsubplapumasanurceti,niarnaastaaicrescut.Team
crescut,acumaetibrbatntoatfireaimietotmiefricacndnute
stiulngmine.icndintrinmine,oh,liniteameaidulceamea
mica.

Elerantradevrbrbat,laanidoisprezece,ateptndsatreac
mairepedesearasi*noapteaidimineasoregseascsubplapumai
subcapotulei,care,odataceicuprindeadogoareacamerei
amestecndusecudogoareatrupurilorlor,fugeaudepeeipejosiapoi
serostogoleauieidinpatamestecndusecucapotuliplapuman
jocullordezlnuitmirosindafocigaziaarsuradeviscol
inspaimintindulemruntaiele,iveneauntimpcndeasepuneaperis
ielpresimeacanusevamaiputeaoprivreodatipreacase
destramatoatisecutremuranhohotecarneaeitareifiecare
bucicdinfiinaeisescuturaintrupieiredesineielpiereaodatacu
ea,pentrucaeleraea,iaracelaerarisulcarerupespaima,alaceluia
careintrupapeeidoiieraminaeiconducnduiminactreeai
degetelelorfremtaupemelodiarisuluieliberator.

Eraudouairuridecasedepaiantachircindusenzaredeoparte
idealtaauneibtturierpuitelarg,ducndutecugndullanite
nmeilefuiideviscol,priponiiintreeicufrnghiipecarefluturau
cmicrucificatenleinuladieriiprfoase.Eastteanultimacasadin
celmailungsir,caredefapteraocameradepatrupepatru.Celputin
dupnume,otiaumulti,ntrovremeieiseovorba,unsoidejargonn
carenumeledimpreuncusexuleievocauzdrniciacutriitardivea
unuilucruanume.Banidinchihlu'Vatalii,sespuneadepilda.Sau
brnz,fainasauigri.Saucndseterminaser,biletelafilmdin
chihlu'Vatalii.


Dardeacum,Vatala,cucirozaeiuscatacaredintinereeiiddea
trcoale,numaiieeanicieri.Invaraaceeapreacaaajunsoia
nclecatodefinitiv.Miteovedeacumitrterespiraiadecenu
dincurtelacimeauadinfatagardului,delaumbralacimea,sase
rcoreasc,pedrumulaceladezecepasi,decitecincizecideoripezi.O
vedealavremeaprnzului,cndveneadelacoalaiseducealaSala.
IardelaSalalastrandipestrzi,aaincitajungeacassearai
noaptea,doarcasamnnceisaseculce.Epreamulfaliniteacolo,
Costelnvaa,iarpeNiculauadusacasintredouaoperaii,cucapuln
bandaje,imamastaziinoaptelngelivneazpinaizgomotele
uilorcaresenchidisedeschid.FriorulnostruNicusorarenevoiede
linite.

Miteedejaunbiatbinecldit,mainaltdectoricareiltulde
virs'talui.Figurasaprelunga,mslinie,cuoumbraiemustaaabia
mijita,areunaeruorinsolentimaiiegrabasomnorosdinpricina
priviriiapoase.

Prealimpedecurgeaamiaza.Caniculacurgeanvalurimari.A
vzutolacaptulstrziircorinduse.Ominasesprijineadeeava
cimeleitremurndicealaltsefcuse;aus.Seclteanguraibeai
iturnapefataipeurmaaintrathorcindncurteituseaeisfrteca
pnzeputredeleflegmaificatuleiputredsecutremuraiserisipean
gemete.CndMiteaajunslacimea,eatotseauzeadeiiipagard,iarlui
iierapreasetecasamaiatepteoumatatedeorapinaarfiajunsla
Sala.Adeschisrobinetulamaxim.Privindelungjetulgrosizbind
gratiilecanalului.VlultioocolescpedepartepeVatala.idinaerulasta
teai)uteamolipsi.Eispuncaarfiunsoidelepradevremecese
stafideteisenvineetedepeozipealtaisescuturaparcatoate
pieiledepeea.Armasunschelet,etotceamairmas.Elsegndeaca
dacaarreuisadeacuivaboalaeiattdeveche,atuncisarntmpla
minuneasascape.Dardupcumavzuto,poatecanumaiarenicio
sptmnaVatala.Citarfipinalavacanta.Vatalanosamaiprind
vacantadevara.Baevieinca,iarelateaptlngjetuldeapaAptde
sete,cuochiipironiincanal.Peurmaatiutceateapt.Pemarginea
canaluluiseiveadesubopnzsubiredenoroi,scnteiacaocapcana
minuscularscrcratnateptareaprzii,aluatoiainutosub
jetuldeapa,odanturacompleta,diniimaseledeaurpecarele
cntreanmina.Atrnaaproapecitopiatrabunadearuncat.Eiau
aur.Auzise,tia,cinetiece,numaiaveadeinvadat.Banvasepina
seprostise.Iiumblaprincapvacanta,ofemeiendoliu,mirosulncins
desudoarealSalii.

Hei!Babooo!iadatseamainsacaeiiarfifostmaigreusa
ias.


Aintratncurtecuprotezaascunsanpalmandoitpeste
margineamapeidevinilmciocolatiuncareodatalatreipatruzile
puneadouamanualemaigroaseitreicaietedecincizecidefile,sautrei
manualesubiriiuncaietdedouasutedefile.Areicaietedeosutade
file.Lecombinanaafelincitmapasaaratepotrivitdeconsistenta,dar
nicisacrape.EchipamentuliltinelaSala,nulmaicaradupel.O
datapesptmnaladuceacasiilspala.

Btrnazceaghemuitapepre,laumbrasinguruluipomdin
curteadepmntbttorit,uncorcoducucoroanamare,tiatparca
ndoua,jumtateverdeijumtatevestejita.Douaginiscurmaupe
lngpre,seapropiauiociuguleaudebasma.Ealeuuiarisipindui
ultimulstropdeviaa.Eincavie.icitdevie,Doamne,iiscnteiauochii
ipmntiulpieliiiradiagonindnrafaleumbracorcoduului,
strluminndamiazaiorbindo.Oaseleobrajilorerausuflatecuaur.
Aveaoprivirededihornclduri.Albulochiloreradinfoitedeaur
transparente,iarmonturaretinelorilfixacuametistentunecate.

Babo!striga,ferinduiprivirea.

iiiii.fcuea,strin,scldatnglbenealaeigalactica.

Dinii,babo,undeisdinii?

Elnomaivedeaitotuiiiaratacudegetulrnjetulluitnri
peurmaVatalaanelesisapipitfebrilpestezgrciurilegingiilor,
pinaceelavzutodinnou,aababo.bagadegeteleadncpeberegata,
poateioifinghij.it,cauta,cauta,cauta.Scotoceaprinbuzunarele
sortuluiiprinvrafulfustelorslinoase,dezvelindusetoatcu
nesfiiciuneaunuicopil.

Nicichiloinaipetine,babo,ijegu'slciopleticucazmaua,
slspargicupicameru'.

Cechin,scuturndchinulbolii.Diniieieraulael,uitei!iispuse
caea,oricum,pentrucitmaiare,idacaarscpaidedataasta,iar
cumpraaltidini.Attapaguba,macardearscpa.Luiiarfipoatede
folosdiniitia,baiarpastraicapeunsuvenir.Eaiispusecanar
aveacucemncacilofisomaiduca,iarcasicomandealiiardura
preamultpinavorfigata,multmaimultdectsimteeacaosomai
duca.

EcamneaerisitSala.PefereastracaredanCaleaDudetise
vedeinatramvaiului,ipestedrumcldireaavndlaparterAtelierde
PicturaiDepozitdeVinuri,continuatadeCinemafomisiRestaurant
Unirea.Cealaltfereastradantrunscuarmic,ntunecatdeuncalcan
dintencuialadestropdeciment.Foculacesteiasaumflatisa
nepenititrebuiesabatinelcuundiscdehaltera.Inctevarnduri
auspartgeamulipinalaurmaaurenunat.Ofereastradeschisaeprea
deajunsivaraiiarna.


Lngpereteledinfundsinidoisacidinpieleciocolatie.roasai
rastabacitadelovituri,agaiculanuridetavan,iarnmijlocringul
improvizaidintrofrnghieprinsanpatrucrligedefierbeton
incastratenziduri,pecarelstringcndifacnclzireajucndfotbal
cuomingedetenis.Dupfotbalfacuneorigimnastica,ipeurma
perechedupperecheintraintrefrnghii,ntimpceceilaliiateapt
rndulfcndreprizelasac,reprizedesritcoardaireprizedeboxcu
umbra.Dealunguladouaceasuridereprizedetreiminutealternatecu
pauzedeunminut,aerulsembibanencetatdesonoritateagifiiturilori
forniturilor,abufniturilornsaciiacnituluicorzilordincablude
plasticnpodea,dimpreuncumirosurileadouzecidetrupurincinse
amestecatecudamfuriledemotorinacesomnoleaznduumea.

Lngfereastra,Miteseapleaciseridicaiscuturapicioarele,
nvremecenvitrinaatelieruluisaupictorulidegustacafeauadintro
canadepmnt.Lamasaaceeantinspecarecroitoresteparca,ele
asediatdepnzelentinseperamedesipcaiaezatelauscatpelng
toipereii,citeoliterarosiepeunfondstrveziu,cadeurina,S,C,R,A,
probabildelatriascsaunfloreasc,itoatziuacunasunborcnae
devopseaiameitdevaporidetiner,ichiardacaaiablonnuilucru
uorsafacifatafarasadairasollaatteacomenzi,zecidepnzecu
litere,ntimpceMitescuturabraeleipumniicumnuimari,din
pieleneagraumplutacuzegras,nghitelacomaerulfierbinteiplinde
prafalamiezii,patruzecideinspiraiiiexpiraiiprelungi,atrecutun
minut.Taiiiim!

Jidanueblonziu,tunschilug,strmbdinguraiochiilui
albatriiraiseuitastrmb.Edesculidoarnpantalonidetreningi
arepieptulscobitiabdomenuluorbombat.Gemeifornie,
admonestndparcalafiecarelovitura.Dincinciiireueteunaiatunci
strmbturaguriiisentoarcepedos,ntrunzmbet.LuiMiteiiiafoc
fata,iireueteaapteaiaoptaabia.Directadestngasenfigecao
sgeatngtulJidanului,urmatadecroeuldedreaptanfalca.Mite
audeclnnituldiniloriizbiturascafiriieinpereteledinspatele
Jidanului,ilnghesuieculoviturilngperete,darJidanulsesmulgeii
scapaprndnumaidectndreaptaluiMiteinmijloculringului.
Lasbraelejosilescutura,nuipasaadic,istauaaitotnuma
nimereti.Rmnnfataosecundanemicai,inlropnd
ncordat.Suntlaleidenaliidecincisprezeceaniamndoi,dar
JidanuimaiuorcuoptkilogramedectMite,Acesthandicapeun
motivdemndriepentruel,cantrunjocdeahncaredeliberatte
lipsetidetureinebuni.Elrupepndcotindnstngaifcndtrei
pasicademerspestrada.Ridicapumnulstinglafruntecaicumar
salutaidreaptaiatrnapecoapsaiiarrmnamndoinemicaio
secunda,doua,trei.JidanuosadeacudreaptapecareMiteovede

tresrind.Numaiaretimp.StngaluiMiteiiexplodeaznurechea
dreapta.Curgesngedinurecheincierareasencingecugrindinide
lovituriczndnencetatdinpatrupumni.Nusemaitermina.Mitecalca
cuadidaiipepicioarelegoalealeJidanului.Amndoiaubuzelespartei
suntunghemdegifiituriigemete.Timpul.Da.Abiasemaitinpe
picioare.Setintotui.Timpul?

Daiibtaiecamaiie,strigameterul.Acumautrecutdoua
minuteinuidaMitenburtacaavorteaz.

Miadatncoaie,metere!

Daiitu.aasacalitoelu,cinisovietici!Dacatebaticutia
maigrei,savezicumzbrnismbt,Jidanele.

SmbtJidaneluaremeci.Miteareluniitimpumeterei
timpuioltinidaiinaintecubtut.Nautrecuttreiminute.Baau
trecutapte.Chiarapte.Taiiiim!

iisttuseceasulmeterului.Saunusendurasesiopreascpina
nularfivzutpeunulczutlat.impuilaelnmina.Facecevreacu
el.Taiiiim!incaunascurta,copikdejumademinut.Hai!Braelesus,
Mite!

Doarsailelegecuireturilemanuilordegit.Jidanuitotoapa
iogifiituraiblngnecapul.Careloveteprimulimaitarescapa
maiieftin,anihilnduipecelalalt.Lovetidefrica,dinobinuin,de
placere.Lovetipentruanufilovit.

Subei,npivni,suntdouabutoaiedetablacumotorinai
buturugideplopumedeiaoasecareseaprindanevoie.Tudoratoarn
citeojumtatedegleatdemotorinansobapinasaaefocul.Iarna
efrignSala.

Iesaburidintrupuri,dinbluzeledetreningurnezinduse
nencetat,pinadevinnumaibunedestors.Iesaburidineicadinnite
caiidelaaburiiaceiaSalaprindesasenclzeasc.

Tudoraajungeamaimereunurmalor.Locuiapestedrum,
deasupraDepozituluideVinuri.Apreapelaunsprezece,chiaunade
somniastaeravorbaeinlocdebunadimineasaualtceva:

Metere,naicumvaunbatdechibritsaprindboileru'ala?

Circulndaferatprintrelovituriisrituri,meteruloamenin
cifacebucata.Meterulareburtaifundulrevrsatecaunaluat
crescut.Picioarele,strmbatedelagenunchinformadeX,ilducntr
unmerscadefoca.Cndexemplificaloviturile,pareofocaizbindcu
botulntrominge,ntrunnumrdedresuralacirc.ilcheamaGeza
FuroisendeprteazdeTudora,intrndnringintreVicentiuPopai
FlorianMarcu,pecareiopreteilearatacumsetinebrbianpiepti
cumtrebuieprotejatacuumrulsting,apoitrecenfund,intreceidoi
saciblngnindusesublovituriletuntoarealecelordoifraiCocirlati.

Acetiasuntoperalui,neiainvestitmarindejdiieforturi,Muguri
LeonteCocirlatuaudevenitanultrecutcampioninaionalidejuniori.

Dacancepndcuziuadeazi,deminedefapt,caazitotioam
fcutfocu'labaie,ipinalaurmaosacerlaclubonormadefemeiede
serviciuisavedeamatunci,Tudorico,undeaisamaigsetituprostii
deaici.Aisateducilablocurisafrecilatreptengenunchi,scridezece
etaje,pacimentpinatisordefectatoateorganele,sanutemai
primeascnicibrbattuacasnhalu'aladedefecta.

Cndnulchinuiesciatica,mesteruimultmaingduitor.Ii
explicaatunciTudorei,tolnitpeosalteapentruexerciiideabdomen
trasalngsoba,cumcaaraveaelunbat.

Da'nustiudacamaiscpr,Tudoricotata.Nupunpreamare
bazanel.Matrdeazcndmielumeamaidraga.Cereitupelacopiii
tia.Einegreitau.

tiacopii,metere?tiaiemgarideacuma,arataeaspre
vreunultocmaiieitdinbaieisuindusepecntar,carelasadeoparte
prosopulpetrecutpestesale,fiindceraudiatrnaialactevasute
degrame,iarcntaruloficialdinainteameciuluiaaseface,npielea
goala.

Mgarimari,cucoadnfata,sunaetichetareairevocabilaa
Tudorei,caredemultnumaiaveaputereasastrneaschazulcuiva.

Mairaueracaboilerulbiiaveaduzelenfundateisestingeade
multeoripinasasencingaapa,iarTudoranavearbdaresastealng
elsltotaprindinaveanicisuficientebetedechibrit.Cndseoprea
bruscapacalda,prinzinduispuniisubduuri,protestauzbierndi
chellind.Tudora,delegatademesteru',dornicdeliniteineavnd
chefsaseude,intrapesteeiisestrduiasiaduclaordine,maicu
vorbabuna,maimpungnduicucoadamaturiincoaste,ntimpceei
oapostrofaucusclambieliporcoasecenointimidauctuideputin.

Familiaritateadebordanta,mustinddetupeuaclinilorsai
sovietici,iifceabinemaialesntoiulcrizeloratrocedesciatica,nunele
dimineiabiaseputeasmulgedinpat.Poateialtceva,cevamultmai
grav,ideaceeaaminapermanentsifacuncontrolmedicalmai
amnunit.Maestrualsportului,da,ntrovremeilumpleaudemndrie
insignaibrevetul,iuitecanumaidatoritacelorcareileatribuiser
ajunseselacincizecideaninempliniisanumaiaibamultpinasa
mearganpatrulabe.Zbieretulacelabestialinsametere!sunacaun
semnalfixnduicertitudineacancinviaaiactiv,iarboalai
departedealrpune.Dinasociaiivagi,intreceipovestisedesprerui
btrnulsau,combatantpefrontuldeest,iimagineaboxerilorsovietici
ctigndaproapetotceseputeactigancompetiiileboxuluiamator,
elncropiseacestapelativdezmierdtor:cinisovietici.Cutoatecaintre
timpaprusercubaneziicareaudatiamaprintrerui,da'fievorba

intrenoicatotcinisovieticisuntitia,citorfieidemetii,mulatri
saunegrotei.

Dectevaoripeanilvedeaibucurndusecauncopil,cnd
preediniiivicepreediniidelaclubifederaiehotrausi
nsoeascieiceicinciasecinisovieticipecareicrescusentrun
turneunstrintate.Pinaielajunsesesacreadcaisefaceoconcesie
dectreceiabonailunadelunalaastfeldedeplasri.Dectevaoriil
lsaseracas,pentruaisuplimentaeilocurilesi,pedealtaparte,
dorindparcas!convingcanimeninuedenenlocuit.Cuvrfi
ndesaireuiserslconving,fcndulsadispereiumilindulpeste
msura,dartotodatreuisereiniisaseconvingdecontrariu.
Acceptasertacitnceledinurmacanuelucruputiniconteazdecisiv
felulcumsuntpilotaidincoltciniisovietici,dinpumniicrora,n
definitiv,toitrebuiausamnnceisaseplimbepeafara.Meterul
GezaFuroerasingurulpecarelaveau,pricepnduseellapilotatcini
totattdebinepecitsepricepeasicreasc.Arfifostmaimaredaraua
saangajezeunaldoilea,doarpentrualconcuraiaiscoatepenas
ipoteticelepretenii,alitdevoalaiexprimatedealtfel,incitnicinuaveai
cumsaleieinseama.Adicincaunsalariuiincaunlocpentru
deplasri,dubluorinjumtit,slianaiba,pesecetaastadefonduri
subiindusepezicetrece,dincareabiadacamaipoiciupiciteceva.
Mesteru'Gezaeunomvechi,tovardendejdendefinitiv,delacare
tiilacetepoiatepta.Elmeritacuvrfindesatslbaginseamacu
citeoprimacndicndioieirepeafarlajuma'dean.Muncete,
roadelemunciisaleisarnochi.CeidoifraiCocirlati,campioni
naionalidejuniori.DimitrieCafanu,VicentmPopa,FlorinMarcuiala
deiziceJidanu,da.ValentinRegman,clasaitoilaultimulcampionat
dejunioriprintreprimiicinci.inafaradeasta,dupfotbal,boxul
aducecelemaimarivenituriclubului.Elconsumaadicdinceproduce,
dinvnzridebilete,farasamnncedinbuget.

Seperpeliseielniteani,vreocinpe,prinsalitaprostnclziti
igrasioasa,bntuitdecurenidumani,carereuisersirscoleasc
toateosioareleimruntaiele.Semulumeacuodeplasarelacmcisase
luni,nBulgaria,Ungaria,ba1nItalia,imaiaduceacitecevadepe
acolo,ohainamaideDoamneajut,uncasetofon,omaindernit
cafea.Sntossafie.Da'uitecanupreae.Numaielsingurpoatesa
aibagrijadesntatealui.Cndnomaifibun,tialarunca
numaidectlagunoi.aacamaintidetoate,sasengrijeasca,sase
protejeze,saseodihneasc.

intimpulvacanteimariaelevilor,iluacudelasineputereliber,
deocamdatdouasptmni,idupaceeaommaivedea.Salariul
trebuiasamearg,attleartrebui.,canumaidectiarlsacufundun
balta.Laoadicputeafiinvocatasciaticalui,decarenupregetasase

vaiteoricui,imaialespreedinteluiicelorcincivicepreediniai
clubului,pebunadreptateuneori,darcelmaiadeseanvirtuteaunei
obinuinepecareotiaaducnduiunelefoloase.Totodatgsiseiun
omcareslnlocuiascpinaisofacedinnoudordeSalaidecinii
luisovietici.DorinDanciupetrecuseielniteamnSala,aveaoarecare
experientacareipermiteasafacfataonorabilacesteimisiuni.De
aproapeunanfceaarmatalaunclubmilitaridatoritameterului
Geza,careintervenisepentruelpelngniteprieteniantrenoride
acolo.aacaDoriniieraobligat,pentruarmataluinBucureti,lng
casa,ipentruprogramuldecazarmafoartelejer.Uitecasaivitocazia,
cadinprogramulacelapecareoricineilarfidorit,slroagesarup
ctevaceasuripeziisaserepeadlaSala.

DorinDanciuiiinealoculiTudorei.iastadispruse,
numaidectceobservasenesperataabsentaameterului,sefuleidirect,
intuindpebunadreptatecanimeninusevaostenisiumblelapine.
DorinspalanctevarnduriduumeauaSalii,imprimnduiunluciu
stabilideopotrivnefiresc.Purceseapoisadesputeascapendelete
vestiarulibaia.Scurmacuotenacitatedecrtitaprintoatecolturile
dinspateleboileruluiidupdulapuri,deundescoasemaimulteglei
decrpeihrtiimbibatedemotorina,amestecatecufuninginei
sfrmturadetencuiala.Secataracuoscaralatavaneundenu
ajunsesematuraTudoreiicuratapnzeledepianjen,iarntrozi
adusedeacasorindeaiajustatoculferestreidinsprescuar,lacarenu
maiumblanimenideobunabucatadevreme,socotindopeveci
nepenit.Totelademontatboileruliiadesfundatduzeleiaavutpe
urmagrijaslaprindislopreascdoarlaanumiteore,naafel
incitsanulipseascapacaldadupantrenamenteitotodatsanuse
iroseascrezervademotorinacaremaiexistanpivni.

Desculigolpinalabru,doarnpantaloniisaibufanimilitari,
legaicuireturipesteglezne,seplimbaprintreciniisovieticicuceasul
nmina,explicndiexemplificndnencetat.Gratiestaturii
miniaturale,rzbteaprinhiuldecoateipumninmnuaiaproape
farasaosteneascsaseaplece.IsemaiziceaiDrcie,ceeacese
potriveacufelulcumilaminteaufuncionndnring,nurmacuun
an.Eraunuldintreceimaiscunziboxeridecategoria48dekilogramece
fusesevzutvreodat.Unpiticvoinicosiagil,teribildenverunati
grbit,gasmdusepermanentpepiciordeataciinghesuindusenom,
neperminduirgazuridepndsautemiricecombinaiidetepte,n
primulrndcaoconsecinahandicapuluideaaveabraemaiscurte
dectoricaredintreadversariisai.Eltrebuiasafiemereuaproapeisa
loveasccaundrac.Fieidoarojumtatedepasdeprtndusenumai
putealoviilesneeravnatdeloviturileceluilalt.


Aveaopasiuneponderatapentruacestsport.Peel,unul,ilajutase
prinaceeacafceaoarmatamaiuoar,nBucureti,lazecestatiide
troleibuzdeprtaredecasa.iatinseseiaproapecidepisescopul.
Numaiaveaniciunsfertdearmata.Setiaobligatfatademeterise
strduiasaseachitecitmaibinedeaceastaobligaie,ifceatreaba,
vzndcumtoiifacdecapprintotfeluldeactededezertareiparca
penimeninumaiintereseaznimicdincesentmplaici.Meterulnu
e.Tudoranue.Delaclubnavenitnimenisintrebedacaaunevoie
deceva.Copiiitia,mgariitiamarideacuma,ndeobteifacde
cap.Cndnauchefdenimic,incaebine.ecumnusepoatemaibine.
Joacafotbalisporoviescovremedupcefacdus.Femeileifetelei
btile,meciurilecareaufosticeledinperspectiva,iuneoribaniidela
prinicarenuprealeajung,fiindcaunceputsafiebrbaiiau
nceputsacheltuiasc.Sarpreacapeelilascultaitinlaelcalaun
fratemaimare.iiaducigriiciteosticladeconiac.FraiiCocirlatiau
porumbeiacasiiauadusdectevaoriporumbeifripi.Dupce
pleactoirmnesatragaunpuidesomn,aici,pesalteauapentru
exerciiideabdomenicuoperechedemnuisubcap,faceordinei
maimatura,ncuieiseducesafacprezentalaunitate.

Mairauecndceimarisencinglabtaie.tiade6070de
kilograme,alecrorlovituriaunceputsadevinacadebaros.Estede
bunaseamaiconcurenta,ipelngastaniteconturidereglat,care
ncolescpetemiriunde,pestrada,prindiscoteciibaruri,itindsa
nfloreascaici.Darantrenamentulnutrebuietransformatnmeci.Eise
potranindeajunsdetarecalamecisanumaifiebunidenimic.
Trebuieinuinfru.Toatchestiaastacupumnitrebuiedrmuitcu
mareatenie.Mesteru'Gezaenentrecut,pricepndusesitempereze
ndeajuns,arcapemsuraceiincitalacruzimeiprelungetes:
teprizelelanesfrit,ferinduiastfeldevtmriinutileiaducnduin
preajmameciurilorntregiiproaspeiicuunchefnebundebtaie.

LuiDoriniiveneacampestemina,darpinalaurmaseobinuise
cael,ojumtatedeomlaurmaurmei,saintervinintredoivljganide
1617aniicntrindnjurde70dekilograme,capabilisaomoarecu
pumnultotcemicnjurulloricelmaiadeseasurzilataimullui
zbierairepetat.

MugurCocirlatueunchilernplinaemancipare,unscutoate
alifiile,pecaremesteru'Gezalacrescutcapecopilulluiiisigurde
acumcanulvafaceniciodatderuine.Albcaundelfiniuor
gheboatsubcaruradesalahor,cunitebraecareilfacsasemenecu
uncimpanzeu,parenstaresateloveascicuscprturapriviriipina
tescoatedincirculaie.Are17anii75dekilograme,sevreaprovocati
provoacpermanent,nuiartnimicdintotcesenvrtelamaiputinde
zecekilogramesubcategoriasa.Adeseaiidadefurcaisinguruluigreu

dinSala.IlieDasclu,unditamaihandraludeosutadekile,destulde
dezgheatiastadefelullui,darnumaislvezipeMugurcumiiintra
printrecoatecaunarpeiiscormoneteficaii.

DimitneCafanuare67dekilograme,emsliniuinalt,subirel
darmaidegrabfibros,iladoar15anianceputsavaddejameserie.
Lovetedintoatepoziiilecuambelebrae,semicalejeriparcadup
unplananume,alctuitdinatacuridistorsionateieschivrispectrale,
solemne,ncetinitepinalapunctuldeaexplodantromba.Elreuete
salegeosumedeniedecombinaiinstaresalaseomullatlapmnt,
rstignitncruce,cumsantmplatndouarndurimaideunzi,n
fazamunicipalaacampionatuluidejuniori,icunoateii
supraestimeazputerileiipermanentdornicsaileverificeisale
sporeasc,ceeaceiimprimaoschimamicaamustcioareiabiamijite
pesteunzmbetvicleaniprovocator.Privirealuitenvluieimbie
parca,eprivireaunuidoctorcareosifacceva,promindcanosa
tedoar.ElestesubMugurcudouacategorii,cudoaroptkilograme.
Amndoiaudesigurncapperspectivauneiconcurente,ceeaceichiar
nimicpelngfaptulcasuntdoibrbaicaredoaraicigsesccucalesa
seafirmeisasedesvreasc,dovedinduiunulaltuiaituturor
celorlalicareemaibun.SingurmeterulGezaenstaresimanevreze
ntroluptaliberalamnui,farasaintrechiardelocintreei,naafel
incitsanudepeascpunctulncaresaralegeprafuldeunuldinei.
AdmiteieltacititoidinSalasuntsiguricaMiteecelprotejain
aceastasituaie.Eimaicrudimaiuorinarenicipedeparte
performanteleluiMugurCocirlatu,care,mpreuncufratesuLeonte,
ducepeumeritoatfaimaclubului.

inanuldinurmaeiseschimbaser,crescusermultntoate
privinele.LuiDorinnciplceasaiiaminteascdecincizeciiceva
dekilograme,cndel,maivinosimaiexperimentat,seamuzademama
foculuizapacinduicurafaleprelungiiciocninduicapenitesaci
pinanumaieraunstaresanimereascusabiideameii.Paideacum
eraumgari,cruziiperveri,darpoateundelipsiseunan,eltotcopiiii
vedeaAltminterinuiarfimperecheatpeMiteCafanucuMugur
Cocirlatu.idduseamacatrebuiesaiaaminteabiacndtoiceilali
dinsalaintrerupserreprizeledesacicoardaiboxcuumbra,
pentruaurmripasionantajoacadintrefrnghii.CelalaltCocirlat,
Leonte,dejancepusesideaindicaiiislncurajezepefratelesau.

Asa,bagidreaptaaiamereuninima!Demoleazitrtia!i
custngaaianumaiatepta!Agal,scobetel,hai,incaodataiinca
odata,citerminat!

ToiceilaliiispunluiMitecesafac,ntrunvacarmde
nedescris,intuindfiecaredupputeriorsturnarespectaculoasaio
detronare,lacaretrebuieneapratsacontribuie.iunmeciedepartede

cesepetreceaici,pinaiDrciadeDorintrebuiesarecunoascnsinea
lui,nvremecerguetestrigndulesanusebata,fiinddinmoment
nmomentpregtitsasaraintreeicndncletareasarncingepeste
msura,lundontorsturnutocmaiplcut.Doarmesteru'latrimis
aicipunnduitoatndejdeanel.Totui,uitecatiaincasemenin
lalimitadintrejoacaibubuialacumuniiedefront.

Joaca,joaca,maimultajoaca,iiscieDorinnencetat.Numai
stapeloc,fugideacolo,micare,maimultamicare.

Eiparslianseama.Darmaidegrabprudenta,grijafatade
propriultrupcaretrebuiesaloveascisadesfiinezeeceacarentrzie
iminentauneincletripeviaaipemoarte.Toistiuceipoateosul
Cocirlatuluiastamare,cndsepornete.

Dreapta,Mite!tipascurtVicentiuPopa,inacelaimoment
contradedreaptaaluiMiteilfcupeCocirlatusasecutremuredin
cretetpnntalpi,ilvzurtoivibrndcaolamadeotelbinenfipt
nduumea.

Acum,Mite,pesteel!zbieracascosdinminiFloriiiMarcu.Nul
lsa!Moricueldegit,Mitelus!

Eisenfipseserdejanmijloculcareuluidefrnghiideaproapeo
jumtatedeminut,cupicioareledeprtate,betonateparcanpodea,
triminduialternativloviturinstaresadrmeunzid,insensibilila
zbieretelesincopatealeluiDorin:taiiim!taiiim!taiiim!ritmndvacarmul
cufugideacolo,Mugur,idreaptatotacolo.Mite.Nusemaiurneaui
erauattdeobsedaisaloveasc,incitabiadesemaisinchiseausase
apere.Pumniiexplodauiciuruiautrupurilelortinereifrumoasentr
unmartiriumagnific.reverberndoauradensadeirealitateizvort
parcadincontiinelelorrisipitesprezrinebnuite.Sevedeauunulpe
altulcaprintrunvisimemorialindelungrvnititotaaiivedeaui
ceilali.

DorinsariintreeicndtusigurcantroclipadinCocirlatuva
ram'mecevacauncanarsalvatnultimulmomentdingheareleunei
pisici.DupelsririmediatiVicentiuiFloriniJidanu,i
binenelesiLeonte,nucaslscapepefratesuderuine,cumna
vrutsarecunoascmaiapoi,cicasanulaibafratesupecontiinpe
Mite,carenumaieraviunicicitovarzamurata.

inacelmomentapruiTudora,ceeacefupecalesadescurcei
safacordinenvlmaguldetrupuritojgaihdcaunghemdeerpin
mijloculcareuluidefrnghii.Aprinsalafataiprecipitinduseprintre
gifiituri,ealespusecaoducepeVatala,repede,mgarilor,ieiiafara
repede.NomaivzuserdevreolunapeTudora.Erantrorochie
curatadinpnzalbadein,prndnoua,strnspeformeleiferme,
viguroase,potrivitdescurta,lsndsaisevadsubtivgenunchii
frumoi,cubraelegoale,ciocolatiiiavndpeunumriniialeleunui

numetatuatcutusalbastru,deoparteidealtaauneiinimioarede
mrimeauneifrunzedetrifoi.Avealagitunbatictransparentdinnailon
negruipentruprimadataovedeaurimelata,iarbuzelerujatealbpe
fondulfiguriieidemaimuicatuciurieofceausaparanegativulunei
fotografii.

Civaonconjurar,amuinndocanitecinimari.soobserve
maindeaproape,sociupeascisopipiesubpretextulciadmira
rochia.Mimauuninteresinsistent,copleitorpentrufemeiaaceea
coaptaiincaatrgtoare,pecarenupreacatadicsiserslexprime
cndabiadacaovedeaunhalatulalbastruinutocmaicurati
gratulinduipinalasaturaiecumgarimaricucoadnfata.Ease
zbteafaraconvingereintreei,mnvinetiti,mgarilor,iglasulise
strngeantroundaimperceptibiladeplns,decaresescuturantrun
trziuprinstrigatedeodisperaremaimurit:sriicamavioleaz,i
eiseprindeaunjoc,Florinoineadinspatedemini,proptinduiun
genunchinnoada,nvremeceVicentiuseridicadeasupraeiumflndu
ipieptulibicepiisculpturaliicutnduselanesfritnpantaloni,
haiscoateomgarulecanumaiaice,ilprovocaTudora,ipeurma
ncepusasesmiorcieiimediatauvzutozguduindusedeplns.
Plngeaculacrimiadevrate,maricitbobuldefasole,amuritVatala,
mtuicameaceabuna,ieii,mgarilor,sojelim.

Eradebunaseamaunevenimentdemnsiscoatnstradagoi,
nchiloicoloraidemtase,nmaieuriitricouritrasepestebluzelede
treningimultidintreeicupumniistrninbandaje.Grupulpestrise
amestecaculumeamultadepetrotuarelelatedeojumtatedepasi
nencptoarepentrutoi.Trectoriiserisipeauvarsindusentraficulde
mainiicamioane,ntorcndcapetele,ateptnditresrindnsufleii
deritmultuntoralfanfarei.Muzicastrneaprafulamieziideiuliei
precedatriumfatorconvoiulceincanuapruselacotulineidetramvai
delabifurcaiaCaiiDudeticuintrareactrePodulMreti.Seivi
ntruntrziunzareplutindpevalurimaridecaniculailsndn
urmaunsiajprelung,scnteietor.Uncopilduceacruceamaredelemn
decareatrnaunprosopinurmaluiunbrbataruncapumnide
mrunipedeasupramulimii.Ealunecapestelume,cudriculetajat,
trasdecaimari.Erasusinconjuratdegeamuri,caexpusantro
vitrinaiivinduisedoarcapul,nlatpeopernidesatingalbendin
mormanuldefloribasculatpestesicriu.Erapudrataicupomeii
nroii,cuobrajiinescofilcitiiprintrebuzelerujatedanturatrimiteaun
sclipatmic.reverberndorazadinsoareletorid.Ourmaunsirdefemei
ibrbaindoliai,fanfara,dupcarecaravanadeDacii,Mercedesurii
Forduricenusemaitermina,dimpreuncujaleadesirenaa
clacsoanelor.


Ongroapcudiniipecareeliigsiseiiinapoiasepentrucit
maiaveasoduca.Deacumoducaieicudriccucai,fanfarai
Mercedesuri.MitenuseputuretinesanuipovesteascluiDrcie,
stndamndoipepervazulferestrei,acolo,lngin,goipinalabrui
fumndnvremececontemplauinmorminlareadefalaaVatalei.

Dorinilascultacutotmaimultauimire,iarperplexitateadepe
chipisepreschimbadintrodatanmilaidispre.Mitesesimeaprivit
caunimbecilinicielnumaiaveacumsasesimtaltfel.Drcie,
oarecumstnjenitdeaceafiguraconfesnduseicinduselanesfrit,
adoptauntoncitputudenejignitor.Faptuiconsumatoricum,mortu'
delagroapaseducenaibii,rmneunpontdevndutcuiseocupacu
aaceva,gndiDorin.Spuse:

Mafacismischimbimpresia,Cafanule.itocmaicndlaifcut
peCocirlatu.

Etisigurdeasta?iMiteilpusesirelatezeculuxdeamnunte
totcevzusedepemargine,ntrerupndulicorectndmomentele
mernorabilecucefcuseivzuseisimiseelpepropriaipiele.

NuchiartoierauconvinicaMiteilfcusepeCocirlatucelmare.
EisaumaibtutdectevaorinSala.darunmecinarfifostposibil
dinpricinadifereneidecategorie.ichiarfcndaceeaicategorie,
mesteru'iarfipstratpeamndoi,mtrindtragerilelasortinzonele
campionatelordejuniori,pnnultimafaza,plasnduipeculoare
diferiteiaducnduintregi,fatanfatanmeciulfinalei.Astasarfi
ntmplatntoamna,cndMitearmaifipuspeelcarne,iCocirlatucel
marenarmaificrescutdeloc.

Namaifosttimppentruorevandusamaidepartedeloculunde
ontrerupseserndupamiazanmormntriiVatalei.naugust,n
timpuluneintlniricunaionaldejunioriaRFGului,meterulGezai
amndoifraiiCocirlatiaucerutazilpolitic.MeterulGezaarmassi
facunrostnMunchenpepotrivasciaticiilui.Aveacincizecideanii
niterudendeprtatepeacolo,caredesilademilalarfiajutat.Bai
pentruMuguriLeontearfifostloc,darndoarctevaluniacetia
reuisersafacrostdedestuibanipentruaiprelungistatutulde
emigraninLosAngelesipeurmanChicago.ToiCocirlatii,prinii,
buniciiiceilalipatrufrai,aufostaduicutimpulnStatedeceide
acolo.

CocirlatiitocmaiplecaserdectevaziledinLosAngeles,cnd
FlorinMarcuaajunsacolonurmachemriitatluisau,clarinetistn
FilarmonicadinLosAngelesimembrualAsociaieiInternationalea
MuzicienilorNevztori.EraorbdinnateretatlluiFlorinicetean
americandevreosaseani.DinLosAngeles,prinscrisori,FloriniNelui
audeterminatpemultidintrefotiilortovaridintarasidepun
cererideemigrare.CampaniandemnurilorfusesepornitadeFlorin,

siminduseelpoatepreastrainlngtatlsau,mbtrnitiorbipe
carenulmaitiadecndaveacinciani.Afostcevafoartefiravla
nceput,darcarealuatoamploarenebnuitodatacusosirealuiNelu
nLosAngeles.IonArvintepenumeleluintregfusesenDaciaalbaalui
GrigoreCafanucuNicuiDorincndsersturnaser.Tocmaiil
cuieseseradindrumlaieireadinPredealcuunsfertdeoranaintea
accidentului,dincaredoarDorinaascpatnevtmat.Neluaavuto
clavicularupta,iarNicuafostcevamaigrav,dartotafostbinecan
spitalauavuttimpsasecunoascisadiscutependelete.Bucuretean
dinGrivia,Neiueraunstudentntrziat,catelaceaASEuldupcenu
seprezentaselapostuldeprofesorceifuseserepartizatdup.
terminareaFacultiideLitere.Aveadeprinderidemontagnardsolitar
iunfizicadmirabililtiavagpeCostel,Cafanu,maimultdup
nume,fiindeinanidiferiiipentrucaelnuinusevreodatevidenta
efilordepromoie.Dintotdeaunaelluptasepentrunotedetrecere,iar
deASEsaapucatfiindcastadorisedincapullocului.Dduseexamen
deadmiterededouaoriacoloipeurmaintrasedeprimadataifarasa
seomoarepregtinduse,laLitere.TotuiNelupreacamreinutifara
chef,neavndpoatepreamultesamprteascunuiputidesaispe
saptispeaniiprndasesimibinesingurcugndurilelui.
NumaidectinsaelsaaprinscndNicuiapovestitdeFloriniiadat
adresaluidinLosAngeles.NaveapenimeniNelunstrintateitotil
btusegndulitotamnasesafaccereredeemigrare,poatedupce
vafiterminatiASEul,doarunanarmaififost,niciNicunuacionase
incanvreunfel,darerahotrtcaodatieitdinspitalsanumai
zboveascoclipa.Tticuulluitrecusepelaspitalfcutfoc,isevedea
cadinpricinamainiiinarfifostmarelucrusazicicaiarfidorit
fiuluisaucelmicosoartaincaimaireadectpicioareleipatrucoaste
rupte.EralimpedecaNicunosamaiaibacefacepeaici,iarmamadeja
numaiaveanicioputereasupradomnuluisubsubministru,pentru
mainibani,iarfirmasielalnimnui,cafrioriilui,Mitei
Costel.

PrimulaieitdinspitalNeluichiaradouazielafcutcererela
AmbasadaSUA.Elaavuttinoroc,darsaiorientatbine,namaistat
pegnduricndpestedoualuniisaivitocaziadeafugipelagranitacu
srbii.Deacumnusemaiputeauobinedectnsituaiideexcepie
paapoartecucetenie,icampevremeacndNeluaajunsnLos
Angeles,laFlorin,srbiiaunceputsireturnezentarapefugarii
prini.Granitasedeprtaseipazasedublase,iinumraipedegetepe
ceicarefugeauireueausascapenItalia.AvndcereredeemigraYe
depusainemaitragindsperanalapaaport,VicentiuPopasancurcat
ndouatentativedetrecerefrauduloasaagranitei.Lautrimissrbii
napoipachet,iarcelectevalunidenchisoareaufostnimicpelng

btaialuatadelagrniceriiromani,iiitaritatideacumlaculmei
specializainastfeldetratamente,celaufcutpeVicentiusarenune
laoatreiancercare.Pestemaibinedezeceani,dupinsistente
ntmpinatedeobstruciidetoatmina,aveasaobinpaapoarte
pentruel,pentrunevastsaiceidoicopii.

CndaajunsNelulaFlorinnCalifornia,scrisorilectreceideaici
aunceputsasendeseascdintrodata.Ctigbiniorcuclarinetul
sautatlluiFlorin,ipelngastaconferenialaUniversitateadin
California.Unailaminteaucaintarafcusecevaasemntor.Cnt
laradioiinuseunserialdeemisiunincarevorbeadespreistoria
artelor,despretotfeluldepoei,pictoriicompozitoriinvremeaaceea
lumedetoatecondiiiletreceapelaelsaafleosumedeniedelucruri
desprecretinismievulmediuicenturiileluiNostradamusiapatra
dimensiuneaspaiului,mprtitecuaceeaielocventacucareddea
sfatulcelbununuimecanicautosauuneigospodinecreiaisau
nmuiatcastraveiipusilamurat.TatlluiFlorinstrbteadeparteprin
lucruriioamenicuprivirealuigoala,careeraaceluicecitisetoate
criledinlumecuburiceledegetelorpecartoaneitepate.Eliaajutatpe
FloriniNelusasefamiliarizezefoarterepedecuscrisulivorbitul
englezei,nlesninduleastfelobinereacetenieiincropireaunuirost
acolonainteatuturorcelorlali.Cevadinbtrnulorberadebuna
seamainscrisorileluiFloriniNeluctretovariilordintara.Destul
deaglomeratpevremeacndFloriniNeluredactaucufrenezievestii
ndemnurictremaibinedetreizecideini,elafostcelcareiasftuit
saseorientezedoarspreunsingurmembrualfamiliei.DintreCafani
fusesealesNicu,desiFlorinfusesemaiapropiatdeMite,laSala.Ceva
maiputernicillegainsapeFlorindeNicu,ianumentmplareaca
acestaarfipututmuridepiatraaruncatadeel.Sevorbiseovremeprin
vecinidesprenenorocireapecalesasentmple,idesinufusesemai
multdectojoacadecopii,Florinsesimisevinovatiatunciimai,
apoi,pinantrattincitacumdoreacuardoareslfericeascpeNicui
slaibalngelpepmntultuturorfgduinelor.aasefacecatoate
scrisorilepeadresaCafanilorineaulegturaexplicitaistrbtutde
ndemnuridincaleafaradeptimaedoarcuunsingurmembrual
familiei.Maitrziu,Mitesagnditcanarfiavutnevoiedescrisoricare
slindemnesoiadinloc,ipeurmaiarfifostpreadeajunso
chemaredelafriorullui,darasocotitcipreatrziu.Seplecadince
ncemaigreu.itotui,destuiplecauiprinchemridelarudeiprin
cererideemigraremaivechiimprosptatecuinsistenteiprotestede
totfelul,idestuireueausascapepelagranitacuungurii.Pentruel
insaeratotpreatrziu.Mereuafostpreatrziu.Pentruelnuexistase
niciodatvreofgduinacolo,dupcumiaiciancetatsaexistede
timpuriu,pemsuraceunsoideentuziasmsecatdeambiiiilmpingea

nainteiltceasasebucure,diiuindamintirileidesfiinnd
perspectiveleinaveadectsivaddealeluilsndusepurtati
rostogolitiminunndusedeminuneadeasepomenidinnoun
picioareiincaplindechefdeaoluadelacaptmereuimereu,caun
tapndrcitregulnduipetoiceicarevroiauslregulezeinarfifost
umilininecazmaimaredectsaselasenclecat.

AfosttotuiolovituraplecareameteruluiGezaiafrailor
Cocirlati.ClubuleramodestiafiliatcuchiucuvailaFabricadeAce,
careabiascoteasalariilemuncitorilor.Sadesfiinatatunciiseciade
box,iarnloculSaliidelaparterulaceleicldiridepestedrumde
cinematografulTomisafostmutatunaprozar.Nuerachiarvorbnvint
cameterulGezacuceidoiCocirlati,singuriicampioninaionalipecare
iaveaclubul,duceaupeumeriilortortositotsporulpreedinteluiial
celorcincivicepreedini,scondulesalariileiprimeleijustificndu
ledeplasrilenstrintate,iaasefacecaniciclubulnamaiavut
viaamulta,dupceciniisovieticisaumprtiatcarencotro.Acetia
iaumaifcutdelucruovremeipelaaltecluburi,nedepinzindeinici
defostullormetericuattmaiputindealtcineva,cinumaideansa
condiieilordecinisovietici.

Dorinarmaslaclubulmilitarundeiafcutarmataiovreme
elsapututmenineprintresemimustelefruntaedintara,ceeacei
confereadreptuluneiscoateripermanentedinproducie.Afostceamai
bunaperioadaalui,careapusnumbratotcefcusepinaladouzeci
deani,insadestulderepedeicadinseninndrcirealuianceputsa
deasemnedeoboseala,iarcndnuisamaidatscoaterearupto
definitiv,rmnnddoarcuFabricadeMotoareaDouastreiului,unde
figurasepestateledeplatanultimiiani,icuomeseriencarefusese
avansatctevacategoriidesalarizarefarasaofipracticatvreodat.Ela
lucrattotuicasudor,cuintermitentelungi,pricinuitededeseleistagii
princlinicidepsihiatrie.Dintruncinesovieticcareiaurmatcitdecit
menirea,egreundeobtesamaiscoiialtceva.

LaclubulacelamilitaraactivatiDimitrieCalanu.ielsalsat
pguba,laputintimpdupDorinilafelsantmplaticuceilali
rmaiaicicareauscpattoateocaziiledeaobineunpaaportsaudea
fugi.Singurulpentrucaremeseriadecinesovieticadevenito
ndeletnicirecitdecitndestultoareideschisaunuiviitorimprevizibil
iplindevoiajuriiculoriorbitoareafostValentinRegman.Dup
aptesprezeceanielanceputsacreasccadinapa,iarladouzecii
unuaveadoimetriaproape,injurdeosutadekilograme,pstrndu
iintactasprintenealaadolescentuluideniciaizecidekilogramecare
fuseseinplus,elnvasemultefrecndusedetimpuriuprintrecinii
sovieticiaimeteruluiGeza.Indecursdemaiputindeunan,devenise
purisimpluunpericol.Laultimulcampionatnationallacareafost

vzutnainteaturneuluiLotuluiPatrieinctevaoraedinState,elsa
btutcutotultreiminutenpatrumeciuri.Afostoistoriedecivaani,
faraprecedentinemairepetatavreodat,calagaleledintara,cu
adversaridintara,meciurileluierauorganizatecademonstrative,caun
feldeantrenamentelamnui.Ceicarepinadecurndmprisero
pinecinstitaaiciireprezentaseronorabilultimacategorien
competiiiledepeafara,deveniserpentruelsparingpartenerideminaa
aptea,cetrebuiauprotejai.Elposedapedeantregulaceafacultate
raradeafacepeoricinesaurascboxulpinantrattincitsanumai
vreasaauddeeltotrestulvieii.Citarmaifiduraticomediaastade
necrezut?Aveadouzeciitreideani,trecuseprinCampionatele
Europenelafelcaprincelenaionale,fcnduipetoiipinaiperui
samnncejar,insfrit,dupuneletratativeacerbe,cubaneziiau
fostaduilaBucureti,laSalaPolivalenta,cuprimalorgarnitura,inca
deatuncieiaveautreipatrugarnituriaproapelafeldebune,carese
odihneauilucraucuschimbulncircuitenentrerupteprinAmericii
prinntreagaEuropa.Niteveritabilicinisovietici,ieiicapebanda,pe
carenumaiaveaicumsicunotidectdupmarcafabriciidepe
maieuri.ScriaCubapeeiiieradeajuns,eraisigurdecelepoate
pieleanaintedeaivedealalucru.Greullorinsaerauncazaparte:la
treizeciidoideani.detreioricampionolimpicinulbtusenimenide
vreozeceani.AiluicheltuiserprobabilcevacuelcasaacceptesaIaca
peamatorulattaamardevreme.Greiisuntndeobtecazuriaparte,
cumiJidanueraitoatlumeatiacamanevreleaceleadetrupecu
ntlniriturreturromanocubanezecaretocmaincepeau,aveaudrept
scopslpunafatanfatacunegroteiulacelacareaduceapefoarte
departeaboxer,prndmaidegrabuncocostrccupicioarelestrmbe,
porninddeundevadepelasubioriicuunmerslegnatitritcare
ilaminteapemeterulGezachinuitdesciatica,dectcaaveanite
braeceipermiteausasescarpinelagenunchifarasaseapleceun
milimetruiaveacevapestedoimetriicuexactdouzeciiaptede
kilogramemaimultdectJidanu,iarcndafostsafie,eisaunvrtiti
sausucitnumaimultdeojumtatedeminut,dupcaresantmplat
cevacenimeninaavuttimpsavad,vznduldeodatadoarpeJidanu
npicioareipecelalaltnfund,cunbratproptitnpmntico
manuainndusedeguradeaifiziscapoposisepemaluluneigrle
sabeaapa.daruitelridicndusentimputiliarbitrulstrigndboxi
elntorcndspateleindreptndusesprecoltulluifarasadezlipeasc
dreaptadelaguraicustngaridicatasusifcndsemnfarasase
uitenapoicanu,nuimaitrebuie.Astaafostideacumnumaiera
multpinalaOlimpiada.Eiilineaucapeochiidincapicasigurpentru
untitluolimpic,cudoctori,maseuri,antrenori,sparingparteneripltii
cuora,careineaudealteobiceiuri,doldoradefagaduinti,dupcarede

bunaseamacaeltnjea.inciteiaproapeciddeauseamacailvor
pierde,imarescofalacadegeabaimareitareiiblondnereuit,mai
multalbidelocbtndspresatenicunitetrsturisubiricade
mironosiperversaiundesamaipomenitaacevacasaintreprintre
negroteiiaiacoboridincopacicarelaoadiceicupumniilorscriude
vreosutadeaniistoriaacesteimeserii,itotasa,iosideapinaior
deteptadoruldepatriepedearndulincapinficaiininimat
pnoziceJidanuhau,totmaibineeraacas.Badintretoicareau
ajunsacolopetoatecile,elafostsingurulcareamaincercatsafac
cevacuboxul.IntimpulturneuluiLotuluiPatrieiprinctevaoraedin
StateprimisedouzecideofertegraseiincatreidinLotulPatrieiau
rmaspentruofertemaipuineimaimiciialtidoicroranuleaoferit
nimeninimicsaurtcitpeaeroportlantoarcereiamaifosti
semimijlociulpecareiaateptatmtusalaaeroportdecuraauatins
pmntulfgduineloriiambriatpetoiperndileaspusla
revedereizadarniclaurugatiiauartatprintetecamultmai
neleptarfisadeaprobadelucrucuasteacinciasemeciuri,caslile
vorfiplinedemanageriiimpresaricarevortragedetine,ipeurma
cumsanefacitumgriaastasanelaidescompletaisanefacemde
cacaopaiciprinstriniimaibinefitreabapinalacaptipeurma
neomvedeadetreabafiecarencotroneescrisielcaattmambtut
citsaajungpinaaici,attamiafostsoartadecinesovieticcaresa
mucaivoidinmine,jigodiicomuniste.aacaJidanunafostcumult
deosebitdeceilali,dectcanumeleluisamaiauzitdectevaoripela
emisiunilesportivealeEuropeiLibere,sabtutdectevaori,actigat
dectevaoriipeurmasaauzitdinscrisorileluiFloriniNelucaia
deschisocompaniedetaximetreioducemaibinedectmultidepe
acolo.

Sitemaigndeticumeraelpeatunci,unblonziualbinoscu
pieptscobitiabdomenbombat,denfometatdinfragedapruncie,ceea
cechiarastaeraiotrtcuamareilegnndusepetrufiafragilaa
gtuluiiouitturacrucideprostovanimereutunszeropentruca
taicsunumaiaailpurta,croitordeluxasta,dupcumspuneai
firmadelapoarta,darnhmnduselaabsolutorice,delalenjeriede
damapinalaprelatedemainimiciicorturi,lucrndnritmulunei
fabricideconfeciidemrimemedie,incitlaunmomentdatajunseses
irenovezecasaaduginduitotfeluldebrizbrizuriicamerenoii
pltindzecidemiiamenzilaPrimriepinacedeveni*ovilainarmaifi
lipsitaproapenimicpentruaispunecastel,dacanarfiintratpefir
ComisiadeVenituriIliciteconfiscnduitoatagonisealadeoviaa
bgatnzidurilealeaiscondolalicitaie,iarlalicitaiesanscrisi
Jidanualbtrncasiscapeblestematadecazemata,pentrucaresa
vndutipeelipefiusuDiavolului,pentrucafrndoialeraomu'

dracului,citofifostdeharnicidegeniuncroitorie,as4decrpnos
larangeineavndullngeldectpeVJentin,cruiamamaiimurise
cndilnscuseicarenV.tiutceialaunbandelatacsuinici
macardeoperecnedeteniinuiddea,deiseaprindeautlpilela
antrenamentepeduumeauaaiambcsitdemotorinaipinaspre
aptesprezeceanincolonaavutpartedealtatunsoaredectaceeape
careiofcuseJidanucelbtrnacascumaina.

Seadunamomenteledeepuizarelungi,prelungitepinalalimita
putinteideainduraatrupului.Seadunafoarterepedeimiilede
lovituridetoatecalibrele,itoatesefacghemntrogreutatecaredintro
datasimicumteapasainutemailasasafaciceeacepinadecurnd
ireueademinune.Gata,DimitrieCafanu.Poatealtdatsomai
leticumva,dardelungitnniciuncaz.

Sitotdintrodata,cndnusamaicheltuitbtnduse,avzutca
arenevoiedebani.Poatecaoricumarfiavutnevoie,doardeacumavea
18ani.BaNicusormereuaavutnevoie,cutoateczturileiaccidentele
istagiilepetrecutenarmurideghips.Eldetimpuriuatotcerutia
primitiniciodatnuiaajunsipoatechiardaiaaiplecat.Costel
insa,pinaspretreizecideaninuiapreatrebuitmainimic,bntuind
ncoloincoaceprinbiblioteciisalidecursuri,deundeglonacasso
iadelacapcuteancuridecriisutedekilogramedehrtiescrisa.
Qndsatrezitielsaceara,GrigoreCafanuiiscosesedejademultpe
toidinporie.

Aerulinsolentiiddeanpirgdelaozilaalta.transformnduse
ntronepsaresenina,deanimalfericit,careitopisedepechiporice
urmadeobrznicie.Aveaundesasteaicesamnncefaraslcoste
nimic.Mamanuridicasevreopretenie.Aveabaniilui,carenuise
preaudelocgreudectigat,luptnduseprecumursulcubutoaielede
sodacausticaipoliesterdedouasutecincizecidekilograme,n
Policolorulceldecurndridicatcudeinuiincaremajoritatea
rmsesersalucrezeiduprepunereandrepturilecivile.Eratot
zvelt,desisemaingroaseputin,torsulsauprevestindunridictorde
halterelablcicarefceaipeclovnulipescamatorul.Dealungul
unuianntreg,cincizeciitreidefemeirscolisericutreieraserprin
toatecotloaneletrupuluiacelaoperfeciuneneverosimilainecunoscnd
istovireaitristeea.Seirosiseastfeldacanumaitrebuiasasebata.
Uitasepoate,oricumnultrgeadelocinimasiaducaminte.Odat,
unomdecincizecideani,pecarelchemaGicBlaa,dintrolovitura
depumnilscoseseprinusaunuilaboratorpentruprobederiniina
lipsitmultcasomailungeascdeaberbeleaculpecimentuluneiscri
abruptecudouzecidetrepte.Naripostat,aveaunelemotive
ntemeiate,printrecareiacelacanuladurutcinetiece,iarn
urmtorulsfertdeoraorgoliulsaueraintact.Insaodatnimeritacolo,

nimicdincenvasedetimpuriunfruntndatteavicisitudinicuun
curajdeodezinvolturanebunanulmaiputeajuta.nsfrit,iiera
foartelimpedecaeivorsltermine.Farandoialcavorreui.
Numaidectiasimitcapuldespicinduisecndavrutsifacun
planpentruascpa.Elnuifcuseniciodatplanuri,aacaasistade
acumlapropriaipieire,lacincisutedekilometrideoraultinereilor
saleprduite,ntroantreprizadeconstruciiintreineredecaiferate,
ladecarcatvagoanedepietripentruterasamente,lamanevratsinei
grinzicurangaiIadimensionatecartamentecubarosul.Astfeltrecu
pelngDimitrieCafanuiunie,iulieiaugust,btndulsoarelencap
citezeceorepeziifcndnpalmeranicarecitdecurndsevor
pietrificantrunstratcornosinesimitor.Seara,lamasa,iitremura
minacucareducealinguralagura.Adormeagreu,prinzndctreziua
cjtevaceasuridintrunsomnnspimntatifragmentatitotcu
mmcarimiiusturimipetottrupul,incitabiamaisuportaaternutuli
atingereaefectelorsoldeti.Ailuinuridicaserniciopretenie,
inlretinindulcnddejaieisepeleafa,arfifostchiardincaleafarla
veniturilelor,daruitecanuridicaserniciundegetcasanuajung
aici,presimisecaaavorface.Nulepurtaniciofrmderesentiment,
pentrucatoatlumeaiorisetersesedefinitivdinmemorie.

Nascrisnicioscrisoareinamaivrutsaprimeascnicioveste
denicieri.Sejigriseiseferecasensine.Trecuseijumtatedin
septembrieielpreasingurulcarenureuisesaseobinuiasccu
regimuldeaici,desidebinederau,strduindusesupraomeneste,i
fceanormazilnica.Caporalulaveaapucturidevechiliinimade
satrap,dardebunaseamacadoarelilvedeaaapeardeleanulacela
plinirounobraz,cucarneabtucit,cuprinsaanevoiedeuniforma
cunasturiistndsasara.Cndseapropialamaiputindezecemetri,ii
produceaunfeldeuruialancap.

nciudacorpolentei,abiadacaasudaiifceatraseulneostenit
iaproapevoiosdealungulakilometridein,pejosipelocomotivele
demanevrapecaresecataraideundesareadinmers.Supraveghea
aptepunctedeSucrulunduinsemnrintruncarneelsoiosimai
eraoapariieinsolitaprinaccentulsau,neriminddeloccugradul.La
instrucieavuseserioiteniimoldoveniibucureteniiigani,pentru
baaicielsafieales,fiinddebunaseamacelmaiindicat.totaaceva
fcuseiacas,aainciteracaunsefdeechipa,dejafamiliarizatcu
specificulmuncii,cunormeleiputinaoamenilordealefacefata.El,
SeptimiuBuce,maitarecapenitecopiitrebuisesiddceascpe
unii.Majoritatealucraserprinfabrici,lamuncacimpuluisauvnztori
saufuncionariprinbirourisaunulucraserdeloctotncercndsamai
tragadecoala,ichiaripeantieremultdiferit,fiindcacolomaiai
undetetragelaumbraitemaipoicitdecitrtcipeetajeiprin

camereleblocurilor,insaaicinupreaaiundeteducenmijlocul
cimpuluiicunormaprecisademetrideinimetricubidepietri
descrcatpecapdesoldat.Chiarcapecap,camultipinantrattde
netiutorieraucaatrebuitsalearatecumsanudesfacioblonulla
vagonulcupietristndndreptullui.cavinevaluldepiatrapetinei
tengroap,aacamaibinecartesuspeeldacanuetinstaresate
daintroparte,ipeurmaatrebuitsalearatelafiecarenparteila
toideodatacumsegurescgrinzilecusfredelulicumsefixeaz
buloaneleicumtrebuiestrnsetreptatcutubularaicumsemica
inacurangaicumsasesincronizezeintreeinaafelincitsanuio
rostogoleascpepicioare,idesigurinormele,croraelietine
socotealazilnicncarneel,pentruaraportasuperiorilor.Nusuntmari,
suntaceleaipecareSeptimiuletiedincivilie.itotuiei,desitineri,
seconformeazanevoie.Eineobinuinacugreul.DarSeptimiuida
seamacamaieceva,resimitdinplinpepropriaipiele.Nupoatesauite
camuncaastaiseplteadupciteeadegrea,oreilucreazcaipe
degeaba,calaocnaaproape,pentructevasutedeleiadunatepeun
CECcucaresevorlsalavatra.Astae,itotuieivadbinecum
Septimiunutragecudiniiinuisiletecanestulullanormelealea,
chiardacalenoteazilesocotetepinalezpcete,multechestiise
facisedesfacdoaracoloncarneelulluiielsemaipricepesantrzie
vagoanelecupietriprintriajeisinveecumsarstoarneoin
ntroripapentruaateptapinasearamacarauasavinasopunalaloc
iarareoridacaiazoritcndfumeazsauimaitragsufletulsubun
pom,cadoarnupemoialuiiomoareizilelepevipiaastadeiiau
foccreieriincap,uiteidejaseptembrie,iincascurmaneicaun
diavol.Cemai,Septimiuetocmaiceldecareaunevoiecasale
ndulceascalelecitdecitnmijloculacesteivitregii.Darnicislscoi
dindraciilui,nuseface.Purisimplunuseface.Paimaiftecafaci
cevacndilvezicavineielntorspedos,decittragdeelicadrelei
aiadelacaleaferata,careaupusminapenoi,pemuncapedepomana,
haisatragannetire,iuitelpeasta,soldatCafanu,ntinspeiarban
lizieradeslcimi,singurel,camortacolo,cndtoisauapucatdeluerv
deoora,rscrcratcureteveiulderangalngei,saseaperede
mute,incitiauispus:

Nuvrea,tov.caporal.

Ebeteag?Ebolind?ntrebmolcomcaporalulSeptimiu.

Nuspunenimic.Sliadracu.Poislntrebiorice.Stacu
ochiinchisicaunmort.

Paino,cofimortdeja,ivoitrajetidahieru'astacabou'.

Macardelofiluatdracu,faceDriscu,unolteansatenmic,
subireliferche.iaa,icuelifarael,totaia.


CaporalulSeptimiucoboradejaterasamentullunginpantalina,
icndajunselavaleacoborndincaspreliziera,ceiaptesoldaigoii
nmaieuriprfuitearuncarrngileiiopetileipornirnurmalui.
PutoareaaiajegoasadeCafanu,pinaipeSeptimiuslscoatdepefix,
citeeldebiatdulce,ilaoadicdecesafacelinormalui.cumde
maibinedeosptmnatotaaface,idacanuiebinesaseducala
infirmerienlocsincarcedegeabacuincaunom,sauslbagesa
stealaumbralaarest,debunaseamacaastaitrebuieimerita.

Visaseunvisscurt,eraColivareasa,risuleilimpedeiiumblaprin
mruntaiepredeosecunda.Eralaumbrailarcoareiparcanul
maimncapieleaipeurmaiseporniuruitulncapiumblaceva
lipiciosiscrbospeel.EcaporalSeptimiu,ilvzusecratnvrful
terasamentului.Sentorsesecufatanjos.IIgdilaunfirdeiarban
nara,cumstteacupalmasubobraz,de|ivinesannebuneti,
nnebunete.Mite!

Etibeteag,tu,Cafanule?

Aha.Misaruptovina.laaaaaaa!Sarinpicioarecuochiiinjectai
iunvaldesalivaiinpdibrbiantimpcelmpungeaviolentcu
vrfulrngiifolositecaosabiengatinburta.Dupunmersscurt
ndrt,concomitentcuceilaliaptesoldai,caporalulSeptimiuBuceo
rupselafuga.Lajumtateaurcuuluiviioviraladreapta,ncobori
ctrepomiilizierei,cuMitenurmalui,aproape,zbierndinvrtind
rangadeasupracapului.Gfialastaslstrangulezepecaporal,n
vremecegiliialaceluilaltizbiereteleiiardeauspatelempingndul
nainte.Sempiedica,buidintoirrunchii,peburta,inacelai
momentsimiizbituraluiMitenclecnduldinsalt,igenunchii
mpungnduicoasteleibraeleputernicealenebunuluirsucindul,
ntorcndulcufatansusdintrosingurasmucitura.Mitenulasaranga
dindreapta,iarcndsimiminacaporajuluiapucndoilizbicuclciul
bocanculuipestedegete.Iifixabrbiacustnga,strngnduiflcilen
cleteledegetelor,apoitoivzurcum,totcustnga,suAinduinasul
abundent,ntinseoplasademucidealungulidealatulchipului
porcindincarefugisetotsngele.

Eisecamcutremuraupedinuntru,baaproapecardeau,
pstrnduineclintitaneutralitatea.Narfiavutdecesaseimplice,mai
multdectnitemartoripasividar_aridecuriozitatefatade
deznodmntulacesteipovesti.Astaumilitlasngenfatalor,astalait
gatasoscrinteascurtcndofisaseafle.Miteseridicase.Arunca
ranganvrtindusepecerpinahat,nbuzaterasamentului,lngina.
Teminunaicitdedeparteputusesazboaredinelanulsauarcuit,de
sulia,.ntimpceeiilajutaupecaporalsaseridice,ilscuturaui
ddeauslteargpefata.Elnuilsa,setersesinpurcurnineca,i
nelesesernumaidectcaincanusaterminat,vormaiaveacevedea

icomentaiaziimineitoatsptmna,cumosispeleacesta
onoarea,asa,brbtete,cauiteifatanfataartnduipumnii.Celea
plcutmaiapoiecabutuculaladeSeptimiutotseineanpicioare
dupapteoptloviturinplincarelumpluserdesngecapeunporc
tiat.Abiamaisuflaplindesngeisudoareipeurmanamaiavutce
face.Leantorsspateleialuatospreterasamentidealungulinei
isadus,singur,cutotnecazullui.

iddurseamacaSeptimiutcusemlc,saucinetiece
rzbunaresecretaclocotea,sauolsasemoarta,cnd,duptreizile,
Cafanurmseseincanecontactatdeniciuncadru.Apatrazi,cnda
fostchematlalocotenent,dejatiaupentruceicadelaunuldintreei
seaflasedespremascaradadinpdure,iunoraaproapecaleprearau
canuacionasernacestfelmaidevreme,incadinziuaaia,cndtot
rahatulastaeracaldinca,ateptnddupvitaastadeSeptimiusldea
ngit,careuitecanbazalui,totpecapullorosasteaputoarea,sa
munceascaptecitnormalordeopt.Duppatruzileinsa,ecam
trziu,samaircit,inuimarelucrucatov.caporalbundeters
muciipeelialergatcurangaiumpluldesngecaovitanjunghiat,
sanumairecunoasc,saziccahabarnareigata,casampiedicati
aczutcumuianudeinpinaisaunvineitochii.

LocotenentulIulianMandacheaterminatConstruciileCivile.
Cndbatrinuiiuiiaspuscimusai,catrebuieneaprat,fara
nvataturanziuadeazietiunommort,ellaneles,iaurmatcu
sfineniepovata.Nafostunfitecinebtrnul,einautritdelocrau,ba
fatadealiiaudusomprtete,mbrcaiimncaiitotcele
trebuiencasa.aacanumaisnvett,inimicaltceva,iarbatrinuiia
ajutatcitapututipeeiipefratesu.Aveaimaiareunelerelaii,ca
fotoreporterprincipalpelacelemaiimportantepublicaiicentrale.Un
artistnmeserialui.toitragdeelibaniicurggrl.incitnvremeadin
urmanicinusemaiostenetesafacpepozarulambulantpelanuntii
botezuri,ilmaicheamaunuialtulielstrmbdinnasidadinmina.
DintotdeaunaIulianlaadmiratilaluatcaexempludehrniciei
corectitudineicuminenie.DupceIulianaieitinginer,cumarilelui
relaiiicubaniiluimulti,btrnulsazbtutiiagsitunpostn
Bucureti,iinumraipedegetepeceicroraleaieitfiguraasta.Mai
toidinpromoialuisaumprtiatpemarileantierealetarii,latemiri
cecanalitemiricecombinat,undetaraaveanevoiedeei.Elarmas
safacblocuripentrutara,nBucureti.Cuunsalariudesl
cheltuietintrosearalaAtheneePalace,cumadeseafcusen
studeniasadetoatbaftapecareosoplngculacrimiamaretoat
viaa.Btrnu'nuseuitacnderapentrueliscoteateancuriledesute
detemiriunde,doarpentrueifceaidregeaatteanvrtelii
alergturapelanunticufilmeihrtiedinfondurileredaciilor.Da'uite

canamaifostasa,cndIuliansavzutpeleafaluiicutreicopiideja,
lanici.treizecideaniicuprogramdezeceorepeantierileafaaia
mizera.itotbtrnu'afostatuncicupovataceabuna,cndiaspusi
totelafcutnitemanevrepelatovarimaimiciitovarimaimari
caslbagepeIulianlacoaladeOfieri,careacoloinMiliieiesecu
lefurilecelemaimari,iaspusbtrnul,icaeitembracaitencalta
iidasamnnci,foipasta.casateajuisingurisafiipe
picioareletale.AfcutoIulian.Aajunsdinconstruciicivileneconomia
naionallaconstruciiCFR,aici,lafundu'pmntului.Dardectla
nceputsaamrtmaitare,canuibaremntrunoraicanuface
militriepentruciinginer,desidestuineinginerifaccefaceelimai
raudeatt.pelacanaleicombinate,ipinalaurmaavzutcibine.
Peundeteoiduce,hainamilitaradeoricefeltepunecevamaisusdect
oricare.Leafaibunicica,apartamentnoraaici,aproape,lazece
kilometri,iaiciibirouicasaipopotadeundepoatetrimitecopiilor
acasoricedemncare,denumaiarenevoiesotiasaiaunmorcovdin
pia.Aavuteldreptatebietulbtrnideastadata,eboieriecurata,
citiofidordeBucuretiemaiBucuretiaicidectoriunde.Kenturi,
cafele,nessuri,coniacuri,bidoanedevindebutuc,pevijeliaastadele
suflapelatoiprinstomacuri,pentrucasoldatuluizideziisefacedor
deacasidepermisieiprinteluilafelisefacedordecopilulsau
militar,caretotceredeacasiaruncantinecumarfasatedeajosnu
alta,citniciundoctornuprimete.Banicinprivinamunciinailace
sateplngi.NormeziarmataioscoidinstateleantieruluiCFRului,e
laftiinteacocosului,toisuntemaistatuluiimncmuniidupaliii
dupurmastatului,eclarailimpede,nuiniciunfeldedubiu,iiaip
astiangrija,adicsamunceascisanusebagecucapulsubroata
vreuneilocomotive.Leeilorgreu,darcesalefaci,sunttineri,taraare
nevoiedeei,paidacaarfirzboi?Unataclagranita,ceva,cutia
lsnduselavatrafarasafipusminapeoarmadecinciori.Baatacul
irzboiuleaici,cutrncopuliranga,cukentulinessul,cu
ingineriadenimiciuniformamilitaracaretemaiscoatecitdecitdin
nevoi.Rzboiuleaici,noiintrenoi,carerzbeteicareerapadefoame
cadinele.Rzboiulacesta,locotenentMandache,ecelmaisngeros
dintretoatecitesaupomenitoriuridenlume,cuoricefeldearme.inu
caeiilpierdituilctigi,locotenentMandache,arfipreafrumos
atunci.Laoadiceictiga,plecndivenindmereutotlaunani
patruluni,nvremecetustaiaicipermanent,undencialdraculuide
binecitaiaveanoroculsanunimeretipeantierelenaionaleale
tineretului,laCanal,latemiricecombinat,latemiricecasaa
poporuluidesprecareaiauzitcamoracolosoldaiipecapete.Acest
rzboi,locotenentMandache,esadaisafugi,ecumaimultanenorocire
dectbombaatomica.


NumelesoldatuluiDimitrieCafanuiaspusdelabunnceput
ceva.UnGrigoreCafanuiafostsefbtrnuluisauntrovreme.Lucrau
eipeatunciiachestiaaia,ZoriNoiparca,ibtrnu'eramereucu
Cafanualangura,cadoarsefuicheia.CndlavzutpesoldatCafanu
iaadusamintedefiguraaiadepisicaadormitadinmstepozepecare
ledevelopabtrnu'peacas.Erauzeciisute,cutorturiianiversari
icopiimulti.Elera,astaibiatulsefuluiIu'btrnu'.careuitecafata
deel,locotenentMandache,aajunsnupreabine.Parcaiarfispus,lar
fintrebai,savadcumafcutiadresdeaajunsaiciinafostn
stareieldecevamaideDoamneajuta.Chiardacaiel,locotenent
Mandache,totaicisecheamacae.naceeaioala,nuexcelailucru.
Darlacebunsamaiintrenvorbacuel?iiedestulluiIuliancabtrnu'
sapriceputsiaranjezecopiiimaibinedectsefulsau,inaredect
slvenerezepebtrn,omeritacuprisosin.Altminteri,narfiavutel
ceintimitisaaibainicimacarcevorbicusoldatulntermenCafanu
Dimitrie.

Avenitinsalaelolteanulalamicu,soldatntermenDriscuVirgil,
sispuncaeilapunctullordelucrutragpebrncisiscoatnorma
luiCafanuicasausaturat,caleaajunsIaosiaamaideparte.ii
aspus,uitecee,Driscule,tusanumiviimiecuturntoriidasteade
doibani.Dacaei,apteini,nusuntnstaresldeapebrazdape
Cafanu,s!bagelamijlocpinamnncdinfierulinelor,atunci
nseamncasunttoidenimicinaudectsamunceascnlocullui.
LacareDriscuiaspuscanutepoiapropia,calaumplutdesngepe
caporalSeptimiuitotgugumaniidastea,caredacsadevrate,
nseamncavoifaceideccatArmataRomanaivabaganumaidect
petointribunaiu'militarcatrdtoriisabotori.Adicvoi,apteini
cuapterngiitirnacoapenmini,valsairegulaideunnemernic?
Uitecee,Driscule,cuprimaocaziecndmaiauddelatinechestiid
astea,cumineteaiars.Tucrezicaastaicelmairaulocdeladiribau?
LaCanalaiauzitcume?

SefcuseloclocotenentulMandache.ivinesiieicimpiicndii
veziasa.Soldaiitiaaurzboiullorpecarevorcutotdinadinsulsl
piardzidezi.Specialpentruaacevaiicrestetara,casatiesapiard
rzboiul.Cndsorduceacassapunacornunpmnt,sanuzicpis,
satragancredinaisasetrasccarimelepepmnt.Balasaci
maibineasa,efoartebine.

Sracu'soldatDriscuaveadreptatendefinitiv,deciselocotenentul
dupceifrecaunnessisemailiniti.Decesifaceisinguri
dreptate,cnddreptateaenminata,locotenentMandache?Taradaia
teambracatnuniformacugrade,casactigirzboiulmprind
dreptatea.Cinevatrebuiesapiardicinevatrebuiesactige,iar
rzboiulastanuseterminaniciodat.LadusbtrnulmeuiCafanu,il

duciocufiisuCafanului,ilvorducecopiiinotri,undenuiiertarei
nicimpcare,naceastavalearisuluinotndnzoaiedesngepinala
bru.Rzboiultrebuiesacontinue,locotenentMandache!

SilachematlaelpecaporalBuceSeptimiu.Elnavrutsa
recunoascnimic,desiaveaamndoiochiinegri.Locotenentullasucit,
lanvrtit,laameit,zadarnic.Elaczut.Lachematatuncidinnoupe
Driscu,pecaretocmaiilameninasecuCanalul,ieloluasedebuna,
deparcaio,locotenentMandache.asfisefdecentruderecrutare.Tot
speriateraDriscuiddeadincoltncoltcndlapusdefatacu
Septimiu.Paidacanueicuguralorcerancheta,.atunceacine?Osale
aratetov.locotenentMandachecumsefaceancheta.Iantaritat,alaca
asa,alacainvers,icumafosticamini,batu.batuitotasa,ca
nitecopiilagrdinicareoricndateaptsadeapieptcudusmanu'
tariilagranita.Gata!Vadcavabateijocdemine!Adiceusunt
maimuoiu'vostrusavabateijocdeminecumvreivoi.Samaminii
nfata.Dacanuvapuneideacordimediat,zeceziledearestpentru
fiecare,plusdegradriicesomaiivi.isaupusdeacord:Cafanue
dementipericulos,tov.locotenentMandache.Daianuisadatnici
armapemina,da'niciranganutrebuiesaisedea.Dainealtunlocu'
lui.

Locotenentulerasatisfcut.Anchetamergea.Vamergepnn
pnzelealbe,pinacetoivinovaiivorfidovediijipedepsii.Scrumiera
eraplinacuchitoacedeKent.ispalagtuliguradeamreala
fumuluicuoduclungadeconiactrasadirectdinsticla,apoiarunca
scrumierapefereastraimaitraseoduc.nurubadopuldetabla
galbenaipusesticlalalocndulap.CuAlbanezu'astasempaccer
maibine,ecelmaibunprietenpeaiciprinpustieti,iaprinseincao
igarisegndicivamaifaceocafeaivatrimitedupsoldat
Cafanu.

SoldatCafanustrbatelizieradeslcimicuunbidondeplastic
funiuriu.Vintulrscolindfrunziularesusuruluneiaduceriaminte
ndeprtate,nefolositoare,iarelenpantalonikakialbiidepraf
acoperindbocanciicucatarameledescheiate,inmaieualbprnd
nesplatdelunidezile.epiiuneibarbideosptmnaiinpdesc
figuratuciurie,cupomeilargiipriviretransparentafosforescenta,de
felinaderutata,rtcitpeurmeleuneipraziiluzorii.Aistovitsoarele
acesteiverivirstinduicureflexeruginiicoamadeparnegrunclciti
murdara.Lanceputlaasiguraufrizerdestuldedesileimpuneausase
brbiereascnfiecarezi.PentruMitemaicuseama,eraunsupliciusa
transpirenprafulvagoanelordepietriproasptras.iiieisepedup
urechiipebarbieocrustasubirederani,pestecareatrebuitovreme
sadeaculama.


Afostsecetoasavarainusasimitnicioadiereiniciunstrop
dercoare,desimunteleeaproape.Vintulastaparesavinadedeparte,
nfometaticuroiurimaridefrunzeuscateistropideploaie.Arfibine
saploua.Arntrerupelucrulisaradpostieipeundeva.Darstropii
suntrari,vintulmprtienorii.Nosaploua,doarcasarcoritdintro
data,osaningdirectiatunciosafieimaibine,vorieiculopeipe
lnglocomotivelecupluguricaredezapezescterasamentele.inai
dectsafacipenebunulpinannebuneti.ilabalamucsuntoameni,
pestetotundesuntoamenielocdentors.Baspuneaunu'venitdeacolo
ciplindesoldaiicadredetoategradele,ceimaimultiaterizaidirect
dineconomianaional.BanuiarplceaniciacololuiDimitrie.Darnici
aici.inicideacasnuiedor,dupcumnicidebutoaieledela
Policolor,orisamaifacpezidarulnitelunioriniteani.ncotro
atunci?Banusefrmntdeloc.Aliivorhotrnlocullui.Singuralui
treabaelopatairangaibarosul,iimaiputinobositoaredectsate
gndetincotrosoiei.

Vintulsanteitinumaipicura.Eliesedintreslcimindrumul
decruecaretivetelizieramergndparalelcucaleaferata.Fntnacu
cumpn,avnddreptcontragreutateobuturugaenormalegatacu
sirma,epestedrumilnglanuldeporumbadncdemaimulti
kilometri.Dinvrfulterasamentuluisevadnzare,pestelan,dealuri
mpduritepestecaresencovoaiespinrileunormunialbatri.Satele
suntdepartedeloculasta,itrguledestuldedeparte.Ieri,Dimitriea
vzutpedrumtrecndnitefemeicubiciclete.Aveaupeghidoaneipe
portbagajesacoseburduitecudrugideporumb,iteniinclaipe
picioarelegoale,nnegritedesoareistropitedenoroiuscat.Ofinceput
culesul,darlanuldelngfntnaepustiu.Astavaraaufiertporumb
nctevarnduri,darnormanupreatelassitihneasc.

Varsnfirsubirenbidonullsatjosdingleatagreadelemn,
cercuitacubandadetablambrobonatderuginaimblnitpefund
cuunstrattaredemuchiverde,ilclti,ilmirosi,areundamlncinsde
tescovina,desisuntmaibinedetreisptmnidecndlauumplut
ntrodimineacutreijumtiderachiudedrojdiecumpratdintrg.
Normanuilsasaletihneasc,darmaialesemarelipsadebani,iar
apaoricummiroaseauica.Dupceumplubidonulurinandrum,cu
spatelelafntniprivindsprelizieradeslcimi.Armaifizabovit,aici
parcaimailinite,oluatotuiagaleprintreslcimi.Bapecaporal
Septimiulachinuitraudetot.Oh,cemaicasapealaicemaicrpeal.
Aajunsuncrpaci,el,carealtdatanesteziaomulcuosingura
mpunsturamiastr.Croseuriledibaciochitenvrfulbrbiei,orin
carotida,exactintreurecheiosulmaxilarilui,icontradedreapta
pusacuprecizienzonadintrenasivrfulbrbiei,precumitoate
loviturileupercutate,custngascormonindncapulpieptuluiinficat.

Aiae,canumaietiunvraci,ciunjalniccrpaci.icutoateasteano
saaibalinitepinanuloducecusuturinfundpeDriscuprintoat
lizieraastacaslaruncenfntn.Citedemic,attedealdracului,
custrmbturileluiicrizeleluicnddaculopatadepmnt,caori
punemminatoi,ori.Orisoncalecepemsadepiticoltenesc
nenorocit,ciiauzilioarelecuminamea.

CaporalSeptimiutocmaisosisenvrfulterasamentuluiil
atepta.Peceilaliiilsasejos,lungiisubslcimi,inusemicaser
deacolo.EinuseapucadenimicpinanulvadipeCafanucapune
mina.DacasescarpinaCafanusauseopretesatragaobin.maiiau
ieiopauza.inumaijigodiaastadeDriscuiimanipuleaznfelulasta,
cumcatotceinduraeiaicidelaCafanulisetrage.Acumeiiicerapalui
Cafanu.

efu'mainti,iiatenioneazacestatrecndpelngeiiia
piepticulmeaterasamentului,ntinsctrecaporalSeptimiu,carepare
ntradevrteribildensetat.Easudatiaprinschipulluirotofeide
attaalergturapezpuculasta,kilometriikilometrideinacu
carneelulnminaicuochiinegridevinei,dardelocnasels,nimic
nulapasa.

Mitentindebidonulcuamndouminile,cuoncetineal
solemnaiptrunsderespect.Caporalulemortdesete,glgielacom,
cucapulrsturnatpespate.

Lasnebainoua,baaaaa!Apa,baaaa.strigaunuidinceidejos.

iivezi,dom'caporal?uierMitenveninat.Attdeharnicicamai
binearmuridesetedectsaseducapinalafntn.

Septimiu,atentlasoldatCafanu,paretotodathotrtsabea
cincilitrideapadintrosinguraduclunga,ntruntrziusmulge
bidonuldelaguracuozvcnirecareilstropeteabundatpeMitepefata
ipepiept.

Aai,Cafanule.

Oh,sescuturaMitenfrigurat.Marcorii,dom'caporal.Sa
trieti,sideaDumnezeuosoa,tiicum.

Baaaa,numairisipiapa,baaaa.seauddejosmaimultevoci
nclecnduse.

tii,unadaiastrimtastrimtastrimta,cumamavutiouna,stai
sispun,izbieretelensetailordejosseunesciseintensifica
bruindul.Strigactreei:Tceiba,cacoborlavoiivabatcubidonu'
astancappinavatrecedesete!Eraimposibila,dom'caporal.Umbla
numaicutubuldeNivealaea,eraunedesprii.EralaLiceulde
Chimie,nclasaaunpea,icampemsurata,dom'caporal,asa,la
vreooptzecidekile.

Hai,Cafanule,ziseSeptimiu.Samergem.Etichemat.


Staisispun,dom'caporal.Bine,haisamergemiispun.Era
eanuchiarscundaca,da'ocamddeaideadura.idaiseama,la
saptispeaniaiei,ioinutrisoarabuclaticucrlioniblonzi,de
ngerarotofei,caeucumteamvzutpeaicinumaidectmamgndit
laea.Cevaimaifipotrivit.Da'dacanaveamNiveasauvaselina
parfumatalanoi,dacaimaipomenitaaceva,dom'caporal,puteamsa
neluamadio.

Cumadic,Cafanule?

Adicnuchiar,da'.oriict,peintrareaprincipalanicinumai
puteafivorba.aaeraeadefel,strimtaiuscatacaosmochina,calao
micudeaizecideani.Odatatotcutatpelamineprinbaiecevasa
neungemiadatpesteuntubdepastaderas,iamlucratatunciun
maldeclbucmaimarecalanoi,denepiteamprinel,dom'caporal.

Senveselisecaporalu',bardeanhohote,iarcndselinitiii
povestintrevedereaculocotenentulMandacheidespreconfruntareacu
Driscu.iispusecanuieradearestidegradarecitdefaptulcael,
soldatCafanu,estricatlacap,oricasastricataici,oricaaaidefel.
poateimaibinesatietiacucineaudeaface,casanullasesafac
vreotimpememaimarecaretarandoialatotpesoldatCafanular
ingreuna.Miteilbatupeumr,dnduidreptateintrutotulcaporalului,
ndefinitiv,eistiumaibine,segndiapoi.Acumeivorhotrcesafac
cuel,narerostsincurcecontrazicndui.

SiceazisMandachecafacecumine?

Acuma,Cafanule,iaretigreudecap.Cumsmigriascelmie
cevreasifac?!Teochemazileleasteasigriasc.

Lastai.Acumanuelmacheama?

No,camuitat,decitdeiutemailuatcuvaselinaparfumata.Io
doamna,no,nstraienegre.Mumataofi,cobaftadedecesnfamilie,
deidadrumu'acasosptmna.

Oh,cebaftamiaiadus,dom'caporal.Dacmidadrumu',te
cinstescpinamoricndmntorc.

Nuiaprinsniciolocomotivadinurma.Pinalagaratrguluiau
bocnitsasekilometricubocanciingrinziletraverselor.Caporalula
rmasntriajuldemarfadinsusulgarii,launvagoncupietripecarel
pregteaupentrudescrcatogrupadesoldai.

Mite,nmaieuicubluzapeumr.saltagrbitpestereeauade
perechidesine,traversndapoindiagonalaperonulaipitnamurgul
fierbinte.Unpilcderanirsfiraiprintresacimaridecnepatepta
numbracldiriimiciivruitepecarescriaGaraMoneni.Ieiprin
spateleeipelnggardulnaltalbirtuluidincolodecareseauzeazarva
iprintrecelectevablocuricupatruetaje,cuvitrineprfuitelaparter.
Stradaddeadirectnuli,undesimircoareaamestecndusecu
inserareaumplnduiplmnii.Eraunaerbun,pecaresestrduiasa

ilaminteascislrecunoasc,inspirndulprofund.tiacinel
ateapt.Poatecatotceiacumpecalesasenruievarencepesase
aduneisaselege.Eailajutaseialtdat.Bantotrstimpuldecnd
ocunoscuseiinlesnisefuga,cuoflfirendoliatsconduldin
minilecelorcarevroiauslrpun.Risuleireuisesarupspaima
pentruovreme.Petrecusermpreunmultedindimineileaceleiiernii
aleanilorceauurmat.Cndelavrutsarmnlaea,iaspuscadaca
arfifostcevamaitnrpoatesarfincumetatlapasulacesta.Eavafi
dejabtrncndelosacreasc.Cinevaaveagrijadeeaatunci?il
ntrebreprosinduiototodat.CineovaapradebieiiColivarului?In
niciuncaznusepoatelsapeminalui.Risuleiostenise.Onpdise
dinnoufricaintreagavinaopurtael.Ofcusesliubeasc,i
btusejocdeeapinantrattincitsanuvadcaeinusepotrivesc
deloc.Lucrulacelacareiaapropiatnunseamnnimic,sauconteaz
foarteputin,nniciuncaznupoatearatacasepotrivesc.Decenolsa
npace?Decenuivededetreaba,caulindunapepotrivalui?Eplin
pestetotdefeteifemei.

Deceochinuiete?iatuncielafostnevoitsavadcaeae
nglodatapinapestecapntreburigospodretiinserviciuleila
FabricadePine,avzutcaanulacelaicumprasedoiporcipentrua
seasiguradecarnetotanul,*iamaitrebuitsavadisaacceptecaea
areiunso,brutar,lucrndlaaceeaiFabricadePine,nschimbulde
diminea,cndelocaut,nereuindacumdectsohartuiasctotmai
tare.Ocopleeaaceastahruialimaimultdectoriceoapasaci
nalsoulitrebuieslmintanpermanenta.Eraunombunsoulei,
carefaradoaripoatecaoiubea,tiasaaibagrijadeea,eaesiguraca
vatimereu,lngelnusetemedebtrnee.Eadevratciplacesa
bea,da'vezi,camtoisuntasa,bacumetehneimairele.nschimb,el
efoartemuncitor,aductor,toatziuaaleargncoloincoacepentru
casa.Cndacerutodenevastailarefuzat,aplnssptmninsir,ii
ieeamereundrumateptndonfriginzpad,sembolnavisei
slbise,ajunsesecitungreiera,ieanasuportatslvadsuferind.
Socriiei,desiaucamstrmbatdinnaslanceput,oiubescacumcape
proprialorfiica.Cumarputeaeasalefacomgriecaasta?Silase
petoi,salasetot,saseduca.Nu,eanuepentruastfeldeaventurii
numaiarenicivrst.Eaebtrndeja,elaovrstcndpasiunilenu
duclanimicbun,suntmortale.Spuneamereucibtrn,orici
btrnfatadeel,fcndulpeMitesaneleagciuncopilvicios,ca
trebuieneapratsaseschimbe.Apoiiispuneacadebunaseamaviaail
vaschimba,elareviaanainteitrebuiesapriveascplindendejde.
Colivareasailrnea,sesfiaparcaslrneascimairaurespingindu
l'definitiv.Teamaluideaopierdesemistuianteamadeanuifacerau.
Erantradevruncopilvicioscarencepusesavadnfemeiorasa

aparte,unfeldepisicicuomulimedevieirenscndpermanentuna
dinaltapemsuracetestrduietisaledistrugi.DoarColivareasa
preasaaibaosinguraviaa,ameninatidebieiiColivarului,i
poatefiindacumnminalui.Teamaeicanuvamaicdeanpicioare,ca
elovaomoricuviciuldragosteilui,ilcopleeaipeel.

AcutatodectevaorilaFabrica.Eaiadatuncozonacodatai
peurmaeliacumpratobluzaneagrapecarenavrutsoprimeasc,
pentrucaacestdararficonsfinitlegturalorvinovata.Acoloeralocul
undedoliuleivenicamintinddeColivaruidetoimoriieidecarese
doreanedespritacaptculoareaalbaahalatuluiiasortului'de
panacodara.ntrunadinzileleaceleaainutcaelslcunoascpesoul
ei,cruiailaprezentatsubpretextulcavreasaseangajezeacolo.Era
doarpejumtateunpretext,eiiarfiplcutntradevrcaMitesase
facbrutar.Altdatiispusesecaeiiiplacoameniicareauomeserie
stabila,carestiuifaccevafolositor,ceeaceeraiarioaluzielafaptul
caunastfeldeomiitrebuieei,cutotulaltfeldectel,pecarenicicoala
inicialtcevanulputeatinenloc.

Semnatoartemultcueamaistrulacelabrutarblondicuunaer
senin,caunvisntreruptidiluatdeunzmbetperpetuu,ceprea
nefirescacolo,ndogoareadeiadcuptoarelorcubenzi,populatadefemei
ibrbaiprfuiidefaina.EliipovestiputinluiMitecesentmpl
acolo,scumdevinecufcutulpiniintreischimburizilnice,apte)zile
pesptmna,ncuptoarecareabiaautimpsaserceascpernd
ctevaceasuripeluna,aveaovoce)melodioasaiputinsolemna,
amintinddepsalmiiColivaruluicaptndcredincioiislujbelordela
SfntaVineri,iarMitejnuputusanuaibansfritcertitudineacanu
vafinstare;niciodatsafacpentrueacefaceacestom.Elaregrija!
deeaaacumiColivaruavusesegrijadeeaiaacum'iilngrijiseiea
peCoiivaru.Oameniitrebuiesipoartedegrijauniialtora,nicieanu
puteafialtfel.Astanvreme;cepreaputinisuntcael,lipsindusede
grijaoricuipentru;canuenstaresapoartedegrijacuiva,cndun
cinejsovietic,cnduncinealnimnui,rtcitfarascparen
obiceiurileluidecineinviaaluidecine,itotui,neuitnd
vreodatcasinguraalesasta,pentrucaastaiaplcut.Afostoalegere,
printrecelectevacaretiseofer.itocmaicaea,Colivareasa,ilajutase
simplineascaceastaalegere.Datoritaei,elreuisesafuga.

Mergeaavnddejasiguranapmntuluifermsubpicioare,i
chiardacauneorisesimeaputinostenit,nupleangol.Risulei
risipiseoriceurmadenesiguran.Ajuratiastaovreme.Bapinade
curnd,pinasldeapestecapbestiileasteanuniformadeaici.Acuma
insa,jarcadinnouaprinsputere,simtepmntululieiipeirma
asfaltuloseleisubpicioare,cocoiiiciniiltrndseaudaltfeldectn
altedi.


Vrndsimbracebluza,elvedecamnecaidescusuta,gatasa
sedesprinddinumr.Eaoslvadnmaieulastanclitdejeg,pe
carebluzalarmaifiascunscitdecit.Eaoslvadaacume,murdar,
istovit,caieitdintroladadegunoi,nenstaresipoartedegrija,nici
luinsui,cuattmaiputinaltora.Edejapreatrziucael,amaiieaa
cumlarfivrutea,lafelcuceilali.Eiipoartadegrijauniialtora,eise
speriesarmnsingurimairaucanitecopiimiciideaceeasestring
mereulaolaltnfabrici,nbirouri,nfamilii,ncrciumi,nparcuri,pe
stadioane,inndusedevorbaiinndusedeminiiacinduitot
feluldeserviciiicontraservicii,certnduseimpcnduseipunnd
lacaleplinidesperanviitorulorialcelorcroralepoartadegrija.i
totuieaiinlesnisefugadeei,earupsesecndvaspaimadin
singurtatealui.Eradarulinexorabilaluneivieipecareilfcusen
nemrginitaeigenerozitate,pecareelilciteaacumavidpechipulei
foarteputinschimbat.Colivareasanumbtrnisedeloc,poateunde
obsesiaeicibtrnivambtrnincetinisetrecereaanilor.Parulei
blonderatunsscurtieraputintrasalafata.Aratacauncopil,desis
arfivrutunfeldemamacareiadusesefiuluieiigriibaniidoi
cozonaci.Figuraeierascldatnaceeaisenintate,careuneori,dup
celcunoscusepesoulei,ilaminteapeacesta.Lipseadoarzmbetul
ntrerupndaerulvistor,pentrualuanpieptgrijileluiialeei,n
vremeceearmsesecumocunoscuseMiteladoisprezeceani,pe
jumtateplutindnaceairealitatecareoapropiasedeel,ivindpernd
ispitaigustulbunalmpliniriieiigustulraualvineiipeurma
spaima.

Venisepoateslajutedinnou,in,altfel,mngindulpetmpla
cuminaeidesprecaretinusispunciminauneifemeibtrne.Era
ominastropitadepistruiibtrneii,cuburiceledegetelorcojitei
crpatedealuaturiideamestecatpringleileculaturialeporcilor,o
minapecareelnusemaisaturaprivindoisarutindanemaitiindi
nemaivrndsatiedacaeminafemeiicucareseculcasesaumina
femeiicarelnscuse.Eraminaeiieraeainuncetasenicicndso
venereze,erasinguraluidatoriepelumeaasta,pecarenuvafivreodat
nstaresaioplteasc.Crezlisepoatecadisprnddefinitivdinviaa
ei,easevasocotirecompensata.Darviaaei,pecareelnufusesen
staresoschimbe,nueradiferitadeacelorlali.Nueradelocuoar,nu
eradincaleafardefrumoasa.

Avealagit,atrnatpestebluzaneagradeunlniordeargint,o
cutieplatarotunda,capentruunceasdebuzunarcitonuca.Odeschise
siaratepozelesouluieiifiuluiei,decupatencercilipitepe
capaceledeargint.inealaeifoartemult,desigur,ineailasocri,ineau
uniilaaliiisezbteauuniipentrualii,nciudaattorgreutii
neajunsuri,viaaloraveaparteaeifrumoasa.Cutotacestzbuciumabia

luminatdedovezideafeciuneimpliniri.Colivareasasegndiselaeli
ifcusetimpslcaute.itotui,nimicnuofceasaaratecaofemeie
care,fcnduisedordeamantulei,sencumetaselaacestdrumlung
pentrualvedea.Eailmngiapefruntecaomamaieliisrutmina
dernamaiosrutpefruntecapeuncopil,dorindonacelaitimp,
sorbinduichipulcuratistrlucitorcaomonedanoua,plindetrupulei
curatifrumosdecarenajunseseincasasesature,cotrobind
furibundprintrupuriletuturorfemeilorceiieiserncale,totmai
grbitimaidisperatpemsuraceseiroseanemaigsindo.Eaera
mamaicopilulacestuitataifiuistovit,rascoliftddupeaprinslinul
lumiintregi.EaeraCoiivareasa.nduioareadepechipuleiabiase
ineasanusetransformenmila.

Aricamjigrit,iispuse.Socoteainutilsimaispunicitde
murdareste.Vzusemilitari,iaiciintrenulcareoadusese,ncercase
sadescopereoclipamaidevremeoasemnarecucelpecarelcaut.
Acumnuiaminteasafivzutlavreunulunaerattdeprigonitcaal
acestuisoldatcareoateaptdeovreme.Nuiputeaalungasenzaia
scitoarecaantrziatpreamult.Sereinuinsa,constatadoarcan
treact:nuimergepreabineaici.

Eh,mienumimergepreabinenicieri.Da'pinalaurmama
descurc.

Eafumaiaveaalturi,pemasadinmelaminarosiedincamera
bufetuluiunitii,unpachetcuigrigreceti,cufiltrualb.iiadusesei
luictevapachetedeigridinacelea.

Aiprimitscrisorilemele?ilntreb.

Nu,namprimitniciunfeldescrisoare.Namdeschisadic
niciuna.Leamaruncataapetoateinumainteresatdeundevin.

Eaerafoarteputinmirata,inchipuise,ajunseseslcunoasc
ndeajunsdebine,itotuidoreasatieceldeterminasesaprocedeze
asa.

Nuamchefsaaflucevadespreei.ipeurmaarfifostontreag
nenorociresalespuncevadespremine.Despreminenamnimicde
spusvreodatcuiva.

Dareu,Mitelus?

Oh.tu!tiibinecanafiavutcetacecuscrisoriletale.Detine,
asa,caacum,asfiavutpoatenevoie.Detine,vie,ncarneioase.

Stiu.Daianicinuiamscris.

Aiprocedatnelept,cantotdeaunanviaata.

Eaiidduosutadelei,sacumperecafeleidouasticledesucde
labufet.Elrefuza,aveaielbani.

Hai,nufacepeprostu'tocmaicumine,Mitelus.Emaibineasa,
iamspusdeatteaoriialtdat.


Elfusesepoatejalniculntreinutalunorfemei,prinaceeaca
nimerindusesearasaudiminealaeleacasmncasedinmncarea
lor.Altminteri,nicieleinicielnuconcepeausaplteascpentruun
astfeldeserviciu,arareoriperfectreciproc.Totuielmncasedinoule
iuntulipineapecareealeaduceadeiaFabricaeidePine,iarea
inusentotdeaunasaplteascpentruamndoicndieisermpreun
undeva,spunndcaemaibineasa,orideciteorielncercasesase
mpotriveasc.

Oricummairuinat,spuseeacuoafectarecontrafcut.

Pemasa,printrecafeleleaburindeisucuri,elscosesedin
buzunaropapiotadeataiunaccucarencercasicoasemneca
bluzei.

Sateajut?

Nu,nniciuncaz.Aivenitsamavezi,satengrijorezideviaa
mea,smiaduciogrmaddechestii.Astaarpunecapaclatoate,s
micrpetitreneleastea.Doarnumailuatdesuflet.iatunci,cndm
aitrimisprimadatadupgaz,miafostgroazasamagndesclaaa
ceva.Camailuatcapeunceldegeratdinviscol.Tumailuatdefapt
sateapardebieiiColivarului.

Eazimbi.Zmbetuleierafericitidelocpierdut.

Maiaparatdestuldebine,ovreme,debieiiColivarului.Namai
fostsafiecasamaaperiinziuadeazi.Amsaregrettoatviaa,dar
maibinesaregretdect.

Maibinesaregreidectsipararau,oajutaelfarasaridice
capuldincustur.

