FEDERATIA ROMANA DE BRIDGE

COMISIA DE ARBITRAJ

In sedinta Comisiei de arbitraj din 12 februarie 2009, pe ordinea de zi au fost trei

subiecte:
- aprobarea traducerii in limba romn a Codului 2007
- discutarea sesizrii scrise de d-nul tefan Iancu referitoare la concursul de echipe
Mamaia 2008
- discutarea sesizrii scrise de d-nii Bogdan Brustureanu i Alexandru Mugioiu
referitoare la concursul de perechi Alba Iulia 2008
n urma analizei comisia a hotrt urmtoarele:
1. S-a aprobat formal implementarea in competitiile sub egida FRB a traducerii
Codului 2007 in limba romn.
2. Din analiza sesizrii depuse i dup discuii lmuritoare purtate att cu autorii
sesizrii ct i cu directorul de concurs al Festivalului Mamaia 2008, comisia a constatat
urmtoarele:
- jucatorii in cauz nu i-au exprimat intenia de a depune apel pn la terminarea
timpului de joc
- intenia de a depune apel a fost comunicat directorului de concurs dup un
numr de minute de la terminarea timpului de joc (variaz aprecierea acestui interval de
ctre prile implicate, dar este cu siguran mai mare de 8 minute)
- era ultima sesiune de joc a festivalului
- directorul de concurs a decis s nu accepte apelul (are dreptul la o astfel de
decizie, conform 17.1 din Regulamentul general de desfurare a competiiilor sub egida
FRB , aflat n conformitate cu Legea 92B din Codul de Legi).
Hotrrea comisiei este c decizia directorului de concurs, dei de evitat pe viitor, a
fost legal. Comisia de arbitraj recomand, totodat, organizatorilor de turnee s asigure
un cadru adecvat desfurrii apelurilor.
3. Lund n considerare faptele descrise de autorii sesizrii i confruntndu-le cu
opinia directorului de concurs, comisia a constatat:
- arbitrul a fost chemat la mas i a luat o decizie de acordare a unui scor ajustat
nlocuitor
- nu se probeaz afirmaia c arbitrul ar fi folosit un limbaj inadecvat la adresa
axei vinovate
- arbitrul a hotrt ulterior s schimbe rezultatul din prima decizie (fapt permis de
Legea 82C), dar, din pcate, nu a comunicat i axei n cauz aceast schimbare
- aflarea deciziei de schimbare de ctre axa n cauz s-a petrecut abia la afiarea
rezultatelor i cu toate demersurile acestora, arbitrul nu le-a acceptat dreptul de a depune
apel
Comisia hotrte atenionarea d-nului Clin Dmboianu cu privire la nerespectarea
procedurilor corecte, att n ceea ce privete informarea axelor implicate despre o

schimbare de decizie, ct i n ceea ce privete dreptul de a depune apel. Dealtfel, din

discuiile purtate ulterior cu arbitrul reiese ca acesta a admis ca greit n ceea ce privete
procedura corect.
12- 02 -2009
Presedintele Comisiei de Arbitraj
a Federatiei Romane de Bridge
Gabriel Dumitrasciuc