In Dru Mardi Pes Erben Co

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
FACULTATEA DE DREPT
NDRUMAR METODIC
la disciplina
DREPT INTERNAIONAL PUBLIC

Ciclul I - Licen
EDUARD SERBENCO
CHIINU 2015
2
I. PRELIMINARII
A. Prezentarea general a disciplinei
Expresia drept internaional public desemneaz ordinea juridic care guverneaz relaiile
internaionale cu caracter public. nelegem prin acestea, mai nti de toate, relaiile care se
stabilesc ntre state i care sunt guvernate de norme juridice internaionale norme juridice
create de statele nsei n principal pe calea ncheierii acordurilor dintre ele i pe cea a
cutumei internaionale. De asemenea, in de domeniul dreptului internaional public relaiile
internaionale ce vizeaz organizaiile internaionale interguvernamentale entiti create de
state n vederea realizrii unor scopuri comune, precum i relaiile internaionale privitoare la
indivizi (persoane fizice), dar n acest din urm caz numai n msura n care interesele lor fac
obiect de preocupare din partea statelor (precum n domeniul proteciei internaionale a
drepturilor omului). Relaiile internaionale cu caracter privat, adic cele cu participarea
persoanelor fizice i juridice din diferite state, in de resortul altor discipline juridice, n
primul rnd dreptul internaional privat.
Dreptul internaional public se prezint deci ca o ordine juridic diferit de diversele drepturi
interne (naionale) ale statelor. Din aceast cauz cursul de drept internaional public se
deosebete de majoritatea cursurilor predate n cadrul unei faculti de drept. Dac acestea din
urm studiaz un domeniu sau altul al ordinii juridice interne a unui stat, primul studiaz
caracteristicele i principiile ordinii juridice comune tuturor statelor.
Dreptul internaional public este un domeniu foarte vast al dreptului. El este un sistem juridic
cu nenumrate ramuri, concepte i principii. Aria sa de cuprindere i complexitatea sa fac
imposibil acoperirea tuturor articulaiilor sale ntr-un curs de 6 credite. Prin urmare, cursul
de fa constituie numai o introducere general n materia dreptului internaional public, n
cadrul creia studenii se vor familiariza cu aspecte referitoare la natura i izvoarele dreptului
internaional; principiile sale fundamentale; subiectele dreptului internaional; dreptul
tratatelor; populaia n dreptul internaional; dreptul internaional al drepturilor omului;
teritoriul i dreptul mrii; rspunderea internaional i mijloacele panice de soluionare a
diferendelor internaionale, dar i cu noiuni elementare ale unor ramuri mai vechi,
consolidate, sau mai noi ale dreptului internaional. O tem aparte n cadrul cursului este
dedicat participrii Republicii Moldova la relaiile internaionale i analizei juridice a unora
dintre provocrile cu care ea se confrunt n calitate de subiect al dreptului internaional.
Totodat, o parte dintre ramurile sau instituiile cu care studenii se familiarizeaz n cadrul
cursurlui de drept internaional public formeaz obiectul unui studiu aprofundat n cadrul unor
cursuri ulterioare, de cele mai dese ori opionale (de ex. protecia internaional a drepturilor
omului, dreptul conflictelor armate, dreptul refugiailor etc.), oferite n cadrul Facultii de
Drept a Universitii de Stat din Moldova. n raport cu aceste discipline, cursul de drept
internaional public are n un caracter introductiv sau pregtitor.
3
B. Locul i rolul disciplinei n formarea competenelor specifice
Cursul de drept internaional public are ca scop s-i echipeze pe studeni att cu cunotine de
baz ale elementelor de drept internaional, ct i s le creeze anumite deprinderi i abiliti
necesare ndeplinirii cu succes a sarcinilor profesionale ale unui jurist. n condiiile n care
dreptul internaional influeneaz din ce n ce mai mult coninutul dreptului naional, iar
societatea internaional se caracterizeaz printr-o coeziune sporit, exercitarea
responsabilitilor profesionale devine de neimaginat fr stpnirea elementelor de drept
internaional. n viziunea Institutului de Drept Internaional, o asociaie academic
internaional de renume, nvmntul juridic este incomplet dac el nu include elementele
fundamentale ale dreptului internaional [...].1
ndrumarul metodic la disciplina drept internaional public se axeaz pe trei niveluri de
complexitate n formarea unor competene specifice: cunoatere, aplicare i integrare.
Cunoaterea vizeaz acumularea informaiei primare, necesare pentru nelegerea conceptelor
i principiilor cu care opereaz dreptul internaional public. Aplicarea const n formarea unor
capaciti i aptitudini proprii domeniului dreptului internaional public. Integrarea, la rndul
su, presupune transpunerea cunotinelor teoretice i a abilitilor practice n situaii reale de
aplicare a dreptului.
C. Forma cursului i prezena la orele de curs
Cursul de drept internaional public este predat n cadrul prelegerilor i seminarelor.
Prelegerea are loc de dou ori pe sptmn, iar seminarul este petrecut o dat pe sptmn.
Profesorul de la prelegere poate fi diferit de cel de la seminar, i invers.
Se va reine c abordrile i soluiile propuse de profesor pot s difere parial de cele sugerate
n lucrrile de specialitate, inclusiv n sursele bibliografice recomandate mai jos. Prin urmare,
studenii sunt sftuii s ia notie la curs.
Pentru a urma cursul cu folos, studenii trebuie s ia cunotin n prealabil cu lecturile pentru
materia tratat de profesor la fiecare or, n ordinea indicat n acest ndrumar.
Seminarul urmrete s clarifice adugtor subiectele tratate n cadrul orelor de curs, dar i s
prepare studenii pentru examenul final. Participarea studenilor la seminar i promovarea
(respectiv nepromovarea) evalurilor efectuate n cadrul acestuia sunt apreciate cu note.
Prezena la orele de curs i la cele de seminar este obligatorie. n cazul n care studentul a
absentat n proporie de 30% fie de la orele de curs sau de la cele de seminar el nu este admis
la examenul din sesiunea ordinar.
ntrzierea studentului la ora de curs sau la cea de seminar conduce la neadmiterea acestuia la
ora respectiv.
Nota final de la seminar (nota semestrial), care constituie 60% din nota final de promovare
a examenului la disciplina drept internaional public, este alctuit prin sumarea notelor
obinute la: a) evaluatea curent la seminar, adic evaluarea participrii studentului la
1
A se vedea alineatul trei din preambulul rezoluiei Institutului de Drept Internaional din 4 septembrie 1997
intitulat Predarea dreptului internaional, public i privat, disponibil on -line: http://www.idiiil.org/idiE/resolutionsE/1997_str_01_en.PDF .
4
seminar; b) notele obinute la dou atestri petrecute n cadrul seminarului; i c) nota de
apreciere a lucrului individual.
Atestrile n cadrul seminarului iau de regul forma unor exerciii scrise.
Sugestiile pentru lucrul individual sunt fcute n seciunea a VI-ea a ndrumarului.
Pentru pregtirea evalurilor din cadrul seminarului i al examenului, n afara notielor de
curs, studenii sunt sftuii s foloseasc o surs doctrinar (unul sau altul dintre manualele
indicate n seciunea a VII-ea, lit. B, de mai jos), o culegere de texte normative, dar i
jurisprudena relevant. Se va nota c aproape ntregul set de documente juridice (texte
normative interne i internaionale, i jurisprudena relevant) cu care se opereaz n cadrul
cursului de drept internaional poate fi consultat on-line. Totodat, pregtirea lucrului
individual necesit efectuarea unei investigaii tiinifice proprii din partea studentului. Ei sunt
asistai n acest sens de ctre profesor.
Studenii vor aduce la ora de curs sau de seminar materialul bibliografic solicitat lor de ctre
profesor.
D. Examenul i nota final
Cursul de drept internaional finalizeaz cu susinerea unui examen. Sunt admii la examen
numai acei studeni care au frecventat orele de curs i de seminar, i au promovat evalurile
petrecute n cadrul seminarului. Numai cu condiia promovrii evalurii respective ei pot fi
admii la examenul din sesiunea de recuperare.
Examenul este n scris i are o durat de 2 ore 15 min. La examen poate fi adus i consultat
numai acel material bibliografic permis n prealabil de ctre profesor. Aducerea la examen i
consultarea nsemnrilor manuscrise (inclusiv a notielor de la curs sau de la seminar) este
interzis.
Discuiile cu colegii n timpul examenului sunt interzise. nclcarea acestei cerine se
sancioneaz cu ndeprtarea studenului din auditoriul n care are loc examenul i cu eec
(not negativ) la examen.
Se sancioneaz cu eec la examen i orice ncercare de fraudare a acestuia.
Introducerea n auditoriul n care are loc examenul a telefoanelor mobile i a oricrui alt
echipament tehnic de telecomunicaie este interzis.
Prezentarea studentului la examen dup ora stabilit conduce la neadmiterea participrii
acestuia la proba dat.
Nota final (100%) pentru promovarea examenului la disciplina drept internaional public se
obine prin sumarea proporiei de 60% (nota semestrial obinut pentru participarea i
promovarea evalurilor efectuate n cadrul seminarului) i a celei de 40% (nota obinut la
examen).
Codul
disciplinei
Denumirea
disciplinei
Responsabil
de disciplin
Semestrul
Evaluarea
Ore total:
Forma de
nvmnt
inclusiv
Total
C
LI
S03O018
Drept
instituional
public
Profesorii
care predau
disciplina
III
180
60
30
90
S03O018
Drept
instituional
public
Profesorii
care predau
disciplina
III
180
26
146
cu frecven
de zi
cu frecven
redus (f/r)
Nr. de
credite
II. ADMINISTRAREA DISCIPLINEI
ex
a
m
en
ex
a
m
en
Uniti de coninut i repartizarea orientativ a orelor

Nr.
d/o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ore
Uniti de coninut
Noiune de drept internaional public

Izvoarele dreptului internaional
Principiile fundamentale ale dreptului internaional
Subiectele dreptului internaional
Dreptul tratatelor
Populaia n dreptul internaional
Dreptul internaional al drepturilor omului
Teritoriul n dreptul internaional
Dreptul mrii
Dreptul diplomatic i consular
Soluionarea panic a diferendelor internaionale
Rspunderea internaional
Dreptul internaional penal
Dreptul internaional al mediului
Dreptul internaional umanitar
Republica Moldova n sistemul relaiilor internaionale
Total
Curs
zi
4
4
6
8
6
4
2
4
2
4
4
4
2
2
2
2
60
f/r
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
26
Seminar
Lucrul
individual
zi
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30
zi
4
4
10
12
8
4
4
6
4
4
6
8
4
4
4
4
90
f/r
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
f/r
8
8
10
16
12
8
8
10
6
8
8
10
8
8
8
8
144
III. COMPETENE
A. Competene generale
dezvoltarea abilitii de comunicare oral i scris;
dezvoltarea abilitii de a activa n echip;
dezvoltarea abilitilor de lectur, analiz i sintez a diferitelor puncte de vedere i
prezentarea constatrilor / concluziilor ntr-o manier clar, structurat, cu prezentarea, dup
caz, a argumentrii detaliate;
abilitatea de a supune unei aprecieri critice nsuirile unor argumente particulare i de a
opera o alegere motivat ntre soluii alternative sau argumente;
6
dezvoltarea abilitii de a nelege i consilia puncte de vedere diferite asupra unor situaii
conflictuale;
elaborarea variantelor de soluii a situaiilor juridice litigioase;
abilitatea de a identifica rapid norma juridic ce reglementeaz raportul juridic analizat.
B. Competene specifice
1. A ti (cunoatere i nelegere)
cunoaterea obiectului de studiu al dreptului internaional public;
descrierea modului de formare a dreptului internaional, a teoriilor naintate pentru
explicarea efectelor sale juridice, precum i a modului n care el interacioneaz cu dreptul
intern al statelor (n special cu cel al Republicii Moldova);
cunoaterea i nelegerea esenei domeniilor tradiionale ale raporturilor dintre state cznd
sub incidena dreptului internaional;
contientizarea interaciunii factorilor de ordin politic i juridic n derularea relaiilor
internaionale;
identificarea atribuiilor de baz ale principalilor actori ai societii internaionale.
2. A ti s faci (aplicarea cunotinelor i trecerea de la teorie la practic)
selectarea pe Internet a tratatelor i a jurisprudenei internaionale;

abilitatea de a identifica norma juridic i de a o aplica corect unor scenarii ipotetice;
abilitatea de a ntreprinde o cercetare tiinific de sine stttoare;
abilitatea de a formula argumente coerente orale i scrise;
abilitatea de a interpreta i evalua materialul normativ internaional;
identificarea problemelor de drept internaional n variate situaii de fapt i analizarea
acestor probleme n lumina cunotinelor acumulate pentru a furniza o consiliere juridic
bine motivat i convingtoare;
abilitatea de a identifica i analiza problemele de drept internaional existente n diverse
situaii de fapt recurgnd la cunotinele acumulate n cadrul disciplinei.
3. A ti s adopi atitudini (aplicarea gndirii critice i tiinifice)
argumentarea importanei dreptului internaional public (din perspectiva dreptului intern al
statelor);
contientizarea rangului prioritar al tratatelor internaionale n sistemul de drept intern al
Republicii Moldova;
manifestarea unei atitudini responsabile fa de cunoaterea tiinific;
valorificarea propriului potenial n activitile de cercetare tiinific;
capacitatea de a fi receptiv la evoluiile nregistrate de dreptul internaional public (sub
aspect convenional, cutumiar i jurisprudenial);
formarea unei opinii proprii i motivate asupra naturii, coninutului, utilitii i lacunelor
dreptului internaional public.
IV. OBIECTIVE GENERALE

