Sunteți pe pagina 1din 77

A

A cui sunt aieste curturi - versuri Colinde


A cui sunt aieste curturi?
Asa nante radicate,
Pe temelii asezate,
Cu hlantug de ser legate,
Cu ser alb acoperite,
Pe la feresti zugravite,
Pe di'mmtru spoleite?
Dar in curti ce mai era?
Measa'ntinsa, pahar' dreasa.
Dar la measa cine sade?
Tot Craciun, acel batran
Si cu frate-su Ajun
Si cu Ion Zlataon;
Stau la measa si cinstesc;
Ei cinstesc, ei se maresc
Si de Dumnezeu vorbesc.
De la usa pan'la masa
Se primba sara prin casa
Tot.... ce frumoasa,
Cu straita de matasa,
Cu salon de preuteasa ;
Si-asteapta s'o logodeasca
Cu ficiorasul Craiului,
Nanasu'mparatului.
Un colind si-o sanatate,
Ca-i mai buna de cat toate.
Adam, dac a greit - versuri Colinde
Adam, daca a gresit,
Adam, daca a gresit,
Domnul din Rai l-a gonit,
Din Rai si din cel Eden,
Osandit cu greu blestem.
Iar Adam, dac-a vazut,
Ca-n greseala a cazut,
A sezut jos intr-un loc
Plangand cu lacrimi de foc,
Cu jale la rai privind
Si catre dansul graind:
O, Raiule, loc preasfant,
Ma vezi in ce jale sunt,
Ca sunt cumplit urgisit
Si de la tine gonit!
O, vai! , cum ma bucuram,
1

In slava ta cand eram,


Iara eu, acum, atat
Sunt jalnic si amarat,
Ca mai mult nu voi gusta
Din sfanta dulceaa ta!
O, ticalosul de eu
Cum scarbii pe Dumnezeu!
Greu pacat, Evo, de noi,
Ca vom fi tot in nevoi,
Ca tu, Evo, m-ai silit
Si de bine m-ai lipsit!
Ci, o, Doamne! , mila Ta
Coat-o spre zidirea Ta
Si nu ma lasa scarbit
Sa fiu pana la sfarsit!
Afr ninge linitit - versuri Colinde
Afara ninge linistit,
n casa arde focul;
Iar noi pe lnga mama stnd,
Demult uitaram jocul.
E noapte, patul e facut,
Dar cine sa se culce?
Cnd mama spune de Iisus
Cu glasul rar si dulce.
Cum s-a nascut Hristos n frig,
n ieslea cea saraca,
Cum boul peste el sufla
Caldura ca sa-i faca.
Cum au venit la ieslea lui
Pastorii de la stna
Si ngerii cntnd din cer,
Cu flori de mar n mna.
Aho, aho copii i frai - versuri Colinde
Aho, aho copii i frai,
Stai puin i nu mnai,
Lng boi v-alturai.
i cuvntul mi-ascultai.
Ia mai mnai flci,
i sunai din zurgli.
Mi, hai, hai...
S-a sculat mai an,
Bdica Traian
2

i-a-nclecat pe-un cal nvat,


S-a sculat mai an,
Bdica Traian
i-a-nclecat pe-un cal nvat,
Cu eaua de aur,
Cu nume de Graur,
Cu fru de mtase,
mpletit n ase,
Ct via de groas,
El n scri s-a ridicat,
Peste cmpuri s-a uitat,
S aleaga-un loc curat,
De arat i semnat.
i-a pornit ntr-o joi,
Cu un plug cu doispreceze boi.
Boi boureni,
n coad codlbeni,
n frunte intatei,
Ia mai mnai, mi, flci, hai, hai...
La lun, la sptmn,
i umplu cu aur mna.
i el vru s vad,
De-i dete Dumnezeu road.
Era-n spic ct vrabia,
Era-n bob ct trestia.
Ia mai mnai, mi, hai, hai...
Traian iute s-a ntors
i din grajd alt cal a scos,
Un alt cal mai nzdrvan,
Cum i place lui Traian,
Negru ca corbul,
Iute ca focul,
De nu-l prinde locul.
Cu potcoave de argint,
Ce d sporul la fugit.
Traian iute-a-nclecat,
La Tinchin a apucat
i oel a cumprat,
Ca s fac seceri mari,
Pentru secertori tari.
i-altele mai mititele,
Pentru fete ocheele
i neveste tinerele.
De urat, am mai ura,
Dar m tem c va-nsera,
Pe aici, pe la dumneavoastr,
Departe de casa noastr.
i ne-ateapte i-alte case,
3

Cu bucate mai gustoase,


Cu pine cald pufoas,
Cu vinul de via-aleas,
Cu cotnar de Drgani,
La anul i la muli ani!
Am plecat s colindm - versuri Colinde
Am plecat sa colindam
Domn, Domn sa-naltam
Cand boierii nu-s acasa
Domn, Domn sa-naltam
C-au plecat la vanatoare
Domn, Domn sa-naltam
Sa vaneze caprioare
Domn, Domn sa-naltam
Caprioare n-au vanat
Domn, Domn sa-naltam
Si-au vanat un iepuras
Domn, Domn sa-naltam
Sa faca din pielea lui
Domn, Domn sa-naltam
Vesmant frumos Domnului
Domn, Domn sa-naltam
Asear pe asfinit - versuri Colinde
Aseara, pe asfintit,
Mandra stea ne-a rasarit.
Dupa care noi ne-am dus,
Sa-l cautam pe Iisus.
Pe fiutul Mariei,
In pamantul Galileii.
Zice-se ca Maria
Din casa-n casa umbla,
Sa nasca pe Mesia.
Si-ntr-o pestera a intrat,
De nimeni nu s-a 'ntrebat.
Aici Domnul s-a nascut,
Ce l-am asteptat demult.
4

Ingerii, cu flori in mana,


Impletesc mandra cununa.
Pe cununa-i scris frumos,
Astazi s-a nascut Hristos.
Asear pe-nserate - versuri Colinde
Aseara pe-nserate
Fecioara Maria
In Viflaim cetate
Calatorind sosea.
Si fiind obosita
Salas isi cauta,
Si-n Viflaimul mare
Nimenea n-o primea.
Atunci Sfanta Fecioara
Din Viflaim iesea,
Si-n camp intr-o poiata,
Acolo s-aseza.
Si intre dobitoace
Pe fanul cel uscat
Nascut-a Preacurata
Un mare Imparat.
Fiul incepe-a plange
Maria-l mangaia
O, nu plage Iisuse
Ca tu cunosti lumea
http://Versuri.ro/w/kjmjd
Ca lumea asta mare
Prin tine s-a zidit
Prin tine si prin Tatal
Si Dumnezeu cel Sfant.
S-aude glas spre seara,
Al clopotelor cant,
Ca vine, vine iara
Iisus pe-acest pamant.
El vine-n haina alba
De ingerasi purtat
Sa spele lumea-ntreaga
De rau si de pacat.

De-atunci in orice casa


S-aud colindatori,
Colinda lor duioasa }
Rasuna pana-n zori }bis
Asta-i casa cea frumoas - versuri Colinde
Asta-i casa cea frumoasa
Florile Dalbe
Cu icoane luminoase
Florile Dalbe
La feresti cu flori domnesti
Florile Dalbe
Pe la usi cu flori de ruj
Florile Dalbe
La obloace busuioace
Florile Dalbe
La obloace busuioace
Florile Dalbe
Peste masa cruce trasa
Florile Dalbe
Peste pat cruce de brad
http://Versuri.ro/w/mfhkh
Florile Dalbe
Iar la masa cine sede
Florile Dalbe
Sede gazda cea frumoasa
Florile Dalbe
Cu-n pahar de vin in mana
Florile Dalbe
La cati vin la toti le-nchina
Florile Dalbe
Si-n cea mana busuiocu
Florile Dalbe
Sa aiba gazda norocu
Florile Dalbe
Asta-i casa? - versuri Colinde
Leroi dai, leroi doamne!
Asta-i casa, nus' de casa.
i-n mijlocul casiei
Este-o mas de mtase;
i-n mijlocul mesiei
Este un pahar d-aur.
i-n toara paharului
Scris-i raza soarelui;
http://Versuri.ro/w/gfmegm
6

i-n buza paharului


Scris-i floarea grului.
i mi-e dat de la nnai,
Mai mic c m-a botezat,
Mai mare m-a cununat.
Rmi, gazd, sntoas.
La muli ani!
Astzi Domnul s-au nscut - versuri Colinde
Astazi Domnul s-au nascut
Sus in curtea lui Craciun
S'au nascut un Domn prea bun.
El in iesle se nastea,
Pre nuele flori crestea.
Veste in tara se ducea,
Mai departe ajungea,
La Irod cel de'mparat;
Si Irod s'au suparat.
Cand Irod c-au auzit,
Trei soli mari el a gasit.
El pe-un sol il trimetea
Ca sa spuna ce-o vedea.
Solul iute si pleca
Eslea mandr'o si afla.
Cum El era infasat
Ca un prunc de imparat,
Tot in fasa de matasa
Si in haine noi alease.
Lui Irod el ii spunia
Dara Irod nu erezia.
Iar-atuncea ce facea?
Si mai un sol trimetea.
Solul iute-au si plecat
Eslea mandr'au si aflat.
Dara 'n ea era culcat,
Domn frumos s'o aratat,
Cum e junele frumos,
http://Versuri.ro/w/gheghj
Cand e tare sanatos,
De-i infiata mustacioara,
Si 'nnmgura harhioara.
7

Lui Irod el ii spunea,


Dar Irod ca nu credea;
Iar atuncea ce facea?
Alt sol el ca trimetea.
Fata Lui ca sa o vada,
Ca sa-i spuna cum sa creada.
Solul cand s'o apropiat,
Din departe o'ngenunchiat.
Din gura li-au cuvintat:
"Spuneti-mi adevarat,
Unde stiti c'ar fi nascut
Un crai mare de curand?"
"De-ti vom spune, ce ni-i da!
"Ce viti cere, viti capata!
"Domnul sfant si Domnul bun
E in curtea lui Craciun.
L-am vazut prunc mititel,
Frumusel ca-un jugerel.
Tot in fasa de matasa,
Pe margini cu aur trasa.
Si in leagan aurel,
Scutecel de bumbacel.
Astzi s-a nscut Hristos - versuri Colinde
Astzi s-a nascut Hristos,
Mesia chip luminos
Laudai i cntai,
i v bucurai!
Mititel, nfetel ,
n scutec de bumbcel,
Laudi i cntai,
i v bucurai!
Vntul bate, nu-l rzbate,
Neaua ninge, nu-l atinge,
Ludai i cntai,
i v bucurai!
i de acum pn-n vecie,
Mila Domnului s fie,

Laudai i cntai,
i v bucurai!
Astzi s-a nscut Mesia - versuri Colinde
1. O ce veste minunata
De la Vifleem se-arata
Cerul stralucea
Ingerii veneau
Pe-o raza curata.
2. Caci la Vifleem Maria
Savarsind calatoria
Intr-un mic locas
Langa-acel oras
S-a nascut Mesia
3. Pastorii cum auzira
Spre locasul sfant pornira
Unde au aflat
Prunc prea luminat
Si il prea marira
4. E Iisus pastroul mare
Turma ca El nimeni n-are
Noi il laudam
Si ne inchinam
Cu credinta tare.
5. Bucurati-va cu totii
Ca s-a stins puterea Mortii
Astazi s-a nascut
Cel far de-nceput
Cum au spus prorocii.
6. In coliba pastoreasca
Vruta Domnul sa se nasca
Fiul sau cel sfant
Noua pe pamant
Sa ne mantuiasca.
Astzi se vestete - versuri Colinde
Astazi se vesteste
Si se preamareste
Zi veselitoare
Lumii de sub soare
Astazi s-a nascut
9

Cel far' de-nceput,


Domnu' Iisus Hristos,
Fiul Cel Frumos
http://Versuri.ro/w/ghefkf
Dintr-o feciorita
Plina de credinta
La noi a venit
Si s-a oferit
Ca sa ne sloboaza
Stralucita raza
Din poarta cea mare
Fara desfatare.
Au sosit colindtori - versuri Colinde
Ne-au sosit colindatori,
Florile dalbe,
Noaptea pe la cantatori.
Si ne zic mereu, mereu,
Florile dalbe,
Si-L aduc pe Dumnezeu.
http://Versuri.ro/w/ghefig
Dumnezeu adevarat,
Florile dalbe,
Soare-n raze luminat.
Ne-au sosit colindatori,
Florile dalbe,
Noaptea pe la cantatori.
B
Buna dimineata de Mos Ajun #2 - versuri Colinde
Buna dimineata de Mos Ajun!
C-am venit si noi odata,
La un an cu sanatate,
Domnul Sfant sa va ajute,
La covrigi si la nuci multe,
http://Versuri.ro/w/ghejji
Si la anul cand venim,
Sanatosi sa va gasim,
Buna dimineata la Mos Ajun!

