Filipeni 1- Memorare, Talantul in negot

Published September 5, 2015 | By adryardeu

1 Pavel i Timotei, robi ai lui Isus Hristos, ctre toi sfinii n Hristos Isus, care (cari) sunt (snt) n Filipi, mpreun cu episcopii
(sau: priveghetori) i diaconii:
2 Har vou i pace de la (dela) Dumnezeu, Tatl nostru, i de la (dela) Domnul Isus Hristos!
3 Mulmesc Dumnezeului meu pentru toat aducerea aminte pe care o pstrez despre voi.
4 n toate rugciunile mele m rog pentru voi toi, cu bucurie
5 pentru partea pe care o luai la Evanghelie, din cea dinti zi pn acum.
6 Sunt (snt) ncredinat c Acela care a nceput n voi aceast bun lucrare, o va isprvi pn n ziua lui Isus Hristos.
7 Este drept s gndesc astfel despre voi toi, fiindc v port n inima mea, ntruct, att n lanurile mele ct i n aprarea i
ntrirea Evangheliei, voi suntei (sntei) toi prtai aceluia har.
8 Cci martor mi este Dumnezeu c v iubesc pe toi cu o dragoste nespus n Isus Hristos.
9 i m rog ca dragostea voastr s creasc tot mai mult n cunotin i orice pricepere,
10 ca s deosebii lucrurile alese, ca (pentruca) s fii curai i s nu v poticnii pn n ziua venirii lui Hristos,
11 plini de roada neprihnirii, prin Isus Hristos, spre slava i lauda lui Dumnezeu.
12 Vreau s tii, frailor, c mprejurrile n care (cari) m gsesc, mai degrab au lucrat la naintarea Evangheliei.
13 n adevr, n toat curtea mprteasc, i pretutindeni aiurea, toi tiu c sunt (snt) pus n lanuri din pricina lui Isus Hristos.
14 i cei mai muli din frai, mbrbtai de lanurile mele, au i mai mult ndrzneal s vesteasc fr team Cuvntul lui
Dumnezeu.
15 Unii, este adevrat, propovduiesc pe Hristos din pizm i din duh de ceart; dar alii din bunvoin.
16 Acetia din urm lucreaz din dragoste, ca unii care (cari) tiu c eu sunt (snt) nsrcinat cu aprarea Evangheliei;
17 cei dinti, din duh de ceart vestesc pe Hristos nu cu gnd curat, ci ca s mai adauge un necaz la lanurile mele.
18 Ce ne pas? Oricum: fie de ochii lumii, fie din toat inima, Hristos este propovduit. Eu m bucur de lucrul acesta i m voi
bucura.
19 Cci tiu c lucrul acesta se va ntoarce spre mntuirea mea prin rugciunile voastre i prin ajutorul Duhului lui Isus Hristos.
20 M atept i ndjduiesc cu trie c nu voi fi dat de ruine cu nimic; ci c acum, ca totdeauna, Hristos va fi proslvit cu
ndrzneal n trupul meu, fie prin viaa mea, fie prin moartea mea.
21 Cci pentru mine a tri este Hristos i a muri este un ctig.
22 Dar dac trebuie s mai triesc n trup, face s triesc; i nu tiu ce trebuie s aleg.
23 Sunt (Snt) strns din dou pri: a dori s m mut i s fiu mpreun cu Hristos, cci ar fi cu mult mai bine;
24 dar, pentru voi, este mai de trebuin s rmn n trup.
25 i sunt (snt) ncredinat i tiu c voi rmnea i voi tri cu voi toi, pentru naintarea i bucuria credinei voastre;
26 pentruca, prin ntoarcerea mea la voi, s avei n mine o mare pricin de laud n Isus Hristos.