A. La nivel de cunoatere i nelegere
7
nelegerea principalelor concepte, instituii i principii cu care opereaz dreptul
internaional;
nelegerea procesului de formare a normelor dreptului internaional;
cunoaterea sistemului izvoarelor dreptului internaional public;
nelegerea rolului jurisprudenei i doctrinei n dreptul internaional public;
nelegerea poziiei dreptului internaional public fa de sistemele juridice naionale;
nelegerea raporturilor dintre dreptul internaional public i dreptul intern al statelor;
cunoaterea principiilor fundamentale ale dreprului internaional public;
cunoaterea mecanismului ncheierii tratatelor internaionale.
B. La nivel de aplicare
comentarea unor decizii pronunate de instane de judecat internaionale privitor la
aspectele discutate;
sesizarea situaiilor de nclcare a dreptului internaional;
nelegerea raportului dintre instanele de judecat internaionale i cele naionale;
aplicarea legislaiei Republicii Moldova cu inciden n materia dreptului internaional;
aplicarea tratatelor n ordinea juridic internaional i n cea intern.
C. La nivel de integrare
elaborarea clauzelor unui presupus tratat internaional;

redactarea unui proiect de act constitutiv al unei organiza ii internaionale;
participarea la o negociere internaional asupra unei teme date;
implicarea n dezbaterea critic a normelor existnte i a celor propuse de drept internaional;
capacitatea de aprofundare a cunotinelor i de efectuare a unor cercetri tiinifice n
domeniile drepturlui internaional nestudiate n cadrul disciplinei;
ntocmirea de acte scrise solicitnd cunotine de drept internaional.
V. UNITI DE CONINUT I OBIECTIVE DE REFERIN
Tema 1. Noiune de drept internaional public
1. Societatea internaional, relaiile internaionale i dreptul internaional
2. Particularitile dreptului internaional fa de cel intern
3. Natura, fundamentul i funciile dreptului internaional
4. Sistemul dreptului internaional
5. Normele dreptului internaional: definiie, clasificare i ierarhie
6. Raportul dintre dreptul internaional i dreptul intern
7. Evoluia dreptului internaional
Obiective:
s defineasc noiunea de societate internaional;

s identifice componentele societii internaionale;
s deosebeasc noiunea de societate internaional de cea de comunitate internaional;
s compare societatea intern i societatea internaional;
s identifice categorii de relaii internaionale;
s defineasc noiunea de drept internaional;
s disting dreptul internaional public de dreptul internaional privat;

s formuleze particularitile dreptului internaional n raport cu cel intern;
s comenteze asupra naturii consensuale a dreptului internaional;
s argumenteze fora obligatorie a dreptului internaional;
s relateze despre fundamentul dreptului internaional;
s formuleze funciile dreptului internaional;
s defineasc noiunea de sistem al dreptului internaional;
s descrie structura sistemului dreptului internaional;
s defineasc noiunea de norm de drept internaional;
s identifice criterii de clasificare a normelor de drept internaional;
s comenteze conceptul de norme imperative (jus cogens) de drept internaional;
s analizeze critic teoriile referitoare la raportul dintre dreptul internaional i dreptul
intern;
s motiveze influena reciproc dintre dreptul intern i dreptul internaional;
s comenteze asupra aplicrii dreptului internaional convenional n sistemul juridic al
Republicii Moldova;
s elucideze instituia controlului constituionalitii tratatelor internaionale la care
Republica Moldova este parte;
s caracterizeze perioadele dezvoltrii dreptului internaional.
Lecturi:
Surs doctrinar recomandat de profesor.
Pp. 96-100, Valentin Constantin, Drept internaional public, Bucureti, Universul Juridic,
2010.
Art. 27, 53, 64, Convenia de la Viena cu privire la dreptul tratatelor din 23 mai 1969, n
Tratate internaionale la care Republica Moldova este parte (1990-1998), vol. IV, Ediie
oficial, Chiinu, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998 [Ediia oficial], p. 53.
Art. 103, Carta Organizaiei Naiunilor Unite (ONU) din 26 iunie 1945, n Adrian Nstase
et al., Drept internaional contemporan: texte eseniale, ed. a 2-a, rev. i adug.,
Bucureti, Editura Universul Juridic, 2007 [A. Nstase et al.], p. 14.
Art. 4, 7, 8 alin. (2), Constituia Republicii Moldova din 29.07.1994 (intrat n vigoare:
27.08.1994), n Monitorul Oficial al Republicii Moldova [MO] nr. 1 din 12.08.1994.
Hotrrea Curii Constituionale nr. 55 din 14.10.1999 privind interpretarea unor
prevederi ale art. 4 din Constituia Republicii Moldova, n MO nr. 118-119 din
28.10.1999.
Art. 10, 11, 20, Constituia Romniei (revizuit n 2003), disponibil on-line:
http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339 .
Pp. 45 ( 5.1), 46-47 ( 5.3), Hotrrea Curii Constituionale a Republicii Lituania nr.
KT11-N4/2014 din 18.03.2014, disponibil on-line:
http://www.lrkt.lt/dokumentai/2014/r20140318.htm .
Tema 2. Izvoarele dreptului internaional
1. Noiuni generale privind izvoarele dreptului internaional
2. Tratatul internaional
3. Cutuma internaional
4. Principiile generale de drept
9
5. Jurisprudena i doctrina: mijloace auxiliare de determinare a normelor de drept
internaional
6. Echitatea
7. Alte posibile izvoare ale dreptului internaional
7.1. Actele unilaterale ale statelor
7.2. Actele organizaiilor internaionale
7.3. Soft Law
7.4. Legea intern
8. Codificarea dreptului internaional
Obiective:
s defineasc noiunea de izvor al dreptului internaional;

s identifice izvoarele dreptului internaional;
s critice art. 38 din Statutul Curii Internaionale de Justiie;
s caracterizeze tratatul internaional ca izvor al dreptului internaional;
s defineasc noiunea de cutum internaional;
s analizeze elementele cutumei internaionale;
s propun mijloace de dovedire a coninutului unei norme cutumiare;
s elucideze noiunea de principii generale de drept;
s precizeze prin raportare la jurisprudena Curii Internaionale de Justiie raportul dintre
tratat i cutum;
s argumenteze importana jurisprudenei i doctrinei n calitate de mijloace auxiliare de
determinare a normelor de drept internaional;
s selecteze pe Internet jurisprudena Curii Internaionale de Justiie, rezoluiile
Institutului de Drept Internaional, precum i rezoluiile i rapoartele Asociaiei de Drept
Internaional;
s elucideze conceptul de echitate n dreptul internaional;
s determine locul actelor unilaterale ale statelor n sistemul izvoarelor dreptului
internaional;
s argumenteze dac actele organizaiilor internaionale constituie izvoare ale dreptului
internaional;
s defineasc noiunea de soft law;
s comenteze asupra influenei dreptului intern fa de izvoarele dreptului internaional;
s defineasc noiunea de codificare a dreptului internaional;
s numeasc formele de codificare a dreptului internaional;
s compare noiunea de codificare a dreptului internaional cu cea de dezvoltare
progresiv a acestuia;
s evalueze rezultatele procesului de codificare a dreptului internaional ntreprins de
Comisia de Drept Internaional.
Lecturi:
Art. 38, Statutul Curii Internaionale de Justiie, n A. Nstase et al., p. 304.
Pp. 10-12, 15-19, Cauza Lotus (Frana c. Turciei), Hotrrea Curii Permanente de
Justiie Internaional (CPJI) din 7 septembrie 1927, P.C.I.J. Reports, Seria A, nr. 10, p. 4;
disponibil on-line:
http://www.icj-cij.org/pcij/serie_A/A_10/30_Lotus_Arret.pdf .
10
1 (de pe p. 12, indicat n partea superioar a paginii), 2, 14, 15, 37, 60-85, Platoul
continental al Mrii Nordului (Republica Federal Germania c. Danemarcii; Republica
Federal Germania c. Olandei), Hotrrea Curii Internaionale de Justiie (CIJ) din 20
februarie 1969, I.C.J. Reports 1969, p. 3; disponibil on-line: http://www.icjcij.org/docket/files/52/5561.pdf .
172-269, Activiti militare i paramilitare n i mpotriva Nicaragua (Nicaragua c.
Statelor Unite ale Americii), Hotrrea CIJ din 27 iunie 1986, I.C.J. Reports 1986, p. 14;
disponibil on-line: http://www.icj-cij.org/docket/files/70/6503.pdf .
16-20, 34-46, 49-51, Teste nucleare (Australia c. Franei), Hotrrea CIJ din 20
decembrie 1974, I.C.J. Reports 1974, p. 253; disponibil on-line: http://www.icjcij.org/docket/files/58/6093.pdf .
Tema 3. Principiile fundamentale ale dreptului internaional
1. Principiile fundamentale ale dreptului internaional: noiune, trsturi caracteristice i
codificare
2. Coninutul juridic al principiilor fundamentale ale dreptului internaional
2.1. Principiul nerecurgerii la for sau la ameninarea cu fora n relaiile internaionale
(neagresiunii)
2.2. Principiul soluionrii pe cale panic a diferendelor internaionale
2.3. Principiul neamestecului n treburile interne ale altui stat (neimixtiunii)
2.4. Principiul cooperrii internaionale
2.5. Principiul egalitii n drepturi a popoarelor i dreptul lor de a dispune de ele nsele
2.6. Principiul egalitii suverane a statelor
2.7. Principiul ndeplinirii cu bun credin a obligaiilor internaionale
2.8. Principiul integritii teritoriale a statelor
2.9. Principiul inviolabilitii frontierelor
2.10. Principiul respectrii drepturilor i libertilor fundamentale ale omului
Obiective:
s defineasc noiunea de principii fundamentale ale dreptului internaional;
s elucideze trsturile specifice ale principiilor fundamentale;
s compare principiile generale de drept cu principiile fundamentale ale dreptului
internaional;
s relateze despre codificarea principiilor fundamentale i despre posibilitatea consacrrii
unor noi principii fundamentale;
s formuleze opinii privind interaciunea principiilor fundamentale;
s propun ierarhizarea principiilor fundamentale;
s cunoasc i s explice principalele concepte cu care opereaz fiecare dintre principiile
fundamentale;
s caracterizeze coninutul juridic al principiilor fundamentale;
s identifice excepiile de la principiul neagresiunii;
s deosebeasc ntre intervenia solicitat i intervenia umanitar;
s elucideze conceptul responsabilitatea de a proteja;
s precizeze mijloacele de exercitare a autodeterminrii externe a unui popor;
s determine situaiile care dau natere dreptului la autodeterminare extern;
s propun titularii dreptului la autodeterminare extern;
s evalueze respectarea principiilor fundamentale.
11
Lecturi:
Art. 2, Carta ONU, n A. Nstase et al., p. 14.
Rezoluia Adunrii Generale a ONU nr. 2625 (XXV) din 24 octombrie 1970: Declaraia
asupra principiilor de drept internaional privind relaiile prieteneti i cooperarea dintre
state, n conformitate cu Carta Naiunilor Unite, n A. Nstase et al., p. 138.
Actul final de la Helsinki al Conferinei pentru Securitate i Cooperare n Europa
(Declaraia privind principiile care guverneaz relaiile reciproce dintre statele
participante) din 1 august 1975, n A. Nstase et al., p. 38.
Rezoluia Adunrii Generale a ONU nr. 3314 (XXIX) din 14 decembrie 1974: Definiia
agresiunii, n A. Nstase et al., p. 345.
187-200, 227-238, Activiti militare i paramilitare n i mpotriva Nicaragua
(Nicaragua c. Statelor Unite ale Americii), Hotrrea CIJ din 27 iunie 1986, I.C.J.
Reports 1986, p. 14; disponibil on-line:
http://www.icj-cij.org/docket/files/70/6503.pdf .
109-139, Reference re Secession of Quebec, [1998] 2 S.C.R. 217; disponibil on-line:
http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/scc-csc/en/1643/1/document.do .
Tema 4. Subiectele dreptului internaional
1. Noiune i tipuri de subiecte ale dreptului internaional
2. Statul subiect principal al dreptului internaional
2.1. Definiie i elemente constitutive
2.2. Capacitile internaionale ale statului
2.3. Competenele statului
2.4. Tipuri de state
2.5. Recunoaterea statelor i a guvernelor
2.6. Neutralitatea statelor
2.7. Succesiunea statelor
2.8. Imunitile statelor
3. Organizaiile internaionale interguvernamentale ca subiecte de drept internaional
3.1. Definiia i clasificarea organizaiilor internaionale
3.2. Participarea la activitile organizaiilor internaionale
3.3. Structura instituional a organizaiilor internaionale
3.4. Personalitatea juridic a organizaiilor internaionale
3.5. Competenele organizaiilor internaionale
3.6. Statutul juridic al organizaiilor internaionale
3.7. Organizaia Naiunilor Unite: istoric, scopuri i structur
4. Ali actori ai societii internaionale
4.1. Vaticanul i Ordinul Suveran Militar de Malta
4.2. Popoarele i micrile de eliberare naional
4.3. Organizaiile internaionale neguvernamentale
4.4. Societile transnaionale
4.5. Poziia individului n dreptul internaional
12
Obiective:
s defineasc noiunea de subiect al dreptului internaional;
s identifice categoriile de subiecte ale dreptului internaional;
s motiveze rolul preponderent al statelor n calitate de subiecte ale dreptului
internaional;
s determine elementele constitutive (caracteristicile) ale statului n calitate de subiect al
dreptului internaional;
s expun categoriile de capaciti internaionale ale statului;
s relateze despre competenele statului;
s evidenieze tipurile de state ca participani la raporturile de drept internaional;
s defineasc noiunea de neutralitate a statelor;
s disting ntre formele de neutralitate ale statelor;
s indice elementele ce caracterizeaz statutul de neutralitate permanent a unui stat;
s defineasc noiunile de recunoatere a unui stat i a unui guvern;
s analizeze efectele recunoaterii unui stat n planul dreptului internaional;
s expun formele de recunoatere a statelor;
s enune criteriile necesare a fi ntrunite n vederea recunoaterii unui guvern;
s relateze despre noiunea de imunitate a statelor;
s disting formele sub care se manifest imunitile statelor;
s defineasc noiunea de succesiune a statelor;
s numeasc obiectele succesiunii statelor;
s evideneieze cazurile n care se pune problema succesiunii statelor;
s indice regulile care se aplic n situaia de succesiune a statelor cu privire la tratate;
s defineasc noiunea de organizaie internaional interguvernamental;
s clasifice organizaiile internaionale interguvernamentale;
s deosebeasc o organizaie internaional interguvernamental de o organizaie
internaional neguvernamental;
s elucideze formele de participare a actorilor societii internaionale la activitatea
organizaiilor internaionale;
s proiecteze structura instituional a unei organizaii internaionale;
s disting aspectele sub care se manifest personalitatea juridic a organizaiilor
internaionale;
s identifice competenele organizaiilor internaionale;
s enune privilegiile i imunitile recunoscute organizaiilor internaionale;
s enumere scopurile nfiinrii ONU;
s relateze despre structura instituional a ONU, cu prezentarea atribuiilor de baz ale
organelor principale ale acesteia;
s evalueze personalitatea juridic internaional a Vaticanului i a Ordinului Suveran
Militar de Malta;
s
stabileasc
statutul
juridic
internaional
al
organizaiilor
internaionale
neguvernamentale;
s determine corelaia dintre principiul egalitii n drepturi a popoarelor i al dreptului lor
de a dispune de ele nsele i calitatea de subiect de drept internaional a popoarelor
(naiunilor) ce lupt pentru independen;
s comenteze asupra statutului juridic internaional al societilor transnaionale;
s argumenteze pro/contra considerrii individului ca subiect al dreptului internaional.
13
Lecturi:
Declaraia Comunitii Europene privind liniile directoare asupra recunoaterii noilor
state din Europa de Est i din Uniunea Sovietic din 16 decembrie 1991, n A. Nstase et
al., p. 183.
Imunitile jurisdicionale ale statului (Germania c. Italiei; Grecia (intervenient)),
Hotrrea CIJ din 3 februarie 2012, I.C.J. Reports 2012, p. 99; disponibil on-line:
1, 13-15, 45, 46, 51-76, Mandatul de arest din 11 aprilie 2000 (Republica
Democratic Congo c. Belgiei), Hotrrea CIJ din 14 februarie 2002, I.C.J. Reports 2002,
p. 3; 1-5, 17-19, 45-52, 70-89 din opinia separat comun a judectorilor Higgins,
Kooijmans i Buergenthal; ambele disponibile on-line:
http://www.icj-cij.org/docket/files/121/8126.pdf i respectiv
Repararea daunelor suferite n serviciul Naiunilor Unite, Aviz consultativ al CIJ din 11
aprilie 1949, I.C.J. Reports 1949, p. 174; disponibil on-line: http://www.icjcij.org/docket/files/4/1835.pdf .
19-32, Legalitatea utilizrii armelor nucleare de ctre un stat ntr-un conflict armat,
Aviz consultativ al CIJ din 8 iulie 1996, I.C.J. Reports 1996, p. 66, disponibil on-line:
Preambul i art. 1, 4-15, 23-32, 61-66, 86-89, 92-95, 97-101, Carta ONU, n A. Nstase et
al., p. 14.
Tema 5. Dreptul tratatelor