10

Bun dimineaa la Mo Ajun - versuri Colinde


Buna dimineata la Mos Ajun
Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati, ne dati?
Am venit si noi odata
La multi ani cu sanatate
Domnul Sfant sa ne ajute
http://Versuri.ro/w/ghefif
La covrigi si la nuci multe!
Buna dimineata la Mos Ajun
Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati ori nu ne dati?
Ne dati, ne dati?
Bun dimineaa la Mo Ajun! - versuri Colinde
Buna dimineata la Mos Ajun!
Am venit si noi o data,
La un an cu sanatate,
Domnul sfant sa ne ajute,
La covrigi si la nuci multe.
Buna dimineata la Mos Ajun!
Aceasta seara este pentru noi
Cea mai frumoasa dintre sarbatori
Caci noi cu totii venim acum
http://Versuri.ro/w/eemmel
A va ura de Mos Ajun!
Buna dimineata la Mos Ajun!
Ne dati, ne dati, ne dati ori nu ne dati?
Si la anul sa venim
Sanatosi sa va gasim!
Ne dati, ne dati, ne dati ori nu ne dati?
Buna dimineata la Mos Ajun!
Bun vremi, bun sara - versuri Colinde
Bun vremi, bun sara
Gazd bun, gazd mare
Am vinit cu vorbi buni
Dup datini strbuni.
Prin nmei i ger
Cu papuci de cier
11

Cu toc oelit
Am venit
S facem urare
Pentru fiecare
Via peste ani
La muli ani!
S v fie casa plin
De belug i de lumin
Pinea s fie ct roata
http://Versuri.ro/w/ghefhi
i-n cas mai mare gloata.
Prin nmei i ger
Cu papuci de cer
Cu toc oelit
Am venit
Sfacem urare
Pentru fiecare
Via peste ani
La muli ani!
Prin nmei i ger
Cu papuci de cer
Cu toc oelit
Am venit
S facem urare
Pentru fiecare
Via peste ani
La muli ani!
C
Cntec de iarn - versuri Colinde
1. Ninge, ninge
Fulgi de zapada,
Pe casa pe strada
Ce bine e iarna la noi.
Ref. Ninge, ninge ne-ncetat
Ca si nasul ne-a-nghetat
Insa noua nu ne pasa
Caci avem hainute groase.
2. Ninge, ninge
Noi stam in casa
De frig nu ne pasa
Ce bine e iarna la noi.
12

Ref. Ninge, ninge ne-ncetat


Ca si nasul ne-a-nghetat
Insa noua nu ne pasa
Caci avem hainute groase.
Capra - versuri Colinde
Foaie verde i-o alun,
Bun ziua, ziua bun,
Ia deschidei porile,
S intre cpriele.
a, ta, ta, cpri a,
Nu te da, nu te lsa,
a, a, a, cpri a,
Capra noastra-i cu mrgei,
Cu cercei cu catifelii,
Joac vesel cpria,
Toi is bucuroi de ea.
a, a, a, cpri, a,
Nu te da, nu te lsa,
a, a, a, cpri, a,
i plecai i eu la trg,
Pe cpri ce s-o vnd,
i mergnd pe drum, mergnd,
Aud din urm strignd:
Cumprtorul:
- De vnzare-i capra bade?
Ciobanul:
- De vnzare!
Cumpratorul:
- i ct vrei pe ea?
Ciobanul:
- 1000 de lei!
Cumparatorul:
- E blnd, nu mpunge?
Ciobanul:
- E blnd, nu mpunge.
(Capra l mpunge pe cumprtor).
http://Versuri.ro/w/ghemek

13

Cumprtorul:
- Eu i dau 500 de lei pe ea pentru c mpunge.
Ciobanul:
- Dect s-mi dai 500 de lei pe ea, mai bine i dau un par n cap. (O lovete uor cu bul,
capra cade i nu mai mic).
Alaiul:
- Valeu, capra noastr a murit!
a, ta, ta, cpri, a,
Te-o lovit vreo boal grea,
Sau pe unde-i colindat,
Veste rea tu ai aflat.
Ciobanul:
- Baa... da capra nu i moart i nu din plitur. A leinat, ce din cele ce-o aflat.
Alaiul:
Scoal tu cpria mea,
Faptele s-or ndrepta,
i-acum haide s plecm,
i-alte case colindm,
a, a, a, cpri, a,
Nu te da, nu te lsa,
a, a, a, cpria, a.
Capra de Anul Nou - versuri Colinde
Vine capra de la munte
Cu steluta alba-n frunte
Are-n coarne ramuri multe
Si mai mari si mai marunte!
Pe munte ca florile
Pasc ciobanii caprele.
Bine-i sade caprei mele
Cu hurmuz si cu margele
Frumoasa-I caprita mea
Cu covor si cu basma
Ta, ta, ta, caprita, ta
A trecut cerbul Carpatii
Ca sa joace la toti fratii
Cu covor impestritat
14

Cu luceferi instelat.
Pe campul cu floricele
Pe ape cu pietricele
Din copite scanteia
Cararile deschidea
Lumea-ntreaga bucura
Ta, ta, ta, caprita, ta.
Cu covor si cu basma
Pentru anul care vine
S-auzim numai de bine
La anul si la multi ani!
Vine capra de la munte
Cu stelute albe-n frunte.
Asta-i capra-adevarata.
Ta, ta, ta, caprita, ta!
Gazdele sa-ti dea paraua
Si sa-ti umple teschereaua!
Hai caprita sa jucam,
Ta, ta, ta, caprita, ta! Mai!
Cate sindrile pe casa, atatia galbeni pe masa!
Cate pene pe cocosi, atatia copii frumosi!
Cate flori sunt in livada, atatia galbeni in lada!
Cati carbuni sunt in cuptor, atatea vite-n obor!
Zi, mai! Da mai zi, mai!
Gazdele sa-ti dea paraua
Si sa-ti umple teschereaua!
Hai caprita sa plecam!
Ta, caprita, ta!
Carol of the bells - versuri Colinde
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say,
"Throw cares away. "
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold.
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
15

One seems to hear


Words of good cheer
From ev'rywhere
Filling the air.
Oh, how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale,
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas
Oh, on they send
on without end
Their joyful tone
To ev'ry home
Ding, dong, ding, dong.
That is hteir song
With joyful ring
All caroling.
Ctu ne-am d'umblatu - versuri Colinde
Catu ne-am d'umblatu ioi
Domnului Doamne
Catu ne-am d'umblatu ioi
Domnului Doamne
Tat am intrebatu ioi
Domnuluui Doamne
Tat am intrebatu ioi
Domnului Doamne
Doara voi aflara ioi
Domnului Doamne
Doara voi aflara ioi
Domnului Doamne
Curtea lui Craciunu' ioi
Domnului Doamne
Curtea lui Craciunu' ioi
Domnului Doamne
http://Versuri.ro/w/ghegee
Si noi ne-om rugara ioi
Domnului Doamne
Si noi ne-om rugara ioi
16

Domnului Doamne
De jupanul gazda ioi
Domnuluui Doamne
De jupanul gazda ioi
Domnuluui Doamne
Sa ne lase'ncasa ioi
Domnului Doamne
Sa ne lase'ncasa ioi
Domnului Doamne
Ca sa dupa masa ioi
Domnului Doamne
Ca sa dupa masa ioi
Domnului Doamne
Ce vedere minunat - versuri Colinde
Ce vedere minunata
Langa Viflaem s-arata
Cerul stralucea,
Ingerul venea,
Pe-o raza curata [bis]
Pastorilor din campie
Le vesteste-o bucurie
Ca-ntr-un mic lacas
Din acel oras
S-a nascut Mesia [bis]
Pastorii cum auzira
Spre locasul sfant pornira
Unde au aflat
Pruncul luminat
Si Il preamarira [bis]
E Iisus, pastorul mare,
Turma ca el nimeni n-are
Noi il laudam
Si ne inchinam
Cu credinta tare [bis]
In coliba pastoreasca
Vrut-a Domnul sa se nasca
Fiul sau cel sfant
Noua pe pamant
Sa ne mantuiasca [bis]
Ce-ai vzut pstori - versuri Colinde
Ce-ati vazut pastori
Sculati pana-n zori
Am vazut pe Nou Nascutul
Prunc Iisus din cer venitul
Fiu dumnezeiesc, fiu dumnezeiesc.
17

- Ce palat era unde Domnul sta?


- Pestera straina, rece,
Pestera de dobitoace
Palatul era, palatul era.
- Ce-avea de-asternut,
Micul Nou Nascut?
- Ieslea ii era culcusul
Fan si paie asternutul
Micului Iisus, Micului Iisus.
- Cine sta cu El
- Domnul mititel?
- Sta Maria, Maica Sfanta
Sta Iosif cu fata-i blanda,
Sta si se-nchina, sta si se-nchina.
- Cine Ii canta, cine-L preamarea?
- Ingerii din cer venira,
Vesele cantari doinira,
Micului Stapan, Micului Stapan.
Ce-ai vzut pstori? - versuri Colinde
Ce-ai vzut pstori
Sculai pn-n zori?
Prunc Isus din cer venitu
/: Fiu Dumnezeiesc. :/
Ce palat avea
Unde Domnul sta?
Petera strina rece
Petera de dobitoace
/: Palatul era. :/
Ce-avea de-aternut
Micul nou nscut?
Petera era culcuul
Fn i paie aternutul
/: Micului Isus. :/
Cine sta cu El
Pruncul mititel?
Sta Maria Maica Sfant
Sta Iosif cu faa blnd
/: Sta i se-nchina. :/
Cine i cnta
Cine-L preamrea?
ngerii din cer venir
Vesele cntri doinir
/: Micului stpn. :/
18

Ce-ai vzut pstori


Sculai pn-n zori?
Cerul i pmntul - versuri Colinde
Cerul si pamantul X2
In cantec rasuna
Ingeri si oameni X2
Canta impreuna
Refren:
Hristos se naste,
Domnul coboara
Ingerii-i canta,
Magii-l adoara
Pastori alearga, |
Ieslea-nconjoara, |- X2
mari minuni se intamplara |
In Viflaim azi X2
E mare minune
vergura curata X2
Fiu nascut in lume
Refren...
Din cer cuvantul X2
In trup se arata
Noaptea din lumea X2
Zi se face indata
Refren...
Din rasarit vin X2
Magi cu bucurie
Cu dar de smirna X2
Aur si tamaie
Refren...
Hristos se naste X2
Veniti la-nchinare
Cu vesel cantec X2
Vesela cantare
Refren...
Cerurile s-o grit - versuri Colinde
Cerurile s-o grait
Din apus la rasarit
Un prunc mic o izvodit
Si pa pamant o zanit
Din urat facut frumos
Si curat din pacatos

19

Coborat-a cerul jos


Intr-un cuvant luminos
Si pe noi ne-o radicat
De-a dreapta ne-o asezat
Inc-o data laudat
Fie binecuvantat.
Cetinia - versuri Colinde
Cine coase la fereasta
O coroana preafrumoasa,
Cetinita, cetinioara, draga,
Cetinita, cetinioara, draga.
Este mama lui Hristos,
Mesia chip luminos,
Cetinita, cetinioara, draga,
Cetinita, cetinioara, draga.
Coroana de ingeras,
Pentru Iisus copilas,
Cetinita, cetinioara, draga,
Cetinita, cetinioara, draga.
O, tu, maica, nici visezi
Cum o sa te intristezi,
Cetinita, cetinioara, draga,
Cetinita, cetinioara, draga.
Coroana de trandafiri,
Va fi numai patimiri,
Cetinita, cetinioara, draga,
Cetinita, cetinioara, draga.
Chiraleisa - versuri Colinde feat Boboteaza
Chiraleisa,
Spic de gru
Pn-n bru,
Roade bune,
Man-n grne!
Ciucur verde de mtas - versuri Colinde
Ciucur verde de matasa,
Domnului, Doamne
S*****-ne, gazda'n casa
Ca de aseara stam pe afara
Ca de aseara stam pe afara
20