Preasemnaucunitebtrneidepanndamintiri,ceeacepeeao
irita.Nuveniseaicislvadcosnduimnecabiuzei.Indefinitivdece
venise?sentreb.AtunciiiveningndColivaruinumaiputusl
alunge,ilngrijisecaosotieiofiicapnnultimaclipa,iarelii
rspltisedevotamentullsnduitoatagonisealaluiispaimade
moarteaameninrilorbieilorlui.Toateacesteaaparineauunuitrecut
decarenusepoatedesprinde,ocopleea,idoreadintotsufletulsa
poatuita,desidinacesttrecutfceaparteitinereeaei.Maitrziua
tiutcatinereeaeianceputcuacelcopildedoisprezeceani,trgndo
sanjeprinviscolntrodimineadedecembrie.Atrecutprearepede
tinereeaei.ArfistatpoatecuMiteorict,pinaceacestaarfiprsito.
Nudiferenadevrstaafcutosadeanapoiislalunge,ci
presimireaei,azipecalede&seconfirma,caacelcopilnuvareui
niciodatsaselegedecevasaudecineva.Elcretealngea,ilsimea
ilcunotea,viaaluivafiuncalvar,devenisedejauncalvar.

ilvedenmaieulmurdar,nebrbierititraslafata.incailvede
frumosiabiadacidaseamadece.Eunbrbatnaltibinecldit,
unfeldesalahorsaumaidegrabunactorpierdutdefinitivnrolulunui

salahor.Darmaiales,elecelpecareltiedeattavreme,etinereeaei.
Doardeelaavutnevoiemereu;totcearputeasipovesteasceldespre
elnointereseaziiirepugna.Elendeajunsdeabilcasideaseama
ncotrosevreandemnataceastarevedere,ipeurmaluiiiplacesao
audvorbinddespreviaaei,despresouleiSorinifiuleiRomi,despre
socriieiipriniiei.Locuialaolaltcuceipatrubtrni,decareavea
grija,aacumaltdatavusesegrijadeColivaru.Detoiaveagrijade
fapt,toatfamiliaaceeanumeroasadepindeadeea,iSoriniRomii
ceipatrubtrni,precumiceidoiporcipecareicreteanfiecarean.
Fiecarecereacevaanumeieraoproblemacareaveaorezolvareanume.
Btrniiaveaufiecareoboalacerndunanumefeldemedicamentei
unregimalimentardiferit,iareatrebuiasafiefoarteatentasanu
ncurcecelepatrurnduridetratamenteierasingurndreptsale
distribuie,dupcumtotnumaieagteapentrufiecarernincarurile
permiseileservealamasa.

DarSorin?Maibea,temaisupr?vrusatieMite.

Doarnadouaparteazileibeaacuma,dupceselinitetecu
treburilelafabricaipeacas.Munceteielmult,iamailuato
jumtatedenormalaocovrigrie,beadecitedeobosititracasai,se
strduieteielsanumasupere.Uneori,cndntrecemsurala
butur,numaitiecevorbete.Spunenitelucruridecarepeurma
nuimaiaduceaminte.

Maiegelos,tumaietigeloasapeel?

Bineneles,suriseeainochiiiclipiungruntedemndrie.
Acumainsa,duppatruzecideani,anceputsasemailiniteasc.

ntrovremeMitefusesemartorulzbuciumuluiprovocatde
numeroaseledescinderiamoroasealesouluiei.LaFabricadePine
aveansubordineoseciemaredebrutrietinere.Eputinprobabilca
abuzadoardefuncialuidesef,decaredepindeausalariilefemeilori
loculdemuncamaigreusaumaiuor,pecareelildecidea.Eraplinde
farmecSorin,ceeaceiddeadestulebtidecapColivaresei.Ise
spunea,auzeadelacolege,bantrunrndadatnasnnascuelprin
ora,inndusepedupmijloccuunafoartetinericaigngureauca
niteporumbei,iiartaseodatluiMiteolistapecareofcuseelntro
seara,fiindbeat,cu43denumedefemeiialturidesenulunorfese
imbobosatedintroncercaredenudntreruptdinpricinaoboselii.Eaii
spuseluiMiteca,farandoial,seculcasecutoatefemeileacelea.Pe
multedintreeleletia,isespusese,erasiguracaonelasecuele.
ReprourilepecareeailefcealuiSorin,poatecaobligatcereaucaiel
larnduisafiegelos.Maicochetaieapeacoloprinmarealorbreasla
abrutarilor,iiplceafiretesasetiecurtataipinalaurmascenelede
geloziedeveniserunjocpecareilgustaudeopotrivieaiSorin.Era
firescsasesuspecteze,fiinddoioameniincatineriifrumoiamndoi.

Faraacestjoc,menajullor,carecuattaostenealaictigtraiulde
peozipealta,arfidecurspoatein:greu.imaieraiRomi,da,ifiul
einvrstdeaisprezeceanincepusesicreezemariprobleme
Colivaresei.

Nupreanvaa,areabsentemultelacoala.Iampusacumun
meditatortnrlaengleza,carespercIvadapebrazda.

Simiemamamiapusodatunmeditatortnrdeengleza.Era
tnrfatadeea.

Miaipovestitparca.Romiinsanumamulumetedeloc,nueaa
cummiafidorit.imaialesnuiardedenvtur.Oslpunodat
sasteadevorbacutine,sispuicitderauiparecanuteaiinutde
coalalatimpulpotrivit,citdegreuie.

Binenelescamsispun,spuseMite.Da'credcapreaifaci
grijidegeaba,exagerezi.SinisigurcaluiRomiiiplacecoala.Elnuare
cumsaajungcamine,preatengrijorezidinnimic.

ToategrijilevieiidefamilieaColivaresei,alergturiledinviul
dimineiipnnviulnopii,ntreineauuruitulmonotonaluneioboseli
adunndusenencetat,nvremeadinurma,totmaidessesimeala
limita.AtunciisefceadordeMite,dnduiseamatotodatcio
nevoiedeschimbareacevacarenusevamaischimba,nicipentruun
timpmacar,iirepugnasaaibaunamant.Nuerasentimentulvineicit
repulsia,neputin,incitaproapecainvidiafemeilemritateculcnduse
cualtbrbatireuindsamintaastfelcenuiulstrivitoraluneiviein
care,printoatlumeacaretenconjoar,numaipoisateregseti.
Poateiunhandicapalei,insaobservmdindeiungdestulecolegede
fabricaiprieteneapropiindusedepatruzecideani,vzusecanuprea
arecesainvidieze.icelefoartefrumoaseincainjurulcroraroiesc
brbaidetoatevrstele,adeseaparaseamgicubunatiin.Pelng
aceastaamgireimultealtelecroratedaitrupisuflet,Colivareasa
ncepusesaacceptecaschimbareaeunaifisingura,veninddelasinei
decarenaicumscapa:btrneea.Tebucuridecopiiicarecresc,de
nepoiapoi,iitotoamgirecreiatedaitrupisuflet,naincotro.

Cevatrebuiesafaci,singuraalternativafiindschimbareacea
mare,adevrataschimbare,decareainceputsafugiisprecarete
ndrepinencetatdinclipacndteainscut.itotui,arfifostdincaie
afarasafienitebtrneidepanndamintiri,chiardacatotceilegamai
tarenueramaimultdectoamintire.Acumeavenisesivad.Decite
oridoriseslvadideciteoriilvzusempotrivadorineiei,chiari
cndilimplorasesanomaihartuiasc,sanomaichinuiasccutnd
o,toateinteniileeicarelpriveauseestompausubunsingurgnd:sa
seculcecuel.Veniseslrevaddupattavreme,iargndulacestaii
umblaprintottrupulcaunvenindincaresescurseseiultimuldram
dindulceadealtdat.Eraoboalareaieraoamgireimaireasi

nchipuiecaelarputeasovindece.Eradejapreatrziu.Nusesimean
staresasedeaacestuibrbatstrain,mareimurdariurt.Dintro
dataonpdidoruldeacas,deSorinideRomialei,debtrni,de
prieteneleiprieteniieibrutaridelacaretiintotdeaunalacesate
atepi,detoiaceioamenicareineaulaeainaveaunimiccomuncu
omulacesta.

Etrziu.Euosaplec,spuseColivareasa.

Elridicaprivireadinbluza.Eavzuniteochirai,luminndbezna
deslinauneifetepecareincasestrduiasourasc.Trebuiasl
urasc,pentrufelulcumarataipentrufelulcumvorbea.Trebuiasa
urascisadispreuiascpedeantregulaceastafiin,numaiaa
simeacasepoatevindeca.

Ziceamcamaistaictevazilepeaici.Amgsiocameralahotel.

Nu,Mitelus,iaaamntrziatdestulpedrumiamatteade
fcutpeacas.

Deceslurasc?Cevinaareel?nciudatinereiilui,aproapeca
iaiplngedemila.Figuraastahmesita,cerndajutorparca,iuiteca
nicimacareanuipoatepermitesipoartedegrija.Eaenglodata
pinapestecapdegriji,deatteandatoriri.Aieioateaptngrijorai,de
soartaeiideopotrivdealor.Cesarfaceeifaraea?Vatrebuisi
minta,salespuncacinetieundeafost.

Osaplec,Mitelus.Acum,Amtrenpestemaiputindeoora.

Maistai.Facemunsfertdeorapinalagara.

Nu.Acumplec.

Maistaitreiminute.Ateaptm.

Disprunfuga.Eailateptacuochiipeceas,gndindusela
trenulpecarenuaveacumslpiard,gndinduseladrumulprealung
ivznduseacasprintreaiei.Elaprutotnfugasi,alunecndcu
bocanciipeciment,seopriagndusedesptarulscaunuluipecare
stteaea.Sesplase.Eraudpepoalelepantalonilor,aruncasemaieuli
luasebluzakakipeel.Vioiciuneacarelnsufleisedintrodataifigura
citdecitlimpezitaisurztoareiiaminticopiluldedoisprezeceanidin
dimineaadedecembrie.Dinnouildorifarasperan,dinnousedoricit
maidepartedeel.Fcuunefortsazmbeasc.

AisoconducilagarapebtrnataColivareasa.

Da,amsateapardebieiiColivarului,spuseel.Amsaamgrija
detinemereu.

oseauaiuliaeraucufundaienbezna.Easeineacuamndou
miniledebraullui,clcndatenta,ncepusesipovesteascdespre
viaaluideaici,lucruridesprecaretiusedintotdeaunacanuiplaci
nointereseaz.

Taci!


Sunacaoporuncaicaopromisiune.EaeraColivareasa,
neschimbataitotuialtadectotia.ilvroiadoarpeelfaranimicdin
ceeaceputeafilegatdeel,darbucuriaeidealtdatsepreschimbasen
spaimainerbdare,ntruntrziu,easpuse:

tiibinecittedoresc.

Stiu,ivoiprofitadinplindeasta.Amsatechinuiescdupcum
merii.Numiemilade.Deofemeiebtrn.Aicearmsesemacum
civaani.Citianiai,Colivareaso?

Destui.Destuipestetreizeci.

Eltiabinecaaretreizeciisase.Inziuacndiimplinisesttuse
numainliziera,lungitpeiarbacuochiinchiipinasennoptase.O
vzusebgndla.cuptoroplcintcuviineipeurmaoluasecu
ameeliipeurmaovzusestndtoatziuanpatpalidaitrasalafata
inemaimincindnimicdouazile,dupcareirevenitreptatncepndsa
meargprincasaiabiadupcincizilesaduslafabrica.

Mdam.Aiputeasmifiibunica,Colivareaso.Foarteurtdin
parteamea.Darituetioperversa,fiindcmadoreti.Suntemdoi
mariperveri,mamircumdenemaitinepmntulasta,cumdenuse
despicanghiindune.

Mitelus,iammaispus,eunusuntofemeielibera.Suntlegata
culanurigrele.

Undes?Nulevad,nuleaudzngnitul!Auzi,mienumiemila
detine.Mienumiemiladenimeni,vezibinecaamapucatoamndoi
printreoamenicarenaumilauniidealii.Dartuetimaimiloasadect
toi,amvzut,aivreasaaigrijadetoi.Sioblojeti,saledaipine,sa
gtetipomeniiviilorimorilorlaolaltpelumeaastaipelumea
aialaltisistrngipetoilngtinedacaaijputea.iemilade
oricine,numaidetinenuiemila.iti2placesatechinuietisaunustiu
cevreidefapt.Nustiuideceaivenitlamine.

Amvenitsatevad,Mitelus,ipentrucatunuvreisavezipe
nimeni.

Euvreausamaculccutine,suntfoartendrjitpe;chestia
asta.Caunsoldatcesunt,caundeinut,caunobsedatiunpervers
carenarenicioreinerefatadeoufemeiebtrncatine.

Eailstrngeatotmaitaredebrat,istrngereaeispuneaacelai
taci,taci,taci,neauzitacum,darreverberatdintotpreaplinuldisperrii
ei.Selipiserunuldealtul,iarpalmeleluiumblaufebrilpesubbluzaei.
Seopriserlacaptululiei,subfonetulunuipilcdepomiipalmelelui
iiurcauiicoboraupespateicoboraupestesolduriremodelndulen
uitaredesineipesubfustaipesubchiloimnginduiivenerndu
ifeseletariifierbini.Departe,sevedeauluminiledelaferestrele
blocurilornbeznailuminiledepeperonulgariiidincurteabirtului.
Dorinaluisedomoleacptndvigoareicontinuitate,susinutdeo

linitenecuprinsa,nencercatdemultavreme,desprecareaavut
cndvacertitudineacanumaiaceastafemeieiopoateaduce.O
ateptasei,oateptai,oatepiincontinuuipestetot,tuidragostea
tadecine,iareailstrngestrduinduseslbagecutotulnea,sl
nghitislmistuiendorinaeinestvilit,nvremecedosul
palmelorluiiimngiepnteculfierbintecoborndtotmaijos.

Nu,terog,ilimploraglasulei,iarelresimtetotzbuciumulei,
spaimademoartecucareldoreteiminileisentorcpestesoldurii
dinnoupestefeseleeisemeeintristatedeaceastalumefcutde
cinipentrucini.Minileluicoboartotmaijos,mngindoi
ntinznddegetelectreloculdeundesentorsesemngindui
pntecul.Colivareasasecutremurauorsubpieptulluindesindusen
virilitateacreianuiputeasimidectmpunsturaprinfustaiprin
pantaloniilui.Eltiairecunoteaacumpedeantregultrupulacestai
paceaceoemanaincontinuu,umplndulfarasatingvreodat
saietatea,ntimpceeasecutremuratotmaitare,pinaceelosimi
elibernduseiascunzndusedeellapieptullui,iarrisulieise
mpotmolisengeamt.

iplace,Colivareaso?ontrebel.Ebine?

Nustiu.Asvreasatesimtnuntru,spuseapsnduipalma
pestetaliafusteinvremeceeliimngiaparulscurticeata,capulei
decopildrag.Sedescheiaselapantaloniiseridicapevrfurispre
goliciuneapnteculuieidepecareplecaserpoalelebluzei.Atunciea
schianceputulgestuluideaseapleca,pecareilnfrnaisesmulse
dinbraeleluiisentoarseascunznduifatanpalme.Nu.nu,numa
recunosc,spuseredescoperinduseplinadejaleideneputin,asistata
despaimaluideaoajuta,deaumblacumersulluidecineprin
spaimaeidemoarte.

Samergemlagara,Mitelus,spuseColivareasa.

Prinferestreintratotsoarelelaaceastaoraaamiezii,nvrtond
atmosera.lncedadinbirou.LocotenentulMandacheedescheiatlargla
gitiarecmaascoasadinpantaloni,nciudainuteirelaxate,
neglijente,cmaacutresestacaturnatapeumeriilargiipieptul
puternicallocotenentului.

Pinasptmnatrecuta,elmaiieealaoraastaprincurtea
unitiilarcoare,ichiaripeteren,pelapuncteledelucru.Acum
insasesimtemainsiguranndosulbaricadeibiroului,pecare
zumziencucaluidesirmadeinoxventilatorulnemesc.Nusemai
saturacontemplndulfuncionnd.Btrnuliiatrimis,dela
Bucureti.Totbietu'btrn,isaivitoocazie,afostunprietendeallui
peacoloiaadusmaimulte.Elacumpratpatru,iascris.Iuliandoar
iltiecumeste,nuseuitalabanicndelaoadic.Chiardacapatru
mii,aproapecitleafadelocotenentaluiIulian.Ceipatrumiipentru

btrnu',careifacenctevazileclnninddinaparatlaonuntaiun
botez?ialuatilui,iascris,iluiIulianiluifratesu.Unu'laluat
slaibaacolo,safie,cadoarnuceredemncare.Fatasmeada,
ptroas,alocotenentuluiMandache,savureazrcoareacuoprivire
mijitalene,ntimpceminasentindelantreruptoare;ventilatorul,cu
totcucuc,serotetelentnambelesensuri,rscolindneobosit
curenii,eominunepezpuculasta.Cuarmaastarefegistarzboiul
estecaictigat,locotenentMandache.Da'iAlbanezu,desigur,el
trebuiearuncatnluptalamomentulpotrivit.Locotenentulecuprinsde
omoleealdulce,carenullsasaseridiceisameargpinala
dulapulvestiardelngusa,undearehainelecivilepeumeraisticla
deAlbaneznraftuldesus.nfatauiiateaptsoldatCafanu,inndu
ibonetaIa.spateibinddepeunpiciorpealtul.iCafanuasta,
locotenentMandache,curzboiulluimotenitdelatacsu,accat
steagu'definitiv.

Dreeepti!strigadesecutremurantregbiroullocotenentul
Mandache,dintromijireabiaperceptibilaabuzelorpline,crnoase.
fcnduIpesoldatCafanusatresarviolentisancremeneascn
poziiededrepi.Amzisiorepaos,soldat?Rspunsulrefuzasaserup
dinncremenireasoldatului.Amzisrepaos?!urcalocotenentultonul,
nicidecumenervat.Eledotatcuunglaslimpedeituntor,pecare
adeseailexerseazcuplacere.CiudeniilesoldatuluiCafanunau
puteresaclinteascdispoziiasusinutdezumzialarcoroasa
ventilatorului.Ositrebuiascuncontrol,soldat,constata
locotenentullafeldelimpedeiputernic,datpeuntonmaijos.Repaos!
Ordinulselovetecadeunziddesistemuldereaciealsoldatului,
ncremenitparesedefinitivnpoziiededrepi,banusnicidecumun
crpaci,repaos.repaos.repaos,uierlocotenentulvoluptos,cisuntun
magnificvraci.

Hai,repaos,soldat,ilndeamnprietenete.

Sinarfimarelucru,citarziceoslaranestezia,socoteteMite.Ar
fichiarbine,abiaiarfaceuncontrolmaiamnunit,iluiistuia,
careuitelcituntaurdecorida,caratunu'nspinare.Carapadracu'!

Alunecastaiasa.soldat,sasepieinamicu'patine.Bineimai
sta!Cautndulapu'aladinstngata.Asa,vezicateamdeztepenit?
Veziciosticla.Unambrcatnrafie.Nujos,sus,soldat.Susam
spus!

Nue,tovaru'locotenent.

Susamspus!

Rsturnatpespatenscaun,locotenentulMandachefixeaz
tavanulcuprivirea,ntronemicareceiurcatotsingelencapde
enervare.RumegaiscrneteiAlbanezu'numaivine,firarmamiica
voastritaticutu'vostrudecretininenorociiidelabagiiordinari!


SoldatCafanuebgattotdupusadulapului.Sticlaenochiilui,
peraftuldesus,iarelscotocetefebrilprintoatebuzunarelegoaleale
haineicostumuluidepeumera.Gsetensfritunportofelgrosde
pielemaron,nbuzunarulinteriordelapiept,iitinenportofel,taurul,
sanuirupbuzunareleiiasavedemirepederepedeiarsdegraba
nunimeretesadeschidportofelulfarafermoarifaraniciunfelde
clip,ajutm,Colivareaso,sanullasfaraacte,sanuiliaucutotul,
da,eunsistemdetept,pecareMitelvedepentruprimadata,banii
staudealungulisendoaieisentindodatacunchidereai
deschidereaportofelului,itragerepede,citoiei,canumaietimp.
Traseaproapetotul,hrtiidedouzeciicinciideosuta,noi,cuo
minaledadrumulnsin,subcma,ntimpcecucealaltndeas
portofelullalocfcndcusturabuzunaruluisaprieuor,labgat
strmb,foreaz,sasteanfiptncptueal,isticlambrcatn
rogojina,uiteo.

Sidenenorociicaremiaimncatviaaitinereile.

Amgsito,tovaru'locotenent,irupevictoriosglasul
soldatului.

Sticlaenfatalui,pebirou.Locotenentulrsufluuratnfata
acesteipriveliti.

Temitigreu,Cafanule.Neiainamiculpesus.dacarfitoica
tine.Trebuisafiispirt.Locotenentulsencrunt,sestnmbalasticlaca
launinamic.Spirt.Cafanule,mnelegi?Totaaetiilafemei?

Totasa,tovaru'locotenent.

Baioziccadinexcesu'deonanietisetrage,Cafanule.

iiozic,tovaru'locotenent.

Lsaioivoimaiuor,Cafanule.Visasuitnaibiilacap.Nu
semainelegenimenicuvoi.

Aai,tovaru'locotenent.Savaducunpahar?

Nu,mersi.Ionucrednpahare,Cafanule,mrturisete
locotenentulitrageoduclungadinsticla.Aivzutvreodatpahare
saucninbiroulasta?

Namvzut,tovaru'locotenent,spuseMitecuochiipesticla
ipecapulrsturnndusepespateiorientnduseapointrolegnare
uoardupmicareacircularaacutiiventilatorului.

Arfipreadetot,sideadinconiaculluiacestuivracidibaci,i
dacamascoatedindraci,totilanesteziez;cucemiadatColivareasamea
icucemiadatel,amcitpentrucincizecidecontroale.

Naisavezicesti,cni,pahare,dincaresabeatoilabagiiicare
miunpeaici.Sticlaesfnt,Cafanule,numaiiobeaudinea.Ecel
maiigienic.Cafanule,miparebinecaetibucureteandealmeu.Din
cepartezicicaeti?

DinDudeti,tovaru'locotenent.


Dinigniaaiadepeacolo.Staijos,Cafanule,oifiituobosit.
Soldatulseaezpeduumeauadescndurvopsitarou,rezematcu
spateledeperete.Nusuntscaune,duumeauaesfnt.saaranjatbine
locotenentulaici.Tucrezicamiemiconvine,Cafanule?Crezicaeuo
ducmaibinecavoi?

inniciuncaz,tovaru'locotenent.Paidumneavoastr.

Paivezi?Locotenentulsestrmblasticladepebirou.Scutura
dindegeteletoatespreea,caicumarvreasogoneasc.lao,Cafanule.
Lichideazo.

Maisunttreidegetedeconiacnsticla.LuiMiteiitrebuietrei
nghiituripoticnitecasogoleasc.Ardeiameeteinstantaneu.Sunt
lunideziledecndnamaipuspelimbacevaasemntor.

Numiconvine,da'astae.Taraarenevoiedenoi,Cafanule,ipe
cimpuldelupta,ipeantiereiogoare.Nutrebuiesanefacemderis
taraineamu',apasagravlocotenentul.Sapunemtoiumaru'.fiecare
dupputeriipricepere.Cemeserieaitulabaza,Cafanule?

Amlucratzidrie,tovaru'locotenent,iamlucratinchimie.

Tactucuceseocupa?

Taticutu'meueministru,tovaru'locotenent.

Locotenentulsecrispaiscuturafrisonat,reveninduiinsa
instantaneu,prearepede,incitMiteabiadacaavutimpsaobserve
efectulspuselorsale.itocmaicaaveapebiroulandemnolistape
careoconspectasecumaimulteluninurma.Oineadeatuncila
vederedintrunreflexnedesluit.Erauaproapeosutadenumede
minitri,subministri,directoridecentraleitotfeluldefuncionari
importanidinntregsistemuleconomieinaionale.Vrusoparcurg,
nu,eimposibil,ispusenmomentulurmtor.Obligatiarfirmas
nfiptnmemorienumele,aacumilreinusefcndlegturaintre
soldat.Cafanuitacsu,sefulbtrnului.Soldatu'astaareunsoide
mecheriempuitnel,astae.oricafacepeidiotul,oriminte,creznd
cateprostete,locotenentMandache,zicndcaaivenitaicidirectdela
coadavacii,iel,vezi,citicatineofitraspecosor.

Ceministruetac.Inceramuradeactivitatelucreaztaticutu'
tau?

Nuechiarministru,tovaru'locotenent.Lacarelocotenentulii
mustrablnd:

Iarofrigiaiurea.Cafanule.iamspusdoaritenelegperfect,te
abtutsoarelencap,petoineabtutineastricat,da'ioteam
ntrebatomenete.Cemarefilosofieteamntrebat?in,ce,ramura,de,
activitate,activeaz,taticutu',tau.inuteamntrebatcadelagradatla
soldat,cicapecelmaiintimprieten.

Elntrebasedincuriozitatepurisimplu.Practic,narecumsa
nimereascunfiudeministruaici.Osinguradatasantmplat,acum

vreotreiani,cndlocotenentulMandachetocmaifuseserepartizatn
unitateaastainimeninarfibnuitcavorajungesalahorilacalea
ferata.ioricumeracevaneinregulaintrebiatulalaitacsu,
ministrul,cuacordulcruiaosinguranlesnireisafcut,carenuera
chiardecolea:cameraseparataitelevizor.Darnrest,seconforma
biatultuturoractivitilorcutoisoldaii.Baerazelosndraci,calau
lsatlavatracugraddesergentluatpemerit.Unbiatsimit,atenti
harnicispirt,nicicasecomparacuputoareaastapatentacareauzio.

Da.tovaru'locotenent,vroiamsaspuncisub.

Adicsubministru,ilajutaplindebunvoinlocotenentul.
Subministruunde?nceramura?

inramuraculturii,tovaru'locotenent.Eleimediatdup
ministruadjunct.Minaluidreapta.Dacacinetiecumaveinevoie,
dacaziceicavaintereseaz,GrigoreCafanuilcheama.

Cenaibanevoiesaamdetactuoritaticutu'tau,cumiizici?

LocotenentulmpingepachetuldeKentlamargineabiroului,iiface
dinochiunsemnsastisit,saseserveasc,caicumarspunecaunde
mergesutamergeimia.

Ziceiicumvavinemaicomod,tovaru'locotenent.Ionuma
supr,oricumiaizice.loizictaticutu'meupentrucamiadatviaai
mafcutmare.iliubescpetaticutu'meu.

iaprindeigarailocotenentul.Tragensetatpnnfundul
plmniloriexpirafumulntrunuierviguros.Privestenfumczutpe
gnduri.

Binefacicliubeti.Teamntrebatdespreel,asa,cafapt.ic
afostcolegcutaicmiu.Marog,iafostsef.Erabtrnu'meufotograf
launziar,numaistiucumdracuizicea.Cumiizicea,Cafanule?

Numaistiuniciio,tovaru'locotenent.

Marog,nareimportanta.Mncauieiopinempreun.O
pine,nutocmai.Cumsaspun?Nuchiarrea.Cemai,neaufcutmari,
Cafanule.

+Aai,tovaru'locotenent.Neaufcutmariineaudatviaai
neaucrescut.Corect.

nsfrit,Cafanule,dacamfaceinoipentrucopiiinotriceau
fcuteipentrunoi,incaarfiotreabadeteapt,ntrunoftatadnc,
slobozifumulparcadirectdininima.Narefamilieuoarlocotenentul.

tiacucopiimultiifamiliegrea,gndiMite,suntceimaiaprigi
cndelaoadic.Cndosavadcilipsescbanii,precisdan
chellialaiiaduceamintecitiamcutatsticlandulapioricum
poatesiiaadiodelabaniioricumnumachemataicicasafacem
conversaiedespreceafcuttacsupentruel.AstanuiDriscuinici
Septimiu.Eonenorocirentreagcumstaelaicirnjindfasoleala
ventilatoru'asta.


Cafanule,teamchematdefaptpentrucaamgsitpentrutine
cevamaionorabil.Chiardacatu,decndetiaici,ilmaiaiipetactu
cumaizisclai,naiieitcunimic.Gata!Locotenentulridicapalmaca
icumarvreasaastupegurasoldatului,caresedeschideisenchide.
Nuvreasafientreruptdeastadata,nuvreasaaudnimic.imarog,
nicipermisiinuiamdat,nicinaicerutinicinaveaipecesaceri.
Tactuisrac,lanormapauza,nfine.Fiindctotvinraniitiacu
carelucrezicufelifeldesesizrisauturntorii,cumvreisalezici,ca
muncescnlocu'tau,iomamgnditsatescapdeei.Uite,dacatotzici
caetizidar.

Nusunt,ilntrerupseMite,ideacumiielimpedecevreabestia
astaipoatecanuitimpulpierdutslanestezieze.Unprogramde
antier,cunormalalucrridezidrie,deacumipinaoveniiarnadea
binelea,nseamncanimeitdinlac.nput.iamspusdoarcam
lucratovremezidar,ilatenioneazdeacolo,delapicioarelelui,stnd
peduumearezematdeperete,cuminantinsifixndulcuarttorul
intreochipetaurulfiudefotograf.

Bai,ailucrat,eti.Locotenentulpareneatinsdezvcnireade
tupeuasoldatului.Nicieunupreasuntlocotenent,fiindcamlucrato
vreme,da'laoadicasputeasafiuicoloneligeneraldacalaavea
petataministru.Tumaaipemine,Cafanule.Dacategndeticaiote
trimitntrunlocmairaudectaici,nseamncaetiun.Locotenentulii
nfruntaoclipaprivireainjectata,decinemare,gatasaserepeadla
beregata.Ceattatevatura?Nuiantier,nuipucrie,eocrmidrie.
Numaimutisineledecolocolo,muticrmizile.Eoricummai
convenabil.

incrmidriecrmizilentisefac,locotenente,abiapormase
muta,da'nuconteaz.

Dacanuivinesapleci,dacipareraudupDriscuiBu.cei
numaivreisatedesparideei.

Plecacolo,lorosalepararaudupmine.Ordinuiordin,
locotenente.

Hainufimocofan,cabiatdesubsubministruceteafli.Osifie
bineacolo.Aisamapomeneti,Cafanule.Dacategrbeti,pleciacum.
Prinzicamionu'carepleacntrojumtatedeoraacolocunite
materiale.Vezicilapoartaunitii,iispuioferuluicazis
locotenentulMandachesateiancabina.

SoldatulCafanuiesenfuga,spredormitor.Dupunsfertdeora
fugecuvalizadelemnsprecamionulcuprelatadelapoartaunitii,un
BuceagntrecereprinunitateamilitaradinMoneni,ncrcatcuraiade
pineiconservepeosptmnaacelor40desoldaidintro
crmidriecuregimdebataliondisciplinar.Amsatepomenesc,

locotenente.ipoatecanacelaimoment,ceidoiaursuflatuurain
urmaacesteidespriridefinitive.

Launsfertdeoradupcecamionulieipepoartaunitii,
locotenentulilpomenindelungpesoldatulCafanu.:Chemaseplantonul
sltrimitduposticladeAlbanez.Simeanevoia,desiseachitasede
datoriazilnicaobinuit,ojumtatedelitru,maiputin,desigur,pomana
ceiofcusecuzdreanaiadeCafanu.Atunciavzutcamaiaredoar
douabancnotedeosutanportofel,dintromiecincisuteicevacit
avusese.Nuiaminteaexactcit,pinalaultimulleu,dariafostfoarte
clarcesantmplat,'revzndpascupasmomondireasoldatului
Cafanuncutareasticleindulap.Dintrunceputipromisesi
recuperezebaniicuvrfindesat,igndindusencelei,nelese
treptatcanupreaarecum.Mafcuilabuzunare,mafcut,borfa
nenorocit,idoarelcuguraluiicuminaluisemnasesidealiber
sprecaramidariabataliondisciplinarundeiesteloculdefapt,ceeacen
definitivafost'omicarebunailucratadelicat,capentrucopilu'
subsubministruluicareiintrasepemina.Ceosimaiplacaf
btrnuluicndiopovestiundelefaceelloccopiilorefilor,lamijlocde
codruinvrfdemuntecuursiiilupii,sa:rimelutulpentrucrmizi
cacrtia.Oslpomeneasc,Cafanule,saselunidearmatacilemaiai,
ntroacacunoroi,aisaputrezeti.idacalafcutdevreomiepatru
sute,deraiadeAlbanezpeaproapeoluna,astae,iiimaibinecai
adatliberpinasideaseama,canulamprinsaici,cadacl
prindeamnmomentulalanumaitiamcei'facildemolamdefinitivcu
btaiapebiatu'desubsub.Phhh.ceidioticecretinicejigodie
patentataiplinadeaere,ilomeneti,ilndeicubuturaiigri,ie
milaideeldecitdejegnenorociteste,ie!tefuranfata.Binecam
scpat,imaredreptateaveaubieiicaporaluluiSeptimiucndmatot
pisaulacap.Astanuiomdeneles,casafaciotreabacuel,ilao
adicarfimaimaredaraua,acolonuitelefoninicinaaveacesale
spun,stiueicesifac,ilaoadicnicipentruomieicevanuma
deranjapedrurau'alaraupinalaCrmidriaViezuroaia,ducse.

Locotenentulopriventilatorul.Amuireazumzetuluiilelibera
instantaneudeghemuldeaceceisttusepinaatuncipeceafafarasi
deaseama.Batucinevalausa.Erasoldatuldeplanton,custiclade
Albanez.

Astaafostacumunaniceva.Afostfaradoaripoateo
descoperireepocala.Subdealuri,laadncimimici,eraustraturivirgine
nesfritedelignit,degrosimivariindintre15i40demetri,careau
declanatnumaidectpracticareafuribundaaunuimineritde
suprafa,cubuldozereiexcavatoare,concomitentcudeschidereaa
dousprezecegurideminaadineidepnn150demetri.Dupspusele
geologilor,bazinulcarboniferPorcestiGorunueraaptpentruo

exploatareintensapeoperioadadecircatreisutedeani,iastfelsa
trecutiadefriareadelivezidemeriipruniiactorvazecidehectare
depdure.RomanDieseledemaretonajncrcatecucrbunecirculau
ntrundutevinonencetat,ziinoapte,calede80dekilometri,sprecel
maiapropiatpunctdecaleferata,careesteGaraMoneni,ncepusedeja
construcianoiicaiferatePorcestiMosneni,careaveasaueacapesub
dealuriprinzecekilometridetunele.Aceastaconstrucie,precumi
transformareaPorcetilordintroaezaredectevamiidesufletede
rudaricioplitoridelinguri,cauceialbiidelemndefrasinnoraul
viitoruluienergeticaltarii,aufostprecedatededislocrimasiven
bugetulstatuluiidemigrrinmasactreaceastaregiuneale
populaieidornicedemuncaictig.Porcetiinghieaumiliardedelei
isutedemiideoameniimistuiaufrenetic.Citdecurnd,Porcetiivor
invadatermocentraleletariicumunidecrbunedeceamaibuna
calitate.

Pentrucasuiaicoboranserpentineundealmare,numital
Viezuroaiei,tindndouapdureaViezuroaieipeodistantade15
kilometri,aceluidrumforestierisespusesepinaanultrecutDrumul
Viezuroaiei.Altminteri,eraiplindevicleniicaofemeladeviezure,
ngustdedoipasipealocuri,cumultecotituriiplindegropimari,
umplutecusfrmturadebolovaniadusadincariereledepiatradevar
dinmunte,incitpeaicitreceaudoarcamioanecubutenidegabaritmic,
cenudepeaundeobtevitezaunorcrue.OdatacuapariiaRoman
Dieselelorcucrbune,vecheadenumiresagolitinstantaneudesens,s
arisipitpeurmeletamponrilorideraprilorncununatecurostogoliri
prelungiprinrpeleViezuroaiei,ilumeanamaivorbitdectdespre
DrumulOaselor,caretotaaaveasasenumeascipestetreiani,cnd
sevafiterminatconstruciacaiiferatePorcestiMosneni,iarDrumul
Oaselorsevafiuuratdefinitivdetraficulmainilorcucrbune.

Unsoarepieritsearatanrstimpurilungiprinneguracurgtoare
acerului.AtrsnitiafulgeratnpdureaViezuroaieiiauscprat
bolovniuriledecalcar,darnoriidefurtunaautrecutrepededincolode
culmeadealului,lsndnurmaorpialscurtademananspumat,
cumirosdecremeneilemnars.Vzduhulselimpezeaanevoiepeste
platouldelapoalelerpeidelutvinatciocolatiu,muscatadero'ocoalele
marialeunorscobituriceteduceaucugirmullancercrileeuatede
trasareaunorguridetunel.Ripaseverticalizasentimp,tinzndsa
devinaunperete,naltdepatrumetriipedeasupracruiatrece,
neprimejduitincadeasesurpa,undrumlargdecrue,inndcit
luminiulirtcindusenpdureprinambelecapete,pepoteci
ntreruptededesiuridefgetidevioagenevzutedesoare,acoperite
custraturisuprapusedefrunzeputrede.Lundoprincaptuldinspre
estalplatoului,dupojumtatedeorademersntinspepoteci,iein

DrumulOaselorprinloculnumitGuraViezuroaiei.Deaicisunt30de
kilometripnnPorceti,iarnsensinvers,vreo35pnnprimelesate
dinjurulMonenilor.

CaramidanaViezuroaieisersfiralargpentregplatoul,subcerul
senindeaprilie.Dormitoruldeformaunuihangar,dinmarginea
luminiului,eradincrmidnetencuita.Dinpilculdecorturidinfata
lui,pmntulporneabttoritiuorvlurit,farafirdevegetaie,cu
fataspinascrijelitarardegrmeziledecenualecuptoarelorde
crmid.Stiveledecrmiziroiiidincelenearse.uscatelasoarele
ultimelorsptmniclduroasealetoamneitrecute,nvelitecubucide
cartongudronaiifoliidepolietilena,sentindeauerpuitlacelalalt
captalplatoului,fcndobuclamarepelngogroapadevarnia
nefolositademaibinedeunanincercuitcuunbrudebolovanide
calcar.

Nuletrecusevreodatprincapporcestenilor,gorunenilorsau
monenilorsafacvaricrmidncodriiViezuroaiei.Oricegospodar
citdecitntrematlamintefacevaruldinpiatraadusadinmunte,n
varniespatendeobtenapropiereacaselornconstrucie,iarla
margineasatelor,pelngvreuncotdegrl,priasaufntn,este
citvezicuochiipmntbunpentrucrmidcarecelmaiadeseaeste
folositanstadiuldechirpic.pentruaeconomisilemnuldefocipentru
agrbitimpuldefabricaie,compoziieiadauginduiseunamestecde
paieibaligacenlesnetepietrificarealasoare.Cutoateasteain
ciudagreutilortransportuluicutractorulprinpdurepnnDrumul
Oaselor,CrmidriaViezuroaieifiindevreodouzecideaniiastzi
iddeamodestuleiobolzecilordemiideapartamentencarevorlocui
minerii,constructoriiiceferitiiporcesteni.Narfiavutcumsapiar
aceastafabricadematerialdeconstrucieaflatala30dekilometridecea
maiapropiataaezareomeneasca,cencipstreaz,abialustruitade
trecereatimpului,menireadecoloniepenitenciara.Prinmuncanepltita,
cusoldaisaudeinui,saufcutdoardestuleimaidetaladectnite
bietecrmizi.

Debunaseamacapinasaaparsoldaii,peaicitrecuser
deinui.Delaeirmseseconstruciatrainicaadormitoruluihangar,
cupaturidefiersuprapuseibinenfiptencimentuldesubscndura
podelelor,aptesanfrunteneclintiteaniimultiigreidepedeapsa,i
sobelemarideteracotadmambelecapetealedormitorului,special
conceputepemsuraiernilorgrelepetrecutenpdure.Altminteri,
nimeninusegrbisesaoficializezeregimuldebataliondisciplinaral
soldailorcrmidari,meninutmaicuseamaprinstahanovismul
normelor,decaredepindeaupermisiile,iardepermisiidepindeautrupi
suflettoiceitrindlunidezile.ziinoapte,npdure.


inprimelesptmnifriguroasealetoamneianuluitrecut,norma
decrmizipezipentruunsoldatacrescutdelaosutalaosuta
cincizecidebuci,sczndmultnfapt,deoareceieisedinmanopera
frmntatullutului,presatulnformeiaranjareacrmizilorlasoare
pentruuscareadinainteaarderii.Spreiarna,normaincaaveasascad,
iarneventualitateauneiiernifriguroaseseauzeacavorfimutaila
construciiledinPorceti,pentrulucrridezidrieisalahorie.Iarnaa
fostneobinuitdeblindapentruacestelocuri.Nauavutnoroculsa
scapedinpdure,toitnjeau,chiardacalaconstruciileporcestene
tiaucavorfinhmailaunprogramdelucrudezeceorimaigreu.Au
rmasaicisahiberneze,cuorezervadeaptemiidecrmiziuscate,
specialpstrateaadegradaiicrmidarinvedereauneiierniumplute
cuclditulcuptoarelor,ndogoareacrorasidepenedoruldelume.

Toatiarnaeiaurobotitlabuncreledepmntcuguride
aerisire,nlnduleipeticindulemeticuloicupastadenoroi,
pornireafireascadeazbovipelngfocuriidesfiinareatemporaraa
normelordndgesturiloroncetinealsolemnaaunuibaletgrotesc
printrejeturiledescnteispulberatedevintprincouri,pecaredacal
arfivzutvreunlocalnicntrecere,narmaifiprididitsasenchinen
fataacestorartricufe|eplinedefuningine,picatedinaltalumecutot
cuobiceiurilelorsmintitedeafaceiarna,npdure,cuptoarepentruars
crmizi.

Cndaucontenitploile,odatacuprimelezilensoritealeacelei
primveritimpurii,normeleaunceputsacreasctreptat.Asporit
totodatidoruldepermisii.Baparcadeacumnicinumaiaveauhabar
ceidoresc,multinemaiavnddectctevalunipinasascapedefinitiv.
Mnaideuninstinctnedesluit,ateptaudeazipemine,zorind
normelepezileisptmni,caniteunelteabiansufleite,ntrostare
delncezealteribildeactivapecaredoarpermisiiledeozidou
petrecutenMoneniiPorcetiomaiputeauamgicitdecit.Nuerau
totuipreamulticeicareseputeaupunenfunciunepinantrattincit
sadepeascceleosutadecrmizipezi,reiesitedinceleaptesute
sptmnale,frmntate,modelate,uscatelaumbrailasoare,arsei
stropiteiaranjatenstiva,ieraudeasemeneaputiniceicareprimeau
ndeajunsdemultibanideacaspentruaplatialtoracasalefac
normeledepiteisalermnideigriidealteleidecheltuitn
permisii,cacinarpreafiavuthazsateducintrgulMoneniorin
Porceti,avndnbuzunardoarcitsapltetiautostopuldusintorscu
mainiledecrbune.Banidincaresifipltitnormeleobligatoriiarfi
avutdestui,darpoatecanulearfipriitnumaidectstatuldegeabaipe
bani,bgaialtminterinlucrurimaifolositoare.Soldatuluiiiestevenic
foameitrebuiesafumezeidacaimairmnecevacheltuietepe
rachiuldedrojdieadusdinMonenideGianiBajnorica,careastamereu

sentoarcedinpermisiicumarfa,idecndselaudacosaduci
femeiuitecatrecutitoamnaiiarnaimaielauncoltpn'lavarai
numaiemainimicpinaomscapadecrmiziidepdure.Doamne
ajuta.

Astaerapoatesinguruldinpatruzeciicevadesoldaicarei
plteanormeleobligatoriipinalaultimacrmid,CafanuDimitriepe
numeleluintregicruiaGianiBajnoricaiimaiziceaiMite,lipsindu
separesedecostisitoareledescinderinpermisiitocmainscopul
economisiriipentrunormeleobligatoriifcutedealii.Arfizcutelmort
coptnpduretoatviaa,numaisanupunaminapecrmizi,cito
aveabaniiarepoatedestui,devremeceimereucuplatalazi.
Colivareasaiilsasenitebani,putini,attamreuitsifacrost,ii
spuseseeacndiintinseseportofeluleidepeveceumaronncareinea
ilistacucele43deiubitealesouluiei.iispusesecanuumblaeln
portofelulei,ochestiepecarepracticnavusesedeundesodeprindi
carenudduseniciodatvreunsemndeviaanelcutndcuvoiei
faravoiepringentileiportofeleleattorfemeipentrualuacesocoteaca
isecuvinededreptidndmaimereupestecevamaimultdectnimic,
iaracumColivareasascoteadinportofeliiddeacuminaeiosumape
carepracticnarfiavutcumsogseascnvreunuldinaceleportofele
ichiardacaarfigsitonusarfincumetatsoiatoat.Eracitpentru
opomanadefalaamortuluideaptelunicareeraMite,celtrimisdela
sinedetrenlacrmizinpdure.Sumaasta,cevamaimaredectsolda
peaisprezecelunidepececulcucareaveasaselaselavatra,plusceio
miepatrusutetreizeciipatrudeleiailocotenentuluiMandache,un
prenutocmaiconvenabilpentruoiarnaioprimvariojumtatede
varaptimitencodriiViezuroaiei,sifiearinalu'tacsufotografu'n
ciorbacopiilorinepoilorlui,iarfiajuns,vezi,pentrucantotacest
rstimpdoarsasenvrteascpelngcuptoarefarasaatingvreo
crmid,bapoateiarmaifirmasicitevatsutedelei,desinuera
chiarsigurpecalculelelui.Lanceputulluiapriliefusesendoua
permisii,unadeozisirrunadedoua,laMoneniilaPorceti,si
maivntureambianta,inacheltuitcinetiecepetransportulcu
mainiledecrbuneipesaseciorbedeburtaicinciusprezeceberi,
partealui,alturidecelmaibunprietendelpeaici,soldatBajnorica
Giani,carelacamduscuvorbaicaarenPorcetiofemeieundevor
nnoptaipinalaurma,audormitinlrunantier,pepanouridecofraj,
ntrocameracusacidepolietilenanferestre,ceeacenafoticeva
dupcareMitesafirmascuinimafripta,insacelafcutsiia
gnduldefinitivdelapermisiiafostrecalculareasumeiceirmsese;pe
zileinormeciteaumairmaspinasascapedinpdure,dincare
reieeacanuiarmaiajungebaniiexactpnnultimazi,iarnormele
dejancepusersascadcrescnd,numaiineacuelniciboleniaasta

decldurnavalitanaprilie,adugndtreptatlamanoperablceala
printroaceleculutipresatulnformeiaranjatulpentruuscatla
soare,inciteliaimpussanumaicheltuiascpentrudepirea
normelor,scutindtotodaticearficheltuitnpermisii,rezumnduse
lastrictulnecesardebiscuii,ciocolataiigriceiparveneaulapreul
lordinmagazinprinprietenulluiceimaibunBajnorica,careuitecanici
elnuprimeabanideacas.VenitcuolunanaintealuiMiten
CrmidriaViezuroaiei.faraunban,Gianiizbuteanrstimpurisi
ncropeascunmiccapitalpecareilgospodreacupriceperevremede
ctevasptmni,pltinduidepireanormeloriplecndnpermisii
pentruaaducedinMonenisauPorcetibaxurideCarpai,brichete,
biscuii,ciocolata,sticledebuturpecarelevindeacrmidarilorn
termenlaunprendeajunsdeconvenabilcamultisiateptesosirea
nGuraViezuroaieiisataberepesteeldecumcoboradinmainade
crbuneipuneapiciorulnDrumulOaselor.Dupctevaastfelde
isprvi,elcheltuiatotceaveaasupralui,celtrziulaapatrapermisie,
pedistraciiacroramintireproasptilhotrasaoia,dinnou,dela
capt,muncinduiinormelesaleifcndbaniajutnduipeceilali
iplecndnpermisiecndstrngeabanideajunspentrumarfaiiari
cumprndiiarivnzndpentruacheltuidinnoutotul.

CelmaibineiamersluiBajnoricanultimalunaijumtate
petrecutancrmidrie,cndaavutbanislasigureipeprietenul
saucelmaibundectevapermisii,scpnduldefinitivideobsesia
socotelilorcusumeealonatepealeibilanurisptmnalealeplatilor
normelorobligatorii.AveaMiteoscrupulozitatencrncenatfatade
acestfeldeasupravieui.Inpofidasumeidestuldemaricucare
nimerisenregimuldepedeapsadeaici,elnuipermiseseosecundasa
nuipese.Nusesustrseseniciodatdeladatoriilesalefatadeceicare
munceaunlocullui,ajungindsasebucuredeuncreditenorm,pecare
ilconsolidasenecontenit,nvederealunilorpecareleaveadepetrecut
aicincondiiicitdecitprielnice.Creditulsauerasporitide
mprejurareacadestuimaingroauobrazul,fiedinlipsa,fiedin
lcomie,amnndplatadatoriilorctrecolegiilordetroacalanesfrit
incercndsalefacuitate,salefieruine,iiintereseazndefinitiv,
babinecanu,cacideacumncepuseslinteresezeipeMite,iacesta
erapinalaurmamotivulpentrucareBajnoricaselipisedeelndorina
luideafacecitmairepedebanipecaresicheltuiasccitderepede.

Gianieraunbietanblonziuicrn,cruiatraiulncrmidrie
nureuisesialungebujorealadinumeriinaliaiobrajilorinicisi
stinglicrulinsistentdinochiideunalbastrupervers.Crescuseelntr
ocasadecopiidinConstanta,destuldesoliddealtfel,agilidescurcre
cnderalaoadic,nefiindtotuipreanaltdefelinueranicidinaia
caresasencurcepinanarfisigurcaarieideasupra,nuiplceasa

riteadic,vreocrmidpecocoasaunscfrlielangrmdeal
nensemnndputinlucru,inicinuineaniarcutotdinadinsul,cum
destuisuntcare,dacanaupfnimenipeaproape,seiaulabtaie
singuridndusecuapuldeziduri.PainueraBajnoricaomulala,desi
delauniidatornicilanormemaireuisesarecuperezebaniirarninindu
itotuidestuicudatoriimaivechi,pecarenarfiavutcumsiaducla
zicuplatadectsecondatndeaproapedeprietenulluicelmaibun.Pai
aasefaceunbancinstitmuncit,prietene,mainvmunuldelaaltul
ajutndune,citomfiaicinmijloculcodrului,capeurmanusemai
tie,chiardacaprietenullucrasecazidarilucraseinchimiepinasa
ajunglasinedetrenilacrmizi,dupcumdestuldedesspunea
Mite,cuomndriepreaplinadenepsarecasanuidaiseamacase
facecaignorapericolelecelpndeaulatotpasulodatieitdefinitivde
aici,undedebinederauareiunpaticlduraarhisuficientprin
specificulmunciiiaerexcelentimihcarenutocmaireaiuitecaarei
banisiplteascodihnacitcuprinde.Bajnoricanulucrasenicieri
pnnarmata,fiindclacasadecopii,dacanutiicutotdinadinsulsa
plecinumaidectdeacololaonevastasauocasaata,elocipentru
absolveniiceloroptclasealeinternatuluiiaicasa.imasaasiguratei
dacatiisatedescurcipoisafaciunbanfrumostnmitinduipeceimici
laceritilafurataacumialiiteautrimispetine,carebannicinu
secomparacuceiesedinpducherniaastacucrmizi,nicidacai
lucraaicicaangajatcivil,paicinearfinebunu'alasasteaaicinicipe
cincimiipelunaitocmaidaiaeinumaicunoiipotfacetreabacas
iscoatsalariilelordecoloneiimaitrimilitaricrmidari.iaase
facecapeMitenulprealasasufletulsicearabaniprietenuluisaucel
maibunpentrucafcusepeportrelulnconfruntrileacestuiacu
datornicii,bapeuniitrebuisesitinacapeniteslbticiunice
deveniseracolonpdure,caGianisapoatsicauteprinbuzunarei
prinvalize.Deciteorifusesermpreunnpermisie,fiecareipltise
partealuideconsumaie,paidedouaoridoar,prietene,dacanucumva
Bajnoricaddusedelaelpentruultimelepatruberi,ultimiibani,inici
marfanucumpraseinumaiaveaunicipentruomaindecrbunei
aufcutmaibinedejumtatededrumpejos,caitia,lactigullor
latonkilometrudetedoarecapu',cerebaniinaintecumnaipomeni
nicilacelemainenorocitesperiatedefoameipinalaurmaisafcut
miladeeiunuiofer,cndnarmaifiavuttamannimicpinasantrzie
laapeluldeseara.Aiaecanoduceabinecubaniiniciprietenul
Bajnorica,oncitsarfizbtutelpaipeorepezicunormelei
cocondusecaunasinsubrucsaculisacoselecuigriibutura
prinrpeleViezuroaiei,da'aduratiastapnntrozi.

AtunciafostcndaaprutBajnoricapeplatoulcrmidrieicu
Bca.Bcaeraofemeiecuovalulfeteifumuriiprelungromboidal,cade

arpe,cutrsturimigloscaligrafiateiparulfoartescurt,smoliti
trcatcuuvieciocolatii,iarochiieiverzi,imeni,sorbeaucuoaviditate
ndurerattoatfojgialasoldailorcrmidaridinjurulei.ndup
amiazaaceeansoritdemai,eapreasafidescinsprintreeidintrun
paradisimemorial,mbrcatnblugiintrunpulovrcrmiziude
linatricotata,iinndpeumrcuarttoruldrepteiprinsngaica
agtoriiocanadianadetercotnegrucearatacamterfelita.Alunecarea
plutitainemicatparcaamersuluieidereptilatinindusenechilibru
cuminastngnfiptcaoghearanbraulluiBajnorica,aveausaio
aminteasctoinzileleurmtoare.BajnoricaispuneaBcaitoiau
prinssispunaanceledinurma,darpeeaochemaBiancaise
vedeabinecatiepentruceveniseaici,printrepatruzeciicevade
brbaitrindnpduredemaibinedeojumtatedean,nvremece
Bajnoricanupreacafacemaimultdectoficiuldensoitor,naifiavut
cumslcrezinstaredealtceva,chiardacamaiapoiadezminitoastfel
depresupunere.

nsearaaceea,dupapel,BajnoricaiapregtitBciunculcu
ntrunuldincorturi,czndlanvoialculocotenentulmajorCoarca
Teodornbazapromisiuniiuneisumededouamiicincisutedeleipe
careaveasoachitecitdecurnd.DoarMiteiBajnoricaaustatn
cortulBcinprimanoaptepetrecutadeaceastancrmidrie,iar
Bajnoricanoscpadinochi,nsufleitnencetatdevigilentatemtoarea
unuipaznic,marelucrunarfifostsasefisaturatdeeanceledouazile
depermisie,darcuattangrijorareansoitoiacratodupelntot
loculnsptmnileurmtoare,inciteralimpedecateamadeanuio
furacinevaiitiasetotchefuldincapullocului.

Bcaspuneacaaredouzeciicincideani,darfrumuseeaeide
arpecuochienormiicodaiofceasaparamaitnr.Vegheatade
Bajnorica,eaiaspuscitecevaluiMitedespreomulcucarestadeunan
iceva,minerdinValeaJiului,venitnPorcetipentrubanimaimulti,
acum,lanceput,citincafondurilenussectuite,idesprepriniiei
caresuntadministratoriaiuneicabanenFgra,idintotceaifi
pututafladelaeagreuaifibnuitmotiveleescapadeiprintresoldaii
dinpdureaViezuroaiei,ncompaniacui,acrnuluiacelablonziude
Bajnorica,carepeatuncinulvedeainstaresalegetreivorbedetepte
nfatauneifemeidecondiiaBci,necumsomomeascpinaaici.Nu
cumultdiferitafostMitenstaresaneleagpovesteaasta,nicicnd
Bca,naintedeasedezbrca,iatraspestepiciorulstingcracul
blugiloreiavndocroialaputinspeciala,strimtafoartedelajumtatea
coapselornsus.pentruaipunenvaloareformelelongiline,inrest
foartelargi,faraafievazai,anticipndparcamodasalvarilori
colanilorcareaveasasentmplepestemultiani,datoritapicioruluiei
delemnvopsitalbimpnzitpealocurideerupiileunorscrijelituri

minusculecucreionulipixuliprinsdeasupragenunchiuluiipeste
coapsacuunharnaamentcomplicatdecureluedepielecucatarame
nichelate,ceeacenarfipututsainsemnepreamultpentruMitepe
lngtotrestulprezenteieistranii.Nicieliniciceilalinautiut
despreBcachioapmaimultedectceaflaseMitenprimaeinoapte
petrecutapeplatou,nimicadic,trncnindverziiuscatecuBajnorica
alturi,trgnddeochiiinjectaideoboseala,ghemuitcugenunchiila
gurapepiciorulpecareeailscoseseiilddusengrijadoardupce
afostasiguratarepetatifermdectreprietenullui,Mite,caeste
acceptataidoritacutotcuaceastainfirmitateaei,pestetoat
zumzialadebordantaideopotrivplictisitaaluiBajnorica,cacemai
attatocmeala,Bco,astatearluaifaraminiifarapicioareifara
cap,doarsatisearuncepecanalnjosisafacbldbc,ajutor,m
necihaiiterminlmairepedesaneculcamcamiineaveminorme
iogrmaddetreaba.

MiteiBajnoricanautiutcndauadormit,picniideunsomn
scurtigreuicareiin|epenicamoarteapeaternutulderogojini
ntinspebtturatareaplatoului.Trezinduse,Miteavzutprin
crpturfermoaruluideschisalcortuluizoriifumegoiintreminduse,
ajutaidezvonuriledeciripituridepsridetoateneamurilevnzolitede
vintprinfrunziulpduriicufundateincanbezna.Bajnoricasforia
amplu,cutremurtor,rstignitcucapulpespate,czutdepepufoaica
strnsnchipdeperna,cugurantredeschisicuominancletat
pepicioruldelemn,ialturifelinarulpecarenapucaserslsting
plpiaincaichiarnclipacndMitencepusiaducaminteease
strecuraopindprincrpturintrrii.Eradoarnpantaloniieistrmi
ilargi,aveasinideformaunorcupe,nuchiarpemsuraunorpalmede
crmidari,cedoarcumareateniearfipututsabeadinelefarasi
versepepieptipejos,aureoleleerauinsanefirescdemari,citgura
unorcestidecafeaideculoareamiezuluidecaisacrpnddecopti
mozolindutededulceadincretetpnntalpi.SesplaseBca.Uda
idelocnfrigurat,opianjurulloraplecndusesacauteigrilefara
sandoaiedelocdingenunchisinguruleipicior,iapoiseaezcuo
micarefireascainepoticnita,dearpencolcinduseiretrgnduse
nsineinnoruldefumaligrii,emanndparcadinmpletirea
braelorispateluieiputernicpestendoiturastrnsapicioruluiteafr.

Lungitinemicat,Miteincaopriveanplpireaslabaa
felinarului,iareanuaratanvreunfelcasarsimiobservata.Se
ncolcisentronemicareiolinitecareamuiseisusurulvintului
receprincopaciiciripitulpsrilor.Ochiieirmseserlafeldemari,
dardinpricinaimobilitiipriviriiiibnuiaiacoperiideoperechede
pleoapetransparente.Peclaviculeipeumeriiserostogoleauinca
picturideapa.Preanevzutvreodatdesoareaceltrupfoartealb,

contrastndputerniccufumuriulfeteiialminilor.Fuma,cinetiede
cittimp,caabiantruntrziueldesluiminancareineaigara
ridicnduselagura.

Nuiefrig,Bco?

Eaiifcusemncanu,artndtotodatctreBajnorica.doarme,e
toarteostenit,sanumaivorbeascaatarecltrezete,spusentro
limbadesurdomuideoexpresivitatesporita,careofceaaccesibilai
unuinecunosctorcaMite.Nusemaiauzeavintulafara.Plecaseodata
cuntunericul,lsndnurmafioruldegheataaldimineii.

Ioam.amnepenitdenumai.namsamamaipotsculadepe
rogojinaastanenorocita,optiMiteabiaauzit.

Bcaiiaratachitoculcareaproapeciardeadegetele,saaiba
rbdareputinsaterminedefumat,inumaidectilvanclzi,iiarata
cum,micnduiprivireaicapulpegtuleilungnrotiritotmai
ampleimaidezordonate,sugerndoscoateredepeorbita,pecetluita
cuburiculinelaruluiminiieidreptenchinnduse,atingndpernd
vrfullimbii,sexul,istircurilesinilor.Seridicaapoi,farasasesprijine
depmntcupalmele,aacumpreaputiniidintreceicudouapicioare
reuesc,lsnduinacelaitimppantaloniinloculncaresttuse,ca
peopielevecheinefolositoareivenilaelcumersuleidecangur,si
deztepeneascaoaseleisialungeistovireaifriguldinsufletpentrua
treiasauapatraoarannoapeaidimineaaaceea,ntroncolcire
ntinsiincandescenta,ritmatadezvcnetulciotuluidepicior
mpungndcoapsaluiMite,ziuanvleancortnvremeceafarase
auzeausoldaiistrngndusepeplatoupentruraportuldediminea.

ntimpulpauzeideprinzidupaceea,pinactreseara,eii
ateptaurndullaintrareancort,nirurideciteapteopt,cu
gamelelecuapanmiimicunitefiguriplouateinerbdtoare,
ateptndparcasuplimentullacazanulcuciorba.Bcachioaple
pretindeasasespelenainte,nfataei,ipeurmasitreacnumelei
loculdebatincuscriscitmaimruntpepicioruldelemncareltine
lngeacapeunaccesoriuindispensabilmblnzitoareideslbticiuni
careera.Civa,dincaleafardeinsisteni,ieiserdincortcucapetele
sparte,nbombneliledezaprobatoarealecelorceiateptaurndul
civilizat.Eraupreamulticasamaifietimppentrutragericurepetiii,i
deundetiicamarfanuipeterminateimultiorsararninacudetun
gura,cumdefiecaredatasentmplasecndBajnoricanuputusesa
umplerucsaculisacoselecudestuleigriisticle,inapucasertoi,
niciceicesenvredniciseraslateptenGuraViezuroaiei.Deacuma
insa,paresecaGianileadusesedestulipesaturateiadormiserpus
deobosealalaumbradindosulcortului,pejumaiatempcat,azie
intrareliberapentrutoi,daruitecadestuiseaezaserlarndpentrua
douaiatreiaoara,iareanuigonea,desincepusesicunoascile

spuneasanuncercesaopcleascsemnndusedinnoupeproteza
maciucacunumelelorsau,Doamnefereste,cuunaltulfictiv,
zapacinduirbojul,iareiseconformauvzndcidestulaBca
chioap,edeajunspentrutoatlumeafemeiaastacunsingurpicior,
carefacecitpatruzeciicevaimaibineinutecostanimic,da'astaa
fostdoaratunci,nceadeadouazipetrecutadeBcapeplatou.

insptmnileurmtoaretoisoldaiiarfiavutdreptullapermisii
decitedouaitreizile.Sespulberaucadelasinenormele,urcndla
doutreisutepezi,iarmaluldelutfuseseexcavatpinasasesurpe
drumuldedeasupraluiisasepravalenplatou.Seblceaundrcii
desporntroaceleigropilecunoroiinlaucuptoaredetreimetri
cocondusepecapresalecldeascisalepeticeascifocurile
duduiauziinoaptemprtiindodogoaredeiadcevestejise
frunziurilecopacilordinjurulplatoului,darBcachioapnumai
fusesevzutpeplatoudinziuaaceleisrbtoridepominainureuise
nimenisogseasccitcotrobiservremededouazileprinpdurei
printoatecorturile,dndntrunrndpesteBajnoricaaipitchiarn
cortulndejdilorlormplinite,perogojinascoriadeabundenta
stropelilorlorarsedenerbdareipreandelungatateptare,paice
facem,moule?

Lespusesedoaralaltiericesafac,dreptecanupreainsistnd
cinetiece,daruitecapreaputinisesimiseriieisercuceva,incit
abiadacaareuitsaseachitededatoriafatadetovaru'locotenent
majorCoarca,capeharbacui,chiardacancodru,safacemaicidin
ArmatacareproducepentruEconomiaNaionalbordel,icucine,cu
stricciuneaaiantrunpiciorcaredoarsovezizvircolindusei
ncolacindusesastoarcspurcciuneadinpatrujdeiniiivinenapoi
totmenlu'peosptmna,vezi,citpuniocuru'iobrazu'pentrutine
soldatBajnorica,itunicibaremcutreimiinumiaiieit,bun,gata,te
iertdedataasta,itotui,eimaiapoiautiutcaBcaesteincaacolo,
darBajnoricaotineascunsaiischimbadinornoraascunztoarea,
princorturiiprmpdure,crndodecolocoloncirca,oricinetie
dacanuinbiroulsaucortulncaredoarmeCoarca,inceledin
urmaaufcutcumleaceruteiinumaieralocdeniciotocmeala,
acum,cndmaiaveaBajnoricaniciolunadearmataidestatn
pdure,camtotattcitprietenulCafanu,aacasestrngeauciteapte
optisenfiaucelordoicusumarespectiva,nsumndtarifulfixi
faratrguieliicomentariiifarasolungeascitarasonndeasci
nceamaideplinaliniteifarasacearapicioaredelemnncapcasanu
sealeagpinalacoadacuocrmid,Bcaiateptanacelaicortaflat
acumsubpazasevera,laoriceoradinziidinnoaptearfiavutchefi
cucesaplteasc,paiastafacei,moule.Eaaplecatdincrmidrie
definitivodatacuMiteiBajnonca,citestreinepetrecutidenimenin

afaradesoartalorcltoarepurtnduipedrumurinetiute.Varavenise
deabinelea,iarMiteiBajnoricaaruncaserprinrpeleViezuroaiei
valizele,canadieneleipuloverelecucareseincorporaser,tiindprea
binecanuprocedeazdelocnelept,desibaniseparecaaveaudestui
acumpentruailuaaltcevanloculcmilor,pantaloniloripantofilor
storaterfeliiiaspriidenepurtareincareajunsesersanusemai
simtbineiducsenvrtinduseirostogolmdusentrunnordepraf
decrmid,binecamscpat.

BaniieraulaMite.BajnoricaafostcelcareantrebatopeBcacit
vreasidea,iarBcapreasanulaudmergndlacitjvapasinaintea
lor,cufonetuleicontinuuprintrecopacirscolindstratuldefrunze
uscateieiiamintircanultimasptmnaovzuserpreatcuti
totaapreasanuiaudcndontrebaudacavreasaplece,dacaisa
fcutdordemineruleidinPorceti,iacum,chiardacanuiluan
seama,ovedeaumultschimbatanbineinelesercaisefcusedor
deducanvremeadinurma,desoartaeicltoareneostenita.Miteii
arataluiBajnoricabanii,sumaceisarcuveniBci,iaracestaiifcu
semnsabagebaniinbuzunar,siascund,tieelcetie,bauiteca
habarnare.

Mergicunoi,Bco,laBucureti?

Insanicieinutiauncotroaveausoia,nuiateptanimeni
nicieri,nuvorbiserinustabilisernimicprecis,doarcavorpleca
mpreundincrmidrieimaidepartenumaitiauunuldecelalalti
nicideeinii,naveauhabarncotro.

Teaisonat,Bajnorica,undesamaimergiocuvoi?Nammers
destuldouzeciisasedezile.patruzeciiaptedeinidelacapla
coadaidelacoadalacapdeciteopt,zece,itreisprezeceori.

DeaispartpiaadecrmizipentrublocuriledinPorceti,spuse
Mite.

Paichiarasa.Maitrebuiesamergiprinaltepartiicualtcineva.

PaiteducilaminernPorceti,presupuseBajnorica.Tepupaala
pestetotcndteovedeadupoluna.

iesiseranDrumulOaselorprinGuraViezuroaiei,ateptaui
lsasersatreacmaimultemainidecrbunensusinjos.Drumul
astaaredoardouadirecii,dareisunttrei.PeBcanofrmantanici
pic,eaoricumvaplecasingura.Eranacelaipulovrcrmiziuicu
canadianapestemijloc,cummecilennodatenfata.Eiasudaserdoar
ncmi,iarei,cadeobicei,nuieracaldinuierafrig.

Moiducelaminer.Nustiu.OsaiauomainsprePorceti.

Aigrijacuoferiitiadepemainilecucrbune,spuseBajnorica.
Nusuntattdedelicaicacrmidarii.

iistiuipetiacumsunt,iistiupetoiabsolut.Ebineaacum
sunt,nicicaseputeamaibinedeatt.


SamergeminoilaPorceti?ilntrebMitepeBajnoricantro
doar,lacareBcaspusecancazulastaeavaluaomaininvers,
spreMoneni.

Bine,Bco,dute.Sanutemaivad!apasBajnoricacuglas
necatdefurieidurere.

ORabdecrbunemergndndireciaPorcetiloropriselazece
metrideprtaredeei,lasemneleBci,iacumeafugeantracolo.

Banii,Bco!iistrigaramndoinurma,gatasoiaIafuga
dupea.

Easeoprilngusamainiidouasecunde,casiiarmasbun,
chipuleiradiinddefericireunduindtotmaiamplu,pinasaiasdin
orbita,inchinnduseapoicuburiculinelaruluipevrfullimbii,pesex
ipesini.

DingaraMoneniauluattrenulspreBucureti.Parteaastade
drumoricumtrebuiausaotacmpreun.DinGaradeNordarfiluato
fiecarectrevreunlocpecareilaminteaucitdecit,cutnduli
ncercndslrecunoasc.ArfirmasMitenBucureti,iarBajnorica
arfiluatuntrenspreConstanta.

Laununoaptea,nGaradeNordaubntuitovremepestesinei
peroane,pinasagseasconitoaredincareieeaunfirdeapafirav,
cugustdecanalizare.Pebncierauputinicltoriateptndui
trenurileghemuiiintinicubagajelelacap,iarMitenumai
recunoteanimicdinacestcaptdeoramort,cuizdempuiciunei
cufundatnzpuealaibeznabntuitdeumbreamestecatecu
umbreleimbobosatealebagajelorlor.Stteauieipeobancadupcei
potoliserseteainumaiaveauniciigriinimicdemncare.Pestetot
eranchisiferecatnbezra,chiardacabaniarfifostdestui,treimiii
cevadeleinafaracecurilorcusoldelelor,iatunciauhotrtsamai
rmnmpreun,ovremebaremisauurcatnacceleratulde
Constantacaretocmaifusesegaratpeliniadinfatalor.

Numergeapreamultalumelamare.Trenuleraaproapegolis
auperpelittotdrumulpebncileunuicompartiment,farasiia
somnul,itotnsetaiinfometaiifaraigri.Lapatrudimineaa,n
garaConstantanueracumultdiferitfatadeGaradeNord.Selumina
anevoie,noapteaastaparcanusemaitermina.Sefoirpringara
ateptndsasefacziua,acostaideceicareofereaucamereieileau
cerutigri.Numaidecamerenuleardeloracum,ilapreulala.Vor
stangarapinapelasasencolo,cnddeschidelacentreledepine,la
tutungeriiilptarii,darnaumaiavutrbdareiaupornitprinorai
spremare,prinzoriitulburiscuturaidintruncercaunhauspatntr
oripadelut,iarmareaabiadacaauavuttimpsovad,neclintitai
ntunecatiurcatapeceriacompaniindcuvuietuleimonocordsorile
lorcltoareprinvisegrbite.


Cndsautreziterapoateunsprezece,nepeniserpeiarba,lng
nitetufedeslcimipitici,ijossevedeaufalezaiplajapustie,ii
treziserunpilcdebrbaiciocninduicoaseleinitefemeideirnd
unfurtunlungdepeuntamburcuspiedefierbeton.Deteptarea,
boschetariiii,incastrigauprpdindusederis.Aai,deteptarea.Sau
scuturatisaubtutcupumniinumerisasedezmoreascipeurma
auurinatostentativcufatalaei,lundnpiepturilelorcocoeti
huiduielileichiuiturilefemeilorcareiiartaucudegetuliitrgeau
ghiontiunaalteiairdeaubtndusecupalmeledegenunchi.

Eratotnoribateavintuliparcastteasaploua.Auluatope
drumulntors,sprerestaurantuldelnggara,samnnce.Afostceva
aproapepemsurafoameilorvenice,ntrtateideunpostdeozii
onoapte.UltimadatamncaserpeplatoulViezuroaiei,ciorbadecartofi
ivarzacucarnedelacazan,doareicitestrei,Mite,BajnoricaiBca,
lngunizvordinmarginealuminiului,dincarebuserapoicu
gamelele.Acumaiinsacutotulaltceva.

Aucerutoperechedefripturiiincauna,baiomaivreaumoule,
itreisticledevinRieslingamestecatcuPinotNoiricuoptsticlede
pepsi,darparcatotarmaifiintratceva,desitocmaiceruserdevizuli
lefusesepuspemasa,mizgaiitparcanbtaiedejocpefoitasubire
ruptadincarneel:1742,15lei.Vzuserpemeseledinjurimicii
poriiderinichiornaicuplastedegarnituridecartofipai,orez,stelue
demorcoviicastraveimuraiivarzarosie,idintrodataaurvnitla
toatebuntilealeacaresalemnncicuochiiiincaimaibine
cdeaulastomac,ipeurmaauvrutmici,citezeceipeurmacitecinci,
fiindcsecamngreunaseriaucerutsalisefacdinnouplata,sa
vedemcumnencadram,aspusBajnorica,isencadraucumnuse
poatemaibine.Lemairmneauctevasutedeleidinbaniilorlichizi,
pecarebiataBcacupsricaeiminuneiafcut,peundeofiea
acuma,neopomeni,moule,amsughiat,iarBajnoricacaareiwhisky
tia,JohnnyWalkercareionammaibutdetindamplecatmilitari
nuifacegrijicaneajungebanii,paivadcatuifacigrijiimaidute
dracu'inumistricachefu'stricciuneadraculuiiaubutcitedoua
sutedegramedeJohnnyciugulindnencetatdincoulcuchifledepe
masa,totleerafoame,ciniinusesaturaniciodat,da'acumasuntem
preagreicasaputemfugidesubnasu'stuia,trebuisidambanii,da
iihai,bamaistai,haicanumaiavemnimicpanoi,dectcecurile,pai
haisaleprduim.

Sennoptaseioraulsensufleeadefoialaizarva
vilegiaturitilor.nchiseselaCEC,acumcesamaifacem,minemoule.
AutrecutpelaCasadecopiialuiBajnoricaiacolotoiiltiauil
ateptaucusufletulfript,daradministratorulnaavutdeundesaledea
unpat,paipatimpdesezonjigodiaastanchiriaziveceurile,aaca

noapteaastaosolacemtotlaboscheipemalu'mani,paipinaminece
maiie?Dimineaaaveasigseasctotnfometaiinepeniidefrig,e
iunieda'numispunetumiecajavraastademaretrage.Aulichidat
cecurileileeraattdefoamecanarmaifiavutmultpinasaprocedeze
lafeldedeteptcaieri.Saumaicumptatinsa,laautoserviretei
saturimairepedecusosurilealea,iBajnoricaaluatosticladevindela
Alimentarapecareabutosingurndrumspreautogara.Mergeau
tcuialturi,aruncnduipriviripiezie,suspectnduse,cinecui
poartaghinion,BajnoricaglginddinsticlandumnieiMite
refuzndndumniecndiierantinssticla.Aveafiecaredouamiii
cevanbuzunaripoatesocoteaucipreaputiniincanaveaucurajul
soiafiecarepedrumullui.idupceBajnoricaaaruncatsticlansus
iaczutnmijlocultraficuluidemainidinstradaitoiclacsonaui
njuraucucapetelescoaseafarapringeamurileuilorinutiaude
undepicasesticlaaia,eiauvzutcaieisesoareleisesimeaobriza
proasptadiinddinspremare,iareiaveauincabanidestuiipinala
iarnamaieogrmad,moule.Auluatdinautogaraunautobuzplinde
salariatealesanatoriilorihotelurilorintrndnschimbuldoi,eivor
coborinEforieSud,tieBajnoricaunde.Peurmasaurtcitunulde
altulnngrmdealcelorcareurcauicoborau,ducnduselaplaja
saulamasa,iBajnoricaacrezutatuncicaiapierdutprietenul,care
sofidatjosdinmainaiurea.MiteMiteMite,anceputsastrigecu
attadisperare,incitofemeieiaspuscaesteuncopil'lavreocinciani
lngeaisanaibniciogrijacanuilstrivetenimeni,amziscateai
datjos,moule,staicamaiavemputin.

LuiCosticZlatedinEforieSudiaudatbaniipentrutreizilede
gzduireiiaudatnpstrarebuletineleilivretelemilitare,cameraera
cuunpat,suficientdemarepentrudoi,ncropitantrunfeldemagazie
lngcasa,farageamuri,ivitadeviecrescutaprintrecrengileunuicais
iacoperindtoatcurtea.oseauatreceaprinfatacaseisi,pesteea,o
fiedinpdureadepemalulGhiolului,iarmaiaduslapdure,
moule.Pailabaniitia,ce~timaitrebuie?PeportiadintablaiSuri
micidefierbeton,ieeanevidentaunZmare.LuiiimaiziceiCostic
Zet,Bajnoricailtiedeanidezile,iimaiziceiCosticZit,fincaavut
odatunpisicicndamuritlaplnsilangropatngradina,icum
dracuimaizice?MaiorulZlateisezicemaialesfiindcalucratca
osptarlaOficlu'deViziteiProtocoldelaNeptun,deundelaudat
pinalaurmaafaradebeivnotoriuceie.

insfritaupututsasebrbiereascisispelehainelela
cimeauadincurteamaioruluiZlate.Dupceautrecutceletreizile
pentrucarepltiser,aumaistat.Aduceaunfiecareziciteosticladoua
decevaibeaucumaiorulZlate,carencetapemomentsimaiscie
cerndulebanii.Maioruloluadisdediminea,decumfceaochi,

trgnddintrosticladingrmadpecareoavealacapulpatuluiipe
subpat,ipeurmancuiaibntuiapinaspresearaprinbodegilemai
ieftinedinEforie.Eraunomdecincizecideani,singursingurel,ia
avutnoroccudrpnturaastadecasacareiarmasdelafratesu
careamurit,caelnafostnstaredeuncapdeaanviaalui,un
boschetarbtrn,moule,vaidesteauaiui.Maiaveaocameranafara
deceancarestteael,darnupreavinturitiinmpuiciuneaasta.i
gteasingur,odatapentrumaibinedeosptmnaiineaardeii
umpluisautocanadecartofipeholisorulveranda,ntrunfrigiderFram
defectpecareilfoloseadreptdulap,laolaltcubucidepinecarese
uscauimucegiauimncanfiecaresearacitetreipatrulinguridin
mncareaaiainjurulfrigideruluimiroseadenuteputeaiapropia.Nul
vedeaivreodattreaz,darntrodimineaafostimairau.fiindca
ncurcatsticleleiadatpegiloducmaredintrosticlacuclorpentru
albitrufeleiazbieratlaeidintoirrunchiisachemesalvareaca
moare,laslmoulesamoara.ifiindctotnuddeasemnecipe
duca,auchematototui.Aumerscuelcivakilometripesoseaspre
Constanta,pinacemaiorulZlateiaspusoferuluisaopreascisi
lasejoscanumaiarenimic.LaulsatntrobodegalaieireadinEforie
Nord,undeleaspuscanamaifostdevreozeceaniinoroccasaivit
cuclorulcasavinacusalvareapinaaici.Nauvrutsarmncuel,
fiindcarfitrebuitsiplteasccinciasevodcipinactreprinz,baio
numidauseamadeundearebanisabea,moule,canicipensienu
primete.

Baniiloreraupeterminate,iarhainenuicumpraser,baacum
nuiarmaifipermisniciciteoperechedechiloidebaie.Seprjeaula
soaregoiisepuricaudevietileaceleacarenvremeadinurmaii
fceausasescarpinepinalasnge.Laluminaiclduraporneaudintr
odatasaforfoteascprintotparuldepecorp.iiculegeaucuunghiile,
trgnddefireledepar,abiadesevedeau,citunvrfdeacapreaupe
buriculdegetuluinlumina,itotuilisedeosebeaupicioruele
fremtndeifaraniciunsporlamers.Uniierauroiideattasupt,i
auioua,moule.Doarstnvinduiintreunghiiiiputeauomori,pocneau
iieeasngeledineicadintrobic,tiatesug,moule,dete
nenorocesc,doarcugazscapideei.Nucredtotuicanumaidectdela
Bcaamluatnoipduchilati,maidegrabeaaluatdincrmidrie.

CndnaumaiavutbanipentrubuturmaioruluiZlate,acesta
nuiamaiscit,leaspussaplecenumaidectinamaivrutsale
napoiezebuletineleilivretelepinanusevorfiachitatipentrucele
sasezilecareleaustatpesteprimeletreicareleaupltit,ndimineaa
aceeaeichiarauplecat.Dupceauieitpepoarta,Miteavrutsase
ntoarc,ilfaciosanedeaactele.LaopritBajnorica,lasle,maibine
calamaiorulZlatenustanicieriactelenoastre,aicietisigurcalepoi

gsioricnd.Pelapatru,ngaraEforieSud,sauurcatntrunaccelerat
deBucureti,plinidestuldeaglomeratpeculoare,incitaurmasntr
unloccumnusepoatemaiprost,lacaptulvagonului,lngusa.Cnd
avenitcontrolul,iauspuscalisafurattotul,ibaniiacteiacuma
seducacaslaBucureti.Necazulnasuluieramareiisevedeapefata
citedectrnit,aveatreiinideIacontrolulcivildupelitrebuieca
nufcuseniciunleuchior.Iaucontrolatinadevrnaveaunimicla
ei,niciacteinicibani,niteboschetarinenorocii,dupcumchiar
artau,iartrenulopriselasemnaliusadeschisadindreptullorlea
trezitpemomentcivililorideeasideajosdintren,soiapejos,ca
altdatsasenveemintesanuseurcentrentarabilet.Erauncimp,
lavreotreij'dekilometrideFeteti,aspusBajnorica.Seinseraisau
lungitlapoaleleterasamentuluiateptndalttrencaresaopreascla
semnal.Aipiseripeurmaauvzutlngeiunmarfarfoartelung,
cruianuisevedeaucapetele,astaialnostru,moule,onundeo
merge.

ifcuserculcuntrunvagoncusfecla,plinaproapepnn
oblonulacoperiuluidincaredesprinseserdouascnduripentrua
intra,incitabiadacaaureuitsifacloclngunoblonlateral,
aruncndogrmaddeguliidesfecladinmersultrenuluiafaran
noapte,pringauraprincareintraseripestecareautraspeurma
scndurilelaloc.Trenulopreadesiseurneagreustroninddinsfecla
liserisipidintrodataiseteaifoamea,intruntrziuauadormit
mbriai.Eratotnoaptecndiautrezitzgomotedeciocniturin
obloanelevagoanelorihmituridecini.Erauntriajuluneigriiau
vzutprintrescndurileobloanelorluminidelanterneiauauzitglasuri
celedeteptarospaimainexplicabila,dincolodecaretiaupreabine
amndoicanaraveacemarelucrusalefacdacaardapesteein
sfecla.Desluirprintrehmituri,cndncetarciocamtunlen
obloane,asteastoatecusfecla,dom'major,cheresteauaiporumbul
suntnfata.Arataimieidiotu'alacaresafuresfecladinvagoane,cu
sacu'oricucru.Paipentruporci,da,pentruporci,pentrurachiu,da'
maiuordeomiedeorioiadepecimpdelaceapeu,dectsaintreaici
nguranoastrpentruzececpnidesfecla.ipemsuraceglasurile
ihmiturilecinilorsendeprtauisestingeaunnoapte,spaimalor
seamplifica,odatacutrenulurninduseinemaiavndmultpinasa
treacpestetrupurilelorcutoateceleoptzeciisasedevagoanealesale,
nvremeceeisembriautotmaistrnsisecutautotmaifebril,
splnduiculimbilefetelembloatedesalivaspaimeiceluilaltipe
urmasaumasturbatreciprocplinidedorinadeafaceceeacenule
ngduialoculdincaleafaradestrimtiauadormitlinitiiimpcai.

Trenuloprisedinnountruntriajdemarfa.Luminavzut
printrescndurileoblonuluiarataafinumaimultdeunsprezececeasul.

Roniauguliidesfeclainndulecuamndouminile,canite
hrciogi,iarBajnoricafudeprerecanuifurajeradupcitdebunae,
detecoalapurisimpludepeboalaiitaieiseteaifoamea,cito
fripturaiunkiidevin,precisepentruzahardecalitateextra,numi
Spunetumie,moule,ipeurmaiaduseramintedenoapteatrecuta,
maicuseamaMitetinusiaminteascisaiseaminteasc,moule,
arfimaimaredarauadacaamajungesanecstorim,ncelprivete
peBajnorica,astfeldedeprinderidevindetimpuriuoobinuinpentru
rezideniidincaseledecopiicaaiaundecrescuseel.Pentrutoiabsolut,
naisaaflivreunulnerodat,indiferentcadeuniiselipetemaibine,de
aliimaideloc,iaraltoralermnepeviaa,caopasiunepentrucarenu
numaicasuntnstaresaplteascorict,darleideteaptmintea
ctrendeletniciriprincaresefacbanimultirepede,cacieometeahna
dincelemaicostisitoare.Desprepoponariiadevrai,Bajnoricatieca
arebanicusacu'.Nupriisaulabagiii,cidaiaziceel,carepentruei
nuexistafemeieinicialtcevaicareievnaiihuiduiiidelumei
demiliieidaingitpinaidaiacucaresemrleteinuisaturade
bani,aacapetiatotdeaunaaisivezibinembrcaiiplinideaur
icuteancu'dezecemiilaeimereu.

Da'undedracusuntemaici,moule?Uitndusemaibine
printrescnduri,auvzutcaeraunMedgidia.

Narenimic,moule,spuseBajnorica.Nentoarcemn
Constanta,evara,esezon,poatedampestefunpoponarcubani.

DardebunaseamacacespuneaBajnoricanueramaimultdect
oaiurealacurata,carefceasideaminteanclocotcumarentrziere.
Sentmplaserchestiidinasteaprobabilfoartedemult,poatepecnd
spuneaelcaserupseselarozetaiaveazeceunspeani,dacanucumva
desprepoponariplinideauriteancuridezecemii,cinetiecineia
povestit,careastaofiauzitdelaaltul,carelarndulluiofivzutn
vreunfilmsauoficititntrocarte.

Sigurecavremurilesenrutiserpinantratt,canici
poponariiadevrainumaiaveaubani.Litoraluleramaipustiudect
reueaBajnoricasiaducamintecaafostvreodat,idoarprin
locurileasteasapomenit,laorfelinatulilaCasadecopiidin
Constanta,itiecasanscutncomunaTechirghiol,darpeacolona
preaavutcesacaute.MamaluiastatvreodoianinTechirghiol,a
vzutondouarnduricnderafoartemiciacumnutiedespreea
dectunsingurlucru:moartapedatadetreimartesaijdoi.Ban
Constantaadusochiarbine.Aicidintotdeaunaavenitmultalumecu
multibani,iogrmaddestriniinaicumsoduciprearauorict
debtutncapaifiidaianicinaavutnevoiesaseangajezepnn
armata,da'srciecaacumanampomenitinicinucredcoipomeni
vreodat,alimentrilegoaleihotelurilegoaleicitezeceoamenipe

plajaintoatebodegileprogrampinalaunpecanumaiarecevindei
doarsindicalitipestetotcubonuridemasaicumincareansufertae
laplajacalacantinadeajutorpopularicinepoatesmispununde
suntstrinii,doarcivaruiacolocareitiatotsindicalitidela
minelealeaalelor,undesfranceziiiamericaniidinaltiani,undes
nemii,cehii,polonezii,suedezii,italienii,undespopormriiicurvariii
beiviidetoatenaiile,carearuncauntinecudolariimarciilirei
tricouriiblugi,idectnumaipentrucasiplimbiisaletiideurt,
eh,poismispuiimieundesunt?

icepropui,Bajnorica?

BajnoricapropuneacaeisasentoarclaBucureti,caMite
oricumtrebui'saaibapecinevaacolo,iaflnddinnoucanuarepe
nimenisecamddeadeceasulmoriicumciimposibil,cinevatotla
fcutmareiteainutpinalaaniitia,pinasajunginCaramidana
Viezuroaiei,lacareMiteiirepetacaailuiaufostdemolaiisaumutat
inutieundestauinicinulintereseazioricumnulvorpriminici
peel,cuattmaiputinpeamndoi,aacapinaneomgsicevade
lucrucaresaneconvinosotrimcumomputeainutegndican
Bucuretiemaibinecaaiciipoatedaianeauidatbestiilealeade
civilijosdintrenineantorsmarfaruncoace,cimaibinesane
nvrtimpeaicibaremcitotinevaraisezonu',lacareBajnoricadinnou
iiddeadreptate,caaiemoule,idacanuvreilatine,osamergemla
mine,iastfelauajunsncomunaTechirghiolladescrcatbaloidepaie
dinremorcilevenitedincimp.delaseceri,pentruosutadeleipezi.

DesiaudormitnsaivanuldeoialCAPuluiiacolosemaigsea
citecevademncare,inrestaumaicumpratbonuridemasadela
sindicalitiiipensionariiveniilabaidenmol,idesinaubutnnici
osearamaimultdepatruberidefiecare,einumaiaveaudectosuta
deleiicevamruniduposptmna,nziuacndMiteazisgata,
namplecatdeiacrmizicasajunglabaloi.Aratachiarctrnitrau
detotprietenulluiBajnorica.Bajnoricaancercatslalinespunndui
cinumaibinepentrueisaplecedelabaloi,acum,cndentoi
culesuldepiersicilaMangaliaiacoloosafiemultmaibine,iatuncia
fostcndsaalesdelaprietenulsaucuundosdepalmanapraznic,care
iazburatpmntuldesubpicioareiafcutsicurgogrmadde
sngedinnasifiraialdraculuidecinenenorocitcutotneamu'tau
cinescdecretiniipoponarinenorocii,cadracu'mapussamncurc
cutine.

SichiardacamaiapoiMitenamaiajunsvreodatsiiasdin
firepinantratt,desieiaumaiavutmotivedecearta,incaimai
ntemeiate,aceastaizbucnireafostpecalesilegeimaitareisa
ntrziemultdesprirealor.Pecitdeputernicaafosthotrrealuide
momentsaorupdefinitivcuBajnorica,peattdelipsitdetriesa

pomenitnsecundaurmtoare.inumaidectslbiciuneaisa
transformatnimbolduldealmpcapeprietenulsau,intocmaicape
ofemeiepornislmpaceislmngie,dreptpentrucareBajnorica
secomportantocmai,caonevastapreaplinadecalvarulcsnicieieii
rspunzndcuzgrcenieavansurilorunuiso.careacumsearatabun
incearcparivsiintrepesubpiele,darcitdecurndivadadin
nounpetec.

insearaaceeaaucheltuitcumultacumptare,mrgininduse
doarlaceitreizeciicevadeleipecareiaveaupesteosuta.Aumncat
isausaturatcudouaporiimaridemncaredecartoficusosde
bulion,lasalademeseacomplexuluidebaidenmolitotacoloau
butdoardouaberi.Totngrajdsauculcatideastadatasauiubitpe
ndelete,contmuindiamplificndiducndlabunsfritce
nfiripasernvagonuldesfeclacuosptmnanurma.Cndsatrezit
Bajnorica.attdedusdormeaMite,incitnusainduratsltrezeasci
aieitsingurlabaloipentrusutadeleidinaceazi,ultimapecareau
fcutonTechirghiol,undesaughiftuitpentruultimadatacuvarza
printrepensionariiisindicalitiideacolo.

SearaurmtoareaveasigseasclarestaurantulRapsodiadin
EforieNord,undenuineadeschismaitrziudeunsprezece,incitdoar
safivrutcutotdinadinsularfireuitsacheltuiasctoiceiosuta
aizeciiaptedeleipecareiiaveaulaei.insaberelahalbaeraila
autoservireadepestedrum,iareierausluideautoserviriicantine
pentrupensionarireumatici,iaiciaveauimuzicaiunsoide
lubrefiantrozaliuicugustdespunpeacruietichetascriaVinde
Babadag,necostinddecttreizeciiaptedeleisticlacuremizacutot,
aacaloculeratocmaipotrivitcaeisapurceadsopunalacalede
undeolsasercudouaserinurmangrajdulCAPuluiTechirghiol,
cndBajnoncaaziscosaisescurgtotsngeledinelprinnri.

.ilacesomaiardemaiurea,mergemlapiersicilaMangaliai
gata.Adic,cepoitusmispuimie?Safuri,tii?Sapesteti,sa
cereti,cevanfelu'asta.ai?icedacatiisadaicupumnu',dacanai
sngenpuiasatlhreti?Aifomeserie,ceva,ofer,ceasornicar,
strungar,sauteoicredefunartistdefilm,cevanfelu'asta?Atuncea?
Acumaspunemiimie,prieteneMite,cevreitudefapt,iiomalaspe
deantregu'laminata.Spune,teascultitenelegcapecelmaiintim
prietenalmeu,capesinguru'meufrate,numa'spunetu,dacaiosunt
nebunicretinipoponaricummaimaifcut.

LacareMitecagata,bine,minemergemlapiersici,numaisanu
maidormimngrajdnnoapteaasta,bine,prietene,osamergemla
boschei,bine,emaibineasa,bine,gata,neamneles,staiputincama
ducpn'laveceu,bine.Mite,duteivinorepedecamieurtsingur.


Orchestraeramainfund.Nusevedeadinmargineaterasei,unde
seaezaserei.Seauzeazvonulunuiamestecdemuzicadedansi
romaneinrstimpurioddeapeauauauaCodinalmieusanuteduci
lapdurecutoporicusacure.Inluminastatieideautobuzdepeste
drumsevedeaobirjaiunsirdetaxiuripierzinduseinntunericpe
stradacecoborasprezonacuvileihoteluriispremare.Terasa
Rapsodieiseumplusepinalarefuzdefamiliidesindicaliticucioporde
copiidupei,alergnduseihrjoninduseprintremese.Trecusemai
binedeunsfertdeoradecndplecaseMite.Poatearfimaibinesanu
maivinadeloc,ispuseBajnorica.Cemafacefarael?icuelce
dracu'fac?Elnutiecumesafuriisaceretiiionuvreaunruptu'
capuluismiaducaminte,ceosafacemunu'lngaltu'inndunede
miniidepicioare,omvedea,ispuneavzndulpeMiteapropiindu
seifcnduilocprintremeseleinciorchinatedelumeinuera
singur.Seoprealafiecarepaspentruagesticulaizimbilafatascunda
delngel,mbrcatntricougalbeninfustadinmaterialdeblugi
foartescurta,ipinalaurmamaduceifaraellapiersicilaMangalia,
dacanucumvapiticaastaofitotoBcachioappentrudoiiniorii
patruzeciicevadeprostiidenormedecrmiziistatnpdure.
Bajnoricaovedealsnduicapulmultpespatecasarspundla
zmbeteleluiMite,poa'saaibaladouzeci,icitdemicai,pemsura
mea,ilesinatu'astastacueandrumdenuimaivinesoaducla
masa,dacaitaveabaniilaelsarducenaibiicueaiascpadeel,
maibineilsmbaniilui,omarenenorociredeosutaicevadeleidin
caresapltimivinu'ihaiodatlesinatulecueancoaceihaiihaii
nsfritMiteoaduselamasaoferinduiscaunullui,telascuprietenul
rneu,ieldispruprintresindicalitisicauteunscaun.

Eraaprinsalafata,darzadarnicarlicutatBajnoncansursul
eivreoumbradestinghereala.Seaezaselamasapentrucaaveacuce
platiinjuruleieraunumaiprieteni.Aveaofiguradebietancuochii
negrisclipinddevioiciuneibretonulcastaniutiatlajumtateafrunii,
iarBajnoricasegndiciattdescundaincitluiiivinepinalatmpla.
Iipusemanapeumrtringindocapeuntovardendejde,dintrun
reflexmaivechi.Dintotdeaunamerseselasigurcufetelefoartescunde,
pemsuralui,carealtminteriigsescmaigreupereche,caicele
foartenalte.Nusepreanelase,devreodouzecitreizecideoriise
confirmasedealungultimpuluichestiaasta,iniciacumnusenela.
Eaipuseminapesteminaluidepeumr,ntrostrngereplinade
complicitateafectuoasaceiseciteainochi,itotulpreadeja
perfectatintreeichiarnaintedeaifiadresatovorba.

Cumtecheama?ntrebBajnorica.

Atena,sunarspunsulei,laobiect,cuminte,recomandndontr
adevrcapeuntovardendejde,atentifoarteasculttor.


Cercetnduichipulculuareaminte,Bajnoricasocoticapoatesa
aibamaimultdedouzecideani,cuvreodoitrei,oricinciapte.Ii
defilauprinmintemaimultefemeidedimensiuniredusecucareavusese
deaface,dintrecaremulteartaudedouzeciilatreizeci.Bapela
saispesaptispeaniilluasedesufletunacareaveacopiimaimaricael,
inepoi,obbuprospeicicupieleanetedadenuiaifidatmai
multdetreiscinci,icareeratotasa,dedimensiunileAtenei,pecare
unulcaMitenaraveadectsoialasubioaraisafugacuea.

Citianiai?

Io?fcueacuoovirecareluiBajnoricaisepruderauaugur.

Da'sanumamini,oatenionel.

Eaprudintrodatafoarteinteresatadeceldinfataei:

Decesanutemint?

Pentrucaioiprietenulmeu.Noinuminim,nuneplacesafim
minii,minciunanuiunlucrufrumosnviaa.

Isepreadincencemaiinteresantacestbiatbretonatexactca
eaiavndnasullafeldemic,deparcasaruitanoglinda,attaci
blondroscovan,iarcmaaastaccnieantijegdepeelaratacam
rpnoasa,lafelcaiceaalbastraaprietenuluisau,alamare,carei
fcusesemnpurisimplupestegardulteraseichemndodinstrada
ncoace,paidecenu,cearaveadepierdut,aacceptatmaimultde
curioasa,noacostasepurisimplu,ochemasecaicumarfiavutceva
foarteimportantiseriossicomunice,anumecaoinvitaireieeaca
ncursulacesteiinvitaiieavaaflatreptattotcearesispunattde
important,ipeurmaaaflatcanuesingurcicuprietenulluiGiuliosau
GianisauGiuliano,ofivreunitalian,celemaipoatepieleailapestii
tianenorociicarenedaupeminastrinilor,ispuse,curioasatotui,
iuitelpespecimenulastadetoatbaftacarehodoronctroncntreab
ofemeiecitianiare,dupcarearmaivreapoatesatieiciticopiiarei
cucineiafcuticiteavorturi,echiarsimpatic.

ApruseMite.Nureuisesafacrostdescaun.

Eunbalamucaicideivinerau.Haimaibinesamergemnalta
parte,spusestrngndulpeBajnoricadeantebrapesubmasa.
mpinsepaharulluinfatafetei,ilumpluipealluiBajnoricaiddu
pestecaprestuldinsticla.

Auzi,spuseea,prietenultaumantreabcitianiam.

Cine?ntrebMitenenelegndpemoment,plindenerbdarei
stndnpicioarenfatacelordoi.carenupreaudelocgrbii.A,Atena.
Atenaareaptesprezeceani.Iarioiprietenulmeuavemdouzeci.

Atenafuattdesatisfcutdeaceastapunerenordine,incitse
trasepejumtatedinscauniispuseluiMitesaseaeze,eloc,nusunt
attdegrasa,ilindemnaea.


ispuniocitdegrasaeti,spusenfcndodepescauni
ridicndomaisusdenivelulpriviriisaleifcndosascoatunris
chiuit,ipeurmaseaezpunindusiopegenunchicapeuncopil.

Ecitunbalotde.sepoticniBajnorica.Destofa,apasafoarte
limpede.

Voiundestai?ntrebea.

Eischimbarpriviriderutate.Bajnoricapareextremdenervos.El
naredeundesatieceavorbitcuea,pinasaoaduclamasa,celmai
intimprietenalsau,plavanu'astangrmdit,careuitelcumseblbie
caunbou.

Noi,Atena.iamspusdoar,da'nairetitftit.Ioiprietenu'meu
stamlaMeduza.

SiiostaulaSteauadeMare,spuseAtena.Sunafaradoaripoate
caoinvitaie,pecareceidoioprinserdinzbor,capeociozvrt
aruncataunornfometaideunmbuibatpecareldistreazteribil
spectacolulunorastfeldereacii.Cndamvenitalaltieri,maispuseea,
numaieraulocuridectacolo,ctevacameredoar.

Eidinnousescrutaucuunaertimp.Numaisuntlocurin
hoteluri,auziceziceasta.Litoraluleraplin.Einarfiavutcumsaafle
stndziinoapteperemorcilecubaloidepaieingrajd.

Naupututsmideacameradectpentruosptmna.daro
sastaumaimultoricum,iasvreasmiprelungesctotacolo.Elng
mareieidiscotecaaproape,iarocamerapentruopersoana,caceape
careamnimerito,nuiaauordegsit.

OchiiluiBajnoricascprau,raiiplinidenerbdare,dndui
parcapesteminaluiMite:sllasepeelsavorbeasc,dacanuvreasa
sealeagprafu'ipulbereadeciozvrta.

LaMeduzaecelmaibine,spuse.Amavutrezervatelocuriprin
Agenie,delaBucureti.Mncareaebunicica,avemitelefonitelevizor
ncamera.

Aveicolor?

Nu.Neamtrezitcamtrziu.CndamajunsnoilaAgenie,numai
aveaulocurilaEuropa.Anu'trecutamfostlaEuropa.Acoloaucolorn
camere,auvideo,aupiscina,da'terogsamacrezicanuicinetiece.
Nuimaredeosebireadic.Doarviilamarepentruapa,pentrusoare,sa
teaeriseti,saterefaci,nupentrucolorivideo.Saaiunpatiundesa
faciundus.

Voifaceiidus?

Noi?Binenelescafacem.Tunufacidus,Atena?suriseBajnorica
candid.

Eu,nu.Niciodat.Uitecee.

Confesiuneamolcomaablonduluimbujoratdinfataei,cubuze
crnoase,greledeosenzualitateblinda,preasinceraipornitadin

adnculinimii.Pevljganulcareoineanbraeilsimeancolindoi
pipindobuciccubucic,cuobrazullipitdeobrazuleii
nvelinduitotspatelecupieptulluilarg,icupalmelemarincruciate
acoperinduiifrmntnduisinii.Pefesaipecoapsagoala,depe
carefugisecrmpeiuldefusta,ompungeasostrpungvirilitatealui
ncordat,imiroseaasudoaredospita,agrajdiacimpiatutun
prost,unmirosdebrbatceonnebuneaideopotriviiprovoca
repulsie.

Uite,dacavoiziceicaaveitelevizorncamera,amsavinlavoisa
vadprogramulnsearaasta.Otrntiselasigur,iurmricusatisfacie
reaciadeclanatdepropunereaei.Blondulsepleotidintrodata,iar
vljganulcareoineanbraetresaricascurtcircuitat,mpunsturadin
coapsanmuindusebrusc.

Cumsaviitulanoilatelevizor,ngimBajnorica,daca.Dacatu
zicicanufacidusniciodat.noifacemduszilnicsi.

Marog.Dacanuvreisaprimitiojegoasacamine,namlacesa
insist,spuseeacuoovialpariv,inumaieraniciurmadin
bietanulsedusinstantaneudeBajnorica,cruiaipuseseminapeumr
ntrebndulcumilcheamapentruaiinspirancredereipentruai
acordalarnduitoatncredereanvedereauneimisiuniimportante.

Bajnoricatrebuiasincordezeminteasaserup,carindejdea
plvanuluiastacaremaiispunecibiatdeBucureti,strmbnddin
nasilacrmiziilabaiotiilaculesdepiersici,arrmnemoartai
ngropatdefinitiv.

Atena,fatamea.Tueticaisurioaranoastrceamaiintima
deacum,tuetiiofatafoartedeteapt.iBajnoricafcuopauza
lunga,ncercndsadescoperesatisfaciadepechipulei.Chiardacaai
numaisaptispeani,tuetideteaptcito.citoprofesoara,ocontabila,
cevadefelu'asta.Da'cuceteocupitudefapt?Armpoifidect
studenta,deciseelpinasaapuceeasadeschidgura.idacatueti
deteapt,foartedeteaptcumamzisicumsevededelaoposta,tui
daiseama:dacateamlualanoincamera,latelevizor,teaigndipoate
camvreasaabuzamdetineDoamnefereste.Bachiarsafimnoicu
gnduribunefatadetineicutotu'dimpotrivsaneatingemdeo
ppuiofinuacatine,cinetiecumsarntmplaiunu'dinnoiori
amndoiDoamnefereste.amcdeanabatere.Fineadece,poatetiii
tupreabine.Nucaetifoartedeteapt,da'ipecitdefrumoasaeti
arunciomu'nispitaunadou.Cuceamaimareplacereteamluaadic
lanoincamera,aacumteamluatiaicilanoilamasaasta.

OsteniseglasulluiBajnoricapunndlacaletotacestraionament
mbrligat.OsteniserieaiMiteascultndul.Fofileleasteadedoi
banidejanuimaitrezeauAteneiinteresul,iibnuisedincapullocului
prlii,iuitecabnuielileiseconfirmar,iitieacumifaratelevizori

faradusipoateifaracamera,chiardacatineriibinefcui,itotui
camsperiaideviaailesnedemblnzitigatadeoricecompromis,
adicaacumiitrebuieei.Hotrsoscurteze,maihotrtdeastadata.