1. Definiia i izvoarele dreptului tratatelor
2. Definiia tratatului, clasificare, denumiri i elemente
3. Forma i structura tratatelor
4. ncheierea tratatelor
5. Rezervele la tratate
6. Efectele tratatelor. Aplicarea lor n spaiu i n timp
7. Validitatea i nulitatea tratatelor
8. ncetarea i suspendarea tratatelor
9. Modificarea tratatelor
10. Interpretarea tratatelor
Obiective:
s defineasc noiunea de tratat internaional;

s identifice izvoarele dreptului tratatelor;
s deosebeasc ntre tratatul internaional i alte nelegeri la care recurg statele;
s clasifice tratatele internaionale;
s enune denumiri date tratatelor internaionale i s explice semnificaia acestora;
s elucideze elementele principale i cele accesorii ale unui tratat internaional;
s ntocmeasc sumarul coninutului unui presupus tratat internaional;
s ntocmeasc clauzele unui presupus tratat internaional;
s defineasc noiunea de ncheiere a unui tratat internaional;
14
s proiecteze fazele ncheierii unui tratat internaional din perspectiva legislaiei Republicii
Moldova privind ncheierea tratatelor;
s defineasc noiunea de depline puteri;
s numeasc mijloacele de autentificare a textului unui tratat internaional i s explice
semnificaia lor;
s analizeze comparativ noiunile de semnare, ratificare, aprobare, acceptare i aderare la un
tratat internaional;
s expun coninutul regulii alternatului;
s determine condiiile necesare intrrii n vigoare a unui tratat bilateral comparativ cu cele
necesare pentru un tratat multilateral;
s numeasc funciile depozitarului tratatelor internaionale;
s comenteze asupra necesitii nregistrrii tratatelor internaionale;
s precizeze consecinele juridice ale publicrii tratatelor internaionale;
s defineasc noiunea de rezerv la un tratat internaional;
s specifice condiiile n care este admis formularea de rezerve la un tratat internaional;
s proiecteze grupurile de raporturi convenionale ce se stabilesc ntre statele rezervatare i
celelalte state pri la un tratat internaional;
s disting rezervele de declaraiile interpretative;
s expun coninutul regulii pacta sunt servanda;
s comenteze asupra efectelor tratatelor fa de statele pri;
s compare condiiile n care un stat ter dobndete drepturi i obligaii decurgnd dintr-un
tratat;
s comenteze asupra aplicrii teritoriale a tratatelor;
s arate principalele reguli potrivit cu care se rezolv situaiile de conflict ntre tratatele
concurente sau succesive n timp;
s elucideze viciile de consimmnt ce pot afecta validitatea unui tratat internaional;
s enune i s elucideze principalele modaliti de ncetare a efectelor unui tratat
internaional;
s precizeze consecinele juridice ale suspendrii unui tratat internaional;
s disting ntre noiunile de modificare, amendare i revizuire a unui tratat internaional;
s defineasc noiunea de interpretare a unui tratat internaional;
s deosebeasc ntre modurile de interpretare, regulile de interpretare i mijloacele
complementare de interpretare a unui tratat internaional;
s analizeze critic reglementrile existente n Republica Moldova n domeniul ncheierii
tratatelor.
Lecturi:
Art. 1-80, Convenia de la Viena cu privire la dreptul tratatelor din 23 mai 1969, n Ediia
oficial, vol. IV, p. 53.
Art. 102, Carta ONU, n A. Nstase et al., p. 14.
Legea nr. 595-XIV din 24.09.1999 privind tratatele internaionale ale Republicii
Moldova, n MO nr. 24-26 din 02.03.2000.
Hotrrea Guvernului nr. 120 din 12.02.2001 despre aprobarea Regulamentului privind
mecanismul de ncheiere a tratatelor internaionale, n MO nr. 19-20 din 22.02.2001.
Legea [Romniei] nr. 590 din 22.12.2003 privind tratatele, n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 23 din 12.01.2004.
15
Tema 6. Populaia n dreptul internaional
1. Noiune de populaie n dreptul internaional
2. Cetenia n dreptul internaional. Modalitile ei de dobndire i de pierdere
3. Pluricetenia i apatridia
4. Regimul juridic al strinilor
5. Expulzarea i extrdarea
6. Refugiaii i persoanele strmutate
7. Dreptul de azil i formele azilului
Obiective:
s defineasc noiunea de populaie;
s identifice categoriile de persoane ce alctuiesc populaia unui stat;
s defineasc noiunea de cetenie i s deosebeasc ntre modalitile generale de
dobndire a acesteia i cele speciale;
s elucideze nelesul noiunilor drept de opiune i transfer de populaie;
s indice modalitile de pierdere a ceteniei;
s disting noiunile conflict pozitiv de cetenie i conflict negativ de cetenie;
s defineasc noiunile de pluricetenie i apatridie;
s identifice reglementri internaionale multilaterale privind pluricetenia i apatridia, i
s relateze despre prevederile de baz ale acestora;
s formuleze, prin raportare la surse internaionale, criteriile (factorii) de determinare a
ceteniei predominante;
s comenteze conceptul de cetenie european;
s evalueze coninutul diverselor regimuri juridice aplicabile strinilor;
s determine drepturile i obligaiile recunoscute strinilor n conformitate cu standardele
internaionale actuale;
s stabileasc pornind de la prevederile dreptului internaional i dreptului intern al
Republicii Moldova limitele impuse expulzrii strinilor de pe teritoriul acesteia;
s defineasc noiunea de extrdare i s precizeze principiile potrivit cu care aceasta
opereaz;
s disting expulzarea de extradare;
s caracterizeze prin raportare la prevederile Legii nr. 270-XVI din 18.12.2008 privind
azilul n Republica Moldova formele de protecie acordate strinilor pe teritoriul
Republicii Moldova;
s determine prin raportare la prevederile Legii nr. 270-XVI din 18.12.2008 privind azilul
n Republica Moldova drepturile i obligaiile refugiailor n Republica Moldova;
s disting ntre noiunile de refugiat i persoan strmutat;
s defineasc instituia azilului;
s compare formele de azil.
Lecturi:
Art. 17-19, 128 alin. (1), Constituia Republicii Moldova.
Art. 1, 3, 6 alin. (2), 8, 10-13, 15, 17, 19, 21, 24-26, Legea ceteniei Republicii Moldova
nr. 1024-XIV din 02.06.2000, n MO nr. 98 din 10.08.2000.
16
Art. 1-3, 5, 17 alin. (4), 19, 20, Legea nr. 275-XIII din 10.11.1994 cu privire la statutul
juridic al cetenilor strini i al apatrizilor n Republica Moldova, n MO nr. 20 din
29.12.1994.
Art. 3, 4, 62, 63, Legea nr. 200 din 16.07.2010 privind regimul strinilor n Republica
Moldova, n MO nr. 179-181 din 24.09.2010.
Art. 9, Declaraia universal a drepturilor omului din 10 decembrie 1948, n A. Nstase et
al., p. 226.
Art. 13, Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice din 16 decembrie
1966, n A. Nstase et al., p. 232.
Art. 4, Protocolul nr. 4 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor
fundamentale, recunoscnd anumite drepturi i liberti, altele dect cele care figureaz
deja n Convenie i n primul Protocol adiional la Convenie din 16 septembrie 1963,
disponibil on-line: http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_RON.pdf .
Art. 1, Protocolul nr. 7 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor
fundamentale din 22 noiembrie 1984, disponibil on-line:
http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_RON.pdf .
Art. 40, Codul contravenional al Republicii Moldova.
Art. 98 alin. (2) lit. c), 105, Codul penal al Republicii Moldova.
Cap. VII, Hotrrea Guvernului nr. 492 din 07.07.2011 pentru aprobarea
Regulamentului cu privire la procedurile de returnare, expulzare i readmisie a strinilor
de pe teritoriul Republicii Moldova, n MO nr. 114-116 din 15.07.2011.
Art. 3, 4, 11, 16, 17, 27, 33, 34, 36, Legea nr. 270-XVI din 18.12.2008 privind azilul n
Republica Moldova, n MO nr. 53-54 din 13.03.2009.
Cauza Nottebohm (Liechtenstein c. Guatemalei), faza a 2-a, Hotrrea CIJ din 6 aprilie
1955, I.C.J. Reports 1955, p. 4; disponibil on-line:
Tema 7. Dreptul internaional al drepturilor omului
1. Dreptul internaional al drepturilor omului: definiie, principii i particulariti
2. Reglementri i mecanisme universale de protecie a drepturilor omului
3. Reglementri i mecanisme regionale de protecie a drepturilor omului
Obiective:
s defineasc dreptul internaional al drepturilor omului;

s defineasc conceptul de drepturi ale omului;
s formuleze particularitile dreptului internaional al drepturilor omului;
s identifice principiile dreptului internaional al drepturilor omului;
s opereze cu diferite categorii de drepturi ale omului;
s evalueze tehnicile de control internaional n materia drepturilor omului;
s proiecteze sistemul de organe ale ONU cu atribuii nemijlocitte n domeniul proteciei
drepturilor omului;
s enune mecanismele de control utilizate n activitatea Consiliului ONU pentru
Drepturile Omului;
s disting ntre sistemul universal de protecie a drepturilor omului i sistemele regionale
de protecie ale drepturilor omului;
s caracterizeze Carta internaional a drepturilor omului;
17
s identifice principalele tratate ale ONU n domeniul proteciei drepturilor omului i
organele de control create n virtutea acestora;
s opereze cu tipurile de acte adoptate de organele de control al aplicrii principalelor
tratate ale ONU n domeniul drepturilor omului;
s determine drepturile ocrotite de Convenia european a drepturilor omului;
s deosebeasc ntre competena contencioas i cea consultativ a Curii europene a
drepturilor omului;
s proiecteze formaiunile de judecat ale Curii europene a drepturilor omului;
s ntocmeasc sumarul unei plngeri individuale (cereri) la Curtea european a
drepturilor omului;
s argumenteze valoarea juridic obligatorie a hotrrilor Curii Europene a Drepturilor
Omului n dreptul intern al Republicii Moldova;
edificarea capacitii de cutare pe Internet a jurisprudenei n materia drepturilor omului.
Lecturi:
Declaraia universal a drepturilor omului din 10 decembrie 1948, n A. Nstase et al., p.
226.
Art. 1-47, Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice din 16 decembrie
1966, n A. Nstase et al., p. 232.
Art. 1-16, Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale din
16 decembrie 1966, n A. Nstase et al., p. 246.
Art. 1-49, Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale din
4 noiembrie 1950, disponibil on-line:
http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_RON.pdf .
Tema 8. Teritoriul n dreptul internaional
1. Teritoriul i teritoriul de stat
2. Elementele componente ale teritoriului de stat
3. Frontierele de stat i regimul lor juridic
4. Modificarea teritoriului de stat
5. Regimul juridic al unor spaii n dreptul internaional
5.1. Fluviile internaionale
5.2. Canalele maritime internaionale
5.3. Zonele polare
5.4. Spaiul aerian
5.5. Spaiul cosmic
Obiective:
s expun conceptul de teritoriu i s clasifice categoriile de teritorii;