Domnului, Doamne
S*****-ne, gazda'n casa
Si afara ploua de varsa, si-n tinda ninge de frige.
Domnului, Doamne
S*****-ne, gazda'n casa
Si ne pica picurele de sub toate stresinele
Domnului, Doamne
S*****-ne, gazda'n casa
Clopoei, clopoei - versuri Colinde
Clopotei, clopotei
Vesel sa sunati,
Glas de argint, glas luminos
Sa sune pe cer frumos
Clopotei, clopotei
Vesel sa sunati,
Glas de argint, glas luminos
Sa sune pe cer frumos
Peste alb covor
Pe-o sanie usor
Alunecam, zburam
Radem si cantam
Suna clopotei
Ah, ce bine e
Sa razi, sa canti voios pe drum
Intr-o noapte de Craciun
Clopotei, clopotei
Vesel sa sunati,
Glas de argint, glas luminos
Sa sune pe cer frumos
Vine Mos Craciun
Pe-o sanie acum
Aluneca usor peste un alb covor
Suna clopotei
Ah, ce bine e
Sa razi, sa canti voios pe drum
Intr-o noapte de Craciun
Clopotei, clopotei
Vesel sa sunati,
Glas de argint, glas luminos
Sa sune pe cer frumos
21

Peste alb covor intr-o sanie usor


Alunecam, zburam
Radem si cantam
Suna clopotei
Ah, ce bine e
Sa razi, sa canti voios pe drum
Intr-o noapte de Craciun
Clopotei, clopotei
Vesel sa sunati,
Glas de argint, glas luminos
Sa sune pe cer frumos
Cobort-a, cobort, Maica Sfnt - versuri Colinde
Coborat-a, coborat
Maica sfanta pe pamant.
Si a umblai din casa 'n casa,
Nime, de mas, nu o lasa.
Cand a fost coalea de seara,
Si a aflai o poiecioara,
Si a asternut fan uscat
Si a nascut mandru 'mparat,
Care ne-a rascumparat
De la muncile din iad.
Cobort-o, cobort - versuri Colinde
Coborat-o coborat
In sara de Craciun
Domnu' Iisus pa pamant
Sara de Craciun frumos
Sa vada la fiecare
Care ce credinta are.
Dumnezau o vazut bine
Ca credinta n-are nime'.
Nu-i la mic si nu-i la mare,
Nu-i la-ntreaga adunare.
Vai fratilor, vai de voi,
De voi trimite-un razboi,
Atunci vi-ti aduce-aminte
Ca si-n ceri este-un parinte.
Un parinte rabdator,
22

V-o dat sfinte sarbatori,


Un parinte sfant si bun
Ca v-o dat sfantu' Craciun.
Colind basarabean - versuri Colinde
Tu esti lumina cea sfanta
Precista blagoslovita
Ca ai nascut pre Fiul Sfant
Oamenilor pre pamantu'.
Tu esti cinstea ingereasca
Si slava apostoleasca
Biruinta sihastreasca
Nadejdea calugaresca.
Tu esti izvor de viata
Ada bine cu dulceata
Si esti maica adevarata
C-ai nascut Fiu far'de tata.
Mai intai si mai Cinstita
Decat soarele mai Sfanta
Esti ieslea salajluita
Si cartea pecetluita.
Cartea ne scrie cu dreptii
Unde doresc inteleptii
Si de-acum pana-n vecie
Mila Domnului sa fie.
Colind bizantin - versuri Colinde
Cel far' de-nceput
Cel far' de-nceput
Azi s-a pogorat
Si intru Fecioara s-a salasluit
R: Eru rem, eru rem, eru reru reru rem
Leru-i Domn din cer
De la rasarit
De la rasarit
Magii au venit
Daruri sa aduca Stapanului
Unde-i Imparatul
Unde-i Imparat
Au intrebat
Si Irod atuncea mult s-a maniat
23

Magii au plecat
Magii au plecat
Pe Irod lasand
Steaua luminand si calea aratand
Venind la Iisus
Venind la Iisus
Ei s-au bucurat
Laudand pe Domnul si s-au inchinat
Aur au adus
Aur au adus
Smirn-au inchinat
Si tamaie scumpa Celui Preainalt
Ingerii cantau
Ingerii cantau
Pastori fluierau
Cerul si pamantu-ntreg se veseleau
Astazi toata lumea
Astazi toata lumea
Se bucura
Pe Stapanu-L canta si-L lauda
Colind ceresc - versuri Colinde
Cerul si-a deschis soborul
- Lerui, Doamne, Ler au pornit cu plugusorul
ingerii prin cer.
Merg cu pluguri de oglinda
si de giuvaier,
toti luceferii colinda
- Lerui, Doamne, Ler Vantul sufla cu lumina
- Lerui, Doamne, Ler in buhai de luna plina
leganat in ger.
Patru heruvimi cu gluga
alba de oier
sub feresti colinde'ndruga,
- Lerui, Doamne, Ler N-au venit cu grau la poarta,
ci au rupt din ger
stele mari ca sa le'mparta,
- Lerui, Doamne, Ler Si-n Florar de roade grele,
- Lerui, Doamne, Ler va fi campul cer de stele
tolanit sub cer
Numai tu astepti in tinda,
24

- Lerui, Doamne, Ler suflete ce n'ai colinda


si nu stii Prier.
Nici un cantec alb nu vine
falfaind mister,
cu o stea si pentru tine,
- Lerui, Doamne, Ler
Colind popular - versuri Colinde
Sculati, gazde nu dormiti!
Sculati, gazde nu dormiti!
Ci afara voi iesiti,
Ci afara voi iesiti,
Va uitati la rasarit
Va uitati la rasarit
Steaua mandra ce-a iesit,
Steaua mandra ce-a iesit!
Langa ea lumina mare,
Langa ea lumina mare,
Amandoua tinatoare,
Amandoua tinatoare.
Amandoua se-ntrebara,
Amandoua se -ntrebara,
Oare ce veste e-n tara
Oare ce veste e-n tara?
Veste buna, veste iara,
Veste buna, veste iara
C-o nascut Sfanta Fecioara
C-o nascut Sfanta Fecioara.
Si-o nascut in fan uscat,
Si-o nascut in fan uscat
Un Iisus adevarat,
Un Iisus adevarat
Care ne-a rascumparat,
Care ne-a rascumparat
Si ne este Imparat
Si ne este Imparat.
Imparatul Cerului
Imparatul Cerului
Si cuvantul Tatalui,
Si cuvantul Tatalui! amin!
Colind bucovinean - versuri Colinde
Anu-acum s-o ispasi,
La multi ani cu bucurii,
Stresina de minta creata,
25

Dumnezau va deie viata.


Si la multi ani sa traiti,
Ca florile sa-nfloriti,
Stresina de busuioc,
Da-v-ar Dumnezau noroc.
Ca stejarul sa-nverziti,
Si ca el sa-mbatraniti,
Foaie verde de malean,
S-ajunge de-acu pe-un an.
Colind nevinovat - versuri Colinde
Primii cu bine aceste glume
i colinzi nevinovate
De la strmoii notri lsate.
V poftim dup obiceiul vechiu
Trei vase pline cu curechiu
i un vas cu moar acr
Care ndreapt riga stricat.
Cmara s v fie plin
De carne de porc, brnz i slnin.
Cosarele cu porumb sntos
Hambarele cu gru frumos.
Ginile s v fac ou multe,
Nutre s avei pentru vite cornue.
Otav mult pentru oi
Iar pentru cai ovz, trifoi.
Hospe de mazre pentru capre,
S umple la var oalele cu lapte.
Colindm colindtori - versuri Colinde
Colindam colindatori
Noaptea pe la cantatori [x 2]
Prin troiene greu razbim
La colinda noi pornim [x 2]
Colinda Craciunului
Pe ulita satului (bis)
Cand in ceruri se canta
Pruncul cel sfant se nastea [x 2]

26

Ingerii il preamareau
Pastorii se inchinau [x 2]
Marire lui Dumnezeu,
Marire Fiului Sau [x 2]
Pe pamant pace sa fie
De acum pana-n vecie [x 2]
Colindm iarna - versuri Colinde
Sculai-v gazde mari
n sara de Crciun
Sculai voi romni plugari
n sara de Crciun
C v vin colindtori
n sara de Crciun
Noaptea p la cnttori
n sara de Crciun.
Colindm, colindm iarna
Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti
Drumu-i greu i-am obosit
n sara de Crciun
De departe am znit
n sara de Crciun
Colindm, colindm iarna
Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti
i colinda nu-i mai mult
n sara de Crciun
S triasc cine-o ascult
n sara de Crciun
Colindm, colindm iarna
Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti
Colindm, colindm...

27

Colinde colind colindnd - versuri Colinde


Colinde aduc peste veacuri in case,
O, ce Veste de nastere sfanta-n Fecioara.
Cu mintea cutreier pamantul de unde,
Rasare odraslind o mladita de Sfant.
Astept ca sa vina in poarta, in suflet,
Un glas de colind, un glas de copil,
Ce duce minunea-n cantare duioasa,
Colinde colind colindand...
In geana apare o lacrima dulce,
Caci vine Hristos pe-o raza divina,
Ce aprinde-n sfesnice o credinta strabuna, .
Primeste-L in casa pe Domnul, crestine!
Deschide o inima calda, ochii si gandul,
Spre Fiul de Om, cu chip de copil,
El strabate carari si vina sa-ti cante,
Colinde colind colindand...
Intoarce-ti privirea spre cer, inca o data,
Asculta-i pe ingeri si vezi bucuria adusa
Pe buze-n cantari de colind rasunand,
Ca naste Fecioara Curata pe Pruncul
Cu trup pentru Cruce, cu Duh pentru lume,
Din Tatal un Fiu renascand Mantuitor.
In clopot si-n toaca rasuna chemarea,
Veniti sa-L vedeti... e-n Potir!
Revarsa-n lumina, in Sange-i e Trupul,
Iar acum de Craciun... colinde colind colindand...
Colinde, colinde! - versuri Colinde
Colinde, colinde,
E vremea colindelor,
Cci ghiaa se 'ntinde
Asemeni oglinzilor.
i tremur brazii
Micnd ramurele,
Cci noaptea de azi-i
Cnd scntee stelele.
Se bucur copiii,
Copiii i fetele,
De dragul Mariei
i piaptn pletele...
De dragul Mariei
i al Mntuitorului
Lucete pe ceruri
28