Uitecee.cumaizis,da,Giani,itu?Mite,da.uitecarei
problema.Dacavoimipromitei,aacummiaispus,canuveincerca
saabuzai,osamergemlamine.Promitei?

Promiseramndointrunglas,cauncordecolari.

PedrumlespusecastalaSteauadeMare,laetajul13,camera
1313.Eanuerasuperstiioas,inicieinucredeaunaceltriplu
ghinion.Dupcestrbturjumtatedinstradacoborndsprefaleza,le
spusesarmnnurma,eaovaluanainteiivaateptalausa
hotelului,sapndeascunmomentcndlipseterecepioneruldinhol
saunueatent,fiindcnuvreasovadintrndcuei.Lerepetaseetajul
inumrulcamereidectevaori,inciterausiguricanuvreasibata
jocdeeicutotdinadinsulnfelulastaabsurd.Oricumnuaveaualtceva
maibundefcutinicimarelucrusimprteasc,cineiAtena
astaicenaibavrea,paidebunaseamacatotoBcachioap,creiai
trebuiemaimultibrbai,attacaaratamaiperversadectBca,aiao
fceacuunsoidecaritateparcaintritipusnmicareparcade
undebordantspiritdesacrificiu.Undenardanoroculastapesteeica
salepicedelaeacitauavutpartedelaBca,baniiaiadecare,vezi,i
aubtutjocfaradoaripoate,eh.totebinecaauscpatdebaloi,de
grajd,ideboschei,celputinpentruonoapte,icinetiedacanuide
culesuldepiersici.

BajnoricatiaundeeSteauadeMare.Orsoialastngapestrada
caremergeparalelcufalezaiincapt,chiarlngfaleza,unblocturn
cuaisprezeceetaje.Cndauluatolastnga,auvzutnmijlocul
strzii,nntunericulluminatdeferestrelehotelurilorivilelor,unpilc
deoamenirsfirailargdintrotuarntrotuar.Ateptauisporoviau.
BajnoricaiispuseluiMitecapresimteceva,sasteapelocslatepte,
pinaseducesavadcee.Paiaiae,ceiamspus.Opretemiliialumea
icerebuletinele.tiafacerecensamintu'sindicalitilor,trebui'safiei
eiactivi.Haipestedrum,pefaleza,darpefalezaseinstalasealtfiltru.
Audatnturbare,spurcciunile,mamirdacanorfacerazieipeplaja
toatnoaptea.Dacaoluampeacolosarputeasanevaddesus,depe
faleza.Dacanevedecaneferimemairau,ipinaipovestimde
buletineleilivretelenoastredelamaiorulZlateseterminaiconcedlu'
asteia.Sauntorsnapoiiauluatonaceeaidirecie,printrevilei
hoteluri,pestrduentunecate,ntorcndusedetreioridindrum
pentruaevitaaltefiltre.Atenaiiateptanparcarealuminatadinfata
SteleideMare,plinadedraci,iarMiteapucasispunceaupit,nu
maiavearostsiascund,cacisarfipututsafieunfiltruinholul
hotelului,pecarenularmaifipututevitafaraajutorulei.


Ealespusecanaaprutincamiliianhotel,dardacavorsamai
apucesaintresasegrbeasc,iardesprerecepionercanuenicio
ndejdesasemitedingheretalui,savadieicumsordescurcacu
el,saaibagrijatotuisaevitesispunlacecameramerg,idacao
vreaiastabuletinele,numaiareceleface.Paihaitucunoi,iispuse
Bajnbrica,iispuicasuntemfrioriitai.Atenasestrmbagasata,nu,
astanniciuncaz,iareinumaiinsistar,bine,duteiveniminoi
undeaiziscastai,ieaoluagrbitnainte.

Seurneauagalepeurmaei,sftuinduse,atteapndei
nenorociriilegitimrideparcaivreasalefuriimareaimainile
asteaiblocu'astacitmuntele,intramigata,icndmaiaveautrei
pasipinalausaealeieinfatalafeldegrbit,totuiamsamergieu
cuvoi.

Recepionerulerauntnratletic,echipatcaunmanechindin
vitrinaunuishop,cuadidai,blugiitricoucuinscripiiiunlantgros
deaurlagit,scospeafara.Narfiavutelcumsatinamintecelepeste
douamiidefigurischimbndusepermanentivnzolindusezii
noapteprinholulSteleideMare.DarMiteiBajnoricaerauoricumnite
figuriaparte,distinctentoatpleavavnturatpeaicisi,prea
contienidepersonalitatealor,ioarogaupurisimplucapeun
neajunsalcelebritii,doaraarmnndneindoitideumilinelede
toatmina.Eisunteiisuntmaicevadecttoiceilali,ntocmaii
fceauintrareatriumfalalatreipasinurmaAtenei,plinideprestantai
siguranlunecndprinholulluminatorbitoralacestuiaezmntde
sindicalitiamestecaidinbelugcusecunstiinababidetoate
neamurile.Aproapecafugearecepioneruldupei,casimpiedicesa
ialiftul,dumneavoastrpecinecutai,iarMitesentoarsebrusc,incit
elevitanultimulmomenttamponarea,da,pecinecutai,ce,sidau
unautograf,moule?ilciupideburtatricouluitraginduilafarapeste
pantaloni,ipinasamaiapucesaziccevarecepionerul,Atenaiispuse
cadumnealorsuntcumine,lacareastarnjiprelungiinsinuant,da,
saru'miniledoamna,petrecerefrumoasa,nvremecepefiguraAtenei
creteaominiencrncenatairumegatansine,abiareinutsanu
explodeze.

Spinzurateaiculanu'aladelagit,ba,cinedepripas!nuse
putuabinesanuistrigeBajnoricadinusaliftului,dintoirrunchiii
dintoatobidaadunataprincrmidariiigrajduriipduriiboschei,
ceeaceafostpecalesanvrtoezencrncenareadepefiguraAtenei.

Abiadacasemainseninacndauajunsncameramica,cuun
patdeopersoana,conceputparcapemsuradimensiunilorei
miniaturale.Privirilelorhmesiteseoprirdirectpesticlaculichid
rubiniudepemsualipitadeperete,nfatapatului.Lavedereacelor
treipahare,lorleafostdinnouclar,easapregtit,inumaincape

ndoialpentruceanume.Bajnoricantoarsesticlacuetichetaspreel,
nueracevachiardincaleafara,ConiacBachus,darpentrueierantr
adevrceva.

Televizornam,spuseea.Nicimuzica.Nupreasuport,iarata
cudegetullatmplacaunciocnitdincareeinunelesermarelucru.
Asta,maispuse,artndspresticla,maimultcuastamaomor.Daca
nuvaplace,amialtceva.Scoasedindulapulcudouausi,ridicnduse
multpevrfurilaraftuldesus,osticladeMartinideunlitrui
jumtate.Amimncare,cacaval,niteconserve,stamdevorbaaici
maibinedectlaRapsodia,inunchidelaunpe.Etrecutdeunpe
deja.Da'staijos,biei,faceivcomozi.

Eiseasezasqradeovreme,Mitepepat,iarBajnoricapesingurul
scaundincamera,lngmasa,iumpleapaharele.Eaiinchipuisetot
npicioareiateptnd,poateundedeveniserdintrodatatcui,
mpietriideostingherealadecircumstanstrbtutdeoundade
veneraie,careprobabilleintrasenreflexpentruastfeldemprejurri.
tiauciprindecumnusepoatemaibine.Nesfritsmereniepentru
minacetescoatedincinoeniataiteaeazlamasaiidasa
mnnci,iarceomaifipeurmanumaiconteaz.Ciocnir.

Pentruregsireanoastr,toastaBajnoricacucesentmplsi
treacprincapnacelmoment,cuuntremursolemnnglas.

Niciodatsanunemaipierdemunuldealtul,ilcompletaMite.

Eaavuoschimadedezgust.

Nicichiarasa,daonaibii,artipreadetot.

Celputinpn'laiarna,sestrduiMitesifiepeplac.Pn'la.Ea
totnupreamulumit.Varaastabarem,spuseel.sastamregsii.
Doarnusuntemcini,sanevedemaziiminesanunemai
cunoatem.

Bine,bine,bine.fcueampciuitoare.PuneivMartinidacava
place.Euvamspuscanumaidastabeau.

EiiaupusMartinipesteconiaculdinpahare,iinvers,ipe
urmaaubutseparat,unpahardeMartini,dupcareunuldeconiac
curat,pinaiauluatseama:

Dacatunubeidectconiac,noinosamaibemdasta,cipe
terminate.

Nuvafaceigriji,iscoasedindulaposticlaplinadeconiac.Nuva
sinchisiidemine.Puteisavafaceiundus,ziceaicafaceinfiecare
zi.

Eiiaufcutdusisauntorsdelabaiedoarnpantaloni,cu
cmilesplatenmini.Learataundesalepunalauscat,pe
balustradabalconuluilungcitdoipasideaiei,nuleiavfntul,punei
pietrelealeadejospeele,specialleamaduspentrurufe.Eraufoarte

sus.Mareasezareafoartedepartenntuneric,teizbeapestefatacu
jelaniaeisacadataadusadevinlulcaresenteise.

Saucoditcndealeaspussispeleipantalonii.Sevedeau
dejanchiloiilortetraattderarsplai,caredebunaseamacaiarfi
stricatAteneioalaseara,ntorcnduiconiaculndrt,dinnoun
pahareipemasa.

Rmneinslipi,lespuse,plictisitaideopotrivnerbdtoare.

iarplceasafacemasa.striptease,glumiBajnorica.

Da,miarplcea.Da'maibinesarmneinchiloi.

idacanedamchiloiijos?Naveanimicinsinuantntrebarea
luiMite.Tesuperidacanedamchiloiijos?Eldoreantradevrsano
supereideasemeneasoscuteascdepriveliteajeguluidepechiloii
lor.

Naraveacumsamasupere,devremecevoimiaipromis
ceva,idoarcucondiiaastavamluataici.

Eiczurpegindunipentruunmomentaproapencremenir.
Toatsearaitoatnoapteapetrecutacueaseconcentranacel
moment,inumaidect,Mite,nspateleeiiferindusesanulvad,i
ddujospantaloniiichiloiiilearuncamototolnbraelelui
Bajnorica.

Dutetuispallepetoate,spusecuglasmoale,contrastnd
cubruscheeagestului.Lsatpespatepescaun,cuhainelenpoala,
Bajnoricaretorizaafectat:

Spuneitu,Atena,efrumosceeaceface?

Marog,sunteitovari.itupoatetotaaaififcut.Suntei,
preivechitovaridesuferin.

Erafoartesiguracaiseceruseprereadesprejusteeai
frumuseearelaiilordintreei.Nuitrecuseprincapceontrebasede
faptBajnorica,anumedacaefrumos,dacasecuvinecaplavanu'astasa
sedovedeascpinantrattdenesimitincitsaselasenpieleagoala
in.fataei,ofatafrumoasaiattdedeteapt,cumplindeperversitate
iipocrizieoalintasemaidevreme,pentrucaacumsanumaiexiste
vreundubiupentruelfatadeacestecalitialeei,pusenvaloareide
trataiaceiamerslasufletinetirbitealtminterideeventualitateaca
eaarvreasafacoricecuei,oricum,perndsaucuamndoideodata,
narcontachiardeloc,eatotodoamnaarrmneioppusopui
ntrovitrina,nualtceva,pecareuitecepoatesofrmnte:

Doarnosavascuipaiintrevoiacum,savastricaiprietenia
pentruunacamine.

Ah,nu,nicipomeneala,Atenuta,sanuifacigrijipechestiaasta,
olinitiBajnorica.Doreadintotsufletulsifiepeplac.Socotica
lsndosinguracuprietenulluicelmaiintim,eavafifericita.Maduc
sasplastea,spuse.


Zbovindelungnbaie,cuamndouperechiledepantalonii
chiloi,frecnduledinrsputericuunspunverdenformadeoucare
miroseadeiluaminile,citunmiliondefloridetoateneamurile,dei
veneaslmnnci.Nuimaiaminteadeoviaacumenapacaldai
naburulfcutdeea,provocnduioameealdulceisafitrecuto
juma'deora,poatemaimult,sorfiterminat,sorfilinitit,dariivenea
campesteminasaseducalaeigol,orictofifostdesigurcaeatocmai
astaidorea.Totsucinduseinvrtinduseisftuindusedeunul
singur,gsiunprosoprozpecareilpetrecupestesale.

Iirevzupeceidoicaicumcuunminutnurmaplecasede
lngei.Elnpieleagoalaieatotmbrcat.

Sielncercndfaraconvingereiplindeotandreenervoasaso
dezbrace,hotrreaiforampotriviriieifjinddisproporionatefatade
moliciuneaatingerilorlui.

ntinzndchiloiiipantaloniialturidecmi,Bajnoricasocoti
caeanulvreapeMite,cidebunaseamapeel.Erasigurcanuse
ntmplasenimicintreeicitzbovisenbaie,darunbrbatgol
screminduseichinuindusenpatlngofemeiembrcateste
desiguroreprezentaiedetoatbafta.Tocmaisentoarsesi
urmreascpringeamuluiibalconului,cndMitevenilngel.

Fugi,spuse,poatetevreapetine.

LuiBajnoricanuitrebuiinsaojumtatedeorapentruaselsa
pguba.DupceMiterearanjapietreleperufe,iregsiprietenulgata
garat,pescaun,lngsticleipahare,nedespritdeprosopulroz
petrecutpestesale.

Dijosprosopulala,spuseeacuunglasncinsdesenzualitate,
ivorbeaprinsomnparca,ntinsnpatpespatecuminilesubcap,
privinduipeamndoiitotntricouleigalbeninfustaeideblugi
ridicatapestepulpeleeideppumpletitestrnsilsndsasevad
chilotul.Rmneigoiamndoi.spusecuovocedemuribunda,nvreme
ceeiopriveaucapeomuribundaipreaugatasimplineasctoate
dorinele.

Cevreitu,Atenuta?ntrebBajnorica,parcademedicamentul
careiarsalvaviaaei,attdescumpalui,cevrei,tu,ofataattde
frumoasaideteaptidoardesaptispeani.

Eanchiseochiipentructevaclipeizimbi,visndparcaceva
frumos,ipeurmacontinuasipriveasc,nemicat,fuginduiochiide
launullaaltui.Bajnoricastteapescaun,piciorpestepicioriaplecat
nfata,incasfiindusedepropriaigoliciune,iarMitelapicioareleei,pe
margineapatuluiattdejos,incitilfceasasteaghemuit,cugenunchii
lui.mariridicaiaproapedeflciiantrebratelevnjoaseczutepeei,
prndscurslardcinaunuizid.


Stailamasaamndoi,lespuse,bei,simiivbine,nuva
sinchisiidemine.

Nemaifiindaltscaun,Miteseaezlacapulei,pepat,nfatalui
Bajnonca.Eipreausindeplineascdorinelentocmai,iarcndMite
iiatinsecadingreealtmplacuspatele,easetrasespreperete.Apoio
mngieprivindopesteumr,pecretetipeobraji,citdenevinovatii
statunputinieaiidesprinseminadepefatacalabaunuicelprea
insistentcudovezileluidedevotamentiioaezpegenunchicuun
gestapsat,acoloiloculminiiluiadic.

Faramini.Neamnelesiatipromis.Bajnoricapreafoarte
relaxat.FumadinpachetuleideMarlboroisorbeasurztordinpahar,
rotindprivirimariprincamera.Apoiseridica,plimbndusepentruase
dezmoriparca,darcercetnddejurmprejuravidifcnduidelucru
cudeschisuluiibalconuluiitrgndipotrivindperdeauaumflatade
vuialabrizeideafara.Erampcatigatasasetinadepromisiunea
fcutacesteifemei,ndeajunsdeciudatepentrualfacesasesimt
binenpreajmaei.Inprivinaasta,Mitenuerachiarsigurdeceen
capulprietenuluilui.SigurecaBajnoricainspecteazcamerapentru
ciordeala,pregtindmomentulcndvorfisiguricasevordesprideea
definitiv.Dariastalatimpulpotrivit,ispuseMite,nvremece
nerbdareaiicopleeacuriozitatea.Erapreaputernicadorinadease
culcacuea,chiarilipsindusedeoriceplacereitortindo.Peurmava
ficutotulladispoziiaplaceriloridorinelorei,attdeperverse,incit
parasepetreceimpliniladeprtridemiidekilometrideacestloc.O
fiiastaochestie,pecareei,careaucutreieratlumeanlunginlat
scormonindoprincelemaintunecoasehiuri,incanauvzutoin
auauzitdeea,dardebunaseamacaautottimpul,idejauiteonfata
ochilorlor.Stantins,cuminilesubcap,faracamacarsailebage
undeva,nemicaticupulpelestrnsmpletiteisorbinduidinochi
cuattalcomieincitdinmomentnmomentteatepisaiseaplece.

SipeurmaluptadintreeaiMiterencepucuunsuflunou
ntretiatdevorbegfiteiuierate,nu,nu,terog,madoare,doaro
data,terog,savezicanosatedoardeloc,doarsidauchiloiijos,
desfpicioarele,nosifacnimicsatedoar,lasmnumaiputin,i
eraobunaocaziepentruBajnoricadeainspectamaifebrilimain
amnunt.Deschisedulapul,vzupeunumeraogeacadepieleviinie
iogeacadinmaterialdeblugiicivapantaloni,inraftuldesus,
lngprosoape,unteancdetricouridetoateculorile,da,asteapentru
maitrziu,cndnisofacedinnoudegrajduriivagoanecusfecla,sau
cndAtenutaosadeanturbaredecitsaholbatlanoi,ispunea
cutndprinbuzunareiprintreprosoapeitricouriinueranimic,
niciomonedadedouascincidebani,niciuninelsaulnior.Cauti
ngeantadevoiajdepielerosie,cubuzunarelelateralegoale,inuntru

pineaiunpachetcuunsfertderoatadecacavalinitepiersici,
niteconserveidouasticledeconiacBachusiuncartudeMarlboro.
Trasedopuluneisticlecudiniiitraseoduc.Rupsepineai
cacavalulincepusanfulece,cumbucturimariinemestecate
aproape,npicioare,cauncine,farasascoatcapuldindulap,i
continundsaamuinependelete.

Ceidoidinmijloculpatuluieraupoatelafeldeocupaiiabsorbii
deproprialucrarecaiBajnorica.Mitenureuisesiscoatchiloii,ci
doarsintoarcpedospestepulpelencletate.Preatarestrngea
chiloii,sarfiruptdacaarfitrasputinmaitare,itottatonndule
rezistenta,iiauziprindiismulsefiipinajos,ctrelabele
picioarelorncrligate,lsndodungarosieprintrepulpelelipiteise
gndicatotebinecananceputsastrige,darparefoartehotrtsa
nudesfacpicioareleisezbatedemamafocului.Pecitdelesnereuea
siatenuezezbatereacuomina,peattdeimposibiliierasaptrund
cupalmaceleilalteintrepulpelecepreausudate,ipeurmaolovicu
pumnulnburta,reinut,ncercndparcabutonulcedeclaneaz
deschidereaacestuimecanism.Apsasepeunbutongreit,carenepeni
pevecistrngereapulpelor,iprobabilcaolovisedestuldetare,ca
ncremeniieadintrodata,dndochiipestecapinchizndui.

Aiomorto,idiotule,optiBajnorica,incepusandesedea
valmangeantacacavalulipineaitricourileigeciledepeumerae,
golindtotdulapuldecrpeitrasefermoarulgeniiioaeznfata
dulapului.Ramaseunminutntroconcentrareintensainfricoat,cu
spatelelaceidinpaticubarbianpumn,privindlausanchisa
dulapuluipecareaproapecaoatingeacuvrfulfrunii.Ieinbalcon
izbindusadeperete.Seunalacerivzucanupoatesafieceasulmai
multdetreijunuiic.epreadevreme,nupoateieilaoraastadinhotel
farasabatalaochi,ipeurmavzupantaloniiicmilentinsela
uscatipipindulesimicsimaiudedectcndleauntins,briza
lembibasedeumezealafcndulenumaibunedestorsdinnou,i
atuncivzucaegolisentoarsencameraibagageantandulapi
nchiseuileiiarledeschise,gndindusedinnoulacearfimaibine
acumdefcut,ispunnduiluiMitefarasasentoarc:

Aiomorto?Vezidacamairespira.Dio,idiotule,pelanas,
poateotrezeti.Nammaivzutleinatcatinedecndmamamafcut.
Etiraudepizda,moule.Osaptimetitarepachestiaasta.

Miteioddeantradevrpelanas,ipestebuzelelafelde
ncletatecapulpeleipesteochiinchiiipestesiniipestecareii
ridicasetricoul,iarpulpeleierautotncletateiasudate,scuturatede
untremuruor,iardincrlioniinegriaipubisuluirsreaubroboane
detranspiraie.Ostrbtuastfeldectevaoripedrumulacelancetinit
ipoticnitsubarcuireavirilitii,preascurt,delagleznepinanviriul

fruniiinapoi.Seopripegenunchiieicndsimifaraniciobucurieca
vaejacula,cuminiledeprtatenfiptedeoparteidealtaatrupuluiei
icubraelentinse,caunalergtornpoziiedestart,iatunciovzu
deschizndochiincercnaiiiivzufrunteapalidabrzdatderiduri
iobrazulmicischimonositdedurere.Erapreatrziuieracao
rzbunareneprocurindnimnuivreosatisfacie,stropealaabundenta
mprocndopepulpeipepntecipechipisrinduipebretonul
ciufulitdezgolinduifruntea.Simistrnsoareapulpelordestinznduse
subfeseleluidupattancordare,iargeamtuleieracaicumarfi
arsocuunfiernroit,itotuidelocstrigat.Pemsuracereueasi
aminteascordinealoriniial,Bajnoricarearanjahainelelalocpe
umerae,nfundadopuldeplasticnsticladincarebuseiopuse
alturidegeantadevoiaj.Sarputeavrsadacaarpuneolalocn
geanta,undeagsito.LuaapoiunpachetdincartuuldeMarlboroii
aprinseoigar,ntimpceMitesedestindeapeste.trupulfemeiidesub
el,slbindstrnsoareaiatenia,socotindcanaredegndsafac
zgomotemaimaridectgeamtulacelanbuit,continuu,pecaren
aveaicumslbnuietideplacere,iareaaveaaeruluneisuferindecare
abiadacareueasaurasc.Afostapoiunmomentcndelosimi
zvcninduiprintrepicioarecaunanimalmiciteribildeiute,dupcare
eaajunsenpicioare,lngpat,cuunsaltuimitorineverosimilprin
amplitutidneaipreciziasa.nsecundaurmtoaresetergeacu
prosopulpefataipetottrupul,desudoareaamestecatacumizeriade
stropealaamizerabiluluiasta.Edoarnfustaioridicapentruase
tergeiintrepicioare,cugesturiinsistenteiapsatecarespuncai
acoloafostpngrita,iarapoi.cubraulntinsspreusaipeunton
suficientderidicatcasitrezeascpeceidincamerelevecine,ordona:

Afara!Imediatafara,amspus!Imediatmbrcareaiafara!

Lornicicaletreceaprincapcanaraveacucesasembrace.Pe
Miteilnpdeaohotrretotmaiintensadeapleca,lsnduipe
amndoiaici,sasedescurcentoatpovesteaastadevenitadintrodata
pentruelapstoareidincaleafaradescrboas.

Narfistatpegndurisaiasgoldinhotelitotaaspregara,
deundesaiauntrencareslducacitmaideparte,daruitecadinnou,
lafelcangrajd,cnddadusenbietulBajnoricaceipromiteaculesulde
piersici,toatfermitateaprinseaisediluatreptat,pemsuracese
strduiasiaminteascunlocundearfimaibinedectaici,nuexista
unastfeldeloc,invremeaastaBajnoricacdeangenunchila
picioareleei,cuminilempreunateicuglasnecatdelacrimirugndu
seaceleiicoanepeviaaadorate.

Atenuta,iartne,Atenuta,nosamaifacemniciodat,terogio
saneieri,deacumnainteosafacemnumaicezicitu,ipromitio,i

iartlpastacaiebouiidioticretin,da'nosamaifacnviaa
vieilorlui,igaranteziocanosamaifac.

Afaraimediatamspus!Tonulporuncitor,neadmind
comentarii,abiadesemainmuiase.

Siundedracu'saseduca,ladracu,astaialtau,peviaa,
mnnclorilastemncatdeel,iMitencifereaprivireade
privelitearugminilorfierbinialeprietenuluisauctreaceastafemeie,
avnd.vezi,meteahnadeafifemeietarasafiedeloctemeie,attde
nensemnatpelngmetehneleineasemuitelecruzimialealtor
brbaiifemei.Iarie,idiotuluiicretinului,numaidectpebeteugul
astaiacunat,caicumiarcunapeunciungslpuisatragala
vsle.

NusemilogeaBajnorica,cipurisimpluseruga,curat,fierbinte
idinadnculinimii,laicoanapapusalapicioarelecreiase
prosternase.Iarprietenulsausocoticanareabsolutniciunmotivsa
nuiurmezeexemplul,maicuseamacaelfusesecelcarepctuisen
felulacelaprostescinebunesc.

Atenapasitcutincruntatprintreceidoicinimari
schellindlapicioareleei,ctrecaptulmeseiundeseaflausticlelei
paharele.Scursenpaharuleiceledouadegetedeconiacdepefundul
celeideadouasticlebutensearaaceea,dupcarefcuunsemn
imperceptibilcudegetulctrefigurilelorntoarseurmrindospsite.
Bajnoricanelesenumaidect,saripestepatladulap,deundeluasticla
deconiacdincarebuseipachetuldeigridesfcut,itotdintrun
singursalt,decinedecirc,funapoi,lngea,pentruaiumple
paharuliaiaprindeoigar.Dupcetrasectevafumuriczutpe
gnduriiignornduicutotul,farasasedespartdeigaripahar,
inndulepeamndountromina,luaunprosopdindulap,pecare
ilaruncapeumrisedusesasespele.

Cndvenidinbaie,cameraeracufundatanntuneric.Aprinse
luminaiivzughemuiipecovor.Adormiser.Continundsase
tearg,imaiturnaunpahardeconiaciapoisebagacuelnpat,
subptur.Isefcufrig,erarcoare,sesculainchiseusabalconului,
itrasepturapinalabarbieiipotrivipernapepereteicapulpe
perna,naafelincitsipoatvedeacitmaibinepeceidoibrbaide
pecovor,gndindusenacesttimpcifoartebinecaeinusimt
rcoareadincameraipotdormiasa,goi,pejos.Poateundeaadormei
deobicei,ispuse,caniteanimale,subcerulliber,farasalepesede
frig.ilauzipeunuldintreeitrezinduse,oribombneansomn,incitea
abiareuisaneleagglasulncleiatdeistovirealluiBajnorica.

Stingebaluminaaia,cmibatencreier.

incanueziua,spuseea.Luminarmneaprinsapinase
lumineazafara.


Atenaeraartistadecirc,specializatannumereledeacrobaiela
bascula.Dinadolescentaidescoperiseinstincteipornirilesbiene,
nbuiteibineinutenfrudatoritaunuiputernicsentimentdevina,
ceansoitopermanentpinalaceidouzeciioptdeaniaieideacum,
npofidacaracteruluilibertinideschistuturormodurilordeexprimare
almediuluincareifacemeseria.

Atenaveniselamaredirectdintrunturneualtrupeisalede
basculistinItalia.Fuseseontoarcereforat,pricinuitadeoentorsaa
glezneiceopusesenimposibilitateadeamaiapreanspectacole,inu
erausemnecasevavindecapreacurnd.Abiadendrzneasaspereca
sevarefacelamare,itotuidupozinamaisimitniciodurere.Era
siguracanumaiareabsolutnimicisesimeanforma,incitsarfi
pututntoarcelaTrieste,undeseaflatrupaei.Dardacatotsavzut
aici,asocotiicimaibinesaprofitedeacestezile,pecaresalepetreac
singuralamare,canfiecarean,desiecstoritiaredoicopii.Cai
altdat,seaflaaicipentructevaceasurizilnicedeplajainot,folosite
lamaximinsa,attcitsofacsaasudeporiazilnicadeconiacdecirca
800demililitri,ipentruasentlnicuoamenipecarenuicunoatei
nocunoscinosirevadniciodat,pebrbaisiatingisi
miroaseimaimultsivad,iarpefemeisalevadalturideeiisa
legecueleprieteniiefemere.Senrdcinasecutimpulneaacestsoide
platonismpervers,avnddaruldeaoeliberadetotrauldineaprin
inhalareadeimagini,mirosuriiatingerivagi,iteindnjuruleio
plasadeiluziindeajunsdetrainicapentruaimenineechilibrulnviaa
detamilie,ascuinduitotodatlamaximsimtu!acrobaticdeorientare
ntrorealitatefulgurantaiimponderabila.

Eanusetemeadenlimeidesalturingol,nusetemeade
animaleinusetemeadeoameni.Fricanuerapentrueamaimult
dectuncuvnt,carearareoricaptsens,ipecaretrebuiaslumple
cualcoolagrementatdinplincuimaginileviciuiuisau.Curajulfiziceun
datpentruuniioameni,iaraceastafemeienaltdedoar1,52mera
druitdinplincuaceastavirtute.Multsemaimndreancopilrie
crnduseprinlocuriinaccesibiletovariloreidejoaca,nvrful
copacilornaliipestreinidecaseimprieteninduseinstantaneucu
duliimariiraiinuinlant.Cutimpul,cndcurajulncepusaselege
dendeletnicireadepeurmacreiaictigtraiul,delasineise
atenuabucuriadealexhiba.Deacum,imposibilitateaeidease
nspimnta,extinsamaialesnrelaiileeicuoameninecunoscui,o
fceasanupoatncropivreunsentimentdeura.Oameniinueraun
staresifacniciunrau,pentrucatotdeaunaiivzuseiitiusemai
slabidectea,iarpemsuracesentimentulvinovieipornirilorei
deveniatotinvingator,contopindusentruntotdecuriozitategolitade
dorin,brbaiiifemeileajunseserpentrueaniteanimalepecare

meritasalevezintoatgoliciunealor,adicnclipeledespaimai
disperare,cndmusca,cndfug,imaialescndsemperecheaz.De
aceeaiiluasecueaasearpeceidoibiei,avndnitefiguride
vagabonziifugaridelume.Desicutotulnoipentruea,reaciilelordin
noapteaceaurmatiaufostintrutotulprevizibile,pascupasintuitede
uninstinctcarenicidedataastanonelase.Acelaiinstinctiispunea
deacumcaeiauiapucturipederaste,cedoarsevorstrnitede
anumitemprejurri.Altminteri,lelsasecutotulfruliber,neputndu
ipernietotuisanuiascundbanii,pentruanurmnecompletn
aeraici,nsptmnileurmtoare.tiadeasemeneaca,osumamai
micadacalearfilsatlandemn,eiarfidisprutcuea.Nuvroiasa
scapedeeichiaraaderepede,incitasocotitcideajunssavadcu
cesembraca,cebeaicefumeaz,bnuinduiooarecaredaredemina.
Totastfel,cuipermisesesaselaselovitapreataredealamaisoiidi
dedouaoricitea,iardacaiarficedat,caoconcesie,trecndpestesila
imensacucarearfipltitacestcompromis,debunaseamacaasalturile
luiarficontinuatpnnpnzelealbe.Deacumerasiguracaeivorface
ntocmaicedoreteea,farasaleoimpundelocexplicit,pedealta
partetiindcadorineleeiigsesclesneunecounfelullorfirescdea
fi.

Adouazi,laprinz,aumncattoitreinsalademeseahotelului
SteauadeMare.AtenaleafcutrostluiMiteiBajnoricadebonuri
pentrutreimesepezitimpdeosptmna,cumpratedelasefulde
sala,lasuprapre,datfiindcadinaceastasumaeraexcluscostul
camereipecarearfiocupatoceidoi.Aicinuirestaurant,desigur,sati
sedeasamnncifarasanchirieziiocamera,totaacumndestule
localurinuseservetebuturafarasacumperiimncareapecare
altminterinarluaonimenideproastaceeste.

Aveaudeocamdatmasaasiguratapentruosptmna.Namai
fostnevoiesalespuncavorstanhotelcitvastaealamare.Lea
artatpeurmadeundesaiacheiaiiaprezentatrecepionereicare
schimbaseturadedupamiazcucelcarelesttuselorngitieriseara,
inamaifostnevoienicisalespuncalestaladispoziiecamera
pentruoriceilaoriceora,nesinchisindusedesigurdeprezentaei,ceea
celerepetasetotuicuoarecareinsistentaaseariazinoapte.

Laoradouasaudespritnfatamagazinuluidincentrul
staiunii,deundeealeacumpratslipi,citeoperechedepantalonide
plajadeculoaredeschisa,tricouriipapucideplaja,toatealesedeei,
sfiindusentructvadepreturi,socotindcadejaobgaserlao
cheltuialapreamare.Apoisauvzutiiavzutieamultschimbai.
Lespusesecasevorvedeapoatelamasadeseara,oridacanu,lanoapte
ncamera,iledduciteosutadelei.Erapreadeajunspentrufelul

cumartauacum,tiacanovorfacederisnlume,iarcentrulstaiunii
eraplindelume,ipeplaja,lamijlocdeaugust,abiadacamaiaveailoc.

Atenasaduslaplajapentrunuditipecareofrecventadetrei
zile.Oregsiacolopefatacucaresemprieteniseincadinprimele
ceasuripetrecuteaici,oasistentamedicaladinBraov,tinericaicam
uric,venitasinguralamareipecareotiusedelabunnceput
foartestrmtoratcubaniiitotodatlipsitadeoricefeldeprejudeci
sauprincipiinprivinasexului.Tamara,larndui,obnuipeAtena
lesbiana,iaracum,cndoinvitalaeaiispusecaesingurancamera,
bnuialadiniiiseconfirma.Desinusepreaddeanvintdupastfel
deexperiente,lencercasenctevarnduri.Preferabrbaii,darpecei
pecareiiplceafoartetarenuiputeatinelngeacitarfidoritinici
nueraunstareorinueraudispuisiasiguresurplusuldeconfort
materialdupcaretnjea,astfelincitseorientacuprecderesprecei
fatadecareaveaatuuluneidiferenedevrstde1015ani.Acetiaii
ofereaugaraniastabilitii,ichiardacanueraucudaredemina,erau
dispuilaoarecarisacrificii.

Veniseiealamaredoardectevazile.Pinasoivicevamaibun
cucaresicondimentezevilegiatura,careiaaiiprovocao
permanentastaredeneliniteprinpreturiledeaici,aberantefatade
posibilitileei,acceptainvitaiaAtenei.Tamarasedorichiarmai
explicita,peplaja,mngindouorpesinipeaceastafemeiemicui
spunnduicaosanesimimbinelatineinavemnevoienicide
brbai.EaluatcereaAteneidreptoinutilamsuradeprecauie,incit
iispusecanareniciunrostsasefereasc,doarnuvreasoncercei
sevedefoartebinecaetilesbiiastanumaderanjeazcunimicinai
decesatereiiitotasa.Dupcesevnturaserprinstaiune
mncndpizzaiprjituriipepsi,totulpebaniiAtenei,aceastaiispuse
Tamareicanu,nusuntlesbi,inpofidatonuluidelocscandalizat,
Tamaraseschimbalafata,scuzm,nicieunusunt,da'mieimie
urtsinguraprintoatlumeaastamultadepeaici,osamergemlatine
iosastamdevorbadeunaaltaiaOigariunpahardeceva,seara
inoapteaimaigreu,nuicaziua,peplaja,cndnicinutiicumtrece
timpul.SeinseraielesendreptaupefalezaspreSteauadeMare,cnd
AtenaiaspusTamareicalaeancamerasuntibrbai,caredebuna
seamacivoraduceifemei.EaerasiguracaMiteiBajnoricanu
sttusernndejdeaei,dupcelespusesecalestacamerala
dispoziie,inicinarfiriscatonoaptecaprecedenta,cndnicimacar
narmaifiavutocaziaacelorzbenguiriattdejalnicfinalizate.La
aceastamrturisireaAtenei,Tamarafudoarfoarteputincontrariata,
decizndapoicanaraichiaraadenebunaincitsafiinstaresama
daipeminaunorsadicicaresamataieisamascoatbuci,n
geamantane,dinzgrienorulastadehotel.ncercndpropriai

inapetentapentruspaimapepieleaTamarei,Atenaincantinsecoarda,
spunnduicamaitii?icaarfipinalaurmaomoarteglorioasaipe
msuravieiipecareoduci,marog,pecareoducem,ceeacensuflei
nTamaraunrisnebun,dupcumprevzuseacrobata,ntruntrziu
Tamaraicalmarisulscuipndcaunbrbatnholulhoteluluiinfata
ghieuluirecepiei,iaraceastaieireAtenanureuisesoprevaddintot
comportamentuleidepnnacelmoment,insaoapreciedebunaugur.

Cheiaauluatodelarecepie,aacanuenimenincamera,ii
atraseateniaTamarapecndurcauculiftul.Chicotigros,brbaiii
femeilealeadecarespui,sevedecaiiainreviste,casmiieigtu'
cndmauitlaeleismibagidegetunfund,hahaha.Oh,cefata
istea,pecitetidemarepeattetidedeteapt,iicntaAtenan
struna.NueradelocmruntTamara,isuficientdetrupeapentrua
glumiastfelcupoftapeseamamicuteieiprietenedetreizile.

invremeceturnaconiaciMartininpahareipuneafierbtorul
nibriculcuapapentrucafea,acrobataiispuseinvitateisalecatrebuie
saapariceilali,aaincitvorlsausadescuiataintredeschis,ea
aadoarmemereu.MiteiBajnoricaauaprutdestuldetrziu,dup
miezulnopii,nsoiidedouachelneriedinReitaangajatepetimpul
sezonuluilaBarulDupontdinEforieSud.Tamaradejasecherchelise
binencercndsabeacotlacotcuAtena,itocmaiseluaserlasfada,
peseamauii,pecareTamaranuputeasotiedescuiata,ipeseama
patului,caresadoarmnelicarejos,inndcontdefaptulcatumai
invitatiioiamfcutplacerea,farasamagndesccaosamaprindo
oraaatrzie,ateptndbrbaiinicimacarunpatsanufiinstare
smiasiguri.Insfrit,deacumnimeninumaiaveanevoiedepat,n
afaradesigurdeAtena,careselungisedejadupbunuiobicei,cu
minilesubcapipulpelestrnsmpletite.Reprezentaiaoferitadecei
doibrbaiiceletreifemei,stropitadinbelugcuMartiniiconiac
Bachus,afostoorgiedetoatbaltaipemsuraateptrilorei,
ntrecndnveridicitateiinventivitatefilmelepornograficepecare
AtenalevzusentimpulnumeroaseloreiturneeprinOccident,icu
attmaimultosatisfceaucelesvriteisimiteattdeaproapede
ea,cucitnureueausaoimplicedectprincontorsionareaizvcnirea
nevzutapulpeloreimpletite.Deacum,Tamaraselipisetrupisuflet
deAtenaialaiuleinocturn.Nopileilepetreceancameratreispe
treispedelaetajultreipealSteleideMare,iarziuapicoteapeplaja
nuditilor,strbtutdemngiereaexcitantaasoareluideaugust
amestecatacucrmpeiedevisecuimaginiisenzaiidinnoaptea
trecuta.Cumultnaintecaeasaapucesaseplictiseasc,dupdoartrei
nopi.MiteiBajnoricaauadusnloculchelnerielordouacehoaice,
campurii,ceidrept,prndcevamaisritecavirsladectTamarai
Atena,icareauintratnritmabiaspreziuaimaimultsilite,ide

bunaseamanudinpricinaconversaieimaianevoioasesaupentrucaar
fifostpreaconformistenmateriedeamor.Sevedeacitdecolocanule
ajungeacameraaceeastrimta,ipedealtapartenuputeauconcepecu
niciunchipcafemeiaaceeamicu,dupceocupapatul,nuparticipa
nniciunleiidoarstacuochiipeeistanadepiatra,dreptpentrucare
sempiedicardeAtenaincercarsifacdelucrucueanmai
multefinduri.aasefacecaaurmatonoaptenpatru,Tamara,
BajnoricaiMiteoferinduiunspectacolanostideacumcamvlguit
Atenei,nnoapteaurmtoareTamaraarmassaseodihneascn
camerapentrucareoricumpltisedeseuscaselasufletpentrudoua
sptmnidesejur,iarMiteiBajnoricaauadusncameraAteneio
reieancaiobucureteanca.studente,spuneauelecasunt,iareinu
preaaveaucumsideaseamadeadevrulspuselorloripeAtenano
interesaniciatt.odataceleavzutlalucruinumaidectlea
ndrgit.Sigurecareieancaibucureteancasecunoscuserdoarde
ctevaceasuricndMiteleantrebatdacasuntamatoaresasejoacecu
delfinul,datfiindciultimareprezentaieaDelfinariuluinsearaastai
totasa,vecheapovestetocitaprinvremiigeneraii,pecarereieancaa
priceputonumaidect.Totui,dupcesausucitisaunvrtitcam
vreunceaspefaleza,hucuresteancaiaadusaminteiiantrebatcum
rmnetotuicuinvitaialaDelfinariu,pecaredeciteoriafostlamare
naapucatslvad,darcitdecurndaveasadovedeasccainocenta
eisemanifestadoarnnenelegereaunorastfeldeglume,inseara
aceeaaaprutiTamaraprintreeisi,ctevazileinca,toicinciaufost
cumnusepoatemaifericii,abiaobservndprezentaAteneiprintreei,
ciupacumabiaobservaucapespezeleeiifacdecap.

Dinprimaziasptmnii.cndseschimbaturarecepionerilori
eitrebuirsadeadinnoucuochiidecinelealadepripasculantdeaur
lagit,laorelemicicndreveneaulacamera,MiteiispuseluiBajnorica
caastaipusperele.iltiaBajnoricapeprietenulsaucelmaiintim
dnddintemiricensperietura,treabalui,cacincelprivete,cinele
astadepripaspoa'smideapieleanapoicudouadegete,calavalevine
easinguradupcelstropetepebot,icaamcamera,moule,pltit,
iscuimpozitelelazi,nufur,nutlhresc,nuceresc,nupestesc,nu
violez,adiccinecepoa'smifacipentruce?

Celcarearfivrutidebunaseamacistteanputerecelputin
salestricesejurul,seividupctevazile.Aveaofiguradebuldog
bronzatigrizonatcaresepricepesampleteascndatoririledeserviciu
cuprogramuldevacanta,iselegitimamaiorVelcescu.Maiapoi,dup
felulcumagsitcucaleacelmaiorsasencurcecuei,cerndule
buletinelecndraziileprinstaiuneihotelurincetaserdeo
sptmna,Bajnoricaafostfoarteconvinsca,desiprietenbuncu
recepionerul,acestatrebuiecalandesatpinalarefuzcubutur.


ReieancaibucuresieancaiiddurmaioruluiVelcescu,nfata
recepieiSteleideMare,buletineleicarnetelelordestudente.Acumau
vzutMiteiBajnoricacanufuseserminii,suntntradevrstudente,
icitdeinteresantechestiiornvaeleacololastudenialor,dacauite
lecitsedaunvintdupcelenvamnoiaici,cacidesinueraunicipe
departenitencuiate,elesededauexperientelordincameratreispe
treispecuovoluptatedincaleafardeuimita.

Ceidoiinsaaveaubuletinelesus,ncamera.

Puteisaveniicunoisavileartm,ncercaslmbuneze
Bajnoricapemaior.

Erafoartenaltbuldogulidestuldecorpolent,incitnuncape
ndoialcadepeacumultsutadekilograme.Eranpantalonialbii
ntrocmaaalbastracugulerulnaltirsfrntfoartesic.lsndsase
vadunlnior,subire,nucaalcineluidepripas,nschimbfoarte
ncrcat,ntinssaserupsubunmedalion,ocruciuli,oancoraiun
trifoicupatrufoi.Elspuse:

Adicvoimifaceiofavoare,capotsamergcuvoi.Ceimpresie
vafaceicasuntiosaumbluduptoinetoiicarenuitinbuletinul
asupralor?

SiMiteiBajnoricailvedeauperecepionerulntricouroudup
gheretasa,iaadpostineimplicatcunimicimimndunsoide
curiozitateimpasibila,incitleafostclarcamaiorulvreacutot
dinadinsulsidesfiineze,chiardearfiavutlaeiibuletinei
legitimaiideserviciuiautorizaiisemnatedeprinariecumcaauvoie
sasteanacesthotelinaceastastaiune.Poateundesesimeavinovat
caignoraseoricepericol,Bajnoricaluancontulluidesclcireaacestei
povesti.Apucasaspun:

Amziscaurcaisaserviiceva,cunoi,cufetele.

Biete,spusemaiorulVelcescuaruncnduleamnduroraoprivire
reaibtndcubuletinelestudentelornmargineaghieului.Ionam
venitaicisaservescnimic.Deschiseunuldinbuletineiilbagannas
luiBajnorica.Eradincencemainervos,iapsndulpenascu
buletinulpeBajnorica,eracaicumiarfidatopalma.tiicarte?il
ntrebpeceldinfatalui,carenuseclinteadeloc.

Mdam,stiu.ngimBajnorica,artndusedetotpierdut.

Atunceacitetecescrieaici,spuse,retrgndbuletinulladistanta
potrivitapentrucitit,iarBajnoricaseconformacitindlimpedei
intonndsemnificativ,cauncolar,toateparagrafeledepecoperta
interioaraabuletinului,inclusivaceladespreobligaiaposesoruluidea
purtapermanentasupraluiacestact,precumiacelacarespuneca
nerespectareaacesteiobligaiisepedepseteconformlegiicutare.


Voi'dejaaticalcaipalege,biete,iionustauduptoiidioiica
voicareumblafarabuletineasupralor.Fugasus,indouaminutesa
vavadcubuletineleaici.

Da'decenefaceiidioi?seburzuluiBajnorica,mergndciva
pasindrt,nvremececeilaliajunseserdejalalift.Veiaveade
suferitpachestiaasta,maispuse,imaiorulsefcuspreelroude
minieidacasarfinduplecatlaunmicefortslajung,farandoial
canarfistatpegndurisadeanel,simindusepedeplinndrepti
stpnpesituaie.

Ceipatrunupomenirovorbadespreacestincidentnlift,inici
ncameratreispetreispe,undeTamaraiAtenasencinseserde
ateptareisporovialnecatncarcaletedeconiaciMartini,i
pentrutoieraacumcaicumnimicnusarfintmplat,caiieri
noapte,caialaltierinoapte,cairsalaltieri,pinantrattidoreau
MiteiBajnoricasanufiavutdeafacecuniciunmaiorpusperele,pe
caledeastricajoacalornocturna.Attacadeastadata,Mitecatadicsi
sarsuceasccheianusa.avndgrijasanulobserveAtenaincalcind
regulilecaseiimpusedeaceasta.Acrobatandjduiete,vezi.caodat
iodatcinevasanimereascdingreealsauintenionataiciisase
amestecenjoacalor,dnduioturnuraaparte.Delabuldogulalacu
gradmareiapucturidesergentdestrada,socotiMite,nutepoi
ateptainsalanimicplcut.

Elbatunusapestevreojumtatedeora,cndnimeninapucase
sasedezbrace,nafaradeAtena,desigur,pecareoarsesesoareleaa
detarecanumaisuportanimicpeea.iluatotuislipulcostumuluide
baie,ipeurmaoauzirnholisoruldintrecameraibaieparlamentnd
prinusantredeschiscumaiorul,castaidom'nesamambracicinei
dadreptu'sadaibuznanfelu'astaiateaptichiaretimitocani
totfeluldechestiidegenulasta,dincareMiteiBajnoncatoartelesne
nelegeaucanufacedectslntrite,nsensulcelmairaucuputin,
pentrutoiimaialespentruei,idebunaseamacaeacrpausa
ndeajunsdetarepentrucaalasovadfaranimicpeeanafarade
slipulacelaminusculprincareiieeatotulieraincaimairaudect
dacaarfifostnpieleagoala.

ntorcndusecitsiiauntricoupeea,lespusecanutiece
vreaasta,maiorulnustiucare,dacanucumvaofiaflatcevadesprece
faceiaiciiatunciarfiincaimaibine,arfinemaipomenit,clvorda
pebrazda,da'acumsllasepeminaei.

Astavreabuletinelenoastre,spuseMite,iuiteca.Atena,
artnddejaintratanviteza,nuvroiasaisespunnimic,nuvroiasa
audnimic,arsadedorinadeavedeaisimitotulcupulpeleei
mpletite.


Maiorulincaineanminaceledouabuletineilegitimaiilede
student,idebunaseamacadintroobinuinproastantrebcefacei
laoraastaaici,si,totdintroobinuinproasta,Atenagsicelmai
nimeritsibatajocdeel.

Jucamseptic.Tocmaiamascunscrile,sanuneprinzin
flagrant.

Acteledumneavoastr,varog,buletineleilegitimaiiledeserviciu,
spusemaiorulclipinddes,putinderutatdeobrzniciaacesteifemei
micue,careioretezaprompt:

Nuidamniciunfeldeact.Nuainiciundrept.Prudentdincale
afara,cacinutiiniciodatcucineaideaface,maioruliiexplicapeun
tonamabilirbdtorcumdevinefaptulcaelaredreptulsalegitimeze
toatepersoaneledinhotel,attpecelecareaudatelecivilenregistrulde
larecepie,citimaialespecelentreceresaunvizitaIaacestea.Lao
adiceopuraformalitate,trebuiendeplinit,aacanareniciunrost
saridicamtothotelulnpicioareltrnduniilaaliilaoraastatrzie,
maibinesanenelegemomeneteitotasa,dincencemaiblndi
mbietor,deaifiziscasalinititdeacumdefinitivinumaiarenevoie
savadbuletine,esatuldeele,deciteofirsfoitlaviaalui,idoarcar
beaunpahardeMartinicuei,ntihnainfericire,cucteofatape
genunchi,iatunciauvzutoiauauzitopeAtenaaacumdoarMite
iBajnoricaauvzutoiauauzitocuaproapedouasptmnin
urma,nprimalorseara,dardedataastazbiernddesecutremurau
pereiicamerei:

Afara!Imediat,afaradincameraasta,amspus!iarMitei
Bajnoricaerausinguriicarenelegeaucanacestfelmaiorulestede
faptreinutsiducapinalacaptnsrcinareapecareiadato
recepionerul,pentrucaeidoi,larndule,saaibaocaziasasearatepe
msuraacesteinsrcinri.

Nuseclinteainuscoteaunsunetmaiorul,ateptndcaisteria
Ateneisaseepuizezedelasine,iareadepuneamarieforturidealpune
nfunciune,artnduiolegitimaiecucoperialbastre.

Nutiiincacucineaideaiface,iispuse.Poatenicinuma
cunoti,da'dupceaifcutazi,safiisigurcaisamacunotiiaisa
mapomeneticitezileosaai.

Dupceocercetantreact,elpuselegitimaiapemasa.

Acumstiucinesuntei.Vreauacteledumnealor,spuseartnd
spreMiteiBajnorica.

BajnoricaluadepemasalegitimaiaAteneiiseduselacaptul
celmaindeprtatalpatuluiiseaezsocercetezependelete.Erao
legitimaiecaaoricruisalariat,dreptunghiularaicucoperidecarton
mbrcatenpnzalbastra,cupozaeiinumeleeinuntru,Vasile
Atena,angajataaCirculuideStat,pefunciadeartistabasculista,mare

scofala.Farasaridicenasuldinlegitimaie,citindparcadeacolo,el
spuse:

Samoarafamiliameadacaastaofimaior,cumnetrageelde
buletinecaultimu'jegdetablagiu.Iaaratnemoulelegitimaia,sa
vedemcedracu'etidenefacinouaaiceapropagandampotriva
regimului.

Painutotmaioreraialacarenealuatnouabuletinelei
livretele?retorizaMite,nvrtondjoculluiBajnorica,carelarnduiil
preluasedelabiataAtena,sanuiserupcevaneatotsforndusesa
sesatisfac,iuiteoacumnusabalconuluilsndusecufundulde
caloriferibinddinpicioarepinalaanumaiaveamultsaise
ncirligedenuileaimaidespicanicicutoporul.

Da'vezicaalaeraoriginalmaior,continuaMite,lucrtorlaVizite
iProtocol.

Sidaiaileamidatnpstrarepaactelenoastre,spuse
Bajnorica.

Dintoatmascaradaastaobscura,maiorulVelcescunaveacum
sanuneleagcavorcutotdinadinsulsibatajocdeel.Pedealta
parte,nueranstaresideaseamapeceanumesebizuieei.Tamara
iceledouastudentechicoteaupenfundate,nvremecefemeiaaceea
micuilpriveafix,doarntricoulgalbencznduiexcitantpeste
coapse,caunfurou,istndrezematadecalorifericupalmele
fremtnd,urcndicoborndncetdinspresubiorisprecoapse,
mnginduseparcantrunritmciudat.Elmaineleseinsafoartebine
caceidoinaubuletine.incitareunmotivcitsepoatedentemeiatsale
aratelarnduibtaiedejoc,lunduilasediulmiliieidinstaiune
pentrucelputinctevazileisitoacecubtaiapinaisofacemilade
ei.Deocamdat,elnghiipenemestecateicitsepoatededemntoate
citeiseserveau.Spuse:

Bine.Daimibuletinele,voi,tiadoi.

Da'astaichiarobraznic,spuseMitentorcndcapulctreAtena.
Pulpeleeisestrnserinca,iarminileiseridicarlacap,strngndul,
cndpalmagreaamaioruluismulsedinSoc,cuprivireactreel,capul
luiMite.

EliBajnoricaoscuteaupeAtenaslmaiprovoacepemaior.
Poatenueraunprepreamarepentrucelezecezilencareleoferise
adpostihrana.Pinaacumsaupltitntrunmodcitsepoatede
plcut,aacanusefacesaeviteiparteaneplcut,pecareAtenao
pregteaziinoapte,leinatdeateptarecuusadescuiata,iuiteo
acumstrngnduipulpeleistrngnduicapulnmini,eboalaei,e
treabaei,pentruMiteiBajnoricaeoconfirmarecifacdatoria.

De,cedai,dom'maior?selamentaMite.Decedai?decedai?


Zgomotulpalmeiamuisechicotelile.DoarstudentadelaReita
tinusiedificecadaiada.pentrucaaaenvat,astaiemeseria,
deciomgar,btu,bgnduseieacutotulaiureainnecunotin
decauzanciorbaastaotrvit,pusalafiertsosaturepeAtena,itot
pentruburtaeiMiteincascuturadinpalmepelngel,necjiti
frmntat,nsufleitdeovicrealcontrafcut,decedai,decedai,de
cedai,peuntonsuficientdefamiliarmaioruluipentruanelege
numaidectcasinguraluicaledeieiredeaiciesteslanihilezecitmai
repedeimaieficientpevljganulastacumutrademotanntrtat.

CeledouacroeealeluiMiteauexplodatimediatnviscerele
acestuigndrau,odatacutrosnetuloaselorambelormaxilareiodata
cupresiunearesimitnncheieturilepumniloridurereaascuitdin
falangecarelfcusinfigminilenpiepiicmiimaiorului
oprinduldinprbuireasapentrualfixaculovituricuosulfrunii,
puterniceirare,dedouaori,detreiori,nnas,ngura,nbarbie,
lsndulapoisacada,cufataipiepiicmiilacdesnge.ntro
rina,cuunumrpemargineapatuluiicelalaltpecovor.Bajnoricasari
imediatcupicioarelepepieptullui,desprinznduldemargineapatului,
idinnousaripebaltadesngecareeracapulipieptulluiipeurma
ncepusautezesistematicidinrsputerinurechi,ngura,n
pntece.npiejat,icnindinvrtindusenjurulluicuprivireainjectata
defurie.Orictarfifostdeprinideacestrecitaldecruzime,einu
putursanufiedistraidegemeteleextaziatealeAtenei,pentruprima
dataattdedistincte,idecutremurulvizibilceinsufleimainti
pulpeleipeurmaocuprinsedincretetpnntalpi.Abiacndncepu
saseapropiecabeatadepat,pentruaselungi,Bajnoricancetsl
mailoveascpemaior,careaafcutvarza,incamaiaveatupeulsa
geam,incitseaplecalaurechealuiiispusecadacamaiscoateun
sunet,acumapelociiauberegata.

Reamintinduiparcaundermsesercuzecezilenurma,
BajnoricangrmditoatehaineledindulapngeantadevoiajaAtenei,il
luaapoipeMitepebalconinnduldebrat,cacideacumelcoordona
fiecarepasalfugiilordinguralupului,iiarataprecipitatdegraba
prietenuluisautufadinmargineafalezei,pejumtateluminata,lng
caresagseascgeantaaruncatadeel.Mareaeradepartenntunerici
nghieacujelaniaeisacadataglasuloptitalluiBajnoricaexplicndui
luiMitecumsaiasdinhotelfarasatreacprinfatarecepiei,prinbar
iprinsalademeseiapoiprinbuctrie,undeousacuzvorpe
dinuntrudanspatelehotelului.Milefcuntocmaiicinciminutemai
trziugeantaaruncatadeBajnoricaeralapicioarelelui.

BajnoricaillasapemaiorngrijastudenteloriaTamarei,cu
rugminteasanuideadrumulmaidevremedeoora.Atenaadormise,
icalcatotuipeinimasotrezeasc.


Banidetren,dedrum,Atenuta.

Atenutaiiarataprintrunsemnbinecunoscutdeacumde
Bajnoricaundesuntbanipentrudrumullor.Subdulap,cincisutede
lei,desiBajnoricaseateptaselamaimult,ifiindctotnuiarfimers
preabinenumaicuatt,nuezitasasentoarcdindrum,cuputinpina
saajunglalift,pentruasmulgepanopliadecruciulieimedalioanede
lagtul_maiorului.

instatiadeautobuzdepestedrumderestaurantulRapsodia,eiau
gsitimediatomaincareiaduspnnConstantapentruosutade
lei.NaumaigsitlaoraaceeaaltamainaspreBucureti,darsa
potrivitcumnusepoatemaibinecaauprinsngaraConstantaun
personalcarelaoptdimineaaaveasilasenGaraObor.

Astasantmplatpetoamna.DeBajnoricaastavreausaspun,la
elmagndeam.Narfibiatraualtminteri.Dacateavzutczutntro
groapa,numaidectpuneminapeolopatasaruncepmntpetine.ia
maiprinsnvremeadinurmaobicelu'alapctos,sasejuredese
zbrletecarneapetinecndlauzicepoa'saiasdinguralui,ise
pleznetepestepieptcaunurangutan,cupalmelealeacrpate,deoua
greieriinele,itotaaiastatoamna,nucasidaucincisutedelei
pn'laavansicasafiusigurcamiidaelnapoilaavansicaeleom
icanuijigodiecaaliicarefaceidrege.Ajunge,moule,maiameit,
daunchelliala.Cicsamoarafamiliameaitotnenoriciridinastea,
caicumnaticanareniciunfeldefamilie,niciprini,nicifrai,
nicinevasta,nicicopii,nimicabsolut,itocmaicaeuiaputeaveni
nielneam,adicamputeaficumnaicitdecitdevremeceaminutmai
demultdouasurorinPertihani,darastaafostdemult,foartedemult,
cndnoieramfoartetineri.

Cemiplacesmiamintescdeatunci,ecanoinemaivizitam
cndicnd,canitevechiprieteniceeram,deacumoamenicustare,
aezai,lacaselelor.Stteamlasosea,caselenevestelornoastresurori
nueraudectlaunsprezececasedeprtareunadealta,iarsoacra
noastrlocuiaieaseparat,darnafarasatului,ntrunlocctrecare
nimenidinaezareaaceeanutearfipututndruma,injghebase
Grazieladoamnaunsoidefortrealacustra,pejumtatengropatn
pmntulunuicriinpeidezvoidesalciiiarinidintredouacoturiale
rului,iichiardemirarecumdenoluauapelelavaleprimvaracnd
seumflauioncitteaifinvirtitcapiuprinloculacelanaifiavutcumsa
daipestecasaascunsadesusurulapeiideabundentavegetaiei
trcatedepuzderiideluminijilave.Trebuiasatestrigesausiiasn
ntmpinare.AveaunsistemdeprimiredestuldeingeniosGraziela
doamna,cruiaMiteia,datdecapanevoieidestuldetrziu.Bajnorica
insasaidoveditmultmaiager.Pailuiajunsesesipriascdintcale
afarviaadefamilie;elamaistatnPertihaniaproapeunandupcea

plecatMite.Afost,vezi,pesufletuU*soacrasii.Eailiubeamaimult
dectpeMite,ipinala,urmaifeteleauajunspentrubtrncai
cumnarfifostdecitdragprinsesedeBajnorica.

Paibinenelescatriacuea.icufataicumsaadic,farasa
tieunadealta,sausaleianaiba,poatedoarsefceaucahabarnau.
Mieunu',moule,terogsamacrezicamiarfivenitoricumpestemina
samancurcnfelu'astacufemeiaaceeadetoatbaftacareeramama
soiilornoastrecucununie,chiardacamaitrziuparcamiarfiprut
rau.Grazieladoamnaiiziceatotsatul,dareinuiputeauzicealtcum
dectmama,iarcndnueradefatavorbeaudespremadamGrazielacu
oironiediluatadeunrespectcenulesttusevreodatanfire.Vorbeauei
demadamGraziela,dardebunasearnacugndullamamalor,ipoate
pentruBajnoricadevenisemaimultdectatt,devremeceeltiadespre
mamaluicarelafcutunsingurlucru,anumecimoartadepedata
detreimartesaijdoi.

PaimadamGrazielaaveaoptbivolie.Aveaioaretdichisita,cu
rotideautomobil,iomndreedearmsardetreiani,iarpetimpde
varafceacitetreidrumuripesptmnalaBucureti,cuunbidonde
laptedeovadraioputinicacubrnz,icinenusarfidatnvint
duplaptedebivolia,cuapteleilitrul,cumeraatunci,iarbrnz
ajunseseieapelavreotreiscinci.Chiardacaintretimppreturileastea
saalesprafu'deeleipeatuncitotdelicatesesechemacanegustorete
mamanoastr,incitnearfipututtineipenoiipeVeraipeAmalia
farasamicmunpai,cutoatecafetelornulemaiartaseunsfntde
civaanibuni,decndleterminaseilemobilasecaseleinuimare
lucrucadinlaptedebivoliafcusetotcesevedea,casefalnicedin
crmidcufoisoarenvelitentabladeinoxdescnteiaucaargintul
cndbateasoarelenele,cusasecamereimobilaifrigideriaragazi
televizorivideoicasetofonioriceaifivrut,citnimeninPertihanin
arfistrnsnicintroviaadetraspebrnciitotulndubluexemplar,
pentrueleideopotrivpentrunoi,desidupceleanzestrateleau
trebuitsimutegnduldelabaniieiiauapucatofiecarepealt
drumiparcanemaivrndsatieunadealta,neputndusenstrina
totuidecase.Debunaseamacaacoloerarostuilor,decareanevoies
arfirupt,iardrumulpecareiarfipututostoinelinitealorfireasca,de
feteapropiindusedetreizecideani,eraunulsingur.

Sipesoseaipecaleaferata,Pertihaniisuntcamlajumtatea
distanteidintreBucuretiiOltenia.Amaliameafceanavetala
FilaturaRomanadeBumbac,iarVeraluiBajnoricaeravopsitoritala
antierulNaval.Astanvremecenoi,tocmaiscpaideCrmidria
Viezuroaiei,decltoriinvagoanedesfeclaidebaloidepaieide
maiorulZlateidemaiorulVelcescuisatotfugisanutemaiuiin
urma,cndicndmailuamtrenulspreBucureti,orimpreunori

fiecaredecapullui,dupcurniarfipicnitinspiraiainostalgiaunor
ndeletnicirifolositoareidecarenusarfipututspunecanauavut
partenviaalordepinaatunci.Eicutau,desigur,bntuiauprinora
ntrebndnstngaindreapta,tiseiurastndaaisipicefara
saatepibarem,iareierautineriizdraveni,darnaintedetoatesafi
avutcesacheltuiascpestecitcostatrenul.Banii.Erau,nuerau.Ba
uitecaatunciaufostcumniciluiMiteiniciluiBajnoricanulise
ntmplaseinumaiaveasalisentmplevreodat.

Dreptecalanceput,babasaartatdincaleafardecirpanoasa,
da'uitecadacaapucasateprindcumiipicaeibine,madamGraziela
eranstaresideaisufletuldinea,ceeaceluiBajnoricaiafostdat
sadibuiascdupuneletatonriiastfelsapriceputelsitraga
ctiguldincarenaavealacesamintuneoriseindurasamaimidea
imieceice,cacipentruelsezbteauimadamGrazielaiVera,ipe
urmaiAmaliamealotaaafcutdupcummiapovestitBajnorica
dupattaamardevremecndsoartaneanimeritiarimpreunn
jafu'astadeuzina,amndoilaacelaihamiariimiapovestitca
dupceamplecateudinPertihanilealuatpecitestrelesubaripaii
fixasedeacumreedinancetatoiulbtrnei,unde,vaidemintealui,
stabiliseciczileioredeaudientapentrufiecare,nendurndusesa
nedrepteascpevreunaidebunaseamacanrestBajnoricaalmeu
sehrnea,noapteadormeaiziuaseodihnea,narfiavutcumsanui
mearginimicnuiarfistatmpotrivasopunasrmanulnfelulasta
pinalaadineibatrineturi,deoareceeltoatviaaluiatiutcevreaice
poateiorictdeterfelitofifostncoloincoaceniciodatnusa
recunoscutnvins.

Sitotuiacolo,dupcumMitencepusedejasasimt,cevaprea
fisurat.NaplecateldinPertihanidincauzaasta,cidebunaseamaca
dinpricinaluiBajnorica,carenvremeadinurmadevenisedincale
afardelacomidedisperatdebanulluiinumaivroiaslmpartcu
nimeni,aacapinaaiceaneafost,cumnate,iarMitenaapucatsa
vadpinalacapt.Cutimpulfisurasetransformantrocrptur
cscndusepezicetrece.Bajnorica,vaidesteaualui,fcuseniteflci
cagenunchiidecapraimaierauibivolielealeacuuitturide
diavolievdane,ntristateilacome,brboaseicubrbilencleiatede
baleinmolitotntrossialanendurtoareilegnaucapetele
romboidalepesubusaluiBajnoricaipelaferestre,iardeacumnimic
nuimaicdeabineidoarunpaharculaptedebivoliaeramncarea
luipeozintreagisetrezeanputereanopiivomnduvoaiedefiere
invremeadinurmanumaincuiatilineau,incitabiaareuitsafuga
cuputinnaintedeafipreatrziusprgndgeamulistrmbnddrugii
ferestreicubrumadevlagaceimairmsese.


AltadataMitesagnditcandefinitivnuerauelechiarurte,sa
nufienstareadicsigseascciteuncretincaresalefericeasc
acolonstrnsoarealor,undeuitecainoiampopositovreme.Banici
btrnanueradelepdat,citdeeapnidrcoasaeraeadeluafocca
benzinaicinearfiavutcurajsaseurcelngeanaretacndse
ridicanpicioarelsndusegreupehamuriistrigndnmijlocul
oseleiRudiiiihotiiiineiiiiabaniiii!iRudisecabrantruncrescendo
degalopnesfirsilfcnddroascasavalsezedinsuntnan,zvcnind
dinbuzacauciuculuirotiinbuzaanului,da'decefaceasa,mmico?
aimploratopierdutBajnoricaatunci,primadatacndansoiton
drumurileeilaBucureticulapteibrnzicicdroascaasta.Rudiiii
bandituleeeeee!

Amfostcuea,copile,ilafierarilaunAutoServicen
Bucureti,ivezi,suspensiile,orictembuntiriiaaduce,droasca
astanuipoatepastradirecialaovitezamaimaredepatruj'de
kilometrilaora.iuncrucupatruroatedacacumpra,totsar
blngnipestepatruscinci,icemafacecuditamaiharabaia.Cu
astastiubinecamastrecormailesne,maialescumeacumalapatru
dimineaapeoseauacitdecitlibera.Calantoarcere,ladoipe,totcu
Diavolunainte,doarcuEl,cuEl,cuEl,Rudiiihotiii!Patruscincie
nimicpentruRudi.Eltrecedeaizecilaora.Priniiluiibuniciiluiau
fostdecurse,pursngearab.LamcumpratvaratrecutadelaSibiu,
delatrgulJuniiSibiului.icemacostat,copile,patrujdemii,
chilipiru'afostcaeraomu'friptdenevoieiiocutescalau'desutela
mine.Da'unapestealta,cutotcudroasca.RudialmeufacecitoDacie
Breakdinasteanoiieiteacuma,dacanucevamaimultcuctevamii.
PaisepricepeaBajnoricalacaitotattcitlafunciitrigonometricei
poatetotattcitlaDaciaBreak,desimaitrziusandeletniciticu
oferiacareiaschimbatviaamulttrndulprinpucarii.aaseface
canusasfiitsiaruncesoacrasiiadevrulnfata,cumcabinearface
savndsrciaastadedroascacutotcuanimalulastapericulosi
aductordenenorocireisanecumprmoDacie,mmico,daiade
carezicimatale.

PnnmomentulacelaeavnduseiprduisedejacuBajnoricao
bunapartedinagonisealaei,cuprinzndcudeosebiremicipiesede
mobiliertapisatecudamascuriiatlazuri,pecarereuisesaleancoreze
cufrnghiipearetaicarpetepersaneilanugurideauribrrii
ghiuluripricopsite,ndeobteastafiinduiboalacndsevedeaplinade
baninBucureti,paiofrigealamatenumaidupinvestiiisolideiii
mergeaiminteaiinenorocireceselipeabanu'deeaidebunaseama
cadoardinpricinaluiBajnoricaajunsesesasetulburepinantratt,
chiardacadecalidroascapoatemaigreusarfilipsitpentrualerisipi
ntromainmicaaiubituluieiginere,iincaceiubit,doarsofivzut

citdensetatilsorbeadinochi.Noroculafostcanainsistatcumnatu'
Bajnoricapreamult,doarodataiaspusinudetotconvins,vezii
matalecumfaci,mmico,iacumavezicumfacisaopretiundevape
aicicamiseparecamamstricatlastomac.Dinpricinavalsului
prelungitpemijloculoselei,printraficuldelaaceaoramatinala
mcepinddejasasedetepte,seddusepestecapstomaculluiBajnorica,
insadeoprit,samaiaibarbdare.Frnareasemplineacamlajumtate
dekilometrudeloculncareluaiaceastadecizie,iarmadamGraziela.cu
inimaruptadeperspectivadespririideRudi,sifimncatlimba
cndiavenitsilaudecalul,idupcesabotulncepeasasfriei
safumegefrecndusederoata,Rudimaizvcneaovremecuareta
tr,farasasimtzbalacrestnduiguramustindadespuma
trandafirie,cacipedeoparteeavroiasltinaasa,pedealtaparte
anevoieistpneapresimireacantrobunaziosotrasccutotcu
aretasubvreuncamionnviteza,amnnddepeozipealtaceamai
siguracaleitrambalindultotladoutreizilepelaveterinarsail
injectezecucalmanteilsndulmaimultnepriponitilibersa
clreascbivolielecitaveachef,chiardacahrjoanaaiandrciti
nefireascadiminuamultproduciadelapte,iarseara,ntorcndusede
lapscut,fiiceleDiavoluluiapreauprinzvoiuldesalciiiarinimai
multlihniteihrtniteimuscatedepestetot.Bailmaifoloseamadam
Grazielailamonta,eadevratcamaiieeaunbanideaici,insaRudi
aveaoricumsngedealergtorihamulerapentruelcaicumnarfi
fost.

SitotuidincolodenenorocireacacumnatamiuBajnoricaafcut
peelnaretaitoatvinaopurtaarmsarulalainraindusepezice
trecenbtturasoacreinoastre,cruiaelabiadacaapucasesipuna
gndrau,miseparecancepusemsapricepemdeceleocoleautoipe
fete,iarelenumaidectpenoinegsiserdefetifrumoi.Eh,cumnate,
miroseau,ivezi,chiardegndeticiasa,caoricebrbatiorice
femeieareunmirosanume,carepoatesiplacaorisatealunge,cesa
maizicidemirosullorcaretescoteadinmini,iAmaliameaiVerata
trsneauapucioasaifumdebalegauscataarsamocnit,iarcndle
vedeaitrebluindprincurtetotropotdecopitennoroiteimacina
luminaochilor,desi,ncolo,naifiavutcezice,harniceiiui,lapatru
dimineaaeraunpicioarepentrunaveta,iardelatrenuldecincidup
amiazadirectacas,saspele,saderetice,sagteasc,cuattasuflet
incitlesneaifighicitcapinalanoinupreaavuseserpentrucine.

Noapteaduhoareamanatotmainvrtoatdinaternuturi,din
duumeleidinpereiidinmobileidintrupurilelorrpusede
istovireauneiziledealergturanencetat,iarpestiziincastruian
urmalorinmncareinapadebutinapacucaretesplaiide
bunaseamacaielesimeau,seobinuiserdarnupinantrattincit

sanuiepese,cacitotpalindedeovinagrealeregseaioridincotroleai
ficutat.Spreiau,parfumaundelungprintoatcasaiprintoatcurtea
ialteoritmiauiardeaumentaimprtiaupestetotbusuioci
pelinilevnicitotfeluldeneamurideierburiiburuieni,dincare
Mitefcuseiaunmomentdatolista,apierdutomaiapoi,nuimai
amintetedeafirapr,insatiecasaopritlaosutadouzeciiapte
denume.Nontocmisepentruaopastra,cipentruaitrecentrunfel
timpulprinduhoareaaceeadeiadcenuputeafialungatadectpe
moment,cndmiroseacalafrizeriesaucalamort,canseraisaucala
spierie,pentrucaimediatsateasfixieziiaridepucioasaibalega
arsa.

infundulcuriisenalaundmbuledesticluedeparfumgoale
ibuteliidesprayimaierauinitegropiplinecucenuadeburuieni.
Miamintesc,tocmaipornisemagalenrecunoatereprindomeniulal
cruistpndevenisemdeozisaudouaiatuncivecinuldecarema
despreagarduldinspatelecaseimasftuicumsaprocedezcucenua,
cumcatrebuieacoperitacupmntcitmairepedecuputin,sanumai
staupegnduri,safacaltegropilngcelelaltedincaresaiaupmnt
isaleumplucucenuanouaitotaasafaczidezi,cadacaapuca
vintulsamprtiecenuisaiopunapevie,sealegeprafuldetoat
muncalui.

Nuneleg,vecine,iamspus.Poatenumapricepcittine,da'
cenuaingrmnt.nvioreazplanta.Epentrueacumarfipentru
noiunpuifript.

Sicemiaspusvecinulatunci,oh,Dumnezeule,cescornire
smintita,casrmanameasoacraialuiBajnoricacunsuiCelRause
iubiseilefcusepefete,iarceleoptbivolietotdinneguraneptruns
aacesteiispiteseiviseranbtturabtrneiidaianuseapropia
nimeniinuintranimenincurilelor,deputoareaNecuratului,da,
chiaraacumispun,toatlumeatie,totsatu',idaiiomoari
acolopringardtotntrouotealdezlnuitinfricosata,incitil
msurmcscundiamutit,aacumdebunaseamaiatept,era
micuiomutrioaranghesuititenebroasalael,cadeobolanstrivit
pesale.radiinddespaimainverunare,oridracu'sliaisafie
acolonsufletu'lui,catotnumiddeamseamadacavreachiarsi
batajocdeminesauesonatnbunaregula,icaumaifostbrbaipe
aicida'aufugittoidupcelmultdouazile,saudusmncndnoriica
btrnadaianulemaidafeteloruncapdeatafiindcstrngezestre
pentrubivoliesalefaciloracolounrostinuma'cuelengrajd
doarmedeattdetareceleiubeteda'iarnaleculcacueancasan
cetatolu'alaprindsubgheuriicrivateinvirtejitengemetele
nemernicealeCeluiRauimnncsarmaledinstrachinacuelei
trandafirideporcipiftiiicaltaboiiciteimaicitebunturipa

lumeaasta,desebalegafiiceleAceluiaprinpaturiipecovoarepersane
inprimvaraeaadunabaligileuscateiledafocnbttura
borborosindfarmeceidescinturispurcatecaredimpreuncufumu'
baligiiumblaprinlumeipletetotcentlneteverdeancalei
amuetetotcesuflaimicpepmntpentruadadevesteIubitului
eicitseprpdetededorulLui,matera!iuiteLcumvine!UiteLcum
trece!Eoache,eoache!Eoacheirounobraz,cumustcioarn
furculiaiarecopitadespicata,demistre,icoadancheiatansfichi
debiciinitecorniecadejuncandeunan.

Stiu,prietene,vecine,stiufoartebine.

Laivzut!uierinchizitor.

Lamvzutpadracu',prietene.Chiarpael.Toitrebuiecalam
vzutvreodat,mamsilitsiexplic,desichiarmipierdusemrbdarea
itotcheful.itulaivzut,vecine,devremecetiiattdepreciscum
arata.Scuzm,iuitelcumvineiuitelcumtreceiioacheirou
iaamaideparte,etilibersoieicumvrei.Ioamdouj'deani,merg
pedouasunu.

Multinainte.

Mulumesc.

Da'incaaitottimpu',etitnr,deacumancoloaisitotdai
seamadeceispunio.

Bine,vecineiprietene,cumispuneam,amdouj'deanii
maivreausispuncshriitpn'laosdescamatoriileastea
rnputitecuuitelcumvineiuitelcumtrece,marog,iseduce.

Nupricepea.Totnuvroiasapriceap.Laminvitatlaminesa
mrunimppvesteapendelete.Nusecuveneasanentretinemprin
gratiilegarduluicalavorbitorlapucrie,aacalampoftitncasa,sa
discutamdeunadealtalaunpahardecevaiunmizilic,fiindcoricum
misefcuseifoameisetedecndstteamnpicioareascultndui
tmpeniile,lacareelsenchincuoiuealnetrebnica,dedouzecide
orindouasecundeiscuipanlaturi,pieispurcaciunepiei
spurcciune,departeprnddeelgndulcamaputeasimijignitcu
attaDoamneaprneifereteneinamintratncasaastain
curteaastainoiintranviaavieilormele,spusecuminastreainla
ochi,ferinduiparcadeoploaiedecioburi,sanicinuvadcasaicurtea
idebunaseamacanicipemine,fiindcdeatuncinusamaiintimplal
sadamnasnnas.

Eraunsfritdeaugustsecetos.Gradinapreaaratadecurndi
sevedeacaprinbrazdelegloduroaseAmalialuiMitenuplantasenimic
nanulacelaitimpuleradesigurtrecutpentruoricefeldersadde
legumasauzarzavat.Arfitrebuittotuisaploua.Emanaunlein
caniculardinpmntulnconjuratdegarddinplasadesirma,ntritdin
locnlocdeniteviinianemici,cuctevapoameputredeprintre

frunzeleopritedevipie.Nusemaiurneaamiaza,itotuigndinduse
laAmalialuiilaacestnceputdelunademiereMitereueasase
nviorezecitdecit.iundemaipuitoataiurealaaiacutipulcareieste
socru.Lasase,cndapareAmalia,osontrebe,ipeurmasegndisa
ias,safacoturaprinsat.

Caseleeraujoase,aproapenitebordeie,nitevizuinincareaifi
intratpebrnci,dirpaiantanevruitacelemaimulte,ilenumraipe
degetepeceletencuitecustropdecimentiinvelitentiglasautabla,ca
aluiialuiBajnorica.Bacasecaalelor,Mitenurecunoscuvreuna.
Vzupelaporinfatagardurilorsrccioasedinnuieledesalcm
grupuridebtrnembrcatennegru,chipurifosilizate,stafidite,
pndindiferinduiprivirile,uotindcupalmapavzlaochiila
gura,amintinduidevecinuldinfundulcurii.Femeileasteastpnesc
prafululieipinaspreseara,cndncepsaseversetrenurilecu
navetiti.Mitemormidectevaoribunziua,iarelenuirspundeau,
fcndulsideaseamaciincaimairaudectunstrain,pecare
poatelarfisalutatnaintesofacel.iclluaudreptunulvenit
anumeaicisaledesfiinezedepefatapmntului,da,chiarasa,osa
treacpelaBajnorica,sipovesteascceveciniscrintiiintruCelRau
aupeaici.

Bajnoricatia.Caiel,fuseseprevenitdeuntractoristlabufet.Pe
urmaseduseselaSfatulPopular,undechiartovaru'vicenpersoana
tinusiexplicenceporcriereuisersaintre,nencumetnduse
totuisideaosugestiecuprivirelacearfidefcut.

Dupcumleeraobiceiul,iaiciajunsesertrnduseunulpe
altul.FugiserdinhotelulSteauadeMareidinEforiefarasasentrebe
oclipancotro,tiinddoarcatrebuiesafugacitmaideparteimaitiind
cadoarmpreunfiindlisepoatepierdeurma.Nusocoteaucaleamers
prearaunvaraasta.Aufostinspiraicndauhotrtsarmn
mpreun,dupcesaudatjosdintrenuldePorcetinGaradeNord,i
duptreiluniuiteinGaraObor,dinnounBucureti,undenui
ateaptnimeni,lafelcaoriunde,idinnoudimineaaipreadevreme
casoiadinloc.Ateptaupebancapeperon,caialtdat,vreuntren
sprehabarnaucedirecie,orisasemainsufleeasclumeaprinora
ieisaselaseluaideuvoiuleirepedeimbietor.ipinasase
dezmeticeascisasehotrasc,auvzutopeAmalia,ateptndiea
singurapeobanca,ofemeiecufatalataiosoasa,cuoclaiedepar
artndcammbcsit,scursntroburadetuleiepeobrajiiplinide
pistrui,prndcamranoasanblugiiaiaprealargipentrueaifcnd
cutemarinjurulmijloculuistrnscuocureabrbteasc.Altminteri
preasimpaticaipreasaaibanjurdetreizeciiineaaproapedeeao
geantadevoiajdinpnzgroasaneagraijerpelita,plinacusasepunii
cuunpachetmaredeoaseafumate,dupcumauvzutmaiapoi,ide

vreunsfertdeoraseholbalaeicuochiiaiacpruiirugtoricade
animalcerndcusfialademncare.

Pinalaurmasauhotrt,naveaualtcevamaibundefcut,ea
ateaptsevedeuntrencarenarecumsanufiebunipentruei,i
trenulalaosiducaundevaundevormaizboviovremesitraga
sufletul,doutreizile,saudoitreiani,numaiconteaz,dejaaupierdut
sirul.Iaufcutsemnsaseapropie,cuosilageneroasa,poisavii,fiin
aDomnului,noiavemtoiceitrebuieieiincamultepedeasupra,nu
tetemeinutesfiiispunecetedoare,iarealepovestisedeeaide
sorsaVera,caarputeasavinalaelecivedeosteniidupdrum,e
doarojumtatedeorademerscutrenuldeOlteniacaretrebuiesa
traganumaidect,ea,afostschimbultreiasnoapte,laFRB,dardacao
safieei,osiaranjezesalucrezenumaischimbulunu,iarsorsa
lucreazlaantierulNavaldinOlteniaitotasa,ipinasaurcen
trenuldeOlteniaafacereaeracaiperfectataiBajnoricahaisa
mergemacoloiMite,hai,ipeurmaceomaifiormaivedea.

Abiadacaapucasersasempotmoleasccitsarficuvenit,ca
prerealuiBajnoricanaceleprimeluniurmndcstorieilorafostca
zadarnicsarnumiCelRauoriCelBun,nuidemndenumelesausau
altcinevaseascundesubnumeleasta,cinetiecearlatanjegos,daca
nicipepicioarenuinstaresasespeleisemaiibalegapeel.cndi
elumeamaidraga,inusemaigndeaniciMitelaCelRau,vzndcum
iaasegndetedestulAcelalael,darastaafostdemult,foarte
demult,cndeliBajnoricaeraufoartetineri.SegndiseMitelacea
fostastatoamna,cndBajnoricaiacerutcincisutedeleimprumut,i
culmeaicatiamcanamdectsidauisarmncudestungura
ateptnd.Cearfinsemnatcincisutedeleipentrumineideopotriv
pentruel?Acumnarmaitrebuisamagndesclatoateastea.Ba
altdat,noimereunegndeamlabani.Miaprutbine,iluiiaprut
binecnddupattavremeamdatiariunuldealtulaici,nfabrica.
Neaprutbineicumneamaiprut?Cetmpenie,pepaguba
trguindvieileasteaalenoastreisidau,sidau,numaisatac
odat.Sejuracumatuncidemultincanulauzisem,fiorosiscrbavnic,
rspicat,adicdemsavroiasazic,Mitelus,cimoartadepedatade
treimartesaijdoi,dacanuiidaunapoilaavans.CndmiziceMitelus
stiucatinemaimultlaminedectcndmizicecumnate.Nafostrau
deloclaPertihani,darnupreanegndimniciunulcuplacerela
incumnatireanoastr.Deundepinasajungemacolonamfimncatun
coltdepineunulfaraaltul,odatncumniitotntroricanesfrit
amduso.Acumasacredcadelaminepornea,peelneavndcesl
deranjezedevremeceojupuiapesoacrmeanumaidecarnemacrai
pinalaultimulcinci.Afostdarulluiinorocullui,desigur,darpinala
urmanoieramnoi,iareleerauele.Noioricum,arfitrebuitsaavem,ca

ipinaatunci,rostulnostru,apartedecelallumiintregi.Darnumai
eraBajnoricaomu'ala,idebunaseamacaCelRauintrasenelincai
maiadncdectiltiusempinaatunci,caaltfelnaveamcumsmi
explic.Deacumsesuiantrendeunulsinguriblindatdebneti
fugealaBucureti,orioluainvers,spreOltenia,ntorcndusecamla
sptmnanhainenoifcuteferfeniadecitorfitrasciniideeliofi
tersvarulzidurilordincotloanelepeundelbiruisebutur.

CuMitelusdeveneamdinnoucelmaiintimprieten,elstrduindu
sepoatesamafacsauitvremeacumnieinoastrecndsedovediseo
jigodiedincretetpnntalpi.icejigodiepatentata,mivenearau
cndmagndeamieltotMitelusdamiiMitelusnumalsa,numai
amnimicpinalaavans,nimicanimicuta.Darntreabm,eudeunde
safiavut?Caicumnutotjogulaladeavansidinamgealaaiade
lichidareonnadeamdeazipeminescuipndumisufletulpefiare.Eu
cumilfceampebanimaialescummafceaelpeminebunde
aruncatlasonetacufiervechiidedatlaretopitlanicitreizecide
anioricareiam?Da'numaisanulaudcumnolsanpacepemsa
niciacololaeanmormnt,caionurezistlachestiidinastea,seaca
singelenmine,smibagpulanmamacimoartadepedatadetrei
marteiaamaideparte,aacaiamdat.

Siuitecavineavansu'iBajnoricaalmeunaresmideabanii.
Aredepltitdatoriimaimariimaivechi.Sateptsmivinarndu'.
Vinelichidareaiiarinuareiiarivineavansu'itotaaima
inutaavreotreilunidacanumaibine.Desinetimdeattavremei
carevasazicdeafirapripedinuntruipedinafara,elsefaceca
uitacapeminechestiiledefelulastamasuprmaimultdectoricepe
lumeaasta.Numiarfifostadicdebanicitdefaptulcaelfacecumine
caicuoricine,caicumnimicnafostintrenoivreodat.Eibine
Bajnorica,dacatucrezicatejocicutencurcinaidect.

Cndvineiarizideleafa,cumnatamiuiabaniinainteameai
urcalavestiar.Iauieubaniiimaducsamasplipinalaurmail
gsesc.Cumnate,zic,banii,itocmaiieisedinbaieisetergea,
cocoatnpicioarepebancasi,cuomutramirata,carebanicumnate?
Amsidauiunban?Spunedecnd,cumnate,capoatemiamuitat.
Amsadaulamaimulti,da'petinenutemaitinminte.Zicndmiai
dat,icit,capoatemiamuitat.Ziclasacumnate.iaiuitat,iaiuitat
igata,iiiauparpalacu'dincui,delngel,ilmpturescilbagn
geanta.

Poatenicinarfifcutmaimultdedoutreisuteparpalacu'ala
deculoareauntuluilaviaalui,lustruitiscoritdeattapurtaresi,
fumuriupepiepti,iundeslfidatdectlaaiacarestrigahainevechi
pestrada,carepoatenicieinusarfincurcatcuaaceva.


Da'oricumnumaiaveaaltulinicialtcevadefelu'asta,cadoua
sptmniavenitlalucrunpuloverinumaiaveanicibanifiindc
pltisedatoriile,aliimaivigilenidecilmineilpndiseriitiaser
caleaimediatceasemnatstatuldeplata,iarceimairmsesedebuna
seamacaprduisenziuaaia,defocu'parpalaculuiidenecazca
rmsesecuattdeputinibani.Paibinenelescanupoitraidoua
sptmnicuoptzeciicevadelei,da'dacaibagindouabutelcide
coniacCalipsoiimairmnecevaideigri,naitimpsatemai
gndetilaceosafieialtcevanuaveacesamaifiedectcasa
mprumutatdinnou,eltieunde,canuimaipreaddeanimeniprin
fabricaidupattaamaralamaiveneaintalielalucru,baremn
pufoaicasafivenit,da'cesatefacicascpaseidegrijaasteia,incadin
vara,cndiluasedelamagaziedreptu'deechipamentpefloianii
ddusepufoaicanpia,unuitaran,petreikiledebrnz,nounou,
cuetichetaneruptacupreuldelei223peea.

Mainingea,maiveneaculapovi,iospurcciunedevintdete
tocapainima,iuitelcumvineiuitelcumtrece,epalidi
ncrncenatBajnoricaalmeu,cuminilendesatenbuzunarepinala
coate,zgribulitinhmatlagndurilelui,iefrig,cumnate?

Tceaimaocoleaimarfimncatcuuitturaaiaamarnica,da'
parcadelapicioarearfivrutsamnceapacanusaltaochiidinpmnt
deloc.

Pai,zic,dacanuiaucincisutepajafu'aladeparpalac,te
descal,cumnate.iodescalipemtaaiamoartadepedatadetrei
martesaijdoi.

Astatploaiaiparcanicinumaiburnieaz.Dacanuvine
autobuzul,douzecideminutedemersntins.Bachiarnaredecesase
grbeasc,iasaitrziu.Deoparteidealtaaterasamentuluicaii
ferate,oseauauda,maturatadefarurilemainilor,clipetelunecosn
rstimpuri.Pedreapta,garduluzineimamaadncindusei
ramificndusepesutedehectare.Dineacrescalteuzine,maimici,i
FabricadePrefabricatedebetonpestngaoseleiipeurmaostatiede
transformatoareelectricecontinuatadecaselecartieruluipurtnd
numeleuzineimama:Douastrei.

Piei,spurcciune.Pieidinfataochilormei.Socramiuiallui
cumnatu'Mite,eledevinamereu.AttacaioipamadamGrazielaip
amindouafeteleei,aacatiamrostu'maibinedectcumnatu'.Pa
undeofielacuma,Mite,ipormanamniciogrijacamntrziatitot
cesevededejurmprejurmaialesdespurcciuneaoacheirosien
obrazefcut.

Grupurigrbite,ieitedinschimbuldoi,trecnsensinvers,spre
gurademetrouicaptultramvaiuluidecareBajnoricaabiaatrecut.i
daiaiioamduiocanfilmedupaia.Bacuoferia,bareeducatla

snge,iacumalaporci,ajutmspurcciune,preasingursunt,ntine
mietoatndejdea.Pilcuridenavetitifugspretrenulopritpemijlocul
oselei,escaladndterasamentulntimpcetrenuluier.Alarmai
atacul,iareiasudaigfiesubmuniialordegeniisacosecupine,
nvremeceschimbultreiaintratdejanpine.Mainileiauschimbat
slugiledinmers,spurcciune.Oghilotinadedebitattablabufnete
regulatpefondulnechezatuluimetalicalgaterelordetiateava,fcnd
satrepidezegeamurilehalelorioseaua.Jaleaistericaapolizoarelor
pneumaticeepunctatainegaldebaroase,cudangtesonorereverbernd
nneant.Batclopotele,spurcciune.Amsamnchinlahalaastan
carenamintratniciodatisavedem.Bajnoricaifacecrucenurma
unuiuierdeaburpurjat,darduhoareaspurcciuniinumaipoatefi
oprita,coboaranvaluridinspreturntorii,dilundntunericuljilavi
vntuitcumiasmedezgurancins.

IeitdinzonaPlatformeiIndustriale,elmaiarezeceminutede
merspejos,totdealungulterasamentului,princartier.Seopretesa
beaapaitrecepelngaltecimeledincapulstrzilorcaredaun
sosea,lsndnurmaperechimbriatepelnggarduri,oapte
fierbiniigrupuriglgioaseimonocordurinesfritedechitara
susinndstihurideocheate.

Pastalstiuprecisdinvedere.Deunde,spurcciune?Eplina
lumeadeeiipeafar.Baidupnumemilamadusaminte.Ninel
Blaa,ipetacsulstiutotdelaRahova,intraiiescuschimbu'.

Cefaci,spurcciune?

Careeti?

Chiarebezna.CartierulDouastreieprimulncaredaistingerea,
spurcciune.

Sidtenluminaicascaochiiispunemicummacheama.

Aha.Nuetitualacaremncavardepezidurisafac
temperaturaitecertaicupedagogiisatemuteundeiconvine?Giani
parca.

Paitocmaiala.

GianiBajnorica,ilprezintNinelcelorlali.Careadecedatn
arestu'degradu'zerolaPoartaAlba.

LngNinelsuntdoiputingecidescai,cufrezelucioase,
coafate,iunblondlavreopatruzecideani,cumutraponosita,ipe
astalstiudinvedere,spurcciune,milamuitatcumilcheama.Maiei
oigancbondoaca,cuparulvopsitrou,nminijupdinscaistrnspe
fundulmareiciorapinegritranspareni.Eistaupepietrerezemaide
gard,cuosticladeberedeunlitrunfata,petrotuar,nfataporiieo
ladacusticle,pentruvnzare.NineliintindesticlaluiBajnorica.

Satrieti,decedatule.


Situ,teaimutatpeaici?ilntrebBajnorica,Parcatetiamdin
Glina.

Aiciacionez.Cuberelachil,ilmbieNinel.Bajnoricase
dumirete:

Aha.iiototpaici.LaPorcriadinPantelimon.

Ebinelaporci?vreasatieNinel.

Ebinior.

Ninelsegndeteoclipa.

Adaitunitefripturi,cndieiminediminea,sopunemcu
bereiavemivodca.

Seface,seface,dadinminiBajnorica.SeUcecaepamintu'
baligaroscineziceaasa?Samoridenoispune.

Tata.,surdecandidNinel.

Cemaifacetactu?

Bine.Elfacebinedetot.Etotfrigotehnist,elaAbatoruldinGlina,
spuneNinel.

Aibanilatine,decedatule?interveniblondul.Sidamcevasa
fui.

Namacuma,poatemidaipedatorie.,semilogeteGiani
maimurit.

igancacuparulrouioretezantrunuier:

Fugi,decedatule,ntimpcepustiillaieiimprovizeaznjurulei,
pelngfunduleibombat,undanfplindeunduiridinsoldurri
pntece,unfeldereclamaconsumatansemintunericuloselei.

Fug,ziceBajnorica.Amntrziat.

Traverseazimaimergeovremedealungulinei,apoitrece
dincolo,suindterasamentulabrupt,dinpiatradegranit.Ninel,al
ciracu',saaranjat,vindecutiabereivodca.Iesentrunterenviran
semnatcuruginituri,crpeputrezite,oaseicraniideoiidecini,
gunoaiedetotfeluldominatededoistlpisuspinndunanunscriscu
vopseaalbapeundreptunghimaredetabla.Strictinterzisdepozitarea
gunoiului.Sepedepsetecuamendadelapinala.Pinalacincisiuesau
cincimii,spurcciune.Cevacucinci,noricecaz.Baniidepetablazac
nntuneric.Ninelasta,numaistiupentruceera,da'erademult,lam
gsitacolo.Parcaunscandalcunitezltaricuuncazandeuic,
dintrecareunu'cueastarupta,cictacsuiorupsese,tacsuGic,i
fisuluasetotu'asupralui.Da'itacsu,Gic,dacmiaducbine
aminte,unpizdarnenorocit.Violaseunfeldelaborantapeacoloprin
Policoloru'alaundelucraseprimadatacafrigotehnist.

EdejanstradacaredacucelalaltcaptnlaculPantelimon.
Acumaajuns,nurmaluiseaudetrenulapropiinduse,ndeprtndu
se,nseamnciaproapedoipeceasul.Antrziataproapeoora.Sa
uitatadormuiantrziat.nntunericsedistinghalelelungree.

luminateslablacapete.Sensenineazivintulnteindusedescopero
lunaplina,iradiindoluminalivida,tremurnd,toarsaderitde
greieri.Efrigdeacumaiumbraluilunecapestegarduldinplasade
sirmanlatcufiepiezidesirmaghimpata,apoisestrngela
picioaresubpoartadinevicuvrfuridesulita,isanicinutegndeti
casepoatemaibinedeatt.Elinite,spurcciune.Elibertate,imai
spuneBajnorica,amintinduicapeundevaprinspatelehalelor
porcrieieunfoiorcuunreflectornel,darnuinimeniacolo,iar
reflectoruledefectdemultinusnicieripelaintrricaraliicuputi.
Cndosamaplictisesciosaplecdeaiciosaiaucuminebaremun
porcslfacbaniiincaunulslmnnc.Sanuuit,spurcciune,cs
nrzboicueitoi,chiardacaastanuscrienicieriinicipefruntea
mea,iardrumulpinaaicinoaptedenoapte,itoteomunca.Cheia
bjbieduplact,zuruielanulpetrecutdemaimulteoripesteevile
porii,baremderuginaluisatemurdretinnoapteaasta,servicica
astanaisamaigsetisadaicutunu',poatecaisaregreiodati
odat.Ciniiilsimtiserepedcuzarvapestrideltraturiimrituri.
Ohaitadeapteoptjavreflenduroaseimurdareivenicnfometate,
pecaredeojumtatedeananceputsaletieisaobservecummereu
lisealturaaltele,ntimpcealtelesedespartdegrup.Pinasaapucesa
intreilrecunosc,schellieisegudurapesubpoarta.

Ochiuldegeamalcamereidegardadincapulhaleloresteluminat.
Oricumnuiniciondejdesamaigsescpecinevalaoraasta.Tote
binecaalsatluminaaprinsa.Bajnoricaabotezatoasa,camerade
garda,cndsapomenitiiaplcutsasetiedoctordeporci.Eun
vestiardefapt,cudouadulapuridetablancaresetinsorturiicizme
decauciucisalopete,iunpatdefiervopsitalb,caceledeprinspitale,
cusalteaumplutacupaieiopturmbcsitdenoroiuscat,iardin
cameraastadegardadaidirectnstatiadetermoficarecompusadin
douacazanedejo.aapresiuneidouapompemamutdincarenfloresc
ncrengturideevintinsepepereiivruiiiafumai,iardinstatiade
termoficaredaidirectnhaleleporcrieipropriuzise.aaiispune
oricine,porcrie,altnumenicicaarmerita.Cealtcevamiaifioferit,
spurcciune,dupaproapetreianidepaidamos,liniteilibertateiaer
curatiunbangrmadmuncitcinstitpentruGianiBajnorica,n
aceastacresctoriedeporcimodel,cucincihaleseparatepentruanimale
aflatendiferitestadiidedezvoltare,cumtrebuiesascrienprospectul
ei,iohalamaternitatecupadocuripentrufiecarescroafagestanta,o
halapentruceizecevieridereproducie,magaziepentrufurajeio
buctrie,baiocamerapentrusacrificriceteducecugndullaosala
deoperaii,ipinalaurmapestetotilurmreteormidin
atmosferaunuisalondespitalncareastatolunadinceitreiani,asta
dupceadeceda:narestuldegradulzerolaPoartaAlba,vorba

spurcciuniileiadeNinelBlaa.Da'nicisanaud.Gata.DegeabaNu
maivreausarecunoscnimic,ipestetotipestetot,luminacrudade
neonpestetot,amplificatadepereiivruiiipadocuribetonate
acoperitecupodetedescnduridespritedebalustradedineav
nichelataideasuprahoteleventilatoarelorzumzindicanalecugratii
petoatlungimeaaleilordintrepadocuriigurideapadinzecenzece
metriialtepadocuriafara,pentruzilelensorite,iunhectarcutrifoii
sfeclaialeicuplopiitei,astaipucriaporcilorideporcareincai
maibine.NarminiBajnoricadacaarspunecandrgitaceasta
meserie.Orimaidegrabeaaprinsdragdemine,devremeceatrecut
dejaojumtatedean.Nuiomeserietocmaiuoar,nuseprea
nghesuielumea.Painucanarfiavutncotro.Oriundesarfiputut
duce.Arfipututsalucrezedinnoupemainalaoadic.Carnetulnui
lauluat.Namavutmortciuni,namavutaccidente,osanciune
baremnamavut.Misatrastoatecalamcamfcutpla,locotenent
decirculaie,cndmaopritsarnacautesubbanchetaundecesafi
gsittopirlanu'?Arme,droguri,ovalizacubaniaifizis,dupciteaerei
ddea,isasucitsanvirtitiapusochiipealeadouapungicu
ceasurielectronicecarenicisiastmperifoamealaoadic.Lasle,
maiomule,cofi,copati,casucitaicanvirtitaiiatrasBajnorica
cinciasereteveiedeeavapestegura,poatecinetie.Paideaicimisa
tras,spurcciune.Recunoscfaptaioregret.Trebuiasidaupinanar
maifisuflatislurcnmainislduclalocullui,slpunadic
armaturalaogrindasauofundaiedebeton.Numiaidatgindu'cel
bundedataasta,spurcciune,ipormanumiamaimersbinedeloc.
ncmietidatorvndut,spurcciune.Paicapentrusufletu'Lu'mama
meamoartadepedatadetreimartesaijdoi,caredoarpeeaoamlaora
actualairestu'nimic.ntrobunaziamsispun,spurcciune:la
douajsaptedeanieramporcar,fceamidregeamicrmblegarcu
roaba.Banu:amdouajsaptedeaniisuntporcaridupatteasemne
caremisefac,incaovremedeaicincolonicinamsafiualtceva,ba
altdatsuntsigurcanicinumidorescaltceva,spurcciune.

Uitelcanumaivine,uitelcanumaitrece.Pedracu'.Amglumit,
psrica.Niciunfeldetramvainusemaivede.Haisoluampeaici.Pe
aiciieimmairepede.Uor.Vezicumcalcisanaluneci.intebinede
mine,poatecdemamndoi.Eraovremecndtreceamnfiecarezipe
stradaasta,noapteamaiales.Ateptammainadenoapteacolo,n
statiadevizavi.Nuteuita,audesfiinato.Pailucramntrunfelde
fabrica,numaiconteaz.Ambalamlabutoaienitechestii,rini
poliesterice,alchidice,epoxidice.Umblamicubutoaiedesodacaustica.
Manevrampeschimbvreodouasutedebutoaiededouasuteaizecide
kilogramebucata.Adicumplut,cpcit,rsturnatpeburtaidusdea
duravreooptzecidemetri,pinalarampadeundeleluau

electrostivuitoareleilencrcauncamioane.Dacaaitaceosocoteala,
pentruoptoreieeaunitetone.Laschimbultreichiarsprgeamnorma,
mbolditdesomn,vezi,incanumnvatasemsaaipescoriunde,lipitde
vreocoloanadeabur,ntinspecimentpesacidehrtieinvelitcusaci
dehrtie.aacamasileamcitputeam,iladouajumtate,celtrziu
trei,eramgatacuceledouasutedebutoaie.Numaiaveamlacesa
ateptpinalaapte,oluamuurelncoace,ateptammainadenoapte
acolo,nfiecarenoaptedinsptmnaschimbuluitreifceamasa,mai
rupeamctevaoredesomunpat.ntronoapte,pelatrei,lademisolul
ala,aldoileageam,saaprinsoveioza.Sevedeaprinperdea.Erao
femeieicucinelup,incasehrjoneau,semiroseau,semngiau.Ma
trsesemsubbalconulala.Veneaunfeldelapovibloas,cuspicde
gheatasi,totlungindgtuldupmaina,saluminatfereastra.Paide
bunaseamacanusentelegeaupentuneric,iperdeauaera
transparentaAratacamsomnorosbietu'cine.Parcafceaunnumrde
dresura.Eaaratatnriaveaparulroutunsfoartescurt,unfelde
artista,unfeldeactri.Cumstteacujumtatedespatepemarginea
patuluiicupicioareleproptitenduumea,ineacapulcineluin
palmeprivindulnochishelculabelepepieptuliumeriieii
ncercndsoajungculimbasolingpefata.Hop!Uureliamspus.
Iarerasaluneci.Alunecaalnaibii,icegersalsat.Haipeaiciacum.
icebezna.Zpadaastacemailumineazinusevedeurmade
tramvai.