s defineasc noiunea de teritoriu de stat;
s identifice elementele componente ale teritoriului de stat;
s descrie conceptul de frontier de stat;
s clasifice frontierele de stat;
s disting delimitarea de demarcarea frontierei de stat;
18
s precizeze prin raportare la prevederile Legii nr. 215 din 04.11.2011 cu privire la
frontiera de stat a Republicii Moldova problemele care fac obiectul de reglementare al
regimului juridic al frontierei de stat n Republica Moldova;
s evidenieze particularitatea tratatelor de stabilire a frontierelor de stat;
s evalueze stabilirea frontierelor de stat ale Republicii Moldova cu statele vecine;
s identifice modalitile de dobndire a teritoriului, admise n practica statelor anterior
adoptrii Cartei ONU (26.06.1945);
s propun modaliti de dobndire i de modificare a teritoriului de stat admise n dreptul
internaional contemporan;
s defineasc noiunea de fluviu internaional i cea de curs de ap internaional;
s disting fluviile internaionale contigue de cele succesive;
s elucideze coninutul principiului libertii de navigaie pe fluviile internaionale;
s determine drepturile i obligaiile statelor riverane la Dunre;
s defineasc canalele maritime internaionale;
s evalueze dreptul de liber trecere prin canalele maritime internaionale (Suez, Panama
i Kiel);
s evalueze aplicabilitatea principiului contiguitii geografice (proximitii teritoriale) n
Arctica;
s formuleze regulile de baz ce caracterizeaz regimul juridic aplicabil activitii statelor
n Antarctica;
s defineasc spaiul aerian naional;
s disting spaiul aerian naional de spaiul aerian internaional;
s opereze cu principalele tratate internaionale ce stabilesc regimul juridic al spaiului
aerian naional;
s disting delimitarea lateral sau vertical a spaiului aerian de delimitarea sa orizontal;
s clasifice categoriile de aeronave;
s identifice libertile aerului acordate aeronavelor civile;
s precizeze menirea Organizaiei Aviaiei Civile Internaionale;
s enune principiile aplicabile activitii statelor n spaiul cosmic;
s opereze cu principalele acte internaionale ce reglementeaz activitatea statelor n
spaiul cosmic;
s elucideze conceptul de patrimoniu comun al umanitii (cu referire la Lun i la
celelalte corpuri cereti).
Lecturi:
Art. 2, 3, 5, 6, 11, 28, Legea nr. 215 din 04.11.2011 cu privire la frontiera de stat a
Republicii Moldova, n MO nr. 76-80 din 20.04.2012.
Rezoluia Consiliului de Securitate al ONU nr. 662 (1990) din 9 august 1990, disponibil
on-line: http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/662(1990) .
Rezoluia Adunrii Generale a ONU nr. 68/262 din 27.03.2014: Integritatea teritorial a
Ucrainei, disponibil on-line:
http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/68/262 .
Art. 1-8, 14-16, 18-26, 28, 30, Convenia privind regimul navigaiei pe Dunre din 18
august 1948, n A. Nstase et al., p. 580.
Pp. 18-30, Cauza Wimbledon (Germania c. Franei et al.), Hotrrea CPJI din 17
august 1923, P.C.I.J. Reports, Seria A, nr. 1, p. 15; disponibil on-line:
http://www.icj-cij.org/pcij/serie_A/A_01/03_Wimbledon_Arret_08_1923.pdf .
19
Art. 1, 3, 5, 6, 17, 20, 29, 37, 43-45, 47, 68, 96, Convenia de la Chicago privind aviaia
civil internaional din 7 decembrie 1944, disponibil on-line: Autoritatea Aeronautic
Civil a Republicii Moldova http://www.caa.md/files/2013_02/272.pdf .
Tema 9. Dreptul mrii
1. Definiia, izvoarele i principiile dreptului mrii
2. Spaiile maritime
2.1. Apele interioare
2.2. Marea teritorial
2.3. Strmtorile internaionale
2.4. Apele arhipelagice
2.5. Zona contigu
2.6. Zona economic exclusiv
2.7. Platoul continental
2.8. Marea liber
2.9. Zona internaional a teritoriilor submarine
Obiective:
s defineasc noiunea dreptul mrii;
s enune principalele izvoare convenionale ale dreptului mrii i s explice legtura
dintre ele;
s propun principii specifice dreptului mrii;
s defineasc noiunea de ape interioare;
s deosebeasc ntre definiia juridic i definiia geografic a apelor interioare;
s elucideze instituia liniilor de baz;
s opereze cu metodele utilizate pentru trasarea liniilor de baz;
s clasifice navele maritime;
s determine condiiile de acces ale navelor maritime strine n apele interioare ale
statului riveran;
s evalueze condiiile de exercitare a jurisdiciei asupra navelor maritime aflate n apele
interioare;
s expun noiunea de mare teritorial;
s proiecteze limitele mrii teritoriale;
s enune caracteristicile dreptului de trecere inofensiv a navelor strine prin marea
teritorial;
s elucideze condiiile exercitrii jurisdiciei penale i civile asupra navelor strine n
marea teritorial;
s defineasc conceptul de strmtori internaionale;
s compare coninutul dreptului de trecere n tranzit prin strmtorile internaionale cu cel
al dreptului de trecere inofensiv prin marea teritorial;
s formuleze principalele caracteristici ale regimului juridic al strmtorilor Bosfor i
Dardanele;
s disting ntre noiunile de ape arhipelagice, stat arhipelag i arhipelag;
s defineasc noiunea de insul;
s precizeze coninutul dreptului de trecere prin apele arhipelagice;
s motiveze menirea zonei contigue;
20
s relateze despre conceptul zonei economice exclusive i delimitarea acesteia;
s disting drepturile suverane de jurisdicia recunoscute statului riveran n zona
economic exclusiv;
s determine drepturile i libertile de care se bucur statele n zona economic
exclusiv;
s defineasc conceptul de platou continental;
s evalueze drepturile statului riveran asupra platoului continental;
s identifice limitele impuse drepturilor statului riveran asupra platoului continental;
s analizeze n ordine evolutiv definiiile date mrii libere;
s identifice componentele principiului libertii mrii libere;
s relateze despre exercitarea jurisdiciei statelor n marea liber;
s expun caracteristicile dreptului de urmrire a unei nave maritime;
s defineasc noiunea de zon internaional a teritoriilor submarine;
s enune principiile aplicabile activitilor n zon internaional a teritoriilor submarine;
s proiecteze structura instituional pentru exploatarea resurselor zonei.
Lecturi:
Art. 1 1-3, 2, 3-7, 8 1, 17-25, 27-30, 32, 38, 46, 47, 53, 55-58, 60, 69, 70, 74, 76 1 i
5, 77 1 i 2, 78 1 i 2, 79, 81, 82, 85-87, 92 1, 94 3, 95, 96, 97 1 i 3, 111, 121
1, 136, 137, 139-141, 145, 146, Convenia ONU privind dreptul mrii din 10 decembrie
1982, n A. Nstase et al., p. 408.
Tema 10. Dreptul diplomatic i consular
1. Definiia i izvoarele dreptului diplomatic i consular
2. Autoriti statale cu atribuii n domeniul relaiilor internaionale
3. Misiunile diplomatice permanente
3.1. Noiune, categorii i structur
3.2. Funciile misiunilor diplomatice
3.3. Personalul misiunilor diplomatice: categorii, numire i admitere
3.4. Privilegiile, imunitile i facilitile diplomatice
4. Posturile (oficiile) consulare
4.1. Noiune, categorii i structur
4.2. Funciile consulare
4.3. Personalul posturilor consulare: categorii, numire i admitere
4.4. Facilitile, privilegiile i imunitile consulare
Obiective:
s elucideze nelesul noiunii de diplomaie;

s defineasc noiunile de drept diplomatic i drept consular;
s opereze cu principalele izvoare convenionale ale dreptului diplomatic i consular;
s identifice reglementrile interne ale Republicii Moldova ce vizeaz activitatea
diplomatic i consular a acesteia;
s disting ntre autoritile statale interne i externe cu atribuii n domeniul relaiilor
internaionale;
21
s defineasc noiunea de misiune diplomatic permanent;

s clasifice misiunile diplomatice permanente;
s proiecteze structura misiunii diplomatice;
s expun funciiile misiunii diplomatice;
s stabileasc categoriile de personal ale misiunii diplomatice;
s caracterizeze instituia corpului diplomatic;
s clasifice efii misiunilor diplomatice;
s disting ntre noiunile de clas, rang, grad i funcie diplomatic;
s descrie procedura de numire i de admitere a efului misiunii diplomatice;
s deosebeasc privilegiile, imunitaile i facilitile misiunii diplomatice de cele acordate
personalului misiunii diplomatice;
s defineasc noiunea de post consular;
s clasifice posturile consulare;
s proiecteze structura intern a unui post consular;
s identifice funciile consulare;
s determine categoriile de personal al postului consular;
s disting ntre funcionarii consulari de carier i funcionarii consulari onorifici;
s clasifice efii de post consular;
s descrie procedura de numire i de admitere a efului postului consular;
s numeasc facilitile, privilegiile i imunitile postului consular;
s compare privilegiile i imunitile agenilor diplomatici cu privilegiile i imunitile
funcionarilor consulari de carier.
Lecturi:
Art. 1-45, Convenia de la Viena cu privire la relaiile diplomatice din 18 aprilie 1961, n
Ediia oficial, vol. IV, p. 37.
Art. 1-68, 70, Convenia de la Viena cu privire la relaiile consulare din 24 aprilie 1963,
n Ediia oficial, vol. IV, p. 7.
Art. 2-7, 9-13, 15, 16, Legea nr. 761-XV din 27.12.2001 cu privire la serviciul diplomatic,
n MO nr. 216-220 din 04.10.2013.
Art. 1-11, Legea nr. 1133-XII din 04.08.1992 cu privire la statutul misiunilor diplomatice
ale Republicii Moldova n alte state, n Monitorul Oficial nr. 8 din 17.04.1992.
Art. 1-14, Legea nr. 1134-XII cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor
strine n Republica Moldova, n Monitorul Oficial nr. 8 din 17.04.1992.
Hotrrea Guvernului nr. 368 din 28.03.2002 cu privire la aprobarea Statutului
Consular, n MO nr. 50-52 din 11.04.2002.
Art. 1-22, Legea nr. 269 din 17.06.2003 privind Statutul Corpului diplomatic i consular
al Romniei, n Monitorul Oficial al Romniei nr. 441 din 23.06.2003.
Tema 11. Soluionarea panic a diferendelor internaionale
1. Consideraii generale despre mijloacele de soluionare panic a diferendelor
internaionale
2. Mijloacele diplomatice de soluionare a diferendelor internaionale
3. Mijloacele jurisdicionale de soluionare a diferendelor internaionale
4. Soluionarea panic a diferendelor internaionale n cadrul organizaiilor
22
internaionale
Obiective:
s defineasc noiunea de diferend internaional;

s disting ntre un diferend internaional i o situaie internaional;
s disting ntre diferendele juridice i cele politice;
s clasifice mijloacele de soluionare panic a diferendelor internaionale;
s identifice deosebirile dintre mijloacele diplomatice de soluionare a diferendelor de
cele jurisdicionale;
s argumenteze importana negocierilor ca modalitate primar de soluionare a
diferendelor internaionale;
s disting ntre bunele oficii i mediere;
s compare ancheta internaional cu concilierea internaional;
s elucideze semnificaia noiunii de arbitraj internaional;
s expun formele pe care le poate mbrca acordul statelor n vederea instituirii unui
arbitraj internaional;
s evalueze caracteristicile sentinei arbitrale n raport cu hotrrile CIJ;
s formuleze particularitatea reglementrii judiciare ca mijloc de soluionare panic a
diferendelor internaionale n raport cu arbitrajul internaional;
s descrie procedura n faa CIJ;
s elucideze instituia msurilor provizorii indicate de CIJ;
s deosebeasc competena contencioas de competena consultativ a CIJ;
s identifice subiecii n drept s solicite avize consultative CIJ;
s compare atribuiile Consiliului de Securitate i Adunrii Generale ai ONU n domeniul
soluionrii panice a diferendelor internaionale;
s evideneieze atribuiile Secretarului General al ONU n domeniul soluionrii panice a
diferendelor internaionale;
s relateze despre mecanismele de soluionare panic a diferendelor dintre statele
participante la Organizaia pentru Securitate i Cooperare n Europa.
Lecturi:
1-52, 55-57, 62, 63, 64, 66-85, Convenia (I) de la Haga pentru reglementarea panic a
conflictelor internaionale din 18 octombrie 1907, disponibil on-line: http://www.pcacpa.org/showpage.asp?pag_id=1187 .
Art. 34-68, Statutul Curii Internaionale de Justiie, n A. Nstase et al., p. 304.
Tema 12. Rspunderea internaional
1. Consideraii generale
2. Temeiul rspunderii internaionale: fapta internaional ilicit
3. Angajarea rspunderii internaionale
3.1. nclcarea unei obligaii internaionale
3.2. Atribuirea conduitei ilicite
3.3. Cauzarea unui prejudiciu
4. Circumstanele care exclud caracterul ilicit al faptei
23
5. Coninutul (consecinele juridice) rspunderii internaionale
5.1. ncetarea nclcrii obligaiei internaionale
5.2. Executarea obligaiei nclcate
5.3. Repararea prejudiciului cauzat
6. Punerea n aplicare a rspunderii internaionale
6.1. Invocarea rspunderii
6.2. Contramsurile
7. Rspunderea pentru activiti neinterzise de dreptul internaional
8. Rspunderea individual
Obiective:
s defineasc instituia rspunderii internaionale;
s relateze despre proiectele de codificare a rspunderii internaionale a statelor i a
organizaiilor internaionale elaborate de Comisia de Drept Internaional;
s analizeze critic principalele teorii privitoare la fundamentul rspunderii internaionale;
s identifice elementele faptei internaionale ilicite;
s clasifice faptele internaionale ilicite;
s elucideze semnificaia noiunii de nclcare a unei obligaii internaionale;
s precizeze izvoarele din care rezult obligaiile internaionale;
s dising ntre obligaiile de rezultat i cele de comportament (ori de mijloace);
s comenteze regimul rspunderii internaionale decurgnd din nclcrile grave ale
obligaiilor rezultate din normele imperative ale dreptului internaional;
s evidenieze consecinele comiterii unei nclcri grave a obligaiilor rezultate din
normele imperative;
s determine organele, persoanele i entitile conduita crora este atribuit statelor;
s argumenteze dac statul este responsabil pentru conduita particularilor;
s identifice circumstanele care exclud caracterul ilicit al unei fapte;
s comenteze relevana producerii unui prejudiciu ca element declanator al rspunderii
internaionale;
s specifice condiiile potrivit cu care se ine seama de prejudiciu la stabilirea rspunderii
internaionale;
s clasifice tipurile de prejudicii;
s elucideze formele de reparare a prejudiciului;
s propun modaliti de reparare a prejudiciului moral;
s defineasc instituia proteciei diplomatice;
s expun condiiile necesare exercitrii proteciei diplomatice la invocarea rspunderii
internaionale a unui stat;
s descrie mecanismul invocrii rspunderii internaionale;
s determine situaiile n care invocarea rspunderii internaionale poate fi fcut de un alt
stat dect cel vtmat;
s arate menirea contramsurilor;
s defineasc noiunea de contramsuri;
s elucideze semnificaia noiunilor de retorsiune, represalii, sanciuni i contramsuri, i
s stabileasc corelaia dintre ele;
s contureze regimul ce ncadreaz luarea contramsurilor;
s evidenieze categoriile de obligaii internaionale ce nu pot fi afectate prin
contramsuri;
24
s evalueze regimurile convenionale particulare de rspundere pentru risc;
s disting ntre rspunderea individual, n conformitate cu dreptul internaional, a
persoanei ce acioneaz n numele statului de rspunderea acestuia din urm.
Lecturi:
Rezoluia Adunrii Generale a ONU nr. 56/83 din 12 decembrie 2001: Proiectul de
articole al Comisiei de Drept Internaional privind rspunderea statelor pentru fapte
internaionale ilicite, n A. Nstase et al., p. 389; disponibil on-line:
http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/draft%20articles/9_6_2001.pdf .
49-58, 82-87, 148-154, Proiectul Gabikovo-Nagymaros (Ungaria c. Slovaciei),
Hotrrea CIJ din 25 septembrie 1997, I.C.J. Reports 1997, p. 7; disponibil on-line:
139-141, 143-160, Consecinele juridice ale construciei unui zid n teritoriul
palestinian ocupat, Aviz consultativ al CIJ din 9 iulie 2004, I.C.J. Reports 2004, p. 136;
disponibil on-line: http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1671.pdf .
Tema 13. Dreptul internaional penal
1. Definiia, izvoarele i principiile dreptului internaional penal
2. Infraciunile internaionale
3. Tribunalele penale internaionale
Obiective:
s defineasc dreptul internaional penal;
s identifice finalitile cooperrii statelor n domeniul combaterii fenomenului
infracional internaional;
s caracterizeze izvoarele dreptului internaional penal;
s opereze cu principiile specifice dreptului internaional penal;
s defineasc noiunea de infraciune internaional;
s elucideze elementele constitutive ale infraciunii internaionale;
s clasifice infraciunile internaionale;
s clasifice crimele internaionale;
s determine coninutul crimelor internaionale;
s propun categorii de infraciuni internaionale altele dect crimele internaionale;
s identifice tribunalele penale internaionale;
s disting jurisdicia penal internaional ad hoc de jurisdicia penal internaional
permanent;
s interpreteze principiul complementaritii jurisdiciei penale internaionale permanente;
s stabileasc crimele date n competena Curii Penale Internaionale (CPI);
s proiecteze organizarea CPI.
Lecturi:
25
Art. 1-8; 11-15; 17; 20; 21-25; 27; 29; 34; 36 1, 3, 6-9 lit. a); 38; 39; 40; 42-45; 52; 66;
77; 86; 101; 102; 103; 112, Statutul Curii Penale Internaionale din 17 iulie 1998, n A.
Nstase et al., p. 38., p. 600.
Art. 135, 139, 140, 143, Codul penal al Republicii Moldova.
Hotrrea Curii Constituionale nr. 22 din 02.10.2007 pentru controlul
constituionalitii unor prevederi din Statutul Cuii Penale Internaionale, n MO nr.
161-164 din 12.10.2007.
Tema 14. Dreptul internaional al mediului
1. Definiia, izvoarele, principiile i particularitile dreptului internaional al mediului
2. Obiectele proteciei internaionale ale mediului
3. Cooperarea internaional instituionalizaz n domeniul mediului
4. Rspunderea internaional pentru daunele aduse mediului
Obiective:
s defineasc noiunea de mediu;