O stea cltorului
[Mihai Eminescu]
Colindia - versuri Colinde
Colindita nu-i mai multa
Sa traiasca cine-asculta
Sus la cer o inaltam
Si la gazde o-nchinam
O-nchinam cu veselie
Si cu mare bucurie
C-am ajuns seara de Ajun
A batranului Craciun!
Sus mai sus v-am inaltat
Ce'am stiut noi v-am cantat
Sa ramaneti sanatosi
Sanatosi si bucurosi
C-am ajuns ziua cea sfanta
Cand colindele se canta
Sarbatoarea lui Hristos
Sa va fie de folos!
Colindul cerbului - versuri Colinde
Tuna cerbu' mandru-n codru
Nime-n lume nu-l vedeare
Asa bine ca-mi intrare
Numa' Patru arcas mare
Pe cerb el ca mi-l vedeare.
Patru dete-al sageta
Cerbul catre el graia:
- Petre nu ma sageta
Ca eu sunt inchipuire
Eu nu sunt ce par a fire
Io-s Ioan, Santul Ioan
Io-s Ioan cel nazdravan
Pe pamant am venit eu
Sa scap oamenii de rau.
Colindul vieii - versuri Colinde
Niciun cuvant.
Clopotul bate la ora exacta,
in palma am adunat dimineti ninse in Ajun de Craciun,
doua, trei s-au furisat spre apus,
ninge taina sfarsitului spre inceput.
S-au despletit stelele de atata tristete in fasii de dor,
29

am lacrimat pe ziua de maine,


steaua-mi colinda sufletul rezemat pe-o creanga de brad
impodobita cu beteala argintie.
Niciun cuvant.
Dincolo de mine e linistea zapezii,
pasii se pierd spre toamna,
voi lasa urme doar pe hartia vietii,
si va ninge iar in Ajun de Craciun,
pe crenguta de brad voi atarna bucati de stele.
Timpul imi bate in geam, prietenos sau nu,
il ignor, se face intuneric,
si nu mai vad zapada ce-mi troienea asteptarile,
Doamne, in Ajun de Craciun, astept Colindul!
Colo sus n vremea ceea - versuri Colinde
Colo-n sus pe vremea ceea, |bis
n frumoasa Galileia, |bis
O Fecioar vieuia |bis
Ce Maria se numea. |bis
Nazaret era oraul |bis
Unde ea-i avea lcaul; |bis
ntr-o zi Maria sta |bis
Singur i se ruga. |bis
Cnd de-odat ce vzuse? |bis
Casa toat se umpluse, |bis
De-o lumin lucitoare |bis
Ca lumina de la soare. |bis
ngerul Gavril intrase |bis
La Sfnta Fecioar-n cas, |bis
Si din zboru-i se opri |bis
"Bucur-te" i gri. |bis
Nu te-nspaimanta Maria |bis
Ca vei naste pe Mesia |bis
Fiul al Domnului va fi |bis
Si Iisus se va numi |bis
Care cu puterea sa |bis
Va imparati lumea |bis
Care cu a sa putere |bis
Ne va mantui de rele |bis

30

Colo sus pe lang Lun - versuri Colinde


Colo sus pe langa Luna,
R: Corinde-ne, Doamne
Este un scaun de odihna.
Iar pe scaun, cine sade?
Sade, sade Maica Sfanta
Cu-n Fiut frumos in brate.
Fiul plange, Maica-i zice:
Taci Fiule, taci dragule,
Ca Tie mama Ti-a dare
Doua mere, doua pere
Si Ti-i juca'n Rai cu ele,
Si cheile Raiului
Si-i deschide si-i inchide.
Colo sus i mai n sus - versuri Colinde
Colo sus si mai in sus
O, Domnului
Sus la poarta raiului,
Suntu-ti, Doamne, mese-ntinse,
Mese-ntinse si subscrise.
Dar la masa cine sade?
Sade Domnul Dumnezeu
Cu preasfantul Fiul Sau
Si cu Mihail, Gavrila
Si cu Ioane, Sfinte Ioane
Si cu Sfinte Niculaie
Chinuit si garbovit
C-asa intra Iuda-n rai.
Sus la poarta Raiului,
Scaunul judetului,
Sustariul botezului.
Ei in iad cand le-au bagat
Si raiul s-a-ntunecat
Si iadul s-a luminat.
Sus lumina raiului,
Scaunul judetului
Sustariul botezului.
Ei in rai cand l-au bagat
Si iadul s-a-ntunecat
Si raiul s-a luminat.
Noi umblam si colindam
La bun gazda sa inchinam,
31

Inchinam de sanatate
De Craciun sa-si aiba parte.
Colo'n susu - versuri Colinde
Colo'n susu mai in susu,
Dai Domnului, Doamne
Unde toti sfintii s-au dusu,
Dai Domnului, Doamne
Este-o dalba manastire,
Dai Domnului, Doamne
Si gatita de sfintire,
Dai Domnului, Doamne
Cu peretii de tamaie,
Dai Domnului, Doamne
Usiele de alamaie,
Dai Domnului, Doamne
Pe la praguri tot de marmuri,
Dai Domnului, Doamne
Si'nlauntru, plin de praguri,
Dai Domnului, Doamne
Colo-n deal - versuri Colinde
Colo-n deal, dupa deal
Florile dalbe
Rasarit-a sfantul soare,
Si acela nu-i sfant soare
Da-i o monastire mare.
Noua usi, noua altare.
Da' intr-insa cine sade?
Maicuta cu fiu in brate.
Taci Fiule, nu mai plange
Ca eu stiu ce ti-oi da tie,
Noua stele-ncornorate
Cu topoare-nconjurate,
Doua mere rosioare,
Cheitele raiului,
Scaunul judetului,
Lumina botezului
La Ispas
Un bot de cas,
Pe parete paun verde,
Pe portita randunita.

32

Colo-n sus pe vremea ceea - versuri Colinde


Colo-n sus pe vremea ceea,
n frumoasa Galileia,
O Fecioar vieuia
Ce Maria se numea.
Nazaret era oraul
Unde ea-i avea lcaul;
ntr-o zi Maria sta
Singur i se ruga.
Cnd de-odat ce vzuse?
Casa toat se umpluse,
De-o lumin lucitoare
Ca lumina de la soare.
ngerul Gavriil intrase
La Sfnta Fecioar-n cas,
i din zboru-i se opri Bucur-te, i gri.
Nu te-nspimnta Maria
C vei nate pe Mesia
Fiul al Domnului va fi
i Iisus se va numi
Care cu puterea sa
Va mpri lumea
Care cu a sa putere
Ne va mntui de rele.
Copii dragi n prip - versuri Colinde
Copii dragi in pripa, cu totii veniti
La Betleem veseli spre iesle grabiti
Caci dulce e vestea cerescului cant}
Iisus se coboara la noi pe pamant.} bis
Piviti-l in iesle cum rade de bland
Si peste-a lui frunte, o stea luminand
Sarac e vesmantul cerescului crai}
Dar chipu-i orbeste ostirea din rai.} bis
Pe paie adoarme copilul ceresc
Iosif si Maria cu drag il privesc
Pastorii adora un prunc Dumnezeu}
Iar corul de ingeri ii canta mereu.} bis

33

Plecati-va fruntea si lui va-nchinati


Si toti cu pastorii pe prunc adorati
Si regelui vesnic venit pe pamant}
Cu ingerii spuneti un cantec preasfant.}bis
Iisuse primeste-ne inima-n dar
Si picuran-transa cerescul tau har
Si-aprinde cu focu-ti pe cele ce-s reci}
Ca toate sa fie cu tine in veci.} bis
Cretinilor noi astzi - versuri Colinde
Crestinilor noi astazi,
Un praznic mare-avem,
Ca sa-l putem cunoaste,
Veniti la Viflaem!
Ca a nascut in lume
Pe-acel ce-L asteptam,
Maria, Maica Sfanta,
Veniti ca sa-L vedem!
Pe paie, intre vite,
Iisus este strain,
Sa-i ducem si noi daruri
Veniti la Viflaem!
Sa mergem cu pastorii
Si sa il preamarim,
Ca pentru noi
El s-a nascut,
Veniti la Viflaem!
Crestinilor, noi astazi
Degraba s-alergam,
Spre-a noastra mantuire
Veniti la Viflaem!
D
D-auzi gazd - versuri Colinde
D'auzi gazda ori n'auzi
D'auzi gazda ori n'auzi
Toaca-n cer si slujba-n rai
Toaca-n cer cum o batea
Toaca-ncer cum o batea
Slujba-n rai cum o facea

34

Dumnezeu cum cuvanta


Dumnezeu cum cuvanta
Maica sfanta se ruga
Si sa stai sa tot privesti
Si sa stai sa tot privesti
Cum facea slujbe ceresti
Ingerii tiind stalpari
Ingerii tiind stalpari
Cantau sfintele cantari
Pentru-n Fiu ce S-a nascut
Pentru-n Fiu ce S-a nascut
Domnul nost' fara-nceput
Ca S-a nascut pe pamant
Ca S-a nascut pe pamant
Fiul Tata lui Cel Sfant.
D-auzi gazd ori n-auzi - versuri Colinde
D-auzi gazda ori n-auzi
Toaca 'n cer cum o batea
Slujba 'n rai cum o facea.
Dumnezeu cum cuvanta,
Maica sfanta se ruga..
Si sa stai sa tot privesti,
Cum facea slujbe ceresti.
Ingerii, tiind stalpari,
Cantau sfintele cantari.
Pentru 'n fiu ce s'a nascut,
Domnul nost' fara 'nceput.
Cum lumini-L lumina,
Cum cobuze rasuna.
Ca s'a nascut pe pamant
Fiul Tatalui Cel Sfant.

35

Daliana - versuri Colinde


Mere Lina la fantana
Daliana-i fata dalba
Cu doua carcege-n mana
Daliana-i fata dalba
Cu doua carcege-n mana
Gasi apa tulburata
Daliana-i fata dalba
De voinici inconjurata
Daliana-i fata dalba
De voinici inconjurata
Voi voinici voi vanatori
Daliana-i fata dalba
Ce catati aicia-n zori
Daliana-i fata dalba
Ce catati aicia-n zori
Noi pa tine te catamu
Daliana-i fata dalba
Si cu drag ii inchinamu
Daliana-i fata dala
Si cu drag ii inchinamu
La multi ani cu sanatate
Daliana-i fata dalba
Sa aveti parte de toate
Daliana-i fata dalba
Sa aveti parte de toate.
Dai-ne ceva... - versuri Colinde
Dar mai dai-ne ceva.
Dai-ne oldul porcului,
Din fundul podului.
Dai-ne o bucat de slnin,
De aici pn la fntn...
Dai-ne, ce ne-i da,
C de noi nu vei scpa.
Dai-ne mcar parale,
C luam ua n spinare.
Dai-ne un sac de prune uscate,
S le azvrlim n aste guri cscate,
i vreo cteva poame,
S le dm la aste cucoane
C sunt moarte de foame.
i vreo civa cei de usturoi
36

S le dm la ai ciocoi
Fiindc au poftit pe la noi...
De cnd Domnul s-a nscut - versuri Colinde
Refren:
De cand Domnul s-a nascut,
De cand Domnul s-a nascut
Si pamantul l-a facut,
Si pamantul l-a facut.
Si cerul l-a ridicat
In patru stalpi l-a razimat.
In patru stalpi de argint
Si frumos l-a 'mpodobit.
Tot cu stele maruntele,
Cu luceferi printre ele.
Si cu luna cu lumina,
Soarele cu razele.
Dar soarele unde raza?
Raze, Doamne, unde raza.
Raze 'n varful muntilor,
La fantana sfintilor.
La doi brazi imbinarati
Si 'n tulpini intulpinati.
La tulpina departati,
La varfuri amestecati;
Dar in ramurile lor,
Este-un leagan de matasa.
Dar in leagan cine-mi doarme?
Doarme... om bun.
Vine-un card de randunele
Cu glasuri de pasarele.
Si-mi cantara, 'mi colindara,
Pe cest om bun mi-I sculara.
Vine-un card de porumbei
37

Cu glasuri de feciorei.
Si-mi cantara, 'mi colindara,
Pe cest om bun mi-l sculara.
Scoala, om bun, de vezi tu,
Pruncul sfant cum se nascu.
Mititel, infasetel,
Curge mirul dupa el.
Carpele-s de flori de mar,
Fasa dalba de matasa.
Deschide ua cretine - versuri Colinde
Deschide usa, crestine
Deschide usa, crestine
Ca venim din nou la tine
La multi ani, multi ani cu bine
Si la Viflaim am fost
Si la Viflaim am fost
Unde s-a nascut Hristos
La multi ani, multi ani cu bine
Si-am vazut si pe-a sa mama
Si-am vazut si pe-a sa mama
Pe care Maria-o cheama
La multi ani, multi ani cu bine
Umbla-n sus si umbla-n jos
Umbla-n sus si umbla-n jos
Ca sa nasca pe Hristos
La multi ani, multi ani cu bine
Mai tarziu gasi apoi
Mai tarziu gasi apoi
Un staul frumos de oi
La multi ani, multi ani cu bine
Cete de ingeri coboara
Cete de ingeri coboara
Staulul de-l inconjoara
La multi ani, multi ani cu bine
Ingerii cu flori in mana
Ingerii cu flori in mana
Impletesc mandra cununa
38