Oricum,laoraaiaprobabilcaseretrsesertoateladepou.Eran
ianuarie,ntroduminicaparca.Da,ntroduminica,fiindcduppatru
jumtatecndsaholaritnsfritsaias,DimitrieCafanueradeja
umtlaldesomnimbcsitdeprogramuldelatelevizor.Pluteacevatoxic
namurguldeafara,iarelapornitocaialtdatfaraniciotinta,
mbtatdelangoareacrepuscularaaierniimareluiora.intruritrziua
intratundevaiabutceva.Peurmaavrutsideatelefonuneifemeii
sarzgndit.Peurmaavrutsaintrentruncinematografisa
rzgndit.Peurmaavrutsatreacpelafriorullui,Costel,isa
rzgndit.

Ultimavizitaiofcusenumaitrziudesptmnatrecuta,cnd
sporovisercilevaceasuribunedesprefriorullorNicusordin
America,bnddouasticledevinimncndlabiscuiipinalisefcuse
limbaiascngura.

Dejasesimeanapelelui,purtatnderivapropriilorpasi,nimic
nefiinduindeajuns,darnetinjinddupnimic.Narmaifitrecutmult
pinasarfivzutdinnouacas.Eraaproapenouainarmaitiavut
undesaseduca.nchidepestetotindefinitivpentrucinesafiinut
deschis?Inoricecaz,nupentruel.Iaraltcinevanicinuexistase
vreodat.Eradoarel,decndsetia,bachiarmaidemultErasingur

iierabine,insanusegndealaacestelucruricndavzuto.Ea
atepta.Infataunuimagazinsaunfataunuicinematograf,sauntro
statie.Adouazidimineanaveasimaiaminteascdectcaa
acostatonfelulcelmaiidiotcuputin:cemnncipsreldeetiaa
frumos?Afosttotceapututscoatedinelnsecundaaia.Eaiifcu
semncumina,sacirculeadic,oconfunda,nuidelocdispusapentru
chestiideastea,ntorcnduispatele,darrammindpeloc.Doarno
speriasepinantrattincitsopunapefuga,inupreaaratacase
speriecuunacudoua.Aveaunaerdecopildezabuzaticevaperversn
trsturilechipuluieidecopil,careilfcupemomentsancercesaio
nchipuiejuisnd.Selasapguba,doarpentruainsistadinnou,mai
fermdeastadata,ifurespinsmaiferm,duteciom'nedeaiciivezii
detreaba!Hai,pasi!ilindemnacuflegmagolneasca,caredebuna
seamacaoprindea,nefiindnimicnefiresc'ngesturileinglasuleii
dutedom'nedeaicicndispun,cateateaptnevastaicopiiiacas.

Oarechiarattdebtrnsifiprut?Artrebuisispuncanici
pomenealadenevastaicopii.Aredoardouzeciinouadeani.Daraa
ilaratafigurapeel,matur,ilmaturizeazcumultiani,isispunca
deabiadeacumncoloehotrtpentrunevastaicopii,ceeacefara
ndoialcaarfaeeosarevinasupraunorprejudeci.Nuesteadic
tocmaiunnetotcareacosteazpetemiricine,peoricine,cont'undind
femeileunelecualtele,bgnduleipealeaipealtelenaceeaioala
iiscndtotfeluldeconfuzii.Orictarprea,nueste,inarfindrznit
subnicioformadacanarfifostcopleitattdebruscidureros,
pentrucaelestedefaptunomserios,chiardacaoamenilorserioilise
punatteancircaipebunadreptate,adicsanaincrederenei,dar
elestecuadevratserios,pinalacaptintoateprivinele.isepomeni
ntrebndodacaateaptdemult,iareadduiaridinmina,adicn
arenicioimportantadecndateapt,nicichiarpentrueanumaiare
vreoimportanta,astfelsunagestuleisastisit,deomelancolicgrea,asta
spuneaminaeilegnnduseprinaer.

Atepidegeaba,psrica.Numaivine.

Crezi?senfioreantrunspasmmic.

Suntfoartesigur.Laoraasta.Ezecefara.Banu.Zecesi.

Auplecatmpreun.Dupcinciminuteintraunprimullocaloe
leaieitndrum.Nueraincazece,poatenicinouajumtate,devreme
ceeraincadestuldeaglomerat.Augsittotuiomasa,undevanmijloc,
nlumina.ErasinguraliberaiaveaQpoziiecumvastingheraacolo,cu
attaspatiunjurinvzultuturorcelorlali.Lacelelaltemeselumina
ajungeadomolita,ncropindoatmosferaintima,nsepareuriimprovizate
dinpanouriscunde,capitonatecuplusalbastruprinsnbumbiaurii.

Eaarfibutunpepsi,doarunpepsi,att,nu,nuiefoame,o
cafeapoate,nu,niciocafea.Pemeseeraudoarsticledevinisticlede

pepsi,icndosptritrecudinnoupelngei,eloapucade
pulpanataiorului,fiindcaltfelnarfipututsofacsasteapeloc.

Varugamfrumos,doardouasticledepepsi.Lebemncinci
minuteiplecam.

Nupot,dom'ne.Nusemaiianiciocomandalaoraasta.Eudeazi
dimineasuntnpicioareinemncata,mataletiiasta?Matalepoate
laoraastaetiibutimncatsi.iicuprinsepeamndointrun
rnjetcompliceideopotrivocrotitor,matern.

Eanupreactuideputinfstcita,cidoaragasatadebancul
vechiiprost,ntimpceeliicntanstrunaosptriei,ncercndso
aducpecaleaceabuna,paitocmaidaia,duduita,amfibutinoicite
unpepsi,sotiameaegravidaipofteteiartibutsi.Dardesiiigsea
foartesimpatici,osptrisegrbea,varogsamacredei,copii,canu
sepoate:dacarfidupminevaservicuceamaimareplacere,da'sa
nchisibaru'inumimaidanimic.

Vezicanuiconvinesavndnicipepsifaravininicisastea
dupeipinaarterminaipepsiivinul.Naiceiface,cucitteenervezi
maitarecuattemairau.Totui,staiaicipsric,samaducsavad
ceicum,astavrndpoatesainsemnecaorifacerostdepepsi,orie
chiarunnimic,dejatoatpovesteaastailobsedailndrjea.Seagita
printremese,fcuputincurentprintremese,seruga!zadarnicidealti
osptari,apoitrecudectevaoripelabuctrie,ieindprinfatabarului,
acoloeracampustiu,naveacucinetrata,barulerantradevrnchis,
cusbarmanulpunindussocotelilenordine,iardupusadintre;bar
ibuctrieerautreilzicusticledepepsi,dreptpentru;carerefcu
traseul,dedataastansensinversimaincet,'darlsndimpresiaca
trecemaigrbit,asa,acumeaproape,insamareatenielabarmanila
buctrie,ominantinscuuncarnetdebonuriiundosmaren
pantaloninegrrsencovoaiepestetejgheaicapuliumeriisentind,
acuma.da,banu,bada,barmanuliascosochelariiisefreac,la
ochicuamndouminile,acuma!

Cndscoasedesubcanadianacelepatrusticledepepsinfiptela
bru,lebemimaducsamaiiau,eldorisaaflecapeeao
impresioneazrelaiilelui,baremcitdecit.Preatotuibucuroasaci
poatepotoliseteaipoftadepepsi.Senviorchiariiserisipiaerul
blazat,spunndcaeabuseultimadatapepsitotnrestaurantulasta,
duminicatrecuta,lacareeliiatraseateniacitdemultedeatunci,
duminicatrecuta,adicanultrecutafostprimaduminicaaanului,il
corectaea,iarrevelionulafostjoi,astatiaprecis.LamtcutlaPoiana
Braov,afostattdefrumos,inprivireiilicriungruntedenostalgie
extaziata.Atuncielstiumaimultedespreea,bafufoartesigurcatie
totulreuindincasanuseplictiseascascultndoieradejasigurca
privindofarasaoascultenarapucavreodatsaseplictiseasc.O

contemplaatent,cutoatecelecincisimurideodata,ncordate,
strduindusesanuiscapenimicdinvlmagulaceladenimicuri.Ea
spunecistrungrita,dintoamna,decndaterminatprofesionalaica
aredoarosoranBucureti,oferiapetaxi,darnustalaeafiindcare
treicopiisorsaistauieinghesuiiintiogarsoniera,ateptndsi
deacasaluibarbatasudelafabrica,cadaiasalsatbarbatasude
oferieisaangajatlaDanubiana,undeidacasadecumteangajezi,
dupdoutreilunibineneles,pentrucanuoricinestaacolola
Danubiananapapn'laglezneinmzgaaiacanamolu'imiroasen
seciaaiadepregtireanvelopeundelucreazcumnatamiudenupoi
sarespiri,da'cesafaciel,osasuferecitosasufereidupceioda
apartamentosagseascelomainsalucrezepeea,binenelescatot
laDanubiana,caiacolototaasedaucasele,prinICRALdacuanexa
lacontractu'demunca.banu,invers,cu,exalacontractu'denchiriere:
dacaplecidinfabrica,sa'ciaicasanapoiadic.

Desiourmareadincencemaianevoie,elsestrduisicapteze
larnduiinteresulexplicnduicadoarlaDanubianaevalabilaclauza
cucontractul,safiilegatprincasa,iprincasaprintreatteaaltele,da'
niciacolonucredcosatinamult,fiindcandefinitivcaselesuntale
ICRALului,nualefabricilor,chiardacaicaseleifabriciletotale
aceluiaistpnsunt,iarICRALulseluptapentrufelialuideinteres,
paicareinteres,paisasepoatmicacitmainvoie,paitutiice
nseamnunseflaICRAL,unsefdecentruvreausazicinumaizicde
ceilali,pestetiaichiarideaiadesubtia,cemai,delacelmai
micpinalacelmaipitic,tedespoaie,tejupoaiepn'laos,suntoameni
desutedemii.

Foartecurndorchestraincheieprogramulieihotrrsa
plece.Buserdouasticledepepsiipecelelaltelevorluacuei,oare
cndatrecutaarepede?Trebuiesafiefoartetrziu,da,icntrea
aia,amrtdeea,iitottrgeacutrecetimpu'canebunu'trececaun
visispuneaparcacevaidetutun.Erapurierau,observaea,cuotona
depudrairujpeeailaceormaiineosasperieclienii?Ospunea
ntrunfeltrufainendurtor,ntimpceelpreadispuslaconcesiii
ldurealipsaluiderutate,eh,dacaarfipututsafiemairau,cesi
faci,mnncieaopineamara.Decntreavroiasaspuniprea
satiemulteidesprepineaaceeaamara,arfifostmultedespus,inca
nueramomentul,niciodatnuvafidefaptmomentul,fiindcdefapt
preamultiomnncfarasisimtamreala,saunvatcuea,
gndi,caporcii,aacanumaiaicelespuneiceleface.Coboraupe
CaleaVictorieispreSplaiulUnirii,ipeurmaaufcutolastngaprin
dreptulTribunaluluiMarendreptndusectreSpitalulBrncovenesc.
Ninsesemultcuosptmnanurma,apoincepusesasetopeasc,iar
acumdinnouddusegerul.Erantradevrtrziu,tramvaiesau

autobuzegreusarfigsitlaoraaceea,aacosotiemmruntprin
PiaaUniriiidelaSfntaVineriosaieimnDudetiideacoloom
maivedea,canicitaxiurinusemaivadpezloataasta.notauiaraspor
prinntinsurigrunjuroasedezpadamestecatacunoroi,eh,psric,
osaniearfifostbuna,cinetiecumosajungemaaicinetiecnd.
Dracu'tie,socotieacelmainimerit.ChiarEl,psric,uiteLcumvine
iuiteLcumtrece,ntoarcecapulipuneminalaochi.iefoame?i
dacamie?Mairabdaituniel,imediatosaajungemacasiosa
mncmiosanesplmiosaneculcam.Binenelescaeavadormi
lael,pentrucaeasttealacminilaoraaianumaiaveaniciunhaz
satrezeascportaruldinsomn,siopreascpoateilegitimaiala
poarta,caacolonuetidecapultau,nuihotelsaintriisaieilaorice
oraisaumblibrambura,iarportaruliadministratorulsuntmairau
canitesotinprivinaasta.

Nu,nustaucuprinii.AmogarsonieranTitan,laetaju'zece.
cumdeundesoam?Eamea,insaeavroiasatiedacaacumprato
sauaprimitodela.Eh,iaricaseprimite,namprimitodelanimeni,
amavutnVitanunapartamentcumultecamere,ntrovilaabtrnilor
desigur,iamfostdemolaiiioamprimitgarsonieraastanschimb.
Da'tudeundespuneaicaeti?iarearspunsecaeolteancadinVaslui
ieliaminticatiusedelanceput,desinaveapicdeaccent,pentru
casuntnBucuretideladoipeani,citamfcutultimiianidecoala
generalaiprofesionalaamstatlasormea,idoardepatruluni,de
cndisanscutultimulcopiliieisemdejapeleafa,mammutatla
cmin.Arvreatotuisagseascogazdaundeva,lagazdaealtceva,poi
sagteti,poisamaiprimetipecineva,attacalacmintebucurica
nutecostacinetiece,optzecideleipeluna,da'nicinufacemaimult.

FusesedelanceputsigurciolteancadinVaslui,dinBrladori
Suceava.Ceideacolopstreazcevaspecificidupceipierdaccentul
iparcaipoartaunvintpribeagncoaceiiaruncaprinfabriciipe
antiereiprinlocaluriicinematografe,da'lavaratotosameargla
Vaslui,dacazicicifrumos,lacareeaspusecifrumos,ecalatara.

Pentrucanustaunora,nVaslui,cintrocomunaladouzeci
dekilometriipeurmatcu.Obunabucatadevremenumaigsiniciel
nimicdespus,copleitdeobosealaifrigulipustietateaastadebezna
princarenutreceniciuntramvaiiniciuntaxibarem.Vedeacaea
doretesaajungcitmairepedelacldur,ntrunpatiscpatde
cizmulielecareostrngeaungrozitor,temaibatpsrica?oh,credcs
numairaniintredegete,mivinesaledaujosisamergdescul.Erau
noi,azileamnclatprimadata.iareloncuraja,semailasalamers
imipareraudetinecatechinuiatilimaibinetealuanbrae.

Cndiincolcibraelepestegit,eliisimiminilefremtnduipe
ceafa,cuburiceledegeteloraspritedecrestturivechidespan,canite

vietimici,isegndicaaacumartauerautotcepoatefimaitandru
nnoapteaastageroasa.

Lasmtotuijos,caiobosit.Nuschiarattdeuoar.

Baetiuuricaieusuntuntipvinosdefelu'meu,idupinca
douzecidepasiolsjos,ciamoriserbraele.Maimergiputinaa
ipeurmateiauiar.izicicactigibineacolo,lastrung?Cadoar
acostndbrbaipestrada,greusepoatetrainziuadeazi.Haiso
tiempeaici,paiciieimmairepede.Vezicumcalcisanaluneci.Erao
vremecndtreceamfoartedespeaici.Ateptammainadenoapteacolo,
nstatiadevizavi,audesfiinato,aumulato.

Tcu,nelegnddintrodatacanueascultat,izadarnicncerca
siaminteasc,eraovremecndtreceampestradaastaiateptam
mainadenoapteeraovreme,darndefinitivnaravealacesase
ndoiasc,afostovrementradevr,incamaiesteovreme.

Hei,numamaiieinbrae?Zau,trecipainterescanumaipot
nicipic.mivinesamaculcaicinzpad.

Balaurmaurmeiaicieunfeldefabrica.Ziuatialucreaz
nhmaicusorturidecauciuc,careatrnapebotulcizmelordecauciuc.
Seamncunitechirurgi,saumaicurndparlagii,fiindcofacuneori
ipeasta.Cndsentmplcinevoiepentruunsef,urgentipe
nevazuteleaunelesacrificrisetaciaici.

Debazainsaram'inernitul,darebinecamaimulttefolosetide
furtundectderoabaidelopata.Puifurtunuldepompiericupresiune
peei,iispeliipeeiipodeleledinpadocuri,iesetotulluna,cala
farmacie,avndgrijasapotrivetiapainsa,adicnicisiopretiinici
sifacicupneumonie,dupcitdecuraiihrniiraionaliaerisii,ca
lapensioneviaalor,incitnailacesatemiricaeticaislugalor,a
porcilor,cauneorisemainfundacanaleleiastaidacevabtaiede
capidebunaseamacaopartedinblegartrebuiescosafarai
mprastiatpeparcelelecusfeclaitrifoi,verdeaivitaminelelor,peste
carelaturicuuruialaiterciuripreparatedinrebuturidelaofabricade
ngheat,resturidecornetedengheatvafetasatentrococagreaca
pamintu'pecareocaricugleatagndindutecaorfipetemiriunde
benzirulantepringrajduri,aiurea,nicierinlumeaastanaisavezi
grjdarisauporcarifararoabaigleatailopataifurcoi.

Benzirulante,da,delabuctriepinalatroc.astaiarfitrebuit
luiBanjorica.Dacanusunt,ellucreazmaimultdenoapte,salepzesc
somnu'isajutscroafelesafete.miparebinecssingur,spurcciune.
ilorleparebine,celoroptraninavetiticaresaubgatslugilaporci
ndouaschimburi.Pentrueiegreunoapteadeunu'singur,leeurt,le
efrica,pafoameteaastavineunusideancapsadeacuvastuprin
fabricaastadecarne,orinaredectsateprindadormitisaopereze
lalacte,saunicimacaratt,capoisafiitreaznebautnemincat

vigilentconstient,dardeaicipnncapu'haleiiemaibinedeosutade
metriipnajungituacoloiaalacitijtrebuie,ungodacdetrei
sptmni,afaradacanovenicuncamionpentrufuntransportde
zececinspepealeseiatunceachiarcanumaiaiceleface,balemai
daiiominadeajutorlancarcatdacsmaimultiinuvreisoieiurt
pacocoa.

Padracu',ifceaieioidee,spurcciune,inatrebuitsaleo
spundectodataca'soiadebuna,canicipinasaparBajnoricanu
lepreaveneasasteaciteunulsingurnoaptea,pesteoptsuteicevade
sufletedeporci,aacamrmasndreptsadormaicicuei,cuporcii.
Hoideporci,hoidecaidincresctorii,nampomenitcituroii
arpacaammncatiocuei,cuhoii,canuieiporcu'slbagin
pantalonicapeoconservantroautoservire,dectnumaidacarspunzi
tudeinventam'luiipoisaumblininventarslscazideacolo.Hai,
unpuideginntroavicola,dacsmultiinuseobservalagrmad,
da'porcuiporc,carecicidaisabeauicasanuguie,ilmbeiiai
plecatcuelipinasasedumireasccinevalaifcutrepedecrnaisau
laivndut,da'astaiporcu',aladincote,careilpzeteomu'cape
ochiidincappinaceenstaresanulmaivadsauslvadcndnici
numaieste,caitiadeaicicarevedeicenuesteidoarsi
amorseziniel:sprgtoridecresctoriedeporci.

Baiunanimalmaidatdraculuidectoricarepelumeaasta.La
mncareadic,eltrebuiesasteacubtalngeipentrucaceimai
puternicisanuilaseflmnzipeceimaislabi.Emareaglomeraieaici,
cailapucrie,cainspitaleundedormdoitreintrunpaticain
cazrmiiapartamenteconfortnjosit,celmaidejosadic,idegeabaca
porciisuportaeiimainghesuii,oricumtrebui'simutidecolocolo
laoramesii,siseparisanusencaiere,idacanupreaaicuminu
preaaiunde,nafaracatecocoeziperoabaigleatatrebui'simai
facidelucruicubta.Poateundeidatspurcciunii,careintrnel
aproapetotattderepedecanom.Painaisavezidoicinibtnduse
pentruunosmaimultdeojumtatedeminut,fiindcodatstabilitcel
ndreptunu'mamncaicelalaltseuita,pecndunporc,uittenumai
laei,altcevanaiceface,depeurmalormnnciitu,paiunporcen
staresiomoarefratelepentruocoajadedovleacifrateleluiegatasa
sebatapinalaultimasuflare.Teuiilaeiivezifoamea,einefiind
vreodatstui,bamaidorm,semaintind,sescrpin,sehrjonesc,da'
cuoorapnnoramesii,guiatullorncepesiiaauzul,chiardaca
zgomotetoatziua,da'atuncinumntrebacadinsecundnsecunda
atepisasesurpezidurilehalelordebuituriizbierturicalaoptsule
icevadetieri,idetearprindespurcciunileatuncidincolode
balustradelepadocuriloraificantrocucculei.inumaispun
mirosu',chiaricermnedincetrageventilatoareleastea,carenumai

inumaipentrueisuntfcute,salebageaercaldiarnaisi
aeriseascvara.Mirosulteomoar,iiachefuldemncarecndnumai
poideflmnd,iiaoricefeldechef.

Vremedectevaluniprivirealuisetulburaseroudeaburiide
uree,igndurileisetulburaserpnifixasepostulncamerade
garda.Aici,aproapecanusesimtemirosul.Eidormitoatezgomotele
auamuitdefinitiv.Elmnncnliniteicupoftasalamcupinei
ceapa.Oricefeldepoftaichefvineirevine,iarcelmaiadeseailia
somnulimediatdupcemnnc.Alteorisescarpinaovremei
fumeazigaradelaigar,ndulapulcusorturiicizmesinlnitecri.
EiletinaicifaraCearncaorsadispar,sauorfifostmaimulteiau
rmasdoarastea,PovestiNemuritoarecucoperileferfeniiteiunMers
alTrenurilordeacumdoianiioBibliecucoperidevinilinalbastrui
somnuliliandeobtedupcelmultdouapaginicitite.Inctevarnduri
laprinslecturaisastrduitsanadoarm,fumndaproapeun
pachetdeigri,cndSatanafostalungatdintrunomitrimisntro
turmadeporcicaresadusntroprpastie.Santrebatatuncidacao
datacuporciiamuritispurcciunea,nuscriasaunapucaseelsa
citeasc,suntpesteomiedepaginicuscrismruntichiardearveni
aicianidezile,noaptedenoapte,totnulearisprvipetoate,povesteai
faradesfritiplinademinunicumchiariscrie,incitdacaaumurit
porciiaiapoateispurcciuneaaiacareintraseneiamurit,baei
tocmaidaiaautrebuitsamoara,pentruamurispurcciuneadinei,cu
moarteapremoarteclcnd,sanufievenicspurcciuneaadic,sase
mairetezecndicnd,cumoarteapremoarte,isarmnndejdea,
faradecareceteaiface?Da'spurcciuneaomortnviecndnicinu
teatepi,uitecanuisepierdesmnitotdinsmnaaiaSatani
tragevlagalundfelifeldenfiri,ealtulialtul,mereualtulori
doartisepare,fiindcElemereuacelai,istamereunochiinutii
deundesLieiinicinuLvezi,pinantrattdebinetiesase
ascundincittefacesacrezicanicinuexista,undei?eopovesteio
minciunacaretesuceteitenvirtesteitempleticesteiitaiecheful
deorice,undenaibaedacanulveziinimeninulavzutvreodat,dar
peoricineaintrebaipoatespunecumarata,paidaianulvezi,
pentrucistatoatziuaitoatnoapteanochi,bapoateidoarn
unelelucruri,nfoartemultelucruri,darnuntoate,cumoarteapre
moarte,seumflabubaisespargeisecurata,ndejdeasevindecai
nusemaiisprvete,anidezile,noaptedenoapte,itotnaitermina.

Pailavzut.SocrusauialluiMite,pecaretotPertihanuliltia
iisefereadincale,inadevrputea,aproapelafelcaporciitiain
plusafumdepucioasa,darovremeelnacrezutchiarnimic,o
tmpenieionebunealancapullor,primarisecretaritractoristi
preedintedeceapeupinalaultimababadinsalseddeaudeceasul

moriintimpceeliMitemncauibeauiseregulauistteaucu
burtalasoare,cetimpuri.Dumnezeulemareibun!MadamGrazielail
plimbacuareta,beidevitezasetrezeaunaerultaredelapatru
dimineaa,Rudiiiihotiiineiiiiabaniiii.Nuzic,miafostcamfrica
atunci,da'deundetiidacaaltfelnumafiplictisit,vezicaiiineade
urtspurcciunea,cumoarteansinpemijloculoselei,blngninddin
suntnsuntprintreautobuzeicamioaneimainimiciimotociclete.
Aldraculuianimal,canusenduraslscopeasc,slbticiunea
dracului,sesperiadinorice,eracasperiatdelupi,icamputea,nuca
fifcutpeminedetrica,ipeurmasatotmpuit,dincence,oriofi
intratspurcaciuneanmine,lafelcanturmadeporci,samoaracumine
degit,samurimamndoi,fiindctotpedosiamersdupaia,totpe
dositotsprefundulprapasticideaduraidearostogolul,cndncap
icndmnas,unpotopdeloviturilanimereala,nburtainspinarei
pestefluierelepicioarelor,suntniteani,cincisausase,aptesauopt
sauzeceicucitvreimaitaresauiicuattiaduciamintemaitare.

Babinecamncatisasaturat,esatuliiliniteinarenimic
dacanuliasomnul.Fumeaz,sescrpin,sepoatemasturbanvoie
smulgnduioplaceresumbraiursuza,ovetedamintireacelei
petrecutenzarvaaspraipromiscuaaunuidormitorcuaizecide
brbai,fiindcnumaicumartoritepoisatisfacepedeplin.Basunt
destulelucruri,vezi,pecarenumaiacololepoifacecumtrebuie.De
pildauntatuaj,careafaraniciodatnosiiascumieseacolo.Sau
ntreabtecndvezivreundementdesenatdincretetpnntalpi,de
numaiaiundepunedegetulpepielecurata,cumnaibaofirezistat.
Suntattealocurisensibile,caredacalentepinuimaitrebuienimic
altceva,daruitecaacolosuntatteaminipricepute,carelestiuile
ocolescpeaproape,itotelefaccrucifixeimedalioanedinosdeporc,
piesedeah,derenii,izarurinumaispun.Suntchirurgicujumti
delamaderasdezinfectatelaflacrachibritului,careextirpaabcesei
furunculeiipotinstalaominunedestrunadinfirdepardecoadade
cat*nefiindooperaiedelocgreagurireapieliiprepuuluicuunac
nroit,citsapetrecifirulcasafaciunnodmustcios,iarlamomentul
potrivitstrunasentindecapeunarcudevioara,bamaiizbrnieca
daiaizicestruna,fiindcofacepefemeiesadinte,dacanucumvao
nnebuneteipoatesoiomoare,ceeacedebunaseamacadepinde
dearcuulaceluia,dupcumidevioarapecaresejoaca.Altminteri,
dupcumcrezicaarieimaibinemelodia,strunacndvreiopui,cnd
vreiodaijos.LuiBajnoricainsanuiatrebuit.Eleblond,mrunel,
sfrijitivestejit,darnafostntotdeaunaasa,fiindcafostiscundi
trainiclegatiagilcaopantera,alunecosdenapucaislatingiitapaji
desprgeausacupumnulindoiaburlanulcucapul,ipeurmaatot
muscatspurcciuneadinel,sasfrijitiiauczutogrmaddedini,

incitladouajoptdeaniarmasoumbraaceeaceafost.Acumadrepte
canuiunbrbatdincaleafaradeartos,darnschimbdotat,idaia
auipusochiispurcciunilepee),madamGrazielaipeurma
amndoufetelesi.pina;urmaibivoliele,ipeurmaaupusminai
audatpesteunpiticmmunecucaresatejocipinamori,dacanu
cumvamarfiomortelepemine,ceeaceio,GianiBajnorica,pinalacei
douajoptdeaniaimeinicinamvzutinicinamauzit,adicso
mierletinfelu'asta,luatduppinedespurcciunilealeadefemei,ori
dealtele,nuconteaz,namavuthabarinosaamvreodat,darmai
sopescpepieleamea.Astanvremececumnatu'Mitesacamsfiiti
ofiziscadeceipaiuitedaia,fiindceramnfamilie,iarGianitoat
viaaadusdoruluneifamiliiisajuratstrmbpefamiliacarenoare,
vezi,peceiarfidoritmaimultideaceeanicinaavutpartede
familie,doardemamameamoartadepedaladetreimartesaijdoipe
careattadeputinamvaAitoginrestmaucrescutspurcciunileprin
caseledecopiiipnncrmidariiiprincazrmiledehoi,undeacolo
nicinaicndsateplictisetiinuetiniciodatsingur.Elfcuse,vezi,
ooperaieincaimaideteaptdectceapentruinstalareastrunei,
attacimaidureroasaiparemaicomplicata,darnuimareinginerie
sibaginitebiluesubpieleaprepuului,deschizndculamaun
lca,campeunsfertdecircumferinailaadncimemaxima,cape
ntreagacircumferintearlsasafacichiarcumsezice,cumevorba
aiacasobeletipinalacotoridoarsidaiseamaisinchipui
cumararatalaGianiobelituradedouzeciitreidecentimetriicito
coadadesapadegroasa,dardebunaseamacarostulpliuluieacelaal
unuibuzunradincarenucadenimiccndilscuturi,iarcndvrei
scoibiluele,cndvreilepuilalociicadelasinenoduroasainicinu
sevede,castruna.Baipunealiiicitecinciasebilue,canite
podoabecarevasazic,dacanuteanzestratDumnezeucapeGiani
Bajnorica,careluinicicaiarfitrebuit,oridracu'tie,tieelcetiei
cndnaicefaceEliplimbaprincapfeldefeldenzbtii,iarBajnorica
letineacolocainoricarebuzunarasiguratcunasturesaufermoar,
douabiluedeosiunadinsmburedemslin,fiindndefinitivo
bunaascunztoareundeaiputeadepildaascundezecebiluedeaurpe
carenutileargsinimeninicidezbrcndutelapieleagoala,careaur
deundesliauidecineslascund,da'laastaosamagndesc
altdat,acumasazicemcadacamiafibtutcapu'citdecitcu
igancaaiabondoaca,nutegndicanarfifcutosavinasearade
searaaici,nPorcrieisiaductotcestrnge,da'temaigndetica
saintripesteunu'caNinelBlaa,carenuinicimacarhotinicipeste
nadevaratunteles,nseamnsanaihabarceipoatepieleadementului
ala,careattatie,saiacujapcaoriceidelaoricineinrestsebaga
ntreabaaiureaundesenimereteiundehabarnareiundeiun

cretinitotarfinvatatcitecevadinjocurileasteapecarelejoacaelde
niteanifarasaselipeascnimicdeel,cndfacepepesteleiio
aiurealacuratancarebateifemeileiclieniipentrucincileidele
sunaapancapisalegecuprafu'depetoba,oricndfacepepzitorul
ivnztoruldebereivodcaitotaanusealegecunimicsaufacepe
prduitoruldecazanedeuicdelazltariicareipuncuitu'lagiti
pinalaurmatoteliesecudosarpenaldebtutncapceieinrestilia
unu'ialtu'pelngelcauncinedepazasauiidaunpahardeceva
pentrudaiopalmalu'aia,Ninele,oriflpladespital,calaastai
mergemintea,nupoisazici,laastainumailaastadevremecela
altcevaelemnidoarcatescoatedincirculaie,pebucioridefinitiv,
dupcumprimetecomandasauisenzrete,caipeomaincare
oricinepicauciucurile,oriciieibujiileilebaginbuzunarla
pstrare,oriciscoiunpistoniibolduiesticmaacodltiailpui
lalocdenusemaicunoatecarfiumblatcineva,ichiardacatotaai
itacsu,Gic,laoadicnicinusecomparacufisu,caretacsumai
legatreigndurinplusiscoteatreabalaluminadenuma'cudoua
miniharniceideteptefcusedouarnduridecasenGlina,paicum,
canicialanueradecttothotprtcarenulduceaminteaadicnicila
spargeriinicilabuteliiinicimacarlagini,da'baremcitdecit,ia
fcutogrmaddinavutu'obtesc,carenutegndicimaipericol
dect:oricecitafuratelvopseaispirtdinPolicolorimedicamente,de
pestedrum,delaMedicamente,i>salamuricndsamutatlaAbator
laGlina,iaveaiservicinrndullumiidenuseluanicidracu'deeli
sebateapeburtacutoi,unnimicdefrigotehnistibeacueiii
cumprpetemiricecunborcandeetilicipazacontractualasi,
miliieipesecuristu'ntreprinderiiidoarcamaicalcacndicndpe
beccndlapucanebuneala,cndiseacreadeattabineimaiscap
nciteunscandaldecspeanstngaindreaptasaunciteunviol
pentrucareimergeanumeledepizdarnenorocitiaamaideparte,
chiardacaeleraoricumcevamaicevadectattiincaeste,nuse
comparacufisuNinelcareastaniciladegetu'micnuiajunge.

Ctresearancepsaseliniteascbuiturileiguiaturile.
Aproapedemiezulnopii,cndapareGianiBajnorica,eolinitecan
primazi.Primazincepemereuseara,cndsestingluminilenhale
dupcesefacultimeleverificriiapeluldesearalacarerspundcele
optsuteicevadesufletedinPorcrie.Doarnhalamaternitatelumina
rmneaprinsatoatnoaptea.Aproapenfiecarenoaptesentmplaca
nateciteoscroafaienevoieipentruastadeGianiBajnorica.Elnue
doarpaznic.Elstalafunduleiiateaptpurceiisaiasunulciteunul,
niteboturidecarneopritpecareletergecucrpadescursoareade
plmadailesuflannripemsuraceieslalumina,caiun
Dumnezeucareledaviaa,lenndeteprimelersuflricursuflarea

luiiiiaeazlaelescroafeinaafelinciteasanuistriveasc
rsucinduse,elfacecumsopricepecasatriasctoi,cndlacel
putindoidintreeileedatsamoara,pentrucamereusuntmaimulti
dectaravealoclaeleei,iacoloinghesuialadenusepoate,i
dupcumspuneincartecafratelevadalamoartepefratelesaui
copiiisevorsculampotrivapriniloriivoromori,totaasemai
ntmplacadupdouasptmniovezipemamalorabiatrgndui
sufletulinirnddiredesngeprinpadoc,pentrucaunoraleaudat
coliinaintedevremeiomuscacndsug.AtunciGianitrebuiesafac
pedentistul,sicautengurapefiecarenparteisaleajusteze
danturacupatentul.

Primullucrupecarelfaceodatajunsncameradegardaestesa
consultecaietuldetura,unregistrulsatdeschispemasalaultima
paginascrisa.Celpecarelschimbapleacndeobtenaintedeai
predapersonal.Elfacenaveta.Vreocincisausasedinoptfacnavetatot
peliniaastaaOlteniei.Suntsasetrenuripeziinghesuialapeelede
nusepoate.Naulocuniidealii,petrencainfabricilePlatformei,
Republica,Douastreiul,Granitul,Ferebeul,Cablul,Policolorul,
Medicamentele,Anticorozivul,Stela,MainiUnelteleiciteinca,lacare
sestrivescisembrincescisemusca,laelescroafeinemaiprididind
sialpteze,abiatrgnduisufletulinsirinddiredesngeprin
padoc,iarspurcciunilecealtatreabaaudectsaleajustezedanturacu
patentuldomolinduicuciteogeantacupinicarecitomaifiiaiai
unpachetcuoaseafumateiosticladetriedefieceofi,isoda
causticapoa'safie,dacateardepaberegataebine.Paidaiaiebinesa
nulelailaminalor,aspurcciunilor,sopuiadicaacumtrebuie,ori
baremsncercisopuiipormasodregicumpoiisaramiibarem
cuinimampacatacaincercatiatepialtaocazie.aacumio,
BajnoricaGiani,dacampusopejumtate,acumarecunoscfaptaio
regret,toatviaameaamsoregret,adicaiaiecatrebuiaslomor,
atunci,tindmaopritiabgatlabelesubbanchetaduppungi.Atunci
afostcndacititpefatalui.Anumecaemort.Debunaseamacana
cititbine.Daclomoratotularfimersdelasinepeurma.Satotgndit
pinaiacrpatcapulidegeabasagnditdacanafcuto.Mortslfi
vzutimortulsinguriarfiartatcearmaififostdefcutiavzul
lunidezilensir,ziinoapte,cumladouanoapteailduceanantieri
lntindeancofraglegatstrmscusirmaicuplasadearmaturasubeli
peelinpartiiturnacugleatailopataelsingurcuminaluii
amestecagrinzileiluaunanmain,dacanuchiarpeaiaolua,n
carelturnaseiovindeabordurapentruofundaiedecasaoriopastra
chiarelcasuvenir.DarsevedecaaavutzileiBajnoricanacititbine
pefatalui.Cndiadatprimeledouacureteveiuldeeavapestefataia
auzitcumisauspartdiniingura,atunciiauscpatspurcciunii

pungiledinminaiiaacoperitfatacuminileipeurmaiadatn
cretet,odataiinca,dintoateputerile,caicuntopor,fiindcna
auzitinasimitcitdecitcasespargeorisecrapaoriprie.Eracai
cumarfidatncevacauntrunchigrosdecopac,cevaotovaitarei
atunciiauczutiminiledepefataiaczutielngenunchiipe
urmapespateiBajnoricaiavzutfataiastalapierdut.Sevedeau
urmeleadinei,ncruciate,aleprimelordoualovituri,ceeacelaispitit
sasegndeasccadacaosarmncusemneleasteatoatviaalui,
orideciteorisouitaspurcciuneanoglindaosiaminteascdeel,
deGianiBajnorica,dealadelacareavrutsasepricopseasccudoua
pungideceasurielectronice,mureadeplaceregndinduselaasta,incit
nicinuiamaipasatpemomentdeceosatragalsndulacolondrum
neterminatipeurmaafostpreatrziuipeurmanarfiavutaltceva
dectsarecunoascfaptaisaoregrete,nanchetaprinaresturile
MiliieiCapitaleiiprincazrmiledehoi,caduptotbalamucu'carea
fostviaameacitdebineiaici,noaptea,slschimbpetaranu'astadin
Frunzanesticumnaibalcheamacamereu4miuit.Astapleaccutrenul
dedoipefaraunsfert,caretocmaiatrecutnurmaluiGiani.Ban
fiecaresearaiicitetenumelencaietulcuproceseverbaledepredare
primire,icndsentlnesc,faceunmareefortsiaducaminte.Nu
deschidecaietulatunci,ecaunexerciiupentrumemorialuifugitactre
altele.Celmultodatapesptmnadaunasnnasicteodat
Bajnoricaiaduceamintecaeraovremecndtreceaprinsatuldeunde
eomul,cutrenuloricumadamGrazielacuaret.Cumviidinspre
Oltenia,PertihaniisuntintreBudetiiFrunzanesti,idebunaseama
caomulcunoateomulimedepertihasteni,ipetiadepenaveta,dar
ibtrnicuneamuripinalaaapteaspirspnditeprintoatesatele
dinmprejurimi,elfiinddeteldinprilealea,nscutnValeaRosiei
crescutnRadovanuiiafcutcasenFrunzanestiiareofata
mritatnPertihani,da'paGrazieladoamnadecesazic,iocuochii
meinamvzutocumaratainavzutonicimultidinpertihastenii
btrninascuticrescutiacoloivezicatocmaidaiauniimaiimintei
povestetefelifeldegrozaviicareioununuleamdatvreodatcrezare,
dupcitderaiieoameniiipezicetrecesenraieste,denicinuimai
daiseamaundepoa'sajunglumeaastacarednclocotidin
secundnsecundastasadeaperscoale.

Dacavreisocaui,oricineaifi,straindeloc,iuncopildedoiani
poatesatetrimeatprecisisiexplicepascupascaicumtear
ducedemina.Paicogsetisaunogsetiastaialtatreaba,da'bun
nelescitreabaei,dacavreaeaadic,dacanuiefricadetinesau
dacanadevraretreabacutineoridracu'soia.Nuiniciopcleali
niciovrjitoriedincareamvzutioalteleimaiipinalacinzeciitrei
deaniaimei,attacacasaaiadinzvoidintredouacoturideapanam

pututsovad,ceeacenunsemneazcanuiacoloisdestuialiicare
naupututsavadnicicitamvzutio:Crivinaaiadezecearicarei
locu'eisecunoatecialeidupcumsefaceporumbu'acolonorice
ancitofisecetademarecarenicierintotBaraganu'naisavezi
porumbcaalacudrugigroicapepulpapicioruluimeuicaredindoi
ppuoiaiumplutsacu'iionamvzutdeciteoriamtrecutpeacolo
pecinevadndcusapaoripecinevafcnduidelucrulavremea
culesuluiiinuma'lanualadunredincareveziieindcteodatopt
bivolieiuncalspregrlaiizlazinulpzetenimeniinulfura
nimeniinicinulmuncete,macarcanoctombrievezilocularati
coceniistrnintreizecideglugiipeurmacndcadebruma
slbticiunilealeadebivolieicuharmasaru'alafalnicvinede
mnncdirectdinglugiibeauapadingiflafaranimeninjuru'lorsa
ledeademncareisaleadapeisalemprtiebalegapeioc.

iamspuscaionamvzulpenimenichiardacaorice
pertihasteantepoatendrumaacololaeaoniafeteleeidindouacase
mndrelasoseapestngaamndoucumviidelaBucuretiila
unsprezececasedeprtareunadealta.

Lestiu,nea.,ilcurmaBajnorica,frmntndusetotodat,cum
naibalcheama,iiumblanumeleprincapiabiacndpleaciaduce
aminte.Parcaiammaispus,nea.Amjinutopeunadinfete,paia
mica,peVera.

Citinumiauspus,taicule,citinuleauinutpeVeraipe
Amalia.Daiamaiziceunu'ialtu'cilucrturaDiavolului,urzitade
eledouaidemamalor,Grazieladoamna,careiiastaominciunaio
pcleal,sarmanelefemei.Careeleiafcutpomenicitnucuprinde.

Miemispui,nea.

Sisavezicapinalaurmaelenusnicicaaleacareletietotsatu'
icareseduceomu'laelecubanisaucosticladebutursauil
primeteeleaacaodicstractienenorocita,careiasteascatoat
lumeavaideviaalornodidechirpiciicupmntpejositragepa
brncilaceapeuiprinfabricinora,da'vezicaienrndu'lumii,i
aretralu'lorirostu'lorpecaretoatlumealtie,nucaVeraiAmalia
pecarelatelcapemsanulevedeaiinuletiaipinasasemai
rceascGrazieladoamnadeele,careeaarmastotodoamna,nutie
nimenidincetrieteicucinetrieteipreaputinisuntceicareau
apucatsovadinimeninosipoatspunepreciscumaratalafata
icitedeetate,ntimpcefeteleeiaunceputsasemaiarateprinlume
isamaiumbleprinfabricilaoracutoatelecanusauschimbatchiar
detot,nusauruptadicdetotdemsa.

Gianisimeanevoiesideadreptateislmaidomoleasc.

Parcamiaipovestiromanulvieiimele,nea.Unanjumateamstal
acolocuele,cutoatetrei.


Safistatioziorisanufistatdeloc.

Paichiaralitamstat.unanjumate.Ceeacesunanguralui
GianiBajnoricaprecumunavertismentdisperatipenibil,spulberatde
oputerecreianuirezistanimic,oarbaitotodatteribildeprecisa.

Istoriaiurmaritmullimpedeiegal,dintrodatadesprinsade
celcareospuneaidecelcareoasculta.

LaVerailaAmaliavineciteunu',saualtdatcitedoi
tovari,amrteniidrumeidepedrum,faradeniciuneledect
numaiboarfeledepeeiieigseteacolocumarfilaunhoteldeprima
mina,unhanmpritndouacasecucitesasecamereiaternute
scrobiteicombinemuzicaleivideotelecoloruriibilembrcaten
pogoanedefaianturiioglinziizecidecmriicmrueplinecu
mncruriibuturifine,fripturiisalaturiiprjituriiciteimaicite
bunturicaretoateseterminadintrodatacndaiieitncurte,n
btturaofticoasatuindnvalurideprafcitcasainpeteculde
gradinanemuncitaicugrmeziuecenuigunoaiearsepemarginii
deacolovezioseauaialtecurilafelderviteipustiidincaretoi
pleaccunoapteancaplanavetapeundeitrimite:purcaciuneadin
inimalorsictigetraiul.Acoloihanorihotel,dacanucumvaraiu1
pepmnt,ipormanumaienimicdintoateasteatotacolo.Acoloi
plinsu'iscrnireadindini,capestetotdejurmprejur.Attacase
ntmplcitotacolo.Oricarevinestaozi,doua,trei,osptmna.
Att.

Esteunpragcuneputindenlturat,pecareomulildelimiteaz
trintmdpodulpalmeipemijloculmeseiacoperitecuziare,iatunci
Bajnoricaiaduceamintecureilcheamaicalaoraastaartrebuisa
fieplecat.Altminte.,arpierdetrenulilaraveapecaptoatnoapteaci.
povetileasteanclcite,pecarenparteleamaiauzitilaaliiicare
seamnfoarteputincutotceatraseljpielealui.Bauneoriecutotul
altceva,caacumdepilda,cndomulacestanuvreasaconsimtcunici
unchipcaelarfipututsasteaacolomaimultdeosptmna.

Att,cit?neaJigante.Acestainumelelui,JiganteiGheorghe,
acumnstirsitilpoatelipipefptura,poateundensearaastaa
ntrziatmaimultdectiieobiceiul,ndefinitiv,luiBajnoncanuiar
displceaslascultetoatnoaptea.EToarteinteresantachestiaasta.
Ammaiauzitchestiaastacumaximosptmna,delavreodouzecide
vecini.Amavuttimpdestulsoaudvremedeunanijumtate.

FiguraluineaJiganteesuptadebolinecunoscuteiduseoviaa
pepicioare,potopitaprematurderidurigioasecaniterimempletite
ntromascapreastrimtaicarenusemaipoatentinde,princareiese
curatdoarnasulmiciascuiticteodatuitturalimpezindusentr
unverdeviuiptrunztorcescormoneteprinstrpituraasta
rocovandinfatalui,ntihnaipejumtateindiferenta.


Citiamspus,taicule,apteziledupceelesecununacuein
felu'lor.Nulabisericainicilasfatciacololaelenbtturaipe
urmaiducelamsasivad,caoriicareinplussaledea
ncuviinarea,cumleardapreotuloriceldelastareacivila.Adicvezi
caideaicilisemaitragecalumealvedeacolopeNecuratu,fiindcpe
eleletietoicununatedeatteaoriineintratedelocnbisericaiica
iunblestemallorcanupoatetinepenimenimaimultdeaptezilei
vinemereualii,depedrumoriseduceeleiiaducedepestrzi,din
griidinporturi.

Nustiuceainelesmataleoricecrezi,dacaiamspuscamstat
unanjumatenPertihani.Afostochestiecare,nsfrit,mafcutsa
plec.Da'poateinziuadeasfifostacolo.

Safiisntos,taicule,poateitecieti,pentru8ilestrelecareai
tritcuele,fineaelemaiareiobicelu'asta,sasebucurecitestrelede
unu'singuridaialemaivorbetelumeaitotpelaspatelevorbete
ialungaspurcciuneafcnduicruce,da'cumifaceeicruce?Pai
aiaiecanucusmerenieicredindinadnculsufletului,cicanite
slbticiuninfricoatecaretotacolosenchinaundeifacenevoilei
totcuguraaiableastama.Omu'emairaudectcineleidectporcu',
iaicule,credenDuhu'SfntideopotrivcredenDiavolinumaidect
numaicredennimeniinnimicisensotestecuoricinelamgetei
pentruoricearemsuradectnumaifpturaluinemernica.Brusc,
Jigantedecidecuglasngduitor,strbtutdeofermitatesecreta:ai
stat,taicule,unanjumate.

Binentelescamstat.

Aistatcumamstatioaiciaziunanjumate,delaoratreipinala
oraunpeizececiteceasu'acum.Dacanuplecacum,pierdtrenu',
adugcapentrusine.

nseamncamintsausuntnebun.

Nuetinebundacaetiaiciinulabalamuc,undeelocu'
nebunilor.ieusunttotlafeldentreg,ieuamvzutspurcciunea
incopitataincornorata,ncarneioase,inuosinguradata.

Paiastaialtachestie,ilmaivezi.setineElduptineoritetiitu
dupEl,casateajute,sideasamnnciiaamaideparte,ceeace
nunseamncaamnnebunitpinantrattincitsolungescdintro
sptmnantrunanjumate.StiucitamstatnPertihani,stiucitam
statlacasadecopii,citamstatnarmataicitamstatnpucrieicit
amstataicilaporciorinalteparti.

tii,taicule,fineaacoloundezicieiteauinutdreptpentrucare
teauinotatncertificateilivreteidosare,pecndlaGraziela
doamnanuteainutnimeneaidebunvoieainimeritfarasalaivreo
urmacare.


Paichiarsocredeastadeteptdecrapacaiagsitnsfritun
prostcareslascultecumdespicaelfiru',acolomainutidincoloam
statidincolomauluatidincoloP(tm)nimeritidincolomamdusi
marnntorsiuileasapinacredecamaprostetedefinitiv.

VreourmacaresapoatspunecitanumeaistatnaceaValea
Uitrii.

Sitefacesaspuicumvreael,cnddefapiiuPertihanimamdus
caaaneavenitmieiluiMitenGaraObor,dupcelamfcutpe
maiorVelcescu,laSteauadeMare,ncameralaAtenuta.

PecareuniiomainumesciCasaNecuratuluisi.

Amneles,neaJigante.Fugicapierzitrenu'.

Numaidouaminute,psric,douaminuteiamajuns.Nu,nite
maipotluanbraecadeabiamamaitinpepicioare,da'imediatam
ajuns.Uitecamajuns.Astaiblocu'.Acolo,laultimu'etaj,ecasa
noastr,psric,cuibusoru'nostru.

Oooo,nu!Astanu!

Cesifacinaiceiface,psric,spuneelpeuntonncrcatde
umilin.iparcaiarficzutngenunchi:duminicamaialesliftu'e
defectisispun.

Nimic!Nuvreausaud!Amsadormaicipecimentulastarecesa
mmbolnvesc,sanumamaifacbineniciodat,samanenorocescla
optisprezeceaniorinemplinii.Aamitrebuie!

Terog,psric,iartm,namniciovina,da'iartm.
Duminica,vezi,sejoacacopiiicuel.Draciitiadecopiinusemaiduc
lacoalailagrdiniinaualtatreabadectsademolezeliftu',astai
joacalor.

Aamitrebuie,fira.oh,deabiamamaitin.

Acumacevinaamio,psrica?

Ah,citteursc,citteursc.

Urtem,dacaasta.

Pinasaparitumaclacsonaseunu'cuDaciaiio,fataserioasa,i
amntorsfundu'.

Bineiaifcut.Teiubesc,psric,oh,dragosteameaiubireamea
iartmiartmiartmstiucanumaipoi.

Vaidecapu'meu,citdetmpitampututsafiu.Numamaimic
deaici.

Eaeaezatpeprimatreapta,iarexpresiaeieplinadehotrrea
deanusemaiurniuncentimetru.Socarenbraesauncircapescri
arfiotragedientreag,teiubescteiubesc,amsamoraicealngtine
psrica.Nicisingurnusesimtenstaresaurcezeceetajeistalng
ea,peprimatreapta,neputincios,nvins,taceinghite,caunsontro
csnicieveche,clitnasprimilevieiiinmizeriidetoatmina.Se
umileteiselamenteazcuoanumevoluptate,nemaisturndusesa

oadmireasa,ntrtataidezndjduit.Efrumoasa,eaproapeun
copil,iarelntrzie,desitiepreabinecearedefcut.

Hai,psric,sacutmunlift.

Dute.spuneeacuochiinchii.Teateptaicipinaviiculiftu'.
Oh,cesilamie,asvreasamor,poatemor,attamersprinzloata
pentruce.

Auzi,ienutiseparecaeticamobraznica?

Ce?Eaiifixeazcuoprivireuciga.Vreisatipacumasascoln
picioaretotblocu'asta?

Privirilelorincasenfrunt.Eavreasantoarccapul.sarelo
prindedebarbiesilindoslpriveasc.

Auzi?Dacitragunpiciornpizdanutemaifacibinecitezile
oiavea!Farachestiidasteacumine,caincurcatodefinitiv!Aineles?
maispuse,dnduidrumullabarbiepnntrosmucitura,caicumar
lovio.

Iautoateintrrilescrilorbloculuilarnd,nemaicertamiacasa,
psric,teiubesc,da'iaiciedefect,iaiciiaici.Uitecaaicimerge,
ieiurcapinalaultimuletajideacolourcapeterasaicoboarn
garsonieralui.

Auajunsnsfrit.Easeprbuetepemargineapatuluintrun
oftatadnc.ziceamcamorinumaiajungem.Eltiecearedefcut,
faracaeasaschiezeungest.Caoordonannendemnatic,reuete
cuchiucuvaisitragacizmulielentimpceeaiipropteteminilen
umeri,suspinndtremuratcndiiscoateciorapiiplusai,uzi,lipiide
rosturilesngerndedintredegetelereciifierbini,ntimpceel
privetepicioareleaceleadecopilnsemnatedezdrelituriproaspete,ca
dupozidealergturapecoclauricupietreimrcini,iareaileridica
incandreptulpriviriiielilipeteobrazuldeele,defierbinealai
rcealalorioprindecudiniideundeget,oh,cpcunule,maia
somnu',amsadormituaisamamnnci.

Sifugiiaducevademncare.Fugi,cpcunule,numaipotde
foame.

Imediat.Maintisiaducniteapafierbintecusaresinmoi
picioarele.Sanumirceti,'pasarica.

Oh,mersi,etiuncpcunfoarte.

Cndsentoarcedelabaieculigheanulcuapa,eaembrcatn
bluzaluidepijama,cumnecilesumese,iarpoaleleiiatrnapina
aproapedegenunchi.Seuitadupooglinda,nueniciooglindan
camera.

Cummistacusumanu'asta?

istaextraordinar,psrica.Eticaomireasannoapteanuntii.

Dinnoupemargineapatului,eaiblcetepicioarelenlighean,
trgnddeochisanuisenchida,citnaibaoiiceasu',etrziupsric,

namceas.lamdatlareparat,vadcanupreaainimicpaicea,i
oglindaaidatolareparat,da,ioglinda,totebinecaipat,da,tote
bine,imieifoameimaibinefceamundusinumaiamputere
nicidedusinicidenimic,aaepsric,haisaneculcamiommai
vedea.

Aumncatnpat,treifeliidepineunsecupateu,astafiindtoat
pineacareomaiaveancasa.nduminicaaceeasetrezisepreatrziu
casamaicumperepine.nschimb,pelngcutiadepateuaugsitn
frigideriosticladebere.Aubutotrecnduisticlaunulaltuiaipe
urmaaubuticeledouasticledepepsiramasedinjafuldela
restaurant,cemaijafdezilemari,iipovestiel,sltatintru*cotpe
perna,ntimpcelsausacadasticlelegoalejcovor,lngscrumieracu
igrileaprinse,imarenorocaiavutcanaluatfoccovorulmpreun
cuei,canicinautiutcndauadormit,culuminaaprinsa,trezinduse
cnderapentruamndoipreatrziupentruasemaiducelalucru,
regsinduseincaimaileinaidefoame,cumatelechiorindlung,ata
faceasa,banu,ata,iincaerauistoviiibuimaci,darnupinantr
attincitsauitedinnoupentruceseaflauacolonpat.

Elciteteanevoiencaietuldeturascrisuldesenaicznitpe
paginabicatasubzgrieturcieionuluichimic,nmuiatdinbelugn
saliva.Jiganteastaesingurulcarenuiiacerapoartelecupixul.
CaligrafiapenibilaiortografiaplinaJeinovaiiiidauadeseabtaiede
capluiBajnorica.Barnaidegrabiireconforteaz,duposteneala
drumuluipinaaici,devremecepinasafacaltceva,saseculce,sa
maniacesausadeaoraitaprinhala,rsfoietecaietuldetura,pecarei
arputeacitiimaitrziuinarfimarelucrudacanulardeschide
deloc.Oricumarticearedefcut.

SubsemnatuJiganteGheorgheintreorele1523ntimpu
serviciuluimeunusantimplatcevadeosebit,incitpredauschimbun
buneconditi.Ateniune!Nr.576aftat8godaciiamuritunu.Mare
Ateniune!Nr.301vafatanoapteaasta.Predauschimbunbune
conditi.

Predatsemnturabogataicoluroasa,caunghemdemrcini,
omzgliturpretenioasiperfectindescifrabila.

PrimitelsemneazcuBulbuclatpornitdinGulbuclati
nclecndulpejumtate.

Elestelapost,ceeacesemnturluiconfirma.Maimultdect
att,astzielarepoftademunca,incitcatadicsetesadeaoraitapela
halamaternitate,undeovedeiorecunoatefarasatrebuiascsi
verificenumrulbtutpeplcuadetablacusutacusirmadeureche.
Fiindclui301iiesteaproapesorocul.Elnovalsasasechinuiasc
singura.Altminteri,easarputeadescurcaisingura,darelesteaicii
vreasoajute,imaialessiajutepepurceiicesevoraratamailenei

laviaa.Eagfieprvlitantrorina,clipeteapanicaiarugan
vremeceeloscarpinapeburta,grohiestins,numaiareputerenicisa
sevaite,iarelcontinuasaoscarpinesubguaioroagsaseridice.
Niciodatnaisafaciunporcsaseridicescrpinndul,batocmai
dimpotriv,sevedecaeiauunnervcarelenmoaiepicioarelecndii
scarpini.VremedeunandezileGianiaavuttimpsaobservecitdemult
duceidorulscrpinatului,oh,citdemultiiplacebestieisaselungeasc
peburtaisircicojilederapniscndnorideprafdemtrea.
DacaiarfidatDumnezeugheareilabemailungi,cacinelui,debuna
seamacaiarmaifipierdutdinpoftademncare,iarmaifiocupat
timpulaltfel,avndialtatreabadectsamnnceisasengrase.Ba
dedoutreiorinviaaeiisefaceidevier,atunceaslbete,iacuma
sufer,biatadeea.Altminteri,doarcubtapoiaduceunporcnpoziie
dedrepi,da'sohituiescacumanfelu'asta,arfiexactofapta
criminala,aacaoroagscrpinndoidezmierdndo,hai,fetiatatii
iuurelistiucaiegreu,iareailasculta,seproptetengenunchii
dinfata,dnpoziiaastaeimairau.

Nuelevreausatilevad.Aleaievadicndstailungita.Vreau
sivadfundu'.idupalterugminieaiiarataifundul,sltnduse
pentruosecundancapuloaseloriprbuinduselalocepuizata.
AcumaBajnoricatie,eavafatanjuruloreitreiijumtate.Autrecut
treiluni,treisaptammiitreizile,iarnmomentulacestaBajnorica
poateapreciaexactioracndvorncepesaiaspurceii.

Elsentoarcencameradegarda.Finalaoratreipoatesadoarm
faragrija.Toateuilesuntncuiate,luminilestinseiciniisloboziprin
curteaPorcriei,iarnoapteasemsoarastfel:dacaincaseaudcinii
princartieriPorcrienseamncanatrecutdedouajumate,dacae
linitedeluormintnseamncanatrecutdepatru,dacaseaudcocoii
nseamncamaieputinpinalacinci,iardupcincincepesase
luminezeiputinpnnsasencepiarisalatreciniiidupsase
jumateseaudprimelegrohiturialeporcilor.Bajnoricaadoarmecu
auzultreazctrebtileuriaealeacestuiorologiuncareielesteo
piesa.

ntruntimpvisasecaaftat.Afostunvisdoar,darparcaseaude
ceva.Viseazcaadoarmeinusemaipoaletrezi,strivitsubolespede
greadebezna,cucareseluptansipmduiultimeleputeri.Numai
rezista,iarbeznaseaternepesteelstrbtutdeltraturiicucuriguri
stlsietoareigrohiturilacomeprecedndmasacrultrupuluisauvlguit,
cenusemaipoatempotrivi.Darpoaleichiarviuitreaz,desiebezna.
Seridicadinpatmpleticinduseipipiecomutatorul,carelntmpin
cupocnetesecininlunerifuliliniteadeplinademormnt.Sofiars
becul.Bjbiespreusa.Pestetotentuneric,ilamaternitate,inumai
ardneoaneledincapetelehalelor.Afara,totcartierulDouastreie

cufundatnntunericulvenic.Primazicarencepemereunoapteae
nesfrit.Cumoarteapremoartepierespurcciunea,beznacheama
luminaimaculata.

incartieroprescdestuldedescurentul,nuidemirare,insa
Porcriaelegatalaoreeaseparata.Aicinusauiatimplatniciodat
penedecurent.Porciiaunevoiedeluminacasafeteisanulisesperie
somnul.Zadarnicarcuta.Nusegseteniciolanternasaufelinarn
toatPorcria.Elsentoarcepipinduidrumulsprecameradegarda
iiachibrituldepemasa.

Sevedecitreiijumtate,devremecepurceiiaunceputsaias
dinscroafa.Elardetoatebeteledincutielafundulei.Numaiarecum
siteargisalesuflennri.Pentuneric,iiaeztotuipelng
mamalor,naaleiincitaceastasanuistriveascrsucinduse.

Netezinduifataiparul,iaminticaeaiispusesecapalmaluie
aspra.ipalmaeieaspra,daremaiuoar,iareasimteasprimeai
greutateauneiministrine,maicuseamaacum.cndefoarteistovita.
Somngiemaicumila,optea,ntimpceelomngiacutndo
dinspresinictrepntec,cupieptuliobrajii,cuguraiochii,gsindo
iregsindodenenumrateori,atentlazbatereaclcieloreipefesei
peomoplaiiladegeteleeinfriguratetramintinduiumeriiiceafa,
aprobnduliimplorndulnecontenit.Treptatseumpleademirosulei
iuteidulceagidefierbinealseveloreiidecutremuruleitcut
amplificndusenencetat,pinaseprbuiodatacuea,iareailimplora
dinnoucuungeamtprelung,reverberatnzvcnetuleiiipinduisede
buzeinunghiileeiinfinginduisenumeri,mpotrivinduseprbuirii,
idinnoubjbimnginduicretetuliumeriintimpceelitergea
obrajiicadelacrimidepulpaeiifceadrumulntorssprepntecei
siniisprebuzeleeiineraaiputindsaamineisantrzieauatinsdin
noumpreunaceaculmeageamtului,ncolciiinlnuiifara
scpareifrniistriviiitesimtpnninima,oh,iaaaaaai
incaeticumineinuifiefricaiincaeticumineiaaioapteleei
iinetezeaudrumuliilluminauiluminaorbitoarecaobeznadeplinaii
fcupeamndointruntrziusanumaitienimicinicinaumaiavut
cndsiaminteasc.

ntruntrziu,somnulnusemailipideel.Eaadormisedinnoude
ovreme.Iseghemuisensolditorceaneauzita.Afara,burnianmuia
carapaceacenuieacerului.Ningeaanemic.Fulgiisetopeaunaer
naintedeasetopinrigolelennoroiateinasfaltulstrzilorcotropitde
noroiulrigolelorntinsnbrazdediscontinuederotilebasculantelor.
Umezealarecestrngetmplelentruncomarndeprtatdeabur
putreddeceata.Totuiaiciecaldimailinitedectaltdat.Seaude
slabuncovorbtutintreblocuri,iarzarvauzineisepoticneten
vzduhulpclos.Arvreadinnousovad,iareastastrnslipitadeel

subptur,iitrecepalmadinnoupestechipulmbujoratdesomn,mai
binelasosadoarm,palmaluicoboarpespateipesoldiease
lipeteimaistrnsdeel,deelaprnduseiridicndpiciorulndoit
pestecoapsaluiireinviinduiamintireasexuluitareiuorumezit
urcndpegenunchiicutndulnsomnuleiuntimp,ngropndui
chipulnpieptullui.Sestrmbapoiichelfaicaunsugarsatul,se
desprinsefarasasetrezeasciseghemuiinvers,cufatalaperete.

Amsacoborduplaptic.Lapticpentrucopil.Ecamtrziupentru
laptic,citofi.Sirenauzineiirupserouprinceata,mprocndbortura
atotcuprinztoareauneiarteretotemice.Mdam,vaca.Ezecefaraun
sfert.Vacaastanammulsoazi,ipemsuraceiaminteamormia
incolj.itdepanicaidesiladetotidetoate,deundelaptic,dacatian
arenicioiinicivaci,doarpavacaastaoam,vcua,firarcopitelei
coarneleeiinjuraprintrediniiscuipanstngaindreapta
proptindusencremonulferestreiismucind.Aerulereceisaturatde
umezeala,ntinziminileosecundaipoisatespelidemirosuleiide
seveleeicareisauuscatpefata.

inscenaferestreiapreaunsirdeblocuriafumatecupatruetaje
idouairuridecaseacoperitecucartongudronat,cuumbre
mucilaginoaseviermuindprinziduriipeurmagarduldebetonnlat
cufiedesirmaghimpataicurteauzinei,halele,deaicisevad|oase.
acoperiurismolite,punctaterardefoioarelebutucnoaseale
luminatoarelor,convoaielungidehalentretiatedealeidespritede
liniiledetransbordorncaresevarssinelelesindedesubuilehalelor,
ilocomotivenoiilocomotivedemanevra,cuvopseauaacoperitade
funingine,boghiuridesperecheate,stinghere,cuaxelecardanice
atrnndpleotite,caevileunortunuriepuizatedupasalt,itremuri
delocomotive,capoteicrucioareivagoanecupieseateptnd
transhordoarelegalbeneunduindgitundelebdpeambalulreelei
electriceilunecndepene,cafantomeleunorvapoarecuzbaturi
devoratedeaburi,izecidehectarededepoziteplinedesubansamble
maritasateinclecate,miidetonedemetalpicotindsubdragele
macaraleloriceatatresrinddeclopotelepodurilorrulanteidincolode
depozitealtepodurirulanteparcelndcerulpestesoneteleuriaecufier
vechiispanibuncrelecuptoarelordevardinjurulturntoriilori
munidecocsicrmidrefractaraimunidepiatradevarcobornd
spreunsestacaptulcruiaserzleescprimelecasealecartierului
Douastreintropestntealadiscontinuadegarduridescnduride
tabladevagoncrpitacubuciroiiialbastredetabladebutoi,
ncropindunamestecdepiatrailemnifiermpuinatdeumezealai
innoroindusedimpreuncucerulidimpreuncuoliniedetren
nevzutcoborndctresud.


Acumaproapecilinite.Acumeimnnc.Elarfitrebuitsafie
acolocuei.Vacaastanamfostnstaresomulgazi.idoari
promisesecndva,chiardacasartirinpatrulabe.mortcopt,nfiecare
zi,oricesarntmpla.Macardesarduceacoloinarfacenimic,
macardearstatreipatruoreiarpleac,macardearfaceaao
sptmnancheiat,zidezi,darnucaazi.Ozilipsanseamnmult
maimultdectoptore,sauaipesautreizecitiatentroluna.Nue
doarplatapeziuarespectiva,eimaiumblalanitesporuriidrepturi,te
seacapurisimplu.Infine,faptuiconsumat,osacoborsaiaucevade
mncare.Bapoateamsadauipelauzina,poatearanjezschimbuldoi.
Vreausalucrez,samuncesc,citorfieidestuidemineideminciunile
mele.Osacobor,peeaamsolasncuiatncasa,sadoarm,alta
treabanare.

Trecumaintipelauzina.Aici.nimeninuspuneciimposibilca
elsalucrezeazischimbuldoi,darfiecarespunecanudepindedeel.
Sefuldeecnipa.Gutu,atrecutcucivaanidevrstapensionarii,i
ntorsdectevalunidinserviceuldinBrazilia,afostinstalatprovizoriu
pepost,pinalapensionareoripinaivagsiincaunlocnlumealarga
sprecaresacltoreascpentruaoferiasistentatehnicamotoarelor
aflatengaranie.Dupcincizecideanipetrecuinuzinaiprinservice
ulFabriciideMotoaredinctevazecidetari,elnusepricepela
manevrareapontajelorinicinuvreasasebage,aacltrimitepe
CafanulamaistrulGaridu.MaistrulGariduiltrimitelasefuldeatelier,
caiaarniauieitvorbecamatingoameniicudamigenedevini
curcanicasipontezfictivisitrecpetabeleledecategorii,ibarem
dearfiadevrat,detreabacucurcaniiidamigenelevreausazic,inu
maiiertpenimenipoa'safieimamaidacaefu'deatelieredeacord
namnimicmpotriv,nelegi,samiooacoperire.Popularitovarde
chefaloricuipentrucanimeninullsasascoatbanidinbuzunar,
sefuldeatelierFluierasueprietenintimcutoatlumea,insaastaio
intimitatepreadepartentins,naidectsateducilaefu'seciei,
cocos,dacaalavrea,iiosuntdeacord.

Sefulsecieieocupat,nbirou,suntcuelcivamaitricarese
rstescuniilaaliiLielserstetelatoiilafiecarenparte.Mite
ateptapebancadelemn,nfatameseisecretareivorbindlatelefoncu
copilul,dacaiafcutleciile,ilamatematica,maialeslamatematica
fiindcaziareteza,idacaamncatidacaaluatmedicamentele,din
alearoiidouaidinaleaalbetreiifarfuriilesalelaseaanchiuveta
calespalaeaisanucumvasaiasafaraisasteasanveepentru
teza,insfritmaitriiiesgrbiiicrispai,cuaeredehituiidocili.

Figurasefuluideseciepalitantonuricenuiidominapestemapa
decartonpresat,albastra,inscripionataurtcugalben.Arfiochestie
sltrimitiastaundeva,ladirectorulFabriciideMotoare,careastala

rnduisltrimitladirectorulgeneralsaulaunuldinceilalidirectori,
administrativ,tehnic,deproducie,deexport,deprogramarei
urmrire,eimposibilsanufieprintreeiunulcaresaaibapriceperede
pontator.Badeaicinuiniciosperansafietrimismaisus.Isespune,
desigur,caagreititrebuiesaplteasc,nimeninuneiart,viaanu
neiartpeniciunul,cedracului,fiibrbat,aproximativaaiaspus
sefulsecieicualtaocazie.Oriisevaoferiansa,cemareans,sa
lucrezeschimbuldoiazi.Pentrucaoameniitrebuieajutai,chiaricnd
seintiuiplasamaigreeasc,cadoarcueinefacemplanulisanune
grbimlapedepseisacntrimmultcndesaumblamlapinepentru
caraueuorsatacida'maigreuesifacibineomului,careomduce
totgreulnspinarealuiinescoatesalariullatoi,imaitriloriefilor
deateliereituturorefilorisefutilorichiarsefuluidesecie,citeel
desetdesecie,cacisefulsecieiseavntaadeseanastfeldetirade
colcinddeadevruridezinteresate.

Balaastanusegndise,desipecitfusesedeprevizibilpeatte
derezonabil.Sefuldesecieiltrimitenapoideundeaplecat,lasefullui
direct,isenduplecmosGutusafacceeaceiarfifostfoartelesnesa
facdelabunnceput,scutinduldevreodouaceasurideperegrinarii
parlamentari,modificndpontajuliformaiileschimburilorpeziuan
curs.

Binecaafcutoipeasta.Isaluatopiatraiiesepepoarta
uurat.icearfifostsafibgatgolazi.luni?Ozinfolosulcui,allor
saualmeu,cnddefapteziuameaiundemaipuicaeamaateapt
saonndimdeundeamlsatoazidimineaiioleinatsamulgvaca
astadeparcamiarplngecopiiidefoame,alergculimbascoasapelaei
samacciulescpentrutreisuteicevadelei,paicealtcevaasaveamai
bundefcut?

Caoppuntrovitrina,portarulmoiedincolodegeamul
ghieuluicuapcatrasanumaiattcitsanuisevadochii.Cumstape
scauncupicioareleadunateordonatiminilencruciatelapiept,ai
juracanuiscpanimicdinceieseiintrapepoarta.Eochestiecanu
oricinepoatedormiasa,icaelajungeodihnitacas,nPertihani,
Frunzanesti,Budeti,Radovanu,ntrunuldinsuteledectunedepe
liniaOlteniei,undesatteadefcutpelngcasaoripelotulajuttor
delaceapeu.ielcaitineicaioricineaczutlapacecuei.Nuvafi
vreodatrzboioriDumnezeutiecevamaifidupattaamgealai
moial,totaaosafie,emaibinesanuipeseisadormiisamoi
cuapcatrasapeochi.

Hotrtesafacunmicocol.Vatreceprinpiaanaintedease
oprilacomplexuldelaparterulblocului.Iesedinparcareadinfataporii
uzineinstradangustflancatadeplopi,cublocurideoparteide
cealaltcaseateptnddinzinzidemolarea.Pescnduragardurilor,

varulscorojitemprocatpinasusdetrmbedenoroiuscat.Trecerealui
nsufleetehmialacinilor,careirupetusea.Tuete,adunaflegme
gtpaseiscuipaciniiprintreulucintrtnduiimaisi.Eistovit,e
plictisit,ginialbe,murdare,scormonescprinmzgapetecelordecurte
cimentuite,iarelocoleteblileimergecndpeuntrotuar,cndpe
celalalt.Acumeoradesiestaipeaici,intredoupeiunuantierele
aupauzademasa.Liniteaseumplenecontenitdevuietulvintului
punctatnrstimpuridescritulplopilor,ojelaniesubire,chematai
spulberatadevint,unvintdepustiuisrcieimoarteirupndpeste
platoulpieeiundenuenimeni.Numaiauraniicuceveni.Doarnite
usturoipeotarabainitelipovenicubutoaiecuvarzamuratai
castraveciori.Perocovaniitiaburtoiibrboiiigsetilaoriceora
aici.Einusesperiedefrigiioafacerebunaastacuvarzamuratai
castraveciori.Aungheatbaleledesaramurapevarzaiitarescumpa.
Latoamnaosapunaielvarzalabutoi.Acumeasafacsarmale.Ela
luatvarzaipeeaointereseazdecarne.Astavreaburtalui.Disearla
unpecndoveni,sagseascsarmale.Suntanideziledecndna
maimncatsarmale.Verafcea,inumaizicmadamGraziela,careface
nitehaleacitcpnademiel,incitduptreipatrunuimaitrebuia
nimic,satentinzidoaripunteperafaledevinturinprasnicedese
cutremurauzidurilecetatoiuluiipriaugheurilegrleinateptarea
Celuioacheirounobrazicumustanfurculiacenusemaiarata
odat,itotuiteLcumvineiuiteLcumtreceda'nicicasearata.

Cevremuri.Doamne,cevremuri,ipeurmacumpraicartofii
ouadelaghereteleaprozarelor,ntrungndamoritdefrigsocoticanu
maiarenimicdeluatdepeaici,ifacedrumulntors,spreuzinaispre
casa.Faceoultimahaltalacomplexuldelaparterulblocului,pinei
nitesalamsi,uitasem,osticladevin,bamaibineunadevodca,emai
sioasa,iunpachetdecafea,igrimaiavemsus,initecod,sl
prjimcuusturoi,unkilogramajunge,initeprjituriiundelemai
punipeastea?Enhmatpestetoatencheieturilecupungideplastic
ipachete,peundevaanceputsatriezeamadevarza,parcasaspart
unou,curgecevalipicios,itotuiliftulnaavutcineslrepareaade
diminea.Reiaescapadadeazinoapte,maianevoieimaicugrija,sa
nuspargpreamulteouaisanuseumpletotdezeamadevarza.

Eadoarmeinca,peburtaideaobliculpatului,strngndperna
nbrae.Plapumastrnsmototol,cucearceafurilelapicioareleei,e
jumtateczutpejos,plecatadepeformeperfecte,neatinsedeuncit
demiccusur.Privirealuiostenetecotrobindicontemplnd.ntinde
minaioretrage.Adunaplapumadepejosionvelete.

nchisnbuctrie,elfumeazisoarbedincanadecafea
cufundatnlectura.Schimburidelocuin,ndeosebidouacamere
pentrugarsoniera,darpotsafieitreilaoadic,ioricte.iagsit

dinnouofemeie,asear,idebunaseamacatrebuiesafiepregtiti
pentrucopii.Femeiletacogrmaddelucrurifolositoaresauaductoare
depaguba,darmaicuseamataccopii.Elareaproapetreizecideanii
gseteciochestiefrumoasaipasionantasaaicopii.Reiadelacap
lacoadaiiaridelacoadalacaprubricadeschimburidelocuinei
peurmaseapucasaciteascdesprevnzricumprriichiardacan
aibaniecaicumteaiuitanvitrina,ovitrinamarecumainiicase,
clpariischiuriicojoacedediferitemasuripecareleprobezipernd,
apoicereriiofertedeserviciulacareseconcentreazdincemcemai
iritat.Ladracu!NunziaramsagsescoslujbamaideDoamneajuta,
elemagsescpeminetuarelealedraculuideslujbe,ntindeziarulpe
masa.ammtindui,safurinutiiinicisaceretiinicisapeslestii
nicisatlhretiiaifomeserie,ceva,ofer,ceasornicar,suungar,ori
teoicredefunartist,cevadefelu'asta,spunetuBajnonca.spunetu
Mite,itaiecapetelepesniorpeziarilescoatematele,stiusafacde
toate,stiusaiacoriceinustiusafacnimic,aruncapestiinchiuvetai
dadrumullaapa.Isafcutfrig,dadrumullaaragaziseapucasa
curaiecartofii,cugleatadegunoiintrepicioare.Letacepetoatefarasa
seridicedepescaunifarasidezlipescapnteculdemargineamesei.
Einstalatcalaunpupitrudecomanda.aamica,etotuiobuctrie,
segndete,chiardacaunaldoileaarintramainghesuitaici.Areusa,
areigeam,aipecesagtetiomncare.citinoaunicipeastai
gtescncasapereou.Easetrezise.Oauzeaumblndprincamerai
auziapalabaiecurgnd.Arfivrutsaaminemomentul,sllungeascla
nestasit,iareaaprusedejanscenauiiiprivirealuintrziape
picioareledescule.Iispusesacautecevaprindebaradenclati
scoasealdoileataburetdesubmasa.Eaveninniteadidaivechi,fara
ireturi,seaez,rezemaiadetoculferestrei,piciorpestepicior,cu
pulpelempletite,aisarceti,spuseovitor,observndcanarenimic
peeanafaradebluzaaceeadepijamapecareombrcaseasear,ipe
urmastiucaeaisplasetoatehaineleichiloiiitotcemaiaveape
dedesubt,citsttusenbaie.Eloluasedindrumiidduseunpati
apacaldapentruovreme,aacumialiifcuseraltdatcuel.

Duteiiaipetineceva.Cemaigsetipeacolo.

Amnelesefu'.

Sentoarsentrunpantalondetreningscmoaticammnjitde
negrealadeuleidemotorifuningine,attcitsevedeanculoarealui
originalavnatasprenegru.Iarna,elilpoartapesubpantalonulde
salopeta,suntnedespriilalucru,abiacndsenclzetevremeaii
vinerndullasplat.

Eaiiluacuituldinmina.

Dalamine,efu'.Laeamergedesigurmairepede.amsafac
nitecartoficuoua,efu',initecoddastaprjit,ipeurmaamsa

plec.Paicesneleg,efu',parcaispus.Amuitaiceaispus.Orioifi
visat,dracu'tie.

Elschimbatonulipoza,engduitordarnufaraoanume
exigenta,icutactpedagogic:

Tuaaainvatlammicataacas?Cudraci?Cuefi?

Minileeifuncioneazcaunmecanismdesinestttorlaolaltcu
cartofulicuitul,fixatdeasupragaleiidegunoi,nlimpcecutadin
ochiunchibrit,cuigaraneaprinsangura.Eliismulgeigaracuun
gestneateptat,iuteiplindeiritare.

Mmicatatiecafumezi?!

tie,seeeeefu'.psalmodiazeainsolent.

Enregula,efa,cntaelpeonotamaisus.Aprindeigaraiida
satraga.Nuteintereseazcummacheama?

Ei.Cumnaibasanumaintereseze?Da'dacanurniaispus,nu
miampermisobrznicia.

Acumipoipermite.

Da,efu',tevointreba.Zileleastea.negreit.Abiaateptsasiiu
cuvcmeamdeaface,cinefaceidesface,attnpatcitiiabuctriei
maapradefrigimncaltaimmbraca.Easentindeicascalung,
acoperinduiguracudosulpalmeincaretinecuitul.

Simteimpulsulsoplesneasc,adeseaareefectbenefic,darcuitul
acelanustabinedelocnminaeiideacurmeziulfiguriiei.iar
puteatiaminasauDoamneferestesiscoatunochi.Atunciarplti
odebuna,arpltiocitnuface,iiaafacedestul,uittenumaiatenc
iaea.Acumaspargeouapestecartofiiprjindusentigaiei
omogenizeazcompoziiasfiriindanuleincins.

Astasecheamapprada,efu'.Apoispalapesteledinchiuvetai
inventariataf.iragre,caunobinuitalcaseiceeste:fainanavem,nici
gris,nicimlai.'Ominadezahar,efu',idacanuioplace,miretragi
diploma,ntimpceseprjetepesteletvlitprinzahar,piseazusturoi
cusare.Deaiciivatragesrtura.Cumcine?Zaharu',efu',cenaiba,
nutecredeamchiaraade,iianitefoidevarzamurata.

Maipstreazipentrusarmale,iispuneel.Disearosafacem
sarmalecupesteizahar.

Eailaprobaintrutotulntimpcetaiefoiledevarzanfarfuriei
puneuleipesteele.

efu'eservit!

Cefiinnemernica.Fcusetotulntrunsfertdintimpulcareiar
fitrebuitlui,iarelsetiamaiiutedecttoatefemeilecetrecuserprin
buctriaasta.inupreadelocgrbit,uneorilsnduiimpresiaca
nusemicdeloc,iarcartofiiiouleipestelevslesctemeinicprin
aeruldinjurulei.


Eaterminadesplatfarfuriileipunetotullalocinfroordinecu
cevanouneaiacumtoarncafeauancni.

Latreiamsapleclalucru.Tusastaicumintencasa,o
sftuieteel,hotrndtotodat.Afariurt,naicefaceafara.ncuiete
aiciinudaidrumu'lanimenidacasuna,indiferent.Narecinesama
caute.Dacasunalungdetotibatenusa,nseamncilumina.Iilai
saseduca.iiamnmpinavineri.Vineriiaubanii,mergemnorai
maicumprmciteceva.Da,cumsanu,teduciilalucru.Daziuade
azisadusoricum.Oieidemine.Aziteodihneti,iarea,totimpasibila
iinsolenta,bineefu'.MacheamaMite.MitedelaDimitrie.ipemine
Norica.DelaEleonora.

Acoloiselumina.Sutedenopisepetrecuserpesteochiurilede
geamcitpalma,acoperitedestraturigroasedepraf;lorlepriete
semintunericuliiluminatulartificial,nvremeceluminazilei
puternica,caiefortuldeasupravieui,iarabatedelarostullor,accL
deuproducecarnengrnduseinmulinduse.

BajnoricaaredejaunanijumtatedecndlucreaznPorcrie.
Elivedederostulluincolitdeduhoriiuiinepenitpevinein
genunchipescndurapodeuluiopritadezoaieiimpregnatadecrusta
verdedebalega,socotindcadinoptdoartreisuntmaimolateci,dar
dacaiiprindedimineaasuntcaiscpai.Eliivaajutasaapuce
dimineaa,iarsudoareaiiroietepefrunteiisevarsanochi.Se
tergecupoalacmiintimpcealtvaldesudoareirupedinrdcina
parului,precedndjunghiuliusturimeavederii.Efoartecald;i
clduralepriete.Elaminasabeaapa.ntrunrndaduslafatacrpa
pentrubuciumatnoiinscui.Saopritlatimp,cndlaizbitmirosul,
incaimaiputernicdectceldecaremustetetotaeruldeaici.Baiun
mirosnuchiaranevoiedesuportaticarevinedinclduraemanatade
trupurilelor.Numaidecteivornvasasug.Minevorfiversaideja
ivorfidincencemaizdraveniitotgreulilvaduceatunciscroafa.
Vortragedineacundejdeieavaslabi,sevajigridenaisomai
cunoti.

Eisenasccuunfeldepnzdepianjenpeochi,pecareo
topeteprimaluminaazilei.Doareiicopiiincepsavadaade
repede.Celelalteanimalesuntoarbeovremedupcesenasc,ctevazile
orictevasaptamiru,iesadicmaigreulaluminazilei,inafarade
astamirosulporcilorpareattdeasemntoraceluiapecareBajnorica,
farasldistingprealimpede,dintotdeaunaabjbitnurmalui,atras
isedusideopotrivnspimntatdemoarteifugindncotrovedeacu
ochii,incitaajunssasentrebedacanueunuliacelaimiros,ai
spurcciuniipecareFiulOmuluioalungasedintrunomntroturmade
porci,cndcumoarteapremoartespurcciuneaafostomort,
aruncatanprpastieipieriseatuncimirosulirmsesesingur

mirosuldeom,curatidesfttoricarenusecomparacunimicpentru
cinsuimirosulviu,alvieiivenice,dobnditecumoarteapre
moarteclcnd,iinsuimirosulTatluiialFiuluiunitinDuh,
siminduseincapestetotistrduindusesarzbatlatineprin
mirosurilespurcciunii.Bajnoricaiifrecionapeceitreipurceimai
leneilaviaaiimpingeacuboturilelaelescroafei.Distingeacu
palmeleceletreirnduridebtideinima.Pentuneric,oridacanchizi
ochiiiincordeziatenia,descifrezilafiecareunritmdiferit.

Afarapeadintrodatantrodimineaaburoasadeapriliedin
caresestrduiasaadulmecemirosulaceladesfttoricurat.Cartierul
Douastreisatrezitdemult.Eleplindemirosurilebrbailorcuserviete
ncareitinsufertaelecumincazeamestecatecumirosurilefemeilor
cupungideplasticpestegeni,trntindporile,grbinduseiiasindn
urmahmitulciniloricritulpsrilordincurte.Cuzgomotul
rzleitalpailorpepmntulbttoritalstrziimrginitedeopartede
gardulPorcriei,acoperiteincadeopnzderoua,eialungaultima
urmadinliniteanopii,ieindodatacuBajnoricanterenulvirancu
gunoaievegheatededreptunghiuldetablacocoatpestlpideeav,
careavertizeaziatenioneazcuStrictInterzisDepozitareaGunoiului,
noseauastrbtutpemijlocdeterasamentulcaiiferate,eise
amestecanvaluldeoamenicecoboarntrunsingursenspetrotuare
ipelngterasament,sprestatiaautobuzului65imaideparte,spre
gurademetrouRepublica.Unaltvaldeoamenivinedintracoloilumea
seamestecantrobolboanagfitoaresorbitadeintrrileuzinelor
RepublicaiDouastrei.

DuduitulDieseluluidincapultrenuluigaratpemijloculoselei
esteacoperitpemomentdeuierulsireneidelaRepublica,cuunuldin
celetreisemnalealeacestuinceputdezi.Eaptefaraunsfert,apte,
saupoateapteiunsfert.Zbiar,spurcciune!Safienurmalamama
meamoartapedatadetreimartesaijdoi.Safienurmalafamiliamea,
catotlatineamsavin,spurcciune,smidaisamnnc.

Salariuldeporcar,camcitalunuipaznic,anceputslapesepe
Bajnorica.Oriisofiacritdeviaaastadehuzur.Noapteadormicu
porciiiziuateodihneti,cndivinesatemaidezmoretiteamesteci
ntreabaimoetiscroafele.Bacndetiodihniticitdecitsatuliti
saurtcubinele,teducecapullaorice.Baifoameaihruialse
ntmplacatempinge.Acumvreoluna,cndiapovestitNinelBlaade
savezinumaicetunamgsitdepaputindouasutedemiidelei,ntro
vilacucasetofoaneibijuterii,Bajnoricaaspuscada.Sasucitisa
rsucitisambracatcucearemaibun,unparpalacnoudedocde
culoareauntului,nuicinetieceda'icostumaialuipreferatacndiese
nora,isaduslaCarulcuBere,undenuiamintetesamaificalcat
dedinainteslaresteze.SasegndeasclapontulluiNinel,fiindcaa

seconcentreazelcelmaibine,iacomandatcrncioriolteneticu
garnituradecrochetedecacavaliconiacDrobetaiosticladePinot
Noir.Dupceaterminataproapetotimairmseseunsfertdinsticla
devin.aajunslaconcluziacamaibinenu,solasemoartacuNinel.Sa
dusdedouaorilatoaleta,iaratreiaoaraaintratnGostatuldepeste
drum,undesestrivealumeaieraunmarebalamuc,fiindctocmaise
descrcaumezeluri.Areuitsaintrenuntrunotndprinmulimei
spunndcaoarepenevastsanfataitrebuiesideabaniiisa
aezatntrunlocdeundeapututslvadpechelnerulcarelservise
alergndnsusulinjosulstrzii,odataiincaodataioprindusen
locifrngnduiminileidnduicupumnulnfrunte.Binecanu
sadatcucapuldevitrina.

Nicichiarglumedinasteanevinovatenuimaidaminasafac
preades,idebunaseamacavreodoutreiluninosamaicalceprin
zona.aacalaceiumblamintealuiNinel,trebuiesafiicelputintot
attdesonatcaelcasastaisamirosi.Bajnoncamaipricepeciteceva
dintoate,portofelesauspargerisauDoamneferesteluatcujapcape
ntunericcudatuncapsaucuitu'lagit,farasasefispecializatinsan
cevaanume.Meseria,vezi,eateturapetine.Adicselipetedetinece
sentmplcatisepotrivete,saunuselipetemainimic,fiindccei
maimultisunthoipridefapt,caiNinel,carepecitsebateelcu
pumnunpiept,peattdengrmditeste.itotaaici,Bajnorica,lui
nuieruinesarecunoasciipreacontientcaapucatopecile
asteamaimultdintrontmplarenenorocita,careobligatfortatlafcut
sadobndeasctemiriceioricummaimultdectNinel,incitarfio
nenorocirecuratasasencurcecuasta.

DomnulZaneeunadinminilesefuluidepersonalaluzinei.Nu
chiarceadreapta,dardelaelncepedrumulfiecreiangajri,extremde
ntortocheatiplindeobstacolegreudetrecutnvremeadinurma.Data
fiindvechimeanfuncieimaicuseamanaturamunciisale,domnul
Zaneareooarecareinfluentaitrecerelaconducereiarerelaiioriunde
nuzinaaceastamarecitunctuncuvreodouzecidemiidesuflete.
Pesteziegreudegsitnbiroulsau,acum,cndnupreamaiarenimeni
ansevenindpurisimpludecapullui,samnnceopinen
Douastrei,aaincitelumblamaimultprinuzina,peteren,icitenuse
potpunelacalentroastfeldeuzinacndteailacataramacuo
mulimedeefideateliere,magazioneriimeseriaidetoatmina?Dela
vopseadeautomobilpinalauleiM30iM40bunpentrumotordeDacia
isegmeniipistoaneieitedinseciiledetratamenttermiciseciilede
prelucrrimecanicemaibunedectcelecarenusegsescnmagazine,
ioricefeldemesesaugrilajedemormintedinfierforjatioricefelde
mobilier,cacilaatelieruldetmplriepoicomandaabsolutorice,i
valizadesoldaticruceisicriuimicipiesedemobiladebuctrie,

lucratedetmplarintimpullorliberncadratfoartebinenceleoptore
aleuneiziledemunca,iarlemnedinbelug.Multiilservescpedomnul
Zane,ideportaricesamaispui,devremeceprindomnulZaneiau
bgatnuzinanepoiicopii,iardomnu'Zanedintotdeaunaaavutun
cuvntdespusorideciteoriafostvorbadevreodesfacerea
contractuluidemunca.MultiapeleazdeasemenealadomnulZane,fie
ipentruuncuitdebuctriesauunrobinetdeapa.

EraovremeinsacnddomnulZanesechiverniseaadmirabilin
altadirecie.Ciranicudamigeneipsriipulpedeporcinau
trecutprinbiroulluipentrualefacecopiilorunrostlaora,iunde,
aici,nDouastrei,undelaoadicetiunomfcutdacapuiosu'la
treabaiteduceminteacitdecit.Dar,treptat,afostdincencemai
anevoie.Operioadadeapogeuafostaceeacndsaurestrnslocurilede
muncapentruceifarabuletindeBucureti,iarcndnusaumaifcut
delocangajripentruceifarabuletin,domnulZaneincaeraunulcare
maiputeaforapeicipecoloniteportie,cumarieforturi,ceieraupe
msurarspltite.Maiapoi,cndnicielinicichiarsefulpersonalului
naumaipututfacenimic,cndigrupuldescoliprofesionale
apartminduzineianceputsanscrienumaielevicubuletindeora,
vnzareaiaslbitvzndcuochii.Armasonimicatoat,ceicu
buletindeoracarevorsaseangajezentrosecieauzineicaresanu
fieturntoriasauforja,ceeacedectevaluniadevenitcamimposibil
pentrudomnulZane.naceastafazadefalimentlagsitBajnorican
urmacuvreodoualuni,ideatuncianceputslvizitezedestuldedes,
cacidimineaa,pinapelavreonoua,acestaedegsitnbiroulsau,iar
drumulluiBajnoricaieinddinschimbuldenoaptedelaPorcrietrece
zideziprinfataporiiUzinei23August.

DelabunnceputdomnulZaneiaspuscanusepoate,iar
Bajnoricaanelesgreitcaastaifeluldeacere,incitiadatimediatun
kilogramdecafea.Nupreatiamarelucrudesprecumdevinecu
angajrile,darvenisepregtitihotrtsascapecitmairepedede
pungadecafea,iastafusesedesigurcelmaibunlucrupecarelarfi
avutdefcut.NullasinimapedomnulZanesarefuzecafeaua,iarpe
dealtapartenuntrevedeacumlarputeastrecurantroseciecarei
convineblonduluiastacarezicecaaredouasoptdeaniiparedetreizeci
icinciinareniciomeseriecaresarpotriviaici,ceeacenarfideloc
unnecaz,cimainevoiedenecalificaicaresamunceascpesalariu
minim,insauitecaunadouisavrtnsufletdeparcasarcunoate
deamardevreme,cucafeauaasta.Bun.

Cafeauaioiauiiopltesc.Ceiamspusevalabil.
Deocamdateunupotsafacnimiccuangajrileiniciefu'
personaluluinupoate.Tumaitrecipeaici,caaltatreabanaidacazici
calucrezischimbultreiiiendrum.Cndterezolv,midainapoimia

deleipecareiamdatopentrucafea.Numiplacesapromit,sancurc
isaduccuvorba.Nuteluadupaiacarespunecsmnjitiaaipe
dincolo.Mnncieicenuedeminc'at.Poisidaiseamacadaca
eramaanurezistamdouzecideanipepostu'asta.Unadoumi
rupeamgtu'.

inunelediminei,cnddomnu'Zanesentmplsafiemai
neaglomeratdeperegrinrilesaleprinfabricileiseciileuzineiiavnd
chefdeconversase,sentreineauiciteunceas.Vorbeau,maicu
seamadomnulZanevorbeaisedoreaascultat,Bajnoricaaflnd
ndeosebidesprecumprocedeazelnmeserialuidendrumarei
distribuireapersonaluluiproductiv,subiectbtutdealtfelpetoatefetele
imuchiilepinalaacaptduritateadiamantului.Bauneoridomnul
Zanepovesteaidesprenceputurilecariereisaledefuncionarde
personalnDouastrei,cumaintratuceniclacazangerielacincisprezece
aniipeurmadacaafostnieldezgheataurmatliceullaseralicursul
decadrealuzinei,iardinscurtaperioadadelucrtorprinseciilede
confeciimetalicealeuzineireveneaadeseacunostalgielaamnuntulca
peatunci'puteaiintracudouzeciicincideleintrunrestaurantisa
maiieicinetiecndcuburtapusalacalecumscrielacarteiavnd
incabaninbuzunar,iarpeatuncichelnerulnicipomenealasaseuites
atepteslatenionezicubaci.Rbdaresafiavutslasculi,cantr
untrziuelreveneailaofulluiBajnorica,dincarefaradoaripoate
dospiseintimitatealor.Nitepcateamante,oftadomnu'Zane,ferindu
setotuicustrniciesaspunalecui,aacumtoatviaaluiseferise,
incitdemultnumaiputeagndialtcevadectceeaceingduiasa
spun,iuitecaacumabiadacamaipotfiacoperitelocurile
absolvenilorgrupuluidescoliprofesionalealuzinei,astae.Laforjasau
turntorie,prieteneBajnorica,sazicemcamazbatesagsescceva
pentrutinelantreinere.iarconveni,asscpaieudetine,da'acolo,
terogsamacrezi,etioricndladispoziiaseciei,inunumaila
dispoziiasecieidecareaparii,ciaoricreiseciidinuzina.Numai
spuncaceidelantreinereauprioritatepelistelededetaripe
antiereilamine.Nuvreaucapeurma,cnddamnasnnasprin
uzina,smintorcispatele.

Bajnoricatie,domnu'Zaneiorepetasepinalasaturaiecaio
oricndamlsatlocdebunaziua,iiaricatevadbiatcontienti
aezatinarerostsategrbeti,adicsanunegrbimvreausaspun
isanunimeretidintrunamarnaltamar.

ntrunadindimineiBajnoricaaprimitvesteacasauivitnite
locuri,enevoiedevreocincioamenilaSeciadeAnsambleSudate.E
unadinputineleseciidinuzinaundeincasescoatesalariuldebaza,
macarcamaibinedejumtatedinceicarelucreazacoloprovindin
detaaidinntreagauzina,careauacceptatmutarealoracolocaun

compromisavnddreptunicaalternativadesfacereacontractuluide
munca.DebunaseamacaBajnoricaseinteresase,trecuseprinuzinai
vzusecuochiilui,ipedealtapartedomnu'Zanenicinusegndeaca
arevreunrostsiascundcumselucreaznacestbataliondisciplinar
undemaialesbarosuldezecekilogrametiedetineidupzecebti
sancercisafluieri,nuimportacemelodie,astacaoprobadelucru
pentruunasnmeserie.Sentmplcaunoralaiesprinvrfulbuzelor
ctevanoteoftate,desioriceomcucapacitifizicenormalegfiecaun
cinecumainahingherilorvnturnduipelaurechi,inulaibarosul
dinminadectcasaieipolizorulpneumatic,Mobra,cumisespune,din
pricinajelanieiacceleratenpanteprelungi,nesfrite,ceiesentimpul
lucruluidinbebeluulaceladecincisprezecekilogramecelporicutine
nhiurilegrinziloritronsoanelorconstruciilormetaliceiprin
labirintulnencetateiispiritrndutengenunchiipeburtain
vrfuldegetelorispnzuratcucapulnjos,cndpestetotdejur
mprejursesudeaz,incitdoarcuochiinchiisastaicasanuteprind
flamanmiezuljeturilordescnteiirupnddinpolizor,ceiardbraele
iobrajii,iarochelariideproteciesembcsescdupunsfertdeorade
lucruicndiidaijosramiicumncrimeicearcnedecarnevie,n
vremecepudradespantisestrecoarpesubgulerulsalopeteiipe
spinareipepieptctretoateguriletrupuluicareabsoarbelacom
incontinuu,vremedeoptore,toatmizeriaaia.

MaicaarfiacceptatBajnoricaofertadomnuluiZane,generoasala
urmaurmei,fiindvorbadespreoleafabtndctredouamiicincisute
delei,cuaproapeomiedeleimaimultdectiaeldelaporci.Dar
tocmaipentruclarepedomnu'Zaneaici,cucaredeacumsebatepe
burta,segndisanusegrbeasc,chiardacadomnu'Zaneiofi
pierdutpoaterbdarea,socotindcaceomaivreaiastaiceomai
ateptadectsadeadamblauapestemineismiialocu'aicean
birou'asta.BanicicipasaluiBajnoricaceofincapu'luidomnu'
Zanesi,dupbunuiobicei,elforanotadefamiliaritate:

Mavezimriepeminescuipndumiplmniipebaros?Nui
pcatdaDumnezeusoductotasa,totbtndumijocdeamaritu'asta
decorppecaremiladat,carenuma'pastalaminimicaaltceva.

Pentruprimadatailluacumatalenlocdedumneavoastr.De
bunaseamacamprejurrileocereau,iarfuncionaruldepersonalnici
nuprucasesinchisete,iilaspeumropalmagrea,paternai
fraterna,derufctorunsielcutoateveninurileproletare.

Nu,mnzule.Stiuiiomaibinecaoricineceiaia.Oricinecare
adatcitdecitcunasu'peaicitie,da'uitecadestuisebucuralaun
bangrmad.Ioamlucratsaseanincazangerie,ipevremeameainca
nusetrgeandracicaacuma.


tiapreabinedomnu'Zanecumecubarosul.Poatenumaidela
ceicarestiusentmplcagsetiuneoriattanelegere,idelacei
trecuiprintroviaademaricompromisuri.

Enouafix.Bajnoricaseuitaseadormitnpatulcamereidegardaa
Porcriei,iarceicarelschimba,luaicutreburi,uitasersltrezeasc.
Sarputeasanulmaiprindpedomnu'Zane.Ofiplecatnturullui
prinsecii.

Banciaici,ndosulbirouluideplacaj,euflcilestrivitenpodul
palmelor.Aizicecamoie,cuprivireamijita,injectata,areuncapmare,
bovin,negriciosibuzat,dezltarspoitordetingiriimeterdecazane
dearama,initeminimari,umflateicuunghiilenengrijite.

Salut,domnu1Zane.Iarmunceti,dom'ne?Numaimuncai
muncainutemaiodihnetiimataledeloc.

Domnu'Zanetresari.Chiaradormise,cuochiideschiiicuusa
descuiata,idecndteatept,mnzule,inaimaitrecutpeaici.

Detreizilenammaitrecut.

Daca,ilmustradomnu'Zane.Ieritrebuiasaterepezi.Nupottine
magaoaianlocpentrutine.Pentru,nimeninupotsotin.;Trebui'safim
pefazapermanent.DesmbttinnJoc,treioamenipentruFabricade
Motoare.Acolosiguro,si.convin,saacionm.Paicemaie?

Bajnoricaiispuse,iireaminti,desierafoartesigurcadomnu'Zane
narfiavutcumsauitedemiadeleipecarearfitrebuitsaiorestituie
pentrucafea.

Nuamacumasaiodau.

Miodaitu,laprimaleafa,spusedomnu'Zane.Dacanucumva
oiuita,maispuse,artndusepregtitpentruoastfeldeeventualitate.
Attapaguba,samiosteanfrunte,citemiideleiau.trecutprin
burdihanu'asta.Plesnicupalmeleabdomenulbombat,decirotic.ifac
formeleimediat.Analizele.Banumaietimppentruanalize.Lefacipe
parcurs,dupcencepilucrul.Orimaibinenulefacideloc.Tiletrecio
directnfoaiadeangajare.Carteademunca?LasediulAgrocoop.iaa
naivechimecinetiece,doitreiani.ioaducidupaia,aranjeziocu
ceidelaarhiva,oriifacialta.Plecidelaporciasa,naicedrepturisa
pierzi.

DomnulZanevorbeacompletnddezorrubricilefiseideangajare.
DupceterminaiispuseluiBajnoricasasteanbiroupina.ceelvadao
raitaprinbirourilepersonaluluipentrusemnturiistampile,iardacl
cautcinevaslatepte;nholpinalantoarcere.