s defineasc dreptul internaional al mediului;
s evidenieze particularitile elaborrii normelor dreptului internaional al mediului;
s identifice trsturile specifice ale obligaiilor asumate de state n domeniul proteciei
internaionale a mediului;
s disting ntre protecia sectorial i global a mediului;
s opereze cu principiile proprii dreptului internaional al mediului;
s relateze despre principalele obiecte ale proteciei internaionale a mediului din
perspectiva reglementrilor internaionale dedicate proteciei lor;
s proiecteze cadrul instituional internaional (universal i european) n domeniul
proteciei mediului;
s estimeze rolul organizaiilor neguvernamentale n domeniul proteciei internaionale a
mediului;
s evalueze regimul rspunderii internaionale pentru daunele aduse mediului.
Lecturi:
Declaraia de la Rio asupra mediului i dezvoltrii din 13 iunie 1992, disponibil on-line:
http://www.un.org/documents/ga/conf151/aconf15126-1annex1.htm .
Art. 1-20, Convenia privind cooperarea pentru protecia i utilizarea durabil a Dunrii
din 29 iunie 1994, n A. Nstase et al., p. 682.
Art. I, II, V-XIX, XXI 1, Convenia privind protecia Mrii Negre mpotriva polurii din
21 aprilie 1992, n A. Nstase et al., p. 38., p. 704.
Art. 136, Codul penal al Republicii Moldova.
Tema 15. Dreptul internaional umanitar
1. Drept internaional umanitar: definiie, izvoare, principii i domeniu de aplicare
2. Categorii de persoane i de bunuri protejate de dreptul internaional umanitar
3. Rspunderea pentru nclcarea dreptului internaional umanitar
26
Obiective:
s defineasc dreptul internaional umanitar;
s motiveze relevana dreptului internaional umanitar n sistemul actual al dreptului
internaional;
s identifice particularitile dreptului internaional umanitar;
s opereze cu principalele izvoare convenionale ale dreptului internaional umanitar;
s enune principiile proprii dreptului internaional umanitar;
s formuleze clauza Martens;
s circumscrie sfera de aplicare a dreptului internaional umanitar;
s deosebeasc conflictele armate internaionale de cele neinternaionale;
s elucideze corelaia dintre dreptul internaional public, dreptul internaional umanitar i
dreptul internaional al drepturilor omului;
s identifice categoriile de persoane i de bunuri protejate de dreptul internaional
umanitar;
s disting ntre mijloacele i metodele de lupt;
s expun regulile de protecie a populaiei civile i a bunurilor cu caracter civil;
s deosebeasc ntre bunurile cu caracter civil i obiectivele militare;
s elucideze regimul rspunderii pentru nclcarea dreptului internaional umanitar;
s precizeze obligaiile ce incumb statelor n vederea reprimrii penale a nclcrilor
dreptului internaional umanitar;
s enune categorii de infraciuni grave la normele dreptului internaional umanitar.
Lecturi:
Art. 137, 138, 141, 1411 , 391, 392, Codul penal al Republicii Moldova.
Tema 16. Republica Moldova n sistemul relaiilor internaionale
1. Constituirea Republicii Moldova ca stat independent
2. Afirmarea Republicii Moldova ca stat independent
3. Aspecte de drept internaional ale revendicrilor de secesiune cu care se confrunt
Republica Moldova. Problema transnistrean
4. Crime contra umanitii comise n perioada ocupaiei sovietice a teritoriului actual al
Republicii Moldova
Obiective:
s identifice principiile fundamentale ale dreptului internaional invocate n Declaraia de
independen a Republicii Moldova din 27 august 1991;
s deosebeasc ntre diferite categorii de state aprute ca urmare a dezmembrrii URSS;
s elucideze statutul de stat succesor al Republicii Moldova fa de fosta URSS;
s identifice n plan istoric (ncepnd cu sec. al XIX-lea) i s ncadreze juridic
modificrile teritoriale care au vizat teritoriul actual al Republicii Moldova;
s aprecieze legalitatea anexrii la 28 iunie 1940 la URSS a Basarabiei i a Bucovinei de
Nord;
27
s enune principiile politicii externe a Republicii Moldova;
s relateze despre participarea Republicii Moldova la principalele organizaii
internaionale, la tratate internaionale i despre relaiile diplomatice ntreinute cu alte
state;
s comenteze asupra statutului de neutralitate permanent a Republicii Moldova;
s aprecieze legalitatea aciunilor Federaiei Ruse ntreprinse mpotriva integritii
teritoriale i suveranitii Republicii Moldova n primvara-vara lui 1992;
s evalueze temeinicia revendicrilor de secesiune cu care se confrunt Republica
Moldova;
s evalueze poziia adoptat de Republica Moldova n procesul de reglementare a
diferendului transnistrean;
s evalueze eficiena formatului de negocieri n procesul de reglementare a diferendului
transnistrean;
s identifice faptele constituind crime contra umanitii comise mpotriva populaiei din
teritoriul actual al Republicii Moldova n perioada ocupaiei sovietice.
Lecturi:
Legea nr. 691-XII din 27.08.1991 privind Declaraia de independen a Republicii
Moldova, n Monitorul Oficial nr. 11-12 din 30.12.1991.
Cap. I-III din anex, Hotrrea Parlamentului nr. 368 din 08.02.1995 pentru aprobarea
Concepiei politicii externe a Republicii Moldova, n MO nr. 20 din 06.04.1995.
Hotrrea Parlamentului nr. 191 din 12.08.2012 privind aprecierea istoric i politicojuridic a regimului comunist totalitar din Republica Sovietic Socialist
Moldoveneasc, n MO nr. 181-184 din 31.08.2012.
Hotrrea Sovietului Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldova nr. 149-XII din
23 iunie 1990 cu privire la avizul Comisiei Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova pentru
aprecierea politico-juridic a Tratatului sovieto-german de neagresiune i a Protocolului
adiional secret din 23 august 1939, precum i a consecinelor lor pentru Basarabia i
Bucovina de Nord, n B.Of. nr. 6 din 30.08.1990.
Legea nr. 173-XVI din 22.07.2005 cu privire la prevederile de baz ale statutului juridic
special al localitilor din stnga Nistrului (Transnistria), n MO nr. 101-103 din
29.07.2005.
Preambul, art. 1-7, 11, 12 alin. (1)-(3), Legea nr. 344-XIII din 23.12.1994 cu privire la
statutul juridic special al Gguziei (Gagauz-Yeri), n MO nr. 3-4 din 14.01.1995.
Hotrrea Curii Constituionale nr. 35 din 21.12.1995 cu privire la constituionalitatea
articolului 1 alineatul (4) din Legea nr. 344-XIII din 23.12.1994 cu privire la statutul
juridic special al Gguziei (Gagauz-Yeri), n MO nr. 2-3 din 11.01.1996.
28-53, 56, 57, 59, 60, 63-65, 68, 70, 72-83, 87-90, 92, 93, 97, 111, 112, 114-117, 120,
121, 124, 141, 145, 161, 174, 290-292, 296, 297, 378, 380-382, 386, 387, 392-394, Ilacu
i alii c. Moldovei i Rusiei [MC], nr. 48787/99, ECHR 2004-VII, Hotrrea Curii
Europene a Drepturilor Omului (CtEDO) din 8 iulie 2004; disponibil on-line:
http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61886 .
25, 26, 37, 41, 42, 102-123, Catan i alii c. Moldovei i Rusiei [MC], nr. 43370/04,
8252/05 i 18454/06, EHCR 2012 (extrase), Hotrrea CtEDO din 19 octombrie 2012;
disponibil on-line:
http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-114082 .
28
VI. SUGESTII PENTRU LUCRUL INDIVIDUAL

Nr.
1.
Produsul
preconizat
Referat
Strategii de realizare
selectarea temei referatului;
efectuarea investigaiei tiinifice
(consultarea lucrrilor de specialitate,
articolelor tiinifice, altor sdudii, textelor
normative, jurisprudenei relevante);
analiza informaiei i datelor acumulate;
structurarea i organizarea informaiei
acumulate n pri distincte; elaborarea
unui plan;
redactarea referatului.
Criterii de evaluare
Termen de
realizare
Coninut:
originalitatea i relevana subiectului de
cercetare (n cazul n care acesta este
propus de student);
claritatea ipotezei ce urmeaz a fi
dezvoltat i demonstrat n lucrare;
acurateea, relevana i exhaustivitatea
descrierii contextului juridic i, dup caz,
factologic;
claritatea, vigoarea i coerena analizei
juridice;
implicarea critic, interpretativ a
autorului;
justeea i temeinicia concluziilor.
Cu cel puin o
sptmn
nainte
de
nceperea
sesiunii ordinare
Investigaie tiinific:
acurateea i desvrirea investigaiei
efectuate;
utilizarea adecvat a materialului
bibliografic, n special a textelor
normative i a jurisprudenei.
Form:
calitatea exprimrii;
corectitudinea stilistic i gramatical a
textului;
29
Nr.
Produsul
preconizat
Strategii de realizare
Criterii de evaluare
structura i coerena textului lucrrii (de
ex. organizarea compartimentelor
lucrrii, legtura logic ntre elementele
textului, utilizarea titlurilor i
subtitlurilor, fluiditatea textului,
coninutul lucrrii s corespund temei
acesteia);
claritatea general a textului;
rigoarea redactrii;
respectarea regulilor de tehnoredactare
conform anexei nr. 1 la acest ndrumar.
Volum: 10 pagini (exceptnd pagina de
titlu)
Termen de
realizare
30
2.
Comentariu la o
hotrre
judectoreasc
internaional2
selectarea hotrrii judectoreti;

studierea coninutului hotrrii;
stabilirea liniei de argumentaie;
(consultarea, dup caz, a 2 - 3 hotrri
adoptate de aceeai instan n cauze
similare; consultarea a 2- 3 surse
doctrinare unde hotrrea comentat a fost
analizat; consultarea, dup caz, a altor
surse);
analiza informaiei acumulate;
organizarea i structurarea informaiei
acumulate;
redactarea comentariului.
Coninut:
claritatea liniei de argumentaie;
acurateea i exhaustivitatea descrierii
faptelor relevante, a motivrii i a
concluziei instanei;
implicarea critic a autorului;
juridice;
legtura operat ntre argumentele
naintate i concluzii;
stabilirea i explicarea implicaiilor
social-politice ale hotrrii.
Cu
dou
sptmni
nainte
de
nceperea
sesiunii ordinare
pertinena investigaiei efectuate;
bibliografic, n special a jurisprudenei
adiionale consultate.
Form:
textului;
rigoarea redactrii;
structura i coerena textului
Pentru scopurile documentului de fa, n noiunea de hotrre judectoreasc internaional sunt incluse i astfel de acte jurisdicionale internaionale precum avizul
consultativ ori o sentin arbitral. Strudentul poate opta s comenteze i o hotrre adoptat de o jurisdicie intern (de ex. de ctre Curtea Constituional a Republicii
Moldova sau de ctre Curtea Suprem de Justiie a Republicii Molodva), cu condiia ca n aceasta sunt reflectate sau analizate aspecte de drept internaional. Menirea unui
comentariu la o hotrre judectoreasc (n englez case comment, n francez commentaire darrt) este s analizeze critic soluia dat de o instan judectoreasc ntr-o
cauz judiciar. De regul, un comentariu la o hotrre judectoreasc are urmtoarea structur: introducere; expunerea faptelor i chestiunea sau chestiunile n litigiu; decizia
instanei; comentariul propriu-zis; i concluziile.
31
comentariului;
Volum: 8 pagini (exceptnd pagina de
titlu)
3.
Aviz juridic3
studierea problemei supuse;

studierea documentelor transmise (dup
caz);
efectuarea, dup caz, a investigaiei
tiinifice (de ex. consultarea
jurisprudenei relevante, a unor opinii
doctrinare);
ncadrarea juridic a faptelor prezentate;
organizarea structural a rspunsului la
problem;
redactarea avizului.
Coninut:
acurateea descrierii contextului
factologic;
claritatea i exhaustivitatea analizei
juridice;
vigoarea argumentaiei;
temenicia concluziilor;
claritatea recomandrilor;
legtura operat ntre concluzii i
recomandri.
Cu
dou
sptmni
nainte
de
nceperea
sesiunii ordinare
tiinifice;
utilizarea adecvat, n special, a textelor
Avizul juridic reprezint opinia (rspunsul) scris a unui profesionist n domeniul dreptului (avocat, jurisconsult, funcionar-jurist n cadrul unei autoriti publice) la o
ntrebare (contextul factologic i ntrebarea propri-zis) cu caracter juridic formulat de client (n cazul avocatului) s au de ctre conducerea ntreprinderii ori autoritii publice
(n cazul jurisconsultului sau funcionarului-jurist). n structura unui aviz juridic clasic (n cazul relaiei avocat client) se regsesc urmtoarele elemente: confirmarea
mandatului; descrierea mandatului; expunerea faptelor i enumerarea documentelor; examinarea problemei sau problemelor supuse, rspunsurile la acestea i concluziile;
recomandrile; menionarea disponibilitii ulterioare; formula de salut; prenumele i numele autorului avizului i semntura acestuia. n structura avizului juridic intr i
antetul, elementul de nceput al avizului, n care se menioneaz destinatarul avizului, autorul acestuia, subiectul avizului i data acestuia. Problema juridic n raport cu care
se va solicita avizul juridic este supus studenilor de ctre profesorul de la ora de curs sau de seminar.
32
Form:
precizia i calitatea exprimrii;
coerena i ordinea logic a prezentrii
rspunsurilor;
concizia n exprimare;
utilizarea limbajului adecvat capacitii
de nelegere a clientului;
divizarea textului n alineate sau seciuni
distincte;
Volum: n dependen de complexitatea
problemei spuse, dar nu mai puin de 3
pagini
4.
Tez de an
selectarea temei tezei;