La multi ani, multi ani cu bine


Pe cununa-i scris frumos
Pe cununa-i scris frumos
Astazi s-a nascut Hristos
La multi ani, multi ani cu bine
Din an n an - versuri Colinde
Din an in an sosesc la noi
La geam cu Mos Ajun,
E ger cumplit si drumu-i greu
Dar e-obicei strabun.
E sarbatoare si e joc
In casa ta acum
Mai sunt bordeie fara foc
Dar vine un an mai bun.
E veselie si e cant
In casa ta acum,
Dar nu uita cand esti voios,
Romane, sa fii bun!
Veniti, veniti de sarbatori
Veniti, veniti cantand
Sa fie rodnic Anul Nou
Si pace pe pamant!
Sa fie pruncii sanatosi,
Sa creasca nazdravani,
Voi oameni buni si trecatori
Multi ani, multi ani, multi ani!
Din cer senin - versuri Colinde
Din cer senin, un cor divin
Se-aude lin cntnd.
Pstori cu har, pe culmi apar,
Albi miei n dar ducnd.
O stea din zri, veghind crri,
Spre deprtri arznd.
Conduce magi, cu daruri dragi,
n albi desagi ducnd.
Si-un prunc plpnd, cu chipul blnd,
St surznd, tcnd.
Iar Maica Sa l legna
39

i toi se bucura.
i cerul sfnt i-acest pmnt
S-a luminat prin Prunc.
i s-au sfinit i s-au slvit
Acei ce L-au primit.
Iar noi vznd ne nchinm
i chipu-I srutm.
Cu dor voim de-ai Lui s fim
i-n veci s l slvim.
Din cer senin, un cor divin
Se-aude lin cntnd...
Din raiul cel luminos - versuri Colinde
Din Raiul cel luminos
A plecat astazi Hristos
Inconjurat pe ingerasi
Ca sa-si cate lacas
Soare, luna, mii de stele,
Stralucesc mai cu putere
Toate-n lume au saltat
De Domnul cand au aflat.
Numai omul pacatos
Le-a facut toate pe dos
El usa a incuiat,
Salas Domnului n-a dat.
Iara noi astazi venim,
Oameni buni, sa va vestim
Ca astazi ni s-a nascut
Domnul nost' pe-acest pamant.
Doamne, ler domnului doamne - versuri Colinde
Doamne, Ier Domnului Doamne
Ia iesiti boieri afara
Doamne, Ier Domnului Doamne
De vedeti ce sa coboara.
Sa scoboara doua flori,
Da' nu-s flori ca-s fratiori,
Da' ii Ion si Vasalie,
Sa intorc de la robie.
Maica-sa cand ii vedea
40

Caii-n grajd ea ii baga


Vin rosu sa be' le da.
Doamnele, colea-n iasta casa - versuri Colinde
Doamnele, Colea'n iasta casa
Tot cu jaljurele,
Stau sfintii pe ele;
Stau si ospiieaza
Si din grai graiaza:
Ce sfant ii mai mare?
Mos Craciun, mai mare,
Ca-i mai dedemult
Si-i mai priceput,
Noi ne am parlejit
De l-am sprijinit,
Sus la lighion.
La sfantul Ion;
Si i-am daruit
Cerul si pamantul
Aur si argintul;
Aur si argintul
Si pe noi derandul.
Busuioc pe masa,
Gazda, sanatoasa (x 2).
Domn, Domn s-nlm - versuri Colinde
Am plecat sa colindam
Domn, Domn sa-naltam!
Cand boierii nu-s acasa.
Domn, Domn sa-naltam! [x 2]
Si-au plecat la vanatoare
Domn, Domn sa-naltam!
Sa vaneze caprioare.
Domn, Domn sa-naltam! [x 2]
Caprioare n-au vanat
Domn, Domn sa-naltam!
Si-au vanat un iepuras
Domn, Domn sa-naltam! [x 2]
Sa faca din blana lui
Domn, Domn sa-naltam!

41

Vesmant frumos Domnului.


Domn, Domn sa-naltam! [x 2]
Domnul sttu crai n ar - versuri Colinde
Domnul statu crai in tara,
Tarale sa bucurara,
Si pamantul tot sa salte,
Cu ostrove de departe.
Dimpregiur nuor si ceata
Sprejinesc svanta lui fata,
Si direptatea-i tocmeste
Scaunul ce odihneste,
De-l gateaza pre giudete,
Ne-alegand pre nime-n fete.
Pre denainte-i foc merge,
De arde cei fara lege.
Fulgerile lui cu para
Ard de sa vad preste tara.
Pamantul sa-mpl de frica,
Muntai sa topasc de pica
Si cura ca neste ceara,
Vazand pre Domnul in tara.
Si de fata lui cea svanta
Tot pamantul sa spamanta.
Ceriurile graiesc toate,
De-i spun dereptatea-n gloate.
Si tot oamenii vazura
Slava lui de sa-ncrezura.
Iara ceia ce-s cu vina
Pentru idoli ce sa-nchina,
Stau cu groaza si cu frica,
Li-i nedejdea-ntr-o nemica.
Inchinati-va la Domnul,
Cu tot ingerii, tot omul.
Sionul sa-i paie bine,
Auzand ca Domnul vine.
Fetele din jidovie
Te-astapta cu bucurie
Pentru svintele giudete
Ce le alegi cu blandete.

42

Ca tu, Doamne, ne esti Domnul


Pre pamant preste tot omul,
Si ti-i nalt cinstitul nume
Preste tot bozai din lume.
Ceia ce iubit pre Domnul,
Sa urat raul, tot omul.
Ca Dumnezau is fereste
Ceata de svint ce-l iubeste,
Si din mani fara de lege
I-a scoate si-i va alege.
Si direptului senina
Ii va straluci lumina,
Veselie si cununa
Celor cu inema buna.
Si va bucurat, tot omul
Ce suntet dirept, la Domnul,
Marturisind fara smanta
De pomana lui cea svanta.
Domnului, doamne - versuri Colinde
Refren: Domnului, Doamne, Domnului Doamne
Sus cer negru jos ninsori
Clopote in sarbatori
Sta Maria cu Iisus
Nu e pat si multe nu-s
Refren: Domnului, Doamne
Intr-un grajd, nu in palat
Pruncul S-a nascut sarac
Si e frig si e flamand
Inca-i noapte pe pamant.
Refren: Domnului, Doamne
Iata insa ca din cer
Prin ninsoare si prin ger
Lin coboara la feresti
Albe cete ingeresti.
Refren: Domnului, Doamne
Si-ntr-un glas cantand ne spun
Asta-i seara de Craciun
Sus cer negru jos ninsori
Clopote in sarbatori.
Refren: Domnului, Doamne

43

Dumnezeu de la-nceput - versuri Colinde


S-am ajuns seara de ajun
A batranului Craciun
Si am ajuns seara cea sfanta,
Cand colinzile se canta.
Dumnezeu de la-nceput
Toata lumea o facut,
L-o facut si pe Hristos
Si pe Adam cel frumos.
Ei dupa cum au facut,
Dumnezeu le-a daruit
Gradinita Raiului,
Din toti pomii sa manance,
Numai din pom inflorit
Nu manance, ca-i oprit.
Dar sarpele cel viclean
S-a suit pe-un mar, pe-un ram
Si-o plecat crenguta-n jos,
Eva o rupt un mar frumos.
Si i-a dat si lui Adam
Din marul rupt de pe ram.
Adam numai ce-a muscat,
Dumnezeu l-a si intrebat:
-Vai, Adame, ce-ai lucrat?
-Doamne, Eva m-a-ndemnat!
Dumnezeu i-a blestemat,
Din Rai afara i-a dat.
La portita Raiului
Sade-Adam cu Eva lui
Si plang ei cu tanguire
De-a Raiului despartire.
Raiule, gradina dulce
De la tine nu m-as duce,
De mireasma florilor,
De zborul ingerilor.
Dumnezeu dintru-nceput - versuri Colinde
Dumnezeu dintru-nceput
Cerul sus l-a ridicat-u
Si bine l-a razimat-u.
Pe patru stalpi de argint-u
Si frumos l-a 'mpodobit-u
Tot cu slele maruntele.
Cu luceferi printre ele.

44

Si cu luna cu lumina,
Soarele cu razele.
Dumnezeu Preasfntul - versuri Colinde
Dumnezeu Preasfantul
Colindand pamantul
A vrut sa nu mai fie
Potop si urgie
El facu lumina
Blanda si senina
Si isi trimise Fiul
S-alunge pustiulFiul se-ntrupeaza
Lumea lumineaza
Fecioara Maria
Naste pe Mesia
Dumnezeu Prea Bunul
Ne-a trimis Craciunul
Cu har si bucurie
Si aici sa fie.
Dumnezeu i Petru Sfnt - versuri Colinde
Dumnezeu si Petru Sfant
R1: Corindam
Coborat-au pe pamant
R2: Cel Domnutu-i bun
In mijlocul satului R1
La casa bogatului R2
Buna seara om bogat R1
Gata-i cina de cinat R2
Gata-i cina nu-i de voi R1
Ca-i de alti boieri ca noi R2
Dumnezeu s-o suparat R1
De la bogat o plecat R2
La marginea satului R1
La casa saracului R2
Buna seara om sarac R1
Gata-i cina de cinat R2
Gata-i cina cat-o fi R1
Cat-o fi om imparti R2
Dumnezeu s-o bucurat R1
Si pe toti i-a saturat. R2
Dup datini colindm - versuri Colinde
1)
Scoala gazda buna scoala nu mai sta
Florile sunt dalbe flori de mar
Ca venim acuma a va colinda
45

Florile sunt dalbe flori de mar


Refren:
Omul bun ne va primi
Si cu drag ne va cinsti
Dupa datini colindam
La multi ani noi va uram!
2)
Doar in toamna asta merii'au fost saditi
Florile sunt dalbe flori de mar
Si in noaptea asta iata'i infloriti
Florile sunt dalbe flori de mar
[Refren]
3)
Din caldura dragostei vor inflori
Florile sunt dalbe flori de mar
Si in pacea casei voastre vor rodi
Florile sunt dalbe flori de mar
[Refren]
Dup dealul cel mai mare - versuri Colinde
Dupa dealul cel mai mare
Rasarit-a mandrul soare.
Mandrul soare nu era,
Ci era o manastire,
Cu peretii de-alamaie
Si cu usa de tamaie.
Dar inlr'insa cine sade?
Mos Craciun cu Mos Ajun
Cu barba de ibrisim,
Cu mustatile de fan.
Mos Ajun ii tot spunea:
"Mergi, Craciun, la imparat,
Ca-i tarziu si-a innoptat".
Ce ne-aduce Mos Craciun?
Tot ce e frumos si bun.

46

F
Florile dalbe - versuri Colinde
Scoal gazd din ptu
Florile dalbe,
i ne d un colcu
Florile, florile dalbe.
C mmuca n-o fcut
Florile dalbe,
St deasa n-o avut
Florile, florile dalbe.
Pe cand st-o cptat
Florile dalbe
Covata li s-o crpat
Florile, florile dalbe
L-o sfadit mama pe tata
Florile dalbe
De ce s-a crapat covata
Florile, florile dalbe
Cnd covata o lipit
Florile dalbe
Cuptioru' li s-o urnit
Florile, florile dalbe
Cnd cuptoru' o pornit
Florile dalbe
Anul Nou o i sosit
Florile, florile dalbe
Florile, florile dalbe.
Fluierul cel pstoresc - versuri Colinde
Fluierul cel pastoresc
Canta imn dumnezeiesc,
Cu vers dulce mangaios
Ca azi s-a nascut Hristos
Iata si steaua luceste
Din rasarit preavesteste
Si trei regi manati de dor
Lasa tari in urma lor.
Dupa stea pornesc cu gand
Sa gaseasca prunc sugand
Si sa-i faca inchinare
Pruncului celui sfant tare
47

A venit in lume jos


Pentru omul pacatos
Ca ingeri si serafimi
Arhangheli si heruvimi
Canta nasterea ta sfanta,
Cerul si pamantul canta.
G
Galbena gutuie - versuri Colinde
Refren:
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viata noastra
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viatza noastra
Cand eram copil acasa
Si craciunu'l asteptam
Era bucuria mare
Noi copii ne adunam x2
Refren:
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viata noastra
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viatza noastra
Mi'a pus mama la fereastra
In odaia de la drum
O gutuie'ngalbenita
S'o pastraz pentru Ajun x2
Refren:
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viata noastra
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viatza noastra
Luxul mamei cel mai mare
Cand copii ne adunam
Era painea de pe masa
Si gutuia de la geam x2
Refren:
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viata noastra
Galbena gutuie dulce, amaruie
Lampa la fereastra toata viatza noastra
48

Glorie! - versuri Colinde


Ref.
|: Glorie s-a nscut Mesia! :|
1.
|: ngeri mii n ceruri cnt
Pe deasupra vilor;
Muntii bucurosi repet
Armonia, cntul lor :|
Ref.
|: Glorie s-a nscut Mesia! :|
2.
Pruncul Sfnt, cu chip de soare
E nespus de luminos,
Sfinti printi cu adorare
l vegheaz pe Hristos.
Ref.
|: Glorie s-a nscut Mesia! :|
3.
Vino azi la ieslea sfnt,
Laud s-i aduci smerit.
Viata la doar Lui predat,
Pentru El e-un dar dorit.
Ref.
|: Glorie s-a nscut Mesia! :|
|: Glorie s-a nscut Mesia! :|
H
Hoida ler - versuri Colinde
S*****-ne gazd-n cas
Hoidaler, boier batrn!
C-afari ploaie de vars
Hoidaler, boier batrn!
i ne pic picurele
Hoidaler, boier batrn!
Di pe garduri de nuiele
Hoidaler, boier batrn!