Laputintimpdupceieidinbirou,peBajnorica,instalatpe
scaunuldomnuluiZane,ilabordardoiadolescenibliori,aride
soare,cupieeledecolorate,iibnuiaimultezilelarndbtuin
cretetedeunsoareperpendicular.Petrecuserdesigurtoatvarala
muncacimpuluiiartaucamsomnoroiisifonai.Dormiserpoalen

trenazinoapte,iparcaleabureaurespiraiileaalcoolipurtaucuun
feldedezinvolturamimatablugiitricouricolorateCuAbbaiFlorin
Piersicipantoficufetedeveluritocurinalte.Bajnoricaiipofti
curtenitornuntruileatraseateniasatragausadupei,cicurent
alnaibii,asa,enregula,cucevaputemservi?intraelnrolulunui
funcionardepersonalceiicdeaperfect.

Aiceaepentruangajri?ntrebunul.

Aicea.

Amvenitinoi.

Deundeativenit?ntrebBajnoricanerbdtor,plinderegretul
canupoatelungijoacamaimultdectlipsetedomnu'Zane.

Paiioammailucrataicianu'trecut.ivarumiuafostelectrician
laSlobozialaCombinat.

LaSlobozia,punctaBajnoricancruntnduse.

Ioamlucratsuduraelectrica,senfipsebiatulprinzndcuraj,
ncruntareaceluidinfatasaspunnduicaacesta,desigur,segndete
cumsafacsideadelucru.

Lasuduraautogenatepricepi?ntrebBajnorica.

Da.Nielmapricep.Maimultlatiatmapricep,dacaastaam
avutocazia.

Nudetiatteamntrebat,biete.Astatieifimiu,spuse
Bajnoricainventnduipelocunfiucarearezecedoispeaniipentru
carenarmaitrebuisifacgrijinprivinaperspectiveiunuilocunde
sictigetraiul,fiindclvaaduceaicicuelivaaveagrijadeel,sa
creascmareifrumosipriceput,aacumel,Bajnorica,naavut
ocazia.Nutiatautogenamntrebat,cisuduraautogena.

Da.desudat,saribiatul.Mapricep,ntrozinamcealegepina
guresccinciasebucatedeeav.

Bun.AiciebucatedeeavacitafrunzaicitaiarbaStaiintrefiare
cabroascnapa.

NusendoiaBajnoricadebunaintenieapustiuluiideenergia
lui.indouaorearfifostnstaresanvee,stndcuochiinflacrde
oxiacetilenapinaiarunduivedereanvaluriverzi,numaica,bamai
binesanuisperientrebnduidebuletin.Cegreuarprimieiizgonirea
delaospaiulvieiideaici,ceincailsocotescmbelugat.

ilaSlobozia,laCombinat,nuebine?

E.Biatulstatuncumpn.Deschiseguraionchise.ieli
vrusupreauhotrisatacpinalacaptiintretimpsalisefac
formeledeangajare.

Paiebine,spuseBajnorica.Chimia,seforel,abiadeacum
ncolo.Mereuosafieopinedemncat.


Da'acumadacasapuspineapecartela,spusecelalalt,varul,
capestetotsapusnuma'aiceanu,idaia.Aimeilucreazlaceapeu.
Maiamtreifraimaimici.Varmiuieoptcutoii.

Paibine,maibiei,voiveniiduppineaici,dinBrgan,
careimsaitacsualpinii.idacaaveipriniifraimaimici,pai
peeicinesiajutedacanuvoi,casalariai,curaiemaimaredepine
iuleiizahar?

IimoralizaBajnoricaisesimeaexcelentnaceastapostura,desi
tiapreabinecabieiiplecasermaialespentruanumaistapecapul
priniloripentruaipurtasinguridegrija,alungaiinstrinaide
srcialuciedinlocuriledesprecareeltiacsmsaitacsual
pinii.

Imediatcumapru,domnu'Zaneiiexpediebrutaliplindenervi
peceidoiialomieni.

Nudiscut'Lasapa!Lacules!Putrezeteporumbu'neculesn
brazda!Suntsatuldealdevoi!

Lefacemaibinedectsaleplngidemila,iispuseLeurmalui
Bajnorica.iintrete,iinriete,iiciinoseste.tiadoi,uitei,imiii
miicaei,nupleaceicuunacudoua.Rmnaicifarasipoatgsi
unrostidaudelucrumiliieipinapestecapcuraziipentrucei
nencadraincimpulmunciiinumaispunspargeriitlhariidetoat
mina,astae,dacanoinuimaiputemlua,iiiauei.oriiiiadracu'.Gata.
Vezicaiamaranjattotu',nuimaitrebui'nimic,slpomenetipe
domnu'Zanecitezileoiavea.Minedimineateprezinilaprotecia
muncii,ncepndcuminesatiicaetipontat.

Stiu,domnu'Zane.

Pestedouazile,nfabricadeMotoare,Bajnoricaaveasadeapeste
Mite,pecarenulmaivzusedemaibinedeapteani.Nimicnumaiera
cumfuseseitotuinimfe:nuseschimbase,inciteinarmaifiavut
timpinicinarmaifiavutdecesasentrebencotroiiducaceste
vremuri.

Asateducimbrcat?

Ihi.Lucrezacolo,pestestrada,iiarataMitepefereastra.

Sinaiosalopetamaicurata?maintrebea.Solaipeasta
acassaiospl.

Euna,maimurdaraprindebara,dacanaiceface.Saumaibine
las.Asteacerosplaremaispeciala.

]Stiucumsespala.

Debunaseamacatie.Eliaminticaasear,Noricaparcaspus
cizice,da,Noricaastaiispuseseprintrealtelecistrungrita.Darla
strungeputinaltfeldectlael,unde,dupdouazile,printrosalopeta
nouapoatesarzbatuleiulimotorinaprintotceaidedesubt,pinala
piele.Normal,lasptmnaartrebuisofierbinsodacaustica,nfelul

astaaitocacinciasepeanicinenaibaipermite?Obligatte
mrginetiladreptuldelamagaziadeechipament,osalopetatadoiani
iopufoaicalatrei,caretiseoprescdinsalariulajumtatedinpreul
lordinmagazin.Eisengrijescdesoartataprinnlesnireaasta.Ei
suportacealaltjumtatedepre.Paideceiardaoeigratis?Pemoia
cuiestituslugaaici?Cineidasamnnciitembraca?Draeuidasa
mnnciitembracaiiltiidrepttataimamaifrate,etisngedin
sngeleLui,alceluioacheirounobrazcarevineitreceattde
aproapecanimeninulvede.Badreptecamultiospalaiedatalao
jumtatedean.Otinpe:eiinadevinescoaftS,eatablauneiarmuri.O
pastreazaidupdoiani,dacanaapucatsaputrezeascpinantratt
incitsasedestramedelasine,iarpeaianoua,luatalajumtatedepre,
ovind.

Elnoatvoiniceteprinmizerieinicicipasainicilnul
apasinicinulintereseazcesentmpl,tiindtotuilpreabineca
nueomnlumecruiasipriascaici,attaicateobinuieti,eloci
pentruel,pestetotundesuntoamenielocdentorsisatedesforii
saaspiriisarespiriitotasa.pinacnd?Autrecutaproapedoiani.
Pentrueleoricumextremdemult.Nicieri,latemiricestpnorictde
bun,elnantrziatatt.Maitii,poateundesanimeritaici,attde
aproapedebrlogullui,carenuialluidectprinaceeacadisearare
undepunecapuljos,darminesearanusemaitie,pentrucaelnutie
inicinuvreasasegndeasclamine,iarstpnii,da,preadesia
schimbat,incitaproapecaaajunssideaseamaciunuliacelai
pestetotundesarduce,careeticuelntrunrzboipermanentpe
viaaipemoarte,iastaesteunadinfazelerzboiului,cavatrebui
oricumsapleceideaiciidecndzicesagseascaltceva,nicinu
preamamomortcutnd,amin,da'obligatidelasinetrebui'savina
iziuaaia.

AremaimultdemersdelapoartaUzineipinalaFabricade
Motoaredectdeacaspinalapoarta.Aredemersunkilometruprin
curteaUzineiiisalutatisalutanstngaindreapta.Eplindeei
acum,laoraschimbriischimburilor.Dinvederemacar,iitiepetoi.
Zadarnicaimaicutaofiguranecunoscuta.Elmergedealungulliniei
detransbordor,avndndreaptaistmuldedepozitecugarddeplasade
sirmamsuratdinzecenzecemetridestlpidingrinzimetalice
susinndpasarelapoduluirulant,instngahalele,macadamuldintre
sineledecaleferataieitepesubusiincrustatcupmntniciodat
zvntat,impregnatdeuleiurisorbitedeclisadenoroiizpadmurdara
presratnfatahalelordeprelucrrimecanicecuconfetiidespan,i
numaidrumulastadusntorsicucetemainvriprinhalamuncind,
mnnctreiperechidebocancipean,iiarnaarfimaigreu,cavara
nuaruncinclrilepinanauntalpigauriprincaresabagidetele.


inacestritmpoate,citdecurndnuvamaiaveatimpsase
gndeasclaoschimbare.Trecetimpul,uitelcumvineiuitelcum
trece,eoacheeoacheeoache.Banicinutreceinicinuvine,bamai
degrabsenvrtetenloc,ecaunroideviespidecarenupoiscpa
dnddinmanicaomoarabeata.Oschimbaredoardincerpoatesapice,
schimbrilemari.nusatuncicndschimbistpnulcareitotunu'i
acelaiorictteaidadeceasulmorii.Elepicadincer,schimbrile,pica
saunupica.Sasegndeasclabanidepilda.Dacaarfifoartemulti,
astaarnsemnanegreitoschimbare,ipeurmasasegndeascpinai
plesnetecapuldeundearputeavenibanifoartemulti.Paiprotezade
auraVatalei,depilda,carecitdefildtimaifostdetaidatonapoi,
milostivindutedeeacanarecucesamnnce,acumsazicicaiarfi
folosit,daratunci,naibatie.BamaieraiDepozituldeVinuricu
vnzarepentruacas,depestedrumdeSala,deasupracruialocuia
Tudora,paialada.Deciteorinatrecutpelngbutoiaulaladin
vitrina,dincruaaiatrasadecluideipsos,icinesafibnuit,eh,
dacarfitiut,ideundenaibasafitiutJupinu'stteatoatziuala
masadinfund,cocoatpesteregistre,cuochelariprinicusfoaraiun
chitocstins,fncoltulgurii.Morfolea,rumegacupatimaclie,toat
ziulicanusemicadeacolo,acoloiseluminaiisentunec,socotea
nsinguratncoltullui,caomobila,caiunbutoidinalauriadindosul
tejgheleiinetulburatdeforfotadinprvlieinuddeaiunscuipatpe
el,ivenicncmaaaiadeculoareabiscuitului,nicicurata,inici
murdaraiochelariiaveauolentilacrpatiaburii,deaifizisca
moie,darnu,elnnegreacusocotelileluimiidepagini.Afostoopera
deoviaaiiviaanchinataceleiOpere.nmagaziadinfundaugsit
ctevateancurideregistre,naltepnntavan,iartejgheauaaialunga
decincimetriigroasadedouapalmeaugsitocptuitpeDinuntru
cucecuriipachetededolariimarci,inbutoiauldinvitrinaaugsit
pgtruzecidekilogramedeaur.

Baebineacumcaeailateapt,iiaintratnrosturidelasine
iattderepede,foartedispusasifacdelucrucujegurileasteade
salopete,nateptarealui,eaosaspelesauosagteasciosafac
putinaordinepeacolo.Saivzutcptuitaimritatilacasaein
rndu'lumii.Paitoateauastancap,desigur,dacanucumvaeaosari
pestenorma.Badejasare,idebunaseamacipreacrudacasidea
seamacezacenea,devremecetotrobotetelastrungulala.ilapate
totasa,mbrcatidezbrcatimaidepartetrecndfluierndila
pasprinoricefeldeprobadefoc.Afostotmpeniedacaicrezutvreo
secundacailuatodesuflet,socretiadic,itotuieahabarnare,
nusepreuiete.iceaivreasafacandefinitiv?Optoredeocnazilnica
suntocrotiteprinlegiidecrete,nafaralormaiexerseziialtepasiuni,

dacidamina.Pedeapsaipedeapsa,unregimsemiliberoricum.Daca
nulrespeci,treciperegimdecelula.

Pegrduleuldefierdinfatahalei,BajnoricaiBuzilauieitla
aerisafumeze.GesticuleazcufervoareBajnorica,cuigaranfipt
adncintredegete,iiascultatcuunsoideevlavieveseladeniteelevi
npracticadelaGrupulcolaralUzinei.Eiauhalatecurateiaunjur
deaisprezeceam.Uniidintreeiparsasefihrnitcutocturadefuraje
acaslapriniilor,incitnuleaidamaimultdedoisprezeceani.iau
trimispriniiloraicisifacunrost,darmaidegrabiautrimisca
sascapecitmairepededeapsareagrijiihraneilor.GianiBajnoricale
povestetedespreofemeiecuunsingurpiciorcareiafcutpenite
soldaicrmidarisindeplineascisidepeascnormelede
crmizi.VzndulpeMite,cndacestatocmaidasaintrenhala.ii
striga:

Cumnate,vineriidauaiacincisutedelei!

Vineriidauparpalacu',cumnate,iispuneMitefarasase
opreasc.

Elsegrbete.Etrecutdetrei.Ptrundecaintrospivni.Te
obinuietitreptatcupenumbradinhala,itotaaicndiei,lumina
zileiifaceloccujunghiurinvedere.Motoruldepebanculderodajil
bnuietemaintidupduduitipeurmaduduitulsedestramantro
ceatadefuningineielvedecatavadintretlpicelesanieipecaresta
motoruleplinacuulei.Curgedintoatencheieturilemotorulastai
lucetecaunmonstrulacustru;alnserriideaicicarenusetermina
vreodat.Nuiaicintunericinicilumina,eculoareaDiavolului,nu
conteaz.cndvatrecenbanculdeprobe,motorulnuvamaicurge.Nu
aademultadic,iarastadepindedecitdepretenios;vati
recepionerulbeneficiaruluicaresevafolosideacestmotor.Altminteri,
citcurge,nseamncaaredeunde,narmasincapeuscatinuin
pericoldeasegripa.

DinDorinDanciusevededoarobucicdesortdepieledeporc
desudor,subrcitorulmotorului.SaascunsacolosaciteascSportul.
EleunfostcinesovieticpecareMitelaregsitaicidupniteani,aa
cumBajnoricaadatpesteMiteaicidupniteani.Sorilelorcltoare
uneoriiiadunampreun,darcelmaiadeseaiidespartiitrimitcare
ncotro,fiecarepedrumullui,deunulsingur,delacaplacap,dardaca
existantradevruncaptnseamncaacolosevorregsipentru
totdeaunaivorfivenicmpreun.

Satrieti,Mite.Satrieticamorcovu'.

SatrietiDrcie,casfeclaicausturolu'.Maduc,suntschimbu'
doiazi.

Maistai.

Paincebaza?iitrecutdetreiiiamspuscsschimbu'doi.


Staimaiomule,cndispun.Iodaudemncareidebutur.
Drcieidezmiardburtacaofemeiegravida.;Sticlaenfiptlabru,
subsortuldepielepistruiatdearsuridestropidesudura,istainbaza
decretuluipatrusute.

Doarpentrolitra.Drcie?!eticariapaom.Luiisespunea
Drciedinpricinadimensiunilorminiaturaleipentrucafuncionan
ringcauninstrumentalDiavolului.Darizileleluibuneaufost
numrate.

SistaijosaiceaCafaneifrigeopaestcuochiilausa.Tutiica
namfostmereucumsuntacuma.

MitesocotetecaniciacumahoduceprearauDrcie.Dindoun
doualunielmaitrecepelaInstitutuldeCercetriAeroSpatiale,cumii
ziceel;deundedacanuobineunconcediumedicalcuinternare,obligat
facerostdeprogramdesaseorepentructevaluni.Aiaecatoicinii
sovieticiaucitecevalacap,maigravsaumainensemnat,darprea
putinisuntceicareaunoroculsaintrepeoastfelderelaie,trainicai
venic,cutemiriceInstitutdeCercetriarondatuneiprestigioase
clinicideneufopsihiatrie.imaiecaDrciearedestuianinuzina,e
foartestabil,incitaczutta'pacecutoi,cutreilunideconcediu
medicalpeanisaselunicuprogramdesaseore,icesemaipoatecu
programdepatruore,ileafaleafaiarecategoriemaricica.

BaaltdatputeamsadaudebutidemncatlaSitiini,tu
tii,Cafane.

Stiu,Drcie,Calipsolalitra.Ladouasutecincizecidemililitri,
pentrudouasutecincizecideini,sezboreteMite.

Stai,camaiamndulapuna.Da'satiimintedelamine,
decreteazDorinsolemn:nenorocireameaafostcaamavutbraeprea
scurte!

Da.Astaafostnenorocireata.Naiceiface.Cndaibrae
scurte,Cafane,trebui'satetiiaproapedeommereu,mereu,mereu.Eti
micitrebui'satefaciimaimicdecteti.Saintrisubei.Safiimereu
pepasnainteisastailabtaie.Sanufugidebtaie,sanustaicuella
pcleal,sanullaisateplimbecumvreael.LitraluiDrcieera
goala.

Etreiiunsfert,ilanunaMite.Spunedacamaiaicevandulap.
Numatinedinproducie.

Siddeamcelmaitaredintoidelapatrusopticinzesunu.

Maduclabancuriledeprobadacanuteducisoscoiipailalt
dindulap,hai.

Da'sanutebizuiestinumaidectpasta.Drciesencrunt,se
concentreaz.Nu,eomaregreeal.


Haiduteiadubicuacaplec.ipecedracu'satebizuiesti
dacanupepumn?Cadpardesprecediscutamaicea,despremotoarecu
combustieinterna?

Da,Cafane,da'numereu.

Baiomereu,Miteiaratpumnul,ridicinduilndreptulprivirii.
Pastadaclamcumine,numimaitrebuinimic.Da,etreii
douzeci.Egoalaiasta.Duteiscoatecemaiaiprindulapsispun
iocumdevineicupumnu'.

Banprimurnd,norocu',maiomule.

Ce?

Denorociatrna,oriictdebunaifi.Da!OdatMoscovalam
pusjosdetreiorintroreprizapeunu',Solonikov,dacaiauzit.Casa
vezicenseamn,dacaaalamprinsdeprimadata.iel,marecine
sovieticimarecampionolimpicatunci.Abiasescula,caiarilpocneam.
Abiasescula,caiar!ilzpcisemdefinitiv.itotnuiveneaarbitruluisa
opreasc,totmaicredeacirevine,iastaiarafostghinionu'lui,
arbitru'.Calamtocatdenamaifostbundenimicporma.icebun
fusese,nicinuidaiseama,eratocmaicemiafostmiefricamaimulti
maimultnviaamea,unditamailunganu',lacinzesunudekileera
naltaproapecittine,Cafane,ioiueallaeldenicinapucaislvezi
binecumaratacateipocneadedouj'deori.

Drciepoatefilsatsavorbeascidoarcuelnsui,rstinduse
icugetndadncilunduselarostilinitinduse.Sesimtebine
singurcuamintirilelui,orinaibatiecumsomaisimiiasta,numaie
nimicdincelpecareltiaMiteacumvreozeceani,cndnupreasa
aibavreotragerepentrulucruriledesprecarenumaipridideteacum
povestind.Doarslamorsezicitdecitienstaresasecertedeunul
singurozintreag.

Miteillasavorbindigesticulndiiesedinbanculderodaj
printruncoridorluminatlacaptdeunneonchior,ncropitdin
penumbreintuneric.Dincolodeusi,motoareleurlaisevait.Cit
staunchiseuilemasiveiantifonatealebancurilordeproba,urletelei
vaieteleseaudslab.Teurmreteorespiraiegrea,duhnindavaporide
motorinaioprivirencleiatdeurdoriotrvitentreruptdetreceri
grbitensusinjos.Sedeschideousaipenumbraenecatde
duduitinfernal.Infernultrepideaznperei,iarcndusasenchidela
loc,zgomotulmaresescurgencimentulpodeleilsndloczgomotelor
mici,lipituluisonorifrnturilordeconversaieiuitelcumvineuitel
uitel.

MeterulGaridu,ilntrebadacaiaaranjatsalucrezeschimbul
doi.idoarilvedeaici,laoraastainsalopeta.

Da'nuputeaisamanuniipemine,samodificformaiilen
caietu'meudetura?


Nuteamgsit,metere.Teamcutatdeamameitinseciei
nbirou.

Maicutat.

MeterulGariduarepesubhalatunpulovrdelinampletit,cu
gulernaltpegit.Numaiaacevapoarta.Iofirmasdepevremeacnd
eramotoristpevasobiceiulacestuiport.desinsalamainilorsecuvine
maidegrabnmaiou.Oriiacolosofinvirtitelmaimultpelng
miezu'problemei,peatara.pepuntelaaer.

Maicutatpadiacu'.biete.ifumeazpipaacestscptatlupde
mare.

Teamcutat,zau.Birou'erancuiatinambtutsanute
deranjez.Poatejucaitable.

Ma,cin'teaudezicecaaie.tubagiomunpucrie.

Dreptecibineslbagi,pentruoriceeventualitate.Eleoache
irounobraz,uitel,ismoartetoatepizdele,dinhaladupel.Da
iamaprintoatesudorieleasteadeoptispenouaspeanivenitedelatara
nDouastreidupcinicucovrigi,leumblanpontajeileumblan
chiloiinrestiomoarvremeacutablelenbirou.Daiaebinesl
bagipinanuapucasatebageel.Nuiartnicipemsacndclao
adic,pentrupostu'astadejupn,caretaieispnzuraigraiaz,pe
temei,curcaniidamigeneitotcesomaiivi.

Jucamtable,Cafanule,adictuvreisamatacipamine.idaca
tetrimitioacas,citreijumateinuetipalocu'demunca?Vocealui
alba,neutra,nutrdeazpitidenverunare.imirosi,Cafanule,crezi
canuteamvzut,cujigodiaaiadeDorin?Adineauri,nbancu'derodaj,
lesugeaiascuniduprcitor.

Pinaundepoa'sameargczturaastadevaporean?!setrezete
Miteinstantaneu.Sescuturacadupopalmanurmacreiaiiiafoc
fata.IntranmesteruGariduilnghesuieilizbetedecoltuldeperete
czutntruncondentuneric,cughearanfiptnpiepiihalatului
amestecatculinapulovrului.

Tefac,metere,sntepenescdenutefac!iscoatefiolaaia
dacoailatine.Sasuflam,savedem,iistrigaoptitnureche,farasi
distingtrsturileisiminduimirosulrespiraieiprecipitate,carei
spunecaielabut.Fiolaoricumnarfiscosc,Mitetia,iardeacum
tiecavrndnevrndvatrebuisischimbestpnulnsptmnile
sa$lunilecevorurma.Cucitmairepede,cuattmaibine.

Cameraispaioas,pustiemaidegrab,olocuinprovizorie,cu
mobilaputina,ncareabiadesesimteclduravetustaaunuisingur
trupiauneisingurerespiraiiiaburiimncriigtite,imncateo
bunabucatadevremedeunuliaeelasi.ipatuldedouapersoane,cu
ladapentruaternuturi,aratacafolositdeunulsingur.Curgprobabil
ateleipaielepededesubt,dinhardughiaastagreoaieibosita,ncoltul

opuseifonierulcudouausiibufetultoaleteivduvitdeoglinda,pe
carestatelevizorulcuecranulsucitsprepat,iarin;celalaltcoltun
cuierpom.Astfeldecuieredinlemnlcuitieftinveziprinbirouride
primarii,undeictigaviaauor,cudouapaltoaneiocciul,da]
astadeaiciparesaaibaviaagreagfindpovrnitsubpurcoaiede
hainedeiarnaivara,cmiamestecatecutricouri,pulovrei
canadieneipantalonintruntalmebalmedetalcioc,mpodobitn
vrfcuocciulneagradinblanasintetica.icovoru'deiuta,sadaisa
fugi,curomburiverziialbastrentinsefaraniciunDumnezeupeo
arinfumurie,desprecarenuidaiseamadacaiaadinpricina
murdrieisauastaiculoarealuioriginala,itocitisubiat,incitparei
elrechiziionatdupmultianideserviciunvreunbiroudesfatpopular
comunal.Bauitelngpat,abiaacumavede,opielerocatdetap,
argsitagrosolan,pstrndcraniulcucoarnelelsatepespateisursul
libidinosalunuifaunndemnnduteslcalcinpicioareledesculede
cumtetrezetidinsomn,infiripndoboaredeatmosferaintima
printrebuciledeperetepustiuceideteaptfrisoanedecimp
nzpezit.Niciunfeldetablousaufotografienbrlogulastaalnimnui,
darvazusenschimbpeusaholuluiniteabtibilduri,unteldecolecie
devreotreizecidesoiurideciuperci,oaveamaniaasta,cacieavzuse
abibilduricuciupercipepereiidinbaieipefrigideripebufetuldin
buctrie.Peunelevzusescrismarunicucreionuldacasinisaunu
comestibileiceleluridemncaresegtetedinele.tocni,escalop,
ostropel,sialadeciuperci,ciupercimurate,siropijeleuidulceade
ciuperci,deivinepurisimpluapangura.jpina.terminidecitittoate
legendele.

Siloculdebatinetrecut,depdure,decimp,careaparenlivezi
depruni,deblegaritotsoiuldebureidestncicarecrescpetot
feluldepomiilardcinaloriciupercicaresepreteazlaculturi
intensivengrajduriipivnie.Chiaraascria,casepreteaz,auzilace
semaipotpretaiciupercileasteaipufnintrunriszgomotosi
ncrcatdeobida,mprocndloculacestadestainuinduisenencetat
totmaisordidimaineprimitor.Cuibuorulnostru,psric,csua
noastrcic,orieidiotorifacepeprostu',numidauseamainicinu
maintereseazlaurmaurmei.Vzuseturmedecarcalacipearagazipe
bufetuldinbuctrie,vzusecivartcindsolitariipecovoruldeiuta
imaivzuseprincolturilecamereipnzedepianjennnegritede
funingine.Sapleceodat,lacearmaista,detoatechestiileasteapoi
aveaparteoriunde,icitastatlasoraeiilacmin,undestaacum,
suntfoartelesnedeprocurat,darnumidauseamacumdeamreuitsa
maprostescnaahaldeparcamialuatDumnezeuminileipeurma
azidiminea,eracaundrcuordezahararsdincareaifitotsupt,
Doamneiartm,binecaplecatcasapotsamadunisamaduc,sl

lascunecazurileluiisamaduclaalemele.Naulocatteanecazuri
ntrunlocaadestrimt.Temaiapucaimila,icndiiplngidemila
unuiaparcaleaiplngetuturordemila,daiapoatecivinesi
mingiiisioblojetiisiprimetipetointinedacasarputea,cs
canitecopii,caniteanimalebolnaveicarecerdemncare.Da'nici
chiarasa,catmpitaaiacarelucreazpefrezanspateleei,carecicea
dadepomana,saaibabrbatsupelumeaailalt.Carebrbatnicinul
areiideoseamacuNoricaifrumuiccudracipeea,deivineso
ieilapalmecndoauziinucadoarararuncaovorbaacolo,da'chiar
aaiface,dadepomana.Baastasanozici,dacasentmplcumvas
ofaci,edeprereNorica.Maibineivezidetreabanaintedacaeti
chiaraadeleinat,nucamfostiamfcutiamdresideciteorii
cenebunieicefantastic,oricuioaveanoaveachefsoascultei
umpletoathala,iduptoateasteaeamereufarapachetifarabani
depachetlafabricadeaajunsdeosuflavintu'decittragedefrezaaia
cuburtagoala,adicpentruce?Noricasegndeteiseuitalaeacum
afcutofiartaacuma,cudulceadeciuperciiostropel.

Saiacevapeea.Isefcusefrigdoarnbluzadepijama.Ercoare
aici.Cndtrasedepulovrulnegrudepecalorifer,fugatasarstoarne
unborcancudoihamsteriauriighemuiintrunpumndetala.
Dormeauorihibernau,eraubolnavisaumuriser.Orfinemncai.Sale
deamamasamnncelasobolanei,mincaiarmamadesobolanei
scumpi.Frmia.pinenborcaniimediateisenviorarnjurul
firmiturilor.Narmaifiavutmultpinasamoaradefoame.Fuseser
uitai.

inbuctrie,cubrbiaturtitapepalmalipitademasaiicontempla
deaproapepringeamulborcanului.Seopreaucndicnddinroniala
lorsopriveasciei.Letremurabuzadesusiprivirealorlicreade
nelinite.Scoaseunuldinborcanilmngiefrecnduiobrazulde
blana,ntimpcecelalaltchiiadisperat.

Efoarteaglomeratabuctria,fatadecamera,ingustiicaun
depozitcudetoatencaretestrecorianevoie.Suntbgateunanaltai
lipitedepereiifrigiderimasaiaragaziunbufetdeveselangusti
naltpinaaproapedetavan,pavoazatcubenzidealuminiustriat,minere
dinbilenichelateitotulgarnisitdesigurcuciuperci.

Chiarnuiddeaseamaceface,cecauta.Dacantradevrcaut
cevasausenvrteteaiureanemainimerindusapecareintraseasear
aici,ipeurmagsistrnsmototolnfunduldebaraleisalopeta
mpreuncudouatricouridelucru,umedeiatinsedeverziturade
mucegaitrasadinigrasiaperetelui.Lelsasasenmoaientrunlighean
cuDero,maitrziulevaspala,minepoate.

Cutndsalopetarscoliseprintruhvrafdepantofidesperecheai
imaierauacoloirotileuneibicicleteidduipestenitealmanahuri

irevistevechipecareleluanbuctriesalersfoiascncompania
hamsterilor.ntrunsertaralbufetuluigsiopungacuseminede
dovleac.Vzusepeundevaiotabla,probabillaaacevafolositaio
pusepeochiularagazului.Prjeasemine,fuma,citeadinalmanahuri,
timpulsedepanasenin,straindetrudaceasurilor,eracaldacumi
fereastraeravtuitadeunaburprincarerzbteaparcazarvaunuiport
decareseapropia,distingeatotmailimpedeclopotedemacaralei
scrnetederotipesineimugeteamestecatedesirene,icndncerca
siaminteasciseparurapreandeprtateinefolositoaretoate
amintirilecevorfifostvreodataleei.Erasinguraiierabine.Eran
casaunuistrain,iarnaersesimterespiraiaimirosulaceluistrain,i
aminteadeunpieptcadeanimaldepovara,iparuldepepieptcretea
nsmocurirare,avndparcarosturideham,iarchipulacelaiiamintea
deunmotannegru,cambtrnicamnprlit,cuochigalbeni
fosforescenti,da,uncotoibtrn,darnupinantrattincitsaaratedin
caleafaradejigrit,ipeurmanuisamaiprutbtrncimaidegrab
nengrijitiprosttrit,desinusetrezisepestenoaptesoialapalme,
cumisentmplaseodatnimprejurriaproapeidentice,naintesa
vadchestiaastanvreunfilmsauocarte,sausaiopovesteasc
cineva,cndpeeadejaofripseserpalmeledinvisaducndocu
picioarelepepmntnputereanopii.Azinoapteadormitdusaia
avutunvislungcucevadeculoareahamsterilortiaiaciupercilor
dinabibilduri,erauniteanimalemariisuplecublanairoindde
lumina,alergndizbenguindusepeopajite.

Ieidinbuctriecurevisteleialmanahurile,sasentindnpat
sa*citeasc,iatunciauzisoneria.Probabilcasunademult,nuseaude
dinbuctrie,cndstaicuusanchis.Sunaibatcaapucaii.E
lumina,desigur,citoaveadeplataamaritu'deeldeastrnitatta
disperarelausa.Treabalui,lasisaseduca,miaspus,nudeschid.

Asunatdesasefaraunsfert,pentrupauzademasa.Asunatde
sase.Asunatdeunsprezecefaraunsfert,etimpul,ipeurmaasunat
deunsprezece,oraschimbriischimburilor.Vnzolealcelorcarevin
ncrucindusecuceicarepleacsersfiralargpealei,nvrtondu
selaporiinstatiiledetramvaiiautobuz.Multisuntnsalopetei
grbindusespreidinspreblocuriledinapropiereaporiipatruauzinei,
caredanbulevardulMacaraleiispreAleeaBarajulDunrii.

Iarsalsatger.Nusemaiterminaiarna,baabiaanceput.Daca
eapa,osafacundusisevasimicanou.Oricumaproapenou,in
aretimpsaobservecasamainvechitputinioricumamaipclitozi.
Oriealapclitpeel,totundrac.Aimaipclitunan,doi,cinci,n
aceeaimsurancareieiteaupclitpetine.Etichit,nuramii
dator,naicuiceresocotealainimeninuiceresocoteala,veifaceun
dusiiveispalaberegatadefumivaporidemotorinacuunpaharde

ceva.Cumaimultepahare,defcevaceofi,cevamaiieftinnoricecaz.
Maisuntzilepinavineri,dupcelepcletiipeasteaiveiputea
permitecevamaiscump.Eosocotealasimplaistrictpersonala,no
decontezinimnui,iargndulastailfacesasegrbeasc,darpoatei
friguliobosealaiduhoareademotorinaifuningineceiaintratn
oaseinsufletimbicsindul.Elvabeampotrivafriguluiiaoboseliii
mpotrivaaeruluinceoatdeprafderuginaisaturatdevaporide
motorina,mpotrivaumezeliiiaplnsuluidinoaseleicarneasa,dar
maimultmpotrivaaeruluicuratcruiaiauitatmirosulimpotriva
banilorcareilipsesciatuturorlucrurilordupcareisepareca
tnjeteipinalaurmabeapentruanusemaisimimpotrivanimnui.

Lafereastraluisevedelumina.Uitasedecuibuorulnostru,
psric,tocmaiacolo,sus.Cumnaibaputusesauite?Oarenusa
culcat?Noricacic,iundemaipuicasarputeaslateptecumasa
pusaiapanclzitdacanueapacalda.Naresamaimnncesingur,
naresamaibeasingur,naresauaifacdussingurmaiales.Celputin
pentruovreme.Acumivinepesteminasategndeticadoarpentruo
vreme.Emoialuideasearideazidimineaasporit,incasporete,
acumecaipentrutotdeauna,nusemaiterminaniciodat!

Attazarvademuzicipepalierinuinicizideleafa,nicismbt
inicivreunsfntmaiimportant,nfatauii,idaseamacalaele
balamuculasta,paiuiteocumnicinusainstalatcalumeaiuiteope
Noricameacumdejaaintratnpine.uncasetofonlamaxim,ojelanie
guturalaamestecatacuoalta,oplaca,uninddouaofuri.lafelde
urgente.BabiataNoricanareniciovina.AstaifriorulnostruCostel
cucinetieceprieteni,scpatdinghearaGinuteiifugitncoace.
Zboveteovremenfatauiincercndsadistingisarecunoasc
voci.Nupoatedistingeirecunoatenimicprintrenulecndoiplecasa
uiericitoiputeasaudimamamea,mpletindusecasirmaghimpata
cuundeifratelngfratesedalumealaoparte,!undeiunusingurel
seleaglumeadeel.Nudegeabaa.prmatfriorulnostruCostelpatru
faculti,tiesalepotriveascpearanjamenteleasteamuzicale,aaca
Mitenuvafisingurelnnoapteaastaidebunaseamacanicinuva
dormiibineciieapeaici,Noricacumazis,intratadeacumn
familie.

Cumdeschideusa,Costelsarepestael,cadepeelcadinpomcu
totcuvesteaceamare.

Mitelus!Avenitfratioru'nostfu!Nicusor!Avenitfratioru'nostru
Nicusor!ExtazulluiCostelexplodndnzbieretesevreapemsura
vestii.

Nicuenbuctrie.Avrutsasteaascunsacoloisadescind
ntroapariieincaimainucitoaredectvesteasosiriilui,aa
plnuiserceidoi,darCostelnusapututabine.Mitenovedepe

Noricacocoatnvrfulpatului,citind,npantaloniidetreningcruiael
lesimiselipsalalucruinumaidectnulmaivedenicipeCostel,nu
observacaiadatbarbajos,doarNicuestenochiilui,nusaschimbat
preamultnaniitia,cincisausase,oricumaredouzeciitreideani
acum,mustaaisandesitisanchislaculoare,darsursulluieste
acelai,unsclipatamarimaidegrabcinicdectironic,numaicredeai
sapuci,ilngropasei,Dumnezeulemareibun,iochiiluinroiiii
recunoti,peelnumaidupochiiltiicibut,nuseepuizeazntro
mieiunadeisteriiifarafastcuripinacadelat,cafriorulnostru
Costel,nudelireaznpatetismeiparoxismemorbidecafriorul
nostruMite,icefaciNae?ibinebaicesainumaielocntoat
comeliaastaafrioruluinostruMitedeatteambririipupaturi
iatteachiuituriicroeetrasecusetenumeri,frioarefrioare
frioare.

Asarepede,frioare?Ultimadatalatelefonneaispuscantisa
obiiceteniaisasiringicevabani.itu,aarepede,dupcinciani.
Aliinaumaiaprutnicidupzece.

incanamobinutcetenia,nfine,cndoificeteanalStatelor
osmifiemaiuorsavin,da'nusetieceosamaifie.Mamgndit
acumsafacoexcursie.Nuvamspuslatelefonfiindcnueramsigurc
amsareuesc.Amcamriscat.Adicdoarbaniideavion.Amvenitca
turist,puteamsafiuntorslaaeroport.

Dece,frioare?

Daia.Gata,Amobosit,nuvamaispunnimic.

Auzi,frioare,tusanutacitarantelecunoi,frioriitai.

Paiiestiuiiopalemele,frioriimei.,spuneNicuagasat.Am
vzutiaminduratdestule.

SiCosteliMitecadpeacelasigndivorba.

Ceaivzut?

Osanespuiinouaceaivzut,decideCostel.Fiindcnoino
savedemniciodatceaivzuttu.Noiaiceaosanesfrimnenorocirea
idoardelatine,frioare.

Eh,marebrnz.Daiaiureanfiert,frioriimei.Paiamstat
douasptmninRomadupceamplecatdeaici,doarvamtrimis
vederi.AmvzutRoma,bamaimultaeroportu',ipeurmaLosAngeles
direct.MauateptatlaaeroportFloriniN'elu.Lescrisesemcnd
sosesc.Amstatlaei,nLosAngeles,ctevaluni,ipeurmaneam
certat,amplecatdelaei.Vaspunioaltadata.

Banu,spuneneacuma.Decevaicertat,frioare?Murimde
curioi,insistaMite.

Daia.Uitecaeinorsasemaipoatntoarceniciodatntara,
nvizita.Eiauluatopecalealor,iarmie,pinaunaalta,miacamfost,

sanuzicaltfel.Numicdeabinedelocsanumaipotsavin,sanuva
maivadniciodat,iuitecamreuitsavin.

Pececaleauapucato,frioare?ilblocheazmoaleMite.

ToatlumeatiepececaleauapucatoFloriniNelu.Costelii
explicafrioruluisauMite,ceeacefriorulsauNicusorsetemefoarte
saspuncuguralui.

Vorsaledeangitpebestiileasteadeaici.Striganguramarei
learatacudegetul,ledncapcudrepturileomuluiiaamaideparte,
pelaEuropaLiberaiVoceaAmericii.Friorulnostru,Mitelus,nare
sngenboae,narestofade.ziisizic.

Patriot,ziceMite.

PeCostelnulmulumetetermenul.

Nu,capatrioiisunttiadeaici,carenuitrdeazpatriai
seostenescsanotrdezenimeniiivrsasufletulcagardienipela
graniteinfabriciicaseiaamaideparte.tiaspatrioii.Ceica
FloriniNelusunttocmaiinvers,trdtoridepatrieidisideniinu
maistiucum.

SipinalaurmaMiteiCostelauacceptatcafriorulnostru
Nicusoravenitdefaptsanevad,sanepovesteascceovreael,cume
peacolo,lacesiinpuiemcapulculucruricarepotslngreuneze
pinantrattincitsanusemaipoatntoarceacolo.

SidupceamplecatdelaFloriniNeluamumblatovremeprin
Hollywooditotnvrtindumiopeacolosapelavilelealeaale
artitilornumaiputeamdecitafalaeranmine,peundeamajunsio,
dacartifrioriimeipeundeamajunsio.imaineammaimultcu
prunedinpomi,niteprunemariidulci,icuportocale;eratimpu'lor,
livezicitvezicuochii,imaimncmicojidepineiresturideprin
lziledegunoiiuneorimisefceaifrica.Poatenutiicapeacolosa
omortCocirlatualamic,George.iatiatvinelecndnamaiputut.
Uniispuncafraiiluiarfifostdevina.Saucertat,da,iialuat
lumeancap,deunulsingur,caiminedupcemamcertatcuFlorin
iNelu.nsfrit,treabalor,aCocirlatilor.Ionuiaveamacolocumine
pefrioriimei.LaveampeFlorin,peNelu,inucamierafricasafac
cefceauei,mieradoarfricacanamsavamaivadniciodat.Da,
Cocirlatiisunttoiacolo.Saustrnscutimpul,chemnduseunulpe
altul.Voi,frioriimei,naiputut,vaicodit,ipeurmaafostdincen
cemaigreu.CincidintreCocirlatisuntnChicagoiunulnNewYork.
Asta,penultimul,Tiberiuparcaizice,miadatFlorinadresaluida'n
amapucatslcautdecndsuntnNewYork.FloriniNeluauo
grmaddeadrese,alecelordeacoloialecelordeaici,corespondeaz,
iipunnlegturpeuniicualii,astafactoatziua,iitinebtrnu'ala
orb,tatlluiFlorin.idupceamplecatdelaeiamgsitdelucrupeun
antier,totnLosAngelesidaiavaspuncamvzutiamindurati

sindicatulcompanieideconstruciieracontrolatdeMafieiiotocmai
acolonimerisem,cotizamcuaproapeunsfertdeleafa,itotui,pinala
urma,amreuitsastringbaniisaajungnNewYork.Acolostaude
maibinededoiani,amdusoimaiaaimaiasa,mieradordevoi.
Acumlucrezntrunrestaurantalunuiroman,labuctrie,miajung
banii.Varaastaiaramreuitsastringbani,amfcutceamfcutiam
luatospreLosAngelesimammpcat.cuFloriniNelu.Asfistatcu
eipinamaincoace,daraveamnevoiedebanicasavinsavavad.Mam
ntorslaNewYork,sastringiarbani,casapotsastauaiciolundou.
Da,delucrugseti,dacaetidispussafaciorice,gsetiiprintelefon.
Deocamdatnustaupreabineacoloundestau,laobaba,oromncde
aptezecideanicaremiiaogrmaddechirie.Nuipreamaretotui
fatadecitmiarluanaltaparte.Eaesingura,numaiarepenimenin
tara.mimaispunecteodatcaosmilasecasaprintestament,
alteoricamajutacubanicndofismicumprimigseteeaceva
maiieftin.Escrintita,esenila,acumazicecafaceidregepentrumine
caipentrucopilulei,iacumsezgrceteilaultimulcentinuimai
intrinvoiecunimic.

Zicicibineacolo,frioare?ntrebMite,stndparcasase
sting,apsatdeolehamitentristat,faraleac.Emaibinedectaici?

Dacaimaibinesaumairau,astavreasatieMite,dingura
frioruluilui,desiMitetiepreabinerspunsulitieattdebinecum
eaiciincitoricecomparaieeneavenita.Banu,pentrucaiacolotriesc
oameni,ipestetotundesuntoamenielocdebineiderauielocde
ntorsiMitesagnditdintotdeaunalaasta,orictderausauorictde
bineiafost.

Oriundeebine,frioriimei,spuneNicu.Ebine,dacivezide
treabaieticuminteitotasa.Adic,vreausaspun,caaltfelnafi
reuitsavinnvizita,caturist,icustatutdeemigrantinca.

Adicfrioare?

Adicsivezidetreabaacoloundeeti,iacoloiaiciioriunde.
Sanuvorbetimaimultdecttrebuie,safiiasculttor,harnicisupus,
aaiprintrestrini,aaipestetot,pentrucapestetotetiprintre
strini.imaialessatacidacavreisatentorcipeaicinvizitaplinde
falaibani.Adicsatacidespretotcetiiitotcesentmplaici,orisa
vorbetimaimultdebine,pentrucaeitepotauziiacoloinegreitte
audiuitecaiacolopotsifacgreuti.VedeicaFloriniNelun
auvrutsatinacont,eiautreburilelor,dardevenitaicinorsamai
poat.tiicapinasaplecamprimitdelaeictevascrisori,doaroparte
dinciteauscrisei,ieimatotpresaucatrebuieneapratsama
hotrsc,citosatemaiblcetinnoroiu'aladeacoloinumaienici
ondejdepentruneamulaladesluginemerniceiuitecaeiaureuitsa
scapedacaiauluatinimandiniieucedracu'maiatept?Dar

atuncieuateptam,altcevanaveamdefcut,cumiliieisecuritatei
comitetedeoameniaimunciiipeurmaatrebuitsateptlamila
tuturorbanipentruavion.Pentrucitachinuialaamtras,frioriimei,
amziscarfimaimaredarauasadaucupicioru',samapunincaimai
raucutiadeaici,careauoameniiacolo,dupcumauiaicipe
oriundeipeundenuteatepi,eplinalumeadespurcciuni.

Maipovestetene,frioare,cumeacolo.

Altadata.Acumasobosit,dupdrum,iamtotbutcuastadela
prinzdecndamajuns.Vamaispunialtadatace.

Anumece?insistaCostel.Cadoarcuel,cudom'inginerIsus,
buseNicu.Cenaiba,frioare,numaideatitamieti?Hai,spune,
povestete!

NicusestrmbenervatiCosteliiaseama.Plesneteopalma
sonorapefruntealuideteaptdeelectronistmatematicianfilologjurist,
aflatpeofunciedeinginermecaniclaIMGBulrstigniriilui.Aaaaa,am
uitat!lartam,frioare,amuitatcatunaivoiesatrdezipentrucaie
iaudatdrumu'sivezifriorii.Amuitat,fimiarmuschiimeiai
dracuidominginerIsusseizbetenpieptcuamndoipumnii
deodata,iscndunzgomotdugos.Minaluisuptadeepuizareidecita
buturaaturnatnelaziidenecazulrenviatcanciaiciinuacolo
deundeavenitfriorulnostruNicuiundevatrebuisasentoarc
singur,emaiaproapecaoricnddeadevrulporecleisale.Deunminut
sebatedom'inginerIsusnpieptulsaudemuscatebecista.
acompaniindusesacadatcufimiarmuchiimeiaidracu'.Delar
decuplacineva,marepomanaiarfacecrunduiinstalaiacaredin
momentnmomertt,stasaiafoc,nstirsitiaconsumatdelasine
toatenergia,dartofnusels,vreaaltceva,careslrepundesigurn
funciune.

Mite!Frioriimei!Daimirepedeunantinevralgic!Daimi
ceva.Daimicevasamor,fimiarmuchiimeiaidracu!Numaipot!Nu
maipot!Tipascurtigtuit,caopasarepecareotai.Tragedesertarele
nepenitezguduindbufetultoaleteifaraoglinda,gataslrstoarne.

Siabiaacum,Norica,cocoatnvrfulpatului,sesimtederanjata
dinlecturaalmanahurilor.DecndapruseMite,einuimaiddusenici
oatenie.Sentreinuserputindupceleddusedrumulncasa,cnd
btusersaspargusa,pinaceeanelesecanniciuncaznuputeafi
celvenitpentruplatacurentului,iddurnavalapesteeafrioriilui
cunitefemeidupeicareacumseretrsesernbaie.Lunganu'asta
slbnogcareurlaacumisebatecupumniinpieptiifcusechiar
niteavansuri,ndeajunsdedirecteideplasatecasifieincaimai
antipaticvzndulzbiernd,maicuseamacanelesesepreabineca
unadintrefemei,ceagravida,enevastsa.aacanicinacatadicsitsa
deavreunsemncarinteresao,peea,ostrin,balamuculrevederii

friorilortia,attcaslbnogulasta,ingineriIsus,rstignitmai
curnddeviciuinesimire,oscoatepurisimpludinsritecuurletele
lui.

Da'ceaineica,ierau?Parcaidatnchelliala,zauasa.Si
descntedadicadeboalaurt,boalaurteastacareoai,ilmustra
Norica.

Smidescntedadicadeumflatura,devenidintrodataCostel
coerent,picnitdeunaccesdevirilitateitandree,delocsavuratdecea
creiaiieraadresat.

Hainufioaiecusorici,camasuperi.

invremeaasta,nbuctrie,NicuiMitesentreineaupentru
ctevaminutecuvodcaCristaliconiacDrobeta,itreipachetede
CameiiunuldeKentdesfcutepemasa,nampututsaaducdeacolo
dectigri,frioare,mergemmineprinshopsamailuamciteceva,
binefrioare,bine,acumamaducsamaspl,bine,itulucreziacum
acolo?aratafriorulluiMitepefereastraiMitedadinmina,acolo
deocamdatimaducsamasplisamaschimbdehanteleastea
urte.

nbaie,eldaiaripesteogrmaddecunotinevechi.Trei
nghesuitepeciteuncoltdeoglindaipeotrusacufarduri,creioanede
ochiirujuritocmaisositedepesteocean,nsilndpeisajefugitivede
acuarelanoglindaaburitaderespiraiilelor,nvremeceapatra,pe
closet,cublugiinvine.tresarepentruoclipacndintraMiteielo
apasaocrotitorpecretet,staidragalinitit,iarunadinceletrei
chicotete,pitefalinitit,eMite,edealnostru.Chiuvetaeblocata
deceletreidosuriiMiteifaceloclarobineteleczii,dtenasamai.
asa,strngetesamasplispumadeculoareamocirleicurgedintre
palmeranindalbulczii,lacealtcevateaifiateptat,cumauauzitau
nvlittoatecacioriledupprduiala.

intimpcesedezbracadesalopetalngcuierulpom,lepdndo
capeopieletrenuitibunadearuncatlapicioarelecuierului,icauta
altcevanpurcoiuldehaine,Noricasecznetesispunceva.

Fraiitiaaitai.

Ceicuei?

NoricaarataspreCostel.

Siaschimodiaastamaieicunevastsa.

Paieisuntnedesprii,iiexplicaMite,pentrucaseiubesc
nemaipomenit.ichiardoctoriileaurecomandatsafiemereumpreun.
Eivoraveauncopilpecarelateaptdeaniiani.SursulluiMitee
ostenit.ElnunelegecevreaNorica,iarNoricasesfietesispunde
adreptulipinalacapt.Nabnuitopinantrattdesfioasa.A
devenitsubitacum.


FriorulnostruCostelimugetedorinacuochiimijii,
polilicentiatulnostru,iarfrioriiluihohotescmaimurindul,
multiplicnduipozadecretinobsedat,plinpinalaadapedinafarade
vodcaCristaliconiacDrobeta.iarMitehotrtecaunstpncese
vreaisesimteifaradoaripoatecaeste.

Nuiodau,dom'inginer,caetibeat.Pleacdeaicicaetibeat,
spuneprndpedeantregulconvinscaastaiuniculmotivpentrucare
nuiomprumutapeNoricafrioruluisau.

Haiba,dutedracu'degelosu'dracului.Aldraculuigelosteaimai
fcutitu,ilmustraplindelehamiteCostel.

Noricaaprinsieaglasisjaintratdelasinenrol.

Dutebaaschimodielafurat.Acumaochempenevasttadin
baie.Lacarebietudom'inginercesamaiziciel?

Fetiamea,tuaiauzitdeRimaru?Naiauzit,numaidectais
auzi.Iosuntala,io,io,io,ioleiomorileimrlescpefetite,lebeau
sngeleileiaubaniiilefacbuciilefactocniilehalesc,haha
hahababa,fetia,Rimarutiedeviaata.Rimaru,Rimaru,Rimaruii
datrcoaleNoricaiiseagitacugesturileunuidresoramestecatecu
gesturileuneislbticiunidndculabantridentuldresorului,mrind
ifornindistucbindiNoricasenvrtetenjurulluiMiteinndul
demijlociascunzndusedupelcadupuncopac,prinsacutotulde
jocichiuindngrozit.

Valeumaicutavaleuticua!SriicamahaleteRimaru!Srii
sriisrii.

MitezbatepalmelecudegeteleinertectreCostel,ilscuipacapeo
piazarea,nsufleitdeoaversiunefamelica.

Pleacdeaici,Rimarule!Pleac,nauzi?Nuiodausohaleti,
pleacpleacpleac.

Anunatdezgomotulapeitrase,apruDorinanetezinduiblugii
pecoapse,nmijloculvnzoleliistrbtutederseteichioteprimiun
cotintreomoplai,iprearepedesenvrteauiischimbaulocurileca
saaibatimpsaobservecineolovise,incittrntiopalmanspinarecelui
careisenimerimailandemn,luiCostel,dezechilibrndul,trntindu
laproapelapmnt.

Dorinainaltabeldieicamciolnoasa,darabiadacaseobserva
nblugiicarestaustrnipeeasaplesneasc.Aretenuldeculoarea
piniidesecaraiparbogat,negru,albastrudenegruceeste,incitai
zicecivopsit,darnu,eaebrunetaoriginalaireuita,avndofigura
ideindiancacumsecadedinseriafilmelorcuWinettou.incadepe
vremeacndNicusorerantara,eaincepeacarieralaotonetacu
niele,crenvurti,citronadaitotfeluldeneamurideprjituri.Afostde
oprecocitateincredibila.Laniciaipeaniaveaunaparatmobilpentru
fcutsirop,dinacelacutuburideoxigen,rzbtnddeunasinguraprin

viitoareacomeruluisocialist,incitiatoazipedeplinformataicu
apartamentproprietatecutreicamereachitatintegra!imobilatdelaa
lazeticubanipentrumain,depuipenumelemaicai,pentruorice
cazdeDoamnefereste.Nusamritatintretimp,lacenaibaiartrebui,
idebunaseamacaeasarfipotrivitdeminunecufriorulnostru
Nicu,poateundeeaeofemeiecaretieslfacpeban,iarfriorul
nostru,cumiltiamnoipeatunci,eraunbrbatcaretiasitoacepe
ban.Baastaioaiureala,despreoricebrbatsaufemeiepoispuneasta
sauinvers,caunu'taceialtultoaca,indiferent,darvezicadupatta
vremeeiincasevormpreun,nacestrstimp,Dorinaaprimito
grmaddescrisoriivederidintromulimedeoraeigndeteteca
doareiiluimamaleatrimisfriorulnostrudolari.Mamaiaprimitpe
numeleeidefata,specificatiingacelalaltnume,caomsurade
precauieinutilapecareelialuatopentruafisigurcanuseatinge
altcinevadebani,aacapoatesaucamcitceilacaresamilogit
friorulnostrupentrubanideavion.

PeurmaapruiGina,carerepetagestulDorineinetezindui
sarafanulmpletitdinfirgrosdelinamovpesolduri.

Edinfondu'plastic,hm.

BinenelescapeDorinaointereseaz,peeamereuointereseaz
chestiileasteainiciodatdinpuracuriozitate.Colecioneazanaibii
Dorina,cumprailucruripecaredacalepoartaodataiapoizac
acolongarderobaeicadeteatrunational,paidacanicieaatunceacine?

Dectcaastaiunicat,iiarataGinantorcndpoalapedosi
dezgolinduipulpelescheleticembrcatendresfumuriu.Douamii
patrusute.Daiunban,dailinalina,toarsapefusicroetatademina.
Cizmele,da,cizmelestotdeacolo.

VezicaDorinaichiarpornita,frioare,echiarcazdeDoamne
ferestesanaibieaceaualtele.Bacizmulitelesfcutelauncentru
decomanda,numaiacoloilucreazGinaisenvrteteiils
admiraicarmbiisupli,canitegturidesticla,blindajuldincatarame
caruptedinalmuriipinteniinedesvrii,niteavortonidepinteni.
Easeexpunependeleteiademenitorntroexhibiiearoganta,fiindc
eaiDorinapreararauoeazia.Eoocazieraravenireafrioruluinostru
Nicusor,ceiivaadunadebunaseamaaicipemulticarenusaumai
vzutcinetiedecnd.GinaiDorinasuntdinnounfamilie,citdecit
cumnate,vezi,darnimeninupoateuitaicuattmaiputineleca,pina
sajunglafriorulnostruNicusor,Dorinaiaprimejduitcsnicia
cumnatai.EopovestevecheinsaceadintreDorinaifriorulnostru
Costel,idealtfelniciatuncinuiapreafcutsngerauGina,cicla
cesarfipotrivitea,lacesarficobortlaunacaaia,ovnztoarede
crenvurti,careea,desigur,odoamnaiodoamnaprofesoaradeistorie,
edreptcaartndacumofilitacamdetimpuriu,violaceeincercnata

icuunzmbetcznitiplinderiduri.Eaadusomultavremeintre
avorturispontanecinemaitieciteitratamentepentrumeninerea
sarciniiiacumauiteodinnoustrduinduse.

Acumaufolositunprocedeudeultimaora,draga,uterul,m
nelegi,maucusut.

Dorinanutie,habarnare,naauzitnviaaeideaaceva.

Cumadic,scuzm,teaucusutcapeoguradesac?

NicicasesimteatinsaGinadegrosolniaacesteivnztoarede
crenvurti.

Miaspusmediculcanouzecilasutadincazurireuesc.

Cumnaiba?Decereuesc?SevedecaDorineiiarpreafoarte
rausareueasc.

Numipreadauseamainicimediculnafostnstaresmi
explice.Oricumesigurcanumaiscapinimic,icicseprevineorice
contactpetimpulsarcinii.Ceeacelaminebinenelescanuecazu'
dupcitmiamdoritimamchinuit.

Sibietu'Costel.,cadeDorinapegnduri,iodregecumcaCostel
nsfritvaaveaceiadorittoatviaa,vaaveacinesizictata,
tocmaicndvindinbaienasaMioaracarelabotezatpefriorulnostru
NicusoriLaura,ovecinadincartierulcopilrieilor,carenicipeasta
MiteiCostelnaumaivzutodeamardevremeichiarnuidau
seamalaceomaifivenitiastapeaici,pentrucantruntrziusi
aminteasccaultimadataauvzutocndlaupetrecutpefriorullor
laaeroportcapeultimuldrum,iarastzioricineiateptatibinevenit,
cuattmaimultciaproapemiezulnopii,iuiteopenasaMioara,
frioare,laputinpestepatruzeciemaiproasptimaidrcoasadect
Ginutafrioruluinostrulaputinpestetreizeci,banuchiarattde
putin,suntdoaranidecndeisauluat,MiteiNicueraucopii,Dorina
tocmaiseridicaseiea,ocopiladesifibtutcopiiicucojidepine
uscatanfatatribunalului.Doarnasanusaschimbatpreamult,fiind
casnicaidedicndusecelortreicopiiisouluisefdecentrulaICRAL,
careasta,frioare,munceteielpinacadelatinasablondaauriei
mbujoratadeaimuscadineacadintrunmarivenicntoarscufata
ctredogoareasngelui,toatlumeatieceimaidevoreazpebrbai,i
sadusvestea,capenimiciidigeraiiasimileaziuittelaeacitii
priete,deiidemirarecumdenudadenecazcusetu'eidecentrude
ICRALoricuvreunispititsagoleascocasadesefdecentrudeICRAL
dehainaraiedepieleicasetofoane,nucateaibucurafrioare,ba
tocmaicaiarprearau,dararenitepreferinedeistaminteanloc,
adolesceniinecunoscuiindeobtenutinecontdeniciunfelde
preferine,iiiapurisimpludeminaiibagancasa,deavalmaifara
niciundiscernmntimaiayeprostulobiceicanumaicetefacici
daiapalamoaraincepesipovesteascdeafirapr,faraniciunfel

deferealaicopiiinaeisuntdeacummricei,da'tiiGinutocumlefac
ioinstructaju'inicinupoatefivorbaidelaeinarenimenicumsa
aflecesentmplncasacitetacsulaserviciiiosuntmamavoastr
idinminameamncaiieuvafacmariitotaaideLauracesa
maizicicumascultaeaaacugurantredeschis,sorbindvorbelenaei
culcomie,incitivinesacrezicanuivorbnvintcesebrfete
despreea,anumecifatamareladouzeciiatiadeanicititrebui'sa
aibaacum,careeanicinusasinchisitsadezmintvreodat,insaacum
evorbadepostuleidesecretararecentdobndit,laInstitutulde
CercetriSubacvatice,cenaibaomaifiiaia,bauitecaeste,iareala
obinutprinmultipleinterveniiimicridepiesegrelenurma
absolviriiunuicursdesecretariatidactilografiedecasadeculturai
detronndoabsolventadeDrept,caresifacmeserianvatpe
cheltuialastatuluidevremecesposturidejuriticclulaceapeuri,i
duptoateasteaLauranunumaicanudezmintebrfelececolcie,n
jurulei,daripoartafetiacuunsoidetrufierneasc,cumipoarta
iparullungpinalasolduridespletitacumirisipitpespatentro
manieranaturistapotrivinduseanevoiecufiguraeipalidaiumbritade
oacneeceparengrijiticombtutacuardoare,incitaizice,frioare,
canuimarelucrudeaceastapalidafiguraideacesttrupbnuitsfrijit
maidegrabsubrochialarga,carenuiartrezimaimultdect
curiozitateauneifantasticedeflorriimaltiidenofiiastao
pcleal,carepacajealaoricumarmerita,frioare.

SoneriaoanunpeCristina.Aaflatieaiavenit,pelaprinz
miautelefonatbtrniivotriinammaiapucatsajunglaaeroporti
iamsunatdinnouacumimiauspusciaiciisasentoarcrepede
Nicuacas,nu,nusantmplatnimic,da'sasteacuei,slmaivadi
eidacaavenit.Nu,einuvinaici,etrziu,edeparte.Da,laSatuMare
undestauei,lacincistatiidetramvai,lacearvenieiaici,bombneMite
pentrusine,amintinduicaailuinulcautacuaniiiuitndcanici
nuidoretesafiecutat.

Costelascosdeundevaocutiecupiesedeahiaunceputsa
joace,toicaresepricepcitdecit,mpotrivaCristinei,caremuta
mecanic,faraosecundadegndiresi,singura?da,singura,souleien
misiunenafaraorauluifiindclucreazdefartnafaraoraului,pai
cemisiune,paialeieplutoniermajor,ncomunaSaftica,ipinasevor
aranjaieiip>.iaiogsiielaici,da'laoadicsarmutaiea
acolo,iiplacelanebunie,ea,fatadeoranscuticrescutalabloce
stuldetraiullablocidecndviseazcasacugradinaicinepe
sirma,dardeocamdatsuntlanceput,doardeojumtatedeansunt
mpreun,viaaenainte.icearmaifinapoi,frioare,ecapinaacum
cincianiCristinaafostcampioananaionaldeah,incontinuu
campioanaincadepevremeapionierieiiarenunatdefinitivirevocabil,

nplinaglorie,nicinamaivrutsaaud,idupcenaluatprimadata
examenuldeadmiterelaPolitehnicanamaivrutsaaudnicide
facultate,cealtcevaiarfioferitahulistudeniadectlipsadebanii
lipsuriledetoatminadecareaavutpartedinplinacas,incitde
timpuriuleddudreptateprinilorei,cevroiausotiecitmairepede
peleafa.Altminteri,peCristinaopasioneazlaculmemeseriade
dispeceralaPecoivnturatulprinoracucisternedemotorinai
benzinainutucondicainutumizeriidelaunsefcaresasteaoptore
zidezipecapultauispagaspaga,chiardelagestionariibenzinriilor
croralepromiisibaginseamamaimult,caciieiiCristinaresimt
dinplinparteabeneficaacrizeidecarburani.

Noricaapuslafiertatreiaoaladecafeaialcincileaibricde
vodca,zaharulepemasa,pecaremasa,adicpeladadivanului,aiai
masa,da'ebinecavemmultspatiuaiciiuitecaabiancpem,da,ei
vodcacrudacumsegsete,nutoiobinuiescfiartaicuzahar,eo
sticlaacolosubcuier,numaie,egoala,nuinimic,parcamaieceva
prinfrigider,iardeovremeaamuitimuzicainimeninusimtenevoia
santoarccaseta,rumoareaicaospuzapecarepicurialcool,nasa
MioaraociupetepeNoricadeobraz,cenevastadrguialuat
Dimitriealnostru,lacarefriorulnostruMitenumaipoatedemndru
ifericit,da'ibeniaastadenasacetotiitragecudrgucnd
Noricaifrumoasafrumoasa,frumoasacudracipaeaifrajeda,cumai
binedezeceanimaimicadectfriorulnostruMite,da'Nicusor,se
trezetenasaMioara,Nicusortunu?paisanefiadusinouao
americancadaleacanDalasuala,camereuiispuneamLu'maicta,
srmana,cndtejeleadeceamcaorbete,uitepacolosaiNicusoral
nostru,ieacanuinu,catevrealngfustaei,phhhhhh,da'tare
gretoasainefiartaifarazahar,nustiucumoiputeasabgainvoi
prpdeniaasta,daiazic.

NasaMioarazicemulteidintromulimededomenii.Saredirect
laaltofalei,fcndopeGinasasecutremurederispinantrattincit
bagaalarmainbrbatusuinfrioriilui,sanucarecumvasase
ntmplealtanenorocire,banucaacumascusuta,numaiarepracticpe
undesascape,inasaMioaracaeanprimu'rndinaintedetoate
suferdeinsomnie,Ginuto,adicmatragelasomnziinoapte
continuuorictecafeleasbeaifaracafeascaibolnavaidacanarfi
copiiinumadajosdinpattoatziuapinavinealmeudelalucru.Ba
poatecatotundracsuntamndou,insomnia,somnolenta,insanasao
spunepeuntonexpert,incitGinanicinucatadicsetesoedifice,atta
caprereaeidenespecialistecadincauzaabuzuluideorgasme
ntimpinanasaastfeldestri,adicsanumaiabuzez,Ginuta,astavrei
saspui,da'tunutegndeticaele,nenorocitele,eleabuzeazdemine.
idinnousoneriainumaidectnuvamaifilocnicipejosncomelia

frioruluinostruMite,patuleocupatcompletifumslfasonezicu
drujba,grinziiscnduridefum,frioare,cacinnoapteaastanimeni
nufumeazdinigrileproprii,igrisuntdinbelug,insademine,da,
dejaemine,copiiaifumului,etreinoaptea,eincaieftin,nicilaMiliie
nanchis,careacolonchidecelmaidevreme,pentruinventariprimit
marfa,hahaha,mairdem,maifacempadetepii,maiopuneminoi
cumnepricepemmaibine,iuiteicumaparnsirnitefotitovari
deailuiNicusor,suntcincisauoptsaumaimultiilaoraasta,desigur,
laoriceoraioricineioricisuntateptaiibineveniiicndno
maifilocaiceanentindempepalierimailasausaaiadeschisaci
preafrigcasadeschidemgeamurile,eisuntbieideoradintroprima
generaiedefabricanibacalaureaisauabsolvenidezececlase
obligatorii,ogeneraieivitncrepuscululuneipenultimegeneraiide
precupeineprecupetindnnetireinuitaredesine.precedndcine
maitiecitegeneraiindelungrodateiversateintruneprecupetirei
halaldesoartacopiilorcopiilorcopiilornotripentrucarenevrsam
sufletulpestrunguriitractoareihalalidesoartanoastrpecarede
bunaseamacaneomeritam,itotuiei,ceideaici,aratacutotulrupi
deaceastapunerelacale,nimeniinimicnulevarezistadupceau
ntorspetoatefeteletoateobscuritilesexuluiiincanulisavestejit
pasiuneapentrusporturibrbtetiiincaauunfizicadmirabil,
ntreinutidendeletnicirealordefabricanilacareaufostsilii,darpe
careauadoptatouordinmers,aacumpriniiloraulsatdinmers
coasaisapapentrubarosuldincazangerieitimonastrungului,i
astfelaurmasei,reduilaocomunicarefrustaineverosimildedirecta
idebordnddeflegmagolneasca,caiviidinaltalumedectcean
caretriescipecaredebunaseamacanumaieivorfinstareso
schimbe,naicumsanupresimiastavznduicutnduilocpejos
iprinpatipebufetultoaleteiipetelevizorulfolositdreptscaun,
legnnduitorsuriledetrgtorilagglere,toi,chiariceinedruiide
natura,ceifoartescunziidealtfelnuiniciunulpreanalt,desi,
desigur,iaiciipestetotcrescoameninaliifrumoi,insauitecaaici
suntmaimultscunziinegricioiinvrtoainsineirsuciii
noduroi,orasafcutsatinalatvlealisanupreacrcneasc,
mulumindusecupuinulmotenitprinprafdebrazdaifumdetractor
ifumdehaladefabrica.

Eiaudepusecererideemigraremaivechiimainoiisuntn
diferitefazedeperfectareaformelorpentruobinereapaaportului.
VicentiuPopa,fostcinesovieticdingeneraialuiDimitrieCafanu,pe
careacestanulamaivzutdeamardevreme,aremaibinedezeceani
decndncearcsaajungnStateiarelaactivtreitentativedetrecere
frauduloasaagranitei.Sptmnaaceastaluiiivorieinsfrit
paapoartele,vaplecampreuncunevastsaiceidoicopii,aaca

Nicusorilvaaveatovardedrumlantoarcere,iaracolovaficeldinii
careivandrumaviaapepmntultuturorfgduinelor.Vicentiuil
ntreabpeNicupentrucedataarebiletdentoarcere,casicumpere
ielpentruaceeaidataiacelaiavionipeurmaVicentiuntreabde
Jidanu,desprecareaauzitcinLosAngeles,nu,numiascris,alanu
maiscrielanimeniacuma,aajunspreamare,amauzitcimergefoarte
bine,laEuropaLiberaamauzitcalabtutpensuimarele,pefostul
campionJorjFo,da,ValentinarereedinanLosAngeles,acumaelare
ocompaniedetaximetre,ipeurmacinevazicecaJidanuafcutmare
prostiecaaplecatdeaici,sadusslbatapenegroteiulalacnddeja
alaajunseseciutabtilorlatoidepeacolo,dejaerapebutuci
campionulmurtura,ipeurmaJidanunarmaifiavutceface,n
vremeceaiceaarfifostboer,nuistteanimeninfata,arfimncato
pinealbapinalaadineibatrineturi,sliadracu'ceofifostncapu'
lui,aaicndiseurcaomuluilacapdepreamultbine,da'bunneles,
pineaaiaalba,nuoricinesemulumetenumaidectcuea,chiardaca
preaputiniaupartedeea,maisegseteiciteunu'care,da,citeunu'
care.

Noapteacontinuasasedepenenvanncomeliafriorului
nostruMiteitoipicotescinimnuinuiesomn.Uniiauplecatcu
primeletramvaieieitedindepouri.Femeilenuvorsaplecefarabrbai,
brbaiilorlegitimisauconcubinisauviitoriiubiidendejdesaunici
macaratt,pentruciunceasnesfrit,cnduneifemeisingureiar
staincaimairaudectuneifemeibete,frioare,ipreatreazanui
niciuna.NasaMioarasaaninatcaunmedalioncapnefertitide
grumazulvnjosalunuiucenicblonziuicosuros,caretragecusetedin
igaraadunnduigndurileidezmeticindusempciuitornevoie
rnaresiideopotrivaferat,eilasabubulinocanedescurcamnoiinfun
fel,eimposibilsanugsimundevadnoricecaziamspuscalamine
nusepoatecaMarianameaeschimbu';treiiuiteoacumavine,da'
dacazicicaicevapamatale,'osutabarem,neprimeteinghereta
pazniculuidinfataceceului,hahaha.Paidecenusadusjupinu'la
muncalaoraasta,ah,da,zicicaintratnconcediu,nepeneal)
dracului,tocmaiacumsegsiiastacuconcedlu'lui,in?vremeaasta
GinailzoretepeCostel,eatrebuiesafiela,coalalaprimaora,chiar
dacaivacantanuidecapu'eicuattmaimultcucitfriorulnostru
Costelparesasefidezmeticittotturnndnencetatnelvodcapeste
coniac,'hotrtparcasarecuperezeisaserzbunepeausteritatea
studenieiluiipelungiianideateptareaunuimotenitor;reusind
astfelsaredevindincencemairezervatimaicumptatnvorbai
gesturi,curtenitorcuGinaiunsomodel,imediat,mami,imediatma
ducsafacrostdeuntaxi,doarsatermincafeauaastaiimediat,i
adineauriparcaadisprutiLaura.intimidatapoatedeDorina,ca

pentrucealtcevaveniseeadectpentrufericitamprejurarenvirtutea
creiasapstratpentrudefloratoruleilegalidedreptceovafiluats
oducasodeflorezepepmntulfgduinelorluiialetuturordeaici,
desicuctevaceasurinurmanimeninamaicrezutaacevadupceo
fipuslacaleprinbaieipeholulpalieruluicuunuldintreceiaseapte
veniimaiapoipecaretotdepevremeacopilrieieiprincartiernulmai
vzuse,incitsevedecioaiurealasfruntatatoatpovesteaaiaesutn
jurulei,frioare,bauceniculnaeicertificacumcaavzutcuochiilui
celputintreicazuriasemntoare,nvremecenasalurmretetopitai
lipitatoatdeelascultndulcumadatpesteunacarelasucitila
nvirtitilafrecat,capinalaurmasanullasedectngurileundenu
sarcompromitepentruarmneintreaganevinovatapentrucinearfi
saseprocopseasccuaaopoamaperversa,iarDorinaaredevenit
sufletistadintotdeauna,depinasaplecefriorulnostruNicusor,cndel
iicereatreizecideleipentruotunsoareplasticaisaseleideobere,
pinaceeaterminadepusnordinegestiuneainchideprvliail
hrneapeatuncicunieleipuipaneibanideavionnuiadatpentru
caasmurisatepierdisaipltesccubaniimeipentruastaicita
sfiereicitadisperareicitelacrimiiacumuiteidinnoumpreun
dupattaateptarechinuita,doarnoidoi,Nicusor,pemamaam
trimisolabrbatsu,lagagicasu,iamspussano'maivadnastea
doualunicitstaintara,apartamentu'nostrueliberihaisamergem
saneculcamisifrecunnesscufric,maitii,cumiplceaie
cnd,aiceasacamrritlumea,niciCristinanusemaivededupattea
partidectigatefaraturedinmaximdouzecidemutri,parcale
seducepepiese,frioare,marepcatcanusainutdeah,te
flecietepurisimplu,dacatotaaofiipeparteaailaltvaide
plutonieru'eimajor,iaplecatcuVicentiucapoateifacealachemare
cndoajungeacoloicumorfiplecateizpciideciteschemedeah
orfipuslacalenbaienpauzeledintrepartide.

Luminamijindaiiademenetepetoiafara,caprevestireaaltei
nopi,ncarenimeninuvreasaintresingur.Plinidespaimaisperana
eiserisipescisecauta.Noricaelaeaacasiaadormitghemuitape
uncoltdepat.Mitecumpneteatentcaniciazieanusaduslalucru
icasacamnvatcunrav,nsfritacceptacaelnarfilsatola
lucruniciazi.iuitecaNicusoriDorinaaurmasultimiiise
pregtescsaplece.Atunciseauzidinnousoneria.Trezetete,Mite,si
primetimusafirii.Soneriaecaunceasdetepttorlaoraasta.Emama
luiFlorindinLosAngeles.Eailalbetedepupaturipefriorulnostru
Nicusorisestrduietedinrsputerisanuizbucneascnhohotede
plns,stinsenhorcituripestetcereaczutsubit.Paruleiecrunti
caofumigaieglbejitreflectndaceastadimineadecenui
sudoaredospita.Chipuleilividmocneteprinrocataochilor,prin

srturalacrimilorpecareletergecudosulpalmeiiisuflanasuli
ntreabdedatacndsentoarcefriorulnostru.Vamergeieacu
Nicu,slvadpeFlorin,iafcutchemare,nvizitadoarvamergei
doarslvad,nuvreasarmnacolocuelicucelcarencieso.
Arepensiaeiaicipentrucareamuncitoviaailacarenicinumai
trgeasperana.Dupceiaplecatibrbatulicopilulazcutdeazis
camoare,da'uitecainutoDumnezeu.MamaluiFlorinllaieise
zbuciumanjelaniaeidezlnata,clipocetesngeleeidevrjitoare
ursreasatrgnddesforilesortiipinasencurcnplasalorcuspaima
iblestemivicreliingrijorare,nuvreasipiardpensiaeide
filatoare,chiardaca,maremicacite,amuncitoviaapentrupensia
asta,chiardaca.Florinitaicsuiautrimisbaniipachete,au
chematonvizita,nusaduspinaacumfiindcnuieiseincalapensie,
nuputeasaplecesilaseserviclu',daracum.iiariiiaricase
duce:doarslvadinicidecumsarmnacoloisipiardu
pensiaeiirostu'eiaici,scormoninduinencetatispitadureroasaa
rosturiloreiacoloiaici.

FlorinaremaimultianiacolodectNicusorieceteanal
Statelor,frioare,iiamspusdecenapututveninvizita,nicieli
nicitaicsu.Ocheamapebatrmaacoloivorsotinacueiiuitecaea
nuvrea.

ArputeasarmnaiciNicuiDorina,sadoarmputinla
friorulnostruMite.Audormitaiciicitezeceini,tii,Nicusor,dea
latulpatuluiipejos,derevelionulala,cudoualunipinasapleci.Nu,
hotrteNicu.trebuiesatrecemipelabtrni,pinaajungemacas,
ceauaastaigata.MiteiNicustabilescpentruadouazi,laprini,la
Dorinasauiaraicisaunajtaparte,socontinuedeundeolasaacum.
Doualunideacumncoloeitotaaovorduce,cupetrecericulume
multaiplimbriprinoradupcumprturi,mpotrivindusetimpului
nvlindspreziuadespririi.

Nicucautprintrehaineledincuierulpomdupcojocigeanta.
Geantaluidevoiajemaimicadectaceeadinpnzdecortcucarea
plecatcndaveanousprezeceani,iedinpieleadevrat,lcuiti
atitdestrlucitoareincitparedinscaisauvinilin.Maieosticladeo
jumtatedelitrudevodcanuntru.Auuitatoacolo.Asear,geantaa
fostplinacusticledevodcaiconiac,burduita,incitcartueledeigri
naumaiavutlocneaiatrebuitsaleducanmina.ntrunbuzunar
lateralsunttreimiidedolari,baniirmaidinbaniistrnipentru
aceastavizita,dupceacumpratbiletedeaviondusntors,iarNicusor
maiscoatedingeantaslnumraunsuldebancnotedeosutadelei.
Suntdouzeciicinci.Attiarmasdupceavndutdouzecide
pixuricuceasurielectroniceimediatceaieitdinaeroport,idupcea
cumpratsticleledevodcaiconiac,nceledoualunipetrecutecuailui,

Nicuvacumpradinshoppentruafacecadouriipentruavinde,
pentruaaveadecheltuialaaici.Elnavenitcumainadeacoloinici
nusaambiionatsanchiriezeolimuzinacunumrdeNewYorksau
LosAngeles,samadaugrandoman,marebrnz,insaoricum,dea
lungulacestordoualuniacirculatnumaicutaxiulprinoraiafostcu
taxiulilaPredealcuDorina,pltinddrumuldusntors,fiindcoferul
nagsitclientlantoarcere,iarcndsauntorsduposptmnacu
untaxidinPredealaupltittotdusntors.Relaiiledintreelibtrnul
Cafanureveniserdemultlanormal,ioricumnumaiputeafivorbaca
acestasimaifacgrijipentruLadalui,caarmaiaveacumsl
tentezepeNicusor.Nicusorveneadintrolumepecareparcasestrduia
somuteaici,cinndcuailuiicuDorinanfiecaresearalaalt
restaurantifrecventndpiscinaIntercontinentalului,fiindceran
vacantafriorulnostruNicusoripentrueltimpulseurneadestulde
anevoie.Cndsantorslarostulluideacolo,afostpetrecuttotcu
lacrimi,calaplecareadinii,ilafelcaatunci,elnusamolipsitde
lacrimileacelea,cidoaraspuscaiarfidoritsiaibaacolo,cuel,peei
toi,ipeurmacaacheltuitcevanacestedoualuni,darnuconteaz,
odatajunsacolosevapunedinnoupemuncainumaidectseva
reface,iderevelionorilavaraviitoarevavenidinnousivad.

Lanceputulluimartie,duposptmnadedezghetimpuriu,
pmntuliasfaltulprinsesersasezvnte.Creteauiscdeauzilele
princeurisubiri,irizatedefumigaiiviolete,gonindgeruldepe
drumurilenoastreceledetoatezilele.Eraplcut,darvafiaapinaseva
nstpnidefinitivboleniaarieiiaprafuluirscolindmirosulde
boalaiprsirealtrguluiastaputuros.Mereuanotimpulserupecu
ploiinoroaieiaduceumezealauneiinserricontinuenoase.

Mitetrecusentradevrpeaicinurmacumultiani,ntro
dimineaseninadefebruarie,slpetreacpefriorulsauNicusor,dar
deatuncinamaiavutocazia.Abiadacamairecunoteapistadebeton
plantatanzarecuirurilediscontinuealepanourilorparazpezilor,
aprinsapiezideunceralbastruapos,gheruitdetorsurilungidefumi
zumzeturiademotordeavion.

ErapoateacelaiavionBucurestiRomaLosAngeles,scrijelindo
buclamarepecenuiulpisteiidecolndctreclipaattdemult
amnat,sositaipierita.Nicu,VicentiucuailuiimamaluiFlorinvor
mergedirectnCalifornia,laFloriniNeluilabtrnulorb.Acetia
abiaiiateaptcuvestidintara.EiilvorajutapeVicentiuiiivorplati
drumulluiNiculaNewYork,dupcevapetrecelaeictevasptmni.

Cerulaveapoateculoareapierderii,iareipreausasetinauniide
aliiprintrolegnarempietritapierderiipmntuluidesubpicioare,
privindctrefumulinvizibilalavionuluicaredispruse.Doamna
profesoaraAuraCafanueplnsaiasudataiparulvopsitcrmiziuia

ncrunitlardcin.Namaiavuttimpsasecoafezeisase
vopseasccitastataicifiuleicelmic.Soulei,pleuvicompletalb,
zgribulitinfriguratparca,iapierdutdintrodatatoatprestantai
siguran.Costumulluigri,potrivitdedeschis,cadeprimvartimpurie
icuvremeschimbtoare,staboitpeelifiguradeleualattor
manevreoculteiplinedepericolelacelmainaltnivelsaboitcenuiu
dezvluinduldintrodataunslujbartcitntroperpetuaumilirei
mcinatdemizeriidetoatmina,babitinclitiadunatntrun
ambalajdeprotocolieftin.itotuindrumspreLadasacombidin
parcareaaeroportuluielirevine.Redevinenumaidectomulcare
organizeazihotrte.CosteliGina,MiteiNorica,vormergecueli
cumamacumaina.Putinnghesuii,auloc.Iivalsapefiecareacas.
Secirculagreucuitebeullaoraasta,tocmaipnncelalaltcaptal
oraului.MiteiispunecaeliNoricamergdoarpnncapul
Herstrului.Silaseacolo.

Teducilalucru,domnule.Laceoraintri?Aiziscalucrezi
schimbuldoi.

BtrnuleaacumMiteiltiedintotdeauna,aizicecaimbecil
dacanulaiticitedemeschin,iaruneoriparepurisimplunebun,i
uitelcumnutielaceoraintrafiulluicndlucreazschimbuldoi.
ntreab,purisimplupentrucanutie.Banuvreasatinaminteoride
citeoriiaispune.Nuimarelucru.Mite,satiicevreaeldefapt,cea
vrutdintotdeauna.Sivezidetreaba,saaibanu'tau,sanucarecumva
satnjetilaallui.Miteareaproapetreizecideaniidepelavreo
aptesprezeceAfosttotpesufletulluiGrigoreCafanunaceasta
privin,baaufostdestuleperioadecndafostcaidisprutpentru
tatlsau,lafelcafriorulnostruNicusor,itotuiuitecadomnului
subsubministrunuiatrecutdelocspaimacantrobunaziderbedeul
astamijlociusarntmplasicadnspinare.Derbedeultace,
ostentativ,saupurisimplucaunrefuz,eldintotdeaunasainut
departedeaceststraincareiestetata,maialesnvremeadinurma
simindcagreuipoatestpniimpulsuldeallovi.Elestecelcare
Mitenarvreasafie,ipemsuraceseapropiedeunlimannecunoscut
iteribil,ipemsuraceseaseamntotmaimultcuel,tnjetedup
oexploziecaresaspulbereceledouafiineinexorabilsuprapunnduse
ntrunasingura.Elpiereitudeviiel,zadarnicteaiapratcnd.

Ladouajumatezicica.

Naiundefugitcnd,sprecarepmntalfgduinelordearte
sascapidetinensuicareeticarnedincarnealuiietichiarel.

Latrei,ttic.Devreodoianiintrutotlaoraasta.Lafiecaretrei
sptmni,osptmnadintrei,numailaoraastaidevreodoianima
ntrebiiispuncalatrei.


Ebtrniel,Mitelus,aplaneazdoamnaprofesoaraAura.Noi
deacumsuntemcicalitorLcurioi,uitam.aasuntbtrnii.Ofteazi
oftatulcieplindecopiiieimici,debtrnee,decopiiieimari.
Constantin,Dimitrie,Nicolae,iiplindetimpulcareialtuturorcelorce
suntidintrodatanafaratuturoracestora,carenulpotgrbi,
ntrziasautinenloc.

Chiardacaintrilatreitotnaitimp.Eunufaraunsfert.Te
ducinHerstru,temaintinzi,vamaintinderilaoberesaumaistiu
euceipinaajungeinBaltaAlba.

Ajungem,ttic.Zaununelegcetefrmntatta.

Mafrmntpentrucapetinevadcanutefrmnt.

Zau,ttic.Dacanavemaltcevamaibundefcutdectsane
frmntm.iMitetrntidintrodataplindeura:miseparecanam
preavenitlatinesicer,nucanafiavutnevoie,nucamatinenu
stiucum.

Bine,Mite,gata,ncearcsocurmedomnulsubsubministru.

Stiucanai,ttic,maispuneMiteamintinduicumdeattea
orireuisesasestpneasc,iparcacevasatotsubiatnelpinaa
disprutdefinitiv.Paidaianamvenitinamndrznit,pentruca
trietiituvaidecapu'taudinamrtaiadeleafade.

Binedomnule,amneles,da'vadcaaichefsoluamdinnou
delacapt.

Batocmaicanamniciunchef,ttic:numidauseamalacete
frmni,laceoraintriiaisntrziiiceamsamafacdacamadau
aiaafaraiaamaideparte.Nutnjetenimeni,ttic,dupmuncamea
deacoloidupleafamea,dacaeventualnumiadasilina.Batocmai
caeistiubinecanaraveadectdepierdutdacamardaafara.

Bine,domnule.Etimajor,etivaccinai,miamluat.

Minadepemine.iailuatminadepemine.Procedezifoarte
detept.

Laslbanpace.Laslsaconduc,bombneteCostel
dezgustat.

Paicinenullsasaconduc,dom'inginer?Attaderarne
gsiminoitoilaolaltiieiparerau.

Mitelus,laslsaconduc,ilroagmama.

NoricaiGinaparanundrznisideavreoprere.Epentru
primadatacndNoricaemartoralaunasemeneaconsiliudefamilie,
dincarezadarnicsarstaduisapriceapceva,nelegnddoarcataic
sueunfeldeministrucareiarataastfelcumainaastaaluiicufelul
luideaseimpune,nvremecefiusuesteacelapecareltiedevreo
doualuni,adicdecondiiaeiiincaimaideneinvidiatdacasocoteti
cilaovrstcndoricumarfitrebuitsaaibacitdecituncheagacolo,
baremobrumademobiladacanualtceva,saubaremsafienstaresa

nuimaiaminelanesfritpeceicarelcautsptmnadesptmna
baculumina,bacuntreinereaorichiriaoriabonamentultv.inucu
multmaimultsenduplecsapriceapGina,caredeanidezilese
nvrteteprinmiezulacestordiferende,itotuidelabunnceput
pentrueaafostcitsepoatedelimpede:tatllorare,darnumaipentru
el,iirevocabilsaconvinscanuexistacaledealclintidinprincipiile
luipedomnu'subsubministru,deaindreptadragosteadeprinteori
milaoriinteresulorifricasprefiiisai,spreunuldintreeibaremsi,dup
toatesemnele,nicinepotulcareivaficopiluleinuvaaveaputeresl
schimbe,incitanevoieaintrezrivreunstropderutatedincolode
aceastagrozvieattdesritpesteoricefeldenorma,careparcaface
siiaminteafocipeGinaoamuetedefiecaredata.

Noricaindreaptouviatenaczutdeacurmeziulfrunii.
Adiemiresmelebrizeiumedeiceruimpienjenitdenuieledesalcie
nmugurite.Iamaicrescutparuldeastaiarna.Nuilamaitunsiia
crescutuniformpinalaumeri.Eliaspuscimaibineasa,chiardeloc
convinsnsinealui,totattdebirieiisateaitunsascurt,dariaimpus
ntrodoarsanusemaitund,iareasagrbitslasculte,poale
undechiarcredecimaibinecueldectaltfel.Debunaseamacimai
bine,devremecenicinusimtenevoiasiexplicedece.Oamenii
trebuiesaseadunempreun,desigur,sipoartedegrijauniialtora.
Senasccudeprindereaasta,pecareelatrebuitsodeprindanevoiede
laColivareasainumaidectsouitepentrutotdeauna,cndnamai
avutopeColivareasalngel.Suntdeprinderileoamenilor,aleprinilor
icopiiloroamenilor,ttic,noinomfioameniciospecieaparte,
nevrndsatiedegrijapriniloricopiilor,hrnindusedoardin
dorinadeafiascultai,sanuleiasnimenidincuvnt,sanutemai
tunzipanchisto,neamneles,amsemnatpactul,auauaupanchista
meatuetiviaamea,adeseaelotachinacurefrenulastaidiotal
coameidepeceafacucareopomenisenduminicaaceeacndo
adusesencuibuorulnostru,psric,iauzi,ienutiseparecaeti
camobraznicaidacitragunpiciornpizdadainchellialaicu
minesanufacichestiidasteaiaarnaideparteiuitecansfrita
datoafaradinstiluleidepanchistainarenicioimportantadacai
maibinesaumairau,importantecalaascultat.

Eloasculta,maidegraboaudedoar,caunsusurcelducentr
unlimanplindeliniteiverdeaundenuinicidurereinici
ntristare.

ispuneamdetata.Caaajutatomultpesormea.Acheltuit
multcununtaeiiiacumpratmobila,iuitecapusbanideopartei
pentrumine.Miaartatceculimiaspuscanumildapinanuma
mrit.Pinanumatrecnacie,aaspuneel.isanulfacderis,sanul
facemderis.noi,fetelelui.Caelpentrunoimuncete,itragebucic

delaguraiaamaideparte.Aailatara,aredreptate.Acoloigreu.
Daicusapalaceapeupecrepetuldesoarepnisaresngeledinnas.

Eloauzeaisebucuradeglasulei.Pestealeilepustiitedelumina
mareaamiezii,buclatelargprintreparapeiidefisuriajustaidin
foarfeca,elbnuiaipeurmazarealacul,foartesczutacum,cu
ruginituriigunoaiempotmolitencimpulntinsdelutdesubbrulde
betonaltaluzului.Undeva,pemijloculcimpului,isapaalbieo
tulburealamaroniezvircolindusensclipiriiui,adunndsusurulteluric
asutedepriaeinvizibile.

Muncetipentrunimic,spuneaea.Daiafugtoincoace.Eo
vorba,era,carespunecacolectivu'erai,furadacavreisaai.Da'acuma
saisprvit.Cincitiuleidacaiagsitnsin,astanseamnpeputin
unan.Nulemaidaminaipoatesaiputrezeascacolonbrazda,ce
rmnedupcules.Saplouaisaningpeelisafiepentrumistrei.
efu'depostnumaicunoateinumaiiartpenimeni,ciefricai
lui.Anu'trecutcndamfostlacules,eramaimultamiliieisecuritate
dectlumecaresamunceasc.Ditamailocotenentunhainedeora
pndeababelelacapu'loculuiilescotoceaprincmiifuste.

Armasunruorcepoatefingropatsubctevabasculede
pmntcutotcucrapiichinezetingraicufuraje.Pestecteva
sptmnisevadadrumullaecluzeiapavacrestepestecmpiadelut
ivaacoperigunoaieleiruginiturile.

.da'altdatbrigadieru'sefceacanuvedeipaznicu'trebuia
sabeaielouiciefu'deposttrebuiasabeaielisihrneasc
ibovniceledintrevdanelepusepepricopseala.idacasangrosat
glumainusamaipututfura,oameniiiauvzutdetreaba,sa
descurcatfiecarecumaputut,tatatotmiastrnsbanipentrucndmo
mrita.FereascDumnezeudemairau,aspusel.incaebine.Tacica
ncibine.

Tceaneamuldesluginemernicedesprecarepovesteauscrisorile
primitedefriorulnostruNicusordinLosAngeles,icndaisate
hotrtiodatsapleciisatesmulgidinnorolu'alaiaamaideparte,
vezi,eiincaimaibinetiau,deacolo,caglumaincasengroaitaci
cancibineifereascDumnezeuinoroiulilutultaceiselasa
frmntatnpicioare,fcutcrmiziizidit.

Furtulnuerafurtpentrucanicimacaraamuncanuera
pltit,paidoileilaziuamunca,ieibaniigrmadlasfritulanuluii
tiseparcimult,ipeurmaaidreptulsacumperigruiporumbla
pre|destatiteaiasiguratpeolunadeiarna.Pentrurestulanuluinu
iajungedectidacaifurazidezicucru,iirmnesacumperi
din:trgcudouasutebanicioru'.Ceiaia?Paiaiaecaunkilogramde
porumbemaiscumpdectunkilogramdeportocaleilacesatemai
miri.


Doileilaziuamunca,nciochestie,incaarfiochestieiun
leu.Lasi,chiardacasuntemtoitot.instrachinaaia.Osiscriu
frioruluinostrusanefacchemare.Laoraastaeltrebuiesafiaterizat
laRoma.

DuminicaFloriilorafostprimadinanulacelancarenalucrat
niciosecieaFabriciideMotoare.Afostatuncighinionulmeterului
Gariducasapusofierdeserviciu,avndnevoiedebunaseamadeinca
orecuperarepelngaltedouasptmniliberepecareilearfi
adugatconcediului.Dupbunuiobicei,elablocatpedinuntru,la
ambelecapete,uilecelortreihale,lsndaprinsedoarctevaneoane,i
sancuiatnbiroullui.

Lunidimineaa,podulrulantalmacaraleicucomandadejosdin
Montaj,pentrumutatdepeunbancpealtulcarcaseiarboricotii,se
aflatrasnluminaneonuluidinmijloculseciei.Ceicareauaprut
primiilalucrulauvzut,peDorinDanciuspnzuratdecrligulei,i
vremedeaproapedouaceasuridupaceea,pinasavinaprocuratura,au
venitslvadtoidinFabricadeMotoarecarelucrauschimbulunuio
sumedeniedinntreagauzina.Fcuselatuldintrunuldincablurile
aceleasubiri,pentrupiesemici,careiblasetotgtulibrbiacu
zgrieturilemustilordesirmaoelit.Aveaungitlungdeaproapeo
jumtatedemetru,ichiardacabraeleiirmseserlafeldescurte,
deveniseacumattdenaltcitidoriseelpentruaidesvrigloria
decinesovietic.Erainsfrit,Drcie,uninstrumentaldiavoluluin
perfectastaredefuncionare,pusnmicareprintroprelungaideplin
contientapsarepebutonceteridicasesusdetot,lavreocincimetri,
pinaaproapesaseopreasccrligulnpodulrulant.Minaluistng
incaerancletatpeminerulcutieicubutoanepentrucomenzi.Cnd
autrebuitslcoboare,afostnevoiecacinevasasesuiepepodulrulant
isatragacundejdedecablulcufireelectricealcutieicucomenzi
pentruaiosmulgedinmina.Elincapreasasempotriveasc,iar
luminalividadeneondinjurulluieraoauramustinddeacea
mpotrivireihotrrenestrmutatdeafugifarasasemaiuitenapoi.
Nimicinimeninulmaiputeatinenloc,nicioamgireinicio
certitudine,nvremececolegideailuisudoridinFabricadeMotoare
explicaucelorcarenulcunoteausauiltiaudoardinvederecabine
nelescinebun,areicarnetifisalaspitalulnoua,erazdruncinat
tarebietuldeel,caafostboxerilaubtutaiatarencap.

BietulDrcie,iarMitenuigsisetimpsameargla
nmormntare.Sengrmdisernsptmnaaceeaosumedeniede
treburi,igsisensfritdinnoudelucru.Astanprimulrnd,de
multfiindhotrtsanomailungeascnpagubadeaici.undenuide
tritnicichiarpentruciniisovietici,carendeobteseadapteazcelor
maiasprecondiii.Trebuiasifacformeledelichidareodatacucele

deangajare.isalucreze,siducapinalacaptcelecincisprezecezile
alepreavizului.Totodat,sasemitecitmairepedecuanalizeleiactele
pentrucununiacivila,fiindcNoricacsiguracapoatefacerostdeo
repartiiepentruunapartamentcudouacameredelaeadelafabrica,n
bazacertificatuluidecstorie,idacaarmaiaveacevalaminaci
gravida,narmaifinicioumbradendoial,nplus,baniipecareia
pustaicsupecec,totcuaceeaiclauzapotfiobinui.Eindispensabil
acelcertificatdecstorie.

Elicautacertificatuldenateretreidupaamiezelarnd,
rscolindnamnuntprinchitaneledeluminaintreinereamestecate
cutesleledeaspirinaiantinevralgicensertarelebufetuluitoaletei,prin
rufeledinifonieriprintrealmanahurileirevisteledindebaraiprin
sertarelelziidormezeiplinecuateipapioteicocoloaedeatadeirat
inasturiipieseleunuidetepttordemontatitotfeluldehrtiuei
adreseinumeredetelefonnotatepebiletedetramvaiibonuride
uzurapentrusculeadunatedeprinbuzunarelesalopetelorbgatela
splat,artrebuifcutordine,doararuncndtotblegarulastaalvieii
talesepoatefaceordineiordinedeplinatotnarfi,numaiDrciea
reuitsafacordinedeplina,iuiteidiplomaastadebacalaureatcare
nuiafolositlaniciunfeldeangajareinicicasifaciactelede
cstorienuitrebuie,lagunoiicuastaicucarnetulastapecare
scrieculitereaurii,suflatecubronz,F.R.Bilaoprivirefugaraaizice
ciFilaturaRomanadeBumbacasoaeimeledinPertihaniidefapte
FederaiaRomanadeBoxidacldeschiziaflicumtecheamaicum
artailasaptispeaniicaaisusinutpinaladatade,31demeciurin
campionatelenaionaledejunioriincupeintercluburi,dintrecareai
ctigat27,operformantapurisimpludeexcepiecucarepreaputmi
sepotfaliicarenuifolosetelaabsolutnimicipeurmaanceputsa
mitepatuliifonierulifrigiderulibufetuldinbuctrie,laluat
dracu'pecertii'icatulmeudenatere.Baerapeundevaczut,albitde
praf,zceaprobabilacolodecndvenisedinPertihaniisemutasen
garsonieraobinutdemaicsanurmademolrii.

Noricanuilgsipealeiprinlucrurileadusedelacmininici
prinbramburealacamereieideacolo,ncaresttusempreuncupatru
fete.Cusiguranclpierdusedupcesenscriseselaprofesionala.De
atuncinuimaiaminteteslfivzut.Naveadectsaseducalaeala
Vasluisiscoatunduplicatdecertificatdenatere,ceeacear
nsemnadouazilepierdutecudrumuliincaunasaudouapelaSfatul
Popular.ArfinsoitoMite.oastfeldeieire,departe,nMoldovaunde
naapucatsaajungvreodat,fiindcitsepoatedebinevenita.Arfi
mers,chitcanarfireuitsasenvoiasc,fiindcelnalucratanulasta
nicioduminicainarerecuperri,daruiteclineaunloccele
cincisprezecezilealepreavizului.Trebuiasaleducapinalacaptntregi,

faraooranvoitsautiat,fiindcattaateapteicasatencurcei
satepunasoieidelacapcualtacereredelichidareialtecinpezile,
doardoarteorfacesatelaipguba.iaaarepresimireacaa
ntrziat,nulateaptnumaidectpeelpostulala.icepostice
funcie,ceamgealanenorocita,cndvamuncitotngronduipielea
depepalmecaceadepeclcie,trgnddechei,itotcrndfiercu
spinarea,conductedecincitoiiitemiricepiesadepompadeapade
douzecidekilecareimnncviaaimruntaieledintine.Paide
astaaifugitmereuinumaideastaaiavutparte,da'deacumaisa
circuliprintreblocurilaaercuratiosiodihnetioaseleprin
puncteletermicealeblocurilor,aailaTermoficareiniciiarnanosa
trebuiascsateomoricinetiece.Cuiiitrebuieclduraicumpr
lemneicrbuni,canicidasteanupreamaisuntiniciapanumaie
cinetiece,toatespeterminate.Paiunpost;arfifostdesiguracelade
dispecer,normator,magazioner,fcevadefelulasta,daruitecaaaceva
nafostnstaresigseasc.Paicinesmifigsit,taticutu'nostru,
pentruelarfifosttamanonimicatoatcevaimaidesoi,un!postde
bibliotecarsauinstructorpelavreocasadecultura,eh,ecaicum
taticutu'nostruofimncattoatviaaluiopinecinstitamuiatn
srturadesudoare,calctu,strungar,frezor,rabotor,batocmaica
tiasuntpeviaaipemoartecndenjocsoartacopiilorlor,caresa
nuptimeascceptimescei.Nimeriseelodatnuzinaintrebasede
fiusunstngaindreapta,daracestaeraaltaturainueranici
acas.

Trebuianeapratslgseasc,vezi,iimprumutaseomiedelei,
iletrecusetermenulipoatefiusuarfifosttentatsifacuitai.Cu
oricineiarfipermisMiteastfeldeglume,darnniciuncazcudomnu'
subministru,itotuiacestasevadeateribildeprecaut.Nuichiarde
coioomiedeleiiareieldestulepecapullui.Mnncmainaaiade
nicinuinchipuibenzinaintreinereireparaii,imaieipermisul
depescuitipermisuldevntoareipartideledepescuitivinaloarei
amantaaiadeultimaoraadomnuluisubministru,desprecarefriorul.
nostruCostelspuneclsugepinalaultimu'cinci,da'cameritacuvrf
indesat.Biatamama,eiiicereadeobiceiMite,iareaiiddea,i
binenelesnusubformademprumut,citsimaifidatiea?itot
datoritaeiareacumgarsonieraastainaajunslatreizecideaniun
boschetarcuactenregula,farabuletinifaralivretifaracertificatde
natereicinetiedacanuimairau,icinearfifostdevinaicinei
devinadacanuchiardomnu'astasubsubsauadjunctdeadjunct,cu
geniudecontabilisufletdecmtarngospodrireabugetuluifamiliei,
lacare,dacaaiapelatdetreipatruori,defiecaredataimpunnduisa
fiepentruultimaoara,idefiecaredataatrebuitsaiaudelamamaca
samaachitdedatorie.


Unvinovat,desigur,trebuisaexiste,devremeceexiti.Cinstetel
petaticutu'taudincoapsacruiaaiieit.Atuncilagsitacasadoua
ziiMiteiarestituitmiacumulumescttic,ichiardintotsufletul
doreaslcinsteasc,pentrucamiaaiaiifusesentradevrdemare
folos,cndcumaibinedeosptmnapinalaavanssaulichidarese
pomenisefaraniciunban.

Beiceva?

Taicsurefuzadincapullocuiui.

Suntcumaina,imaigrbesc.

Bine.Stiucatimpultauepreios,etotceaimaipreios,timpu'
asta,spuseMitecapentrusine.Amauzitcamaicutatpelauzina.
Cumtisaprut?

Ceanume?

Acolo.Cumiaplcutacolo?