(consultarea lucrrilor de specialitate,
articolelor tiinifice, altor sdudii, textelor
normative, jurisprudenei relevante);
analiza informaiei i datelor acumulate;
structurarea i organizarea informaiei
acumulate n pri distincte; elaborarea
unui plan;
redactarea tezei.
Coninut:
originalitatea i relevana subiectului de
cercetare (n cazul n care acesta este
propus de student);
claritatea ipotezei ce urmeaz a fi
dezvoltat i demonstrat n lucrare;
acurateea, relevana i exhaustivitatea
descrierii contextului juridic i, dup caz,
factologic;
juridice;
implicarea critic, interpretativ a
autorului;
justeea i temeinicia concluziilor.
Conform
graficului
stabilit
33
efectuate;
bibliografic, n special a textelor
Form:
textului;
structura i coerena textului lucrrii (de
ex. organizarea compartimentelor
lucrrii, legatura logic ntre elementele
textului, utilizarea titlurilor i subtitlurilor, fluiditatea textului, coninutul
lucrrii s corespund temei acesteia);
rigoarea redactrii;
conform anexei nr. 1 la acest ndrumar.4
prezentarea public a lucrrii i
rspunsurile la ntrebri.
Volum: 18 - 20 pagini (exceptnd pagina
de titlu)
n redactarea tezei de an, studenii sunt sftuii s consulte i Ghidul metodic pentru perfectarea tezelor de licen/master, Chiinu, Universitatea de Stat din Moldova
(USM), 2012 (autori: Liliana Rotaru i Maria Hmuraru), disponibil on-line: Facultatea de Drept a USM
http://drept.usm.md/public/files/GhidElaborTezeLlicenMaster14ebc0af55.pdf .
34
VII. BIBLIOGRAFIE SELECTIV
A. Acte normative interne altele dect cele menionate anterior5
Legea nr. 448-XV din 13.11.2003 cu privire la statutul forei militare strine n Republica
Moldova, n MO nr. 6-12 din 01.01.2004;
Legea aviaiei civile nr. 1237-XIII din 09.07.1997, n MO nr. 98-99 din 15.06.2010;
Legea nr. 92-XVI din 05.04.2007 privind securitatea aeronautic, n MO nr. 90-93 din
29.06.2007;
Legea nr. 143 din 21.06.2012 privind controlul spaiului aerian, n MO nr. 155-159 din
27.07.2012;
Legea nr. 353-XV din 28.10.2004 cu privire la Agentul guvernamental, n MO nr. 208-211
din 19.11.2004;
Legea nr. 1515-XI din 16.06.1993 privind protecia mediului nconjurtor, n Monitorul
Parlamentului nr. 10 din 01.10.1993;
Legea nr. 1156-XIV din 26.06.2000 cu privire la participarea Republicii Moldova la
operaiunile internaionale de meninere a pcii, n MO nr. 149 din 30.11.2000;
Legea nr. 112-XVI din 22.05.2008 pentru aprobarea Concepiei securitii naionale a
Republicii Moldova, n MO nr. 97-98 din 03.06.2008;
Hotrrea Parlamentului nr. 153 din 15.07.2011 pentru aprobarea Strategiei securitii
naionale a Republicii Moldova, n MO nr. 170-175 din 14.10.2011;
Hotrrea Guvernului nr. 926 din 12.12.2012 pentru implementarea Legii nr. 215 din 4
noiembrie 2011 cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova, n MO nr. 270272 din 25.12.2012;
Hotrrea Guvernului nr. 630 din 22.08.2011 pentru aprobarea Regulamentului privind
organizarea i funcionarea Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene,
structurii i efectivului-limit ale aparatului central al acestuia, n MO nr. 139-145
din 26.08.2011;
Hotrrea Guvernului nr. 744 din 29.06.2007 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la
activitatea misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova, n MO nr. 94-97 din
06.07.2007;
Hotrrea Guvernului nr. 987 din 11.08.2003 despre aprobarea Regulamentului privind
activitatea administrativ-financiar a instituiilor serviciului diplomatic al Republicii
Moldova peste hotare, n MO nr. 182-185 din 19.08.2003;
Att actele normative ce urmeaz, ct i cele care au fost menionate deja pot fi consultate on -line: Registrul de
stat al actelor juridice al Republicii Moldova http://lex.justice.md/ .
35
Hotrrea Guvernului nr. 744 din 03.10.2011 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la
activitatea delegaiei Republicii Moldova n Comisia Unificat de Control, n MO nr.
166-169 din 07.10.2011;
Regulament cu privire la consulul onorific al Republicii Moldova, aprobat prin Ordinul nr.
683-b-114 din 20.06.2007 al ministrului afacerilor externe i integrrii europene, n
MO nr. 107-111 din 27.07.2011;
Regulamentul cu privire la funcionarii consulari onorifici ai altor state n Republica
Moldova i posturile consulare conduse de ei, aprobat prin Ordinul nr. 1035 din
19.09.2012 al ministrului afacerilor externe i integrrii europene
(disponibil on-line: www.mfa.gov.md/regulation-protocol-ro/-).
B. Manuale i culegeri de documente
n romn (surse din Republica Moldova):
Burian, Alexandru et al. Drept internaional public, ed. a 3-a, Chiinu, 2009.
Serbenco, Eduard. Drept internaional public, vol. I, Chiinu, Tipografia Central, 2014.
Tratate internaionale la care Republica Moldova este parte (1990-1998), Ediie oficial,
Chiinu, Moldpress, Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
n romn (surse din Romnia):
Bolintineanu, Alexandru et al. Drept internaional contemporan, ed. a 2-a, rev. i adug.,
Bucureti, Editura All Beck, 2000.
Constantin, Valentin. Drept internaional, Bucureti, Editura Universul Juridic, 2010.
Creu, Vasile. Drept internaional public, ed. a 2-a, Bucureti, Editura Fundaiei Romnia de
Mine, 2002.
Diaconu, Ion. Tratat de drept internaional public, vol. I, Bucureti, Editura Lumina Lex,
2002.
Diaconu, Ion. Tratat de drept internaional public, vol. II, Bucureti, Editura Lumina Lex,
2003.
Diaconu, Ion. Tratat de drept internaional public, vol. III, Bucureti, Editura Lumina Lex,
2005.
Mazilu, Dumitru. Drept internaional public, vol. I, Bucureti, Editura Lumina Lex, 2001.
Mazilu, Dumitru. Drept internaional public, vol. II, Bucureti, Editura Lumina Lex, 2002.
Miga-Beteliu, Raluca. Drept internaional public, ed. a 2-a, vol. I, Bucureti, Editura C.H.
Beck, 2010.
36
Miga-Beteliu, Raluca. Drept internaional public, vol. II, Bucureti, Editura C.H. Beck,
2008.
Nstase, Adrian et al. Drept internaional contemporan: texte eseniale, ed. a 2-a, rev. i
adug., Bucureti, Editura Universul Juridic, 2007.
Nstase, Adrian et al. 14 prelegeri de drept internaional public, Bucureti, Editura C.H.
Beck, 2012.
Nstase, Adrian i Bogdan Aurescu, Drept internaional public. Sinteze, ed. a 7-a, Bucureti,
Editura C.H. Beck, 2012.
Niciu, Marian I. et al. Documente de drept internaional public: culegere, vol. I i II, ed.
a 2-a, Bucureti, Lumina Lex, 2002.
Onica-Jarka, Beatrice et al. Drept internaional public: caiet de seminar, Bucureti, Editura
C.H. Beck, 2006.
Preda-Mtsaru, Aurel. Tratat de drept internaional public, ed. a 2-a, Bucureti, Editura
Hamangiu, 2010.
Scuna, Stelian. Drept internaional public, ed. a 2-a, Bucureti, Editura C.H. Beck, 2007.
Selejan-Guan, Bianca i Laura Maria Crciunean. Drept internaional public, Bucureti,
Editura Hamangiu, 2008.
n englez:
Aust, Anthony. Handbook of International Law, 2nd ed., Cambridge, Cambridge University
Press, 2010.
Brownlie, Ian (Editor). Basic Documents in International Law, 5th ed., Oxford, Oxford
University Press, 2002.
Cassese, Antonio. International Law in a Divided World, New York, Oxford University
Press, 1994.
Crawford, James. Brownlies Principles of Public International Law, 8th ed., Oxford, Oxford
University Press, 2012.
Dixon, Martin. Textbook on International Law, 4th ed., London, Blackstone Press Ltd, 2002.
Epps, Valerie. International Law, 2nd ed., Durham, Carolina Academic Press, 2001.
OBrien, John. International Law, London, Cavendish Publishing Ltd, 2001.
Simpson, Gerry (Editor). The Nature of International Law, Burlington, Ashgate Publishing
Company, 2001.
Shaw, Malcolm N. International Law, 6th ed., Cambridge, Cambridge University Press,
37
2008.
n francez:
Aledo, Louis-Antoine. Le droit international public, 2e d., Paris, ditions Dalloz-Sirey,
2009.
de Brichambaut, Marc Perrin et al. Leons de droit international public, Paris, Presses de
sciences PO/Dalloz, 2002.
Carreau, Dominique. Droit international, 8e d., Paris, ditions A. Pedone, 2004.
Combacau, Jean i Serge Sur. Droit international public, 9e d., Paris, ditions
Montchrestien, 2010.
Daillier, Patrick et al. Droit international public, 8e d., Paris, L.G.D.J., 2009.
Dupuy, Pierre-Marie i Yann Kerbrat. Les grands textes de droit international public, 8e d.,
Paris, ditions Dalloz, 2012.
Dupuy, Pierre-Marie i Yann Kerbrat. Droit international public, 11e d., Paris, ditions
Dalloz, 2012.
Gonzalez, Grard. Droit international public, Paris, Ellipses dition Marketing SA, 2004.
Ruzi, David. Droit international public, 8e ed., Paris, ditions Dalloz, 2006.
Sinkonodo, Marcel. Droit international public, Paris, Ellipses dition Marketing SA, 1999.
n rus:
, . . , 3- , ,
, 2000.
, . . . , 2- , ,
, 2001
, . . . , 2- , ,
, 2000
, . . , , , 2003.
C. Surse electronice (pe Internet)
Ghiduri de cutare pe Internet n domeniul dreptului internaional public:
The University of Chicago Library: http://guides.lib.uchicago.edu/intl .
American Society of International Law: http://www.asil.org/resources .
38
ONU: www.un.org
Colecia de tratate a ONU: https://treaties.un.org/Home.aspx .
Hotrrile Curii Internaionale de Justiie: www.icj-cij.org .
Comisia de Drept Internaional: www.un.org/law/ilc/ .
Actele organelor de control al principalelor tratate ale ONU n domeniul drepturilor omului:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx .
Documente n materia drepturilor omului:
naltul Comisariat al ONU pentru Drepturile Omului:
www.ohchr.org/EN/Pages/WelcomePage.aspx .
University of Minnesota - Human Rights Library:
www.umn.edu/humanrts/index.html .
Hotrrile Curii Penale Internaionale: http://www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx .
Hotrrile Tribunalului Penal Internaional pentru fosta Iugoslavie:
www.icty.org/action/cases/4 .
Hotrrile Tribunalului Internaional pentru Rwanda:
www.unictr.org/Cases/tabid/204/Default.aspx .
Hotrrile Tribunalului Internaional pentru Dreptul Mrii: www.itlos.org/ .
Curtea Permanent de Arbitraj (sentine arbitrale): www.pca-cpa.org/ .
Centrul Internaional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiii:
https://icsid.worldbank.org/ICSID/Index.jsp .
Consiliul Europei: www.coe.int .
Tratatele Consiliului Europei: www.conventions.coe.int .
Hotrrile Curii Europene a Drepturilor Omului:
www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=home&c= .
Avizele Comisiei Europene pentru Democraie prin Drept (Comisiei de la Veneia) a
Consiliului Europei: www.venice.coe.int/webforms/events/ .
Comitetul consilierilor juridici n domeniul dreptului internaional public al Consiliului
Europei: www.coe.int/web/cahdi .
Hotrrile Curii de Justiie a Uniunii Europene: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/ .
Institutul de Drept Internaional: www.idi-iil.org/ .
39
Asociaia de Drept Internaional: www.ila-hq.org/ .

Baz de date n domeniul dreptului mediului (administrat de Organizaia Naiunilor Unite
pentru Alimentaie i Agricultur, Uniunea Internaional pentru Conservarea Naturii i
Programul Naiunilor Unite pentru Mediu): http://www.ecolex.org/ .
Baze de date ale Comitetului Internaional al Crucii Roii privind dretul internaional
umanitar: http://www.icrc.org/eng/resources/ihl-databases/index.jsp .
Publicaiile Institutului Internaional de Drept Umanitar: www.iihl.org/ .
Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova:
www.mfa.gov.md/ .
Autoritatea Aeronautic Civil a Republicii Moldova: www.caa.md/rom/ .
Biroul pentru reintegrare din cadrul Guvernului Republicii Moldova:
http://www.gov.md/category.php?l=ro&idc=600 .
D. Alte surse
Recomandarea Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova nr. 26 privind imunitatea
misiunilor diplomatice, n Mihai Poalelungi (coord. ed.), Jurisprudena Curii Supreme
de Justiie (anul 2012), Chiinu, Tipografia Central, 2013, p. 65.
VIII. TEMATICA ORIENTATIV A REFERATELOR, TEZELOR DE AN I
TEZELOR DE LICEN LA DISCIPLINA DREPT INTERNAIONAL PUBLIC
Normele jus cogens i obligaiile erga omnes n jurisprudena Curii Internaionale de Justiie.
Tratatele internaionale n sistemul juridic al Republicii Moldova.
Implementarea rezoluiilor organizaiilor internaionale n Republica Molodva.
Implementarea sanciunilor Consiliului de Securitate al ONU n dreptul intern al Republicii
Moldova.
Dreptul internaional n practica Curii Constituionale a Republicii Moldova.
Dreptul internaional n practica Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova.
Structura instituional de transpunere a acquis-ului Uniunii Europene n Republica Moldova.
Dreptul internaional n activitatea Comisiei Europene pentru Democraie prin Drept (Comisia
de la Veneia) a Consiliului Europei.
Izvoarele dreptului internaional: corelaia dintre art. 38 din Statutul Curii Internaionale de
Justiie i art. 21 din Statutul Curii Penale Internaionale.
40
Echitatea n practica Curii Internaionale de Justiie.