49

i ne pic streina
Hoidaler, boier batrn!
i ne ud cmea
Hoidaler, boier batrn!
Dac, gazd, nu ne crezi
Hoidaler, boier batrn!
Crap ua de ne vezi
Hoidaler, boier batrn!
Nu iei cu mn goal
Hoidaler, boier batrn!
Fr' cu colcei in poal
Hoidaler, boier batrn!
i cumva de i-o rmas
Hoidaler, boier batrn!
i c-o ruda de carna
i c-o sticl de jinars!
S fii gazd snatos
Hoidaler, boier batrn!
La naterea lui Hristos
Hoidaler, boier batrn!
i gzdoaia sntoas...
Hristos se nate - versuri Colinde
Hristos Se naste pe pamant
In Vitleem Se-arata.
Cerurile se veselesc
Salta zidirea toata
In pesterea ni s-a nascut
In ieslea cea saraca
Al cerului Stapan prea Bun
Ce lumea o impaca
Ingerii canta toti in cor
Slava in inatime
Pastorii cu toiege-n maini
Vin grabnic sa se-nchine.

50

I
Ia sculai, boieri sculai - versuri Colinde
Ia sculati boieri sculati
Ca v'aduc pe Dumnezeu
Sa va mantue de rau.
Un Dumnezeu nou nascut,
Floare'n dalbe s'a nascut,
Dumnezeu adevarat,
Floare'n soare luminat.
Ia te scoal, tu, domn bun - versuri Colinde
Ia te scoala tu domn bun
Si-mi aprinde-o lumanare,
Ca nu-ti vine cine-ti pare.
Si-ti vin juni colindatori,
Printre ei si Dumnezeu.
La fereastr'asa vestind:
Mare-i seara de-asta seara.
Nu e seara de-asta seara,
Si e seara lui Craciun.
Cand s'a nascut Fiul sfant,
Fiul sfant pe-acest pamant.
Noi umblam si colindam
Si pe Dumnezeu purtam.
Cristos sa va dea de toate,
Viata lunga, sanatate.
Ia, te scoal ici, domn bun - versuri Colinde
Ia, te scoala ici, Domn bun
Si fa focul mare, mare,
Si aprinde-o lumanare,
Si o lipeste 'ntre icoane.
'Ninde masa 'n toala casa,
Peste masa, grau revarsa ;
Ca ti-au venit juni de-i buni,
Sa-ti colinde si sa-ti cante,
Si tie si fetilor.
Feti frumosi vom pomeni
Si noua ne-ti darui
Colacul de grau curat,
Plata pentru colindat.
51

Buna vremea 'ntr'asta casa,


La boieri ca Dumneavoastra.
Iat, vin colindtori - versuri Colinde
Iat vin colindatori,
Florile dalbe,
Noaptea pe la cnttori,
Florile dalbe.
i ei vin mereu, mereu,
Florile dalbe,
i-l aduc pe Dumnezeu,
Florile dalbe.
Dumnezeu adevrat,
Florile dalbe,
Soare-n raze luminat.
Florile dalbe, florile dalbe.
n cetatea mprteasc - versuri Colinde
In cetatea-mparateasca
Florile sunt dalbe
Prins-au rugii sa-nfloreasca
Insa nu e rug in floare
Ca-i Preasfanta Nascatoare.
Langa Maica-n leganel
Doarme pruncul mititel,
Iar in jurul pruncului
Creste floarea drumului.
Printre rugii infloriti
Pare si spini ascutiti
Pruncu-n somn se misca lin,
I-o ajuns manuta-n spini.
Din manuta-i pica sange,
Pruncusoru-ncepe-a plange.
Taci cu mama Fiul meu,
Ca-ti va fi pruncut mai greu.
Ucenicul cant te-a vinde
Si pe cruce te-or intinde
Atunci nasterea de-acum
Iti va face aspru drum.
Cand sudoarea iti va curge
Sa ne ierti Iisuse dulce.
52

n coliba-ntunecat - versuri Colinde


In coliba-ntunecata
Din carne si os lucrata,
A intrat Hristos deodata.
Nu faclie ce se stinge,
Nu icoana ce se frange.
Ci, El insusi trup si sange,
Preschimbat pentru faptura
Intr-o scumpa picatura,
Dulcea Cuminecatura.
Coliba cum L-a primit
S-a facut cer stralucit
Pe bolta de margarit
Iar in ea soare si stele
Cu Arhangheli printre ele.
In mijloc, Tron luminos
Si, pe el, Domnul Hristos,
Care mult se bucura
Duhul Sfant s-alatura
Si acolo ramanea
Si acum si pururea".
"Si noi, Doamne, ne-am sculat
Colibele-am curatat
Usi, ferestre, toate-s noi,
Doamne, intra si la noi.
n grdina Raiului - versuri Colinde
In gradina Raiului
Raiul, cu nesat privind
Si din gur'asa graind:
"Raiule, gradina dulce,
De la tin', nu m'as mai duce.
De mirosul florilor,
Si ceara albinelor.
De para facliilor
Si fumul tamaielor"
Dumnezeu il judeca
Cu manie si graia:
"Stii, Adame, ce ti-am spus,
Cand in Rai slobod te-am pus.
Nimica nu ti-am oprit;
Numai pomul Raiului.
Tu maru'n gur'ai luat,
Rau trupu'fi-ai veninat.
Du-te, Adame, de la mine,
Tu te-ai lipsit de mult bine.
Du-te din Raiul frumos
53

In pamantu'ntunecos,
Lasa Raiul cu dulceata,
Du-te pe pamant cu ceata".
"O, Evo, poama amara,
Sa iesim din Rai afara.
O, vai, sarpe din pustie,
Ce-mi facusi acuma mie?
Fire-ai, sarpe, blestemat,
C'ai bagat lumea'n pacat,
Unde te-o gasi dormind,
Capul sa-ti fie sdrobit".
n noaptea asta s-a nscut - versuri Colinde
In noaptea asta s-a nascut
In pestera straina
Acel prin care-am cunoscut
A cerului lumina
In noaptea asta cor ceresc
Cantari alese canta
Pe Dumnezeu il preamaresc
Cu bucurie sfanta
Ai mila Doamne de acei
Ce zac acum departe
Caci daca nu te-nduri de ei
Se pierd pe veci in noapte
Primeste sfintele cantari
Ce-aducem azi spre tine
Ce se-ntrupeaza intre noi
Si-aduce mantuire.
n oraul Vitleem - versuri Colinde
In orasul Vitleem
In orasul Vitleem,
Veniti boieri, sa vedem,
Ca astazi ni s-a nascut
Domnul Cel far-de-nceput.
Si astazi ni s-a umplut
Prorocia de demult
Ca se va naste Cristos,
Mesia cap luminos.
Din Fecioara Mariam
Din neamul Iui Avram,
Din saminta lui David
Din Duhul Sfint zamislit.
54

Trei Crai de la Rasarit


La-nchinarea-i au venit,
Daruri scumpe aducind,
Si catre Cristos cintind.
Culca-Te-mparat ceresc,
in salas dobitocesc,
Te culca pe fin uscat
De ingeri inconjurat.
Craii Te vor lauda
Si marire Iti vor da
Marire-ntru cei de sus
Si jos, pace, pin-n-Apus.
n prag de Sfinte Srbtori - versuri Colinde
n prag de sfinte srbtori,
colindul sufletului meu v-ajung,
cnd stelele ncep s plng
cu-a gndurilor dalbe flori!
S v ncnte clopoeii
urrilor mele celeste,
iar datinile de poveste
v mngie cu clueii!
S luminai fereastra bine
ca moul s nu rtceasc,
iar pacea dulce-apostoleasc
durerile s v aline!
n dansul mtilor bogate
v prindei toi, cu mic cu mare,
c la aa o srbtoare
nu este lips de bucate!
Primii colind dospit, cu gust de pine
i semnnd cu cozonacul nfoiat
ce visele copilriei ni le-au aromat
i ne-au purtat pe ci cretine,
s mprim lumin-n lume
i s vestim cu bucurie
c-n ast zi, Sfnta Marie
nscu Pruncuul s ne-ndrume!
n vrful la nou meri - versuri Colinde
In varful la noua meri,
Da-i Domnului Doamne
Arde noua lumanari,
Da-i Domnului Doamne
Pica noua picaturi
Da-i Domnului Doamne
Trei de vin si trei de mir,
55

Da-i Domnului Doamne


Trei de apa limpejoara
Da-i Domnului Doamne
Sa-i faca de-o baisoara.
Da-i Domnului Doamne
Dar in ea cine se scalda,
Da-i Domnului Doamne
Scalda bunul Dumnezeu
Da-i Domnului Doamne
Se scalda de Iordaneste
Da-i Domnului Doamne
Cu apa se limpezeste
Da-i Domnului Doamne
Cu sfant mir se miruieste
Da-i Domnului Doamne
Cu vinul se-mpartaseste.
Da-i Domnului Doamne
nchinarea pastorilor - versuri Colinde
Noi umblam si colindam
Florile dalbe
Pe Dumnezeu cautam
Florile dalbe
Alergaram si-L aflaram
Florile dalbe
In iesle la boi, nascut
Florile dalbe
Vantul dulce tragana
Florile dalbe
Pruncul de mi-L leagana
Florile dalbe
Ploaia calda, fiul scalda
Florile dalbe
Neaua ninge, nu-L atinge
Florile dalbe
Pruncul mainile-si intinde
Florile dalbe
Maica sfanta le saruta
Florile dalbe
La pamant plecandu-le
Florile dalbe
Si noi sarutandu-le
Florile dalbe
Bucurosi sa-L praznuim
Florile dalbe
56

Cu daruri, sa-L daruim


Florile dalbe
Cu stele albe de flori
Florile dalbe
Si-o oaie cu miel prior
Florile dalbe
ngerii cnt n cor - versuri Colinde
Ingeri canta in cor "Osana"
S-a nascut un mantuitor
Dupa cum a fost profetit
In orasul lui David
S-a nascut, Isus cel prea iubit
Isus cerul a lasat, osana
Si ca noi trup a imbracat
A venit jos sa serveasca
Si sa ne mantuiasca
O, Isus, Isus cel minunat
Fratii lor va bucurati, osana
Ca-n Isus mantuire aflati
Caci alt nume nu este dat
Sa ne scape din pacat
O, Isus, Isus cel minunat
ngerii cnt-n coruri - versuri Colinde
Ingerii canta-n coruri
Ca s-a nascut Hristos.
Pamantului duc vestea,
Toti oamenii sa afle
Ca s-a nascut un copil,
El va fi mantuitor
Marire-n cer si pace pe pamant.
Azi canta-ntreg pamantul,
Robia s-a sfarsit.
Veniti sa adoram
Pe-al nostru salvator.
Marire fie-n cer si pace pe pamant!
Marire in cer si pace pe pamant.
Azi vine intre noi Hristos,
E om si Dumnezeu.
Aduce-n suflet pacea,
Aduce bucuria.

57

Marire fie-n cer si pace pe pamant!