Eh,fum,zgomot,balamucmare.

Da,ebalamucmareacolo.,sestrduiMitesafiecitmaiechivoc.
Dasnitenebunipasnici.Nufacrau,dectpoatefarasavrea.

Dorinincanusespnzurase,darexistasetotuiunprecedent.Se
aruncaseunuldepehalaturntoriei,dupceifcuseunbiletdevoie
dedouaore,poatenideeadeanuibaganncurcturpeefiilui,iar
accidentemortalesentmplacelputinunulladoualuni.

Astaiviaa,cenaibasifaci,spusetaicsudistrat,indiferent
maidegrab.

Sunatotuicaombrbtare.Doarerauintrebrbai,cenaiba.
Eraucadoibrbaicepreausaseficunoscutntmpltordecteva
ceasuri,ntrensaupeplajaiseantrenauntrosporovialcalpa,ce
nureueasancropeascniciunstropdesimpatiereciproca.

Nicilamaicsanureuisedealtfelsagseascmbrbtarea
potrivita,desieasestrduisedinrsputerintrovremesascoatceva
dinfierulraucaresevadeaafiMite.IImeditasectevaluniaacum
fcuseicufriorulnostruNicusor,chinuindusesibagencapcu
lingura,cupolonicul,cuceisaprutmailesnebieteifemei.Eltrebuia
sadeaexamenlaFilologiepentrucaastaerameseriaeiiastfelavea
permanentmeditatoriconsultantladispoziie.Preaputininsaadurat
comarulaspiraieiluictrestudenie.Nuaratanniciunfelcasarfi
nscutntrocasacumaibinedeomiedecri,caredealungul
timpuluivorfifostmaimulte,nctevarnduri,iamintea,taicsu
fcusedineleogrmadmaricicancurteileddusefoc,iintretimp
apreauncasaaltele,imaiamintetecantruncoltalbibliotecii,
separat,eraunitevolumecartonate,cucoperiroiiimaron,
inscripionateauriu.OpereAlese,Marx,Engels,Lenin,Stalin.Erau
cincizeciicevailescoteauneorialarailenirpecovorsafacdin
elefeldefeldeconstrucii,cadincuburisaucrmizi,iiabsorbea

ceasurinsirjoculasta,fceaunfeldecastelepecarelenlamaimult
dectpropriainlimepinasaapucesasedrme,iareiillsau,
fiindcsejucanliniteifarasastricenimicinumaitrebuiausi
poartedegrijaovreme,sanubagecuienprizesausafugaafaraisa
sertceasc.

Mamamaialescumpracri.Aduceaacasciteunpachetmare,
careabiancpeanplasa.Obunabucatadevremeavusesedeprinderea
asta,carecutimpulsapierdutiodatacueasapierdutideprinderea
eideaciti.Treptat,saupierduticrilecemairmseser,fiind
mprumutateiuitatepoate,darmaidegrabdispruserpurisimplu,
caobucatadegheatabgatncuptor,ideacumnimenidinceicare
rmseserncasanulesimealipsa.

Dupeeculexamenuluisaudeadmiterelacareiafostprta,
mamaancercatslndreptectrecevaceisarfiprutmaiuor.
Poatecevacuprofiltehnic.Orice,numaisafiecevaacolo,darluiise
isprviseambiia,dacaavusesecumvavreundramdeambiieorivreocit
devagaaptitudinepentrustudiu.Erarespinsdeaceastandeletnicirei
orespingealarndui.neputnduigsivreunrost,cumdealtfelnimic
nusevadeaafipemsuralui.Nicicarteanuiaplcut,nicimuncanu
iplace,iluiajunsesesisunendeajunsdepertinentaadmonestarea
tticuuluinostruadresatafrioruluinostrunajunulplecriilui,i
totuiNicusarzicecaiagsituntuiacolo,splndvasesausplnd
closetentrunrestaurantiperminduisipetreacniteluniaici
careslcostecutotulcitnactigatMitentoatviaalui.Friorul
nostruMitezbovisetotuidestulprinfabrici,prinantierei
crmidarii,nupreaavuseseincolro.nuipreauoarniciviaade
boschetaricinevagabondinuipria.Vzusecanimnuidefaptnui
priete,dupcumnimeninuifcutnicipentrumuncanfabrica,chiar
dacaoricineipoategsiacoloojustificare,delalichidarelaavansi
delaavanslalichidare,cumsamnncimaibineicumsamunceti
maiuor,astaimeseriadiniiipecarefiecareonvadeunulsingur,
vezicapentrueaetintradevrfcutipelngeanuimaitrebuie
aproapenimic.

Serzgndinultimulmomentsicumperebiletdetren.
Preavizul,desigur.Mereuecevacaretetinenloc.Mereuecevacarete
facesoieidinloc.Sentmplcaaveaubanidedrumpentruamndoi.
Pentrudus,bineneles,iarpentruntoarcerelearfidatpriniiNoricai.
Baeacontapeimaimultibani,pecareiarfiscosdelataicsu,daca
arfiaprutacolocuviitoruleiso.Miteeraogaranievieacertificatului
decstoriedepestecelmultdouasptmni,nbazacruialisevor
eliberadouzeciicevademiidelei,dupestimrileNoricai.
Deocamdat,totvorputeascoatedelataicsudoutreimii,iarcnds
arfintorsarfiluatamndoilichidrile,maibinededouamiideleicu

totul.Voraveabanidestuiovreme,inauduslipsanicipinade
curnd,citlauavutcueipefriorulnostruNicusor,carecheltuise
mult,totceavuseselael,incitarfifostpreadetotsispunMitesale
mailaseceva,cadoarvedeielcumoduceiaici,nicimacardeazipe
mine,cimuncetiazicaabiasiajungsatesaturiazi.nsfrit,n
afaradebaniipentrudouabiletepinalaVasluiidouabiletederata
pnnsatulNoricai,auvreotreizeciicevadelei.nsfrit.Sanum
atepilagaracanustiucndmantorc,poalentrziipinajoivineri,sa
vadcitdureaz,cummadescurccuaialaSfat,iseajungegreu,aumai
scosdinautobuze,miaspussormeacaleabgatacumdetreioripe
sptmna,da'vadeucefac,amsafactotposibilu'.Paimaiaitimp,
maiarecinciminutepinapleac,fugiiiaibilet,painicitunutiice
vrei,caivreacanaivrea,eticaodaia,paichiaraaetidemivinesa
tecautsavaddacaeticepretinzicaetiielcaundesamacauii
staicumintepsricaieogrmaddelumeaiciicedacaisatecaut
npantaloni,baipizdaplinge.ivreisaunuvreiifugiiiaibiletitu
cndmaintrebaiprimadatansearaaiadacavreauinumaiputeam
dedrmatimitrecuseosprinosdeattamerspringerizloata,pai
teamntrebat.Aaaa,maintrebat,ceialtauialtau,etiundomn,un
gentelemen,caremantrebatvreisaunuvreiipinalaurmaadoua
zidimineacndneamtrezitfripidefoameidacatoteramamndoi
acolomaimultcasanetreacdefoameiurt,paiaduiaminte,nus
nicipatruluni,iiamspusfarasomaiscaldnatteaapecumfacitu
acumcavreauinuVreauispunamndoipemieunatuljalnicalunui
cotoinclduri,vrrrreinuvrrrreiiototiovirrrrifugiodatiiai
bilet.

AmvzutnSiberiamotoarecarelucreazziinoaptecontinuu
laminustreiscincidegradeinicipomenealadeantigelipoatecanici
debateriicasaporneascnaveaunevoie,idaiseama,dacaleporneau
nseptembrieipnnmainulemaiopreau.nIrakamvzutmotoare
desondaambalatesaplamininsirpeoarideifierbeacreicriin
easta,da'dacapuneaiminapeeleabiadacaeraunielncinse.Am
vzutmotoarenemeti,GanzuriipormaMeybachuri,cuechipament
deinjecieBosch,pentrusondeitancuri,pentrulocomotive,vapoare,
utilajedeconstrucii.iamvzuticumselucreazlaMercedes,am
vzutmotoareDieselmainrvaeimaiiuidectcelepebenzina.La
GeneralMotorsamvzutmotoarecareodatieitepepoartauzineinu
maienevoiesapuicheiapeeleanidezile.Euamvzutcuochiimei
alupeisondeilocomotivecarenaupeeietrusedesculeiniciunfel
demotoristdeserviciu,caredacargiemotoru'oridaochiipestecap
daiuntelexlaatteamiidekilometriinmaximojumtatedezi
patronu'ifirmaitrimiteechipacunmotornouiipltetepagubele
pentrustaionare,icrezicaiarconveni?Caredasteanuseprea

ntmplanicincelemainenorociteexploatri,princinetiececale
feratademinaundesembicsescfiltreledeaspiraiecuprafdecrbune,
princinetiecemlatinnjunglancareborborosestejumtatede
volantannmol.icumaratamotoarelealea,tentreb,careiopotsi
spuncuminapeinimacanuscucinetiecemaialtfeldectasteai
binenelescasenvirtesctotdupregulaaia.Careregulanarecumsa
seschimbenicideacumntromiedeani.Paibunnelescanicioamenii
aiacarelefacenarataltfeldectnoi,totcudouaminiiuncap,doar
coraveaaltcevancap,adicce?Cadaiaamvzutiomotoarelealea
maideaproapeidemontateicumeraele?Aveauflanelealezate
oglinda,satebrbieretineleimbucnduseattdefestcaaifiputut
saleetaneziifaragarnituriistrngnduruburilecumina.evile,
pedinuntru,aratacaargintateilustruitecuperia.Aiae,Cafanule
tata,ipresostateitermostatecucuart,regulatoaredemersngolide
mersnsarcinaelectroniceipestetotundeteducicutotu'altfeldect
aiceasepuneproblema.Lucreazomu'faragrabaiaretotceitrebuie,
ifacenumaipiesaaiazideziianidezile,oflan,unurub,o
bucicdebiela,iofacecalumeapentrucipltitcalumeainici
pomenealasasepolicalifice,delastrunglalacaluserieisudorieila
caratspancuroabailadatzpaddepestrzi,careacoloeoameni
carenurna1pastaofaceiiepltiipentruasta,fiecareareloculuii
nuiezpciidecolocolo.Aiaie,Cafane,iaaamnvatnoidoarsane
batemjocuniidealii.Careipiuantiilachestiaastaidacainvato
pastanuimaitrebui'nimic.Pinaniciarabiiaiaputuroinumai
nghiteasta.Anu'trecuipevara,eramnEgiptcunhrbdastadeal
nostrungaranie.Doario,camotorist,imecanicu'lorrspundeamde
toatgarnituradetren,Cafane,calaeinuexistasefdetren,controlori
icontrolciviliajutoridemecaniciifrnariicitiormaifi.Saseore
citineadrumu'peValeaRegilor,acolontepeneam,nsalamainilor,
Cafanetata.

DesubmotorulDieselde1100CP,cu12cilindrinVi
turbosuflantadubla,caocochiliedemelcuria,dinCafanusevaddoar
bocancii,faraireturi,cubombeurilecurbatecatlpiceledesaniei
fetelescorojiteiroasedemotorina,inutegndicanusbuni,aici,la
lucru,aliimoareiaanare.Aiaie,Cafanetata.Elelungitirstignit,
cupicioarelerschiratepesubburtacarteruluiindesatnloculstrimt
dintrevolantaicoamamotorului.lauamoritdemultumeriiibraele,
iardegeteleabiadacailemaisimtepefierulcheii.Unstropdeuleiii
picalaintervalelungipeureche,iseprelingepeceafaipesubtricou
amestecndusecusudoareaiurubulastanumaivreasaias,e
strnsfoartetare,enepenit,cheiaintragreupehexagoniscap,e
strnsndisperare,banuestrnsdelocpentrucibtutcuciocanulde
vremecearehexagonulmutilat,ebtutndisperareinbtaiedejoc,

savantalucrturcesepotrivetedeminunecuaceastapoziiedelucru
ncaredoarsavinaunu'sateregulezeinusarmaiosteninicisi
deapantaloniijoscaaufugittoatehanteleasteajegoasedepetine
agatatenhiuldefiare,paiadatcuciocanulnelpinasafiemontata
volantapemotorilaoadraarfiavutlocslaltoiascicubarosul.

SafieunsfertdeoradecndMiteseroagdeurubilnjura
dimpreuncucelcarelanepenitacolo,idacanapusaparatulde
sudurapeelsllipeascdemotorisatieosocoteala,totdegeabai
numaiemultpinalaziuaiuitecanamfcutnimicnnoapteaasta,
noapteadenviere,Isuse,pctoiidenoi,ntoatebancuriledeprobase
audmotoareleduduindidoaraicieliniteipaceiboorogu'astade
Gutucaretembolnavestedecapcumarileluiaventuriprincele
strainataturi.

Sinapusminapenimictoatnoaptea.itotaamiafcuti
noapteatrecuta.CitofieldesefdeechipaGutuasta,uitelcumte
aducenstaresidaicocheiencap,numaisatacodat.Macardes
arculca,sanulmaiaudisanulmaivad.Vezicanuliasomnude
citegrijiare!)Oriodormiacastoatziua,da'uitecanicisapunaosu'
latreabanusendura.Airmasdefraier,aiae,Cafanetata,Acuma,
dacairmasairmas.iparcatericiieninima,cin'lauzi.iBuzila
venitcumavenit.Doarcanumergeanpatrulabecancoloerabunde
exerciiilabrna.Stcumnatu'Bajnoricanamaivenitdeloc,painui
aiceacalaPorcriedeundeavenitelsaiaunbangrmadn
Douastrei,sncuiporciiisatragipadreapta.Citdeidiot,apututsa
fiedeaplecatdeacolo,pentruce?Pentruprostialuidincap,pentruo
miedelei,el,faracelfarapurcelfaranimic,isafienrindulumii
doctordefiarenDouastrei.Maiamniciosptmnaibinecascap,
rmnecumnatu'Bajnoricanlocu'meu,citomairezistaielcucite
cinciaselipsuripelunaidamiimiecutare,pn'laavans,
douascincidelei,canamdeniciunele.Ionumaiam,cumnate,io
vreausamnsorisafacotrldecopii,mamsaturatdeviaaastade
cineideboschetar,eh,Buzil,da,temaimiriideastacumiofidat
drumuportaru'pepoartanhalu'ala.Da'baremasa,asta,mortcopt
vinelalucru,nucaBajnorica,sentoarcedindrumcndiitaiepisica
calea.idelaunpe,iaocupatpatulsubventilatorBuzil.Sforiede
secutremura,pinaaiciseaude.Doarmepecimentipebumbacplinde
uleidemotorcanaternuturideolanda.itucusurubu'astaifaciun
miliondeciraciicuGutucareiumpleurechilecuvrjealaluibasiia.
Binecamaiamctevazilepinaladrvortu'definitiv.Bademine,
moulica,numamaiprinzituasa.Maisunttreinopidinsptmna
astaidenumiteoitvliprinbiledeuleialemotoareloriprintvi
deaisamapomenetiidupceosaieilapensie.


CndomaifiivremeaaiasaiasGutulapensie?Orfianidezile
decndiatrecuttermenu'deliberareitotnusendura.Mamirade
noaveavreoaptezeci,ilstrngefoameadegitpaiceapefiare.Armas
celmaivechi.Esingurulcareafostpeundenicidracu'nafost,ntoate
Serviceurileuzineiprinpatruzeciinumaistiucitedetariicicarfi
cltoritmaimultdectoricedirectordeexportpecarelaavut
Douastreiul.Aitrebuiedoarsidaiputinaapalamoaraiporma
senvrtetepeuscatdeiiamau.Ecaolepradacaapucasanceap
cumeraslmnnceerpiinjunglabraziliana,cumsartcitn
IstambulosptmnaicumlaurpitlegionariilaParis,careaiacesa
fifcutcuel,slfacfriptura,deparcacinetiecemarediplomate
mou'astacaretotdelireazcumlaujefuitnMozambicnitemari
virtuozisuflnduiunfumsomniferpesubusacamereidehoteldesa
ntorsntaralipitpmntului.

Osamaincerceunminut.Dacanuiesentrunminutsevaduce
saseculceisaintreGutunlocullui.Maimultdetreigangurinuse
maivadafi.Multafostimaiedestuliizvcnesctmpleleiparca
arenisipnochiiiacursngurapeputinolitradeulei.Esrati
dulceag,aregustdepmnt.Citpmntdinastaofibutnultimiidoi
ani,darmaiarectevazileiscap.Nosamaisteaaicicansicriucuo
basculadepmntpeelicupmntngura.ipamintulapasaii
pasatotmaitare.Etreiijumtatenoaptea.Elaretreizecideaniise
vedecaunbatrinit.

SiBuzil,halalderapalui,doarmenbumbacdrogatdevaporide
motorina.Devreopatruoreicevanamaidatnviu.Sepomenicu
urubulnminacnddemultuitasedeel.Insfritieise,lade
studiazl,mosGutuie.

CerereadeangajarealuiCatanuDimitrieeraacolodeaproapeo
luna.PentruTermoficareTitan,scriapeuncolt.Aveaidouasemnturi
deaprobare,darefaServiciuluiAngajariLichidarinuerasiguradaca
maiestenevoiedeoamenilapuncteletermice.Sptmnatrecutainca
setceauangajri,da,iaicienevoiemereudeoameni,sacreatinsao
situaiespecialaodatacuintrareanvigoarealegiiacorduluiglobaln
retribuie.Fonduriledesalarizareacordatedebancasauredussimitor
iprobabilcasevorreduceiangajrile,dacanucumvasevorsista
definitiv.

Siatunci,doamna?

Savedem.PoatepelasectorulCanaliApa.iICABulaparine
totdenoi.SaulaElectroconstrucia.Avemniteechipedebieila
anuripentrucablurielectrice.Suntelectricieniielectromecanici,
majoritateaabsolvenideliceuindustrial.Avemechipedinacesteaprin
Rahova,BucuretiiNoi,Ghencea,undevarconveni.


Bine,doamna,da'amvorbitcuinginerulsefdelaTermoficare
Titaniacumoluna,cndmiaaprobatcererea,ialaltieriamvorbit.
Arenevoiedefochitiilctui,iincaoptini,miaspus,caresaaiba
calificareameamecanicmotoarecombustieinterna.Mecanicdieselist
adic,iitrebuieoamenicaresasepriceaplapompe,compresoare,la
instalaiidenclzirepemotorinaigazmetan.

Dnsulazisaapentrucanaveadeundesatie.Nicieunam
avutdeundesastiupinaazidiminea.Savedemtotuipeundearmai
Cilocipentrudumneavoastr.Savedem.

MosGutuchiaroiadebunacustudiatul.Rsuceteurubul
printredegetelenoduroase,strmbatedereumatismeimemoriale.Il
msoarconcentrat,capeuncorpdelict,ipentruceipentrucine
attateatru,epatrudimineaa,iareltinenminaunurubcufiletul
ters,carearputeafifolositcaboltsaupironincastratntrunperetede
caresaagicinetieceichiarsateispnzuri.Artineipeunuldeo
sutadekile,astasevedeoridincotrolaipriviifaraslprivetimai
multdeosecunda.

Cafanetata,afostbtutdealadinmontaj,cuciocanu'.

Da,sigur,dealadinmontaj.

Cuciocanu'saucoeavagreasaucobucatade.Picadesomn
Cafanu,darincarezista.

inoricecaznudecacaval.

MosGutunulianseama.Eleexpert.Sevedecadaiapun
mereuochiipeelaiadinServiceuri.

Avzutbiatu'camergegreu,iceiazis?

Chiarasa,neaGutuie,cenaibaiofizis?

Ardelcuciocanu'!Cisfnt!Ardelpataranlalingurica!Sa
simt!GlasulluiGutudevinedintrodatavehementipatetic,
pitigaindusetreptatdeindignare.Dupcinzecideanidemeserie,
acumasuntsigur:cndvadispreadaltaiciocanu'dinRomania,toio
sadisparem!Totitoti!ifabricaasta,cutotcuoameni!itoatefabricile
dintaraasta.Cndvadispreadalta!Ciocanu'!Levieru'!Ranga!Barosu'!

Oh,bietelescule,puterniceleinenfricatele,facsareverberezen
glasulluisonoritisinistre.Elparesaenumereniteinstrumentede
penitentaimortificare:biciul!streangui!securea!ghilotina!

Darvorbaiseaterneiredevineblinda,deosftoeniepariv,e
dinnouel,vulpoiulbtrndeGutu.

Cafanetata,dutecuellamenghina,iaofilieradedoipe,inite
tarozitotasa,numru'trei,doi,unu.

Paitotaaziceamiio,moule,ilaprobaCafanu.Dutecuella
menghinaifileteazalibagatarozipagaura.Iomaducsamaculc.E
trecutdecinci.Poateaipescdouaceasurisammpartasesciio
dimineaa.


Cumsateculci,undesateculci,biatu'moului?Pestetote
curent.Tragepestetot.Etitnr,nusimi,da'corpuluiiipasa.Nicinu
idaiseamacumseptrundecorpu'.

Osamabagsubventilator,lngBuzil.Anceputsabageaer
cald.Ilsimtdeaici.

Sanufaciprostiaasta,biatu'moului.SateculcilngBuzil,
lngstricatu'ala.Tunutiicaalaareapucturimusulmane?Deala
nuscapicuunacudoua.

Sisavedemiceosagsimipentrudumneavoastricitde
strepezitaajunseldesavedemcanutimdeocamdatda'savedem
totuiiundearmaifilocicitebirourideserviciupersonalprincarea
trecutnacetiani,douzecipeputin,ciipreteniosideopotriv
infideliiplacesaschimbemereustpnii.Baelsamulumitcuputin,
poateundemereusantmplatsaaibapartedemaiputindecttoarta
putin,uncinelaurmaurmei,laurmaurmeidesfundtordecanaleori
sptor,gropardecablurielectrice,demultsalepdatdeelnsui,
fiindcajungidepartecucciulnminaiuiteundeaajuns.

Oriundeziceidumneavoastrcaaveiloc,doamna.

Doarvamspuscanicieunustiudeocamdatprecis,inicidaca
semaifacangajri.

Nu,astanumiaispus.

Cumnuvamspus?nseamncaeusunttmpit,nu?

Da'nuvafcutnimenitmpit.

Uitecee,domnule.

Da,doamna.

DacaaraveaBuzilapucturicanibalice,itotarfiotreaba,cum
cadeelacumdinpicioare,icemecheritiGutuasta.Buzilentricou
rou,jegosit,cnitipuroiatpepieptdeuleiuriarseamestecatecu
uleiuricrudeicuunbratdebumbacsubcapdreptpernairstignitpe
bumbacibluzadesalopeta,cubraelenlaturiipicioarele
rscrcrate.Capulluidecinedelupta,cufrunteteitimaxilare
puternice,horciepeoinfinitatedetonuri.Frezanclitdeuleidepar
iobrajiiraipinalasngesezguduieimperceptibil,risipinddamfuride
colonieitescovina.Surdensomnosecundaipareunsugardesfat
prsitnmijloculuneipoieninsorite.Vorbescngeriicuprunculasta
zdravn.Miteilmpungecubocanculnsale,cutturaluisomnoroasa
mpietrinduseanendurare.Parcaarvreasaseconvingdacaemort
deabinelea,dacamaienevoiesamaistriceunglonpeel.

Hei,teaintinscitopomana.Paicumdracu',neambetivit,ne
amcurvsrit,iacumatragempadreapta!Caiceaihotel,casade
odihna,sanatoriuoricedracu'omaifiiaicea,neica?Iaslchemiope
mesteru'Garidu,calaareiofiolalael.


DarnumaipoatefireaduslaviaaBuzilnicicubocancinsalei
nicichiarcumeterulGaridu.Elsersucetectreperete,incovrigindu
setotodat,farasasetrezeascifarasintrerupsforitul,urnitde
unsimtsomnambulic,inumaidectsforiturilecelordoincepsase
ngnedistinctsubventilator,conturndliniteaindecisaadimineiii
untimpindecis,nvrtondusensine.

Gutuaternepeladadesculeopaginadeziar.Scoatedinservieta
douaouaroiiidouafeliidecozonac.Ciocneteouleunuldealtuli
recitamecanic:CristosanviatAdevratanviat.Curataoulprivindul
fix,desprinzndcoajacugesturima:unte,caredevindincencemai
lente,pinaceminileiincremenescnaerilasapulsacadapefoaiade
ziar.Scoateurubuldinbuzunar.nuitturaimobilaigreaiilicrete
ungruntedenebunie.

Dupceprindeurubulnmenghina,ezitaiariuntimp.Apoiil
scoatedinmenghinailtrntetenverunaideciment.Cautaalturub
nladadescule,cautnitetarozi.

Eraoruinadedoamna,cuparularanjatnfoiat,cearfipututfio
perucadeunfumuriutrcatindigo,oculoarefistichie,decarnaval,iar
rujulconturanitebuzeduble,declovniotencuialaprfoasdefard
seczneasaacoperescofiicealaobrazuluiiaveacerceideceluloid
sidefiu,iminiledescrnateinoduroase,stropitedepetecafeniii
sigilatelancheieturidebrrideceluloiddetoateculorile,ise
nsufleeaunrstimpurideuntremifrnervos.Dejaeliidevenise
antipatic,bapreaslurasc.Elvenisesochinuiasccuangajarealui,
iareaareiaadestuianiidestulenecazurinspinare,ilsftuise
cinevadelaseciaTitansavinacuunbuchetdeflorilapaparudadela
angajricndofisaatace.iarfidatisingurseama,pinasadeaochii
cupaparudaastacareaduceseceta.Elnarebanidepinepentruzilele
citvalipsiNoricainicinuiabtutcapulsamprumute,pentruca
poiminearluabaniidelaDouastrei,ultimalichidare,incitsocotican
arerostsasendatoreze.Pentruavenicuflori,arfitrebuitsantrzie.
Pinalaurmaagsitpnncasaunspunamerican,rtcit,totcemai
rmsesenurmarentoarceriiluifratesunState.Arepreulscrispe
oetichetacitunghia,lipitapeambalajulcareelsingurspunemultprin
arabescurilevioriinchipuindbaloanesuinddintroienedeclbuci.

Poatedoariseprusecaprivireaeialicritlacomacndapus
spunulpebirou,devremeceearefuzanumaidectperul,ciubuculi
baciulimita,atrgnduiapoiateniacuunparagrafdintrocrulie
scoasarepededintrunsertaralbiroului,pecareseparecaoinea
permanentlandemn.Funcionariidelaangajrinauvoiesa
primeascobiectesaubanidelaviitoriiangajainvedereaunornlesniri
saufavoruri,aceastapedepsinduseconformlegii,caluaredemitai
aamaideparte,intregparagrafulerasubliniatcurou,iaralte

paragrafeerausubliniatecunegruialbastruiverde,caniteportative
multicolorencropiteparcadindezdoireabrariloreideceluloid,iar
paginileartaucaiea,ferfeniiteivechiipatinatedemultelersfoiri
inglbenitedevreme,iibagasubnasacelceaslovplindetlcurii
nvturidecpti,iparcancepuseslsimpatizezeexplicnduipe
larg,pasionataiplinadetact,cudicielimpedeiimaginaie,cum
devinecueticaprofesieieiicuceseocopaprofesiaei.Eaapelan
sfritlaunexemplusugestivpentruafisiguracaelapriceput,dacam
aifintlnitpestrada,cic,auzi,pestradachiar,dacaarfintlnito,
domnule,imiaifioferitspunulastadinmaistiueucemotive,cu
totulaltcevaarfifostda'asa,datafiindrelaiaceseimpune.imare
lucrudacaarntlniopestrada,paisevreaacostata,fiindstuldecit
oficurtatanbiroulastadeatiaciniiboschetaricroraledade
lucrulaanuriidesfundatcanale.Biatabbuasevreadoritacu
disperare,aacumaliiapucacaleabisericii,dacanucumvaofiacelai
dracaltfelcostumat.Banuoricineseindurasaseretragpurisimplu,
santoarcspatelecndisentoarcespatele,drmndlumeacuun
vintnprasnic.Bihhhh.bihhhh.tuseaipirtu',eainfigeaigaran
igaret,eranformaiplinadeverva,explicndui,pentruatreizecii
aseaoara,nceconstainvestituraei,citirelaiacareseimpune,ntr
unampludelirhermeneuticmasturbant.

Ocitdecitrelaieseimpunea,cutoatecofcusetmpit.Ea
revenea,pentruapaisprezeceaoara,lantlnitulpestrada,nvluiti
nclzitdernjetulluicandidideumilinluiipocritaisincera,oh,
doamnamare,iaincakiciolanelepinateaifacetoatoflacr,da'mi
ghioriematele,doamna,foameanumalsa,damiceva,doamna,un
suntdespat,IMcanaldedesfundat,orice.

Putinduporasasemotorulerapornit,ncinsdeja,sfriai
duc'uiaisecutremuraagresivdintoatencheieturile.Tlpicelesanieipe
careerafixatfceausatrepidezecimentuliuleiuldintavadesubcarter
clipoceaneauzit.BuziliMitedormeaughemuiinmiezulduduitului
acelaapocaliptic,nstarealtminterisatetrezeascidincoma.
Aternutuldinbumbacibluzedesalopeta,preasuficientpentruunul
singur,eracamstrimtpentrudoiini,iaraerulvrsatdeventilator
ncepusesaserceasc,aducndatmosferadimineiideafarapesteei,
incitsechircisermbriai,botnbot,curespiraiilempletitestrns,
respiraiaunuicataclismteribilsuflnduleparcancefe.

Delaoraastansusncepeausaaparceimaiharnicidin
schimbulunu.Zguduinduindelung,cndpeunul,cndpecelalalt,de
abiareuisitrezeascbtrnul.intretimp,elavusesegrijasa
rstlmceascdecoruldincamerabanculuideprobanr.8.Acum,
oricuiiarfisritnochicasamuncitdingreuincredinatoat
noaptea.Stropisecufurtunulmotorulncinsiaruncasepeelciva

pumnideulei.Lsasesacurglacanal,dinrezervor,vreodouzecide
litridemotorina.Cuastasarfinclzitosptmnavreunbiatnecjit,
constataeliparafrazacuemfazaevlavioasa,dinpmntaiieit,n
pmntsateduciprinconductadecanal.Ostenise.Seretrasensfrit
ncmrudedoipedoi,cupereiantilonati,unrefugiupentru
reculegereiodihnaaauzului,undepurcesesaumfleraportuldetura
deirndmeticulosunpomelnicdeopaginaderegistru.Notadeplata
carevasazic,rnosGutuie,nusuntemlastrungoripetractorsane
socotimlanumrdepieseihectarearate.Eomeseriencarenutepoi
lipsidepoezie.Poezie,citmaimultapoezie,mosGutuie.Eopoezieio
pinedemncatdacatepricepiilabietulmotorcaresentmplsa
iasteafrdetotdepebandademontaj.Dacatepricepisl
mbolnvetiuilindutelaelnumai,elarenevoieneapratdetine.
Adicsibatijocdeei,mosGutuie,pinasapuceeisibatajocde
tine,ipoeziecitdemulta,citncape,aaienTaralu'FoaieVerde.

Dinrobineteledeschiselamaximjeturilepcneaufrenetic,cojind
ruginadepefunduljgheabuluidetabla.Urinndnjgheab,Buzil
ntoarceofiguraumflatademahmurealactreMite.Elvinecumnecile
salopeteisuflecateiprosopulpedupgitiducecusineritualulunui
schimbfulgeratdepriviriirnjetencruciateimormieli.Suntca
btui,doibrbaicabraziistndsasedrme,tineriinca,dargatasa
mbtrneasc.Audormitisomnulaicinseamnmaimultboaln
oase.

Pecitcieostenii,peattsuntdegrbiiiplictisiidetoatei
plictisiiunuldealtul.Darnauncotro,trebuiesasesuportepinaor
pornifiecarepecontpropriuziuaastamarcatadegustulcoclitalunui
somnpecimentinfumizgomotdemotor.Segrbescpentrucavor
sascapecitmairepede,idacasarputea,sascapeidegndulca
disearlaunsprezecesevorregsitotaici.Altminteri,nauvreotreaba
anumeitimpullornuedelocpreios,echiarcelmaiieftindintreaiitea
lucruriieftinedecareselovesczidezi.

Inzpaddacaaidormiitot.Miteseapleacisendreapt
policninduse.Seaudlimpederotuleleioaselebazinuluiprind,caun
mecanismcupieselembucatepeuscat.Ellasspunulpemarginea
jgheabului.Dacanainvatcarte,Buzil,cernealaibutonlocsafi
scriscuea.Salbastrematelenoastre,oh,veninceiesedinnoi,oh,
ofteazntimpceseuureazielnjgheab.

Dacanunetrezeamou',fceampenoinpat.Buzilncercai
elsasendrepte,cupalmelelipitedesale,iiiiia.Nueelprostdegeaba
Gutu.tieeldecenuvreasadoarmaici.Numaiajungeaellaanii
tiaprintrefiare.Da'safiudacamaistiucumafostasear.Cinema
dussubventilator?

Mou'teadus.


Aha.iaavutgrijasmiiatearn,sanumatragalanoada.
Da'alaundei?CumnatatuBajnorica.

Abgatgol,precis.Naveaniciunliberdeluat.

Mareczturaicumnatu'astaaltau.Nulapucavarapaicea
cred.Nutiesadoarmpeciment.Buzilbuetecuncheieturaminii
nfrunte:da'madoareasta.Madoareprostu'asta.Dalaltasearanam
maiajunsacas.Cin'movedeaaiamapupadelaalazet.Paundeai
fost,puta?face.Paiamfost.da,amfostcubetivu'aladeBajnoricaicu
betivu'aladeCafanu,nammaiscpatdeeiiaaipedincolo.

Cuminenaifostniciodatnicieri,constataMitepeunton
neutru.Nicinosaaiocazia.icebineiarpreasamapomenescntro
bunazicubiatafemeielausa,oh,biatafemeie,sevaitasincerMite.i
baremdacaiumblatatt,aigsittapierpentrubiatafemeie?

Nimeninumacrede,nimeninumatiecitptimesccudormeza
aia,sevaitaBuzil.Celucrarecelucrare,vreoopttapieriiamadus
pinacuma.Iamspus,fetio,deacumaunmecanicauto,amsatepun
pearcuridesuspensiepentruDacie,astaileacultau.

Miterdenhohotenebune,czutpevineiinndusecuminile
demargineajgheabului.Arcuridesuspensie,chiarasa,Buzilapus
destu'peranaiooblojetedeminune.Aiadeacascarelateaptde
treizile,biatasritmultpestesutadekilograme,idupcum
povesteteBuzilcaevolueaznultimavreme,sarzicecincretere.
Aredoardouzeciicevadeanibiatafetiifemeieiaretottimpulsa
demolezeladormeze,isavezicndnumergeliftu'cummastrigadejos
haitata,coboar,caiaramuritnenorocitu'asta,ibagcornunperna,
Cafane,mafaccadorm,soiatacsusourceoptetajepascri,caia
spusidoctoru',aaiasa,ieaiaastupatguraladoctor:miedacami
efoame,dom'doctor,numaipot|inecontdenimicicaladoua
noapteadacamiefoameiomascolimaniricizaudacanuchiaraa
face,da'cumoface,zicicafacehidrocentrale,metrouri,tuneledemina.

SitotrepareladormezeBuzil,darmomentannuistaluicapul
laasta.iicrapacapul,areocpndeotonafuncionndprin
strmbturiinsalturiscurtcircuitate.

icitziceaicamaiai,Cafane?Aifcutcevacutransferu'?

Mitenafcutnimiccutransferul.Nuvorsiaprobe.Aunevoie
deoameniipedealtapartenumaiangajeazpentrucanauprobabil
banisiplteasc.Elarmaslapreaviz.Maiarecinciziiedinpreavizi
ascpatdeMalaxa.

Ebineiaa,Cafane.Miseparecanaicepierde.

Namnimicabsolut.

iundeziceaica.Parcamiaispus,da'amuitat.

LaTermoficare.Pelapunctetermicelablocuri.Lucrezdoar
diminea,delaaptelatrei,maplimbdecolocolocugeantadesculen

spinare,potsavadiunfilmisamaduclastrand.Nuepucriai
mizeriadeaici.Cezici?

Buziltie.Aavutielcndvaunserviciuasemntor.

incepusemsamaplictisesc,miseurse.Toatziuajucam
tableisomncitncpea,nucaaicipaciment,cipapatcusaltea.
Macarcaerapatdespital.Citamfostfochistlaspitalu'ala,reglam
injectoarelentoamnainumaipuneamminapeelepnnprimvara,
nrest,dacaschimbamtreigarnituriderobinetntroluna.Misaurcat
viermelelacapimisaurtcuattabineihaisavinnDouastrei,c
auzisemcasectig,inadevrsectig,incasectigcndam
picatioaicea.Paisefceaoreiseplteadublu,duminicilesepltea
dubluiprimenumaizic.Eraoameni,daiacuaaseaspeciala,care:c
duceaicucitecinciasemiideleiacas,lunadeluna.Sispuiemos
Gutu,caelaapucataniiaiatoi,sapteoptzececitiorfifost.ielotia
ipafara,iaiceasalariusalar.Citofistrnsboorogu'asta,amarit
trentarosbasinoscumilvezi,ioziccanaraveanevoiesamunceasc
nicinepoiinepoilor.Poatedoarnminasectigcumsectign
Douastrei,isatiicasectigcampestetotprinfabrici.Eraceamai
pltitmeserieaiadefabricant.Profesor,conopist.osptar,ofer,toate
asteaeranimicpelngceeraaici.Painormele,da,tiaicamuncetii
ctigi.Multizicecatotoameniiastricatnormele,casaspurcatlabani
isalcomitlamunca,daoriicumatunceanualergaiculimbascoasa
duppieseinutecrpeaicutotfelu'demimauridelaunmotorla
altu'.Nuerazpcealadeacuma.isastrns,satotstrns,denicinu
maitiicefaciipentruce.Banii,papa,deaiceapleactotu',Cafane,
ascultmpemine.Sesleieteomu'isescrbeteinuimaiarde,i
incasemaistrnge,pinanomaifinimic,pinasocrapabubolu'.
Acumamibagunghiangitcamplecatdelaspitalu'ala.Citiauaici,tot
attaasfiluatiacolo,iodihniticiubuc.Da'nicierinusemai
ctiga,Cafane,daianoitrebuiesaneorientamsprelocurimailinitite.
Nutegndicaiioamsaplecpinalaurma.Rmnsiacopr
retragerea.Deocamdatebinededormitnoapteaaici,carenicisomnu'
astanuipltitnicipesferidacaisoluamasa.Dute,Cafane,sanute
maiuiinapoi.

Privirealuicoborarepededepecoafuratehnicolorpesptarul
scaunuluicuncrengturidelemnafumatidinpielevecheintuitn
bumbidealama.Etronuldoamnei,pecareeailaprpinalaultima
picturdevlaga,nvremeceprivirealuiingenunchiazaisechircete
isevaitapevrafuldedosareicoliisersuceteagonicintretermos
iceacadecafeantoarspeerveelulmnjitcuzatiruj.

Atept.Oaredecittimp?Oarefuseseuitat?

Ateptaiputinpehol,iispusedoamna.


Chiaroncurcaacolo.Birouleiseumplusedesalariaivenii
pentruadeverine,lichidri,angajri,cereridetransfer.Fumapehol
douaigri.Adatultimiibanipeigri,nlocsicumperepine.Nu
maiaveaacasniciocoajadepine.Oho,epreanvatcufoamea.
Trndvindofaciparcatotntroveselie,maialdraculuiecndofaci
muncind.Dedouazileinsa,elelibercapasarea,iacumceretela
doamnaocoliviepentrusufletulluiipentrustomaculluizburtor.
Cumoscapadeaiciosavndspunul.Doamnaeincoruptibilapnn
vrfulunghiilor.Osldealamagazinuldeconfeciidepestestradala
vreovnztoare,cuosuta,chiaricojuma'desuta,importantesl
deacitmairepedeislfacbanipentruobereioplcintlapatiserie
ideigrimaibunedectmizeriileasteadeCarpaicufiltrundopate
cutocturadebete.LaceslmaiopreascpentruNorica?Eaecai
disprut.Dealaltieritrebuiasaaparcucertificatuldenateresi,cu
banidelatacsu.Aaitrebuie,dacaalsatosaplecesingura,ia
rmasaicisocurtezepedoamnapentruunsuntdespatiuncanalde
desfundat.

Ceasuldinholarataoradousprezece.Poimineosaialichidarea,
cincispesuteaproape,ultimiibanidelaultimulstpn,iliacuameeala
gndinduse.sauofidelafoameameealaasta.Auitatsamnncede
ieridepelaoraunpe.Cnddevineunlucrudeinutminteipecarel
uii,astacenseamn?Foameasetransformantrunviciudecarenute
maidezbarinveci,astae.Banfrigider,iamintete,maisunttrei
linguridevarzaclitntrocrati,iamairmasinitemlaintro
punga.Osatrnteascoditamaimmlig.Foameaamgiteincai
mairea.Ecaotrfcareseducelamnstireipeurmaserzgndete
ipeurmaserzgndeteiar,ioducetoatviaaaacrnduln
spinarepeoacheulirosulnobraz,marelenostruamantdesuflet.

Peurmaafostreehematnbirou,iardoamnaiarsfoitcarteade
munca,aiitealocuridemuncaschimbate.da.maisuntialtele,
netrecuteacolo.idoartreicalificriepeneinsa.incitdoamnale
enumera,operatorchimist,zidar,mecanicmotoarecombustieinterna.El
iispusecaastadelaurmapoatesatinalocidemotopompist,
compresorist,precumidelctu,ecamacelailucru.Insadoamna
juisasendeajunscucruliaprofesieieiicuacostatulpestrada,se
epuizase,eradinnouostenitaiagasata.

Uitecee,domnule.Eunamideedeceanumepoatesatinaloc.
Doamnaeraneclintita:cescrieaici,astae.Noivadamposibilitateasa
varecalificaipeprofilelenoastre.Organizamcursuriderecalificarela
loculdemunca,cucoaladetreioripesptmna,pebaniinotrii
faraniciunfeldeobligaiedinparteadumneavoastr.Faraniciunfelde
contractcuntreprinderea,vreausazic.


Eailtrimiseapoiunetajmaijos,lacamerazece,labiroulde
invatamintsalarizare,undesaisespundecefeldepersonalmuncitor
estenevoienmomentuldefata.Eventualsafienscrislauncursde
calificare.icicpebaniinotrii,aintreprinderii,iderahatulastael
erandelunghriitdealungulcalificrilorpecarelefcuse.Paipe
baniicui,dacaeiteangajeazpesalariudenecalificat,indiferentlace
teaipricepe,npofidalegii,carespunecatrebuiesatiseasigurernedia
desalariupeultimeledousprezecelunidinvechiullocdemunca.!
rstlmcesclegea,tuncercisarstlmceticescriencarteade
muncadacanuteaipriceputsatergiisascriiceletrebuielor.Un
zugravdepilda,enstaresafacipefaianarul,oricumlefacepe
amndoucndenevoieiiaoadicenstaresafacizidrie.Dar
dacasentmplsaaibadoarunadinmeseriileasteapecarteade
munca,obligatintranbzastoradelapersonal,maicuseamadaca
arecategoriemareieisuntpusisaeconomiseascpentru
ntreprindere.Atunci,omulmunceteimaiputindectestepltitcitse
recalifica,sautragendraciisetrtepebrnci,enstaredeoriceca
salectigencredereaibanulcareuitelnuiprinlegiidecretecu
acordulglobalireduceridepersonalidefonduriirecalificrii
policalificriieiseferescdetinecubaniiituteterestideeicumunca
imaibinestaiacas,da'cetefacicatescotidincasaculegii
decrete.Undesaseduca?

incamerazece,privireaaceeancercnata,curidurisolzoase,nu
prevesteanimicbun.Cumstteacocoatpebirou,cupicioarele
desclatepescaun,raiatiiibluzastrimtascoteaunevidentaosuplee
viguroasa,contrastndcuaerulepuizatalfigurii.Singuraprintrebirouri
pustii,ifrecadezorpastadenessntrocana.Sevedetreabacaipe
aicisautcutreduceri.Peceilaliiofitrimispestrzisamatureia
rmaseadecaraula,delocvesela,plinadetitha.Farasintrerup
ritmuldernitaputernicaiispusesitransmitdinparteaeitovarei
delaangajrisabinevoiascsivaddesarciniledeservici,simai
ridicefundu'depepiesaaiademuzeudepecarenusesaltaosecunda
defricasanuiofurecinevaisatreacpeladirectorsaseintereseze
personalisanuimaiarunceginilemoartepeundegsetefraierisa
munceascnloculei.

Cobora,el,ginmoarta,mortciunea,dinnouladoamna,inar
filipsitmultsitransmitmesajulcolegei.

Darnicichiaroastfeldedistracienumaieranstaresaguste.
Erapestemsuradeostenit,plictisitinfometat.Doamnatatonaun
sfertdeoralatelefon,pinasareueascsadeadedirectoruladjunct,
careispusecanusemaifacabsolutniciunfeldeangajripinalanoi
ordine,celputinpinalasfritulanuluiangheattoatschema.
Doamnarsufluuratprintoiporiifiguriieiastupaidepestriteala

machiajului,emanndunnoriordepudra.Eragatagatasofac
nefcuta,nudinneglijentasauincomipetenta,fiindcdirectorulafost
nedinpinalaoraasta,iareanuavusesedeunde;satiedeaceste
instruciuniczutecadincericaobomba.

Sieucefac?Sunapreastinsntrebareapentruaputeafiauzitan
vnzolealadinbirou,amplificatadedirectiveledeultimaora.Deel,
oricumnumaiaveanimenitimp.Aieit,furnicatdeunzorfararosti
faratintaisarfivrutindiferent,cantotdeauna,iaproapereuea,desi
maianevoiecaaltdat,idacaarfibgatpreavizulcuoziimai
devreme,doarosinguraziantrziat,saudacalegea.acorduluiglobalar
fiaprutcuozimaitrziu,saudacaarfilsatsaisedesfaccontractul
demuncaiipsindtreizileconsecutiv,plecndcuNoricaintorcnduse
ieri,itotarfifostceva.Nuseputeasmulgedintruntrecutprearepede
irositprintredegete,pecarecontinuaslremodelezennetire.
Ajunsesenstatiadetramvaiizadarnicncercasasescuture,era
copleitipeurmaafosttentatsasescuturepinaarnimerisubrotile
tramvaiului,doarlaunpas,unsaltscurt,icesimpluicecheiebuna
dedescuiatorice.Drcieogsiseinuimaiddusedrumul,se
ncletasedecutiacucomenzi,iarcomandaafosthotrtiplinade
har,sus!Iarelmereucredecargsialtcevamaibundefcut,gndurile
ioiauraznantrodesctuarehaoticaimanevratatotodatdeomina
attdesigura,preararseindurasatemngieminaastaalungindute
dimpreuncuploaiaorizontalaaculorilorveriipestegeamul
tramvaiului.

Aratadejancinscaldarmuldepiatracubica,forfotinddelumepe
margini,petrotuarelelatedeunpas.DinspreLBisericaSfntVineri,
peCaleaDudeti,caselehurduciauldintencuialagatasasedestrame.
Asudapescaun,lnggeamulaprinsdesoare.Tramvaiulseurneadin
statiacubaracadetir,porneaisepoticneadinnou,lastop,pesub
ciorchinidelumeatrnnddetejgheauabaraciiibulucindusenstatie.
Venisevaraicitefemeiintramvaiinluminamaredeafar,deunde
naibaorfiieindatteadintrodata?deaizicecaaustatnchise
undevacitafostvremeafriguroasa.incitesuntemazi,mai,nouasau
zecesaucinpe,daremiercurioricum,inicidacaimiercurinuera
sigur.tiacaNoricatrebuiasasefintorsalaltieri,;dardacavine
disear.nu,numaivine,deastasafiisigur,aclacsonatounu'cuDacia
carepoatestteailaparter,;idedataastanuiamaintorsfundu',n
amaifostfraieradoartieceapitastaiarna.

DelainterseciacuoseauaMihaiBravu,nicipescaunnuimai
tihnetenacesttramvai.Eraostatiemareiuniicicarfiateptato
jumtatedeoraiuitelacum,grbindusesaplecetrcueipescri.
Operechedefesesemetiteprinstambanflorataproapecaiseaezau
pegenunchi,iarparullungiibateapesteochicuizdeampon,ordinar

princareilnpdeamirosulviudesudoaresi;mtrea,tisaumezit
rochiapestrnsuratalieiiadiedamfulsexuluitaucaunzefirncinsde
gemete,varogsamascuzaida'mieimposibilinamdecesamatin,
stauntrunvrfdepantof,istaidomnioar,varog,aezaiv,facei
vcomoda.Elnuseridicaiombiasaiseaezepegenunchiiea
zmbeacuojumtatedechippesteumr.Eraunfulgerdezmbet
ostenit,storsdeveselieischimonosindofataltrea,cubuze
crnoaseiparcalngnaraaveaoalunimarecearfipututfiunneg.
Preatnr,ostrungritasauofilatoare,desigur,cucopiiprecolari
ceimnncicarneadepeeaicucapulplinderatelaceareuirate
lamobila.Erarimelata,darrochianroitlasubioriaratacadedepilat
naretimpsauiirepugna.Delaspatearfiziscicevamaidesoi,pai
cumnaiba,paipretenios,paidacaisarfiaezatpegenunchiiiarfi
sursaltfel,paieraufcutesazmbeascaltfelbuzeleaceleacrnoase,
pentrucineinsa,oripoatecatotfoameaalungasngelesursuluieidin
buze.ntoarsecapulctreceledeafar,vederealuiamuinaprincarnea
lorcoaptadeluminaapocalipticaaverii.

Treceaunceasmohort,solar,storsdevitalitate,iarelatepta
acolo,nclecatpesteumeriicapdealuviunifermentatedeumerii
capete.InstantaneusehotrsacoboarelainterseciacelorDouaMari
Bulevarde.

Vancercaaici.PlcintDmboviaLei30Kgincrunt
rumenealascorojitapringeamultejghelei,lngtvicupateurii
ptratedeplcintcumerepudratecuzahar,inrafturipiramidede
fursecuriipicoturilividepatatedemute,stivuitecagrmezilede
buteni,iarpemeseledefiervopsitalb,farfuriicuzdreneprsitede
plcintDmboviaipaharecuzmeurataabiagustata,oleiedulce
coloratacusngelecui?Darcoadapetreirnduriincasengroa,
ocolindmeseleinghesuindusepelngpereiinumaiaveamult
pinasaiaspeusaafara,incitabiapridideavnztoareacufatade
fleica,desiavealandemndouacoctoareintrndiieindpeusadin
spateleeicutviproptitenpntece.Sudoareapicuradinnasuriibrbii
topindusenaburi.Sescuturamtreaapesubbaticelealbefugitepe
cefe,nvrtondbrnzdegresata,dreasacusaramura,hipnotizatade
zeciderespiraiigfite,precipitatedefoame.Elcutreieraprinceata
ncinsfriptdefoame.iefoarne.Miefoame.Mnnc!Miefoame.
Mnnc,rupe,sfrteca,mistuie,adunatotuldepemesecuamndou
minileindeasntine.Miefoame.Mnncsauveifimncat!Nu
fugi!Voincercatotuiaici.

Sarumina,doamna.iamadus.Cumce?Cemiaizisalaltieri.il
bagasubnas.Eaaveaminileocupateifiertengrsimeinuera
dispusasadeamaimultdetreizecideleipeunspunamerican.Atta
paguba.Nicielmaijosdeosuta,nruptu'capului.Uitteimatale,

doamnamare,cescrieaicea.Numiaratamiecanumapricepnlimba
astaalor,ielcaastaimaicevadectRexona,doamnamare,iade
miroase,ne,amzis,amluatsptmnatrecutapentrufiimeaRexona
cucinzecidafrngi,totaaavenitunu'catine,cutreibuci,ifiimea
azis.

Siuitecucineibgancir.Ceamaizisifiisa,mapebafta
voastrdetranci.icurnozguduiemamarecucinzecidefrngiRexona
orisofiprostitalandopndusecucocacrudadeplcintDmbovia,
iceiojuma'desutapentrumamarecareirmnepeputinnumaide
lacoadacesevede,inumaicudoileidaclprletepefiecare,fiindc
iomarfacaresepreteaz,adicniciscumpainiciieftinaioricum
rmnepemeseiintralaretopitiaivzutopemamarecumise
nvirtesccioatelealeademinicuspaclu'ifurculiaprinblngnelile
cntaruluiiparcaareneastauncalculator,urmatorusaselei
urmatoruloptleiurmatorunoualeidouascinciurmatorulividuldin
stomaccaretesuge,sfrtecndimcinndviscereuscate,
deshidratate,pietrificate,idupPatiserie,nclminteiConfeciii
ABCiPiineLactateiMezeluriBrinzeturi,cugrafiiiculoriplutindpe
ameealastrvezieafoamei.

Debunaseamacafoamealainspirat.Ancercatdirectcuosuta
lavnztoareadelanclminteinumaidectafostsigurcaeaiarfi
datiosutacincizecifarasasetocmeasc.Darosutaaapucatsi
ias,fie.

Atrecutpestedrumtindinsulalungreadetrotuarcuspaiul
verde,caredespartesensuriledecirculaie.Grduleuleraruptcito
poartapentruostrungadeoi,ceilduceapeopotecaocolindsoclulde
marmuracuMonumentulEroilorCzui.Soldatuldefontanmrime
naturala,atacndcrispatlabaioneta,iifugeapestescatirlie,ntimpce
elispuneacarzboiulenplinadesfurare,edepartedeasefi
ncheiat.Aveabocanciipantalonibufaniigambelenfuraten
moletiere,iranicupturafcutsuldeasupraichipiucuclapei
cozorocprotejndocutturdrz.Deaniianisebateaprinariei
frigizloata,iariarnatrecutailvzusecuozdreandesacoun
spinareintrebocancicuoruginaturadereouavndfirullipitde
prohabcuopleascadecevaalb,varsauipsos,ceeaceafostincaun
semnprintreatteaaltelecarzboiulcontinuairevoluiaevenic,
zadarnicarmaifitrasndejdesaapucepacea.

DimitrieCafanusenvrteaiparcaddeatrcoale,senvrtean
cercinptratipeurmainvers,pestesensulgiratoriuiprintre
mainiledininterseciabulevarduluiSuleacubulevardulSljan,era
revoluieirzboiitoatlumeasebateacutoatlumea,iareltiantr
untrziutrotuarul,apucndopedrumulcelmaiscurtctreValea
Dracilor.


Uitelcumvineiuitelcumtreceprjolindtotulncale.Se
mplineaunziuaaceeaexacttreisptmnidelaincendiuldelaNitro,
celmaimaredinciteseiscaservreodatnPlatformaChimica.Putini
autiutatuncicitalipsitcasafieatinsparculcurezervoaredesolveni,
delacaresarfiaprinsnunumaintregPolicolorul,ciiFabricade
Medicamente,Anticorozivul,FabricadeSpunStela,I.O.Rulitoat
valeadeblocuri,pinaspreinterseciabulevarduluiSuleacubulevardul
Sljan.

nsearaaceeainsa,laschimbuldoi,eisesimeaupedeplin
stpnipeeventualitateadeasefialesscrumuldetoatecutrei
sptmninurma.Tocmaiterminaserdemncatifumaunvestiar,
uitndusecalaoartarejalnicalaborcanulcuprobadebasamacdepe
masa,cacisentmplaseceeacefoarteraridefaptniciodatnuse
ntmplianumecanugsiseniciunulprindulapnicizahar,nici
cacaosauvanilieinicimacarocoajauscatadeportocala,dectnumai
nitedropsurilipiteintreelentropungajegusitaamiruisecinevadintr
unbuzunarincropiserunsoidelichiorcamfaraniciunDumnezeu,
darspirtulerastinscuarta,potrivitdinapacittrebuie,nicileinati
nicisiaprindmatele,bubilcarevasazic.

SetotfoianjurulborcanuluiGicBlaaipeurmailridican
luminaplpitoareaneonuluicercetnduitulburealaprinre|eaua
rnjetului,ntimpcePetricGrasu,cumeelplindenerbdarelacoma
nacestechestiuni,cacelmaipiguletibaatt?doarnusofisprcit
fomuscaneloricenuiconvine?Eetilicetilic.Directdelasursa.

EliladusesedinlaboratorulcentralaluzineiPolicolor,condusde
domnioaraSuceveanu,ncontulunorobligaiialedomnioarei,aa
pentrucinearfifostnstaresacreadnspuselelui,caintreeli
domnioaraseaflarelaiideafacerisaumaimultdectatt,cnd
nimeninusendoiacailcerisedefaptcusaruminusiteledomnioara
satriisanfloriicatotcaofloaresuntei,caredomnioarabtnd
ctrecincizecitoatlumeatiacanusuportasafieabordata,;altcum,i
chiarifarasafiinsistatcinetiececudoamna;?sautovara,
numaidectteddeapeusaafaracudoamnaititovaraemta,de
porcnesimitivitancaltata,cumatteacazuriaufost,aacancel
privea,Petricaveaicugetulmpcat,speciallamadus,savaorbesci
savaomoriattapaguba,itotuicinecesamaineleagdint
borturaaiavisiniepurulenta,decantndalenesfarimaturilejde
bomboane,ntimpcePetricicurataunghiileibtturilediapalme
cuuncuitaconceputifcutdeelcaunbisturiuculamadeo
jumtatedelatdepalmaimineruldedouaorimailungicuplaselede
plexiglassubcarefixasecevacoloratdecupatdintrorevista,iarDimitrie
Cafanucautaslfacsapriceapceraufacecatotcuacelaicuitcu
caretaieuncicurataunghiile,baaltdatirzuietedepecizme

rinitoatemizeriileasteadepeaici,lacarePetriciontoarseca
poatesajupoaieicinicucusturaastaipeurmasofoloseascla
servireameseiattavremecitnprealabilasplatocuacetonacarese
tiecaacetonastrpeteoricefeldemicrob;ceeaceifoartenelept
spus,confirmaCelestin,dnafaradeastaacetonasehrnete,setie,
cuglobuleleroiialeomului,albetesngele,uite,beatuGrasulenu
maimultdeosutadegramedeacetonaipeurmataietesavedemce
iese,iesespirtsafiunebun,anticipaGrasuntrunhohotnapraznic,
ieseetilic,directdelasursa,dinlaboratoruldomnioareiSuceveanu.

GicBlaaincastudiaborcanul.Abiantruntrziuremarca,
estenadevretilic,icaluminaastateipoatenelaitedoarei
capu'cumplpieeaaaaiurea,dreptpentrucaretraseoduclunga
deaproapeunsfertdeborcanisestrmbngreoat,totuinui
plcea,numaibeau,spuse,nuibuncubomboane.

Atunciintranvestiarunpuidemoldoveanangajatdecurndi
cooptatdeosptmnanechipaluiPetricGrasu.Erablonziuiatt
defiravincitCelestinilntrebasecndapruseprintreeidacaefoame
marepeacolopelaeinMoldova,ihi,nene,enenorocire.Ciori,decenu
vaaxaipeciori?iisugeraseCelestinpeuntonattdeexpertiserios
incitpustiulsestrduidinrsputerisanurida,maicuseamaca
Celestinprofeinumaidectcaciorilevorsalvalumea.

Batunutiisabatilausa?!iisarifnaluiPetricGrasuiapari
neanunatidinsenincaunprdeprincipesaceteafli,iarglasulsau
mustrtorsenfioradeunoftatdeuurarecanafostcinetiecesef
frmntatdeproducielaoraastatrzie,caresisurprindvirndetilic
prinborcane,ceeacenarfifostmarenenorocire,da'oriict.
Moldoveanul,nicidecumfislicit,sentoarseibatupedinafarauii
nchise,detreiori,cupodulpumnului,cutoatnebnuitaluiputere,
fcndsasezguduietabla,eibravo,haicamiaiplcut,selasaPetric
pradaentuziasmului.Venisebiatulpentruaanunasefuluisau
rezultatulprobeidelaboratorluatedintrunreactor,iarprobaatestaca
rindinacelreactorajunseselaparametriiprodusuluifinitideciera
posibilitrebuianumaidectdescrcatlabutoaie.Fatadeaceasta
situaie,PetricGrasu,singurulndrept,hotrdupcumurmeaz:ii
spuilu'Reli,laboranta,camspusiosanutreacnimicnregistru'
pentruprobe,clcompletezioaproapedeplecarelaorazecejumatei
pormateduciiopretividu'pereactorimailaircireasamearg
vreojuma'deoradupaiaidupceopretircireaciupetinuma'
niiitelventilu'deaburiteuiipediagramainullainicisaurcepeste
sutadegradeinicisacadaaculsubsuta.Ainelesnaineles.Hai
dutecaurciomaincolosiarat,dacanuapucisanearuncinaer,
idupceacestaplecalandeplinireamisiuniincredinate,Petric

conchise,epuizndtotodatntregplanuldebtaiepeziuarespectiva:il
pasam.

Asasefacecarezultateleprobelordelaboratordatedinornora
isituaiadepeterenaveausafieastfelajustateirsucite,incitsa
reiascaprobaultimasantmplatnulaoranousprezece,citera
atunci,cinjuruloreidouzeciitrei.Descrcareailuptacubutoaiele
derinfierbinte,dedouasuteaizecidekilogramebucata,aveausa
fiepasatecelordinschimbultrei,ceausonghitnemestecataipe
inimagoalaimediatcevorncepeziuadelucru,iardacapestenoaptes
armaifintmplatunreactordedescrcat,eilarndullorsevorfi
strduitslpasezecelordinschimbulunu.

NuaveaPetricGrasuniciunfeldepredispoziiensearaaceea
ctrecevacitdecitactiv,isifitrimisladescrcatpemoldovean,pe
CelestiniMite,arfinsemnatsarmnelsaaibagrijadeceleopt
reactoare.ipeurma,safirmascuetiliculdoarelcuGicBlaa,
frigotehnistul,careastanuparesaaibachefacum,narfiavutniciun
haz,da'aivzut,Grasule,cumiiluceauochiilaborcanpustiului?spuse
Celestin,lacareGrasucamiemispuidetiadinneamu'IuStefan?i
clchemioipeelsidau,maincolo.

GicBlaachiarnumaigustadelocdupcespusecanuibun
cubomboane.Seapucasiaranjezenitecutiicuvopseandulap,n
raftuldesusinraftuldejos,aplecnduseiridicndusedesfcea
capacelecutiilorcumuchiacheiilacatuluiipicuraciteunstropde
vopseapefiecarecapacpentruanulencurcamaiapoi.Eranaltde
aproapedoimetriiaveagesturideostngciesupla,deliberata,i
parulscurticreabiancrunitiunbotcademaimu,cetefceasa
tegndetilaunbaschetbalistnegru,icineofiGrasulelapoartacaam
ocomandadevreodouamiiiGrasu,miseparecaaladinManolache
carezicecaievarsaschimbatacumalasase,biatbun.Aha,fcu
GicBlaa.Clipeadesispusecldoarecapuldelaneonulastaica
mineorichemamunelectricianslschimbeisapunaunulmaibun,
oriildaudracu'ipunemiaribec.Mitesesuipemasa,iimaitrebuia
cevasaajungiCelestiniiaruncabidonulgoldevopseapecaresttea,
acumada,zglidinlcaurilelateraleapsndnacelaitimpcu
ambelepalmedeodata,pinaceneonulseopridinplpit,iiadebea
domnu'Gicdacanuputeaidincauzailuminatul.Nu.Domnu'Gicse
ntinsesedejapejosciteradelung,petreisacidehrtieaternuipe
cimentulvestiaruluipelngdulapuri,nubeaueudestuldisearcnd
vinefiimiunpermisie?FiusuNinel,da,debunaseamaoachiece
nusarepreadepartedetrunchiulacesteiteribileforteanaturii
recunoscutecaatarededouageneraiidehoidetoatefelurile,desipina
laoraaceeabinecuvntatNinelerachiarcuratcaofloare,faraprea
marincurcturiifaraozidepaidamos,ceeacentocmaiaavutambiie

tatlsauieramndrudeNinelcicuminteiivzusecumsecuvine
demeserialuidelctuiacumadearmata,caoriicareinrndu'
lumiiidupaiaoslnsoare,calaajutatsifacielunrndde
cainGlinaivafidefalapentrutacsuiomaezatlacasalui,lafel
caitacsu,chiardacatacsuamaicalcatpelaturiprinpucariilinca
aasanimeritvremilelavremealuisi,pinalaurmai.oidinneamu'
Biaaafostaaiaprigiiiuiidaidracu'inusalsatvreodat
clcaipecoadaindiferentdecineincemprejurri,cemai,Ninele
bucicrupta,incurcareticusngenboaecndelaoadicdenuse
gseteprinoraiprinatteasatenjurulGlineicinevaslrzbeasc.

Eracndvaofirmapeacestlocal,ValeaMieilorscriaacolo,dar
ndeobtetotdeValeaDraciloriltialumea.Cndfirma,pictatapeun
firmamentlungdesticlamata.acrpatdeger,dacanucumvaafost
atacatacubucidegheatadecelcareltravestiseniarnaaceeape
soldatuldefontaalMonumentuluiEroilorCzui,nimeninamaivorbit
dectdespreValeaDracilor.

Parteacurestauranteraaproapepustie,cudoardouamese
ocupateinuaveauberenicilahalbainicilasticla,iarfoamealuiMite
numaiputeasaateptepentruvreoporiedeficatdediavolpirpalitan
pripa,ioricumparcaiarfidoritcevamaiieftinimaisios,maimult
cuaacevaiisuntnvatematele.Oricearfisaateptficatulpinaam
samnncuncosdinastacuchifle.Pinasasehotrasc,sevzun
anexacuautoservire,crescutancoastarestaurantului.

Nueraaalungacoada.Mergea,seurnea,nicinaitimpsaiegi
dinochiisntinziminalatotceirvnetepipotapetraseu,nrafturi
deinoxcucapacedeplexiglas,civedeaparcapentruprimadatnviaa
farfuriicuspetedepuiigturiigheareiaripioarefiraversrinddin
balegidesosurivisiniiintunecateidingrmjoaredemazreifasolica
verdecitsancapinlrolingura,paivisamunvisfrumoscuobucic
macra,faraos,iuitelecumstauacolosapetablaaiacldusi
nveseleascmruntaielecucevacaldicinemaitiedecndte
ateaptacolosaidecndbatesoareleneleimirosulloracru
dulceagincinsirupepringeamuldeplastic,iuiteiournbradeciolan
peobasculadevarzaiuiteisarmalutenfoidevitadacanucumvade
indigo,iarborturaaiadesosaprinscrusta,sapietrificatdenici
mustelenusemaiatingdeel,bziepedealturipesteapteleii
douascincifarfuriacutreichiftele,aresteazonumaidect,numaistape
gnduri,ioporiedefulgidefasolecinemaitiedecndninsa,
strmbtesifacigreatapesteroadelepmntuluicarenetinn
puteretrupulceniSalsatEliEl,amndoimpreunifarasa
colaboreze,batocmaidimpotriv.Elamaipuspetavaoporiedesalata
orientala,ceapaicartofiioscamadeglbenudeouitreimsline.
Schimbo!Farfuriaaialaltarecinci.Iarlacaptilateptauchiflei

halbedebereielatept.Ateptielceomaifislatepte.Da'asta?
Cedraculuiomaivreaiasta?A!Celestin.Sanulmaicunoscimai
multnimic.idoarsaptammatrecutaparcaddusedeeltotpeaici.E
chiarneschimbat,cumnaibasluii.celputinciorapii,numaivorbesc.

Cine?Ciorapii?Niciodat.

Mailmurit,moule.Acumacemaivrei?Celestinaratacu
degetelepatruhalbe.ibanii?iidaellamasa,spuneapsndcu
arttorulpepiept.

Da'ceaipit?ialuatglasu'?

Da,dedalaastachiarilaluat.Celestinfaceocrucemicapeste
nodulluiAdamkaput.

Celestinecusefullui.Celelaltedouahalbesuntpentruseful
formaieidepompieridinuzinaPolicolor.Da'astastiuciunsefn
toatputerea,ncostumgrideschisicmaagalbenacuolalea
minusculabrodatanzonaficatuluisrcravatarosietricotatacuun
pumnmaredenodiochelaridesoareigeantadiplomatcuncuietori
nichelate.IarCelestinalmeu,neamdebulgarimnctorideciori,in
vremuribunepompier,encmaaanlijegcumnecilesuflecatei
descheiatlarglagit.Eunrndaabiaieitdinpenumbraclocitaa
grajdului,siclteascberegatacudouahalbedebere,icitde
vnjoasacutturaochilorluinegriiattdeglbejitnluminaasta
preaputernicapentrueliclaiadepareslataparcapentunerici
trsninddinalbituriledededesubt.ElicuMitesuntcamdeoseamai
saumaiintersectatnrstimpuripetemiriceantiereifabrici,incade
pevremeacnderaudesaptispeoplispeani,dardeacum,vzndul,te
gndeticapoatedelavrstaastancepesasevadcatoiclinebtrn
isingureti,taranevastaifaraunaalta,iuitel,ilveziiparcate
veziinuivinesaterecunoti.

Asta,neaAlbene,amlucratcuelinsecielaRini,ielma
nvatatpeminezidriecndmiaifcutmatalereferatpentrudesfacerea
contractuluidemuncaimaidatafaraidinfabricaidinFormaie.

Cnd?efu'parestraindeunamarecaastapusapareselacale
chiardeCelestin,caresusinecichiartreaznebautnemincat,adican
deplintateafacultilor.Glasuinclitderguealastropetecao
arteziana,erguitdeasear,abutrece,da'imediatsevadregecu
berileasteadoua.Douanumai,att,elcuefu'vorintralatrei,sunt
schimbu'doi.

Cndba?ilntreablarnduiCelestinpeMite.Poatetumaitii
minte.Oaaah,laslacum.Acumalaslsamnnce,neaAlbene,ci
spuneelcnd.Tealovitfoamea.Mitele.Foameaaiareaua.Foameacit
caprapanoi,Mitele.


Mitelilaprobadinpriviri,printrenghiiturimari,ceabiaiincap
ngura,ntimpceCelestinncearcsaordonezeacelefapteilocuriprin
nebuloasaamintirilorlui.

Painueradupcutremur?CaaieMitele,unde,munceamnoi
acoloiispunealaconsolidri.LaPiaaRosetti,Mitele,deddeamn
CaleaMoilorinstradaCaimateiinlocalu'ala,Somesu'.Lucramn
stradaaianoi,DimitrieBolintineanuiizicea,cadaiaaminutominte
cochemacapetine,Dimitrie,inoilablocurilealeavechi,fcutecic
deamericani,carezicealumeacaaapucaticutremuruldinpatruzeci.
Nutiicmiartaitu,cnddescopeream,castaizidrieamericana.
Adiczidu'golpedinuntru,neaAlbene,adiccumsiesplicio?
Crmiddealungu'peoparte,crmiddealungupeoparte,i
nuntrugolcitocrmid.izidu'nusuferisenimicalacutremur.Noi,
doartencuiala.Ciocabocajoscuea,paundeeramaiantalie,i
ncarcamcumortallalocitrasgletviuidacanentelegeamcuomu'ii
maitrgeamiozugrvealasamoaralumea.Mortaleracclu,din
devizu'ICRALului.idiseama,neaAlbene,canoiilgospodreami
citamncareibuturcitlucramacololaomncasaipeurma
zugrvealacareeranalaradevizuluiimulatu'mobileidecolocoloi
cureniapecaretotnoi.Smitinvorba,neaAlbene.Vroiamsaspun
calaconsolidri,launandupcutremuru'din77,exactnprimvara
lu'78,atunceamiaifcutmatalereferatpentrudesfacere.

miparerau,Celestine,dn78nueramionPolicolor.Banu.
Eramda'nueramincasefdeformaiepeuzina.

Paicndativenitmataleseflanoilaformaie?

Nuconteaz.Da'referatepentrudesfacereionamfcutla
nimenea.Fincmiemiplacecaomu'safieomiporcu',da.

iporcuncrnai.iajutasefulCelestin.imiemi'placen
crnai,firaraldraculuidaporccusoricu'dapael

Da'maincoace.Celestine,cineteaadusnapoinformaie?se
strduieteneaAlbeanusiaminteasc.Cndidinsecieteascuipat
afaraiajunseseilatrgilecumortaricrmidpelaconsolidripe
undeziciintotfelu'deantierecucusirupioasele.

Matalemaiaduslaformaie,neaAlbene,nuzic.Da'ceamca.
Cinemiafcutmiereferatatuncea,cndcuspirtu'.

Paidacazicican78,terog,nufibou.Atunceaspirtu'se
otrvise,aacanaveamcum.

Banu,efu',otrvireaafostmaincoace.

Maipedracu'maincoaceinumazpcitupemine.

Otrvireaafostn71,exact,spuneMite.Exactlaaisprezece
lunidupceamplecatiodinPolicolor.

Laoastfeldedata,chiarineaAlbeanustancumpn.

Ei,nicichiarasa.


Paiastavorbetedealtaotrvire,neaAlbene.Otrvireaaiamare,
daiazic,afostmaincoace,stiubine.

tiipadracu',Celestine,orietibeatorifacipaprostu'.Nea
Albeanuiaieitdinfire.Stabilete:osinguraotrvireafost,inorice
caz,pnnsaptesopt.

nsaptesunuafost,spuneMite.Osinguraotrvire.!

Cuattmaibine,nsaptesunu,aprobaneaAlbeanu?

Maioameni,iirugaCelestin,amiacumacasunflulurasdla.
Scriecuroupegalbenicapu'demortnegrudeasupralasemntura
directorului.ncepndcudatadelaprilie1979,Alcooluldepentreg
teritoriuluzineiPolicoloresteotrvit.Atenie.ConsumareaacestuiAlcool
provoacmoarteaimbolnvireacelorcarelconsuma.Lamcititpinal
amnvatpedinafara.aacansaptesnouazic.Sigursigur.Orice
vagondespirtcareintrantriaju'uzinei,iltrgeapaliniamoriiiturna
nelunbutoidetoluen.Stiulafeldebinecaitine,neaAlbene,chiar
dacamfostlipsadinuzinananu'ala.

insaptesoptaizis.

insaptesopt,neaAlbene,bansaptesnouailasmcadaun
turbare.Chiaraagreudecapeti,neaAlbene?tiamtotcesentmpl.
pascupas.iltrgeapeliniaaiaiseluacinciasebutoaiepentru
analiza,pentruIovdirectoritovsecretaripentrutoitoviidinuzina
pentruviinata,ipormaseturnaimediatbutoiuldetoluen.Carei
halbamea?Iarsauamestecat.

SitotvorbindeidespreNinel,amestecicuntmplareadeieri,
cndPetricGrasuleinasedespir,nealeeadinfataseciei,sadeafun
sefpesteelacolosamaimultnimic,icineslfiluatdeacolocuceleo
sutadoupekilealeluiislascundpinaiomairevenidacanutot
GicBlaaafostcuideeasafacrostdeoroabancareslncarcei
laubasculatsubscara,lngusa,dupbazinuldesoda,slbata
aburuldecausticalanasslnviorezeiuitelcumnumaiaremult
niciacumpinasajungcaieri,zau,aiindesito,Grasule,unadup
altanfiecareziiuitelcumoiadespretacsucareoimulteaveaipe
elcopilandrufiindiltrimiteacuciobaniicarechiardelaeianvatats
nsamintezemiauacusmnaluicrudaiiutedepuber,iberbeacu'ce
ziceacndteprindeanflagrantcusotia,ilstrirneauMiteiCelestin,i
elcaziceabeaaaaaaau!zbieraGrasunostalgiciexcitatlaculmeitot
trncnindeideunaaltaaprinideoveselienebuna,aprunvestiar
unu'nuniformamarondelapazacontractuala,cuomutra
mocofnoasadisperata,navalicaoturmadetaurideaifiziscaiara
luatfocpeundevaieicocaiauaiureaaici,saardacaobolaniiimai
multnimic,neaGicrepede,repede,repede!NinelnbufetlaCatelu!i
peurmantmplareanenorocitacunitezltaridelacareNinelavrutsa
cumpereuncazandeuicidacanusauneleslapreacestalea

opritcazanulileadatliber,saseducacuDumnezeuieinaumai
avutncotrofiindcNineladezlegatciniiiauvzutsarmaniizltarica
nuideglumaimaiapoiaplecatNinelielprinsatiaajunsnbufet
laCatelusabeaobere,fiindnpermisieisamaivadiellumea,dar
cesatefacicazltariiaiapatruaunimeritieipeurmanbufetunde
niciunanicialtaaudattoiraniiafaraipebarmangiu,rmnndei
singuricuNinelpecarelaulegatdescaunieinjurulluicucutitele
nfiptenmese,incitniciefu'depostnuvreasaritesaforezeusadat
fiindcaindiviziistiuidepericuloiinstaredeoriceimaicuseama
ntrombrligturacaastaielnuvreasaaivvrsaredesnge,i
chiardacadejaantocmitprocesu'verbalcumartoriateaptsasemai
jinisteascaipeurma.

insalturidepanteraizbindfierulgratiilorsezbteaGicBlaa
vnturnduiledulapului,dndsasembraceispumegndinjurnd
ispumegndntimpcePetricGrasuiseagatademnecahainei
tocmaicndsotragapeel,aigrijaGicsanufacifoprostie,ioiam
spus.iispusese,dectnumaicanullsasasembrace.incitdintrun
dosdepalmantorspesteumrichiarfarasaseuiteundeda,Gicil
buidecimentulvestiaruluidintoateceleosutadoupekilealelui,io
iamspus,ilmaiateniondeacoloPetric,sltndusentruncoti
ntinzndusedupborcanulculichiordedropsurincarenmuiedoua
degeteiifrecanasulmustindunfiriordesnge.Gicnumai
nimereacraciipantalonilorrscolindtotodatprinparteadejosa
dulapuluiiaruncndnstngaindreaptabluzedesalopetaicizme
decauciucicutiidevopseacroranzborlebufneaucapacelei
plesciaupictndpejosipepereicuRouincaiRouMaci
AlbastruMetalizatpentruexportiAlbEverdinseria5001insfrit
dintoatncurcturaaiadematemulticolorarisipindechivalentulunor
comenzidevopseadeautomobilnsumndvreodouamiideleipecare
contaceltrziuminediminea,scoaseobijuteriederangutacromata,
unleviergroscaundegetioideemaiscurtdectantebraulsaude
vremecelbagachiarpemnecahainei,cantroteaca,delancheietura
miniipinalacot.

Siuitelcumvineiuitelcumtrececaunpirjolicaofurtuna.

SuntpatrustatiidelapoartaPolicoloruluipinalacaptul
tramvaiului.DeaicincepecomunaCateluideaicicemaiepinala
Bufet:ostatielungadeautobuzoriunsfertdeorademerspejos.Ieind
pepoartanbulevardulSulea,elopriprimamaincareiseinmerin
cale,unteveualFabriciideCabluriiMaterialeElectroizolante,carela
captultramvaiuluiarfafcutolastngapeciaculbifurcaiei,da'ineo
aaitotnainteimairepedeinumispunetumieicutoatviteza
pnnbufetCatelu,ceeaceifcubietulomdatfiindceteroristversat
ndeturnripebenzinastatuluiluasedindrum,cebenzinacavadau

Toclatoi,inafaradeastaafostnevoitsatreacperouinviteza
stopuldelarondisanutinaseamaderadaruldelaintrarean
comuna,uitel!

AstfelapruacesttatadebaladanbufetCatelu,zburndusilen
laturicuolovituradepiciorineavndaltaarmalaeldectranguta
aceeacucareiizbidectevaorincretetpezltarulpostatdepazala
usa,pinaceafostsigurcanosasemairidiceovremecelputin,ceprea
deajunsiafostpentruafacentocmaicuceilalitrei,totulpetrecndu
sedezeceorimairepededectarputeapovesticinevanzececuvinte.

Subjetuldeapafierbinteizbindulintreomoplaielicontempla
degetelepicioarelor,fiertentranspiraiastrnsncizmeledecauciuc,
smochinite,iarrosturiledelajumtateagambelorpreausasefi
adncit,eraudinnouproaspete,operechedeanurisapatencarnevie
deachiiledesodaceisariserancizmecndbateacubarosulncalupii
desoda.Odatiodatvoraveatimpsasecicatrizeze,lavreolunadup
cenuvamaifinevoitsaaibadeafacecuporcriaasta.Pesteunan
abiadacasevormaicunoate,basarputeasadispardefinitiv.

Atrecutiazi,vineitrece,delatreilasasedoarbarosultiuse
deel.Calupiidesodacausticaaveauformabutoaielorncareerau
ambalai,iartablasubiretrebuiatiatcudaltaiciocanulpentrua
dezvelicalupulipeurmaiadespargelisfrmlcubarosuln
bucipecaresalepoimanevracuminaicaresancappegura
bazinului.Uneoriveneasodafulgi,ceeaceiluuramult,chiardaca
butoaieleeraucevamaimari,avndtotuiaceeaigreutate:230de
kilogramebrutto.Elleridicaperndnpicioare,aproapedegura
bazinuluiitiacapaculcudaltaidoarunsfertdinfulgiidinbutoi
bagaculopatanbazin,fiindndeajunsdeputernicpentrucarestulsl
goleascrsturnndbutoiulcugurapegurabazinuluiisltndulde
fundpnlddeaiaripestecappemsuraceseuura.Restulnavea
insanicidouj'dekilesubdouasute.Elridicairsturniiarridica,
ddeadeaduraiduceantrodunga,douzeci,cincizecidemetri,
kilometrintregi,precumgunoieriipubelele,attacapubelaluicntarea
calaunsfertdetona.ElaveanousprezeceaniiilchemaMiteCafanu,
elrsturniiarridica,scuturadouasutedekiledesodacumai
scuturaozdreandepraf.Caicuursulelseluptacubutoaielentr
unritualndelungalncordrii,ceasurinsir,sembriisemorfolea
isetvleacuzecebutoaiedesoda.larnd,astaiporiapentruun
bazindeleiedesoda.

Elinhalavaporidesodacaustica.Eracaicumarfirespiratceva
caunbalotdesirmaghimpata,darnresteleraizolatperfectetan.Nu
ilasniciuncentimetrudepieleneacoperita.Elpurtacizmede
cauciuc,mnuidecauciucisortdecauciuc,iarsalopetaoinea
ncheiatpinalaultimulnastureicugulerulridicatinaveacumsa

selipseascdecagulamtiidegaze.Selipseatotuidecartuul
filtrant,carelarfichinuitteribilizbindulnpieptcndbateacu
barosulncalupi.Arataastfelcaunelefantcutrompaamputata.Qndi
cndsemaiopreasascuturesudoareaadunatancagulainmnuii
saiasputinafaracasasebucuredebucuriadearespiranormal.

Paipurisimplunaveaucumsadispardefinitiv.Pestemultiani
incaaveausasecunoascurmeledepepulpelegambelor,pecarenu
maicreteaparul,canitearsurivechi,rscoapte,ndeajunsdediscrete
totui,itotuiacestecicatricecircularesunturmelelanurilor
ocnauluiceapetrecutovremeiprinocnaPolicolorului.Peatunciel
stteapevinecupalmelebgatesubbutoiiridicndusenpicioarese
ridicaibutoiulodatacuel,ntrodesprindereiosmulgerelenta,cu
geamtincordareaviscereloritendoanelorgatasaplesneasc.Daca
nuplesnisedupzecebutoaie,sigurnuaveasaplesneascnicidup
urmtoarelezece,iazicaiieriicaacumolunaelporneacudosul
uguiatispatelecabratinversdectcabrarealuifireasca,deparca
cinevaiarfiproptitpumnulintreomoplaiicucealaltminalartrage
dechica.Erantradevrcineva,ctrecareabiaaveatimpsatragacu
coadaochiuluiiacruiimagineancercatsodeslueascdealungul
ntregiisaleviei,ipoatecanueraattdeoacheirounobrazicu
mustanfurculia,nupreaavusesevremesaobserveridicndusecu
greutateacelapasadealungulntregiicoloanevertebrale,apsnd
totodategalpetoatsuprafaatlpiloriforndcoapsele,bazinuli
vintreleicutiadevitezedinpnteceinsfritbraeleitoracele,cnd
butoiulesteaproapedepunctulncareischimbabrusccentrulde
greutate,tinzndsingurctrepoziiastndnpicioare.

Eldeveniseunommacara.Astapentruoriceeventualitate,daca
totnufusesenstaredecevamaiconvenabil.Deacumnaveadectsa
secontempleisaseadmiresapunindusesubdus,gndinduseuneori
lafoloaselepecarelearputeatragedepeurmaimpozanteisculpturalea
trupuluisau.Eleracevaperfect,cevacaretocmaiaatrebuiesafie,
cevacarenuifcutpentruondeletnicireanume,zborsaumersprin
apasaumerspepmnt,cevacarenuebunlanimicdefapt,darcare
trebuiesafieiestechiar,farasafienicipasare,nicical,nicipeste,nici
macara,ciunmecanismdelicatiextremdesensibilitotuicapabilsa
rezistvicisitudinilordetotfelul,cevanstaresasemenemaimultsau
maiputincuoricealtceva,farasafienimicaltceva.Eleracevacarenua
existatinuvamaiexistaniciodatinicieri.Adeseaeleratentatsa
creadcaacelcevacontemplndulsubdusecelmaifrumoslucrupe
carelavzutvreodat,darnumaidectiaduceaamintecacelmai
frumoslucrupecarelavzutvreodatafostofemeiepecareochema
Colivareasa.Eaeraattdefrumoasaincitiideteptangrijorareaipe
urmaspaimaipeurmadinnoubucuriaaceeacumplitacarerefuzasa

fienumitacuvreuncuvntiplpiedoarnacestconglomeratde
muchiincruciridetendoaneireeledevineumflateiroindde
apa.

Sembrca.Luapestecmaaobluzadesalopetacurata,pecare
oineandulappentruastfeldemprejurri,cndtrebuiesamaisteape
aiciitiecanuvamaipuneminapenimic,saucndntrzieinumai
aretimpsaseschimbecompletitrebuiesaaparnochiilorechipatde
lucru,ndeobteeinghit,nauncotro,desisuntpreamncaide
transparentaacesteitravestiri,princarefirescrzbatefaptulca
murdriaeceldiniisemncamunceti.

ElvaurcalaultimuletajalsecieideRini,lalaborator.Debuna
seamacaacolosancropitiariunfeldesrbtoaresauaniversare,
cevacuspirt,desigur,careicelmailandemninucostanimicii
aduscelmaiadeseadirectdelasursa,dePetricGrasu,dinlaboratorul
centralaldomnioareiSuceveanu.CndsentmplcaGrasunupoate
facerost.esigurcasauvlguittoatesurselecunoscutedeetilicdin
ntregPolicolorul,iabiaatunciseapeleazlaGicBlaa,
frigotehnistul:netespirt,neaGic,ielcaseface,seface,caie
pamintu'baligaros,iseducepestedrum,laMedicamente,deundevine
icuspirticusinulplindetesteledeaspirineitetraciclineitoate
neamuriledepastilepecarelevindeprinPolicolor.

Eisaustrnsacolo,nlaboratorulseciei,cruiaiimaispuni
SalonulAlb.OsadeaiMiteoraitaprinSalonulAlb,nprimulrndsa
vaddacairostsapleceacas.Batotebinecaseducesaseintereseze,
satatoneze,fiindccelmaiadeseaelpleac?purisimplu,iareisau
preanvatcuplecrileluineanunate,darnaucesifacnzilele
cndpreparasingurunbazindesoda,aceastafiindnormapeozi
ntreagadoiini,pecareelofacenmaximpatruore.Acum,naravea
niciotrageredacaarfisolungeascpinalaoraieiriidinschimb,cu
spirtul,cuceilali.Preanuialipsitnultimavremeiprobabilcaa
nceputsaiseaplece,ibndivzndcumpemsuraceluiise
scrbete,celorlalilisedeschidepoftatotmaimult.Arpleca,batotui
osaurcenlaborator,casamnnce.idoaramncatnaintedease
apucadesoda,isesimtenfometatcaduposptmnadepost.

AstaiataiastaialuineaAlbeanu.Mitempingedinhalbele
depemasa,spreCelestinisefulsau,ibeadintralui.Acum,satulcit
decititurnndnsfritberepestecartofiifieriifulgiidefasolei
pestechiftelelepecarelemncaseprimelencercndzadarnicsale
distingungustdecarne,imaiaminteteielcitecevadin
zbuciumataistorieaspirtului.PaicnderamionPolicolor,eraspirt
camndeajunsipetoatedrumurile.Nemaiddeacteodatsanemai
splmcueldetoatemizeriilealea.Eraetilic,tiidoar,Celestine,caerai
datnsecienperioadaaia,ipeurmaafostnenorocireaaiacununta

dinManolache,cunustiucitimoriiorbiidinuicafcutdindoua
vedredenietilicfuratedinPolicolor.Atunciiotocmaiplecasemdin
Policolor.

Paivezi,iseadreseazneaAlbeanuluiCelestin.Lavreodoiani
dupanchetadinManolacheaavutlocotrvirea,aacanumispunetu
mie.

Bine,gata,amtcut,sescuturaCelestinsastisit,ntimpce
sefulsausestrduietesaaprofundezeaceleevenimentenuprea
ndeprtate,darcarejoacaatteafestememorieilor,dreptpentrucare
niciunulnuimaiaduceexactamintecndaavutlocprimaotrvire.

Paidaia,decideneaAlbeanu,pentrucaaufostctevaluni
cnddoarbidoanelepentrudirectorisecretardepartidrmneau
curate,irestu'nimic,daicutoluencasanulmaibeaprostimeais
lbagedirectlalacuriivopsele.ipormaiar,nulotrveaupinanui
luauporiaefiidesecie,treptatimaitriiiefiideechipaisaj
unseseiarica.cemai,iultimu'prostovanaveaocitdemicarelaie
pentrubasamac,caipentruvopsea,terosol,lacdeojapentruunghiii
totfelu'dechestii.Caeraiastaotreaba,cadeundemunceteomu'
trebui'saibeadeacolo.iporma,iari,halt.idaiamaiconfunda
uniicafosttotootrvire,chiardesetiebineceafost.Seamesteca
adicanchetadinManolache,careafostnimicpelngtreabacu
tefnescu,cusutedevagoanedespirtdatepedindosiintraten
sczmntcuactenregula,pentrucadouridececuridetreij'demiila
purttor.

Deapriponittoatmagaziacentralaiunsfertdinconducere,
scurteazCelestin.

Miteesigurinsacaatuncicndsaaflatiadatiamanei,
afacereaerademultpusaperoate.

Cinetiedecndifceaomu'treabacuetilicdinPolicolor,ca
dejaeraputreddeaurimilioane.

Asae.acceptansilaCelestin,da'numaistiucinemiafcutmie
treabacureferatu'pentrudesfacere.

LacareneaAibeanuiardanfiert:

Cineiafcutcineiafcut.Caveaiserviciudenuridicaiunpai
dejos,iluaicitunuldinseciecareseluptasamoaracubutoaielede
sodaipoliester.Cesamai.

Gata,efu',sangropat,sadus.iveneaspirtdlacumnaibai
zice,decelmaibunimaicuratetilicdenouascincidegrade.

Caai,Mitele,pea.Caremaimultdinportocale,delaitalieni.

Da'maimultcartofu',iiatrageateniaMite.Cartofuibaza,la
spirt.ipeurmadinporumb.Da'defaptdinorice.Numaistiudaci
aduciamintecaveniseunvagondinGermania,careputeadenuputeai
sastailngelinicinumaieranevoieslotrveasc,ilfcuser

nemiidineconomiilelordelacanalizare.ilautrimisrepedenapoi.
Parcadacamiroseanarfimerslavopsea?Da'nuerabunpentru
barosani,sldealu'tefnescupentruvin.

Celestinseprecipita,rupnduirguealantrotuseceparesl
deagata:

Daiaattavremenusalegatnicidracu',clddeaucu
vagoanele?Iicumprasetefnescupetoidelaalazel,imiemia
fcutreferatpentru.

Pentruprostiataideprostceaifost.Painuveneatefnescus
iiaielocunformaieinicitunuteduceainlocuiluisafacivin.Pai
tucndnfigeaibotunborcanu'cubasamac,acolontepeneai,iorice
controlsenimereategseapepoziie.inaveaidectsaarzi,da'tu
misiuneaastaoaveaiioai,sastingifocuriisaprevii.

Da'acumapacinstite,efu',dincitefocuriaiapucatmatalen
uzina,camapucatiioimataleibiatu'astadestule,Doamneapr
ne,casaprindeidelasoare,vara,idacaapucanparcu'de
rezervoaredesolveniardeiunsfertdeoraiardeminoiaicean
ValeaastaaDracilor.da'dinatteaiattea,spuneimimataleunulpe
carelastinsformaia.Formaiaepepostdetelefonista:alo,pompierii
militari!Lu'aladacaispui,saruncanfoc.Eordin,ecazdeDoamne
fereste,ecainrzboi,aacanumispuneimatalemiecaaaipe.

Bateaiaruncaitu,vezidetreaba,dacispunio,efu'tau.

Directntrunvagondespirtsararunca,inclinaMite.Cenaiba,
dom'ne,nulvezicitedenecjit,imataleifacivintnfoc.

CelestinsersucetespreMite,teribildeptrunsdevorbelesale
cesevornumaidectacoperitenfapte,caicumfoculdejaaaprut
lngpereteledesticlaalViiDracilor.

Da'tu,tuteaiarunca?

SalonulAlbpreasimeritepedeplinnumele,macarcanumai
existantotPolicolorulvreunaltSalon,Albastru,Rozoridealtaculoare.
Sterilizatdeluminadiafanareflectatadepereiicptuiicufaianide
tavanulvopsitnclorcauciucalb,nconjuratdeunbrudemesede
cimentmbrcatenfaianalba,doartabureteledebarmbrcaten
vinilinnegruiimaculaucitdecitatmosfera,caniteinsecte
burduhnoasenecatentrunciubrdesminuna.imaierauiei,ei
eraudeaicasei,PetricGrasuiCelestin,ncizmedecauciuci
salopetenclitedemaglavaisurilipicioaseintrite,iFlorea,
laborantul,nhalatalbptatipatinatdezemurisidefiiiprndmai
curndunmcelar,iarinlruncoltndeprtat,unhalatalbsplati
apretatdindoundouaziie.dezlegndrebusibndcafeaiames
tecindnacelaitimpntrunpaharberzeliuscurinnepenitintre
bucidegheatantrogletudeplastic.PeeaochemaReliieramai
naltdectbrbaiideaici.PaceatotattdenaltcaMite,caretocmai

intrapeusaSalonuluiAlb.Tceanmijloculsporovieliidinjurulei,dar
nicipomenealasaseascund,lipseaputindoarsi,dacaocutai,lesne
ddeaideea,ceasurinsirmasturbndusenencetatcuunciotde
creionpestecareurilealeaidioate.Celmultodataladouaoreearupeao
vorba,ntrebndulpeFlorea,depilda,iacetemperaturatrebuiercit
acestDinox110Lpentruaisedeterminaviscozitatea.

Mncau,rtciintruncrmpeidearborescentadesticlrieal
SalonuluiAlb.Pemasaeraufeliidesalamislninicojideceapai
grmjoaredesare,ntinsepepaginiledeziardincarefuseser
despachetate,printreborcnaedeiaurtplinecuolicoareroietic,ce
aratacafolosiserzahararspreparatpebecurilecugazmetandin
laboratoriseadugaseivanilieicoajadelmie.Miroseacantro
buctrieundesefaceprjiturdeduminicapentruofamilie
numeroasa.Celestiniamestecapapastroacaculamabisturiuluilui
PetricGrasu,iarprivirealuiseaprindeatotmaitaredelalicrul
rcorosallichiduluinvrtindusenborcan,exacerbatdeclinchetulde
metalpesticla.

AprusedeacumiDimitrieCafanuprintreei,idelanumele
acestuia,iatundeajunseser:

tiitucineafostDimitrieCantemir,pompiermnctordeciori?
ntrebcuunglascopleitdetristeePetricGrasu.

Stiu,dom'ne,decesanustiu?Nammaipuineclasecatine,
seburzuluiaCelestin.Carepatoate,iartm,leaifcutlaVcreti.
Degeabaplngi.

Tunaideundesatiicineafost,spuneaGrasugatasa
izbucneascanplns.Careastamaimultcuturcii,da'nuiatrdat
neamu'.Niciodat!serupeaGrasuntruniptascuit.Teatraliza
incontinuupevocidiferite,fragmentndregistrulsentimentelorifirul
expunerii,imprevizibiligrotescidebordnddeignorantai
nelepciune,dupcumimiemiapovestitunprofesoruniversitarla
Jilava,carentrovremepepoliticiiibagalagrmadcuhoii.Afost
cumsavaspuniounmicexperiment,dupcaresarevenit.Adicia
bgatmaintiladormitorseparaiipeurmaiariamprtiatprin
penitenciareleloraparte.Caipeceteniisuferinddelepra.Cevasa
zicadicsntateamoralaitrupeasca,pericolu'pecarelprezentaei
idecarechiarihotu'trebuieferit.Bamaicuseamahotu'ialacarei
nstaredeoricepelumeaasta,pentrucaebazaitemelia,caredaicea
vinedeseleagcusntateamoralacarenumaieaiadepetimpu'Iu
DimitrieCantemir.Stiuoamenicarecuminaloracspitipestecita
cspitcuminaloraremiidevieipasufletu'lordenicisalamu'astacu
etilicnarmeritaslaibapemasaieinumaidectvorintranistorie
cufrunteasus.Pentrucaaischemaisistemu',cumziceaprofesoru'

aladelaJilava.Oaaaahhh,tineree,oftaGrasuduprtinereealuitrecuta,
origndinduselatinereileluiMiteiCelestinceletrectoare.

Afostntrojoiezbuciumata,peseara,cndGicBlaaaprun
SalonulAlbmturndtotulnjurcuocutturcinoas,injectata,cel
arataanufinapelelui.Altminterielseineadreptitapanpepicioare
ipreagrozavdeaferat.Trntiusafaraovorba,ceipaicisaubuna
ziuaiserepezidirectlaReli,icumstteaealamasafarasi
ntrerupoclipamzglealaperebusuri,iivorbeanoapteprecipitate
aplecatpesteumruleiicuobrazullipitdeojzazuleiicupalmalui
mareacoperinduitoatrevistadeschisaipeurmastrngndon
pumnimototolindo,iareasefereatrgndusedealungulmeseide
faiancutotcutaburetuldesubea.Secertaunoapt,acumaacuma
acumasedistingeadinuotealalornvremecencoltulopusPetric
Grasulespuneacelorlalitotnoaptcatiaspusiperele,elecoca
debeatiiauvenitpandaliileieanuvreaciefricade,elciprea
beatisanochinuiasciceisomainazarinebunului.

Afara!ToatlumeaafaradinSalon!zbieraatuncinebunul
izbindiplmuindnstngaindreaptacuzbieretelelui.

Sebulucirtoispreusa,Petric,Celestin,Floreaimoldoveanul,
cuborcnaelecuspirtnmini,narenimic,orsocontinuenvestiar.
DoarMitermsese,santingmaidepartecudumicaidepinen
farfuriacuomleta,indiferentcarevasazicIafandaxiilemoneagului
astanclduri,carepecinecredeelcasperie,ipentrucare,totui,
ntmplareacaMiteseaflaincaaiciiaoturnuradeadreptulnostima.

Tu?faceGicBlaa,dintrodata.nveselit,neveninduiparca
sacread,pufnind:adictu.

Uitecee,moule.Dacaaichefsofui,namceiface.Vezii
detreabasauateaptpinamnncivalas.Dacateterminipatinei
numaiairbdare,dutedracu'cuealatinenstatiadefriginuma
deranjapeminedelamasa.

Gicseapropiaindmustrtordinbuze,nusarfiateptatla
unacaastachiardinpartealuiMite,paizaunumicadebinesama
deranjezidelamasaimaialesdatafaradeaiciundenuicasameada'
niciata,iarturuialaastailfceasasesimttotmaisigurpesinei
cndvafidestuldeaproapecasanaibtimpsasefereascisuficient
dedepartecasipoiluaavnt,aisinfigiocpnnburta,sl
rupindouacitedelung,dacatuveificelmaiiute,sauel,elebtrn
ilvedeacummaibtrncaoricndiseapropieizmbetelargcu
zmbetulluidefiaradecrepitaadulmecnduipradaivamaifacetrei
pasiivafilatreipasidescaunulluiielsevacatapultacaunberbec,
cutoatfora,slfacpilafpedinuntruipinaatuncielateapt
inndfarfuriantromina,cumarginealipitadepieptiseuitapeste
farfuriepndindulcummaifaceunpas,nvremeceReli,captivata

poate,nuianseamaposibilitateanesperataceseivetedeascpade
aici,caciodatieitpeusaSalonuluiAlb,luiGic,chiarzpcitde
spirtcume,iarvenidesigurpesteminasantindtoatcomediaasta
prinmprejurimi,carecomediedebunaseamacaeaastrnito,drept
pentrucareedornicasaasisteipoatecanastrnitndeajuns.

Mitenuapucasalege'vreungestorisavadcevapinasa
recepioneze,nplinintoatmasadeaproapeoptzecidekilograme
careera,lovituracelscoasecutotcufarfurieprinusadinspatelelui.
Seridicaimediatnpatrulabe,parcalasemnaluluiicaresetrntii
careiamortizasesoculprodusdeGic,mpiedicndulsaseducadea
berbeleaculpescri,el,carenuidelocunslbnog,batocmai
dimpotriv,da'purisimpluparcalalovituncamionnplinaviteza.
Nuinimic,isetersedezoaieledeouadepebot.Dosulpalmeiii
sngeradelaunciobdefarfurie,darnrestsesimeanbunastarede
funcionare.Uncroeunfalcailpurtasenzbortrttreimetriaproape.
NicinaavutcndslvadpeGiccefaceilovituraavenitcaansoc
electric,cugolulpecarelsiminstomaciarsuradinfalca.Spre
noroculluitotuicaafostnfalca.Nicinvrfulbrbieiinicin
carotida,casafinepenitacolojos,cit?Unsfertdeorapeputin,dup
citdeputernicaafostlovitura,icitdeiute,arecincizeciicevadeani,
spurcciunea,acumilveziipeurmanulmaivezicndtepocnete,i
nicimacarnusaderanjatsadeacupiciorul,spurcciuneadracului,
ceeacearfifostolovituradetreiorimaiiuteimaiputernica.DarMite
eunbiatvinosdenousprezeceani,unsielcuogrmaddealifii,i
iamintetepreabinecumaieitdeasupraidinchestiimultmai
cotoioasedectastea,iincasentritdeunu'singur,paidacaofi
mosneagu'astamaidatdraculuiatunceapoatesamafacdefinitiv,i
dacanu,deminameasenenorocete,acumapeloc,invletenapoi
nSalonulAlb.

ColtulundeRelidezlegaserebustoatziuaeratototrmbde
cioburizbuciumndusenecontenit,iRelicocoatpebordurade
faianameseicuminilencletatedepervazulferestreiistrigndca
searuncapegeamdacanolsaizbiernddupajutorntimpceGic
smulgeafiidinhalatuleiichiloiincifluturaroclipapeoglezna,
inverunatsotragaspreelGicodezbrcsfrtecnduicrpeleiea
totndrjitpepervazinnechezaturileeitocindsticlrianpicioarei
izbmdulnfrunteinpieptcutocurilepantofilor.Totulapreadejacao
sfadanfamilie,ceeaceeradealtfelntocmai.Sevedealimpedecitde
satisfcuierauunuldealtulimarelucrunarfifostsintrerupiiar
fifostodistracientructvasadica,cumteaipunecuparulpedoicini
mbrligainmijloculdrumului.NuivenealandemnluiMitepostura
desalvatoralonoareicui?Cuvreolunanurmaelsevzusepusn
situaialimitadeaontrebapeRelidacamostgraastadeGico

lucreazchiaraabine,asleptindcelmultcaeasasescandalizeze,la
aceastaultimatentativadisperataalui,dupceosteniseadulmecndpe
lngeaiclcndnstrchiniiacceptndnsfritcaeanarenicio
legturcucegndeteelcaartrebuisasentmpleintreeidoi,
altminteriteafiiubitntaina,iubitameaRelicaretentinzipemesele
asteacademorgacumosGicuta,dareanusascandalizatinicinula
luatpestepiciorinicinulaprivitcumilasaungduin,pentrucaea
nulapriviidelocinicinupreaslaud,incitacumasaplecen
necazullui,silasepeeidoisasedescurcecumsorpricepemaibine,
sacoboarenvestiarlaceilali.