Natura juridic a actelor adoptate de organele Comunitii Statelor Independente.
Conceptul de Soft Law n dreptul internaional.
Dreptul la autoaprare n dreptul internaional.
Statutul internaional i perspectivele implementrii doctrinei responsabilitatea de a proteja.
Aprecierea juridic a aciunilor ntreprinse de Federaia Rus n primvara-vara lui 1992
mpotriva integritii teritoriale i suveranitaii Republicii Moldova.
Agresiunea URSS mpotriva Romniei n iunie 1940: aspecte de drept internaional.
Aspecte de drept internaional ale conflictului armat ruso-georgian din august 2008.
Aprecierea juridic a aciunilor ntreprinse de ctre SUA i aliaii si mpotriva:
a) Afganistanului, ca rspuns la atacurile produse n SUA la 11 septembrie 2001; sau
b) Irakului n 2003; sau
c) Libiei n 2011.
Intervenia umanitar n dreptul internaional contemporan.
Secesiunea i dreptul la autodeterminare.
Principiul bunei vecinti n dreptul internaional.
Neutralitatea permanent a Republicii Moldova: drepturi i obligaii internaionale derivnd
din acest statut.
Dreptul de veto n cadrul Consiliului de Securitate al ONU.
Controlul judiciar al legalitii rezoluiilor Consiliului de Securitate al ONU.
Necesitatea i perspectivele reformrii Consiliului de Securitate al ONU.
Statutul juridic al organizaiilor internaionale neguvernamentale n dreptul internaional.
Statutul juridic al Transnistriei.
Cadrul instituional de desfurare a Parteneriatului NATO-Republica Moldova.
Participarea parlamentelor naionale la relaiile internaionale. Cazul Parlamentului Republicii
Moldova.
41
Acordarea statutului de autonomie teritorial pe criterii etnice: soluie izvort din dreptul
internaional?
Practica Republicii Moldova n domeniul formulrii rezervelor i declaraiilor interpretative la
tratatele internaionale.
Rezervele Republicii Moldova la tratatele internaionale n domeniul drepturilor omului.
Aplicarea n Republica Moldova a tratatelor ncheiate n cadrul Comunitii Statelor
Independente.
Controlul constituionalitii tratatelor internaionale n dreptul intern al statelor.
Acordarea n mas a ceteniei statului nrudit reprezentanilor minoritilor naionale din alte
state: limite impuse de dreptul internaional.
Instituia expulzrii strinilor reflectat n dreptul intern al Republicii Moldova.
Instituia extrdrii reflectat n prevederile de drept intern al Republicii Moldova i a
tratatelor internaionale la care aceasta este parte.
Protecia refugiailor n Republica Moldova.
Dreptul la nereturnare al refugiailor.
Aplicarea Conveniei europene a drepturilor omului n dreptul intern al Republicii Moldova.
Cauzele pierdute de Republica Moldova la Curtea European a Drepturilor Omului: ce
nvminte pot fi trase?
Convenia european a drepturilor omului n sistemul juridic al Republicii Moldova: relaia
dintre Curtea European a Drepturilor Omului i instanele judiciare moldoveneti.
Jurisprudena Curii Europene a Drepturilor Omului n practica Curii Constituionale a
Republicii Moldova.
Rolul Agentului guvernamental al Republicii Moldova la Curtea European a Drepturilor
Omului n implementarea Conveniei europene a drepturilor omului n Republica Moldova.
Rolul Comitetului de Minitri al Consiliului Europei n executarea hotrrilor pronunate de
Curtea European a Drepturilor Omului.
Rolul Avocatului Poporului din Republica Moldova n implementarea standardelor
internaionale n domeniul proteciei drepturilor omului.
Protecia drepturilor fundamentale n conformitate cu dreptul Uniunii Europene.
Implementarea n dreptul intern al Republicii Moldova a actelor adoptate de organele de
control al aplicrii principalelor tratate ale ONU n domeniul drepturilor omului.
42
Consiliul ONU pentru Drepturile Omului: un organ mai eficient de protecie a drepturilor
omului dect fosta Comisie pentru Drepturile Omului?
Structura instituional de implementare n dreptul intern al Republicii Moldova a tratatelor
internaionale n domeniul drepturilor omului.
Protecia minoritilor naionale n Republica Moldova.
Protecia internaional a drepturilor muncitorilor migrani.
Anexarea n martie 2014 a regiunii Crimeea a Ucrainei de ctre Federaia Rus: modalitate de
dobndire a teritoriului admis n dreptul internaional contemporan?
Stabilirea frontierei de stat moldo-ucrainene: cesiune de teritorii pe baze echitabile?
Rolul jurisprudenei internaionale n delimitarea frontierelor.
Dreptul de acces la mare al statelor fr litoral.
Dreptul statelor fr litoral de a desfura activiti n zona economic exclusiv a altor state.
Implementarea imunitilor i privilegiilor diplomatice n Republica Moldova.
Protecia diplomatic exercitat de state n raport cu protecia funcional exercitat de
organizaiile internaionale: asemnri i deosebiri.
Statutul juridic al organizaiilor internaionale interguvernamentale n dreptul intern al
Republicii Moldova.
Formatul de negocieri 5+2 n procesul de reglementare a diferendului transnistrean: soluie
eficient sau nghearea nerezolvrii unui conflict?
Federaia Rus i diferendul transnistrean: mediator sau parte la diferend?
Reglementarea crimelor contra umanitii i crimei de genocid n Codul penal al Republicii
Moldova: compatibilitatea acestuia cu dreptul internaional.
Implementarea n Republica Moldova a standardelor internaionale n domeniul combaterii
corupiei.
Protecia internaional a rurilor Prut i Nistru.
Protecia i folosirea durabil a fluviului Dunrea.
Protecia Mrii Negre mpotriva polurii.
Regimul juridic al ocupaiei militare.
Efectele juridice ale strii de rzboi asupra tratatelor internaionale la care statele beligerante
sunt pri.
43
Efectele juridice ale strii de rzboi asupra cetenilor statelor inamice.

Rzboiul hibrid: un nou concept de drept internaional?
Implementarea dreptului internaional umanitar n Republica Moldova.
Participarea Republicii Moldova la operaiuni ONU de meninere a pcii.
Propunei profesorului un subiect de cercetare sau o variaie a unuia dintre subiectele de mai
sus n termenul indicat.
44
Anexa nr. 1
REGULI DE TEHNOREDACTARE
1. Modul de elaborare a lucrrii
Lucrarea se elaboreaz la calculator; se imprim pe hrtie alb, format A4, pe o singur fa a
foii.
2. Tip de font
Times New Roman.
3. Dimensiune font
12 puncte.
4. Distana ntre rndurile textului
1,5 intervale.
5. Numerotarea paginilor
Numerotarea paginilor se face cu cifre arabe, n partea superioar, colul din dreapta al
paginii. Toate paginile se numeroteaz, cu excepia paginii de titlu.
6. Marginile paginii
Marginile paginii vor fi: sus 2,5 cm; jos 2,5 cm; stnga 3 cm; dreapta 2 cm.
7. Alinierea textului
Textul n cadrul paginii se aliniaz ntre marginile din stng i din dreapta ale
acesteia. Acelai lucru se va face i cu notele de subsol.
Primul rnd al fiecrui alineat va avea o indentare de 1,5 cm.
Titlurile compartimentelor lucrrii se aliniaz pe marginea din stnga a paginii;

titlurile subseciunilor vor avea o indentare de 1,5 cm.
8. Caractere diacritice
Textul n ntregime se redacteaz cu caractere diacritice.
9. Structura formal a lucrrii
Aceasta va include: pagina de titlu i compartimentele lucrrii: introducere, seciuni i
subseciuni, concluzii. Teza de an va cuprinde i o bibliografie.
45
Seciunile i subseciunile servesc pentru a delimita etapele demonstraiei sau argumentaiei.
Consecutivitatea acestora va decurge n mod logic din ordinea i modul de abordare a
problematicii analizate.
Titlul compartimentelor lucrrii se scrie n bold/aldin. Tilul se scrie cu minuscule, n afar de
prima liter din primul cuvnt al titlului, care se scrie cu majuscul. Dup titlu nu se pune
punct. Seciunile se numeroteaz prin cifre romane. Subseciunile se numeroteaz prin cifre
arabe sau litere majuscule. Introducerea i concluziile nu se numeroteaz ca i seciune sau
subseciune. Sublinierea titlurilor nu se admite.
10. Pagina de titlu
Pagina de titlu a referatului/comentariului la hotrrea judectoreasc va include: denumirea
universitii; denumirea facultii; denumirea cursului; meniunea referat/comentariu la
horrea judectoreasc; titlul referatului/hotrrii judectoreti; titlul tiinifico-didactic,
prenumele i numele cadrului didactic; prenumele i numele studentului, nr. grupei i anul de
studii; data remiterii referatului.
11. Semne de punctuaie
Semnele de punctuaie: (.), (,), (;), (:), (?), (!) sunt urmate de un spaiu.
12. Caracterul literelor
Cursiv/italic se folosete pentru scrierea titlurilor de acte normative, de hotrri

(decizii) judectoreti, de sentine arbitrale, de cri, de articole tiinifice, de alte
studii doctrinaire, pentru scrierea cuvintelor i a expresiilor n limba latin, precum i
pentru sublinierea sau accentuarea unui cuvt, expresii sau rnd; el mai poate fi folosit
i pentru scrierea unui cuvnt sau a unei expresii dintr-o alt limb dect limba
romna;
Aldin/bold se folosete pentru scrierea titlurilor compartimentelor lucrrii; aldin/bold

dublat de cursiv/italic se folosete n mod excepional pentru evidenierea unui cuvnt
sau a unei expresii n vederea definirii lor, precum i pentru scrierea unor intertitluri;
nu se folosete Underline;
nu se recomand utilizarea n acelai timp i a literelor cursive, i a ghilimelelor (dubla

subliniere).
13. Ghilimele
n limba romn se folosete urmtorul tip de ghilimele: .
Pentru citate incluse n cadrul unui alt citat se folosesc ghilimelele .
n cazul n care un citat este inclus ntr-un citat care, la rndul su, este inclus n alt citat,
ghilimelele se utilizeaz dup urmtoarea schem: .
46
14. Citatul
Cuvintele, expresiile, definiiile, punctele de vedere, argumentele etc. ce aparin unui autor,
diferit de cel al lucrrii, se citeaz prin reproducerea fidel a textului citat. n asemenea cazuri
se indic n mod obligatoriu sub form de referin bibliografic aplicat n lucrare ca not
de subsol datele bibliografice ale sursei.
14.1. Citate separate de text
Atunci cnd un citat depete 4 rnduri, acesta se va plasa ntr-un alineat distinct de restul
textului. El se culege cu acleai tip de liter ca i textul de baz, dar cu un corp de liter de 11
puncte. Se las un spaiu (un interval) ntre textul de baz i citat. Alinierea citatului va avea o
indentare de 1,5 cm de la marginea stng a paginii. n nota se subsol se insereaz referina la
citat.
Citatele separate de text nu se ncadreaz cu ghilimele.
Pentru ilustrare, a se vedea Eduard Serbenco, Drept internaional public, vol. I, Chiinu,
Tipografia Central, 2014, pp. 42, 141, 143, 235, 237.
14.2. Citate n cadrul textului
Atunci cnd un citat nu depete 4 rnduri, el se reproduce n cadrul textului de baz i se
evideniaz cu ajutorul ghilimelelor. Citatul se culege cu aceeai liter ca i textul de baz.
Citatul va fi urmat de o not de subsol care indic sursa de unde a fost preluat.
Tipografia Central, 2014, pp. 87, 223, 238, 245.
14.3. Reproducerea prin cuvintele proprii ale autorului lucrrii
n cazul n care o definiie, un punct de vedere, un argument etc. ce aparin unui autor sunt
preluate i reproduse prin cuvintele proprii ale autorului lucrrii, adic sunt preluate i
reformulate, se indic de asemenea n mod obligatoriu sub form de referin bibliografic
aplicat n lucrare ca not de subsol datele bibliografice ale sursei. n acest caz ghilimelele
nu se folosesc.
14.4. Eliminarea unei pri dintr-un citat
Atunci cnd autorul lucrrii elimin un pasaj (cuvnt, propoziie sau fraz) dintr-un citat,
intervenia respectiv se marcheaz cu trei puncte de suspensie puse ntre paranteze drepte:
[].
Tipografia Central, 2014, pp. 29, 36, 81, 245, 252, 260, 292.
47
14.5. Schimbarea din iniial majuscul n iniial minuscul i invers
Atunci cnd pentru asigurarea fluenei textului reprodus ntr-un citat autorul lucrrii schimb
litera iniial a cuvntului cu care ncepe citatul din majuscul n minuscul i invers,
intervenia n cauz se marcheaz prin plasarea literei schimbate ntre paranteze drepte.
Tipografia Central, 2014, pp. 20, 78, 115, 203, 209, 223.
14.6. Intervenia n citat cu completri de informaie
Atunci cnd se intervine ntr-un citat n vederea completrii lui cu o anumit informaie, dar
asta numai dac este absolut necesar pentru nelegerea corect a lui, sau atunci cnd se
dorete adugarea unui cuvnt care lipsete n citat, intervenia dat se marcheaz prin
plasarea completrii de informaie ntre paranteze drepte.
Tipografia Central, 2014, pp. 240, 259, 260, 284, 285.
14.7. Sublinierea n citat a unui cuvnt sau a unei expresii
Dac se dorete ca ntr-un citat s fie subliniat un cuvnt sau o expresie (pentru a atrage
atenia asupra lor), care n original nu sunt subliniate, la sfritul citatului sau la sfritul
informaiei din nota de subsol, dar pn la semnul respectiv de punctuaie (virgul; punct i
virgul; sau punct), se scrie, ntre paranteze drepte: [subl. ns.] sau [evid. ns.], ceea ce
nseamn sublinierea noastr sau evidenierea noastr.
Tipografia Central, 2014, pp. 285, 286, 288, 289.
14.8. Citarea unui autor strin
Se recomand c atunci cnd se citeaz un autor sau un text n limbile englez i francez,
citatul s fie dat n limba iniial. Rmne la aprecierea autorului lucrrii dac traduce sau nu
aceste citate. Dac citatele sunt traduse n limba romn, traducerea se d n nota de subsol.
15. Notele de subsol
Notele de subsol din textele juridice au, de regul, o dubl menire: pe de o parte, prin
intermediul lor se poate introduce un comentariu pertinent, ns periferic; pe de alt parte, cu
ajutorul lor se indic sursele bibliografice din care provin argumentele naintate sau citatele
din textul unei lucrri. Acestea din urm mai sunt numite i note de referin. Una i aceeai
not de subsol poate conine att un comentariu, ct i o informaie de referin.
15.1. Crearea notelor de subsol
Notele se subsol se creaz n urmtoarele cazuri:
la prima referire la o surs bibliografic;
48
la fiecare referire ulterioar sau aluzie la sursa n cauz; i
la preluarea oricrui alt citat sau informaii din sursa respectiv.
Ele se creeaz, prin activarea funciei respective a programului de calculator, n subsolul

paginii. Notele se scriu cu acelai tip de liter ca i textul de baz, ns cu un corp de liter de
10 puncte. Dup fiecare not de subsol, se pune punct.
15.2. Indicarea notelor de subsol
Notele de subsol se numeroteaz prin cifre arabe, n continuitate, de la 1 la n (i nu ncepnd
pe fiecare pagin cu cifra 1).
Numrul notei de subsol se nscrie la sfritul propoziiei sau frazei, ns dup semnul
de punctuaie.
Atunci cnd v referii la un singur cuvnt, numrul notei de subsol se plaseaz