27 Numai, purtai-v ntr-un chip vrednic de Evanghelia lui Hristos, pentruca, fie c voi veni s v vd, fie c voi rmnea departe
de voi, s aud despre voi c rmnei tari n acelai duh, i c luptai cu un suflet pentru credina Evangheliei,
28 fr s v lsai nspimntai de potrivnici (protivnici); lucrul acesta este pentru ei o dovad de pierzare (perzare), i de
mntuirea voastr, i aceasta de la (dela) Dumnezeu.
29 Cci cu privire la Hristos, vou vi s-a dat harul nu numai s credei n El, ci s i ptimii pentru El,
30 i s i ducei, cum i facei, aceeai (aceea) lupt pe care ai vzut-o la mine, i pe care auzii c o duc i acum.
Filipeni 2
1 Deci, dac este vreo ndemnare n Hristos, dac este vreo mngiere n dragoste, dac este vreo legtur a Duhului, dac este vreo
milostivire i vreo ndurare,
2 facei-mi bucuria deplin, i avei o simire, o dragoste, un suflet i un gnd.
3 Nu facei nimic din duh de ceart sau din slav deart; ci n smerenie fiecare s priveasc pe altul mai presus (pe sus) de el nsu.
4 Fiecare din voi s se uite nu la foloasele lui, ci i la foloasele altora.
5 S avei n voi gndul acesta, care era i n Hristos Isus:
6 El, cu toate (mcar) c avea chipul lui Dumnezeu, totui (totu) n-a crezut ca un lucru de apucat s fie deopotriv cu Dumnezeu,
7 ci S-a desbrcat pe sine nsui (nsu) i a luat un chip de rob, fcndu-Se asemenea oamenilor.
8 La nfiare a fost gsit ca un om, S-a smerit i S-a fcut asculttor pn la moarte, i nc moarte de cruce.
9 De aceea (Deaceea) i Dumnezeu L-a nlat nespus de mult, i I-a dat Numele, care este mai presus (pe sus) de orice nume;

10 pentruca, n Numele lui Isus, s se plece orice genunchi al celor din ceruri, de pe pmnt i de sub (supt) pmnt,
11 i orice limb s mrturiseasc, spre slava lui Dumnezeu Tatl, c Isus Hristos este Domnul.
12 Astfel, deci (dar), prea iubiilor, dup cum totdeauna ai fost asculttori, ducei pn la capt mntuirea voastr, cu fric i
cutremur, nu numai cnd sunt (snt) eu de fa, ci cu mult mai mult acum, n lipsa mea.
13 Cci Dumnezeu este Acela care lucreaz n voi, i v d, dup plcerea Lui, i voina i nfptuirea.
14 Facei toate lucrurile fr crtiri i fr ovieli,
15 ca s fii fr prihan i curai, copii ai lui Dumnezeu, fr vin, n mijlocul unui neam ticlos i stricat, n care strlucii ca nite
lumini n lume,
16 innd sus Cuvntul vieii; aa ca, n ziua lui Hristos, s m pot luda c n-am alergat, nici nu m-am ostenit n zdar.
17 i chiar dac va trebui s fiu turnat ca o jertf de butur peste jertfa i slujba credinei voastre, eu m bucur i m bucur cu voi
toi.
18 Tot aa i voi, bucurai-v, i bucurai-v mpreun cu mine.
19 Ndjduiesc, n Domnul Isus, s v trimit (trimet) n curnd pe Timotei, ca s fiu i eu cu inim bun cnd o s am tiri despre
voi.
20 Cci n-am pe nimeni, care s-mi mprteasc simirile ca el, i s se ngrijeasc ntr-adevr de starea voastr.
21 Ce-i drept, toi umbl dup foloasele lor, i nu dup ale lui Isus Hristos.
22 tii rvna lui ncercat; cum, ca un copil cu tatl lui, a lucrat ca un rob mpreun cu mine pentru naintarea Evangheliei.
23 Pe el, deci (dar), ndjduiesc s vi-l trimit (trimet), de ndatce voi vedea ce ntorstur vor lua lucrurile cu privire la mine.
24 i am ncredere n Domnul c n curnd voi veni i eu.