SingurulcenupreampcateraFlorea.

Dacaoaudecinevacaretrecepeaiaracumzbiar,zicecacinetie
ceomorurisuntnlaborator,ipormatotnoiotragem,caremai
suntemiplinidespirt.ElecamdeunleatcuGiciPetricGrasu.
Areofiguradetaranridataiveniccongestionataiapetrecutiel
niteanimultiprintrebutoaie.Lucreaznlaboratordectevaluni,
dupooperaiedeherniedediscnurmacreiaarmascuunmers
chioptat.

Balasiacolo.LuiGrasuiparebinedetoatecitesepetrecn
SalonulAlb.SaiolngGicpebucipinaisoapleca,iitoarnn
borcnadinsticlacafeniededoilitriibeaitrageapsatpebuzecu
dosullabeimariiproase,adreaculuitoarfa!Eanuvreacunimeni
dectnumaicuGic,doarcuGic,acumasailsugpeGicde
mduv.

LacareFlorea,camaiareRelisorunlocotenentmajordemiliie.
Horeamaimultmiroasespirtulisezgietelaeldectsabea,icacei
ba?facespreMite,pecarepareslfiluatsomnulcucapulsucit,cu
falcaodihnindusepegenunchiulndoit,prinsncletelebraelor,ica
tealovitharmasaru'cucopita,hahaha.Paivezi,dacanuivezidale
tale.

Sssss!Iamaitceiniel!Faceiniicalinite.

Da'locotenentu'astadupcteamneleseiastamortdupeea.

Maitacidom'neodata,canusemaiaude,nustiucenaibafac.

Carepastaltinetotaacuochiinsoare,povestestenoapt
Florea,izornevoiecanumaipoatefaraeaisasecapatuiasca
mpreunaipaparteaaiialtaealfierbeipamosGicuta,dacanumai
curndinvers.Ealomoarlacapsilasecasaluiibabaluiacolon
Glinaisaseiacuealaeanapartament,carepoatenutiicatotGic
ilacumpratdincitavopseaispirtafuratdepeaiceaidepela
Medicamente.

Simailasodraculuiitucufuratu'acuma,Floreo,sssss.

Parcanusemaiaudenimc.


SidacatotnusendurasalasestrnsuraluidinGlinacaretotdin
furatipababalui.

Eculmeaiasta!

Oricinetieceiafcutdenusemaiaude,oridedataastachiar
ialuatberegatacuuncptidesticla.

Ialuatpedracu',auzii!

iatunceaeacasemriticanumaiarenevoiedeelnviaa
vieiloreiitotpiesedastea,pinaanceputprostu'samiroascevacu
locotenentu'ei.Vezicadaiaumblaelcaturbatdeosptmnncoace
izpcitdespirt,ipesteastailmaiareipefiisuNinelnproces,ca
omortunzltardinaiacucazanu'deuic,carenusetiedacatacsu
sauellaomortiNinelaluattotu'asupraluicaziscascapieftin
dupcelausechestrataiailaulegatnbufetlaCatelu.

Banuialuatnicioberegata,seresemneazGrasu.i
moldoveanul:

SedescarcmosGicdenerviiaiamari.

Sidejasedisting,apropiindusetotmaimult,gemeteiipete
pulsndtotmaiampluiamestecndusentroagoniesondnd
nemrginirea.

Poatenutii,spuneFlorea.Da'GrasuicuminetimcaGica
crescutonfelu'asta.Elanvatocarevasaziccenseamn,de
cndRelisoraveaaipeaniieraelevanpracticalaBiofarm.

Prostanvatato,edeprereGrasu.Careundrabdladeneam
prostiGicasta,deatirnapn'lagenunchiigroscapeminadeta
strpungepnncreieri.

Uitelcatie,cebinetie,ilarataFloreacudegetulpeGrasu,
desprecareumblavorbacaiarfifostsoaafidelaluiGicprin
pucriiletinereilorlor.

Petric,lungitpeciment,sersuceteiiraspundecuorafalade
vinturiicesamafacacumacoifigelosidinnouseaternelinitea
pentruovremeiiarigemeteleacelealesnederecunoscut,dar
totodatattdestraniiprindezlnuirealorfuribunda,ntretiatde
gfielileprecipitatealeunoranimaleuriaeilsndnurma,ntro
zarefumegndncrepuscul,uruitulmonotonalagitatoarelordela
reactoare.

Sembrcaseritocmaisepregteausaplece.Eraaproape
unsprezececndGiciReliauaprutnvestiar,rupiamndoii
nsngeraidecioburileprincaresetvlisernrutullordemenial,i
surdeauduiinemaivzndpenimeninjur,deastadataGic
nemaisomindpenimenisaias,fiindcpentruelnumaiexistanimeni
nafaraei,dupcumipentrueanafaralui,incitdescinseraerienii
canitescrintiiceerauncmruabiicuunsingurdus,acareiusa
nustteanchisdectproptitacuunbidongoldevopseaiacumera

proptitacubidonullapereteieinicicasesinchiseau,sedezbrcau
unulpecelalalt,ajutnduseirnjinduitimp,descotorosinduseelde
pantaloniidesalopetaibluzafcutferfeniaieadefranjuriihalatului
ceilluasepeeacasanotragacurentulpescricoborndncoace,
dupcaresaupisatamndoideodatadinpicioareinemaisturnduse
aseprivinochiidevornduseparcadinpriviriiinndusedemini
imngindusepeobraji,iodatuuraiauintratmpreunsubdus,
lsndusebiciuiipespinridejetulfierbinte,subuitturilebulbucate
alecelorlalicestteausasaracaniteventuzepegoliciunilelor
frumoase.

Unspuniunprosop,aruptatunciPetricsolemnitatea
dementaamomentului.

Elvenideladulap,npasalergtor,cuunspuniunprosop.
Zmbindincuviinndmut,Reliluasapunuidinminalui,ntins
mult,pentruanusestropi.RamasenusaGrasu,Cuspatelelaceilali
icuprosopulpebraulndoit,nepenitceremonios,caunvaletsauun
osptardelocalselect,pinacelaindemnulrstitalluiCelestinelibera
imagineadisprnddupuoruluii.Deacumeiiivedeauprinaburi
sapunindusepespinriipeprilelorbrbtetiifemeietii
hrjonindusensufleiideopatimaneverosimilapentruceicareitiau
devreozeceanimpreun,prndmaidegrabdoiamanicruziicare
abiaaflasercuuimiredectevaceasuriunuldeexistentaceluilalt,
luminaideluminalacomaaprivirilorlordemartori.

PoatecapedrumulsprepoartaPolicoloruluieisaudeteptatn
sfritdinnucealadragosteiloravidedecataclisme,iaasefacecan
aumersmpreunspreapartamentulRelei,cumseneleseser,cade
acumncologata.Cantotdeauna,Gicafostcelcaresadezis,faravreo
justificareilundtramvaiulpinalaintrarencomunaCateluide
acoloautobuzuldeGlina.Nutrecusetotuidemiezulnopii,aacaReli
aavuttimpsaprinduntramvai,nsensinvers,spreora,coborndca
ntotdeaunalaaoptastatie,laMacaralei,ideaicinicizeceminutede
merspinalacirca13demiliie,lipalipadescentrataideelataicu
franjuriihalatuluiichiloiieirupinghesuiintropungadeplastici
plinatoatdevntiicuurmeproaspetedegheareitieturide
cioburiitiindcasepotriveacumnusepoatemaibinecalocotenentul
eimajorsafiedeserviciunnoapteaaiaindrjitnhotrreaeidea
punecaptntrunfelacesteincurcturiplinedezbuciumcaredureaz,
da,ifcueasocoteala,nvaraastavaaveanouaanidecndecuGic
iomulastaontrtaseiofcusesatnjeascdupoliniteio
mplinirencarenumaiareputereasacread.Nu,numaipoateinu
maivreaslaibanumaipefurateiattderarimereucucerturii
maicuseamansearaasta,numaivreasasentoarcsinguraacasi
ateptndulpeel,doarpeelinemaisuportndnimicaltcevaipe

nimeni,imineipoiminesoiadinnoudelacaptcuel,incitmai
binesaterminepentrutotdeaunaidoarntrunsingurfelgsieacaar
ficuputin.

Asasefacecaadouazichiar,bietulmosGicutaafostluatdela
fabricaidejaeraarestat.Toiceilaliaufostchemaipentrudeclaraiile
lordemartori,care,dupcumsavzutntirr.pulprocesului,nulau
pututajutamaideloc.Cacipelngcertificatulmediculuilegistdespre
leziunilecorporaleiatteadovezicertealeagresiuniilacareafost
supusa,Reliaadusiuncertificatdevirginitate,antedatatcucteva
sptmni,pentruafisiguracaoricedeclaraiecumcaeiarfimpreun
demaimultavremevaficonsideratamincinoasa.

Babiatu'sararuncanfoc,aprecieCirnudinBrneti,care
cinemaitiecumnimeriseiastalamasaluiCelestin,neaAlbeanui
Mite.Abiaacumilobservauei.Elceretepeaproape,lapoarta
cimitiruluiIzvorulTmduirii,dinspateleViiDracilor.

Mite,cadoardespreeleravorba,ilntrebdeundetie,cum
poatefisigurcarfinstaredeunamarecaasta,iuitecanuichiar
aadesigurCirnu.

Amzisdinochi.Celestinpufnete:

Binecanaizisdinnas.

CirnudinBrnetiaredoargurilenrilorpeloculnasului.Acum
ilepoartaacoperitecuunpeteodepielefixatcuireturipetrecutepe
deasupraurechilorilegatelaceafa.Cndcerete,celmaiadeseailvezi
cupeteculfixatpeunuldinochi,safieichiorpelngcanarenas.

Euvaspun,domnilor,caeleunuldinceialei,caresar
arunca.Scriepefataluiieustiusacitesc.Stiuicunoscntregacest
alfabetalchinuluiibejanieinencetate.Euceresc,domnilor,suntun
omliberdeoriceviciuiorgoliuinudepinddenimeniidenimic,nici
deceicaremidau,nicideceicarenumidau,nicideinflaii,furtuni,
cutremure,iincavarecomand,domnilor,leciarbdrii,cacidoarcei
cevorrbdapinalacaptvorfimntuii,eiinumaieivorsalva
omenireainusuntdepartevremurilenoi,soarelelibertiiva'rasaride
lavest.

Singurulavndrbdareslascultecitdecit,erasefulformaiei
depompieri.Poateundesesimeaparcaagresatderpitulcademotor
deelicoptercareeraglasulCrnului,iauzicasoarelevarsridela
vest,uiteundeamfostnstaresajungemplecnddelaspirti
incendii.

.darnaintevavenifocul,domnilor.Pirjolui!Cenua,intru
odihnadupcaretnjetepmntul!Spuneaidepompierulmilitar.Ei
bine,domnilor,nicichiarelnusevaaruncanfocdacanuivafideaa
ceva,doardinarbitrarulmotivcimilitar,cacicui'iiescrissase
arunce,sevaarunca,militarsafie,pompierdeformaiecivilaori

ceteandepestrada,igansaujidansauroman,pentrucacenualui
sangraepmntulisideargazsitragarsuflarea.

Nutotmataleeraisefdeformaiecndafostincendiuldela
Nitro?ilntrebMitepeneaAlbeanu.Deatuncimiseparecatecunosc,
dinvedere,namstatpreamultnPolicolor.

AlbeanupareinsatotmaicaptivatdediscursulCrnului,melodia
aceluirpitdemotordeavionsauelicopterpareslducatotmai
departe.Nu,narecumsltinamintedeatunci,segndeteMite.intre
timplavzuldezecideorinValeaastaaDracilor.Cinevaiispusese
insa,citnapucaseelsavadcuochiilui,numaierasigurinumai
tiacine,insaorideciteoriilvedeapeacestsefdeformaieiaducea
amintepascupascesantmplatatunci.

Erantroluniilaschimbulunu,oratreisprezeceitreizecii
patrudeminute,cumsaanunatmaiapoi,invrfdevara,las'firsitul
luiiulie.Tisescrobeasalopetanspinarenapternduridesudori,
cndteopinteaiprinscpridecondensamestecatcutotfeluldenaii
degaze.Eiaveaupermanentlandemnepiclorhidrina,folositaca
materieprimaiafabricarearinilorepoxidice,icreiadoarsifi
adulmecatntreactmirosuldefemeielacicluiteasiguraideplnsozi
ionoapteidenesomn,farasapoitineochiinicinchiiinici
deschii,imai.aveauvaporideacetatdebutii,careinhalaicusrgopt
orensirdeteptaustrideeuforiemaiampledectcelepecareleda
alcoolul.VeneaudinChinalzidelemncucalupuridecolofoniu,o
rinnaturalasecretatadeuncopacdepeacolo,cetrebuia
dezambalataimrunita,curangaibarosul,pentruancpeape
gurilerecipienilor,darnaintedeaintranreaciecusolveniiileiade
soda,colofoniulasimilacalciuldindiniiiparulceluicarelmanevra,i
maieraxilenul,unsolventgrasaviddecelulahepatica,iacetona,care
vnturataprincisterneibutoaiesehrneamaialescuglobularosiea
sngelui,ipestetoateasteaceataridicndusedinbazinelecusoda
recirculataincontinuu,decaretescrpinaipinacurgeasngeiddeai
deostotscrpinndute.

Pentruvreojumtatedeora,nluneaaceea,cinevaaavutparca
grijasiadunepetoilaunloc,Celestin,Mite,Grasu,GicBlaai
incaalticivadupcarezadarnicaimairscoliprinscrumulmemoriei,
daratunciauvzutiauauzitmpreunvlvtaiacrescnddinpmnt
dincolodeparculdesolveni,mainaltdectcldireacupatruetajea
secieiNitroidogoareajupuinddogoareaamieziiiprimabubuituraa
explozieiipeurmabubuiturimaimiciibolboroseliitrozniturii
butoaieuierndpecercucozideflcri,catrasedintun,ifugila
vestiarifugilapoartacuhainelenbraeizbugheteoncoace,spre
ValeaDracilorispreora,lsndpedrumnurmatramvaieleopritepe
in,faravatmaniifaracltoriilumeastrnsnfatablocurilorde

pemargineabulevarduluiinetiindncotrosoiaitocmaiaprea
primulconvoidemainidepompierimilitaricucisterneitunurideapa
zbiernddinsirene.

NeaAlbeanusefoietenloc.Nuimaicadebinebereasausofi
fcutorasapleceladatorie.Cirnuntindeobancnotadecincizeci
debarasoarei,rndulastaosldeael,darvrjitoareastanuvreasaia
banii,nupoate,uitteCrnulecitacoadaibarmanglu'astaieunu'
noucarenoservete.Unrnd,adicpatruhalbe,femeiaLu'
Dumnezeu,olmureteCirnuieaaaaa,cavzutsase.Paiilalidoi
caresauduslaveceunueraucuei,femeiaLu'Dumnezeu.Bine,aa
merge,optoripatrutreisdoiiimairmnieidedouahalbeiinca
doilei,Crnule,safienaintealatoimoriitai.

Etotmaimohortimaiiritatacestsefdeformaiedepompieri.

DaclscoatempeCirnudinsocoteala,Celestine,azitoteute
amcinstit.iaziiieriialaltaieri,halalsefcemanumesc.Da'nainici
ogrija:teamnotat.

Paiprimelepatruhalbealenoastreleadatbiatu'asta,nea
Albene.

Painuleamdat,caiziscmidaibanii,spuneMite.Doardaca
nuziceaitileddeam,catestiunecjit.

ialdoilearnd.

Celestine,lasoaacumapicat.

Naizismatale,efu',haisabemoberepinaintram?Cacine
da,las'cavedem,ciclamatale,carevamispusdelabunnceputca
namnimicapamine,toatlumeabeamnncnumaiCelestinse
usuc.

Celestine,degeabacauisamncurci.,ilsciecevacaun
mncricipeneaAlbeanu.ifreacochelariiderdcinanasuluii
pinalaurmaiidajos.

Euilstiuifaraochelariitiadeorb,insadefiecaredatacndil
veziaaparclvezipentruprimaoara.Aproapejumtatedepomet,
pnnsprinceana,ecaciugulitdevrbiincarnevie.Oarecumsouita
noglinda,avndmereunfataurmeledecarnearsaalefoculuidela
Nitro?ilcheamapoatechipulacela,darsaobinuit,desigur,iofivenit
maigreuovreme,darcutimpulsaduscufoculidusafostchipul
aceluibrbatnputereavrstei,zvelticubrbiacaotoporicde
piatraicuprivireaadncimelancolicaaproape,prelinsacaunvis
pestelume,itotuinusaschimbatpreamultdeatunci,attacapoi
sinchipuicicrpittotpededesubtcubucidecarnedinfeselelui
ialealtora.Poatecafuncialuidesefdeechipaprevedea,banu,
pompieroriceteandepestrada,spuneaCirnuipeurmaaspusceva
desprefoculAceluiacaremocnetemsngelefiecruiahrnindusecu
spaimeiplaceripinaiivineziua,incitdebunaseamacaAcelala

trimis,singurprintreizecidemetridecimpnflcri,ntroturmade
flcripecaresopstoreasca,saizolezeconductadealimentarea
parculuicurezervoaredesolveni.Cndauvenitpompieriimilitari
pericolulcelmarefusesenlturat,darcanauntrziatpreamult.spre
noroculluialabont,caazisemaipoatebucurantihnadeobere,cu
Celestin,nValeaDracilor.Pesubbtilencruciatealejeturilor
tunurilorcuapa,eiaureuitsaajunglael,ielpecetepesterozeta
ventiluluicitunvolandeautobuz,czutncrucepesteconductadezece
toii,iventilulnchis,desigur,strnsscrnitsubcelczutladatoriei
carenuiangduitsacadapedrumulprinfocinicilacaptul
drumului,pinanaizolatconducta.

Vorbeleluivindinadnculscorburiispatenprivireaaceluichip
despectru,pejumtateailuiirestulalAceluiacarelatrimisprinfoc.
Elspunecaiaudatdreptdemunca,delacomisie,desivroiadefaptsa
sepensioneze,darpoatecimaibineasa.Vorbeleluisuntacompaniate
deritmulsecalciocniturilorrameiochelarilornbuzahalbei.tiecaori
deciteoriiidajos,segsetecinevaslntrebe,inuicadechiarrau
sadeaamnuntedesprecumdecurgtreburilepelacomisiilede
pensionare.

Auzidom'ne,nenorociii!iafcutimemorlu'.AaiCelestinn
unelemomentebinealese.Vorbetedesprememoriulacelacadespreo
faptanbineleobtii,pecarenicisalvareantregiiplatformechimicenar
puteaopunenumbra.Daradevrulacestae,inumainguralui
Celestinpoatefiaflatnunelemomente.Altminteri,pentrusefullui,
numaistimaiadmiraieidevotamentnemrginit.

Da'mavaitcatotmataleeraisefcndcureferatu'meude
desfacere.

Tcereaseprelungetenrumoareancinsilipicioasaa
localului,punctatademetronomulochelarilornbuzahalbei.
ConfirmarealuineaAlbeanunumaivine,incitCelestintrebuiesi
reaminteascisalereaminteasc.

Da'marejafmaieraatunceanuzina.

Caiacuma,spuneneaAlbeanu,schimbndimediatcu
apreciereaberii:mizerabilatareastalahalba,aicea,clocita.Daca
mergeamlaOzanagseamlahalbaieramaproapendrumulnostrula
datorie.

RidicadinumeriCelestin.efu'dispune.Elgndeteitotelse
rzgndete,devremecetotelpltete.idupcecaemizerabila,
numaiceridicihalbntavaniotrntetigoalapemasa.

imailaso,bre,numaieacumaceeraatuncea,Acumaijafu'
lor,ei,numaieisapuceisaaiv.Atunceaerapentrutoatlumea.Pai
cndiispuneamioLu'unu'neaGic,frigotehnistlaviaalui,banea
Gic,cevaspirtpentrudisear.Cicseface,seface,cipamintu'

baligaros.Astaeravorbaluicupamintu'baligaros,is|ispunMite
cumoluapestesoseaipesteliniadetramvaidirectlaMedicamentei
traversanebunu'ditamaibulevardu'Suleaprincirculaiedeaduracu
butolu'dedouasutedekileicndajungealagardnestrigaslajutam
satreacgranitaieraneaGicutablindatpededesubtcutetracicline,
fasconale,scobutile,oricevroiaiilevindeacapesemineprinPolicolor
cunleuomina.ifrigeocutoiipaspinareaLu'bietu'neaGicuta,
Scoteamsarjadupsarjansticledaleadelaboratordedouakile,
lichioruripecategorii,dezaharars,decacao,decafea,deciocolata.

DupcteiaminteteCirnu,neaGicBlaaalaafostomal
draculuilaviaalui,iarCelestinilasiguracaincamaie.

Etotfrigotehnist.LaAbatoru'alanoudinGiina.Satras
aproape,caeledeacolo.VenisesptmnatrecutaprinPolicolorco
geantadesalamuridupel.Vreocinpebuci.Leadatimediatcu
cincizecideleipulanu'.NumaipulanedaleagroasedesalamVictoriai
Parizar,cincizecidefrngiorsicare,nucontalael,cadoarnudinporcu'
luilefcuse.CemaifacineaGicicitmaiaipn'lapensie?Cicunan
maiareiselibereaz.

Dada.Alaafostomaldraculuilaviaalui,insistaCirnu.Cnd
iiveneaudraciiaadintrodatadinsenin,odatalvedeaicu;utitu'la
beregatata.Teomor,firarmmicuata.Fiirucaaaisefcealuilaora
aia,sateiadupepine.Erunexemplardelux,domnilor,naceasta
societateavinclatemelieomasadedeeuriirebuturi,ncenucror
pmntulivagsinsfritodihna.Eleraunomnmijloculacestui
conglomeratdematerialumanuzabil,degradabiliperfectnlocuibil.
Carevasaziccurajulasumriiopinieinvrfulcuitului.

DinnouoluaseCirnupelimbalui,pecaredebunaseamacael
singuronelegea,dupcumelerasinguruldeaicicaredeoviaatria
numaiinumaidincerit.

Paidupceaieitelafaradupprostiaaiaculaborantaaia,
atuncisaangajatdirectlaabatoruldinGlina,spuneCelestin.Luase
cinciani,neaAlbene,iautrecutpesteelvreotreidecreteacolofarasa
prindvreunul.Da'totsadescurcat,caelcantotdeaunadoarpepost
desefdecamera,ioduceaibineieracufisuacoloiiaveaude
grijaunu'dealtu'imailuauevidenieriireduceridepedeapsa.Sa
liberatdupvreotreiani,iNinelamaistatielunaniceva.

Ascpatieftincucinciani,edeprereneaAlbeanu.Violui
viol.

LacareCelestincaascpatcuattcaavutmartoribuni.Nea
avutpenoimartori,ogrmad,pentrucarepotsaziccarfipututsli
achite.Caelnenorocitu'deelsecheamacoviolasedupcetrisecuea
atiaaniidacaiaifivzutgiugiulindusedupaceeanpieleagoalala
dus,farasalepesedenoi.Da'aia,dafemeie,nusalsatialuptatpe

toatecile.isemaiauzeacarfizismosGicutacostrngedegitcnd
sentoarceiseducenapoideundeavenit,amaritu'ieel,canoticit
debineiacolodeundeavenit,cofimairaulaabatorundeiacuma,de
furasalamifleicicusacu',pevijuliaastaceneurlalatoiprin
stomacuri,neaGicaneaGic.

Eh,ziceaielcafaceidrege,castrngepemsadegit,cenaiba
samaifizisiel,explicaneaAlbeanu,icalaoaachestiepoa'sadea
omu'innebuneala.

Painu,efu',caaeraeldefelu'lui.Exemplardelux,cumzice
carnu.Adicsandilo.Deciteorinusefripseseiparcltrgeaatatot
acolo,lauroiilamuncalastatpadegeaba,pentrunuconteazce,
pentruoriceiieeancale.iacumapentruce?Pentrumij,efu'.Adic
pentruaiadesenumetepizda.Careiaducencasanuma'belugi
sntate,vaidecapu'lui,sastiubinecanavedeaonochicumarata
sutedeaniitotnafaceprostiaasta.Paidacanueramnoi,intracu
toiprostiidelaaptelazeceani,aiaie.

Defaptioiamfostmartor,spuneMite.Ioiamvzutcndiarupt
toatealeadupeaisautvlitprincioburi,idacaspuneamastasa
fiisigurca.

Catotaaarfifost,deastasafiisigur,Cafane.

Paitevadstrain,necjitule.

Necjittare,ntreteneaAlbeanu.

Paiio.,seavntaMite.

Tu.Mailmurititu.Cirnubaremabgatnasunpizdaiila
retezat,da'tu?PetineteauitatDumnezeuacoloiteaimozolitdegeaba
nclbuciilor.

Bi,proastadracului,voiatifugit!Azbieratalaodatalavoii
vaiscpatpevoidefrica.

Silacesamaifistat?Toitiamcalachestiidasteatrebui'sate
fereticadedracu',numaitueraicunecazuriletale,aparte,necjitule.
SatefinchinatDiavoluluicaaiscpat,careioiazizicbogdaprosteca
iaalungatgindu'celrauLu'Reli.Peeanarficostatoinarfiduruto
chiarnimicsascriendeclaraiecaamfcutotoi,totschimbu',turbai
despirtcumeramtoiiealaveaipemilitianu'alaaleilocotenentii'ei
majorsaucolonelu'ceera,adjunctdecomandantdecirca,careeramort
duppizdaeiisafivzutatuncicenearfipotcovit.Norocu'marea
fostcanumaicumosGicutaaveaeaceavea.Marog,treabalor,mou'
ombirligasede.copila,iicumpraseapartamentibanipentru
chiuretajedincitofifuratlaviaalui,da'astanunseamncatejocicu
ea,ofemeie.Erasaceamaidatadraculuiicelmaimarepericol,i
spunio.

NunearfifcutnouaRelichestiaasta.Miteifoartesigur,nfelu'
eierafatasubire.Eapeelvroiasaserzbune.Elocrescuse,o

spurcaselaceeacenseamniideschiseseviitorul,imaredragoste
mare,totasa,pina.

Pinanamaiavutlaptenpuiasideasasug,scurteaz
Celestin.Numafrmntpeminedeei,nelegi?Da'cndelaoadic,
cumafostatuncea,dincaleafemeiisatefereti.

Celestinseneac.Rguealaluidantusegroasa,scuipaiiar
scuipaintindeflegmacutalpapantofuluipeciment.Maiaprindeo
maraseasca.

Cumoiputeasafumeziporcriileastea?ntreabneaAlbeanu.i
unadelaaltalesudezi.Osatembolnavestidracu',iaanueti
sntos.

Cine?Io?seumflaelbtndusecupumnulnpieptinteindui
tusea.

AbiaieitdinpenumbraleioasaViiDracilorvedereaipulseaz
njunghiurimici,voalndusepemsuraceCelestinisefulsau
traverseazintersecianfuga,zbughindopesubbotulunuitramvai
urnitdinstatiectrePolicolorullor.Celestinciocnetesubparbriz,
vatmanului,cugeantadiplomat,santrzieosecundaipentruei.Ei
ducegeantasefuluisauioplasacupini,caunscutiercredincios
desprecareetisigurcalaoadiclarurmainfoc,iuitelcumnu
urcapinanulajutatrgnduideminacapeuncopilmototoli
mpingndulprinaglomeraiadepescara.

Miteieinspatelepieiipelngdouacontaineremaridetabla
ruginita,deversndresturidezarzavatifructeintratenfermentaie.
Miasmeacredulcegezumziauderoiuridemuteipaledevint
rscoleaunrstimpuriiduhoareaWCuluipublicdealturi,aezatn
rndcuBiroulPieeiialtedouafirmedesticlarosiepecarescrie
DormitorFemeiiDormitorBrbai,deasupratarifelorrespective.
Ajunsesenparcareamirosindagrajddehan,printrectevaDaciiio
remorcapedouaroateculziancoratecufrnghii.0luasepeaicicasa
taieprinpeteculdecimitirmbriatdebuclaamplaformatadindoua
blocuricuzeceetaje.Oplacadebetonagarduluieradislocataiczut
nbucincrustadepaieibalega.Intra.Scurteazpeaici,printre
morminte,iarlacelalaltcaptvaieipepoarta.Badrumulprintremori
elungiplindepopasuri.Ogospodinalbratiindesnminaun
pacheelcaldiunsurosizi!safiepentruVasileiaveaointonaie
vehementaiporuncitoare,rimndperfectcuvoluptateaumilineidin
glasulsauiparcaserupeaovraja,bogdaprostemamaie,safiepentru
Vasile,sifieprimitpeacolopeundeofielacuma,safiepentruVasile,
pentrubietulVasile,aasiajuteDumnezeu,biete.

Asacum?ajunsesasentrebemaiapoi,dardefaptsarfivrut
ntrebatinaveanicimacarpecinevacareslntrebeielsispun
ca,desigur,dupsufletuliinimareclamantului,carearaveanevoiede

aercuratisamnncepesaturateidebani,da,maicuseamade
foartemultibaniaraveanevoie,itoateasteaartaucaveniteodatacu
foculAceluia,caresehrneacuplacerileispaimeledinmruntaielelui,
idesfodatpachetul,peurmasercescinumaisuntaabune.
Gogoi.Balangosi.Ddusedebrnz.Pomanatinedecaldidefoame
iidaputere,safiepentruVasile,safiepentrustomaculsufletuluilui
Vasile.Safieipentrumateleluicelevenicngrijorate,nspimntate,
basanuifacniciodatgriji,uittelapsrileceruluicarenuarai
nuseamn,imaierascriscaomulnusehrnetenumaicualuat
fiertnuleiiunstropdebrnzdegresata.Aceastaiazimantristrii,
vezi,unpuifriptsaubaremuncopanelsafipusieaacolo.Anultrecut
parca,saalescuojumtatedepuitotpetraseulasta.Carepui,care
ginoricurcan,buturirumenecitpumnulhartanullui.Dardiavolul
dinmatenueniciodatmulumit,orictiaida,elcereincontinuu.
Atuncisaosptatpendeleteaici,pebncutaastadelacapul
mormntuluiastaiialinstoatedegeteleperndpentruunulGabriel.
iargitintrutihnaaceluiaialuiinusaridicatdepebancapina
nafumatdouaigriieraliniteircoareiparcanicinuimaivenea
sasescoaledepebancadupceabutapadelacimeauaasta,iar
acumalangosi,ofipost,deunde,latreisptmnidupPastiisicu
brinzica.

Lapoarta,CirnudinBrnetiblngneacapulpestebasculcu
monezi.Peconcureniiluiiigoniseprobabilcaniculacesefceafoarte
simitlaaceastaora,sauorfiavutaltprogram,iterminaseoricum
pauzademasaiimutasepeteculpesteochi,eravaidesoartalui,i
crnichior,attacanueraozipreanorocoasapentruel.Femeia
opritalngelgseadecuviinsldemate,cumcanumeritanicicit
negru,lamuncalamunca,porculeibeivule,icitdepornitauier
aplecndusepestebasculcumonezi,suieileamptaiarfusta
scmoataaninndcrmpeiedepaieiifluturapeoaselemari.Everdede
urairnjetuleiedesticla,pleacMatiido,uhu.uhuuhuhuhu.Cirnuo
usuiecapeorpitoareistrngebasculcumonezilapiept,pleac
Matiidocndispun,scincesledisperat,etibeatachioaraMatiido,iar
eamndricullegmadispreuitoare,ctreelictreceistrnin
jurullor,ambutbaniimeiimuncamea,nucatine,beivulei
cersitorule.Bejivuleicersitorulebeivuleicersitorulebeivulei
cersitoruleiiddeatrcoalecroncnindctrehurilemicialenrilor
dinmijloculchipuluicongestionatdespaima.Elstrngeabascullapiept
iclipeadinochiuldescoperit.Trectoriiseopriserntruncerclargsa
comenteze.Saricadinpucprintreei,apoinebnuitdesprintense
pierdunfugaprintremainiledinbulevard,nghiitdevitezaloride
spahiulverdecaredesparteceledouasensuridecirculaie,nvremece

Matildacontinuasanjurebtndcupumnulncer.Pierduseinsa,era
preatrziucasamaiajungbasculcumonezi.Efiisa,spusecineva.

Citdecalderaicitdegreuputeasafieaerul!Elsestrduiasa
adulmeceadierearcoroasaapei.Osimeatotmaiaproapeitotmai
puternicapefirulaeruluincinsiseapropiapestrziscurtecitineau
celedouablocuricelemrgineau,dndunanaltaidndnsfrit
ntrozareeliberatadedepresiuneaovalaaparcului.ideaicisevad
blocuri,darnuaaaproape,iarlaculdepefunduldepresiuniiedestul
dentinsidestuldeadnccasatepoatnecaidestuldeneadnc
pentrucaapasanuapucevreodatsaselimpezeasc.Everdemiloasa
celmaiadeseaivintulmpingepnzedegunoaieplutindnderivadin
malnmalpedrumuriscurte.

Daracumeraliniteiaproapepustiuiapaaproapecurata,fiind
prearecepentrublcealaiclduraputndfinvinsincasa,la
umbra.Vzusenitecopiidoar,blcinduselngmal,idouabtrne
avidedeaerisoare,carepreausofiluatdinpripa,artnddeja
tuciuriibinecrnurileloratirnindeipulpelecotropitedenoduli
varicoi.

Isedezvluiatotmaislciugustulacestaalluidesolitudine,n
timpcevintulnteeaviscoledeacedeluminatresltnduinvine.Se
dezbrcase.Statulungitniarbahipnotizndclipocitulapeiialbastrul
ncordatalcerului,iapoisemutapeborduradebetonamalului.
Blngneapiciorulprinapaisestropeapegitiiumezeafrunteai
piatraborduriierancinsdesoareiapafoartereceiiarisegndea
caveniseaicisaseascund,caunanimal,oripoatetocmaicasascape
degndulacestaveniseidinnouiaduseaminteidinnouuita.Ise
fceagreata.Toatlumeaastaiitropiaprinficatveselindusendraci
ieratotnclitdesudoriacre.Osaintrenapaivafimultmaibine.

Lngbtrneleprosternatelasoarepoposiseungrupdeelevi.
Fetelenuvroiausasedezbraceisesfdeauglgiosntrunjargonde
mahalamonocordiprecipitatiparcadedicionar,dacaciuleaibine
urechealaexpresiiiintonaii.Eiincanva,esingurullucrupecarel
socotdemndenvat.Poateieleraasa,eliincaciva.Acumabiai
daseama,eraufoarteputiniasa,ominoritate,oinfimitate,uniiau
reuitsafugaideceilalicenaibasaales?Caresauspnzuratde
crligedemacara,caresaurtcitprinfabrici,prinpucariiiporcarii
icrmidarii.Da,eraufoartefoarteputini,macarcastndprintreeiti
sepreacsmulti.Grosulilformauceicareivedeauinteresullori
rostullor.Acumelseuitalaeleviiacetiaiiaminteadetoiceipe
careivedeazidezipestrziintramvaieitoiparcaerauaai
ncercauinvaurepedesafieasa,cumerauei,ceifoarteputinide
atunci,nemaivrndsivadrostuliinteresulirefuzulloretotali
caovlvtaielacoma,ecafoculdesprecarepovesteaCirnudinBrneti,

aducndcenuaintruodihnapmntului.Priniiiaulsatdinminacu
bunatiin,fiindcnumaiaucesaledea,edincencemaigreui
foculsenteetedelasineieisuntdincencemaitineriidincen
cemaimulti.

Ofataeradusaspremalpesusdedoibiei,cuipetede
mpotrivire.Oaruncarnapambrcatieanotanlarg,cutrena
sarafanuluiumflatanurma.Dupzecemetridecraulnforseoprii
iiapostrofapeagresoriclcndapa,cuniteobscenitidezlnuitei
foarteprecise,careiarfiridicatsngelenobrajiiunuicamionagiu,n
vremecealtesarafaneerausilitesasaranapa.Elseridicanpicioare
peborduraisaricubraelentinse,citputudelung.Untimpnotala
fundcuochiinchii,iideschiseiivzubraelecanitepetealungite
difuznverdeleopalescentcelstrngeacauncletedegheata.Ieindla
suprafa,notancontinuaresprelarg,totmairepede,pentruase
nclzi,craulclasic,eficientielegantiscondcapuldinapapentru
inspiraielafiecareapatrabtaiedebrat.Pierduritmuliobosi,nainte
saapucesasenclzeasc.Eranmijlocullaculuiiiamoriser
vrfuriledegetelor.Secufundaabandonnduseinert,greu,ghemuin
dusepefundcutlpileiminilenmil.Aprecieadncimealavreosase
metri,probabilogroapanuprealarga.Apaarfimultmaicuratadaca
pestetotarfiattdeadnc.Revenindlasuprafaluaapangurai
stropinjetsubirentimpcenotapespate,nchipuinduseobalena,
suntieuomicabalenasinuciga,da,dinnousescufunda,farasase
laselafunddedataasta,cidoarcitsipoatscoatechilotulpecarel
pastrarsucitpencheieturaminii.Plutindpespate,naintalent,
vslindrardinbrae.Segndicasprcialaastasubirevinemaimult
delarcealapeidectdelabereadinValeaDraciloriateptalinitit
sasegoleasc,cuicneteibolboroselisubapa,deprtndusecufatala
draglbuie.

Apaiajungeapinalapieptlngmalulopusceluipecarei
lsasehainele.Celedouabtrneluatedreptpunctdereperplecaser.
Plecasericopiiiirmseserdoarelevii.Dehaineieramaiales,i
maiputindefaptulcaartrebui_sameargcincistatiidetramvaipina
acasnchiloitetra.ntruntrziureuisadistingniarbacmaalui
ncarouriverziirnaron,cucareiacoperisepantofiiipantalonii.Mai
tiicinesarbucuralahaineleluicarenaratdelocvechi.Seodihnean
apa,cupalmelentinsepebordura.Curcealapeiseobinuise,afara
probabilcaarnghea.Aicieraoinsula,legatademalprintrunistm
firavpecarelacoperapacndplouamult.Eraopajitelargacuplopi
isalciiiavndnmijlocdouacocoaededealurinverzitenconjurate
delabirinturidetufedesocipinipitici.Acumvaciletrseseraici,sunt
vreosaseiaizicecanaustpn.Pinadazpadpascslbticiteprin
parc,dndocollacului.Odatavzutobtrnminnduleorbitaprin

viuldimineii,ialtdatavzutomulgnduleicivadinblocurilede
primprejurformndlngeaocoadadesacosecusticle.Eunluxla
urmaurmeilapteleastanepasteurizat,devremececostadecinciorimai
multdectcelalalt.ngolfuleullngcareseoprise,vintulngrmdise
uncrmpeidegunoaiecotropitedemtaseabroateifermentndnjurul
hoituluiumflatcaunburdufalunuicine.Dincolodegolf,submal,
vzuseultimulnecatalveriitrecute.ilaminteadistingndusesub
apa,ghemuitsubbordura,cuparulrvitdecureniiumerii
ncovoiai,incitaifiziscadibuiesubtaluzdupraci.

Ieisltndusepebordura,pentruasaridinnou.notafarasi
controlezedirecia,abandonnduseameeliicreatedesuccesiunea
imaginilorretezate,apacermaliarbapompasarebloccerapaidoar
safugifarasatiivreodatncotro,safugisafugi,deei,detine,nu
conteaz,baconteaz.Rmsesefaraslujba.Nueramarelucrusi
gseasc,saseducadepildadinnounuzina,iardelapersonaleputin
probabilsltrimitdinnoulaFabricadeMotoare.Nuicelmaibunloc,
darsuntdestulemairele.Dariacolosuntoameni,doartii,pestetot
undesuntoameniedetrit,darmaibinesaatepte,ceanume,
niciodatnutiecedracu'maiateapt.ipeurmaafostsigurcaasta
atepta:vzusesarafanulplutind,naintndzvcnitnarcuiridebrasla
vreozecemetrinstngalui.Schimbadireciaischimbapecraul
accelerat.Ultimabtaiedebratplescipestesarafan,nacelaitimpcu
ntoarcereafiguriimurateiofensate,cuochinedesluii,orientali,i
brbiatremurnddefrigiindignareibuzelevinete.Paingheasei
lasmnpace,neneistrigistriga.Samoridenoistrigaielgsio
clipargazuldeamedita:nene.Ceainene?Nuiebineieaserstea
ntimpceelsecufundaieraizbitcupulpeleigenunchiiibjbiacu
degetelepesubmargineachiloilor,painenesipentrugenunchiuln
falcafcuunpopaspreascurtfatadenverunareadeobsedatileinat
pecareovdisedelabunnceput.Erachiarbrbierit,cuepimici,
poatepentruvreuncostumspecialdebaiedareimaiigieniciofiiea
lafeldeobsedata,daruitecaobsesiilelornusepotrivesc.Ieidin
zbatereanspumatcndsiminevoiapresantasarespire.Sedesprinse
mpingndtotodatperecheadepulpeiaprulaoarecaredistantade
loculundeseconsumaseaceastatentativadeviolsubacvatic.Eail
njuraacumabrbtete,dispreuindultotodatiporcaindulcao
femeieceera,pedeplincontientdeacumdecondiiaei.Cearfiputut
simaispun,devremeceeapreacaletiepetoate,nene,oriiai
datdrumunapacaratolu',hahahaha.Eraculmea,cedeteaptputea
safie!Petoateletii,boschetareaso!Eaitrasesarafanulpestecap,
fcndotumbanainteipentruosecundaiivzusiniivoinicoimulati
petricoulalbdevenittransparentdeapa.Aruncasarafanulmototoli
ngreunat,caopasadepolo,coleguluiprietenului,careoateptan

urmaipecareelabiaacumilvedea.Ateptaseprobabilacolo,linitit
saunelinitit,sifacneneadamblauaisaplece.Cinetiepinaunde
arfivrutsameargneneaasta,insapentruastaarfitrebuitsaiaspe
malsaucelputinsanimereascunlocundesafistatcupicioarelepe
fund.

Dinnoupemal.frigulrzgiatdeluminaputernicaasoareluiil
fceasatremure.Seslersecupoalelecmiiiseaezghemuit,
tremurndinca,cucmaapeumeri,ateptndsaseusuce.Peurmase
ntinseigndurileifugiriserisipirsprefierbinealaseninuluiapos
alcerului.

Cinemaitiedecndadormise?Dogoareaasfinituluisengrop
ntrunnorgrosdefumroumprocatdefurnaleletermocentralei
iindusenzareaceamaindeprtatidominndlanuldeblocuri.
Trebuiasasentoarcacas.

Zgomotulpailorluieratotmaindeprtatstingnduseprincer
mncatdeblocuriiprinvegetaieprfuitchemndinserareairotirea
oarbaaliliecilor.Orciaubroatele,dareraincapreadevremepentru
greieri.Prinfrunziurisedestrmauhohotesardonice,ocucuveapoate,
amestecnduiCnteculcualtneamdepasaredenoapte,tnguinduse
cuunguiatcadeporc.nbulevarduldelacaptulparculuintunericul
erapunctatovitdeluminileblocurilorisfrtecatuneorideflamele
marialepantografelordetroleibuz.Zgomotulpailorluiigndurilelui
coboraunnoapte.

Pusesepefundulunuisertaraldormezeiceiomiecincisute
treizeciipatrudeleialultimeilichidri,mpachetaintrobucatade
ziar,posedatdeogrijaritualica,cenulmaincercasedemultavreme,
deatragedebaniiacetiacitmaimultposibil.Eraunimpulsnedesluit
lanceputidevenindtotmailimpede,acelaicarelnpdisecndva
socotindiechivalndnnormedecrmizipltitezileisptmnii
anotimpurintregi.Celputinpinalatoamna,nosimaitrebuiasc
nimic,dacanudepeaosumazilnicaceisepreaoricumprea
generoasa.Calculasedinnoupenumrdezile,cucalendarulalturi,pe
operioadacedepeatreiluni,iincavamaiaveadecalculatpreturide
meniuriialimenteieftineisioase.Cartofulifasoleauscatan
primulrnd,ivarza,careaveasaseieftineascvaajungelaunprede
nimic,itotulpregtitcuuntura,ceapacitdemultairntagroscnd
vareuisifacorezervadefaina.

Nopiledeiuliegfiaunvolburatedeodogoarepecareelabiade
omaisimea.Setrezeamereuctreprinzizboveanpatincaovreme,
rumegndzgomotelemicideafaraamestecatecuvnzolealauzinei,i
zginduselacenuiuldinpereifarasasenduresaiasdincearaful
mbibatdesudoare.Ziuasescurgeaprincrpturilestorurilordela
fereastracamiezulunuifructcoptirosinduse,suptdepmnt,icitde

strineisedezmeticeauamintirileimaginilordepestenoapte.Viseleise
vlguiauodatacuamorireantreguluitrup.

ntruntrziu,coboratotui.Cumprunziariigrindrum
sprelac,iopinepecareoduceanfuratntrunziar.Nulua
niciodatnimicsiatearn.Sedezbracamereunacelailocii
continuazcerealungitpecmaantinspeiarba.Uneoriciteaziarul
cinciminutentimpceciuguleabucatelemicidepine.Vipiailscaldan
sudoriusturateinsfritsehotrasaintrenapa.Celmaiadesea
doarsenmuia.Uneorinotapemijlocullaculuiidealungullui.
Trupulistovitdezcereseamgea,sedezmorea,mecanismulmcercind
saserodeze,cupoticnelitotmailungicutndepuizarea.Oricum,seara
adormeadevreme,nfatatelevizoruluicermneadeschistoatnoaptea
farasareueascsltrezeasc.Deprinseseprobabilunsoidetiina
somnului.Dormeacelputinpaisprezeceorepezi.Somnuliceasurile
moartedepesteziilfceausasimtbelugulhraneipuineimonotone,
pecaredeacumnumaivroiasompartnicicuhamsteriisai.Lorle
eraudeajunsctevafirmituridepine,dararfitrebuitsalecumpere
mereimorcovi,caciastaobinuiaunlocdeapa.Unmariunmorcov
pesptmnaleerapreadeajuns,insauitecaelnuiputeapermite,
incitntroziiiluacutotcuborcaniilasnparc,laumbraunuipin,
sigurcasevagsicinesinfieze.Numaierau,dupvreotreiceasuri
cndsentoarseprinloculacelaizadarniciarmaifiprutraucanui
adatprincapsivnd;vzuseogrmad,nborcane,peotaraba,n
piaadinspateleViiDracilor,idebunaseamacapreullorarfi
nsemnatmncarealuipetreizile.Gteadedouaoripesptmna
acuminumncamaimultdeodatapezi,orictdefoameiarfifost.
Curnarezgrcenieidrmuiafoameaipoftele,lafelcabaniii
proviziiledealimente.Ctresearantingeacudumicaidintropine
ntreagnsosulgros.aimncriidecartofi.tergeacundejdeilasa
farfuriacurata.Paiastaeratemelia.Unmeteugpecaretoilau
deprinsdinprini,perpetundulprincopiiicopiiicopiilor.ipentru
elprealesnedenvat,chiardacaacasnupomeniseaaceva.La
prinimncaseiicrenegre,aduceatticuulnostru,itorturii
feluritefeluridemezeluriibrnzeturiisucuriiportocaleiciteimai
cite,sevedecadaiacrescuseelattdemareifrumos.Deacumainsa,
gata.Alteori,caunicavariaielamncareadecartoficusosmult,baga
lacuptorocratimaredevarzaclitcuuntura,amestecatacuscirjeie
dejumrifcutedeeldinslninafumata.Cumpraseodattrei
kilogramedeslnin,celmaiieftinmezeldegsitprinalimentaresi,
dupcitvzuse,altcevanusemaipreagsea,ielcptasedejao
chibzuialadegospodinacrpnoasa,aptaisafacfatatuturor
vicisitudinilor.


ntroziagsitprinsertarelebufetuluidinbuctrieunplicde
hrtiecafeniedeambalaj,inscripionatcustampiladreptunghiulara
CeaiVerde,iaminteavagcasemaimpiedicasedeelcndva,
neinvrednicindusesltoloseascasauslarunce.Prinsesedeacum
obiceiulsabeaciteocanadefierturadinaceealaprinzisearasi,dup
ceterminazaharul,isepruincaimaibunanendulcita.Nofifost
chiarapafiarta,chioaradeabinelea,iarculoareaverdecafeniesusinea
tihnasorbiturilornsoitedecontemplareaabibildurilorcuciupercin
culorivii,ideigrifumatenlant.Fumaigrideunleui
cincisprezecebanipachetul,Naionale,desprecareerasigurcscele
maisntoase,coninndtutunneprelucrat,nstarenaturalaidesi
adeseasepomeneaaprinzndunadelacealalt,nureueasatermine
maimultdeunpachetpezi,desigur,fiindcmaimultdejumtatedezi
opetreceadormindidormiund.

intoamnainiarnaaceeaamaivndutdinhaineiavnduti
televizorul,nprimvaraabia,anceputsatreacpelaailui.Nuivizita
maidescaaltdatinuicereamaicaimaimultdectp;vremeacnd
lucra.Trecuastfelvrememultaiincatrxea,iarelcontinuasase
perfecionezenacestso:detiindeaterezumalamaiputindect
strictulnecesar.Maicsaiiddea,aacumaltdatiiddea.uiNicusor
sirennoiascvizapepaaport,temndusetotodatsideamai
mult,canucumvasieconomiseascbanideavion.NiciluiMitenui
ddeapreamult,totnsperanacaacestasevahotrsicautede
lucru,ntrobunazieailntrebdefataaceeacareeracueanurmacu
civaani,cemaitiedeea,iarMitetresariiritatimaicurndcurios.
Nuiddeaseamadesprecevorbetemama.

Eralatineniarnaaia,cndavenitNicusorntara,idoarati
fostmpreunicndlaiconduslaaeroport.

Nurniamintesc,mama,zaunumiamintesc.Oricumnueraun
lucrudecaresanuiaminteti,inciteanumaiinsista,nelegndcaar
ficevaneplcutlamijloc,iarMiteseferestesaaducvorbadesprefata
aceea,Noricaparcaiziceael.

Elseuitapefereastrabuctriei,sprijinitcucoateledepervaz.De
laetajulsase,undelocuiauailui,pestedouastrziidouaflancuride
blocuricupatruetaje,sedeschideantreagaperspectivaadepresiunii
parcului.Pelnglacipemeterezeledetufiuriipilcuridepomidin
jurullui,incanuserrisepestritealadetrupurigoale.Dogoareade
cuptoraasfinituluisesimeadinplin.Aproapecieramilademaic
sa.Eadintotdeaunalavrutnrndullumii,cufamilie,saaibanepoii
aamaideparte.Pinantrattomacinachestiaastaincitenstares
iinventezeonora.DoamnaprofesoaraAuraCafanuaveainsaunnepot,
pefiulfiuluieicelmare,Costel.Ginanscusensiirsit,iareatrebuias
iajuteipeeiinicipeMitenuputeasllasedeizbelite.


Zpuealamareiazi,spuse.Rsturncrticioaracuardei
umpluinfarfuriadinfataluiMite.Taictusadussiinstaleze
stupii.

Mama,tuaicafea?

Maiamceva.

Fmiimieterogocafea.

Uitecaeaiivreabinelendefinitivinuipreadaseamadincotro
trebuieapucatbineleasta.Adicnarehabarcamcefeldefemeieiar
trebuiacum.Unfeldeinfirmierapoate,dacastaelbinesasegndeasc
latoatexperientaluidefamilistdepinaacuma.

Tunumnnci,mama?

Ammncatadineauri,pinasaparitu.Spuneamdetaictu,cas
adussiinstalezestupii.

LaPertihaniafostelomnsurat,elicumnatu'Bajnorica,cine
maitiecesamaialesidecapulluia.Dardebunaseamacaofemeie
caAmaliaiartrebuiluiacuma,ofemeiacaresapriceapcumdevine
treabacuunsocaiuncopildelacaresanaipreamaripretenii.
Attacavremurilealeasaudusdracului.Chiarcadracu'tiecelmai
binedevremurilealea.Pcat,aveaosoacraimaicuseamaunsocruce
iarfifostazidemarefolos,saucinetie?

Mamaofta:

Laucostatogroazadebani.

Ei,lasa.Safientrunceasbun,spuseMite,iarceasulbun
invocatpentrutaicsueracaicobortpepmntinsoarta.

Iareadinnouofta.

tiiitu,Mite,mereuiamspusiispunmereu,doardoarso
schimba,savajute,maialespetine,tuainevoie,deciteorimiaduc
amintenustiucesafac.

Mama!aproapecastrigaMite,iareanulauzea.

Nustiucesafaccumineicuel.

Seaburiseprivireaeiibjbiaduppachetulcuigriidegetele
iitremurau.Eliivedeaprivireaceiotiaaluimpienjenitai
cutareasomnoroasa,idegeteleeierautotalelui,lungiiovitoarei
minilealbeifrumoaseprndasendoidelucrurilesprecarese
ndreapt.Eadintotdeaunasestrduiseinureuiseniciodatsaieo
bunagospodina.Mncrurileiiieeaumereuarsesaunesrate,
prjiturilecualuatulincruzitsauuscatecapesmeii,nasturiiiicosea
anapodaicmilecalcatedeeaaveauurmedeprlituripepoaleicit
arfitersicurat,prafulseineanurmaeiieamereuostenitai
farasasevaddeceisensibilaigsindlatotpasulmotivedepanica
iplns.AbiadacareueaMitesaioaminteascaltfel.Poatenaintede
primulaccidentalluiNicu,czturaaceeadelaetajultrei,ipeurma
aufostoperaiilelacapaleluiNicuiaccidentulluiNiculaPredealcu

Daciatticuuluinostruipaaportulibaniideavionipoatecantot
acestrstimpeanamaiavutcndsirevincutotul.Acumease
ndrjeaasudndpernidecafea.Sepedepseaparca,cuprinsadeun
soidevoluptatemasochista.Trebuieefort,teosteneterepedepiesaasta
cilindricadintabladealamaculuciundelunglefuit.Areosutadeani
aproape.AfostabuniciidoamneiAura.

Dupcescoteaboabeledecaffidincuptor,bunicalestropeacu
rom.,iamintetemama.

EaiispuseseluiMite.caeieraugreci,sngefanariotsau
negustoridecoloniale,cinemaitie,darnparteabuniculuieraunemi.
PaideciteorinuispusesemamacadinpartealuiPonisetrgeauei.un
neamluminat,careladatpePetrusauPetrePoni.Totaatiaielpe
unu'nuzina,iispunea,unteldegunoier,caraspancuroaba,iziceca
bunicusuafostfratecuAndreescu,pictorul.Aretreitablouriacasi
selaudacaisarfioferitnustiucitesutedemiipeele,da'elnicimort
nuselsderoabainuvreasavndtablourile.Indefinitiveielun
soideartistcuroabaluiispanu'lui,itotuiluiMiteiarfiplcutsl
chemePoniiPetrusauPetreeventual,isafacnitecercetrii
descoperirinchimie.Mamaasudaiaveaiimpresiacaiboabelede
cafeaasudaununtru,sfrmndusepinasaiasapadinele.

Vaieipudra.Lagranulatazerovirgulazerozero,idduMitecu
prerea.Ootravasubtila,inexistentacaformulachimica.Pachimie
oricumammncatonPolicolor.Suntundemnurmaalstrbunului
Poni.

Astaiultimacafea,douasptmnideaicincolonustiucemoi
face.

Acuma,dacmifaciocafea,fmiobaremdintoatinima.Nusa
mioscoipenas.

Douasptmni,da,amuitatsispun,iluaeaseama.Adat
friorultauNicusortelefoniaspuscmitrimitedouasutededolari
iari.Trebuiesasoseascndouasptmni.Si,tiiceamzis?Iau
pentruminecafea,douakilograme,iderestuliieitucevrei,iiopreti
pentrutine.

Lasipentrutine,mama,pentruvoi,saaveiacolo,cavin
vremurigrele.

Deundetiitucevremurivin?

MiaspusCirnudinBrneti.

Cine?

Unom.unceretorfaranas,caremiroaseschimbareavremurilor
ncivaani.Daiazic,savedeiivoicumvaranjai,aveinevoiede
bani,opriivoidolariidelaNicusor.

Earise:


SateaudbietulCafanu,laiungepesuflet,credcardasate
nfieze.

Demaibinedetreiluninuczuseunstropdeploaie.Oamenii
culorirsfiratedifuzunduiaucaovegetaiesubmarinanluminalichida
azilei.Uneorisedistingeavagulecoualunuianotimpnscdere,
rotindusedincencemaistrnsprinamurgurimeticuloaseiprin
peisajedesmogiasfalttopit,necatencerpustiu,aviddeploaie,n
parcuricupajitiopriteifrunziurichircitesubrespiraiadefoca
amiezelor.

Foculilpurtacuelpestrzi,lovinduldechipurifarachipalbite
decolbisudoare,gfindspreotintancontinuamicarencerc,ca
niteogaridecursenurmrireaiepureluidetabla.Pluteacevacao
ateptarenboleniaverdedinaer.Totuleransemnatcunumele
ateptrii,chipurilefarachipitintelelornevzute,faadeledebeton
irupnddinasfaltidintufiuriprfuite,stoluriledevrbiiscldnduse
nprafuldintresineledetramvai,acrorsfadacheamadesigurploaiai
poateovoraducesaspeletotulcubiciibicedefum.Untramvaise
poticneanstatiapustie,deschideainchideauileiurmaunvacarm
defanfaraestompatnvedeniidepraf.Toateceasurilezileiaveaugustul
nostalgiciobsedantalploii,iacelaigustilaveauviseleluicunecai
derulndpresimireauneiereciiamestecatacuplictiseliifrustrride
totfelulicurtcireanmugetultoridalstrzilor.

Paiiluiredesenauingroauconturulaceluiaisemn,ce
rmneanvecinedesluit.Zidupziiandupanimineovalua
negreitdelacapt,castolulaceladegrauriinaltindusecompactdin
tufiuri.Nupreasuntviipeorazademultikilometri,incitelnui
ddeaseamaceorficutatpsrileasteatoatvaranvrtindusepe
aici.Poateormncaialtcevadectstruguriisorsiminsigurann
parc.Numaitiecndamncatcarnedegraur,dariaminteacimai
gustoasadectceadeporumbel,careiputinaoasadacastaisaIacio
comparaie.Carneadegrauromncaumaialesregii,darelputeatrece
foarterepededelapreferinapentruunsoianumedecarnelafoameade
pinegoala,iarpostulnegrueplindevoluptipecarelentrevedea
infinitmaiintensedectcelealemeselornesfrite,copioase,
agrementatecudelicatesecumarfifripturadegraur,insaeinui
fceaucuiburilenparc,avusesegrijasacerceteze,arfifostpreasimplu
ipentrueiipentruel.

Eratrecutdeunsprezececeasuliparculplindeamatorideplaja.
Preaumaidegrabprofesionitidupcumstteaurstigniilasoare
ceasurinsir,natmosferasaturatadezumzetulcaniculei.Pestecel
multtreisptmninuvormaifipeaiciipeurmavorncepesa
tnjeascdupzileleasteaprinbirouriihalefriguroaseiprinzloata
sratastrzilor,iarserilelungiilevorpetrecesubaternuturin

caselelorfriguroase,nclzinduselantunericulincandescentalviselor
ifcnddragosteibndalcooluriieftinenateptareaalteiveri.

iaruncaochiipeziarulcuschimburidelocuin,vnzrii
cumprriiofertedeserviciu.Eraziaruldealaltieri.Cndvavaavea
timpipentruziaruldeieri,daratuncinosamaifieieridemulta
vreme.ilasziarulpefata.Peiarbailngapaenumaibine,nuse
maisimtezpuculdeloc.Numaidenarploua,macardearploua,i
soareleastadeseptembrieetocmaibun.Citiseodatnziarca
angajeazfactoripotali,cartatoriimnuitoridevalori,inaceeaizi,
pnnoratrei,sadusglonacolo,casaaflecademaibinedeoluna
selucreazcusurplusdepersonal.Nueomeseriechiargrea,desicu
multaalergturaprinfrigiploaieizpad,daruitecanuidecolea.
Dacalucrezicubanieimposibilsanaibani,adiccermnedela
pensii,abonamente,sumetrimiseprinposta,daiaizicemnuitorde
valoriinumaiaaacevamirosi.Cumailucradepildacumotorina,ia
cealtcevaaiputeasamirosi?Saucitetidespreoantreprizade
construciicareangajeazzidar,zugraviidulgheriinumaidinastea,
ceeacenseamnunbanctigatcinstitcusudoareafruniiisamirosi
amortarivaritotasa,ietisigurcailaunandupceaicitit
anunuleinuvoraveasurplusdepersonal.

Opaladevintiircoreafataifceasafoneascziarul.Bafcea
cinevacurentlngelntinzndunprosopdeplaja.EraDorina,era
voceaeiicepovestepalpitantacuunulcareapusochiipeeaisetot
mutadecolocoloinumaiscapdeelistaiitupeprosopsama
vadcutine.Mitesersuciodataiajunsepeburtapeprosopul
Dorinei.Dupnuandetuciuriuapielii,eapreaprinsadealtsoare
dectastadeaici.Afostdebunaseamalamare.Ziarulfonealacapul
luicuunzgomotcadeflacr,ntimpcefceadinochiniteretuuri
formelorei.Lipseaaceaperfeciunedeluxauneicompoziiisexyanoste,
caunchipfarachip,tersdecolbisudoare.Eaaveaunaerde
indiancastrduindusesafiecevamaiputindurduliedecteste,cupar
culuciutciunos,btndspreroudenegruceeste.Sevedecanui
igancadinconformaiaguriiidinnasuldrept.Mitetiacamaicsae
grecoaicadinGrecia,refugiatantrovremecugrupuleideilegaliti
comunitipripiipeaici.ilafoamealui,srmanaDorinaceadurdulie
doarcitsasevadcndecaacum,echipatadestrand,isaniianide
cndsenvrteteprintrechipurifarachipifarasex,iareavenisesi
aducaminte,dectnumaicanueeaceacaresaaleagcaleaasta
ocolita,custauieuaiciimatotmutdecolocolo,oripoatesofi
schimbatdeattavremedecndnamaivzuto.

Nuteammaivzutdeogrmad,Dorina.Peundeumbli?

Cebuneunprosopdinastacaalei,ispunea.Nutemaineap
iarba,nutemaiciupescturnicile.Poatelavaraosiiaielunuli

Dorinasepensasausemachiasausedemachiancovoiatdeasupra
uneioglinjoarefixatepegenunchi.Setergeacuunerveelpefrunte,se
tergeacugrijaipegitlsnduicapulpespatecugurantredeschis
iochiinchii.

Amfostpelitoral,spusentruntinziu,cndelnumaiatepta
rspunsulei.Dinmaisuntplecataiamvenitalaltieri.

Elaleselantmplareoglumaveche,cearfipututcondimenta
astfeldeclipedeplictisealatoridaamestecatacurevederintmpltoare.

Sicumstteaituacolopeplajaiiomngiaipefrunteio
alintaiciufuliciciufulicitumiaidatservicitumaiiilamaretumatiila
soaretumidaidemncare.

Bapardon,cocos,maconfunzi.

Chiarastaintenionam,sateconfund.

Amfostpelitoral,samuncesc,apasaDorina.

Aha.

Elsefcusecauitase.DebunaseamacaDorinastrbtuse
litoralulnlunginlatmbarcatantrotonetacucrenvurtiipepsi,i
uiteocumsentoarseeasitragasufletulprinfiordurileastea
puturoase,greadeglorieidetrufieideaur,cerceii,lanugul,inelele.

inlocu'tau,miarfifricasaiespegrlnhalu'astadeblindata.

Hm!tresarieancruntnduse.Decin'smifiefrica?

Defomitiitiadepilda,carepunochiipetineitefacsatemuti
decolocolopinaameeti.

Dorinascuturadinminaalehamite.Epreahriitadefomitid
tia.Precumimncat,ceeaceuitecumomitefarasaclipeasc,ica
fomitidtiacatine.Mite.

Paistiucatupoiziceoricedespreoricine.Tupoislomoripe
omislplteti,lacareeaizbucnintrunhohotderisneateptatise
lspespateisentoarsepesteelmucnduldeceafa.Elifrecacu
degeteleloculumeddesaliva,osarmnsemn,mainsemnatcape
untaurcufierulrou.

Chiarasa,satevadnevasttacusemne.

Carenevasta?Chiarcobetiaiurea.

Aiadiniarnaaia.Erai,sau,marog,vaconcubmatiorivapesteai
unu'paltu'.StiucaivrutsaiodaiLu'Costelipormanaimaivrut
caerabeat,iofil'ostmiladeeaidaiaamziscantretimp.

Cepovesti,cetmpeniipotdadintine,Dorina.

SicndlamduspeNiculaaeroport,parcaerai.

Paiparcanueram.Sauerafratimiu,unuidinei,sauamndoi.
Damiimieoigardaia,Dorinel.

Decare?

Haicaeticulmea!


Cincileiigar,mitofomistule!imairidictencapuloaselor.
Vreausiadmirtrupul,apasaeacuostentaie.

Eliindeplinidorina.PufinddinKentulDorineiaezaiturcete,
ibombapieptulibicepiintropozadelupttorlablci.

Terogsapuimina,oindemna.Vezi?Admiracitaiocazia.Cese
vedepefirmaafara,eviuinaturalnuntru.iinumaioigar
intrarea.

Baaa.,ilmpinseeacuvrfuldegetelornobraz,sucinduicapuli
malurinduiprivireadincaleapriviriiei.

Adormiser.Foculdiavoluluidogorea.Eraulacdesudoareiprin
umbratlpilorlortreceaudouaigncipovrnitesubogleatdetabla
zincatadincareseiveauncalupdegheata.Bererecebieibererece
bieibererece,mcneaunazal,cuonsufleiredespichercelesperie
somnul.ElscuturacapuliolovinumrpeDorina.Ridicatncoatese
tergeapefatacuamndoupalmele.Foculdiavoluluiiiumpluse
urechilecusudoarefierbinte.Dorinantoarsedindrumigncile.

Alo,bererece!

Dabererecebiei!Lachihl!

Cum?ntrebeaadormita,cutndportofelulnsaco.

Lachihl,domnioar,douascincideleisticla.

Lachihl,maiziodata.

Lachihllachihllachihl.repetaigancaincontinuucittimpise
platicuosutadintrunsulcitpumnuldeastfeldebancnote,eraupoate
vreozecemiiacolo,lachihllachihl,pinaddurestuliceledouasticle
verzidingleataipeurmaseamestecarprinmulimeadetrupuri
goaleuuratice;doarunadineleduceaacumgleatncarermsese
numaicalupuldegheata.

Lachihl.,reluaDorinacuunfiornostalgicnglas.ilmaitiiminte
pedom'Sever,Mite?

Eh,cumnaiba?

Matrimiteamamalaellabodegaduminica,ncepusemsamaridic
pelatreispepaispeani,inumaicemavedeaintrndnbombaaiaalui
delnginatramvaiuluiincepeasastrige,unchihldepastademici
pentrudonsoaraDorina,unchihlunchihlunchihl,totaaoineapina
cntareaieusamor,fceamfeefeelngtejgheaielnadins.i
cndieeamiiauzeampeaiaaezaipetrotuar,lngina.cum
pomeneaudechihluVatalii,itotcenuerasaunusegseapevremea
aiatreceaprinchihlu'gloriosalVatalii,iVataia,maitii,cumputrezea
eadevielaeancurte.Mamamanvasamatindeparte,alaiigan,
alaijidan,ichiaraaiera,bamaierauizarzavagiibulgari,
moldoveniiincanunvliserncoace,idoarnoieramgreciitrebuia
saneinemcunasu'pesus,da'eatotmatrimiteaduminicaladom'
Sever.


Eh,eraiitufrajedacopilafaraniciovina,stihuiMitefarasa
vrea.iiolafel,eh.Sadusnaibii,mivinesaplng.

Fumauiitreceauunulaltuiasticlaaceeadeberespeculatala
dedouaoriijumtatepreulscrispeeticheta.Cealaltsticlaeranapa,
ngropatnnisipuldesubborduradebeton.Amiazapreasasedepene
ntrunplindempcare.Erauanidecndeluitasegustulberii.Ultima
dataparcanValeaDracilorbusedouahalbedebere,cuCelestini
sefulsau,isocoteacuuimireaproapecaieisenutocmairaudin
atteaierniivericuapaiceaiverde,iciteocafealatreipatru
sptmni,lamaicsa.Spuse,toastndparca:

Erece.Cemai,imergelacasasufletului.Eisuntactivi,romanii,
ofacpatreabacuberea.Voraduceifripturipegrlisaveziatuncea
traipacapu'nostru.Totuipevremeaaia,decarezicitu,eisemicau
altfel,nusepreamicaudefapt.Tuzicideiganiievrei.Da'vezica
dom'Sever,nueraniciunanicialtainicibulgar.

Bachiariganera.

Baeraalbcaundelfinisepurtairasncap.

BasetiacamsaeraVatala.Miemamamiaspusieatia,ea
seinteresadetoi.Vatalaaveaogrmaddecopii,printotoraulrisipii
ipinainComitetulCentralaveaunu'.Mamamiaspus.Ogrmad
erauieiidinchihlu'eiidaiailitotpomeneaumereu.

PainosmispuiacumcaiAtanasieGrigeanu,bestiaaiade
pietrarcitmuntele,careumblacucruciledebetonnspinarepestrada
iifceaveacu'zideziiadom'Sever.

Astaeraevreu,chiardenaifizis.FcuseBelleArtelaParisin
Germaniaichiardecarabetoncuspinareaeaacumispun.Eierau
muncitori.CumeraRegmancroitorul,tatlluiValentinboxerul,care
doardincroitorialuiarfifcutaltcartierpesteala,itiipovesteacu
ilicitul.

Da'lustraglu'alasubirel,cumnaibalchema,delaruncamereu
afaradom'Severdinbodegacapeuncel.

Spermenzanbtrnul,da,tatlsprgtoruluiSpermenzan,ii
amintiDorina,careiaveaparcapetoinregistraicalaprimrie.
Spermenzaniierauigani.Colivariierauiganidoardupmamaitacsu
eraoltean.FraiiCocirlatidinChicagosunttoievreiigani.

Da'domnu'Ion,hermafroditu'?

Astaerajidanbulgar.Miteiridicaminalagura.

Tuetinebuna,Dorino.inoi,Cafanii,ceeram?

Voieraijidanigreci.aamiaspusmamacndmamncurcat
primadatacufratitu.

Cucare?

PaicuCostel,dacamzisprimadata.iLu'mamaiaprutbine,
cadoarvoimaiaveaisngegrecnzonaaia.


Binedarnoinuprea.

Mamazicea.CavatrageidinPonievreuneamtiCafanu,
jumtateevreuoltenescijumtategrec.

Mtaeraimainebunacatine.

iammaispus.Eascormoneaprinoameni,prinneamuri,primise
azi!politic,fusesenchisitorturatanpucriileguvernuluigrec
capitalist,cndmafcutpeminetiadejabinedetotromnete.i
pinalaurmaauuitatoigreciiicomunisliitiadeaici,dareaa
rmascuobinuinaasta,satiedespreoricine.Eiiipasadealaide
ala,ieu,amrtdemine,doardeCostelcinsuratmipasa.

Eticulmea,Dorinei.ibereaasta,safienaintealatoimoriitai
greci.

Chiareculmea,segndiMite.Ofemeiecareatiutitiecevrea,
nciudaattordecepii,nitemicifreciilaurmaurmei.Edeadmiratpe
deantregulndefinitiv.EliaminteacalaunmomentdatCostelarfi
vrutsascapedeeainumaiputea,idiotuldeel.Dorinalarfiscosla
lumina,desifierturiamarniceclocoteauncapuleipeatunciioriceiai
fispusluadreptliteradelegeicontinuasasecreadofrajedacopila
faraniciovina.DardintrodatasaschimbatiGinaipierduse
rbdareaiifceazilefripteluiCosteliCostelsaiodealuiipinala
urmaelchiarnuiamintetecumaajunslaNicu,cnddejaeanumai
depindeadenimeniidenimic.Prinseseuncheagdeteusturala
lingurica.itotulnumaidinminileasteadouaidinminteaeistpn
pecelepatruoperaiiaritmetice.

Easejucacubanul,ifriorullorcelmic,eraelcumerape
atunci,apucatpecailturalnice,dareraicrudinaveaniciunfelde
vocaiedentreinut.Aiaecaceeraintreeierachiaromareiubire,desi
eaacontinuatsanudepinddenimeniidenimic,desielaplecati
toiautiutcadintotcealsataici,celmairauiaprutdeDorinai
demama.

SitocmaicaDorinailntrebdeNicusor,dacaamaidattelefon.
Eanamaiprimitniciscrisorinvremeadinurma.Pinasavinanvizita
niarnaaiaaprimitogrmaddescrisoriivederi,iMitedistingea
limpedetremuruldinglasulei.Dacanucumvaiseprea,bucileastea
nusgenuleiimaicuseamaacum,nplinapogeumreigloriosi
mnos,desisarfilegatfrumos,bauitetotuicaseleag.Adiccear
vreasainsemneasta?

Miedordeel,oh,Doamne,citdedormiedeel.

Oh,imiemiedor,reluaMiteamplificatdezndejdeaptima
dinglasulei.Dacaarfifostaici,poatenunearfifostattdedor.

Dorinaseprecipitanecatdesuspine.

Baeumereu,mereu.


Dacanuplngi,totdegeaba,oapostrofaelenervat.insecunda
urmtoarepeelilpodidirlacrimileodatcuunhohotprelung.Icnea
isteric,iariiiariipemsuraceseliniteacontinuasaplng
tcut,mucnduibuzele,poatedemilaidedorulfrioruluiluicel
singuracolodeparteoriiplngeademilasieiidemilaincauneizile
petrecuteaiciipecarencearcsaomintanvreunfelinacelaitimp
eminitipestetotaceeaiminciunadintrupulsaumpotrivindusetot
maiistovitminciunii.

BietulmeuMitelus,ilcomptimiea.Teaimbtatdintrobere.

Oberelachihl,precizatergnduinasulcudosulpalmei,
naintedeaidavetilepecareleatepta:leadattelefonbtrnilor.A
spuscitrimitedouasutededolariluimama.Credcaapusipentru
tineceva.Stiucadeciteoriletrimite,itrimiteiie.

Ceameunevoie?Denimicnamnevoiedectdeel.

SiDorinascrnea.Figuraeidegrecoaicatuciuriesenroisepina
Iardcinaparului.Erarnduleisljeleascpecelplecatisingurpe
pmntultuturorfgduinelor.Sestrmbtrgnduinasuleifin,
desenatperfect,seschimonosea,plngeaparcadenecaz,ceamio
nevoiespuneituceamionevoiedectdeelincercsi
stpneasctremurulinflginduiunghiilenantebraulluiMite.intr
untrziuselinitiiisecuibrinfriguratlapiept.

Tusemeniattdemultcuel.

Cafrai,navemncotro,trebuiesasemnmcitdecit.

Totuieinusemnauchiardeloc.Cumaregreutatearfiobservat
cinevacasuntfrai,poatedinpricinadiferenelormaridevrst,iarea
continuasatremurestrngndulnbrae,miefrigimierauiine
m.ntinsuldeapacltinnduselapicioarelelorreverberaumbre
uleioase.Sercorise.Rmseserpemalulaceladoarcivasolitariai
aceluiamurgretezatdemeterezeleblocurilor.

Mergeminoi?ntrebDorina.

Elnudeschideaochii.Preasafiadormit,ilzglideumr,hei,
mergem?

Undesamergem?

Laminemaibine,optistrivinduisiniimaridespatelelui.

Cumadiclatinemaibine?

Adic.Atuncimergemlatine.Haitotuicasefactnoapte.Maia
cufrig.iimbrispateletot,cecaldetiidorinaeibjbiadupun
rspunscarenumaivenea.Etimareicald,eti.caosoba.Cebinei
lngtine.Haisamergemcanumaipot.

Namvenitmpreuncasaplecammpreun.Dute,Dorina.Eu
maistau.

Eaabiaistpniexclamaiadeuimire,ntoarsecapulise
strirnbacalovitadevorbelelui,pecareincarefuzasalecread.


Paiatuncistauieu,maistau.Osamergemcndvreitu,Mitelus.

Dorina,duteacum,terog.

Darceaitu,Mitelus?Nutesimibine?Ariislbit,acumavad
citdeslbitari.Ainevoiedeceva?Decenumispui,cenaiba,ie
ruinedemine?Doarnecunoatemdeattavreme.Chiardacanaichef
demine,doarmatii,numasupr,da'spunemiceaiiosa.

Dute,Dorina,terog,duteilasm.

LactevaziledupcellasapeMiteacolo,peprosopuleideplaja,
DorinaprimitelefondelaNicu.Acestaispusecavafacetotposibilulca
pnnrevelionsavinantara,idacaleoajutaDumnezeusevor
cstoriiovaluaacolocuel.Debunaseamacaluinuitrebuiavreo
confirmare,doarcoanunasedintimp,sasebucureoclipadevremede
planulluiialei,insaeidejancepusesieciudataceastapropunere.
Ateptareaovlguisepoate,poatepreatrziuvenisevesteacavorfidin
noumpreun,oriprearepede,preabrusc,cevasefrnseseneaparca
inicicaarfivrutsaafleceanume.Adouazidimineailcautacas
peMite.Nueradegsit.Dupcesunandelungsenvrtiovremeprin
complexulalimentardelaparterulblocului,ofipeaici,dup
cumprturi,ipeurmatraversaprinparcareipesteindetramvai
sprepoartauzinei.Elalucru,desigur,trebuiasrnidauseama.Daca
vafintrebatalapoarta,osaspuncatrebuiesaseducaneapratsi
anunesoul,areuncazgravnfamilie.Doiportariioportreasn
uniformemarondiscutauaprinsaifatavitrineidesticlaagheretei,
nelundonseamacndtrecuprinfatalor.CirculapeliniaOltenieii
sedajoscteodatlaPertihani,prinseDorinadinmers,icana
mbtrnitdelocipoartaunclopverdedepdurarsiascund
coarnelecadeJuncandedoianiicizmedecauciucpestecopite.n
urmaDorineiauintratdoimuncitoricusalopeteichipurilembcsite
defuningine,pecareportariiiauopritiiaupipitndelunglapntece
oinasilasesaintre,aiciosticla?Nu,doarmncareluaser.Aibeai
matale,nea?riseunuldintremuncitorictreportarsftuindulpeurma
cadacateardepaberegataduteistailagard,lagaura,peundeintra
sticlele,banumaiintraniciosticla,strigaportarulnurma
muncitorilor.Acetiasedeprtaserdepoartaiseapropiaserde
Dorina,iareailauzipeportarstrigndparcadintrunhauadnc,nu
maiintraniciosticlacavemomilagaura!NUmaiintraniciaizecide
sticlepinalaoratrei!iirspunsecelalalt,carempreuncutovarul
sauajunsesendreptulDorinei,pealeealargadintresiruldehalei
istmuldedepozite.Omsuraucunitecutturihmesitedindosul
reeleidesedebenghiuridefuningine,numaiintraniciosticlafarazece
leivama,nuiaadomnioar?

Eazimbicupoliteestingherita,nutie,naredeundesatieiar
privirilestrluminnddinadncurideslinnclitdesudoareintraupe

subrochiaeialbadinpnztopita,intrauneaiieeauisetrauio
frmntaucufebrilitate,ntimpceunuldinmuncitoriapreciacade
cndcudecretulpatrusutesebeandraci.

Eieraunitedraci,segndi.Nitedracimuraiitvliiprin
cenuaincercsiaminteascundemaivzusefigurileastea.

Cutaipecineva,domnioar?

Da,cautpecineva.

Aicisuntomulime,domnioar.Vadcanupreatiincotroso
apucai.Lacefabrica,lacesecielucreaz?

Nustiu.

Atunciabiaidduseamacafaranicioadresaiarfiimposibil
slgseascnctunulastadehaleidepozite.SantrebelaPersonal,
poatecaceideacololargsinumaidupnume,darnaraveavreun
motivpreantemeiatsaseinteresezedeel.Salespunpoatecaastatla
minengazdaorilamamaicndaplecatneafuratbutelia.da,istiu
doarcumilcheamaicalucreaznuzinaastaieisamndrumeunde
potdadeel.Nusunarau.obuteliebaremsipunncirca,armerita,
dariatacepoategreutipreamari,paialtceva,caafurat,camia
furat.inumaidefurturimiecapulplin,gustulcoclitalvineiiidaocol,
adiciatdecinesamasimtvinovata,cndeitoisuntnevinovaiieu
ofrajedacopilafaraniciunDumnezeu,cumziceatrumosu'aiadepica
daleargafemeileculimbascoasadupel,aiurea,undrac,baelaveaun
dracsaunumaistiuceaveademafrecamdeelinnebunisem,cumde
anidezilenumisantmplatoripoateniciodat,ifigurileasteade
scpaidintruncataclismculocprivindumcummauitameulael,i
parcasimindlafelcamine.Eisuntbrbai,suntcutotulaltcevaiabia
acumaparcaivadisimtcesimtei,porniisaregulezetotceleiesen
cale.totabsolut,femeiibarbatjianimaleiapeipduriintreg
pmntul.Eicuorgasmullornsutitiaratacanitemineriieind
surztoridingurapuului,careaupusgndraucameramanilorcarei
filmeazireporterieiblondednduleghessaspuncevadespreviaa
lorfrumoasanclecatdecifreleplanuluideextraciidecrbune
ndeplinitidepit,itotcenusevedeinuseaudecontinuasase
ntmpleisarzbatcuputerepestetotiiveziiiauzipeei,cu
viriliiatilelorimbobosate,canitemaiurinervoaseicanitesbii
strpungndtotulnjurireporteriaicameramaniicutotcuaparatele
lordefilmat.

Eicotiserpeoaleelastnga,ntrunintrnddecaleferatan
fiadedepozitcemargineaaleeaprincipala.

Dispreaupelngunvagonplatforma,custrungurimbrcaten
husedepolietilenaprfuiteimnjitedevaselina.Dorinaauzeaglasul
celuicucarevorbiseadresnduseceluilalt,suficientdetarepentrua
auziieaiaidaeventualcuprerea,cautapecineva,Nelule,eh,ce

maipizdafutealii.ideciteorinuseloviseeadeastfeldeapostrofri,
pestetotonsoearnjetulsordidiagresivaloraului.Numaiaveau
cumsointimidezeinicicumsaorevolte.Uneori,cndsesimean
siguran,rspundeanacelaifelitotulsetransformantrunfelde
jocoricompetiieaexhibriiunuidisprevirulentipastgs.Celmai
adeseainsasestrduiasarmnindiferentaorincercasasepunan
pielealor,ceeacenareuitparcaniciodatcaastzi,cndavzut
gorileleasteanfierbntatecevorsancaleceabsoluttotul,faravreo
deosebire,iastasimteieaacum,citofisaumblunebunapeaici
cutndul,idacanustiuncaredinhaleleastealucreazpotsacaut
degeabailanorocpinadisear,oripoateolucradenoaptesptmna
asta,preapicadesomnacolo,laplaja,adormeavorbindparca.

Ieisenaltaalee,pavatacupiatracubicaitiatprintredoua
ziduridehala.Subunzideraoperechedesinepecaresengrmdea
unsirlungdeboghiuri,iarsubcelalaltunperonacoperitcutabla
ondulata,cutreiliniipecareseurneaudoualocomotivemicicududuit
apocaliptic,ah,icezgomotifumulastacareparcatemnncdeviu,
caocameradegazarenaerliber.Douafemeinhmatecusorturi
jegoasedepielestrngeaucabluridesudurarsfiratepestesine,cu
gesturileunorpescariadunnduinvoadele.Colaciidecablumbrcai
nizolaiealbasengroau,sengreunaupovrnindumeriiantebrae,
lucreazifemeiaici,vaidesoartalor,iDorinasentoarsebruscdin
drum,lundogrbitndireciaporii,iierapreadeajunscitavzuti
nuarenicioansslgseascaicipeMite.

Duduitulacelanghiinddintrodataduduitullocomotivelorii
ridicainimalagit.Isenmuiarpicioareleiseoprisaseuitenjur.S
arfisprijinitcuprivireadeceva,DorinaBeloianis,pinaaiceaiafost!
Audatnenorociiicuceva,saneiadepepine!Piatracubicatrepida
subea,deundenaibavine?Veneadedepartedarseapropia,seauzea
totmaiaproape,sanestriveasc,samastriveasc!Atunciaprunfata
eidupcoltulhalei,ntunecndzarea,iapariiaaceeaofcusi
revin;tiacucinearedeaface,untanc,coborndspreeapemijlocul
aleii,sltndmthlosidislocndpiatramacadamuluicusenilelei
lsndscrijeliturialbedesfrmturanurma.Dingauratureleiseivea
unbustdemotoristncombinezonnegru,cuoexpresieaspritade
placiditateostenita,decotropitorsaueliberator.Astaera,jucreaua,i
picasetocmaipevisuleideazinoaptecusoldaiiconvoaiedetancuri
pestrzi,parcatreceaupesteminetoate,mastriveau,doarcanufceau
zgomotnicicitunbondar,cicveste,cndvisezisoldaiirzboi.Ah,i
cefumdaidindihaniaastascrboas,misempletescmatele,defum,
devesti,devise,detotcarcaleteleastascrnavmisezvrcolete
stomacul,iveste,delaeloridelafratesu,totaia,iparcatotnumi
vinesacred.cummiaspusacolo,lnglac,sllasisaplecimiemi

sezbteautoatenmineimisemutasetoatviaaintrepicioareiinca
namcrezutcitamstatacololasoareiambutbereaaiainicipe
urma,pnnultimulmoment,caniciacumnucrediapoimamdus
acasiamstatoorancadacuapafiartasainalinitescitotcu
gndullael,niciodatnumamsimitattdecrp,nicicufratesui
nicicufratesucelalalt.Ieeadinuzinaiportariiiportreasa
sporoviautotdespretipulacelacuclopdepdurar,cumcirculnsus
injospeliniaOlteniei,cuescalelaPertihaniundearepecineva,pe
unacareiceamaipesufletu'luidintretoate,careastaiafcutotrl
decopiiidoardouafeteiaurmasnfiinairestu'intraserntro
turmadebivolie,incitDorinamaizboviputin,sitragasufletuli
maimultsaaudcaElesteAcelacaretinedepatruluniploilelegatei
suflapirjolu'palumedesauscattotcmpu'inaveamdeniciunele,
da'savezilaiarna.

SegndealaNicuilatelefonulluideieri,ipoatenosama
prindiarnantaraastadesluginemernice,careiinventeaz
blestemulimotivul,diavolulcuclopdepduraricizmedecauciuc.E
landemnasa,poateimaibineiuitecumieuilcautbezmetica,
nepeniseliftul,ilcauturcndzeceetajepescriisunaibatuiari
iparcaiveneasaseizbeascdeusapinasarfideschis.Ofilaplaja,
cumdenumiamdatseama?Oluarepedesprelac,patrustatiide
tramvai,pejosnumaiavearbdaresaateptetramvaiul.E
dousprezece,lagsinacelailocdeluni.Probabilcaaplecatcu
ctevaminutenaintesasunprimadata.

Gsidreptunghiuldeiarbastrivitapecarentinseseluniprosopul,
probabildeasearsauazinoaptermseseasa,caunsemn,iaraerul
erapustiitdezarvacopiilorceseblceauisreaunapadepe
borduradebeton.Saseadune,sitragasufletulisedezbrcaise
ntinsecuspateleperochiadepnztopita,cugeantasubcap.Onep
iarbaisimeacatarinduisefurnicipepulpe.Omncatottrupuli
obrajii.Osasenverzeascarochia,segndi,dariarbaerauscatai
prfuit.Amslateptaici,trebuiesavinaodat,azisaumine,lavara
orinaltavara,trebuiesavina,trebuieslatept.

Tipadedurereisutacusetencapuljivinei.Calcasepeste
craniulapuluiiisesucisegleznaiisefrnseserdegetelencoarne.
Pieleasenvrtinlociscndprafipar,cinemiteampinsncoace
pestenoapte,diavollepros?!Sersuciseizvrcolisenpattoat
noapteaitoatdimineaa,iacum,nlocsacoboaredinpatpe
spinareadiavolului,isecocotancap.Auzisesunndnctevarnduri
Nudormea,darnicinueratreaz.Nueraniciviunicimuribund,auzise
orivzuse,oriovisaseiaripeColivareasa.Eafuseselausa,darean
ajunseseniciodatlausaasta,naveacum.Fuseselumina,desigur,n
ambani!Samiotaie!Namnevoiedelumina!Namnevoiedenimic!Pa

toatemabaleg!Patoi!Ticloilor!Ticlosule!idinnousutacupiciorul
golncpnaapuluiiurladedurere.

Dimineaaimaigreu.Dimineaaastancepemereudupprinz.Pe
msuraceziuanainteazncercisarestabiletiuncitdecitechilibru.
Pusepetocibriculcuapapentruceai.Tocanuriidulceurideciuperci,
icitdefrumoaseicitdegustoaseiceaiulcelverde,fredonanfalset
farasatiece,pinacevorbeleserupserdinel,albacazpadaaiochi
verzicaiarba,nimeninositeargdinochilacrimailacompaniau
prinperei,launradioprinvecini,coteleapelorDunrii,eunuceasul
carevasazic,binecasadusiziuaastaiColivareasaiDorina,am
crescutnochiieisoasandisetsantimetr.dareamereupurtadoliu,era
onnueradectoumbrailucranumaidenoapte,laFabricadePine.
Ridicndusepestechiuvetantlninoglindaofiguracubarbadeo
sptmna,cuunaerdeocnasaunebunsautebecistnultimafaza.
Samabrbieresctotui.Baremattalucru.Astaidaaltchef.Se
ntoarsencamerasacauteunprosopcuratnifonier.Echiarultimul,
echiarsingurul,balmaiamipalDorinei.Smbtvatrebuisaspl.
Dacaofiapa.Osanclzescapancazandupmiezu'nopii,cnd
crestepresiuneagazeloriosaigteascmncricadecartofi.Cntla
douaambaleicesrbaexcitanta,nifonier,isempiedicprivireade
ocanadianaalbastracudungialbedealungulumerilorimnecilor.
maitrebuiesavinaiiarnaicefociceamarpecapulnostru.O
aruncanpat,acuiofi?ncercsombrace,eramica,iatuncii
aduseaminte.

CeomaificuNorica?Adisprutaaurt.Totuinuierangnd
safuga,doarmarugatsamergcuealaMoldovaipinalagazanei
napoitotntrofugaoineamiajungeamlaealacdetranspiraieicu
bidonulvrsatjumtatepedrumigatasamiseverseisufletuldiri
mine,da'fugii,biea,ierafricasanumafurecinevadeaici.sanu
mahrtneascColivarii.iarprearaudemineistiucatumaaperi
itumaiubetiiaisalepuipieleanbatodatiodatiatunciosa
putemieinlumempreun.Dupcebauadouacanadeceaiverde
nendulcit,totnureueasaselimpezeascilasabidonulpeverandai
ncuieusaicerauaitranspiratiibateinimioaraisanebgmsub
plapumasanurcetiirasuleicarerupespaimaiminaei
conducnduiminaidegetelefremtndpemelodiarisuluieliberator.
Poalecaealarfisalvat,cealtcevaateptadealitavreme,hibernnd
drogatdefoamendesertulacestaalvieiilui.Doamne,aigrijadetrupul
astaalmeunevolnic.Fumastndpemasatrasalngfereastraipe
blanarocataapuluintinsnchipdefatademasa,cupicioarele
sprijinitepeunuldinceledouataburetedinbuctrie.Semaiuitape
geamiiariilscapulnpalme.Numaimncasepoatede
alaltaieri,dardeacumnumaisimeafoamea,iarceaiulverdese

dovedeauntovardendejdenasemeneamomente,ildureaudinii
poate,nuerapreasigur,odurereabiaperceputa,pecarencercas
oasculte,atent,rdcinilesusuraunalveoleledeapaimaxilareleerau
ieledeapainulslbeachinulsenzaieidevoma.Chiarnarecesa
vomite,asteasgmturidegravida,osadaucevaafara,oriastaoti
glunosulsfiisitalsubnutriilor,da'sasetermineodata!Saversetot.S
iversetinereademintepestehaleleidepozitelealeadeacolodejos,
pestefojgialaaiadeelectrocareimotostivuitoareitransbordoarei
macaraleiclincheteiciocnituriibubuituri,prituriidangte,zi
inoapte,noapteizifarargaz,aicisubnasulluiisubochiilui,
fojgialadiavoluluinagonienentrerupt,ncarefiecaredepindede
fiecareinimeninusepoatelipsidenimeni.Arfivrutsafugaiacum
trebuiesamori.Fuganseamnmoarte.Fugademoartenseamn
moarte.NimeninupoateieidectmortdinLocuinaMorilor.Toat
lumeastapeloc.Cinemicanumaimica.Totuivatrebuisafacrost
denitebaniipeurmaabiasigseascdelucru,dupcemnnc
iirevine,osaseapucesicauteinumaiconteazceosa
gseasc,importantesagseascrepede,citmairepede.

Totcetrimiteafriorulnostruoaveadreptdestinatarpedoamna
AuraPoniCafanu.Numeledefataaldoamneiprofesoare,deacum
pensionara,pecareamardevremenulpomenisenimeni,arfifostpoate
pecalesadeteptemndriaapartenenteilaspiaceleifiguridecarete
mpiedicaiprinmanualecolareoripepereidesalideclasa
transformatenlaboratoaredefizicochimie.Friorulnostruinsade
bunaseamacanavuseseniciodathabarcinefuseseicucese
ocupaseacestPoni.Abiacndanceputsivadnumeleperecipise,
doamnaprofesoaraanceputsapovesteascnfamiliedesprenrudirea
eicuopersonalitate,alcruinumeerafolosit,desigur,catotceiera
adresatmameisanuncappeminavreunuialtCafanu.Intraun
socotelilefrioruluinostruifaptulcamamaiiprocurasebanideavion
ndatornduselaceareu,dardolariitrimiideelsedoreaunprimul
rndodovadapalpabila,reconfirmataodatalacinciaseluni,caIui
nuimergechiarrauacolo,aacamamasanuifacgriji.

Eaintmpinfiulmijllociuprecipitatadeunentuziasm
dezlnuit,pecareMitenuilrecunotea.Doarnueraprimadatacnd
primeaprinComiunsintiinareapentrudouasutededolari.Acum
insa,dupcumiimaispuseseluiMitentrunrnd,darelnuprea
catadicsisesaiaaminte,varecurgelasoluiauneiinvestiiiextremde
sigure.

Cebineaipicat,Mitelusmama!Alaltieriafostziuatainai
trecutitupeaici.

mplinisetreizeciitreijdeaniiplecaselaaceeaioracade
obiceideacas,ncercasesasertceascpestrziiprinparcuri

ocolindtotoraul,pinanuimaisimipicioarele,isentorsesetrziu,
multdupmiezulnopii.

Auvenit,uite,banidelafriorultauNicusor.Nulemaidaunimic
luitaictuiluiCostelinicipentruminenumaioprescnimic.Sunt
pentrutine,toi,siieicevrei.

Bine,mama,vommergesiprduim!

Friorultau.Cndadattelefoniamspus.

Ceiaispus?

Caiidauie,toi,catuetimainecjitdectceilali.

Oh,inccenecjit!

CespuneaeaiisunaluiMitecaoncurajare,pecaleslumplede
gnduribune.Binenelescamabucur,mama,efoartebine,baniitia
osmifacfoartebine.

Sielaspuscanuconteazpentru'cine.Miitrimitemiesafacce
vreaucuei,dariluiiiparebineca.

Da,mama,iluiimieiie.Ebine,osafiebine,haicamai
vorbimpedrum.

Staiputinsammbracimergem.

Haicatembraciipedrum.

Erancapotmaicsa,iarmbrcatuleidureazcammult.Dejaii
ardeadegluma,desitiacaeanupreagustaniciglumemainevinovate
dectasta.Senveseliseiveseliamaicaisepotrivisecualui.Banii,
da,poateidolariifriorului,insanvremeadinurmaavusesergazsa
seobservendeajunspentruafisigurcanuseputeasustrageacestei
stri,cereveneaperiodicintreperioadelenegre,inlunecinduleimaisi.
Dincolodetotcesentmplnjurullui,erael,singur,dincencemai
veselidincencemaifaradesperan.

Ziuasenviorurmnduicursulprinholulrecepieihotelului
Lido.Dupceseschimbalatoaletadelngtejgheauashopuluintrun
costumdeblugi,tricoualbastruipantofiitalienetidinpielempletit,
Mitevndunumaidectceamaimarepartedinlucrurilecumpratepe
contulconvertibil.Poatecanusarfipriceputsascoatmaximumde
profit,darseigrbea,faravreunmotiv,maicurndnavearbdarei
dispoziiepentrucalcule,desicumaimultdeozinularfintrziat
vnzareadirectaadevizuluicuaizeciaptezecideleidolarul,ceeacear
finsemnatvreotreimiideleinplus,attapagubadinattactigi
ducsenvrtinduseirostogolinduseisarfipututimairaude
att:pinasaajunglaLido,cutreierasecumaicsaprinapteshopuri
gatitecuhaineiartizanaticolonialescumpe.

Aaofipestetot,seresemnadoamnaAuraCafanu.Mai
ncercmlaLido,spuse,ipeurmacredcanumaiavemncotro.Osa
schimbamlaBanca.


LaBancaarfischimba'pentrunoualeidolarul.LaLidoerapoate
ultimullocundemaiputeaincropiunprofitcitdecit.Pesteincao
vreme,cndfriorulluivamaidaunsemn,cinemaitiecevamaifi.
PaiosaschimbamlaBanca,Mitelus,oricumprmconiacDrobeta,
igriSnagov,irochiiunicatcuzecedolaribucata,cinemaitie.Eise
gndescbinecastriniinuvinaicisacumpereceauacolodeundevin,
blugi,igristrine,cafeaibuturidealelor.Eoinveniereformaasta.
Toatlumeasafiemulumit,istrinii,istatulcarecumprdolari
cunoualei,iceteanulcareprimetedevizeprinComturistisepoate
folosilegaldeacetinoualei.EradepartetotuislfrmntepeMitece
vaficndvorprimidinnoudolaridelaNicusor.Viitorul,mama,eo
inveniemaidatadraculuidectoricefeldereforma,decareseocupa
maialesCirnudinBrneti.Sanuluampineadelaguraunuiom
srman,faranasifaraunochiuneori.

Gndmamaintralacoafor,segndicaartrebuisasetund,n
oglindafrizerieiavurgazulsasegseascmultschimbatnbine.O
schimbarededouasutededolariiirestituiachipulprintrealtele,alturi
ifoinduseprinspatelelui.Eraofiguraatinsadeboareauneispaime
caresarisipit,opriviredeapaicenua,carestteasasestingoriera
gatasaseaprind.Paruliserrise,darnupinantrattincitsapoat
spunecaarechelie.Cicatriceadintresprinceneinasulturtitistrmb
iiconfereaunaerdeduritatestrain,pecarezadarnicsarfistrduitsa
ilrecunoasc.Dintotdeaunasatiutpasnicpinadincolode
imbecilitateiincapabilfizicisufletetesafacpecinevasasuferecit
deputin.Acestaerael,oapariieaproapeagreabilapelngatteafiguri
permdinduseprinoglindamareafrizerieiitotulpeeleranoui
czndbinepeacestpieptlarg,prndputernicinca.Tricoul,geaca,
pantalonii,pantofiidinmpletituridepieleneagra,nuspreamulti
asemenealuintotoraul,iarhainelecelelaltelelsaselatoaleta,
nemicatenloculundelearuncasecndleddusejosdepeel,debuna
seamacacinevavaaveanevoiedeele,elepreamulumitcuaceasta
schimbarededouasutededolari,nailacesateplngi,numiefoame,
numiesete,cimiedordeceaiulverde,basafiepeeastaapului
oacheirounobraztoatfierturaaiacitaambutatteaierniiveri
iprimveriiacumavinetoamnaiariiuiteocumvineiuiteocum
trece.

Elsevindecasedeoriceurmadebtturidinpalme.Acesteaerau
chiarminileluiiiiplceaufoartemult.Schimbareapreamaimare
dectdedouasutededolari,arfiochestiesmipstrezminileasa,
chiarimuncind,suntdestulemuncicarenusepreteazlatotfelulde
mutilri,dupcumidestuioamenicare,dacanucumvapestepuine
lunifriorulnostrunevaaveaiarinvedere.


Oateptapemaicsasaiasdelacoafor,bndcafealaunadin
meselescoasepetrotuarnfatarestaurantuluiDunrea.Aveaungust
ciudatcafeaua,depesteparca,oriundeeliiuitasegustul.Etotuiun
restaurantcuspecificpescresc.Cecrapimpiaiatirnannvoadele
rasfiratenamurgulvitrinei.Parcancepuseslzgndrefoamea.Se
aprindeaufaruriistopuri,clipindroumurdarpesteforfotaestompnd
amiazaseninaisecetoasadeoctombrieexalndunajburvlguit.

iaminteavagcapeaicitreceautramvaie,ipeurmaiamintea
CirculSidolidepeloculIntercontinentaluluiiTeatruluiNational,un
gardalbastruicortulcirculuicauntransantlanticalbastru,desidintr
odataafostfoartesigurdeculoareaverdeagardului,vestejitaderesturi
deafiesuprapuseijupuite,iartransatlanticulacelacinetieundeil
vzuse,saudacailvzusentradevrntropozasauntrunfilm,darn
carneioasenniciuncaz.Baajunseseodatntrunportcuunmarfar
desfeclaierautotfeluldevapoareacoloipoatecaunuldintreeleera
transatlantic,oimaginedestrmaticareisepreaimposibildefixati
pestefumuleiseconturalafeldeanevoieimagineauneinopideiarna
iaunuirestaurantcaresemnafoartemultcuasta,poatechiarasta
era,doarcanaveanvoadelecupestimpiainvitrine,iarei
nimeriseraiciaproapedeoranchideriiinumaivroianimenisi
serveasc,totullimpezindusedintrodatacndozriprinvitrinaio
recunoscupeosptricarelespusesecaeadeazidimineai
nemncataitotnpicioarenvremeceeilaoraastasuntaaiaai
rnjetuleimaternsebucuraparcapentruei,iarelparcadadusen
clocotpedinuntrustrduindusesanulasesasevad,desinarprea
fiavutpentuce,oraulerapliniddeapedinafarailuinimicnuiera
ndeajunsinutnjeadupnimicdefapt,pinantrunmomentcndse
vadescoperiiarindureratdetoatedurerilelor,detoatedurerile
tuturorfriorilorluiisurioarelorlui,cndchipurilelorfarachipsevor
finsufleitdesuferinifrumuseeielzadarnicvamaibjbin
cutarealor,fraiiisurorileluiplecaserdemult,prsindulntrun
timppecarecontinuaslrumegennetirelaolaltcutransatlanticei
garduriverziialbastrecuafiespoitecubidineaua,cucercul
manejuluiredesenatdegalopdecaisfrtecndpnzederumegun
luminareflectoareloridresuradeleiitigrideduppauza,cndse
instalacucarotundacuacoperideplasainoapteadeafaracu
reclamedeneonierauimegafoaneicntecezvcnindlungprin
luminilecoloratealereclamelorivocicaldenaripndemoiisimplei
viguroaseifraiiisurorileluidispreaustingndusenchipurifara
chipalbitedecolbisudoareprintrecinematografeleaceleanesatede
luminiinghiitedefilmulTitaniccareerachiaruntransatlantici
mamaprinsadefinalulnaufragiuluiuitasimaiopteasclaureche
traducereaiorchestracontinuasacnteipianullunecapepuntei

brcileinciorchinatedegroazachipurilorfarachipselegnaupehuri
debeznaifrigntimpceelotrgeapemamadefustaisezguduiade
plnsmurindsatiecespunacelechipuriimamailzguduiadeumeri
enervata,satacsatacsatac.