Marire in cer si pace pe pamant.
Inima va cnta - versuri Colinde
Noaptea cand pastorii rand pe rand vegheaza,
O lumina mare ii infricoseaza,
Dar din cer un inger vine cu solia:
Bucurati-va cu totii: s-a nascut Mesia!
Refren:
Inima va canta vesela mereu:
Gloria, gloria in cer lui Dumnezeu!
Fratilor, tuturor, pace ne-a adus,
Copilas dragalas, venit la noi de sus.
Frica le dispare, cand din inaltime
Vin cantand spre dansii ingeri o multime.
Cantul lor exprima toata bucuria,
Care-adanc patrunde-n inimi: a venit Mesia!
Pleaca deci pastorii pe Copil sa-L vada,
"Bun venit" sa-I spuna, in genunchi sa-I cada.
Langa ieslea sfanta este si Maria;
Ei se bucura vazandu-L pe al lor Mesia.
Fericita-i mama chiar si-n saracie,
Pentru ea Copilul este-o bogatie;
Si ce fericita este-acum Maria
Cand cu drag primeste-odorul, care e Mesia.
Ce in lume pare lucru de valoare,
E doar aparenta: toate-s trecatoare!
Singura comoara, toata bogatia
Este doar Mantuitorul, Dumnezeu Mesia!
Pentru cel ce crede, Sfanta Liturghie
Este totdeauna mare bucurie;
Din altar inunda viata si taria
Cand primim ca hrana sfanta - Trupul lui Mesia.
ntr-o Sfnt Duminec - versuri Colinde
Intr-o Sfanta Dumineca
Tara n prada mi o pradat
Dar din tara ce o pradat?
Cheitale Raiului
Si razorle soarelui.
58

Si Raiu' s'a 'ntunecat,


Iar iadu' s'a luminat.
Dumnezeu s'a spaimantat,
Peste lume s'a uitat.
Cine 'n lume s'a aflat?
.... cel viteaz.
El bine seama mi a luat,
La parinti a alergat,
La icoane s'a 'nchinat,
Cu parintii s'a iertat,
Cu parintii si cu fratii
Si cu dalbele surori!
Fuga in grajd ca mi a dat,
Pe Murgu' l a deslegat.
L-a 'nfranat si l a 'nsauat,
Dupa jadoci s'a luat.
De departe a ditunat,
Mai de aproape a fulgerat.
Jadocii s'au spaimantat
Si cheile au lepadat.
........ le a luat,
Lui Dumnezeu i le a dat.
Iadu' atunci s'a 'ntunecat
Si Raiu' s'a luminat.
Dumnezeu s'a bucurat
Si un scaun ca i a dat,
Un scaun de judecata
Sa judice o lume toata.
Sa judice o lume toata
Si pe noi cate odata.

59

ntr-o zi mai de demult - versuri Colinde


Intr-o zi mai de demult!
Intr-o zi mai de demult
S-a nascut un fiu prea sfant.
Fiul sfant mare-mparat
Sa ne scape de pacat.
Caci pamantul era plin
De pacate si de chin
Si se v-a naste-n curand
Mantuitor pe pamant.
Dintr-o Fecioara curata
De Tatal din cer lasata
Dintr-o Feciorita sfanta
De Tatal din cer iubita.
Fecioara se afla-n chin
Ceasul nasterii venind
Nasterea se-apropia
Si Maria se ruga.
Ajutor ceresc cerea
Ca usor sa nasca ar vrea.
Cand colo de catre seara
Intr-un staul vechi intrara.
Staulul, s-a facut casa
Grajdul, palat de matase.
Si acolo, colo l-a nascut
Pe cel asteptat de mult.
Magii de la rasarit
La inchinare au venit.
Daruri scupe aducand
Si catre Iisus zicand.
Bucurate Imparate
In scutece infasate.
Canta canta, corul ingeresc
Slava Tatalui ceresc!
Izvor, izvorau - versuri Colinde
Izvor, izvorau,
Izvor, izvorau,
Hai, linu-i Leru-i Doamne!
De-ai fi gritoriu
Cum eti mergtoriu,
Cum eti mergtoriu,
- Hai, linu-i Leru-i Doamne! Io te-a ntreba:
N-ai vzut cumva,
60

N-ai vzut cumva,


- Hai, linu-i Leru-i Doamne! Cum venau cntnd
ngeri p pmnt,
ngeri p pmnt,
Hai, linu-i Leru-i Doamne!
Dumnezu din cer,
Leru-i Doamne Ler,
Leru-i Doamne Ler,
Hai, linu-i Leru-i Doamne!
J
Jingle bells - versuri Colinde
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, O
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upsot.
Chorus
A day or two ago
The story I must tell
61

I went out on the snow


And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as
I there sprawling laid
But quickly drove away.
Chorus
Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls along
And sing this sleighing song.
L
La Betleem colo jos - versuri Colinde
La Betleem colo jos
Cerul arde luminos
Preacurata
Naste astazi pe Hristos
Naste-n ieslea boilor
Pe-mparatul tuturor
Preacurata
Sta si plange-ncetisor
N-are scutec de-nfasat
Nici hainute de-mbracat
Preacurata
Pentru pruncul de-mparat
Nu mai plange maica mea
Nu mai plange maica mea
Nu mai plange maica mea
Scutecele noi ti-om da
Preacurata
Pentru prunc al infasa
La cea casa colo-n vale - versuri Colinde
La cea casa colo-n vale
Mai Craciune, mai
Fac fetele sezatoare
Tate torc, tate-nsireaza
Numa' una lacrimeaza
Fata mamii di ce plangi?
62

Da' cum focu' nu moi plange


M-o cerut fecior de crai
N-ai vrut mama sa ma dai
O fata la-mparatie
Vede haine s-avutie
O fata la-mparateasa
Vede haine de matasa
La doi meri, la doi prasazi - versuri Colinde
La doi meri, la doi prasazi
De tulpina departati,
De varfuri impreunati,
Este-un leagan de matase.
Dar intr'insul cine-mi coase?
... fata frumoasa.
Nu stiu coase, oridescoase,
Lacramioare stiu ca varsa;
Si le varsa'n paharele
Si stropeste pe podele;
Silevarsa 'ntr'un pahar
Si stropeste pe divan.
La multi anicu sanatate,
Ca-i mai buna decat toate.
La nunta din Cana Galileii - versuri Colinde
La nunta ce s-a-ntamplat
In Cana Galileii
Fost-a si Iisus chemat
In Cana Galileii [bis]
Iara mama lui Iisus
Vazand ca
nu e vin de-ajuns
Zise: Fiul meu iubit
Vinul li s-a ispravit [bis]
Atunci Hristos s-a sculat
Si slugile El le-a chemat
Apa-n sase vase-au pus
Si le-au umplut pana sus [bis]
Hristos le-a blagoslovit
In Cana Galileii
Apa-n vin s-a prefacut
In Cana Galileii [bis]
Atunci toti s-au bucurat
In Cana Galileii
63

Pe Hristos dac-au aflat


In Cana Galileii [bis]
La poarta la Stefan Vod - versuri Colinde
La poarta la Stefan Voda,
La poarta la Stefan Voda,
Lerului Domnului,
Boierii s-au strans la vorba.
Dar vorba de cin-este,
De Iisus nascut in iesle.
Insa Stefan Domn cel sfant,
De la ruga auzind,
Pe boierii ce vorbeau,
Si pe Domnul proslaveau.
El pe data s-a plecat,
Cu boierii s-a-nchinat,
Si cu glasul de supus,
A slavit pe Domn Iisus.
La poart la Tarigrad - versuri Colinde
La poarta la Tarigrad,
Ziurel de ziua
Sade-un fecior de imparat,
Ziurel de ziua.
Cu parutu' retezat,
Ziurel de ziua
In carjuta rezemat,
Ziurel de ziua.
Unde s-a nascut Hristos,
Ziurel de ziua
Mesia, chip luminos,
Ziurel de ziua
Sus in deal la Galileu,
Ziurel de ziua
La casa lui Dumnezeu,
Ziurel de ziua
La fereastra cruce-n masa,
Ziurel de ziua
Ramai gazda sanatoasa,
Ziurel de ziua.

64

La tulpin, la doi meri - versuri Colinde


La tulpina, la doi meri
N'apucara de'nchinara,
Nici din masa nu luara.
Vazur' un paun calare
Alb ca fulgu' de ninsoare.
Calu' murg si seaua verde,
Fuge de nici nu se vede,
Din copite fulgerand,
Din potcoave scaparand
Si pe nari foc aruncand,
Pamantul cutremurand.
Cine, mare, cin' sa fie:
E llie, Santilie.
Vine iute cu manie
Si imparte de vecie,
Pamantul cu fulgerul
Si cerul cu tunetul.
Si, o, Doamne, mila Ta,
Cate spre zidirea Ta!
Intru multi ani fericiti
Si pe noi sa ne cinstiti.
La Viflaim, colo-n jos - versuri Colinde
La Viflaim, colo-n jos
Cerul arde luminos.
Preacurata, naste astazi pe Hristos.
Naste-n ieslea oilor
Pe-mparatul tuturor.
Preacurata, Sta si plange-ncetisor.
N-are scutec de-nfasat,
Nici hainute de-mbracat.
Preacurata, pentru Pruncul de-mparat.
Nu mai plange Maica mea,
Scutecele noi ti-om da,
Preacurata, Pruncul Sfant de infasat.

65

Legnelul lui Iisus - versuri Colinde


Colo-n sus pe-un deal frumos,
Unde-i cerul luminos,
Intr-un leagan sta culcat;
Fiul Maicii infasat.
Refren:
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel.
Raza blanda a soarelui,
Scalda fata Domnului,
Vantul dulce il tragana,
Pruncul de ni-l leagana.
Refren:
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel.
Canta ingerii in cor,
Sa vesteasca tuturor,
Astazi cerul s-a deschis,
Pe Hristos ni l-a trimis.
Refren:
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel. (bis)
Leru-i ler - versuri Colinde
Sus pe cerul nstelat
Mndra stea s-a aratat
Si cu flori de mar n mna
Se coboara peste stna
Leru-i ler
ntr-un grajd sarac de lemn
Din cetatea Betleem
ntr-o iesle-n rece scut
Domnul lumii s-a nascut
Leru-i ler
Celui care-adus lumina
Si peste acest pamnt
Pace de la Domnul Sfnt
Laudnd pe cel din cer
Lerui ler
66

Iar de catre rasarit


Trei regi, trei magi au pornit
Lui Mesia de se-nchina,
Steaua Domnului lumina
Leru-i ler
Linu-i lin - versuri Colinde
Refren:
Linu-i lin si iara lin
Bate vantul cat de lin
Frunza verde de malin [bis toata strofa]
Sculati gazde nu dormiti
Ca nu-i vremea de dormit
Refren
Ca-i vremea de sa sculati
Casele le asezati
Refren
Pe la use cu branduse
La feresti cu flori domnesti
Refren
Si colinda nu-i mai multa
Sa traia cine-o asculta
Refren
Si colinda-i atata
Cine-asculta sa traia
Luatu-s-o dusu-s-o - versuri Colinde
Luatu-s-o dusu-s-o, luatu-s-o dusu- s-o
Corindemi Corindemi
Luatu-s-o dusu-s-o
Dumnezau cu San' Patru, Dumnezau cu San' Patru
Corindemi Corindemi
La casa bogatului
Buna zaua bogat mare, buna zaua bogat mare
Corindemi Corindemi
67

Gata-i cina sa cinam


Gata-i da' nu-i pantru voi, gata-i da nu-i pantru voi
Corindemi Corindemi
Pantru domni mai mari ca voi
Luatu-s-o dusu-s-o, luatu-s-o dusu-s-o
Corindemi Corindeemi
La casa saracului
Buna sara om sarac, buna sara om saraac
Corindemi Corindemi
Multam' voua calatori
Gata-i pranzu' sa-l pranzam, gata-i pranzu' sa-l pranzam
Corindemi Corindemi
Pranzu-i gata putanel
Pranzu-i gata putanel, pranzu-i gata putanel
Corinde-mi Corindemi
Nu ne-om ajunje cu el
Cat cu el nu ne-om ajunje, cat cu el nu ne-om ajunje
Corinde-mi Corindemi
Merge-om-n sat s-om mai aduci'
Luatu- s-o dusu-s-o, luatu-s-o dusu-s-o
Corindemi Corindemi
Pe marjinea campului
Cand fu' la mijloc da campu', cand fu' la mijloc da campu'
Corinde-mi Corindemi
Grai dragu' Dumnezau
Ia vezi Petru-n dreapta Mea, ia vezi Petru-n dreapta Mea
Corindemi Corindemi
Spune-mi Petre ce-i vedea
Vad casa saracului, vad casa saracului
Corindemi Corindemi
In mijlocul raiului
Pe dinuntru-i zugravita, pe dinuntru-i zugravita
Corindemi Corindemi
Pin' afara-i varuit
Si ces' Domnu-nveseleste si ces' Domnu-nveseleste