25 Am socotit de trebuin s v trimit (trimet) pe Epafrodit, fratele i tovarul meu de lucru i de lupt, trimisul (trimesul) i
slujitorul vostru pentru nevoile mele.
26 Cci dorea ferbinte s v vd pe toi; i era foarte mhnit, pentru c (pentruc) aflaseri c a fost bolnav.
27 Ce-i drept, a fost bolnav, i foarte aproape de moarte, dar Dumnezeu a avut mil de el. i nu numai de el, ci i de mine, ca s nam ntristare peste ntristare.
28 L-am trimis (trimes), deci (dar), cu att mai n grab, ca s-l vedei i s v bucurai iari (iar), i s fiu i eu mai puin mhnit.
29 Primii-l, deci, n Domnul, cu toat bucuria; i preuii pe astfel de oameni.
30 Cci pentru lucrul lui Hristos a fost el aproape de moarte, i i-a pus viaa n joc, ca s mplineasc ce lipsea slujbei voastre
pentru mine.
Filipeni 3
1 ncolo, fraii mei, bucurai-v n Domnul. Mie nu-mi este greu s v scriu (mereu) aceleai lucruri, iar vou v este de folos.
2 Pzii-v de cnii aceia; pzii-v de lucrtorii aceia ri; pzii-v de scrjilaii aceia!
3 Cci cei tiai mprejur suntem (sntem) noi, care (cari) slujim lui Dumnezeu, prin Duhul lui Dumnezeu, care (cari) ne ludm n
Hristos Isus, i care (cari) nu ne punem ncrederea n lucrurile pmnteti.
4 Mcar c eu a avea pricin de ncredere chiar n lucrurile pmnteti. Dac altul crede c se poate ncrede n lucrurile pmnteti,
eu i mai mult;
5 eu, care sunt (snt) tiat mprejur a opta zi, din neamul lui Israel, din seminia lui Beniamin, Evreu din Evrei; n ce privete Legea,
Fariseu;
6 n ce privete rvna, prigonitor al Bisericii; cu privire la neprihnirea pe care o d Legea, fr prihan.
7 Dar lucrurile, care (cari) pentru mine erau ctiguri, le-am socotit ca o pierdere, din pricina lui Hristos.
8 Ba nc, i acum privesc toate aceste lucruri ca o pierdere, fa de preul nespus de mare al cunoaterii lui Hristos Isus, Domnul
meu. Pentru El am perdut toate i le socotesc ca un gunoi, ca s ctig pe Hristos,
9 i s fiu gsit n El, nu avnd o neprihnire a mea pe care mi-o d Legea, ci aceea care se capt prin credina n Hristos,
neprihnirea pe care o d Dumnezeu, prin credin.
10 i s-L cunosc pe El i puterea nvierii Lui i prtia suferinelor Lui, i s m fac asemenea cu moartea Lui;
11 ca s ajung cu orice chip, dac voi putea, la nvierea din mori.
12 Nu c am i ctigat premiul sau c am i ajuns desvrit; dar alerg nainte, cutnd s-l apuc, ntruct i eu am fost apucat de
Hristos Isus.
13 Frailor, eu nu cred c l-am apucat nc; dar fac un singur lucru: uitnd ce este n urma mea, i aruncndu-m spre ce este nainte,
14 alerg spre int, pentru premiul chemrii cereti a lui Dumnezeu, n Hristos Isus.
15 Gndul acesta, deci (dar), s ne nsufleeasc pe toi, care (cari) suntem (sntem) desvrii; i dac n vreo privin suntei

(sntei) de alt prere, Dumnezeu v va lumina i n aceast privin.

16 Dar n lucrurile n care (cari) am ajuns de aceeai (aceea) prere, s umblm la fel.
17 Urmai-m pe mine, frailor, i uitai-v bine la cei ce se poart dup pilda pe care o avei n noi.
18 Cci v-am spus de multe ori, i v mai spun i acum, plngnd: sunt (snt) muli, care (cari) se poart ca vrjmai ai crucii lui
Hristos.