Tacicibine.Cusasemiidelei,aproapecaarfipututieidin
nounprimvar.Darnpungadeplasticmaiareoperechedeblugipe
carenusahotrtincasivnd,opungadecafeaicincicutiide
bere.DrumulnapoidelaDunrealaLidolaufcutbndbereTuborg
dincutii.Elainsistatinareuitsoconvingpemaicsapinanuia
spusdefriorulluiNicusor,cumniarnaaiaamndoifrioriicu
NoricaiDorinaaubutnctevarnduridincutii,vnturndusepe
strziiprinmagazine,probabilunvechiobiceiamericnescpecare
Nicuineaslexersezesubochiilor.Norica,da,iispusemaicsa,i
spuneaicanuimaiaminteti,da,mama,acumabiamiamamintit,
NoricaaplecatlaeanMoldovasiscoatunduplicatdup
certificatuldenatereipeurmanammaitiutnimicdeea,probabila
rmasacolo.UileamajunslaLido.

Cebinei,mama,sanufiisrac.

Darnimeninuibogat,Mitelus.Nicichiaraici,lalido.

Privireaeisempotmoleaparcantosgaialaizarvadinjur,depe
terasarestaurantuluiLido.mpestriatdesclipeteemancipate.Eanui
ddeaseamadeundeivinenelinitea,ceeaceerapecalesaio
sporeasc.Totprafuliariauneiverifarastropdeploaieaurbufnit
parcanacestmiezdeoctombrie,ntunericuleragreu,ncinsdeuniz
fetid,inutparcanlocdeluminiledeaici.Piscinaeraluminatai
pustie,cuopnzdeapapefund.Bnuiarcoareafarasosimt,lafel
caneliniteaei.Nuimaiaminteaunastfeldeoctombrie,innd
dogoareanloc.Sendoiapoatederostulacesteicinescumpe,pentru
careinsistaseMite,icareilsapelimbaundamfdenelciune
confundndusecudamfuldeusturoialcrnciorilorolteneti.iela
insistatdinnousaiabere,iarbereaAzugaicrncioriioltenetisunt
unluxinimaginabilpentruea.Suntaniizecideanidecndnamai
intraintrunrestaurant.Cndnuisepreascumpipreapentru
veniturileeideatunci,naveatimp.Timpulvieiieiafostpreaplinde
Constantin,Dimitrie,deNicolaemaicuseama,inavrutsarenune
nicilaslujbaeideprofesoaraiuitecabineafcut,cacinuiarfifost
prealesneacumsarmnlaminaluiGrigoreilapensialui.Vremea
aceeanualsatosadeprindobiceiullocalurilorirestaurantelori
uitecainprivinaastaafcutbine,pentrucaacumarfidincalea
afaradecostisitorpentrupensiaeidincaretrebuiesiajuteipe
ConstantinipeDimitrie.Totuivremeaaceeasadusstrbtutde
sperancapeNicusorilvaavealngsulieiulei,mereu,iuiteca
odatcuvremeaaceeatocmaielsadus.iatildedeparte,Doamne,

binecaiaurmasCosteliMitelus,darieitrecattderars_ovad.
Mitelusoducemaigreu.Artrebuisatinamaistrnsdebani.Temai
gndetiicadaiaoduceelgreu,pentruca'risipeteparcatotde
draguldearisipi,creznduse,auzi,bogat.

Vroiamsaspun,spuseea,caaici,ntaraasta,nuinimenibogat.
Attacauniisuntcevamaiputinsaracidectceilali.

Acumnumarfimpiedicatchiarnimic,mama,sanumasimt
delocsrac.Attacatutiineapratsmibagiastancap.

Siaducaminte.Trebuiesafiimaieconom,maigrijuliucu.

Dece?Oaretriescntrunluxnebun?

Oh,Mitelus.Mijiochii,iarchipuleineridatparcaseluptacu
somnul,tocmaicanutrietintrunluxnebun.Deaceeatrebuiesafii
maiprecautcuviaata.Noiammbtrnit,nutemaiputemajutaprea
mult.;nultimavrememaiajutatputin,nrestnampreaapelat,n
sfrit.

Eraulameseicivastrini,pecarelesneiiputeaideosebide
ceilali,nvremeceeasestrduiasiexpliceteoretiznd,aprofundnd,
extinznd,amintinduivagdeCirnudinHrneti,attacaacelaeracu
totulaltceva,unfeldecorcituradeprofetiartistcenaltpestelumeo
auraapocalipticapstoasa,nvremeceeinuirmnedectsaselege
desrcie,tocmaiacumitocmaiaici,degeabaaincercasondrepipe
altacale,areomanie,oobsesie.

Diferenaastaiipunenmicare,faptulcauniisuntsaracii
aliiextremdesaraci.Eisuntomasadoaraparentamorfa.Suntcaun
organismnfebra:pedinafarazaceipedinuntrusngeleinfectatse
agita,enpanica.

AstachiarnulafrmntatvreodatpeMite,ceanumeiipunepe
einmicare.Sauitatpoatelaeintrovreme,cumsemic,cutotmai
putininterespemsuracenelegeacanuexistaansecaeisaias
afaradintraseullorprestabilit.

Chiariaici,Mitelus,cuattaluximeselepline,nuenimenicu
adevratbogat.

Aioobsesie,zauasa.Oricumnusnitesrntoci.indefinitivce
naibaerauei?Ofiavnddreptateeavorbindastfeldesprecioporulasta
debiniariicopiidetab,adolescenidebunacondiie,amestecaicu
cetenirespectabiliipigmentaicutipicarenusnimic,darsebgan
oriceiicunotidedeparte,chiardacaauondeletnicirecareleceresa
fiecamuflai,anonimiipurtndouniformanumitacivila,insalorlee
multmaicomodasa,pentruavedeatoatlumeacinesuntisase
comportenconsecinnpreajmalor,sanuledeabtaiedecapadic.
Eisuntmereuntimpulserviciului,precumceipatrudelamasadin
fata,sporovindirzndcumultesticleifarfuriidinainte,isevede
binecanumaidebtidecapnaunevoie.


Numndoiesc,mama,catutiimaibinecumdevinecusrciai
bogia.Stiucademultdetottaticutu'nostrutemailuacuelprintarile
socialisteprietene,parcaatifostilaParisodat.Peurmaelaplecat
singurpeundelatrimispartidul.

Elafostprinmultelocuri,Mitelus.ElavzutiVienaiBerlinul
iAdriaticaiMediterana,peundenafostel.Eunammaipututsl
nsoesc.

Daianui,gseteelloculiliniteaacuma,lapensie,i
cumprstupi,aleargncoloincoace,vreasafieactiv.Doaractivistse
cheamacafost.

Pentruelansemnatmultslujbaaiadinminister,spusernama.A
nsemnattotul.Toatviaalui.iivinefoartegreuacum,maialescndii
vedepeuniicaseprpdescladoitreianidupceieslapensie.naice
iface,isafixatcatrebuiesasemite,saseagite,sacheltuiasc.
Cheltuietecadefricamorii.Cuelsemeniiuaarisipitor.Eunamfost
asa,tiibine.Miarfiplcutpoate,darnampututsamatindupeln
cheltuialaastaaluiinicindeplasrilelui,dinpricinafriorului
vostruNicusor.tiibinecitamtrasicitamsuferitdepeurmalui,cu
atteaaccidenteioperaiiiapoicuplecarea,ioricumeraitrei.Nui
maiaduciamintecatunuvroiaisaadormidectcitit?iciteamoren
sir,pinamiseuscalimbangura.Traducerealafilmeiamcititopina
lanouaani.Niciatuncinureueaisacitetidestulderepede.Dacanui
fceamvoia,numaiaveamtraicutine,urlai,tetvleaipejos.Tui
Nicusoratifostdificilidetot,maichinuit,eraiigreoilacoala,ori
maidegrabreticeni,nustiucesamaispun.Dupaproapetreizecide
anideprofesorat,uitecanumidauseamaceeradefaptncapul
copiilormei.Costelafostaltfel,maicuminte,mailinitit,iaplecatspre
studiu,da,cutotulaltfelafostCostel.Da'euaveamrbdarecutoi,aa
cumerai,nuvaform,nuvabteam.Oh,citarbdareampututsa
am.Doamne,totnndejdeacavaieicevadinvoi.

Aieit,mama,ceaieit.Naieitceaifivruttu.Numeritasate
zbuciumiatt,zaunumerita.EuiNicunamnvat,Costelanvat
iocrpeteieldeazipemine,catoatlumea.Teamdezamgit,da,
acumanumaiaiceiface.Da'celmairaulamdezamgitpetaticutu
nostru.

Da,peelntradevrlaidezamgit.Daiaeiasa.Cumsaspun?

Mairece,mama,putinmairece,oajutaMite.

Da,putinmairece.Elnusapututapropiadevoi,eleraicu
problemelelui,cuslujbalui.Dareuamtotncercat,mamstrduit,mia
fostgreu.

Dacavaifipututmndricumine,mama,debunaseamacanar
fifostasa.Santmplat,canaveaicucevamndri.Afostnormalsa
devinunfelderudasrac,sa.


Oh,Mitelus,decespuituasta?AticrescutiVaindeprtat,
astaafost.itiibinecaeutotmastraduian!savajutivaajuti
acumcitpot.dinamrtameadepensieidincepotslmaiconving
petticuulvostru.Maicuseamadupceaplecatfriorulvostrun
AmericaAmnceputsamamailimpezesc,sancercsamagndesc
numailabine,casaampartedebine.Amziscibinecavaamlng
mine,petineipeCostel,iamnceputsamabucurpentruNicusorca
iafcutunrost,cinstaresictigeviaaacolo.

Atunciirupsedeundevaonjurturprelungacefcutoate
capeteledelamesesasersuceasc,fiecareparcanaltadireciei
ateptndparcazgomotdemesersturnateiveselasparta.Dinsenin
seiscaseifaraalsavreourmanafaracapetelorntoarseialinitii
aternutepentructevaclipe,dupcarerumoareadefondalocaluluii
reluacurgereaegaladedinainte.

Magndeam,mama,caartrebuisafiicitdecitmulumitde
mine.Sanufiiattdenemulumitcitmipariuneori.Edestuldetirzm
samaschimblavrstaasta,casa.,idinnousauauzitnitenjurturi
foarterepezi.cuvorbenclecnduseitergnduisensul.Undeofi
asta?sentrebMitentorcndcapulntoateprile,odatacuceilali.
Picaparcadincerrpialaaceeadenjurturi.

Vreunventriloc,presupusemaicsanviorndusebrusc.
Spectacolulderizoriuideopotrivfascinantalaceluiglasalnimnuii
attdeputernicirealotrezipemomentdinjelaniaconfesiunilorei.

Ziuajudeciivnztorilordeneamseapropie!seauziapoi,
foartelimpededeastadataicaunrspunslanjurturi,npofida
coerentei,secunoteaciacelaiglas.

DoamnaCafanuafostceacareazmbitprima,iarcndfiuleiii
imitazmbetulngduitor,sencrunt.Nuimairevenea,seposomorise
acumdefinitivparca.

Vnztoriideneam,ncercaMitesobinedispun,astaio
meseriebnoasicutat.

Potopuldenjurturisempleteadezlnativigurosintrun
desvritanonimatcu'vnztoriideneamijosdictaturacomunistai
porciidesecuriti,ntrozarvacademanifestaie,cedeclana
instantaneumecanismulcelorpatruinidelamasadinfatalor.De
acumaproapecaalergaustrecurndusenslalomprintremeseagitaii
livizi,desfiguraidedisperareiincapreasaseamplificespaimauria
ceiipuneanmicare.Scotoceaupesubmesenpatrulabeipesub
farfurii,poatedupdifuzorulacelanevzutcelestricasetoattihna
petrecerii,cutndparcavreojivinascpatdelacircpecarenumaiei
arfifostnstaresoanihileze,singuriicontienidegravitatea
pericoluluiideaceeasinguriinfricoai.Treicirculaudincencemai
iuteimaihaotiCprintremese,nvremecealpatruleascoseseunpistol

desubhainaisenvrteanucnloc,agonizndcanurmaunei
lovituriexperte,meniteslchinuiascndelungnaintesl
nepeneascdefinitiv.Preaoricumcaameninatoatlumeadinlocal,
iarvuietuldezaprobatorpunctatcutipetelectorvafemeiilfcuncele
dinurmasiascundpistolullaunlocsubhainaisasealture
tovarilorsaicarearaudelauncaptlaaltulntreagascenaaterasei
Lido.Eraunspectacollaurmaurmei,pecarelumeadelameseio
grmaddeosptarigrupaintruncoltaproapeclgustau,npofida
strduinelorvizibiledeanupreaimplicainvreunfel.Totuipe
doamnaCafanuontristafoartetare.Nudemulteavzuseceva
asemntor,Mitelus,untnrcarestrigaprinaglomeraienoraca
vreavizapentruRFG,iattderaumiafcut,magndeamlaNicusor,
citdendrjiterael.Dacanarfiavutnorociarfintrziatnumai
putin,poatecatotaaarfifcut.Dumnezeuparcamandemnatcnd
amfcutmprumutiiamdatbani,idupaiaafosttotmaigreucu
vizele.ncetaserprotesteleventriloculuiincetaseifugaCelorpatru,
caredispruserlsnduimasancrcatcusticleifarfuriiaproape
neatinse.Deacumaveaudelucru,aveaubtaiedecapmulta.Totuinu
sezareaniciourmadecaresaselegecelepetrecutecinciminutemai
devreme.Preabruscreintrasetotulnnormal.Paradasclipetelor
emancipatenuaratatulburatadelocinimeninupreadornicsa
comenteze.Doarmamacomentanfelulei,rscolinduinencetat
amintirile,fuginddeeleprintreele,tiibine,stiu,debunaseamaca
stiu,tiiceansemnatpentrumineplecarealui,camaterminat,cami
amncatjumtatedeviaa.Aiaecapemamanaicumsostrmuidin
aleeiioslplngemacumdinnoupefriorulnostruiluiMitenui
ardechiardelocdeplns.Aplnsatunci,cuDorina,laeaammaiauzit
chestiaasta,mama,camaterminatimamncat.DorinaBeloianis,
da,mamasegndimultpinaspusecaotiedemult,decopila,itocmai
caotieatildedemultipeeaipemaicsa,carenicieanuiafcuto
impresiebuna.Paiobrfitoareioinformatoare,destuisefereaudeea
ieaiiispiteapetoi,da'launmomentdatnuimaiajungeanimenila
nas,semritasecuunactivistdinCCeu.Erapeatuncimodaunor
astfeldealiane,cucstoriinnumeleinternaionaleicaresacimenteze
nfrireaintrepopoare.Eiiaumailuatnevestedepelaruiitot
atunciauapruticoreenceicubanezeigrecoaice,azilante,cumera
madamBeloianis.Daractivistuleiamuritladoianidupcstorie,i
namaifostnicieanstaresasemenindeunasingura.Insape
Dorinaeaacrescuto.Paicinealtcineva,mama,soficrescu?!Painu
tiai,putinalumetieiniciDorinanucredcaaaflat.Nafivrut
oricumsaafledelamine,Mitelus,peDorinaainfiato.cndincatria
activistulei.Eraimodaastacunfierile,ilaei,darilafamiliile
nevoiae:statulplteaoindemnizaielunaraaproapecitunsalariucelor

carenfiaucopiicoreenisaugrecirefugiai.Insaactivitiicufunciimai
marinfiauicopiideaici,aveauciteoptnouunii.Dorinanui
grecoaicaiseparecaeahabarnare,ipoatetocmaidaiaiafcut
maicsacapulmarecurasairosturilefiecruiadincartier,casanui
deaseamacanuieamaicsabuna.Saumaitiilacesofigndit
madamBeloianis,sispunmaitrziu,ipinasaapucesispun,
fataeianceputsaproduc,sontreinisifacviaafrumoasa
pinantrattincitpoatesatemutcaDorinasevagndiilamaicsa
careafcutoicarenuerachiaraadeparte,eratotacoloncartier.
Cineeramama,mamaDorinei?Nuispun,Mitelus.Dece,mama?

Uitemaluatgurapedinainte.Nuiaspune.Poatecanicitu
nartrebuisatii,aacumnutieniciDorina.

Aluatogurapedinainte,iMitesacamplictisitascultndo
despreatteaalianeincruciriducndlaunmaremister,uite,
inaccesibillui.Dintemiriceeaseambaleaz,senfricoeaz,iareln
aredelucrusainsiste.

Binemama,numispui,numispui,Suntnitechestiidelicate
astea.OifitumamaDorinei,ceacareatritituCostelicuNicusor.
Aituoroareinorocdechestiidasteaincestuoase,demulttestiu,de
cnderaigravidacuNicusorcaretrebuiasafieNicole.

Faciniteglume,Mitelus,saunustiucumsalespun.Astea
nusglume.iatuncimaidatpestecap,deamziscalepd.

Atuncinamglumit,saunaibatieceafostatunci.Numaie
chiarnimicdinceafost,da'binecamiamdatseamadetimpuriucate
daupestecapiamnceputsamatindepartedevoiiuitecaniciacum
nusuntempreaapropiai.ietottiseparecalepezidacmispuicatu
etimamaDorinei,saumamatasaumamaLu'taticutu'nostrusaucine
tiecareruda.

inicimacarnustiudecenuiaspune.Nutrebuiesjispun
totui

Painumispune.maicamameit,damifacemareplacere.Mai
vorbiminoideunaalta,osamailuamcateojumtatedebereipe
urmaeconomisimbanii.Ebineasa,mama?

Ebine.MamaDorineieaceeacreiaisespuneaColivareasa.

Marog.Colivareasa.ipechestiaastacinearfitrebuitsase
deapestecaporisalepede?

Magndeamcatu.

Io.da,osaledaufocDorineiiColivareseiinumaidincauza
ta,sauce?

Magndeamcatuaiinutmultlafemeiaaceea.Nulaastama
gndeam.Nustiulacemagndeamdefapt,decenutrebuiasispun.
CndaadusoVasileTerente,dasclul,atunci,demult,delatara,eao
aveapeDorinadectevaluni.Nofiavutpoatecucinesolaseacolo,i

poatenofivrutdasclulcopilulei,fiindpreadezamgitdeailui.Pinala
urmaadatolaunleagndecopiinBucureti.Deacoloaluato
madamBeloianis.Delataictustiupovesteaasta,trebuiausopublice
nZoriNoi,darnusapututtocmaifiindceaeraazilanta.Adicntimp
ceromaniinfiaucopiicoreenicavictimealerzboiului,nusefceaca
refugiaiigrecisanfiezecopiiromani,pentrucalanoicomunismulera
laputeredejaiauimaiabandonanimenicopiii.Dar,nustiu,nam
schimbatniciovorbaciifemeiaaceea,Colivareasa,iabiadacaam
zritoodatasaudedouaori,desilocuiamatuncifoarteaproapedeea.

Paiaaeraea,mairetrasa,inicitunutepreaamestecaicu
vecinii.iafiprezentatopoate.Daridaiseamacanuicdeabineca
eu,uncopildedoispetreispepaispecinspesaispeani,saioprezintpe
ea,ofemeientoatfireaipedeasupraavndiuncopiliunaltul,
datdesuflet,cumzici.inafaradeasta,tiampreabinecatutedai
pestecapfoarterepedeidinlucrurimultmainevinovate,aacatrebuia
salescutesc,sateprotejez.

Magndeampoatecaeaafostatuncilatine,cnderaimilitar
inumaivroiaisatiidenoi,miaspusCostelmaitrziu.Eunam
apucatsastiunimicdinviaata,iparcmierainterzis,mie,mamata.

iamspusdoarcatrebuiasateprotejez.Navearost,tu
dintotdeaunaaifostfoartesensibila.

Sefcusetrziu.Elterminaseatreiaporiedecrncioriibuse
multabere,iarmamadesfceaaldoileapachetdeigriiincaaveao
grmaddelucrurisispun.Eraoocazienesperata,fiindceisevad
rar.Elvrea,vezi,soscuteasc,soprotejeze,iareanosatermine
vreodatcearesispunfiuluieimijlociu,iispuneaacumdeDorina,
caresatotinutdecapulluiCostel,pinanarmaifiavutmultcasl
despartdeCina,ipeurmasaagatdeNicusor,ieiunanuia
plcutdelocfataastaiplinadebaniiplinadeifoseiinculta,cemai,
ovnztoare,lacareMiteiispunecabaremovnztoaredeneamsafi
fost,mama,baiovnztoaredecrenvurti,Mitelus,dniarnaaceea
cndavenitfriorulvostruntara,ineaparcaimaitarelaeaimis
aprutattdenstrinatdenoi,deailui,seagatadeaia,o.O
vnztoare,mama,amspus,lasoncolopeDorina.Povestetemimai
binedesprealadecaremispuneaimaidevreme,carestrigacavreaviza
nRFG.Da,Mitelus,vizavideBancaNaionalerao'cldireplinade
schelepentrurenovareielstrigaiPalergauprinmulimenite
secunsticatiacareaufostlamasaaia.Peurmalamvzut
crndusepescheleleaceleacaopisicaistrigndnencetat,vreau
vizaivreauvizailurmreaudoiiapoimaimulti,vreocinciase,dar
fatadeeleiumblaucampiedicaipeschele.

Lamasadinspatelelorcinevaseplngeaderecoltacompromisa
deseceta,delunidezilenapicatstropdeploaieitotasa,iarMiteinca

sendoiadacaofiastaloculncaresipesedeploaieiiddeaincao
datadreptatemaicai,carespusesecanicimacaraici,'ntrunlocalde
luxdinburiculcapitalei,nuinimenicuadevratbogat.

Sestrnseselumeacalacircsubschele,spuseeacndMite
ntoarsecapuliLrecunoscupece!frarnintatdesoartarecoltei,ofigura
cupomeideculoareaarameinclziteitrsturicoluroaseisuple
totodat,imustcioarasubire,catrasacucrbunele,iprivire
ntunecatiaprinsadeunlicrdebatjocuraiparulnegruinvirtejat
slbaticpefrunteipeceafa,avndluciuliprospeimeablniiunui
animaltnr,iarMitestiudintrodatamaimultdectarfifostnstare
sinchipuiedespreputereastrlucitoareinfricotoare,asemenea
soarelui,aaceluitrupnvemntatncmaademtaseneagra.Darse
oprisecredpeocorni,aproapedeacoperiicrucificatparca,cu
braelentinseintredouaferestredelaultimuletajinunelegeampe
cestacupicioareleistrigadeacoloiciricaiacaunpiigoigalasi
verseisufleteludineliparcanarmaifiavuimui.pinasacadai
inv'1fceaattderauvzndulczndsauaruncndusedeacolode
sus,delaetajulcincisausaseifcndusezobdecaldarmiuiteL
hrnindusecufoculntregalspasmelorialuriiialdorinelor,acum
lsnduseidonndusevzutifoculentrupulLuiincarneaLuii
totceiverdermnevetedpeundetreceELntrunritualal
atotputerniciei,Eirdeamestecndsclipatulucigaaldanturii,retor
izindcuunsoideafectareperversa,cacenefacem,punica,ppica,.
maimurind,parcaunIannesfritdevocidisperatecarespunaceleai
vorbe.PejumtateseadreseazfemeiicucarestalamasaicreiaMite
iivededoarspatele,umeriifrumoiibraelepline,deunarmiuaprins,
puterniceicroitepemsurabiciuluiiahaturiloripeurmaEiise
adreseaznumailuiMite,sgetnduliparahzinduicurisulsaucaun
vainaltcematuratotulncalentimpceminaluiMiteseridicasa
loveascinchmindusedenenumrateori,itotuisuntfoartesiguraca
naczutfiindcamauzitzgomotedegeamspartdupcemamntors
saplecelaspartfereastraiaintratncldire,ascpat,Mitelus,nauzi
caascpat?irisulluicauntuneticaunsufluotrvitoriMitese
vedeinchminduseiaprnduseastfelcuoiuealnetrebnicapecare
ioaminteteaaltcuivaiemaimultdectoamintiredeformatasau
mplinitdememorie,splatdetimp,ensuiprezentulviu
mpresurndutedintoateprile,uiteLcumvineiuiteLcumtrece,e
oacheeoacheeoache.OmulaceiaiLartase,darelnuvzusedect
spaimaicolbulisudoarealsatdetrecerealuipechipuriipe
aezrileoamenilor,vzuseminainchminduseiiuealaeinetrebnica
naintedeaseridicastreainlaichiivzusegropileplinedecenua
duhoriiLuipecaremprtievintulpeviiipecimpun,vzusetoate
acesteafarasatinacontvreodatdeEl,iacumauiteL,echiarel,vine

itrecejelinduseiveselindusedesecetaLuiihohotindnapraznicdin
toateputerileceIsaudat,caciElevenictnrimaigndeteteci
ocopilriesacrezicaaireuitsafuginultimulmoment,cndEl
dintotdeaunaafostnpreajmata,idoariamspuscaascpatia
fugitdupceaspartgeamuliaintratpefereastraipeurmaaieitpe
altafereastranstradaZeceMeseipeCovaciiapoipeLipscaniiiau
pierduturma,mama,fereastraaveadrugidefierinfataeieraunzid.
cuochiimeiamvzutiavzutiBajnorica.

Cheltuisedestuliaveaincadestuibanilael.Cndavrutsa
plteasctaxiulnfatablocului,pemomentafostsigurcaiapierdut,n
caredracu'buzunar?Eraunpunga,uitasem,cespaimaamtras.
Douascincidebanibaremnupierdusentoatviaaluiitocmaiacum
cndmalovitipeminecucopitaharmasaru'soacrami,Rudiiiiho
tiiiineiaaaabaniiiiRudieeezbierannoapteinvirtmddeasupracapului
caunbicipungadeplasticcublugiicafeaicutiidebere.Mama
Grazielaaaa!nusuntbeatsubnicioforma.Numasuprmirosu'de
balegainicifumu',mamaGraziela,nicicaneregulamnfamiliesanu
senstrainezeisanusesubiezesngelefriorilorisurioarelor
noastreisanusepiardanveci.Attacanumimretileafa,mama
Grazielaicumnalu'Bajnoricasefacecahabarnaredeparcaintrat
Satannel,naudenavede,dectnuma'banu'dinelvorbete.

DebunaseamacaSatana.AcestainumeleLui,infataintrriin
scarazbierascurt:fratioru'mieu!Sestrduiasanuselasenvoia
ameelii,plutindnderivaprinbezna.Sempiedic,seagatancderecu
amndouminiledebalustradascriiilunecalentpecimentulprimei
trepte,fratioru'mieufratioru'mieu,astaiultimaberedinceniitaii
dolariitai,llaiascotocindprinpungaibjbinddupLinelulcapacului,
pecarelsmulseviolentiteatral,caicumarfiinutnminao
grenada,acolo,nntuneric.Ogolidintroglgituralungainaveaun
gustanume,eracevacaunscuipatcarevreasastngaunfocmarei
faraluminaiaruncacutiacitputudetarengeamuluiiplpitde
ceurilunare,fratioru'mieufratioru'mieuicutiaricodingeam
strmbata,rostogolindusepecimentcususurulanemicaluneipietre
defum,hei,nuenimeniaici?!Uiledelaparteriiveaudinntuneric
boturilencletateisurdecapmntul,milioanedetonedepmnt
nspimntatilstriveau,nuinimeninuinimeniriuinimeni,nici
mamaGraziela,niciiubituleidefoccumustanfurculia.Senecde
rguealaicdeamoaledinnoupeprimatreapta,cucapulintre
genunchiistrngndpungalapieptnpditdefrigigreata.

Cndva,setreziacoloplngnd.Numailuminalunapringeamul
uii.Sennorasepoate.Poateosaploua,daralcuintunericofiasta?
Vomitaicnindsugrumatigemnd.Plngeaivars.Oluminirosie
licreanaureolaidebezna.Coboracinevaculiftul.


Deluminadinliftaveasiaminteascrnaiapoicadeo
menghinastrngnduiiprinduioaselefruniintimpceiferea
ochiinpieptulei.Doardupceauajunsncasaarecunoscutope
Dorina,itotatunciavzutcinciflorigalbenecutijelelungi,chircitei
opritedeateptare.Poatecamireasmalorptrunztoareladezmeticit,
cndaufostpusentrosticladelaptecuapaidintrodataaunviati
atunciavzutcsgaroafeasudndpicturimari,caderoua.Ieeaudin
petaleoripoatelestropise.Nuiaminteasafivzutvreodatflorin
casaasta.Aumaifostfemeicteodatiarfifostchiaraiureasaaduc
iflori.elestaucitstau,pleacivin,vinipleac,nimeninuletinei
nulegonetenimeni,ifacdelucrupeaici,nuaducnimicinicinau
celuadeaiciinaraveacesalefacsantrzienacestlocalnimnui,
alnumituluiCafanuDimitrie,ncarepoinnoptauneoriisentimpia
caigsetidemncare,dartotdeaunaelevinfarafloriindeobtevin
pentruunlucruanume.

Cunzstateapemargineapatuluiieanfatalui,npicioarepe
blanaapului,eliitrasepestecapfustaibluzacuunsingurgestdeo
secunda,naintecavreunuldineisaspuncevaorisansilezevreo
intenie.Doarlaceisentmplacumsegndiseeanvremeadinurma
cutndulacasiprinuzinaiasteplinduliurcndicoborndcu
liftul,pinacemaicurnddemilaidezgustataaproapelaadusacumn
casaluinstareadeplnsncarelaaflatpinanurmacuosecundai
totnuiddeaseamacumaajunscompletgoalapestecretetulIuii
imediatrostogolindusenlnuiipestepieleaapuluiidintruncapt
ncelalaltalcamereistrnindprafuldincovoruldeiutarosigrunjuros,
zgriacaasfaltuldecitera.deuzatinematuraiprobabildeanidezile
imiafcutomulimedezgrieturipegenunchiipepulpe,dar
imediatnamsimitnimicaltcevadectfoculrcorosalbuzelori
dinilorluieliberndumdinpropriunutrupipestetoteradoar,el
strbtndumdincretetpnntalpiicutndumnencetati
gasmdumincontinuupinaceeusafiapucaisiaratdrumul.Afost
exactcummiamnchipuit,desiminchipuisemcevacarenuraise
ntmplaseniciodaticuneputindenchipuit,dardecareeram
foartesiguracamisevantmplacuel,idupaltreileasaualpatrulea
orgasmnammaipututtinemintenimicdincesepetrececumine,
pentrucanuaexistatntradevrunsfritidupaceeamereulam
simitnmineilampurtatnminepestetotincontinuu.Elerantr
adevrunbiatzdravn,npofidaaparentelordinvremeadinurmacei
ddeauunaerdeprigonit,fiindtotodatunuicaatiaiatiaaliila
felcaifraiiluipecaresoartameaavrutsicunoscnaceeai
mprejurarencareiamcunoscutpeel,itotuielansemnatpentru
minemultmaimultdectunbiatzdravnpurisimplu,fiindaacum
bnuisemipeurmafusesemsiguracndamnceputslcautpentrua

fimpreunacum,dartotceafostnaintedeastaitotcevafipeurma
miecutotulicutotulstrain.Copilrisemcivaanimpreuniasta
naveaniciolegturcucesentmplacum,fiindceramcutotulalii
dectceideatuncisaudeoricndiceeacenisentmplacumera
singurulSucrucuadevratimportantdintoatviaanoastr,careavea
samansoeascpestelotimainsoise,farasastiu,daracumn
sfrittiamimipromiteamsanuuittrupulluidesteptindumi
amintireapropriuluimeutrupiatrupuluidincareieisetrupulmeu,o
spaimaiobucuriendoitintreitantrupulanimaluluicareerami
altcevanicicaeramcutremurndumdeuimire.

Cndsautrezitauluatodelacapt,lanceputfiindcnaveau
altcevamaibundefcutipeurmanelegndtreptat,dinnou,ca
acestaintradevrcelmaiimportantlucru.Nueranimicdemlncaren
casaaceeaielpreacanareniciunchefsaseducasacumpere.El
mnncodatapezi,celmultodatapezi,extremdeputin,iipriete
iosftuieteipeeasafaclafel.Eitotuiiierafoame,artrebuisa
mnvtreptatcuregimultau,pinasiconstatbinefacerileidejanu
mamaisimtpreasigurapepicioarelemele.Probabilcanudoardin
pricinafoamei,ilarugatsoajutesameargpinalabaie.Seineade
elpedrumuldetreimetridelapatpinalabaie,chioptnd,caranita,
amoranaaici,punemina,ieuamaicioranaiamndournile
atinsezvcneau.

Eramsiguracaasearsaualaltsearmirupsesebluzaifustai
tocmaivroiamsaiospuncndmiamvzuthainelestrnseordonatpe
sptarulsinguruluiscaundincamera.Mammbrcatiamcobortsa
cumprcevademncare.Eraspreseara,adouasauatreiazi,dupcit
imjeradefoame.Singurullucrupecarelavusesemncapfuseseel,dar
acumtrebuiasamnnc.Ammncatnpatsalamcupinevorbindde
unaidealta,nsfritnemailundunenseamagoliciunileiaproape
mpcai.ntimpceelmispuneacaarvreasaschimbevechituraasta
decovordeiuta,sicumperezileleasteaomocheta,lacareeuamfost
deprerecaunpersansarpotrivicelmaibineaici,laspaiulastamare
icumobilaputina,segsescacum,ilapatrumiichiar,banu,elar
vreaomocheta,cevamaiieftin,dareuamrmaslaprereacamairau
serupedacasecrpetenfelulastaiasputeaslmprumutdacan
arebanideajunsivatrebuineapratsazugrveascidelaastaa
pornitsmispuncanumailucreazdemultidacaiaputeagsi
cevaconvenabilpelamineprinalimentaiapublica,vreunlocdeajutor
deosptarsauvnztordercoritoare,paicumnaiba,chiarnarede
lucru,paintradevrnare,da'vreausazicdecesaselegelacapi
pentruce,sispuneucenseamnsatremuricusufletu'laguracu
miliiaeconomicanspinareisaledailatoiisisaturiisanutii
cumsatemaimparicasimulumetiitotcufricansincase

rzgndescidedataastachiariofac,maibinenfabricadeomiede
ori,citoiluaacoloputinorinimic,citsitiizilele,da'dupoptoretii
cadormilinititpepernata,dupcaremiaspuscadeocamdatnui
faceproblemefiindcaprimitnitebanidelafriorulluiNicusori
dacavreauoperechedeblugi,vreasivnd,siprobez,numi
trebuieMitelus,doartiicaamdestuleperechi,opreteipentrutinei
dacaainevoiedebaniidaueuoriciainevoie,iareltceaimiarfi
datdenelesieunelegeamcaiarfipicatoarecumsaprofitedepe
urmamea,marog,decndilstiueledelicatnuneleprivine,cenaiba
samaizic,aabrbatmairar,da'cuattmairaupentruel,fiindcn
ziuadeazi,cemai,nupreatrieteelnziuadeazi,chiardacalaprima
vedereparetocmaiinvers,casazicaaosectursimpatica;carepot
spunecapentrumineansemnatinfinitmaimultnzileleaceleaicu
toateasteaparcamaumilisemndeajunsasleptindulicutnduL
incitmiveneafoartegreusamaimaumilescspunnduiialtelecare
mistteaupelimba,sasemutelaminedepilda,insacemareinute
caelnupreaaratacaargndicegndeameu,adicsalasenaiba
mizeriaastadeaicincarestaisavinalamineisavadcebineosa
fie,cutoatecamaicsaitoatfamiliaiuimatiecummatiecaiam
niratipeCoste!ipeNicuiacummia'cazuizornevoiepeel,darce
avemnoindefinitivcupriniilui,ditamaiintelectualiicufunciii
preteniiieltotdeazipemimetragebarcapeuscatpeundese
nimeretefiindcuitecanaufostnstarenicislndrumeinicisl
ajute,dardeacum,dacaelmaimulttcea,poatenateptaaltcevadect
saplec,mnse!ampoate,pentrucaapoiiarmadoritimiera
imposibilsmiamintescpentruacitaoaranaceletreisaupatruzilei
astaansemnatdinnoutotulpentrumineinammaipututiiam
spuso,soluamdelauncaptamndoiacumacitomaifitimps
alegemceomaifidealesdinjafu'astadeviaaiaratuncilam
descoperitiariaacummisepreaclstiudemult,rnailasadic
dectiistabineunuibrbatsafieineavndnimicsmioferei
necatadicsindsamiteundegetpentruafinstaresmioferecevacit
decit,desieuchiarnafiavutnevoie,tiamiiamispusocanam
nevoiedectdeelpentrucanrestamdetoateielcicsanune
gndimacumaiommaivedeanoi,deocamdatsicauteslujbaipe
urmaitotfeluldechestiidinasteacaremintorceaustomaculpedos,
omvedeanoiiomfceaiomdregeaisezbteacarneapemine,sl
scuipisaplecicedraculuimarmaifiinutacoloattdestrini
umilita,nustiuceurmretipoatesicadngenunchi,saterog,coifi
tucineoifi,catinepetoatedrumurileimaidutendeputoare
nemernicaidejegositrebuiecaiamspusdestulesaupoatedoaram
vrut,purisimplunumaiaveavreoimportanta,iarelcontinuasatac
cuochiintavan.Aeruldincameraerancinsidospitdemirosul

trupurilorlor.Sttusernumaiculuminaaprinsa,cufereastranchis
istoruriletrase.Cndaudeschissaaeriseasc,afaraeradinnou
noapteincepusesaploua.

insfritneamapucatsadecojimtabladepeultimele
acoperiuri,totcurngile,cobornddinsprevrfurisprestreinintrun
echilibrusfiit,cndpevine,cndnpicioareifrnidemijloci
sprijinindunemaimultcutinjetulprivirilordevileabrupteale
foisoareior.Chiardacapreaputinidintrenoimaifcuserpinaatuncio
astfeldetreaba,dupnumaictevazileajunsesermsaneplimbamca
nitepisicipecoamelelunecoaselinsedeceuri,trgeamderngi
fluierndnurmasulurilordetablaidoartreisptmniadurat.Tabla
cdeacauvieledeparnurmamainiidetuns,ntimpcealtaechipao
ateptalapoalelecldiriisoncarcenbasculante,iimediatdup
aceeaamdesprinsopartedinscnduratavanelor,cprioriiigrinzile
podurilor,pecareleamaruncatncurte,lemndestejarfasonatnurma
cucincizecidtanicndsafcutultimarestaurare,neputrezitun
milimetruiparcajilavincadeseva,incitaifiziscaastavarafusese
alesdinpdureibgatngateriputeafintrebuinatcanouidoar
grinziletavaneloraurmaslalocullorfiindcpentruelenafostvreme,
aveamsalealegemmaitirzmdinmoloz,dardeocamdatterminasemcu
ultimeleacoperiuri,cumnusepoatemaibineterminasem,caciadoua
zisapuspeninsoareisalsatungercumniciunuldintrenoinui
aminteasafiapucatvreodat.Scuipamivedeamcumiesdinnoi
gloanedegheataitocmaiseanunaserminustreizeciicincide
grade,tocuridegrnzitrosneauprincabineteiprinsaloaneledefiziote.
apieipufoaicelenemiroseauafumigericrmidmucedaisticlele
treceaudinmnnrninantimpcesedescopereaucunotinecomune,
parcaniarnaLu'76avenitSpermenzanlaRahova,iforaDolinga
memoria,paisigurcada,fineatiumintecananu'urmtor,nmartie,la
cutremur,nsearaaianealsatspurcatiinchisindormitoriafugit
siscapepielea.Dupcesalinitii,launminut,Spermenzana
deschisizavoru'ilacatu'puspeafarcobucatadesirmaidouabete
dechibrit.Da,niarnaIu76.CinemaieraDoamnenperioadaaia
acolo?GicBlaaparca,aladealucratelmaimultpelaPolicolor
frigotehnist,deeeldefeldinGlina.imaieraiala,zisizic,matahala
aia,detriaelcuGicincivilie,deaulucrateintrovremeamndoi
nPolicolor.aabre,PetricGrasu,aladesencarcasentrovremede
pestezececotipentrufuraciunicuactenreguladingestiune,deerael
contabillaviaalui.asa,imaieraiunu'dinfraiiColivarudinDudeti
itotdinDudetimaieraiunu'dinfraiiCocirlati,caresacumtoin
Chicago.Naveamaltcevadefcutdectsastamdepovestiateptndsa
sepotoleascprpdul.Numaideslueainimiclatreimetrinfata,iar
pecimpuldintreruineleproaspetealeAezmintelorBrncovenetii

DealulMitropolieiintrainzpadpinalabru,deundenumaicutrei
zilenainteilvedeaisiluitdevinturidesecetancruciateivrgatde
rnjetulprafuluidecrmidizorileincamaiscuturaudinceata
stolurideciori,dardeacumiciorilepieriser,saalesbulesdeciori,
spuneaunul,Celestinilchemaierapompierlaviaaluiineamde
bulgaridinDudetiziceaelcaeste,darsliadracu'cenaiedeomo
maififostiala,atotntinscapcanepentrucioricitafostvremeabuna,
pecimp,prinlocurileundeserreaubrazdeledemoloz,numaicel
vedeaicumozbughetedintrenoindireciaMitropolieiicum
ngenuncheazsascormonepmntul,ntorcnduseagalenpas
glorioscunporumbeldlataciuniuflfinduilapieptcaoinima
zbtnduseslridicelacer,incitprimadataaaamcrezuttoi,fiindc
altcevanarfifostdecrezutdectcavreasasejoacecuea,so
chinuiascisideadrumulsausoomoare,insadistracianarfi
fcutpoatecitefortulicheltuiala,cacicapcaneleaceleadesirmale
ungeanfiecarezicuunlitrudeujeidemotordelabuldozerecasanu
leataceumezealaipentrualucrafaragre,cumultadelicateei
nendurarenaceeaimsura,ipelngbobuldeporumbcelpunea
nuntrumairisipeadejurmprejurcivatiulei,astfelincitlamprivit
maidegrabstupefiaidectchiorcndiaretezatgtulcuungest
sumarifirescncleteleunghiilorarttoruluiidegetuluimare,nu
faraoanumetandreeipeurmaajumulitoiiadatafaramatele
aburindecaunpumndelavaincandescenta,anfiptonepuaia
nceputsorsuceascprinflcri,sfriaipicuraunturadinea,e
dolofana,eifrajeda,nupoa'saaivmaimultdesaij'deaniipoatec
aivrea,dapofta,da'maimultdeoaripanuvadau,savavadleinaii
nuvadauipinalaurmaamncatosingur,ichiardacaniciunul
dintrenoinamvrutsagustamdinprimacioaraprinsaprintreruinele
AezmintelorBrncovenetiidesimaiapoisaiigsitdestuicaresa
pofteascisiastimpercpolicle.doarstuia,luiCelestin,iarmas
firmademnctordeciori.Acumainsa,decndcuvijeliaceisperiase
iialungasevnatul,icumprielsalamilfrigea,mestecafelioare
subirigndinduseparcadincarneacruifrateefcutsalamulacela,
definitivparcaamuitntromelancolieinerta,desisemaigseacite
unulslconsolezecadoarnosatinacitlumeaprpdulasta,orisi
zgndresperanaartnduivulturulacelauriadefontadepeunadin
cupoleleMitropoliei,dacoprinzipacioaraaia,moule,facecittotceai
cspitlaviaatainumaiainevoienicideporcinicidecurcande
Crciun.

Curgeaapeledapaeldeceaiceiaiaiioatunceaamziscade
frica,ielcainoicamlacin'zecidehoicarenevedeamfcuitercisub
ziddepucrie.Da'nu.Cefceaelatunceaculacatu'izavoru'pusepe
afaruiidormitoruluieracaicumaifisperiatfieru'rstindutelael.

AtuncealamvzutiioceipoatepieleaLu'Spermenzan.Ciccelmai
maresprgtordinEuropa.Pn'laoraaiaadunaseaizeciicevadeani
pedeapsa.intretimpbuldozerelereuisersacureezpaddinjurul
ruinelordeschizndcrmpeiedefrontdelucruiviscolulsemai
linitise,aacaamnceputsapetrecemcabluripringvaneleferestrelor
scobitedetocuriipervaze,pecareleancoramdebuldozerecepatinau
imorfoleauzpadamestecatacuciosvrteimruntaiedezidi
acceleraugatasiscuipesufletulsubziduritrainice,neclintitedetrei
cutremuremari,armatetemeinicintihnacubelugdelemnifieri
plasadesirma,incitcablurilegroasecapeminazbrniausurdise
maiirupeaufrecndoptstraturidecrmidivibrndcuciteun
buldozerlaambelecapetepentruaptrundeadncncarneapalpitnd
afortificaiei,pinacetendoaneleiartereleerauretezateperndise
surpauntrunnordeprafdemolozcareimediatncepeasacreascn
toteprilecaunntunericroumprocatdeohaitadesepiiicarenu
serisipeadefinitivniciziuainicinoaptea,cacitoatruinaaceeaera
pritocitainivelatacontinuudefadromeiexcavatoarealcrorfumse
amestecacuprafuligazelebasculanteloraflatentrundutevino
nencetatnvremecenoimaialegeamcrmidicumina,alegeamdin
molozigrinzileitotceeralemn,cumultatragere,fiindcnutoate
basculanteleluaudrumuldepozitelor,celputinunadincincio
pregteampentruvreunclientrmaspedrojdieculemneleniarnaaia,
amarnicavremeneafostdala,da'uitecavemdetoateiarnaasta,n
afaradefocidalegurii,da,nafaradefocidaleguriinunelipsete
nimica.Nimicanimicuta,dupcumvaspui,spuneDoiinga,icaieit
Spermenzanalmeucuratcafloareaifaracazierisauzeacaisadat
ceva,unfeldepostpelaMiliieoriSecuritate.GianiBajnoricatiemai
bine:iafcutconsiliertehnic.Peurmacicarfivrutslcumpere
americaniiitiaarfivrutslfacscpatcupaaportnregulacalua
valutamultapeel,da'navrutelidiotu'deel.In80Spermenzanalmeu
eratotlapaidamos,cunouajdoidecoti,totlaRahova,cadaclducea
prinaltepartinueramarelucrusauzicaevadaiiseprezentasingur
laRahovalapoartadacarfivrutsaseodihneasc,iardacarfiavut
poftadelucruieeapetrenifcearavagii.Acumaintrasecusaseluni
nainteamea.ChiarnajundeCrciun,pedouajpatrudecembrie79ma
arestatpemine.Ehhhh.PentiifebruarieamajunslaRahovacupericol
socialpedosar.Prinmuniiproaspeidemolozaburinzisubninsoare
cutreieraucrdurideigncicusacincliidejegrncedaltdat
folosiipentrusticlegoale.Multeveneaudirectdelacuratulzpeziide
pestrzi,nhmatepestecanadieneipufoaicecuiliceportocaliii
opintinduselatomberoaneumplutecuchituciicptiedescndur,
lasniiicrucioaredebutelie,iaprusericivamiliienisale
alungeisalerstoarnesaciiitomberoanele,faraconvingereiostenii

iscrbiidegeridecratulpemormaneledemoloz,darmultnu
maiaveasadureze,citdecurndaveamsaiasamcimpulcanpalmai
aveausavinaaliisasapealtafundaie.

Multiouitserapoatepemaicsa,Vatala,darpetaicsudestui
ilaminteaudevremecepinavaratrecutalaifipututvedeape
Spermenzancelbtrnninterseciaaceea,atreiapeliniatramvaiului
nousprezece,cumtrecideCruceadePiatra.Elichemaclienii
cntndipocninddindouacutiidecrema,cuattainimainciterai
sigurcitinidefoameidesetecnteceleacelea,cacipreararvedeai
pecinevaoprindusesilustruiascpantofiilael.Laoradouapunct
lualadacuperiisubbratioporneacupasdeelatideopotrivbos,
hotrtiaureolatdeunsoideostenealampcat,cufigurasubirei
tuciurieluminatadeceeacesarputeanumisentimentuldatoriei
mplinite.IIvedeaitraversndliniadetramvaiiintrndnbirtulde
peslestradaiaeznduselaomasasi,totasa,cntndi
acompaniindusefreneticdincutiiledecrema,idepanarbdtor
prezentaateptndsideaunulialtulciteohalbadeberedepomana,
cacidom'Sever,barmanul,cruiaSpermenzancelbtrniarfiputut
venitatavitregdevremeceoinusecivaanipemaicsa,Vatala,
arareoriilbaganseamaindeobtecndsehotrasinfigghearan
ceafapentrualconduceafarainndullaoarecaredistantaimaimult
pesuspinalausa,capeunanimalmicimurdar,camiajungecu
attabalamucimicnecreieriincapdecutiilealeaaletale.Era
uriadom'Severincinspestepnteculrevrsatcuofatademasa
scrortitadesosurivechiizemuriverzuidecarneicufigurarubiconda
irasncapicusprincenestufoaseirsucitecanitemustii
numaicelauzeaismiorcindusepelamesecisingurntoat
prvlia,eliacomenzile,ellabarsaumplehalbeleitotellagrtarsa
ntoarcmiciiitotellausasaletaiecalealoracarepleacnepltiii
multipleacnepltiidacamavedesingurelcuatteapecapdenumi
maivadcapu'deattaalergturaiamitensiuneintrobunaziam
sacadsanumamairidic,osafacoditamaigauranduumeauaasta
putredacareauzicumsevaitasubminedintoatescndurelele,auziio,
osacadnpivniasamamnnceobolaniiacolosa,asudadom'Sever
smiorcinduse,asudanencetatiiarnaivaraicndserveaicnd
seaezsitragasufletulivedeaicumiinetesudoareadin
rdcinileepilorscfrlieiabiancolii,curgnduinpraiegroase
pestechip,ntrunvoaldesticlatopita,oh,bietu'nostrudom'Sever,te
vomscoatecumacarauadinpivni,nutevomlsaobolanilor.

Pedatade12martie1985amplecat,ieracaicumnimicnu
fusesevreodatpeloculacela.Speriasemdejaultimapiatradin
AezminteleBrncovenetilsndnurmaoarturdemolozvesteda
cretoasaimutndunenTitan,undepnnmaiamruptzece

kilometridecabludemolndMoaradeCimentpeloculcreiaaveasase
extindFabricadeMainiUnelteiAgregate.Peurmaamintratn
InstitutulMedicoLegal.Noidrmmieilucraudezor,pentruca
nimeninuledduseincavesteundesevorducecutotcumoriilor.
Devenisemfoartebuniprietenicumorghistii,droghitidefapt,aai
ziceauei,fiindctoiseineaucsfarmacitideformaie,specialitii
cremacremeloracesteibraneioricumerauniteoamenideexcepien
ceeacenepriveapenoi,oamenidevreomiedeleipezi,chiardacanu
preaiarfidatminasiinvidieziiamczutdeacordcaaicinuide
statnicipentrudezeceorimaimult,adicsadaiborhotulafaradin
moriipelngastacitenufceaurobotindtoatziulicacanite
furnici,splndicrnduideacolocoloundeeranevoiei
brbierinduiimbrcnduiipregtindtotuldelaalazetpentru
drumulceldepeurma,osumedeniedemuncinecalificateadic,pentru
carenusenduplecausatinapelngeialtioameni,numaipentruanu
letirbidintrunctigpecarelsporeauiprinnmulireasubstanelor
demblsmarecaresetiecitdescumpesunt,ipeurmagndetete
camoriiaducnoroclaoricepelumeaastadaca,ienvirlesuzidezin
preajmalor,dreptpentrucarenicirudelenusepreauitalabani,dorina
lorfiindaceeaicuultimalordorinichiariceimainevoiaiviseaz
laomoarteproprie,aacumaltdatavisatlaoviaaproprie,adunnd
zileneasemntoarecuaitezilealealtorviei.LaMorgamncasero
pineiceitreicare,cuunannurma,aprovizionasercuficatvreme
dectevalunirestaurantulBudapesta,ipecarecolegiiloriisocoteau
pebunadreptatecretinicuactenregula,caciobucatadinaceeade
ficatdemortputeaoricndsaajungaintrunlaborator,ceeacesai
ntmplatisetiecaastaimaicevadectoricealtcevaideaceeaiii
ziceatentatlasntateasauviaanumaistiucui,paipebunaseamaca
acuisohrnicumruntaielefriorilorisurioarelorsale,paitoiatt
pedeapsaauluateicitinginerelealeadelaFabricadeLapte,eimposibil
sanufiauzit,carermneaelesinguredupprogram,cndplecaitot
schimbu'doiisescaldanrecipienteleculaptesalisefajezeasca
carneaisasendulceasadracu'saleiacumispun,cacineadat
pesteeleetocmaiunconsteandealmeupaznicacolocareera
schimbu'treilapoartaidacanaveasomnhaisafacieloturaprin
seciisiiapn'laziuadreptu'deunticacavaliacumadacalea
gsitbalacindusenlaptecala'stranddectnumaicaeranpieilegoale,
toarfele,nucalespunedacanustaieleodataca,doarnuleoface
altagaura,cicdoarodatafiecarepn'laziua,caeleerapatru,stajiare,
ielunditamaimocofanu'citmunteleimaivinosdectunmgar,
fincsetiecadoartiaarepartedelucrupelapoarta,laLactateorila
Antefrig,laAbatororilaVinalcoolorilaFabricadeBomboane,doarno
savinaaiceasiversesufletu'pematelemoriloriciclaminen

gheretacicaldsaumaibinenczileasteasanezbenguimisane
blcimcanitebobociderata,uimamaletatalecitafoameangtu'
taranului,da'vezicaeleaziscivorbnvint,cacinecepoa'salefac
inauvrutsispurcecarnealorfrajezitaindulcitacumocofanu'
ala,caltminteriarfiscpat,vaidetinerelelelor.Aiae,vezi,fiecaredup
cumilfrmntapriceperea,imaiciumeiimaifcuigrmad,cu
ficatdemortoricubaidelapteda'cesamaizicideneaSilvianalnostru
carenicinafaralegiinucalcacuvilaluipelngcareinjghebato
cresctoriededobermanihrniimprtetecumruntaiedecadavrei
spunecanarenevoiesatinamaimultdecincifemeleiunmasculin
arelacesaseomoaredevremecevindedoarceiinumaidectcei
narcacucincimiibucata,bravoneaSilviene.

Iarlunaiuliepreadoarcatrece.Atunciafostcndnammai
micatnimicdinMorga.Zilelenepeniserfixalenpiroanededogoreala,
i'rigeaaerulmpletinduseidespietindusenefluviideformolin
damfurilemruntaielorfriorilorisurioarelornoastrepecarele
mncaucinii.Niciunuldinnoinucatadicseamsaadulmecamvreo
mpotrivireprindelirulcaniculei,nemaiamintiridunecummunceam
altdatinuscpmocaziadeafuraoricenearficzutlandemn,
munceamifuramazi,numaipentruziuadeaziicasaavemcemnca
azi,pentrucanuexistaniciunmineicuattmaiputjnunieriide
acumdispruseiazi,orirmsesedoarpentruleinaiidemorghisti
trgnddemorindisperarelagndulcalevomstricarostulcitde
curndfcndulezobandramauadebuncrdebetonceneamara
viaatocindcablurideotelcapeminaigripndmotoarelebuldozerelor,
iivedeainsorturiinslapiaprndncapeteleculoarelorcumoriin
spinarecanitegladiatori,umblndtotscldainsudoriintro
venicstaredesemitrezieipemsuracenaintaunceasurileamiezii
artaucapurtaideunalaseleaialapteleasimt,dincencemai
nuciidincencemailuciziisplndusedincretetpnntalpicu
vodcapolonezaitriminddupbereRandenbergicalupuridegheata
nvremecenoidegeabaneamfimbtatacoloindefinitivnoinune
puteamcomparacuei,iarberelahalbasentmplacasegseanvara
aceeaprintoatebodegileoraului,trezitaicalda,clocitaicugustde
borsauDero,astanucontachiardelocpentrumruntaielenoastrece
vorhrniciniiluineaSilvian,fiindcbuturaidinbelugmaicu
seamaatunceacndesteieftina,caimncareaitoatecelelalte,idaca
nicibelugulnunearfipriitatunceacedracu'altcevasanepriascprin
foculAceluiasuflndpestelumepustiitorilsndbrazdedecimp
vestedcretospeundetreceitoatcenuaduhoriiLuiintruodihna
pmntului,incitprimelecincihalbelebeaideseteiurmtoarelecinci
casatebinedispuiipeurmatotaapinaaifireuitsatembeti,de
pompierulalarnincalordeciorivroiamsaspunem,careastasa

ndeletnicitntrobunazicutreizeciicevadehalbedelazece
dimineaapinalacinciinarfifostmarelucrucaluatoprintre
drmturipecaleaCauzaipinaaczutseceratdevipienfataruinelor
cinematografuluiTomis.subbotultramvaiului19.da'aifipututsadai
inirocomaalcoolicaCelestinetata,lamustratprinteteunmorghista
douazi,icitecazuriicitenenorociriisamiodaiadeciteunleun
buzunaracumadincitiamscosborhotdetescovina,dectnumaicanu
preaaveahabarcelestincumarataaiaocomaalcoolica,desipoate
trecusedesutedeoripelngeapestradaidecateorinuddusenas
nnas,da'uitecanuluaseamitesiretinachipul,pentrucalauncaz
dedoamneferestesasefereascdincaleaei.

ntrovreme,luibajnoricamaimultpericolsocialajunsesemsi
spunemidreptecaisimeaorgoliulalintatorictderanjitarfifost
tonulnostru.Altminteri,eleraostrpiturblondancrunit,unu'din
aiadoilametruilatnspatecatunbiletdetramvai.Eracicoferpeo
autoutilitaranajunulaceladecrciuncndlaopritunofierde
circulaiesiaratecearesubbancheta,directlabanchetaapusbotu'
spurcatu'ifaraslmaincurcealtcum,nctdebunaseamacafusese
datnprimire.Aveasubbanchetadouapungicuceasurielectronicecare
nicimacarnueraualelui,doarleducealacinevanBucureti,casa
vezideundetisepoatetragecndesasealeagprafu'.itot
targguindusecugaborulala,cicdinvorbnvorbaiarfitraspeste
guradectevaoricuobucatadefieriiadatafaratoatdanturaBa
maidegrabsofintmplatinvers,aicredecndveziceorgadevastata
devijeliiamarnicedeapnptimirileluiBajnorica,darfieiasa,Pericol
Social.Elclipeadescndnfigearanganpervazeinuoriicndse
prbueaugrinzileilvedeaigatasoialafuga.Eranschimbunexcelent
comisionar.Infiecaredimineailtrimiteamsavadceamaibgatn
halalaUnirea,fiindcpentruelnuexistaucozimailungidecinci
minuteinafaradeastadobndisepeatunciodexteritateraradease
aprovizionadeprinautoserviri.Ciordeaprivinddreptnochiifemeilorce
patrulauprintrerafturi,zmbinduleidezvelinduigingiilevinetepeste
sufleteleloritocmaicndsestrngeaunelededezgustcrbneasub
pufoaicasticlesaucutiideconserva.Semaintmplaclprindeau,mai
luaomordelavnztoriindrumspremiliieisefcearauise
zvrcoleapejoscaogintiat,scuturatdeboalaaiareauasafieacolo
laelivaidesteaualuidenenorocitinuparesaaivmaimultde
patruzeciicevadeani,incitoricespecialistnboalaaiareauaarfi
lcrimatpestespasmelelui,cacinaceastadirecieaveaungeniude
necuprinsnvorbeinumaislfivzutcumdeveneaperndsurdo
mut,orb,cretin,paraliticicumiicurgeasngedinnaslacomandai
cumisentindeaubaleleimuciipinalagenunchiiiseprvlea
vedereanfundulcapuluiiidispreaupupileleiiseumflalimbacito

crmid,cumisenmuiauiisempleteaupicioareleicumise
rupeauncheieturileapropiindvrfuldegetelorpicioarelorctregenunchi
iinfloreausubflcinodulicitouldeporumbel,iaruneoricnd
povesteaglasuierastrbtutueogtuiresmiorcit,nicinuvreasi
aducaminte,da'nupot,eunfeldespurcaciunenminecarenuma
lasainumalasaiiarnumalasasauit.AmstatlaRahovanicio
saptamma,camautrimispachetlastuf.Cndamajunsacoloeracan
filme:delaautobuzladormitoareammersprinculoardecaralii,din
cincincincimetricarallu'cucinelelupicupistolu'mitralieradegit
inoizdrangazdrangaculanurilapicioareiciniilatrcalabalamuc,
sasarapenoisanehaleascimaimultnimic.Eraunu'carezbiera,
baaaaa,lastnabacucinii,baaaaaa!Laoi,ciobanilor,ghelbanilor,tu
vanguradejigodiimpuite,baaaaa!igaboriifceaspumelagura
cotrobindprintrenoiinuddeadeeldeloc.Eraunu'carevorbeadin
burtaitotaaiurlacndlapucapandaliilealeaamare.Fusesecic
tehnicianveterinariuniispuneacaintratpoliticfineazbieradinburta
lozincicontrapartiduluiprinlocaluri.Da'vezicaastanaifiavutcumsa
tiidindosar.Aliispuneacadupdosararfiintratpentruviol
zootehnic,chiaraaiizice,auzinenorocirecaresatetinaanigreila
ocna,carepentrunoioricumeramailandemndectcasebaten
partecucomunitiiicuCeauescu,culozincileluistrigatedinburta,
decareihoiiinumaizicgaboriisefereaulafelcaiceideafar,i
maibinespuneciteturmedevaciaiimpulat,moule?ieltefixafarasa
deschidgura,amimpulatopamta,pavacadamta,pamta,pa
mta,defceaipetinederiscndilvedeaicumvorbete.

Pe7mai1984amintratnAezminteleBrncoveneticurngii
furnicaidefreneziadistrugerii.Amscosmaintiuiledinbalamalei
tocurileferestrelordupceamspartgeamurile,amsmulsdinziduri
pervazeleiuoriiipeurmaamjupuitdepepereiilaboratoarelor,
bailoriculoarelorpogoanedefaianceputeafifolosita,cainoua,din
careoparteamreuitsovindem,pefugaitocmitngraba,laniciun
sfertdinpreuleidinmagazin,ferinduneunuldealtul,darmaiales
ferindunedeceicareiluaudreptulialuminazileiicuactenregula,
datfiindcasarcinalorerasaveghezecatotceiesepepoartaspitalului
saiadrumuldepozitelorICRALului.Matotgndeamio,GianiGiani,ce
dracu'cautioaiceacuerpiiilipitorilecalarepemineicunormaaia
deiveneasiieigtu'ipinalaurmaammncatdoipumnidevarde
pezidu'dormitoruluiiamieitlaraportntrodimineacufebramare,
cacersafiutrimisnapoilaRahovadeundeamvenitorioriunde
altundeva,numaisamadeadeaiceadelastuf.Cicbinecetene,face
gaboru'.Hailapedagog.Cenuiconvine,cetene?facepedagogu'.
Permiteisaraportez,cetenepedagog,ioamfebramaredeabiamatin
pepicioareinumairezistaicea.CeteneBajnoricaGmni,face

spurcatu',deaicinavemundesatedam.Dacaiiepestepoate,ia
cuitu'astaitaiete,imidaunditamaisisu',dladevntoarecu
caresebeleteursiimistrei.Vezicamacitisebinespurcciunea,tia
canusuntdinaiacareicojuma'delamasetaiedefacesazboare
sngeledineintoateprile,carenuiarfibgatncircueinfelu'
asta.Miedoarcamiavenitdraciiiiamtrntitcuitu'pemasasi
sarnochi,ialtuitaiopemta,cadacaeracevadecapu'taunu
stteaiaiceasadaieducaielahoiilapizdari!iel,zeceziledarestde
gradu'zeropentrucetateanu'BajnoricaGiani.iiarmiaupuslanurila
picioareidelazecelacincidormeampepatdescndurcarenrestu'
zileisencuiaculactpepereteizceampecimentiozitrecea
acceleratu'iozipersonalu',adicozitreceamairepejorcudouasute
degramedepuneiapaiadouazitreceamaigreucuapanumai.Ce
samai,carnaufcutspurcciunile.Mauscosdeacoionaintede
termen.Mauscostr.Mortmauscos.DecedatlaPoartaAlban
arestdegradu'zero.ipeurmaamdislocatbucatacubucataplcilede
marmuraaletreptelorholurilorprincipaleileamncrcatn
basculantempreuncubalustradeledinpopieidegresiealungiiide
formaunoramforezvelte,iarprimelecalorifere,cazi,bideuriivasede
closetleamcobortpescriicufrnghiapeferestre,insacelormai
multe,presaidetimp,leamfcutvintdelaetajedirectncurte.Din
zidurileholurilorprincipaleamscoszeceplacidemarmuranaltededoi
metriilatedeunu,inscripionatecutextechirilice,folosindunede
daltaiciocaniundenusapututaltfelambgatpicamerele,darpina
saneapucamdelucruavenitoechipadefilmaredelanustiucestudio
iiafcutdelucrupelngelectevazile,ceeaceiarineantrziat
iiariatrebuitsaintramnviteza,incitpetoateleamncrcatn
basculantetirbitepemarginiipatrudinelefcutebuci,da'sazic
acumacanusefceasomierlescnfelu'asta,caveamipedeapsa
micainicipoliticnueramipoatecadefricaoricuanustiucui
aprobaremaudusnulaspitallaJilava,cidirectlaSpitalu'deUrgenta
noraipormalaGaritas.Oricamauconfundatcualtu',fineanuse
preatiauunu'dealtu'carecuceenicichiardindosarifiecareeracu
soartaluiscrisasusdetot,carepinasajunglarespectivu'semai
ntmplsacadapealtu',adicaaavrutDumnezeupinalaurmasa
stauolunaimaibinelaCaritas,lappicabunailaclduricivizite
ipachetecaincivilieinevastmeaaiacucareeramatunceaputea
savinaoricndiobgmntoaletaiitrgeamlabucinpicioareca
ciniiitraipecapu'meuicndmamntorslaRahovapentrucitmai
aveam,Spermenzaneratotacolo,acoloosaputrezeascdacanofii
putrezitdeja.Totacoloerain83,iaminteaDimitrieCafanu,care
astanimeriseacolodintrorazieamiliieiaflnduldeanidezile
nencadratncimpulmunciiicorespunznddecretuluirespectivcu

pedeapsadelatreilasaseani,iSpermenzanasta,ilbagasearalaarest
culanurilapicioareidimineailvedeaicumseplimbaprincurteca
pemoiaLu'tacsu.Tiaamaritu'deeltotceiieeancale,ilanurii
gratiiilactecojumtatedelamaderas,hirhirhirtoatnoaptea
dacanofiavutsomnialtcevanaveadefcut.ineabucataaiade
lamaascunsasublimba,dartoigaboriitiaudeeaizbieramereulaei
cndisepreacaseapropiesaioia,nuvapropiaicanghitlama!nu
vapropiaicanghitlama!Da'mainghiteoodatdracului,moule,ca
nisagaganitdecndototnghiiinomainghii.Celmaimare
sprgtor.iiczusetotpru'iaveabibilicaopritibuburoasa,cala
scalpai.Aveagaozu'fcutferfeninultimu'hal.Erafetioricui,
pentruoigarastteacumilpuneai,oh,celmaimaresprgtordin
Europa,lacareDolingamediteaz,paicevacevatotafostdecapu'lui.

Cutturaluiimersulluideelefantsuferindprintremese
emanauoduhoaredulceaga,domestica,dominndrumoareaanemica
dinlocalulncarenarfincputmaimultdezececlieni,incitdup
prinzpemultiiivedeaiaciuindusepeafara,aezaipebordura
trotuaruluicuhalbeleintrepicioare,laojumtatedepasdein,iar
cndtreceatramvaiul19halbeleplineclipoceaudebordndpecaldarm,
darorictdeaglomeratarfifost,lacincifaraunsfertseeliberaun
scaunijumtatedinmasadelageam,pecareapreaunplatoucu
treizecidemiciicincihalbe,unacuvodcairestulcubere,astapentru
oprimareprizadenclzireiintrarenmina,cacilaoracincipunct,
cndpiuiaoraexactaiadifuzorulagatdeasupraafiuluicuNuservim
persoaneleaflatenstaredeebrietate,descindeaacolounulcitdoidom'
Severpusicaplacap,dacaatiputeasavanchipuiipeacelAtanasie
Grigenu,liberprofesionistiproprietarulunuiminusculatelierde
ipsosarieimonumentefunerare,uniculproprietarilucrtoralacestui
atelier,cruiaisemaispuneaidomnulTonaidomnulRomanDiesel,
deoareceadeseaeravzutndrumspredomiciliulclienilorsaiducnd
citeocrucedemarmurapefiecareumr,cuprghiileantebraelorfrnte
pestlpiiparalelipipedicingropaiadnci'grmeziledemuchiale
umerilorsaiiinndpumniincletailanivelulpriviriintroprea
afectuoasaiinterminabilastrngeredeminantimpcedeasupra
capuluiivitdinjuguldepiatramultdeasupracapetelordinjur,braele
crucilorseloveaunclecnduiecourilenvzduhiselegnauise
zbteaunvolburndnlimile,incitcinevaafostcuriosodat,reuind
dupmultestaruintisindupleceiluicuriozitateansoinduldea
lungulapatrustatiipelinialui19,gfindcicnaahalcadomnul
Tonaiarfispussintindunhamacacolo,intrebraelecrucilor,iar
npiaaDecebalaiifcutohaltalauncntarpentrulzidefructe,o
sutaoptzeciidouadekilogramecntreauceledouacruci,iardomnul
Tonador0,14tone,gndiivnumai,strnepot,nepot,ifiudepietrar,

elpurtacaunorgoliuostentativsortulaceladepieleargsitgrosolani
citunaternutfarasfritncropitdinnenumratebucidesorici
porositapanipudratdinbelugcusfrmturadepiatra,nici
duminicanuiddeajosisespuneacaniciduminicanulasalucruli
ciocnetepctosuldeelcaunapucat,zidezifarargaz,dinviul
nopiipinacndpoposeteladom'Seversifacplinul.
neinvrednicindusenicimacaratuncisaseschimbe,incitnimeninarfi
crezutcamaiareialtehainenafaradehartanituraaiacusvuadin
pieileuneiturmedeporcicarel.nhamapestecarurademisterunivers
npditpealocuridegrsimeantreruperiiantrenamentelor,darnu,e
maiputinadevratcanuerapreauoarnicipovaracelorcincizecii
cevadeanipecareoduceaodatacucrucilesaleitotuielnui
ngduisevreodatclipedergazmailungitocmaipentruca
dintotdeaunasenverunasedeunulsingurinavusesenicicndvreun
asociatinicinuidorea,inicivreunsufletpelngei,uncelsauo
pisicabarem,astfeicadincapulloculuicrucileluiledeosebeaide
oricarealtelefcutenacestoraprinaceeacaeraufoartelungi,partea
careintranpmntfiindincaimailungadectceacaresevede,i
sprijininduseaproapepefrunteaodihnitului,dacaatimaipomenitaa
ceva,itocmaideaceeaarfifostigreudetransportatcuroaba,iarun
crupemsuraacelorcrucifarandoialcaarfincurcattraficul,n
vremeceuncamiondebunaseamacaarfintinatfirmadomnului
RomanDiesel,caredefilndcucrucilesaleprinlumeifceareclama,
economisindtotodatipreultransportului,itotuidincolodecearfi
fostdevzutidecumpnit,totceieeadinminaluiiipurtamarcai
renumele.

inacelaitimpsedrmpeCauzai.Acolomergeamultmai
repedeinueranevoiedecabluriibuldozerelelucraudoarlanivelatn
urmaexcavatoarelorcentindeaubraeleprincomaruridepcl
purpurie,btndnzidcupumnulcupei,cioc,cioc,ecinevaacas,ila
urmtoareaciocnituranumaieranicicasainumaieranimic.Noi
insaaveamviaagreacubuncrul,demarmuraibetoncareeraMorga.
Plesneaucabluriledeparcaarfifostdincnepputredainaveam
dectsampletimcitedouaicitetreiisapunemcitedouabuldozerela
capetelempletiturii.Scurmausenilelennetireiesapamentiii
carterelemotoarelorsencingeaupinalaadevenitransparente,incit
vedeaicantroradioscopienmruntaielediavoluluibielelezbtnduse
ncapulpistoanelorprinlimfadeulei.

Spresfritulluiseptembrieabia,amteminatinoicuMorga.La
vremeaaceea,intrecheiulDmbovieipinadincolodeCaleaDudetii
dealungulCauzasilorpinasprePodulMreti,pmntulscurmatde
senilefumegaprincraterelefundaiiloripivnieloripestevilede
cenuimolozrisipitendiredetocturadegrinzidelemnifier

pritocitacucioburiigarduridinplasadesirmaifierforjaticuvrafuri
detabladeacoperiterciuitesubrotilebasculanteloricopacismuli
dinrdcin,cutrupurilescobitederanimaricesecicatrizau
instantaneunatmosferasaturatadepraf,nfuraicufireelectrice
pestefrunziurilaolaltcufragmentedestlpidebeton,iarpecioturile
piticedeziduriramasenpicioaresevedeaculoareaintimaazugrvelii
iurmeletablouriloriafumturadepepereiibuctriiloripe
duumelesedistingeauurmelemobileloricovoareloritotulse
strduiasaaminteascdespreuntrecutdemultlsatnurma,attde
ndeprtatiattdeincertincitnumaiaveacumsaaparincuivai
uitelcumvineiuitelcumtrecestrnindviermuialacelorcarecutau
iscurmausolitari,alegndtotcearmaififostbundecevaiducnd
cusacul,cuspinareaicutoateneamuriledecamioanetrasedecain
vremecebasculanteleerauncrcatedeavalmaculotceapucaucupele
excavatoarelor,ziinoaptentrundutevinofuribundcrndoraulla
gropiledegunoidelamargineaoraului.

inultimelezilealeluniinoiembrieevacuasermtotmolozuldin
zona.Rmseseunpilcdecldiri,peofielindusetreptatnforma
depiiniedelaBisericaSfntVineripinaspremagazinulUnirea,ncare
amintratnprimazialuniidecembriemcepindprinadrma
proprietialecomunitiievreieti,obibliotecaiundepozitdealimente
imaterialedeconstrucii,ocresctoriedepsriiabatorulei,cldiri
joaseicenuiismeritelapoalelesinagogiideunalbdegheatainflamat
deinscripiileroiisapatentencuialafaadei,dupcareamdesfiinat
adposturilepionierilorspeculeicuigri,caciacolocrescuserpreturile
ntruntempodetotleinat,cuniciosutadeleidealungulavreo
douzecideani,acoloagonizasepulsulbursei,ncaseleaceleade
periferiemeridionalanghesuiteistrbtutedescuaruriscorburoase,
ntortocheate,cuteraselungi,legateprinfrmghiiderufe,incitdoar
mergnddinapartamentnapartamentidingangngang,farasavezi
cerul,puteaiajungenstradaMmulariinstradaSfntulIonNou.Noi
amajunsnMmularinzecezile,lsndnurmaojumtatedepogon
decimparatdebuldozereiintrndncasenegustoreticubalcoanei
garduridefierforjatirupndgheareiciocuri,cngiiprofilede
halebardaideasupraintrrilorfelinareornamentatecucirceispiralai
miglosipecopertineledinvitraliinculoricrepuscularestrjuiaucini
cucapetedediavoliaripideliliacintencuialafaadeloreraudltuite
blazoanecuBucureci1896subnumelearhitectuluiiprimului
proprietar.

Uniidintreultimiiproprietarilocuiauacolodepatruzeciicevade
ani.Bjbiamturmentaiprintreingeriavntndusectrecerul
tavanelornflfitdearipiiscnddegradeuriazuriipurpuriiiprintre
nimfegrasalanedespletitehrjoninduselascaldaibriempletitede

ipsossuflatcubronzisobesupledeteracotaculuciuopalescent,iar
tavaneleholurilornchipuiaucerurimpienjenitedefrunziirinduneie
planndsprecuiburicupuicscndciocurile,uite,nusaclintitnimic
laniciuncutremur.Dumnezeuaavutgrijadenoi,iamfotografiatcasa
coliorcucolior,totulamfotografiat,maispuneaproprietara
alunginduiparcaunelemustrridecontiin,nimicnimicnumia
scpat,etoatagonisealameadeoviaaaici,decndmammritat,din
40,imobilaammaidusolaconsignaiacanancputtoatla
neamuriigeamurileuilordelalivingurisuntcristalesculptatei
lefuite,uite,cristaleunicat,fiecarearepeelsemnturaartistului,lelas
aici,namcefacecueleacolo,oh,douacamerenBabaNovaccupaliere
lungicalaspitalicimentilinoleumpejosipereidinprefabricatede
beton,cumziceabarbatamiuDumnezeuslodihneasccareafost
confereniarlaMedicinaVeterinara,cablocurileasteanoinusca
grajdurile,fcuteoridincrmidarsaoridinpaianta,darniciodatdin
betoncasembolnavescanimalele,inicinudduserdrumullagazei
lacldurcndamtrecutpeacolosptmnatrecutaibinecanam
vndutbuteliamaispuneabtrniaicimereuamfcutfoculcu
lemne,cumultelemnefiindcsencalzescgreucamereleasteamarii
picturiledepepereitinreceinuneaminduratsaleacoperimcu
huma,navrutbarbatamiu,Dumnezeuslodihneasc.

Mdam,austatbinejigodiileaici,murmuraciteimtovarprimde
lasectormturndpereiicuprivirimari,mdam,audusocanfilme
jigodiile.Mereuapreaudelasectoareidelamunicipiutovariprimi
itovariviceihaitedetotfeluldeneamuridetovariechipaica
pentruexpediiilungipevremevitrega,nbocancidealpiniti,n
canadieneicombinezoanematlasateipelerinecauciucateidoar
gentilediplomataminteaudeapartenentalorlaultimageneraiede
tovaricareveneausapipiepulsullucrriiisaimpulsioneze,caci
pinalareveliontrebuiappataifeliaastadeora,itocmaitrecusei
tovarulcarepurtangeantasadiplomatoperechedectue,itoat
lumeatiadespreelcaaredreptulsaarestezepeoricinecredede
cuviin,ncazulcndconstatacasaboteazorintrzielucrareao
secunda.

Eiiscoteauultimelebagajedinsaloanelelorpictatenuleicu
ctevaceasuripinasaaparexcavatorulsabatacupumnulnperete,
desifuseseranunaiipresaicumultesptmninainteiparcatot
nuleveneasacreadiparcatotasteptatuominunecarenusemai
aratairmneaunurmalorborcanecumurturiifarfuriicurestul
mncriideasear,borcaneicutiicutotceenevoielabuctrie,i
bocanciinotrifojgiauprindiredegrisicacaoisennoroiauprin
baligirubiniidedulceuri,darnunemaimbianimic,ciorimncasemla
Brncovenescitotuinueramchiarattdeleinaipecitamfiprut,

iarmeserianoastrfusesedintotdeaunacutatfiindcvezibineca
ranganuipepotrivaoricuiireverberaunhohoterecicristalele
livingurilorcudragonimpletiiprintretijedecrininesfrite,pocnindcu
numeleartistuluiicutotcuartistiteancurideziareirevistei
romanefranuzetiidoxuriiatlaseialbumedepicturacu
reproduceribicatedeumezealaiterfelitesubbocanciidouareviste
pornograficepecareneamncieratcinciinismulgndulepaginilen
timpcenimfeleconteneaupentruoclipafarasfritzbenguialalorpe
malullaculuipentruacoboriprivirimelancolicesprepubisurilescobite
deciocuriderangaiupurinddeprafdetencuialapestepnd
virilitatilorimbobosatedesenatecucolturidecrmid,iincascoteam
parchetuldeesentarepentrudepoziteoparte,iarceputeamdosi
pentruvndutipentrufocurilenoastredeacasidrmmcuranga
sobelecareluaudrumuldepoziteloriledislocamplacacuplacapecele
pentrucaregsisemclieni,rzuinddepefiecareplacastratulde
funinginegrosdeopalma,zilensirorb'ecaindplinidezelprinnoride
funingineiprafulipulbereanisezbteaunprivirinsetatei
nfometatedibuindclanedebronzbutucnoaseterminatencapete,de
leu,vezicaumblaunu'pejoscarecumprbronziarama,cincilei
kilu'dearamaicinpeleibronzu'azisiziisaaducunkildeconiac
isavinasailescoatsingurpetoateiziceciefricacaumbla
presapejosiicautangenipatoicaretrecepestradaimaiziceca
saileducinfatalaUnireaisamergeisalecmtaritiiatuncisofut
pemsaitotDolingaitatllor,alclanelor,iDolingaadunaclanele
iaveautoatecincikilograme,caciDolingaadunaiplumbulizolaiilor
electriceitoatevraiadeplumbainstalaiilorsanitare,fiindcidoi
leikilogramuldeplumb,elrupeasauardeaizolaiacablurilordecupru,
laMorgajupuisecositoruldepetablaczilorundesesplaumorii,la
Brncovenescarestasetoatevergeleledealamacareineaucovoarelepe
trepteiadunasemercuruldintermometreiscormonisepringunoaie
dupcletiichiuretedenichel,pentrucaelalucratntoatviaalui,
deanipatruzeciitrei,ndouzeciipatrudentreprinderiajungndsa
stpneasclaperfecienumaiputindesaptisprezecemeserii,idin
pricinafaptuluicaafcutcincianideuhauspentrufurtdeargint
industrialaajunssasedescurceprinhiuriledreptuluipenalmaibine
dectoriceliceniatndrept,inuimaiputinadevratcailamedicina
sepricepedevremeceafostntrovremesupuslacuredeocuri
electricelaSpitalulCentral,dreptpentrucareelnufunieazainupune
pelimbaluiniciunfeldealcoolimnncdoarojumtatedepine
ntrozintreag,viciulvieiisalefiindmetalele,sascormoneascdup
eleoriunde,saleaiba,salevnd,salecumpere,insapesteaceasta
nenorocireDoiingasepricepesarepareabsolutorice,arenclinaiispre
limbistrineiafcutcincizeciidouadeinveniincursdebrevetare,

cndvaaavutunstrungfcutdeeldinpinioanedemainidescrisi
diferitesubansambleculesedepringunoaieidinsoneteledefiervechi
iaavutiocasaaluimeticulosantifonataiterasonataicutabla
acoperiuluiizolatampotrivaploilorcuvopseadedatpecalavapoarelor
iarmatacupatrutonedemetalempotrivaoricruifeldecalamitatea
naturii,darafostieldemolatcndva,debunaseamacaodatacucasa
inprezentechiriantrocameradetreipetreinBarieraVergului,
undestacuofemeiemaivrstniccudoisprezeceanidectel,
pensionatapecazdeboalaspuneuneoriiafalteoricananceputinca
sivinapensiaieltrebuiesaumblecueapelacomisiidemedicii
alergturadupfaradenumradeverineidovezideprinfabricilen
carealucratnevastsa.

Nicierintotoraulnusefceacrucidinacelea.Pestetotaveai
partedezeamaaiadecimentsporitaculaptedevarinisipdinbelug,
vrsatanformadefierncaresearanjaucivabolovanidrept
armaturaitotulgarnisitpedeasupracutreicanciocuridepietride
mozaic,cumultaeconomie,incitdintrunsacsiajungpentruvreo
zececrucicarencepsasedestramenploileprimeitoamnenaintesa
putrezeascmortulbine.AtanasieGrigeanunuaveainsahabarcaiaa
sepoatemncaopineipinalaurmanicinulinteresa,pentrucael
aanvasedelatatlsauimaiapoiseperfecionasedeunulsingur
castlpiicrucilorsiconceapcagrinzilederezistentaaiuneicldiri,
punndnformearmaturistasdefierbetondincareaveapermanentla
ndemnunstocdectevaduzini,iarnaintedeaturnacimentul
asamblaocptuealdinplcuedemarmurambucatetrainiccu
cimentalbilaptedevar,ipentrucineiprocuramaterialeiiddea
minasionorezemanoperafceaicrucidinmarmuramasivai
busturiioricefeldegrupstatuar,lapreturineclintiteioricndde
gsitpeafieledepepereiiprvlieisale,asupracroranusetocmea
niciodat,fiinddetelulluifoartescumplavorba,pinaiacolonbirtul
luidom'Sever,deoareceeraabsolventalScoliideArteFrumoasedin
Pomeraniaisecuveneasifacplinulntcereitotcugndulla
lucrulsau.

Deacumsestricaseivremeainouamaimultdebrfipovesti
neardea.Adevrulestecadacaneamfimicatcitdecitmaivioiarafi
scospeputindouasutedecciulpezidinplacideteracotaiparchet.
Ninsesemultiabiadesemaicunotea.Setopiseiosptmna
ncheiataplouatiziuainoapteanbtaiedejoc.Uneoritiseprea
canceteaz,burniapredeunceasiiaroluadelacapt.Cusufletele
muratedeoumezealaacranetramcaniteumbreprinruine,notm
pn'laboaeprinnoroaieimoloz,tueampelngfocurinteiten
mijloculcamerelornbutoaiedetablatiatelagura,GianiBajnoricase
zgribuleafrisonat,cuprivireatulburinduiseroudefebra,brrrrr,i

odatiodattotosatreacinovenieavaraisastaucuburtala
soarelamareilammicuamealaTechirghioliisugeagingiile
ndrjitiscuipa,mmicuamea,mmicuamea,cedesingemicurge
dingingii.Dolingaiiddeaoconsultaiesumara,gingivita,cic,bapoa'
safieiparadentozaianemieisanumaifumeziidebutursanu
temaiatingiisafrecipagingiicusareisatecamferetidesoareisa
tespelipedinicuspuncheia.Sanumaifumez,brrrr,mmicuamea
mmicuaea,ampufoaicaudanspinareinicifocu'astanumaiarde
calumea.Uitelcumvineiparcaintratundracnmine,banute
gndicaeraditamaiDiavolulcitcasademareicumsemaizbenguian
flcrindrcituldeel.Dolingaparclucideaiboalafoculuipeloco
dibuia:naretiraju'reglatcalumea,inumaidectiigseaileacul:
izbeacucioculrngiinbutoiimpestritindulcugauridejurmprejuri
vlvtaiaserepezeaeliberataspretavan.Ei,nicichiarasa,Dolingatata,
donpisu'msidatreabacardemaiceacaobolanii.Darnicici
pasaluiCelestin,aezatpedouacrmiziirsfoindunfascicolsmuls
dintrorevistapornografica,viersuicdieliarnduigrav,ncolitdeo
muzaplngrea,doartuinumaituiiaritucurnjitata,nnjitacu
aitreifloeicaretinecrmapisatului.Da'nulmaintrebadeaacevap
astacarenumaitiecitecioriaraincatlaviaaluiimaizicecafost
pompierlaPolicolor,iargndulivederealuisengreunaunvinsedeun
crmpeideiluzieidintrodatasedoreamaitandruimaipudici
fceainventarulfotografiilorirecapitulaiuitelcanumaitermina.Ba
astada,iicaitrucatainumaineleginimicdinaceasta
mbrligturadecraciiterogsamacrezi,moule,camavutntro
iarnaunaexactcumsevedeaiceaieaerastudentaibtrnamatot
pisacavezidetreababietecanustaastacutineifrumoasafrumoasa
cudracipaeailaoadicdecesanufistat,careeaarfimncatciorile
cutotcupenedecitafoamefceaeaprincminuri,iarlamineerai
mncareladiscreieniarnaaiaicldurdedormeailapieleagoala.i
crezicimarelucrucincizecidebasculedemoloz.Numine,poimiinei
Crciunul.Da'safieeaadraculuidacaarfiplecatcndarfivrutea.Le
aucaratndouanopideaiciiamterminataacumauziseipnn
revelion,adicpn'lacoadaioamgonitoiuniizicecarfigaboru'ala
sauala,poateundeiadatpreatarenpeteccndanceputsamapupe
petoateprile,cicattadedragamajunssifiu*T>isericaSfnta
Vinerisaudecausolaselaurma,iarsinagogasaudecanu,di
spuniocumnatecaaltcinevasascundeasubNumeleLuidevremecei
puteaupicioareleigurainueranstaresalegetreivorbecalumea,i
nicimagazinulUnireacastainouitoteilaufcut,da'inziuadeazi
dacavreisamacreziasfifostcuea.saualiiLaseamncunoferde
taxisaucobaborniasmochinitasaucuunadinaleademestecadin
bucideteiaameeal,batrsneaabalegaiafumdeteluaameeala.

Nuconteaz.Macardeafiinutolegata,darcndsentmplsi
depeascraiazilnicadedouzecidehalbedeberempnatelafiecare
acinceacuunadevotca,eldebordainstantaneuntruntorentdezlnat
deideiiconcepte,dinantichitatepnnMichelangeioipnnRodin,
ajungndpinaIaPaciureainescpnduinimicpetraseuporneasl
rumegepeBrncuicufervoaredezgustataipentrucaeraanevoiede
neleseiilrespectau,dardeovremenulmailuanimeninseama,n
afaradedom'Sever,desigur,pentrucareeraunclientsolidifoarte
stabilisemaispuneadespreelcantrobunazi,dupmaibinede
patruzecidehalbensoitedeprelegeriepuizanteiascosdiplomade
ArteFrumoasecptatalaPomeraniampreuncuunvrafdetotfelulde
atestatedecareeranedespritileamototolitnpumniimarenoroc
cudom'Severcareaadunattoatsalataaiadehrtiidinbirtidepe
stradaiianapoiatoadouazinbunastare,itocmaiaprea,da,
dupsaseijumtateapreaidomnulIon,npardesiulluibaitatdei
osaturiprincarecurgeacptueal,npardesiulluidetoate
anotimpurileicusacoaaiademuamacutoartelecusutecuatade
cizmrie,cucevapinenea.cevapestesratorioaseafumateio
jumtatedetriedinceamaiieftina,hohoho,altalumeladom'Sever,
cacidomnulIonapreacamlasptmna,sanetriidomnu'Ioniise
onorandelungapariiaiceidepescauneseridicaunpicioarepentru
alsaluta,iarelrspundeafiecruianpartenclinndfiguraprelunga
dengerascetconturatadeparargintiuculuciuoricesc,umili
zmbindstingheritiemoionatdeattapopularitate,paifemeiasotii
sostruneti,sodresezi,capeoriceanimal,caipeocioara,ntro
iarna,altaiarna,prinseserunaizicsotininuofemeiemouleeti
nebuniozicdeocioara,da'ceaimaigsitdomnu'Ion?Iaca,neted
asteaidesfceapachetulpemasairscoleaprinbucelele
sngernde,aveadegetefoartelungi,cumauceiinfirmidinnatere,
doarcarfitrebuitsitaieunghiile,iarminileluierauniteminide
taran,deculoareapmntuluiicrpateicupmntncrpturii
patatedezemurideburuieni,da'cenaibamaiieiastea,domnu'Ion?
Aiaestecaminutovreojumtatedeanlaminencameraidormeape
capulpatuluiicemncmiomncaieaitocnidecartofii
biscuiiicompoturiigemuriisalamiorezculapte,dectnumaila
coniacnampututsonvsubnicioforma.Iaca.ziisizic.Beregi,
ghiceacineva.Caaibre,beregusuri,ammailuatodataanu'trecuti
amfcutunborcumorcovmultiorez,ngroatdeceaiciterciil
haleaicufurculiadevrtosceera,da'acumaaveaifudulii,oh,
Dumnezeule,ofuduliebaremasfiluat,da'numiajunserbanii,vai
vaivai,domnu'Iontocmaidumneavoastrvavitaidebanicarebani
aretoiiganii,domnu'Ion,cedracului,aiaiecacuniciunchipnam
pututsonvlabuturicndmamatoleamfugeadelngminei

macrauneatoatnoapteaiddeafugalageam,vezicamacertacaio
femeiedecummamirosea,lacaredomnu'Ionseroiaatinsnmndrie
caionusiganicaaimeiaufostbulgaridinnfiugetbegetinu
dinaiamnctoridecioriiaavutarapogoanedezarzavate,pogoane
pestepogoane,uitelpedomnu'Ion,FulgdeNeaiiziceamdefrumoasa
ceeraipinalaurmasanvatsazicieaitoatziuacraunea,Fulg
deNeaFulgdeNea,uiteliseexplicavreunuiclientnimeritocazionalla
dom'Sever,domnu'Ioneolunafemeieilunaurmtoareestebrbati
pentruosumadenimicelputeaaratacumdevineaceastapeviu,
dezbrcnduseiateaptnumaislprinzintoanebuneicaremai
decaresengrmdeauslcinsteascpedomnu'Ionisiasculte
povesteateribilaiincredibilacansuiadevrul,caciAncaIonilchema
nbuletin,darpinasasemritefusesedomnioaraAnca,iardupaceea
anscutunbiatcareatritsaseani,pentrucaapoitoatlumeasl
tietatlaltuibiat,careiseamnmult,farainsaaimoteniindecizia
sexuluiistaisavezicumcrauneatoatziuaprincasaiprincurteFulg
deNeaitotasa,eracevadetoatfrumuseea.Eracandeseneanimate
cndovedeaiioauzeai.Pinacentrozi,afugit.Slbticiunea
dracului!Prinsesemdragdeea,slbticiuneadracului!ieaafugit.O
auzeampeafarpecmpuricraunindprinstoluri.FulgdeNea,Fulgde
Nea,FulgdeNea.Eramcabolnavcndoauzeam.Namairmasnimic
ntregpeaici.Namairmasmainimicnpicioare.Eatreiazide
Crciun.Slbticiuneadracului,daiazic,sanuilainiciodatsufletu'
peminalor.Auavuteidreptatecapnnrevelionsafiecanpalma.La
vreosaseluniamprinsoiar,totcunbobdeporumb.Excavatoarelemai
cdeauprinpivnie,sesurpauntrorinacubraulfrntnnoroaieca
ungrumazdecalczutsuboite.Poateaitrecut,naideundesatii
dacahabarnaicumarata.Elvineitreceidoarvezicmpu'goln
urmalui.Eramcabolnav.Erambolnav,erampamoarte.Leancoramcu
cabluridebuldozeresaletragemafaradinpivnie.Da'dedataastan
ammaiiertatopeFulgdeNea.D~aiazic.Auavuteidreptate.Amfcut
oostropelntroduminica.Daiazic.CudouazilepnnAnulNouna
maifostdectcimp,delaBisericaSfntVineriramasanpicioare
pentructevaluni,pinasprepostaVitan,delapostaVitanpinadincolo
dePodulMreti,dincheiulDmbovieipinadincolodeCauzaii
toatCaleaDudetiitoatCaleaVcreti,cimp,cimp,cimpcitvezicu
ochii,oguracscatsanghitcerul,rnjitanmoloscucioturile
ctorvaziduri.

Dinprimvarapnntoamna,ntregpersonalulspitaluluisa
nghesuitcutotcubolnavictrecorpurilemarialeAezmintelor,cele
diniiconstruiteiaruncnduiumbrelescuarurilorpestebiserica
DomniBlaantrunamurgstingherdeacuminedrept.

 Maigreuidectnuntruestelaarestu'miliiei,spuneaMite.
Acolodacanuetitaredepizda,tencarcadetecocoeaz,spunea
Bajnorica,lacareCelestincatencarcacumortulitragegletviupeste
tinecalaconsolidri,da'mulumescLu'Dumnezeucamaferitde
treburidastea.Bajnoricaeratare,chiardacanuarata,fineaastanare
cumsasevadpeom:oricareidaaramapefatacndteatepimai
putin.Amvzutomcitmuntele,carecndaluatopalmasapuspe
smiorcititremuratiaspusipemsaipetacsuitotceavrut
anchetatoru'.Fineadece,explicaDolinga,fineaeiareinteressarezolve
citmaimultecazuripespinareacuideoduce,saleiaslorprimele.Pai
cndmapussascriudeclaraia,spuneaBajnorica,miadictat
anchetatoru',camspartnhalalaObor,camspartmagazinu'Galeria
Modeicarenicinutiambinepeundevenea,camspartuncomplexn
DrumulSrii.Zicstaiaacanuichiarasa.Zicetuscrieacoioci
spunemnoiporma.Cesmimaispuidupceiscrii?Nuscriu.Nu?
Nu.iachematdoispecialitiidaiidaiidai,desuflaucanite
locomotiveicurgeatoateapeledepeeiipormaiadencingemcu
bulanelepespate.Dupprimelezecebulanenumaisiminimic,ii
aminteacumnatusuMite.Amoretecarneacndiesesingelenpielei
poa'sadeacanlemn.Doarprimadatatedoare,caipeofemeie,ip
ormaaiziceciplace.PeBajnoricalaulsatozi,iatunceancepisa
simiusturimea,cndncepsacoacabeliturile.Tisepunelainimadin
cence.facipetinedeattausturime,intretimpanchetatoru'
scriseseeldeclaraia:Subsemnatu'BajnoricaGiani,amspartndatade,
indatade,amfurat,amvndut,amregulatopemsangura.n
sfrit.Mapunesasemnez.Uitemundeamintratgentrudouapungi
deceasuriiunspurcatdelacirculaie,nsfrit.Iarlamluatpenu.
Zdrang!mibagaunpumnnficatdemareteaz.Amziscadatcu
cuitu',aadetareceadat.Decedaiba?!Teaoaipamtadejegi
amluatmainaaiadescrisdepebirousj,zvirrr,dupel.Saferit,ia
sritmainandridepereteiiarachematspecialitii.Asudaude
ceaicabatelabaroasenfierrie.Pormaauluatobucatadepefeleui
aupusopemineisausuitcupicioarelepeeasamafacterci
dedesubtcapeobroasca.imediciiiinfirmieriisegrbeau,darnimeni
nuaflaseincancotro.Semneaz!Semneaz!Semneaz,tuipamintu'
jnaidehot!Eiauplecatnultimulmoment,lundcueipaturilei
numaiopartedinmobilieriaparatura.Mamameamoartadepedata
detreimartiesaijdoicarenumaipeea,numaiinumaipeeai
semneaz,semneazilaslcimortnosamaideacueavacitezileo
avea.Amtrecutoipasta.Mamalescutreicoti.Dacaeradupei
luampeputinzece,iarhirtiiiemaiimportanteleaupusnsaciileau
dusntrundepozitundeaveausazacmultavremedeatuncincolo.
Cincilunidupaiaamrmascunfeldesocdinattabtaie.Vreotona

dehrtieaieitpepoartaspitaluluiitototonaarmasniratandire
discontinuepeculoare,prinsaloane,prinncperilebirourilor,eracaun
feldelegntura,malegnamdemijloctoatziua,icndstteamjos
inpicioareinsomnmavisamcaobeldiebeatabtutdevintiuitel
cumvineicumtrece,vrafuridefisealepacienilor,cursurixeroxate,
brouriicoleciidereviste,mormanedesuluridehrtiedecalc
mzglitedeelectrocardiograme,cumnate,binecatrecutimiam
revenit,iincatreceaiincaveneacuteancurideclieeradiograficei
sutederegistrecunumeiadrese,cudiagnosticeiproceseverbalede
edineidrideseama,erambolnav,erampamoartecndoauzeami
totfeluldeafieicalendareipliante,da'nutegndicumnate,cacele
maimarireducerileiaaiacareintralamori.FulgdeNea,FulgdeNea.
zbierapecimpiprinpomi,fineadece.Iibagalamoriilisereduce
multcariscatrgnduipemoridelimba,da'niciacumanustiucine
miafcutmietreabacureferatu'.Aziaaimiineasaipn'lacoada
nuimare.lucrucamoriisateciteascisatemiroasecanupuia
mort,insanicidescrisoriletalenaveamnevoie,poatedoardetine,vie,
detinencarneioase,ichiardacanuidaseama,eiiaasnriii
nicinuientregilabibilica,fineastaacoloinuiesenicilamuncainici
laplimbare,uniiitreipatruanipinalevinesorocu'iiauzicumse
batentreeiizbiarmortulemortuletennateredemortaciune
mputitaitusaintrilaeiisitragidelimbasaafliceamaifcutn
afaradeceaveancondamnare.Prinsesemdragdeea,slbticiunea
dracului!Balisemplinesteilor,calaoriicare,damaintiii
pregtetectevasptmni,pentrucaeitiecalisadatgruntele,
glonu'adic,da'nuicnd,astanaredeundesotie.Maibinesa
regreidectsipararauiaiprocedatneleptcantotdeauna,aacl
cheamaazisadeaodecteratie,icndiltrimitenapoiilbaganalta
celulainacelaitimpiibagapealiinaltaparteidupctevazileil
cheamadinnouiiariischimbalocul.tiibinecittedoresc.itotaail
pritocetedelzpcetevreotreipatrusptmnipinacndechemat
pentruultimadata,dinnoupentrucontrainterogatoriuipentru
comutareapedepsei,aaisespune.Taci.ilducelaspecialist.Nimeni
nultiecinefacetreabaasta,doarzvonuricaresemanincantreele,c
arfigaboru'alasauala,orioficinevacaredoardeaacevaseocupa,
astaisinguraluimunca,morii,asa,rsucetecheiadedouaori,icare
zicecalavzutzicecaparenpenitenciarcuputinpinasaselumineze
deziuaoricuputindupmiezu'nopiiivrafuridetabelecuprogramri
nconcediualepersonaluluispitaluluiifotografiicesttusersub
geamuriledepebirouri,da'aparedefiecaredataaltfelcostumaticu
altafigura,da'carelavzutzicecimereuunu'iacelai,doar
ambalajeleiealteleicutiicuzaharicafeaiBorcanedeiaurticrtii
ncareultimulsossepietrificasedimpreuncupraful.demolozidaia

ncearcmereuslasemenecuungabordeacolooridinaltaparte,
fineaapareuneoricaobabornismochinitaplinadenegiproi,
molfindigonticainddinbaston,orinaidectsaveziunoferde
taximetruncostumaialuidepetraseusauobagaboantamachiata
nrujatanspreiataimestecnddinbucideteiaameeal,aiaecumnate
caaltcinevaseascundesubnumeleLuiiplotidetotfelulivasede
sticlaiporelanifragmentedescuiptoricereverberauprinculoare
schellielilungidinsuturilebocancilor,stiucatumaiubetiima
aperiiosaieimmpreunnlume,da'nicimacarastasanutensele
fineaeletotala,plinpestetotdecutiiifioleitableteipachetecufese
noiipungicuperfuziiitermometreiseringiiseturideacenefolosite
ruginitenambalajullordepolietilena,pentrucatotelestedefiecare
data,iarcndapare,decumsadatdeteptareanumaidectse
rspndetevesteantoatpucria,aziavenitsaiaunmort.tiibine
cittedoresciplinpestetotderecipienipntecoiieprubeteboitede
sngenchegaticioburi,cioburi,grmezidecioburiamestecatecu
stativedeplacajtocatenpicioarenvnzolealaplecrii,toitienafara
demortu'ala,stiuiamsaprofitdinplindeasta,iareiplecaser
definitivcndpatrucincimidinpavilioanefuseserdrmateilocul
curatdemoloz,da'abiaacoloidaelseamacucinearedeafaceise
punepezbieratdesecutremuratoatpucriaauauauauamomori
momoritimatuvangurabagamiasfaceava.Aaimereu,guia
caunporccndiltai,ialadoaratunciselasacumeelcuadevrat,se
demachiaznfatamortuluicndiesideagruntele,da'cefolos.Aa
i,vineitrece.Erapentiinoiembrie84.AisoconducipeColivareasa
ta.Pedouzeciicincinoiembrieterminamcuacoperiurileultimelor
corpuridecldire.Adiceltiensfritcucinearedeaface,da'ce
folos.Dreapta,Mite!Elsemachiazlalocidispareaacumaaprut,la
ooracndtoatpucriadoarme.Pedoisprezecemartie85lsm
cimpulgolnurmainemutamlaofabricadeciment.Amoranaaici,
punemina,iamndournilezvcneau.itotuisegsescmereu
civacareslvadisapovesteasc,farasasepoatpunedeacord
intreei,pentrucafiecarespunecialtcineva.Erambolnav.Risulei
ostenise,iareltceaprivindntavan.Erambolnav,erampamoarte!
Fiecarearealtabnuialainacelaitimptoisuntsiguriciunuli
acelaiifugideacoloMuguridreaptatotacoloMite,mereuunuli
acelaida'defiecaredataaltu',nutiideundeslieiielistamereu
nfataidegetelelorfremtaupemelodiarisuluieliberator.

SFRIT