imediat dup cuvntul respectiv.
Dac cuvntul este urmat de un semn de punctuaie, numrul notei de subsol se

plaseaz dup acest semn.
Dac este vorba despre un citat plasat ntre ghilimele, numrul notei de subsol se
nscrie dup semnul de punctuaie.
n subsolul paginii, cifra care indic numrul notei (indicele) nu se aeaz pe acelai rnd cu
textul notei, ci la umrul din stng al primului cuvnt din textul acesteia.
15.3. Amplasarea notelor de subsol
Notele de subsol figureaz n subsolul paginii, sub text, i se gsesc pe aceeai pagin cu
textul ctre care se atribuie. Notele de subsol se separ de text printr-o linie orizontal, care
ocup aproximativ o treime din limea paginii.
15.4. Trimitere fcut la un tratat tiinific, manual sau monografie
n acest caz, se indic n urmtoarea ordine: Prenume Nume, Titlul lucrrii, Localitatea unde
a fost publicat lucrarea, Editura, anul de apariie, pagina (paginille) la care se gsete citatul:
Valentin Constantin, Drept Internaional, Bucureti, Universul Juridic, 2010, p. 61.
15.5. Ediie repetat a aceleiai lucrri
n acest caz, se indic n urmtoarea ordine: Prenume Nume, Titlul lucrrii, nr. ediiei,
Localitatea unde a fost publicat, Editura, anul de apariie, pagina (paginille) la care se
gsete citatul:
Adrian Nstase i Bogdan Aurescu, Drept internaional public. Sinteze, ed. a 7-a, Bucureti,
Editura C.H. Beck, 2012, p. 30.
49
Alexandru Bolintineanu et al., Drept internaional contemporan, ed. a 2-a, rev. i adug.,
Bucureti, Editura All Beck, 2000, p. 51.
15.6. Lucrare n mai multe volume
n acest caz, se indic n urmtoarea ordine: Prenume Nume, Titlul lucrrii, volumul (sau
tomul), Localitatea unde a fost publicat, Editura, anul de apariie, pagina (paginille) la care
se gsete citatul:
Eduard Serbenco, Drept internaional public, vol. I, Chiinu, Tipografia Central, 2014, p.
62.
Raluca Miga-Beteliu, Drept internaional public, ed. a 2-a, vol. I, Bucureti, Editura C.H.
Beck, 2010, p. 30.
Paul Guggenheim, Trait de droit international public, 2e d., tome I, Genve, Librairie
Georg, 1967, p. 292.
15.7. Trimitere fcut la un articol aprut ntr-o revist tiinific
n acest caz, se indic n urmtoarea ordine: Prenume Nume, Titlul articolului, prepoziia n
sau bar dubl (//), Denumirea revistei [scris complet sau dat cu acronime 6 ], volumul (dup
caz), anul, numrul, pagina:
Ion Diaconu, Douzeci de ani de la adoptarea Cartei Europene a Limbilor Regionale sau
Minoritare, n Revista Romn de Drept Internaional, 2012, nr. 14-15, p. 19.
Eduard Serbenco, The Relationship between Customary and Conventional Rules in
International Law // RRDI, 2011, nr. 13, p. 86.7
15.8. Trimitere fcut la un studiu aprut ntr-un volum colectiv
n acest caz, se indic n urmtoarea ordine: Prenume Nume, Titlul studiului, prepoziia n
sau bar dubl (//), Prenumele i Numele coordonatorului de ediie (coord.), Titlul volumului
colectiv, Localitatea unde a fost publicat, Editura, anul de apariie, pagina:
Georg Nolte, Secession and external intervention, n Marcelo G. Kohen (coord.), Secession.
International Law Perspectives, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, p. 70.
Georg Nolte, Secession and external intervention // Marcelo G. Kohen (coord.), Secession.
International Law Perspectives, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, p. 70.
15.9. Trimitere la dicionare
n cazul n care se face trimitere la un dicionar unde este definit un cuvnt-titlu, se indic n
urmtoarea ordine: Prenume Nume, Titlul dicionarului, Localitatea unde a fost publicat,
Editura, anul de apariie, formula s.v. scris cu caractere italice, cuvntul-titlu plasat ntre
ghilimele:
6
7
Acronimele se utilizeaz numai dup menionarea denumirii complete a revistei.

Acronimul RRDI semnific Revista Romn de Drept Internaional.
50
Jean Salmon (coord.), Dictionnaire de droit international public, Bruxelles, Bruylant/AUF,

2001, s.v. [a]ccord.
15.10. Colectiv de autori
Dac lucrarea are doi autori, se indic Prenumele i Numele fiecrui autor, despriii prin
conjuncia i:
Nicolae Ecobescu i Victor Duculescu, Dreptul tratatelor, Bucureti, Editura Continent
XXI, 1995, p. 50.
Dac lucrarea are mai mult de doi autori, se indic doar Prenumele i Numele primului autor,
urmat de formula et al. (prescurtarea expresiei latine et alii i alii):
Alexandru Bolintineanu et al., Drept internaional contemporan, ed. a 2-a, rev. i adug.,
Bucureti, Editura All Beck, 2000, p. 32 (prin formula et al. sunt substituii autorii: Adrian
Nstase i Bogdan Aurescu).
15.11. Text disponibil on-line (pe Internet)
Dac v referii la un text disponibil on-line, URL-ul (localizator universal de resurse) se
plaseaz ntre paranteze unghiulare: http://www.un.org/law/ilc/ . Orice referire la o pagin
sau la un paragraf al documentului consultat on-line se plaseaz nainte de referina la adresa
URL.
Menionarea datei accesrii documentului electronic este opional. n cazul n care ea se
indic, aceasta se plaseaz ntre paranteze drepte [1 septembrie 2014] sau [1.09.2014] dup
scrierea URL-ului: http://www.un.org/law/ilc/ [1 septembrie 2014].
15.12. Citarea unor acte jurisdicionale
Hotrrile i deciziile adoptate de Curtea European a Drepturilor Omului, i publicate n
Repertoriul hotrrilor i deciziilor (Reports of Judgments and Decisions) sale sunt citate n
ordinea urmtoare: numele sau titlul cauzei (cu caractere italice), nr. cererii, nr. paragrafului
(pentru hotrri), acronimul n englez sau francez al Curii Europene a Drepturilor Omului
(ECHR sau CEDH), anul i nr. repertoriului.8
Exemple:
Hotrre pe fond adoptat de o Camer:
Dupont c. Franei, nr. 45678/98, 24, ECHR 1999-II
Hotrre pe fond adoptat de Marea Camer:
Dupont c. Franei [MC], nr. 45678/98, 24, ECHR 1999-II
Pentru mai multe detalii n privina modului de citare a hotrrior i deciziilor adoptate de Curtea European a
Drepturilor Omului, a se consulta on-line Note explaining the mode of citation and how to refer to the judgments
and decisions of the Court (old and new) :
http://www.echr.coe.int/Documents/Note_citation_ENG.pdf .
51
Decizie adoptat de o Camer privitor la admisibilitate:
Dupont c. Franei (dec.), nr. 45678/98, ECHR 1999-II
Decizie adoptat de Marea Camer privitor la admisibilitate:
Dupont c. Franei (dec.) [MC], nr. 45678/98, ECHR 1999-II
Modul de citare a hotrrilor i ordonanelor Curii Internaionale de Justiie este indicat n
chiar textul acestora (de regul, pe pagina imediat urmtoare dup pagina de titlu).
Disponibilitatea pe Internet a unui act jurisdicional nu nltur cerina de a indica sursa
oficial scris (referina oficial) n care acesta a fost publicat.
15.14. Termeni latini n notele de subsol
15.14.1. Ibid
Ibid este prescurtarea cuvntului latin ibidem, care semnific n acelai loc.
Ibid se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.
Se utilizeaz ibid pentru a indica referina bibliografic imediat precedent (i nu

coninutul notei de subsol n ntregime). Nu se indic numrul notei de subsol la care
se face referirea.
Se utilizeaz ibid dup darea unei referine complete,9 dup un supra10 sau chiar dup
un alt ibid.11
Cnd ibid este utilizat fr a fi nsoit de o referin precis, ibid indic aceeai
referin exact ca i cea din nota precedent. 12
15.14.2. Supra
Supra este termenul latin pentru mai sus.
Se utilizeaz supra pentru a indica referina precedent unde este dat referina
bibliografic complet.13 Supra indic ntotdeauna referina original complet i nu
un alt supra sau ibid.
n cazul n care v referii la unele afirmaii din propria lucrare (i nu la o not sau
note de subsol), fcute n text la una dintre paginile anterioare, se va scrie mai sus,
anterior, n cele ce preced etc. i nu supra.
Supra se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.
A se vedea, pentru ilustrare, Eduard Serbenco, Drept internaional public, vol. I, Chiinu, Tipografia Central,
2014, pp. 141 (notele de subsol 53 i 54), 295 (notele de subsol 12 i 13), 298 (notele de subsol 29 i 30).
10
Ibid, pp. 138 (notele de subsol 41 i 42), 308 (notele de subsol 86 i 87).
11
Ibid, p. 295 (notele de subsol 13 i 14)..
12
Ibid, p. 298 (notele de subsol 30 i 31).
13
Ibid, pp. 48 (notele de subsol 37 i 14), 299 (notele de subsol 38 i 12, notele de subsol 39 i 19).
52
15.14.3. Infra
Infra este cuvntul latin pentru mai jos.
Se utilizeaz infra pentru a indica o not ulterioar. Se va evita ns, n msura

posibilului, recurgerea la o astfel de formul. Este preferabil ca referina bibliografic
complet s fie dat cu ocazia primei referiri la citatul pe care-l nsoete sau la sursa
citat.
Cnd v referii la o informaie menionat la una dintre paginile ulterioare ale

textului, se vor utiliza cuvintele mai jos, n cele ce urmeaz etc. i nu infra.
Infra se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.
15.14.4. Apud
Apud este cuvntul latin pentru citat dup.
El indic un citat preluat nu din sursa original, ci dintr-o alt lucrare care o citeaz.14
Apud se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.
16. Formule de abrevieri recomandate

n redactarea lucrrii pot fi utilizate urmtoarele prescurtri:
art. (articol);
alin. (alineat)
cap. (capitol);
c. (contra);
d.e. sau de ex. (de exemplu);
ed. (ediie);
etc. (et caetera, i celelalte);
n. ns. (nota noastr);
nr. (numrul);
p. (pagina); abrevierea curent pentru pagina;
pct. (punct);
pp. (paginile), este folosit atunci cnd se face referire la dou sau mai multe pagini dintr-o
anumit lucrare;
.a. (i altele);
s.v. (sub verbo, la cuvntul), cnd ne referim la un cuvnt-titlu definit ntr-un dicionar;
t. (tomul);
urm. (urmtoarele);
vol. (volumul).
14
Ibid, p. 175 (notele de subsol 4 i 5).
53
17. Integritatea academic
Universitatea de Stat din Moldova preuiete integritatea (onestitatea) academic. n acest
sens, este interzis plagiatul, copierea de orice natur sau preluarea copy-paste a unor texte
din sursele tiprite ori electronice.
Art. 22 alin. (1) din Codul de etic al Universitii de Stat din Moldova prevede: Este
interzis i se sancioneaz plagiatul sub orice form. Plagiatul semnific nsuirea integral
sau parial de ctre o persoan a unei opere literare, tiinifice, a ideilor ce aparin altei
personae i prezentarea acestora drept creaie personal.
Plagierea lucrrii efectuate n calitate de lucru individual se sancioneaz cu nepromovarea
acestuia, ceea ce conduce la scderea n proporie de 30% a notei semestriale.

In Dru Mardi Pes Erben Co

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

In Dru Mardi Pes Erben Co

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA

DREPT INTERNAIONAL PUBLIC

II. ADMINISTRAREA DISCIPLINEI

Uniti de coninut i repartizarea orientativ a orelor

Noiune de drept internaional public

selectarea pe Internet a tratatelor i a jurisprudenei internaionale;

IV. OBIECTIVE GENERALE

elaborarea clauzelor unui presupus tratat internaional;

s defineasc noiunea de societate internaional;

s disting dreptul internaional public de dreptul internaional privat;

s defineasc noiunea de izvor al dreptului internaional;

Tema 5. Dreptul tratatelor

s defineasc noiunea de tratat internaional;

s defineasc dreptul internaional al drepturilor omului;

s expun conceptul de teritoriu i s clasifice categoriile de teritorii;

s elucideze nelesul noiunii de diplomaie;

s defineasc noiunea de misiune diplomatic permanent;

s defineasc noiunea de diferend internaional;

s defineasc noiunea de mediu;

VI. SUGESTII PENTRU LUCRUL INDIVIDUAL

selectarea hotrrii judectoreti;

studierea problemei supuse;

selectarea temei tezei;

Asociaia de Drept Internaional: www.ila-hq.org/ .

Echitatea n practica Curii Internaionale de Justiie.

Efectele juridice ale strii de rzboi asupra cetenilor statelor inamice.

Primul rnd al fiecrui alineat va avea o indentare de 1,5 cm.

Titlurile compartimentelor lucrrii se aliniaz pe marginea din stnga a paginii;

Cursiv/italic se folosete pentru scrierea titlurilor de acte normative, de hotrri

Aldin/bold se folosete pentru scrierea titlurilor compartimentelor lucrrii; aldin/bold

nu se recomand utilizarea n acelai timp i a literelor cursive, i a ghilimelelor (dubla

la prima referire la o surs bibliografic;

la fiecare referire ulterioar sau aluzie la sursa n cauz; i

la preluarea oricrui alt citat sau informaii din sursa respectiv.

Ele se creeaz, prin activarea funciei respective a programului de calculator, n subsolul

Atunci cnd v referii la un singur cuvnt, numrul notei de subsol se plaseaz

Dac cuvntul este urmat de un semn de punctuaie, numrul notei de subsol se

Acronimele se utilizeaz numai dup menionarea denumirii complete a revistei.

Jean Salmon (coord.), Dictionnaire de droit international public, Bruxelles, Bruylant/AUF,

Ibid se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.

Se utilizeaz ibid pentru a indica referina bibliografic imediat precedent (i nu

Supra este termenul latin pentru mai sus.

Supra se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.

Infra este cuvntul latin pentru mai jos.

Se utilizeaz infra pentru a indica o not ulterioar. Se va evita ns, n msura

Cnd v referii la o informaie menionat la una dintre paginile ulterioare ale

Infra se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.

Apud este cuvntul latin pentru citat dup.

Apud se scrie cu iniial majuscul cnd este la nceputul notei.

16. Formule de abrevieri recomandate

Ibid, p. 175 (notele de subsol 4 i 5).

S-ar putea să vă placă și