19 Sfritul lor va fi pierzarea. Dumenzeul lor este pntecele i slava lor este n ruinea lor, i se gndesc la lucrurile de pe pmnt.
20 Dar cetenia noastr este n ceruri, de unde i ateptm ca mntuitor (Mntuitor) pe Domnul Isus Hristos.
21 El va schimba trupul strii noastre smerite, i-l va face asemenea trupului slavei Sale, prin lucrarea puterii pe care o are de a-i
supune toate lucrurile.
Filipeni 4
1 De aceea, prea iubiii i mult doriii mei frai, bucuria i cununa mea, rmnei astfel tari n Domnul, prea iubiilor!
2 ndemn pe Evodia i ndemn pe Sintichia s fie cu un gnd n Domnul.
3 i pe tine, adevrat tovar de jug, te rog s vii n ajutorul femeilor acestora, care (cari) au lucrat mpreun cu mine pentru
Evanghelie, cu Clement i cu ceilali tovari de lucru ai mei, ale cror nume sunt (snt) scrise n cartea vieii.
4 Bucurai-v totdeauna n Domnul! Iar zic: Bucurai-v!
5 Blndeea (Blndea) voastr s fie cunoscut de toi oamenii. Domnul este aproape.
6 Nu v ngrijorai de nimic; ci n orice lucru, aducei cererile voastre la cunotina lui Dumnezeu, prin rugciuni i cereri, cu
mulumiri (mulmiri).
7 i pacea lui Dumnezeu, care ntrece orice pricepere, v va pzi inimile i gndurile n Hristos Isus.
8 ncolo, fraii mei, tot ce este adevrat, tot ce este vrednic de cinste, tot ce este drept, tot ce este curat, tot ce este vrednic de iubit,
tot ce este vrednic de primit, orice fapt bun, i orice laud, aceea s v nsufleeasc.
9 Ce ai nvat, ce ai primit i auzit de la (dela) mine, i ce ai vzut n mine, facei. i Dumnezeul pcii va fi cu voi.
10 Am avut o mare bucurie n Domnul, c, nsfrit, ai putut s v noii iari (iar) simimintele voastre fa de mine. V
gndeai voi la aa ceva, dar v lipsea prilejul.
11 Nu zic lucrul acesta avnd n vedere nevoile mele; cci m-am deprins s fiu mulumit (mulmit) cu starea n care m gsesc.
12 tiu s triesc smerit, i tiu s triesc n belug. n totul i pretutindeni m-am deprins s fiu stul i flmnd, s fiu n belug i
s fiu n lips.
13 Pot totul n Hristos, care m ntrete.
14 Dar bine ai fcut c ai luat parte la strmtorarea mea.
15 tii voi niv, Filipenilor, c, la nceputul Evangheliei, cnd am plecat din Macedonia, nici o (nicio) Biseric n-a avut legtur
cu mine n ce privete darea i primirea (n) afar de voi.
16 Cci mi-ai trimis n Tesalonic, odat, i chiar de dou ori, ceva pentru nevoile mele.
17 Nu c umblu dup daruri. Dimpotriv, umblu dup ctigul care prisosete n folosul vostru.
18 Am de toate, i sunt (snt) n belug. Sunt (Snt) bogat, de cnd am primit prin Epafrodit ce mi-ai trimis (trimes), un miros de
bun mireasm, o jertf bine primit i plcut lui Dumnezeu.
19 i Dumnezeul meu s ngrijeasc de toate trebuinele voastre, dup bogia Sa, n slav, n Isus Hristos.
20 A lui Dumnezeu i Tatl nostru s fie slava n vecii vecilor! Amin.
21 Spunei sntate fiecrui Sfnt n Hristos Isus. Fraii, care (cari) sunt (snt) cu mine, v trimit (trimet) sntate.
22 Toi sfinii v trimit (trimet) sntate, mai ales cei din casa Cezarului.
23 Harul Domnului Isus Hristos s fie cu voi cu toi! Amin.