68

Corindemi Corindemi
Si-o-nchinam cu sanatat'
M
M luai, luai - versuri Colinde
Ma luai, luai...
Ma luai, luai...
Pa din sus de rau,
Cu secera-n brau.
Maica imi venea,
Maica imi venea,
Se apropia, se apropia.
Si ma intreba,
Si ma intreba:
Gata-i holda?
Gata-i holda?
Holda n-am gatat,
Holda n-am gatat,
Ca s-o aratat,
Ca s-o aratat.
Ste la Rasarit,
Sta la Rasarit,
Mandra de argint,
Mandra de argint.
Steaua cum lucia,
Steaua cum lucia,
Holda sa pleca,
Holda sa pleca.
Bobu jos cadea,
Bobu jos cadea,
Holda-n loc credtea,
Holda-n loc crestea.
Holda galbioara,
Holda galbioara,
Cu spic de sacara,
Cu spic de sacara.
Holda langa rau,
Holda langa rau,
Cu spic greu de grau,
Cu spic greu de grau.
Maica Sfanta s-o pornit - versuri Colinde
1. Maica Sfanta S-o pornit
Sa mearga-n campu-nflorit
Florile dalbe, grele dureri i-o venit;
2. Si-napoi s-o inturnat
69

Si la Craciun o intrat
Florile dalbe, si la fereastr-o strigat;
3. Mai Craciune, mai batrane
Fa-mi si mie loc in casa
Florile dalbe, Fa-mi si mie loc in casa;
4. Caci voi naste-un fiu frumos
Cu numele de Hristos
Florile dalbe, Cu numele de Hristos;
5. Loc in casa nu-ti pot face
Ca-mi vin grei colindatori
Florile dalbe, noaptea pe la cantatori;
6. Du-te-n iesale la boi
Acolo-i fan si rogoz
Florile dalbe, si ti hodini frumos;
7. Maica Sfanta s-o luat
Catre grajd o apucat
Florile dalbe, si-n iesale s-o culcat;
8. Pe la cantatori tarziu
Maica Sfanta naste-un fiu
Florile dalbe, Maica Sfanta naste-un fiu;
9. Si cum naste Maica Sfanta
Ingeri vin in cor si canta
Florile dalbe, ingeri vin in cor si canta.
Mndru joac Ptru'n raiu - versuri Colinde
Mandru joaca Patru-n ra iu'
Raiu-i mandru', luminosu'
Si tat joaca si sa uita
Doar il vede cinevare
Raiu-i mandru', luminosu'
Da' nimenea nu-l videre
Nu ma'dalbu'taicasau
Raiu-i mandru', luminosu'
Si tat joaca si sa uita.
Pe tre, Petre, fiu al mieu,
Raiu-i mandru', luminosu'
Fa-mi si mie loc in Raiu
Loc in rai, tu, tata, n-aiu
Raiu-i mandru', luminosu'
C-ai fost mult di rau in satu
Pa saracii-ai saracitu
70

Raiu-i mandru', luminosu'


Pa bogatii-ai bogatitu
Mandru joaca Patru-n raiu'
Raiu-i mandru', luminosu'
Da'nimenea nu-l videre
Nu ma' dalba sorasale
Raiu-i mandru', luminosu'
Si tat joaca si sa uita
Petre, Petre, frate-al mieu
Raiu-i mandru', luminosu'
Fa-mi si mie loc in Raiu
Loc in rai, tu, sora, aiu
Raiu-i mandru', luminosu'
Ti-o fost casa langa drumu
Pa-nsatati i-ai adapatu
Ra iu-i mandru', luminosu'
Pa flamanzi i-ai saturatu
Mandru joaca Patru-nraiu'
Ra iu-i mandru', luminosu'
Si tat joaca si sa uita
Doar il vede cinevare
Raiu-i mandru', luminosu'
Da' nimenea nu-l videre.
Mare minune s-arat - versuri Colinde
Mare minune s-arata
Aude-se lauda multa,
Langa pestera cea sfanta;
Strigau pastorii toti, tare:
Lauda Domnului, prea mare!
Randuita este-acuma
Spre Rasarit la Maghi numa,
O stea mandra, prea frumoasa
Si cu raze luminoasa.
Iar Irod cel ce domnia,
La inima il strignia,
Cu dureri il sageta
Si crailor le zicea:
"Mergeti de va inchinati!
De aflati, veste sa-mi dati,
Ga sa pot si eu sa vin
Si Lui ca sa ma inchin".

71

Maria se preumbla - versuri Colinde


Maria se preumbla
Umbla Maica pe pamant,
Sa nasca pe Fiul Sfant.
Merge'n sus si iara'n jos,
Ca bate vant friguros.
Se luara, se dusera
Tocma'n curtea lui Craciun.
"Buna seara, Mos Craciun!"
Zis 'Maria celui bun.
"Lasa ma'n palatul tau,
C' am sa nasc pe Dumnezeu".
Zise atunci Mos Craciun:
"Du Te'n grajdul cailor.
Ori in tarla oilor,
Ori in ieslea boilor.
Ca aicea n'ai ce face,
Nu Te las'sa nasti in pace".
Maria atunci pleca,
Ici, colea, ea alerga.
Merse in grajdul cailor
Sa nasca pe Fiul Sfant.
Dara caii tropaiau
Si iepele nechezau.
"Stati, cai, si nu tropaiti,
Voi, iepe, nu necheziti.
Cam sa nasc un Fiu al Meu
Poruncit de Dumnezeu".
Caii insa n'ascultara;
Si Maria cuvantara.
"Fir' ati voi, cai, blestemati,
Sa n'aveti loc und'sa stati.
Si ori cu cata mancare,
72

Sa n'aveti indestulare.
Numa'n ziua de Ispas;
Nici atunci decat un ceas".
Maria atunci pleca,
Ici, colea, ea alerga.
Merse 'n tarla oilor
Si in grajdul boilor.
Dara boii rumega;
Si Maria cuvanta:
"Stati, boi, si nu rumegati,
Linistea nu mi-o stricati!
C-am sa nasc un Fiu al Meu,
Poruncit de Dumnezeu".
Boii star'a rumega;
Maica sfant'atunci nastea.
Nastea pe Fiul cel Sfant,
Fiul Sfant pe-acest pamant.
Boii sufla de 'ncalzia,
Maica sfanta-i fericia.
Boii dar mi-o ascultara
Si Maria cuvantara
"Fire-ati voi, boi, fericiti
Si in veci blagostoviti"
Marire-ntru cele-nalte - versuri Colinde
Marire-ntru cele-nalte
Toate stelele sa salte!
Salte cerul si pamantul
Si sa laude cuvantul!
Intru cei de sus marire
Si pe pamant paciuire
La toti oamenii sa fie
De acum pana-n vecie!
Aceasta zi prea sfintita
Si sarbatoare slavita
73

Uram la toti sa va fie


Intru multi ani cu bucurie!
Intru cei de sus marire
Si pe pamant paciuire
La toti oamenii sa fie
De acum pana-n vecie!
Mioria - versuri Colinde
n vrfutul muntelui,
Hai, lerui doamne,
Tot sunt trei pcurari,
Tot pe unul l-au mnat
S ntoarc oile.
Pn' oile le-ntorcea,
Cei doi legea i-o fcea:
Ori s-l pute, ori s-l taie.
"Ho, ho, ho, nu m pucai,
Ci pe mine m-astupai
n turiul oilor,
n jocuul mieilor;
S-aud oile zbiernd
i mieluii tropotnd.
Pe mine pmnt nu punei,
Numai draga gluga mea,
Fluierul, dup curea:
Cnd vntul o vji,
Fluierul meu o hori;
Cnd vntul o sufla,
Fluierul meu o cnta.
Cele dou oi cornue,
Mndru mi-or cnta pe munte;
Oile cele blai,
Mndru mi-or cnta pe vai.
[din Transilvania]
N
Ninge iar - versuri Colinde
Ninge iar, ninge iar,
Pe un mos milenar
Si in alba seara de ajun
Toti copii din lume ii spun
Intr-o mie de glasuri:
Bine-ai venit Mos Craciun!

74

Ninge iar, ninge iar,


Pe un brad de Ianuar
Ingerii din cer ne-au adus
Veste de la cel de sus
S-a nascut Mesia
Domnul nostru Iisus.
Ninge iar, ninge iar,
Pe un batran calendar,
Pleaca anul, pleaca grabit,
La-s sa plece, nu-i de oprit
Poate vine altul,
Mai bun si mai fericit.
Noapte de vis - versuri Colinde
Noapte de vis
Timp prea sfant
Toate dorm, pe pamant
Doar doua inimi vegheaza
Pruncul dulce viseaza
Intr-un leagan de vis
Intr-un leagan de vis
Noapte de vis
Timp prea sfant
Dumnezeu, rade bland
Pieptu-i varsa iubire
Lumi-i da mantuire
Pace-n i-a aducand
Pace-n i-a aducand
Noapte de vis
Timp prea sfant
Pastorasi, vin cantand
Ingerii cant' Aleluia
Lumii vestesc bucuria
Domnul e pe pamant
Domnul e pe pamant
Noi umblm p cum umblar - versuri Colinde
Noi umblam pa cum umblara
Noi umblam pa cum umblara
Maica Sfanta intr-o seara
Cu Iisus la inimioara
Sufla vantul si-o patrunde
S-ar scuti si n-are unde;
75

Sufla vantul friguros


Maica Sfanta cade jos.
Ostenita de durere
Mila de la Tatal cere
Sa se-ndure sa-i gaseasca
Locuinta ca sa nasca.
Tatal Sfant s-a indurat
Si-o pestere i-au aflat.
'N pestera pe pamant jos
S-a nascut Domnu Hristos
In iesluta boilor
Si-n staulul oilor.
Iisus Cel Micut planjea,
Maica Sfanta-L mangaia.
Noi umblm i colindm - versuri Colinde
Noi umblam si colindam
Fase dalba de matase,
Sa-i fie moale la oase;
Scuticel de usunic,
Moale sa i fie la trup.
Chichiuta de bumbac,
Moale sa i fie la cap.
Dar ce este'n fundul ei? (bis)
Este o piatra nestemata,
Ce cuprinde lumea toafa,
Tarigradul jumatate,
Rusalimu' a treia parte.
Nou azi ne-a rsrit - versuri Colinde
Noua azi ne-a rasarit
Domnul Iisus Hristos,
Mesia cel mult dorit
Domnul Iisus Hristos.
Din fecioara s-a nascut,
Domnul Iisus Hristos,
Si cu lapte s-a crescut,
Domnul Iisus Hristos.
Cum e robul s-a smerit,
Domnul Iisus Hristos,
76

Si pe noi ne-a mantuit,


Domnul Iisus Hristos.
Nunta din Cana Galileii - versuri Colinde
La nunta ce s-a-ntamplat
In Cana Galileii
Fost-a si Iisus chemat
In Cana Galileii (bis)
Iara mama lui Iisus
Vazand ca nu e vin de-ajuns
Zise: Fiul meu iubit
Vinul li s-a ispravit (bis)
Atunci Hristos s-a sculat
Si slugile El le-a chemat
Apa-n sase vase-au pus
Si le-au umplut pana sus (bis)
Hristos le-a blagoslovit
In Cana Galileii
Apa-n vin s-a prefacut
In Cana Galileii (bis)
Atunci toti s-au bucurat
In Cana Galileii
Pe Hristos dac-au aflat
In Cana Galileii (bis)
O
http://www.versuri.ro/artist/mh_colinde.html

77