ROLiNeST

realizri i perspective

Doina Ostafe

ROLiNeST
ROmanian Library Network in Science
and Technology

http://rolinest.edu.ro

Doina Ostafe

zPrimul portal pentru realizarea

catalogului colectiv virtual in
tiina i tehnic, ntre marile
biblioteci universitare din
Romnia, bazat pe infrastructur
de comunicaii RoEduNet

21.09.2006

Doina Ostafe

z a fost realizat n cadrul proiectului sectorial 9/2004:

SISTEM NATIONAL UNITAR DE INFORMARE I
DOCUMENTARE TIINIFIC I TEHNIC
UNIFICAREA SISTEMELOR DE BIBLIOTECI
(NUSIDOC-S&T)

z finanat de Ministerul Educaiei i Cercetrii

AUTORITATEA NAIONALA PENTRU
CERCETARE TIINIFIC

21.09.2006

Doina Ostafe

21.09.2006

Doina Ostafe

Partenerii proiectului
zUniversitatea POLITEHNICA din
Bucureti
zInstitutul Naional de Informare i
Documentare (INID)

21.09.2006

Doina Ostafe

Beneficiari
z BCU Carol I Bucureti
z BCU Eugen Todoran Timioara
z BCU Lucian Blaga Cluj-Napoca
z BCU Mihail Eminescu Iai
z BC Universitatea POLITEHNICA
Bucureti
z Biblioteca IFIN-HH
z Biblioteca INID
z Biblioteca Judeeana Mure, filiala
TELEKI-BOLYAI
21.09.2006

Doina Ostafe

Obiectivele proiectului NUSIDOC-S&T

Accesul utilizatorilor, n mod centralizat, prin
intermediul unui produs de tip metasearch,
a unei interfee unice, la:
z resurse de informare eterogene,
z medii de informaie diferite,
z resurse virtuale gzduite local sau n
afara bibliotecii, gratuit sau pe baz de
licene.

21.09.2006

Doina Ostafe

Resurse
z nregistrrile bibliografice din cataloagele online (OPAC ) ale
unor biblioteci, adunate ntr-un catalog colectiv sau ntr-un catalog
naional partajat
z resurse electronice deinute de bibliotecile din reea imagini,
video, sunete, documente electronice full text din coleciile
electronice deinute de biblioteci (e-colection)
z reviste electronice
z baze de date bibliografice pe domenii, cu rezumate (A&I) sau full
text, baze de date cu citri
z biblioteci virtuale cu cri electronice,
z sau altele, existente n INTERNET ca motoare de cutare,
Directory, diverse pagini web

21.09.2006

Doina Ostafe

Metasearch
ntr-un sistem metasearch utilizatorul
face interogarea o singur dat.
Sistemul
zoptimizeaz cererea,
zinterpreteaz cererea,
zrealizeaz cutarea
zproceseaz i furnizeaz rezultatele
cutrii.
21.09.2006

Doina Ostafe

10

Soluia - Metalib
z MetaLib ncorporeaz tehnologia SFX a
firmei Ex Libris. SFX furnizeaz legtura
direct la full text i la alte servicii
electronice
z serviciul SFX este disponibil din
nregistrrile regsite prin MetaLib sau prin
interfaa altor resurse OpenURL.
z Protocoale de interfaare, de acces la
resurse Z39.50, HTTP, XML gateway, i
APIs, OAI.
21.09.2006

Doina Ostafe

11

21.09.2006

Doina Ostafe

12

21.09.2006

Doina Ostafe

13

21.09.2006

Doina Ostafe

14

Utilizatorul final
al sistemului centralizat de cutare n diverse
resurse electronice partajate poate s:
z Aleag setul de resurse n care s fac
cutarea (ce cataloage bibliografice ale
cror biblioteci, ce baze de date online,
jurnale electronice, cri electronice )
z Fac o cutare rapid (Quick Search)
pentru utilizatorii neexperimentai
z Aleag n ce cmpuri s fac cutarea: n
toate, sau n cmpul subiect, autor, titlu, etc.
21.09.2006

Doina Ostafe

15

Utilizatorul final
zCaute o baz de date dup titlu,
categorie sau subcategorie, sau
furnizor
zAleag formatul de afiare a
rezultatelor cutrii, din cele
predefinite
zSelecteze i s trimit n coul
personal, ca urmare a cutrii, a
rezultatelor relevante pentru cititor,
pentru a fi ulterior tiprite, trimise prin
email sau salvate pe hard discul local.
21.09.2006

Doina Ostafe

16

Utilizatorul final
zCaute o revist electronic dup
titlu, ISN, eISSN i subiect, s ofere
link-ul ctre home page-ul acelei
reviste,
zPermit realizarea unei liste
personale de reviste electronice.
zPermit realizarea unui set personal
de resurse electronice relevante
pentru utilizator, care s fie utilizat la o
nou cutare sau la o nou sesiune
de lucru
21.09.2006

Doina Ostafe

17

Utilizatorul final
z S-i creeze un raft electronic (un co)
personal, un folder personal, unde s-i
salveze nregistrrile.
z nregistreze istoricul cutrilor pentru
utilizri ulterioare.

21.09.2006

Doina Ostafe

18

Utilizatorul final
z Utilizatorul s primeasc automat notificri
(alerts), prin email, odat ce a aprut o
nou nregistrare din resursele de interes
pentru acesta.
z Stabileasc preferinele profilului su de
utilizator , cum ar fi modul de afiare, limba
interfeei, etc.

21.09.2006

Doina Ostafe

19

Cutare rapid - simpl

21.09.2006

Doina Ostafe

20

Cutare rapid - avansat

21.09.2006

Doina Ostafe

21

Catalogului virtual

21.09.2006

Doina Ostafe

22

Catalogul colectiv virtual

zCatalogul colectiv virtual este un
mecanism sofisticat prin care se
integreaz, ntr-un singur mediu,
biblioteci independente
zAcest mediu, nu este neaprat o
singur baz de date sau un index
fuzionat, ci mai degrab o vizualizare
unitar, de ctre utilizator, a
resurselor puse la dispoziie n comun.
Mediul ales a fost METALIB.
21.09.2006

Doina Ostafe

23

Catalogului virtual
z Baze de date distribuite cu cataloage
locale, conectate prin Internet
z Catalogarea se face n sisteme locale i
informaia este actualizat n catalogul
central.
z Bibliotecile locale ntrein un catalog
colectiv virtual n care se caut printr-un
MetaIndexTM comun

21.09.2006

Doina Ostafe

24

Catalogului virtual
zSistemele locale independente
comunic ntre ele prin protocoale de
comunicaie standarde internaionale,
Z39.50, http, XML
zCatalogarea, n acest model, este
preluat din sistemele locale de jos
n sus

21.09.2006

Doina Ostafe

25

Catalogului virtual
zCatalogul virtual colectiv este compus
din mai multe nregistrri
bibliografice pentru un titlu.
zNu exist o autoritate central de
catalogare care are drepturi de
control asupra nregistrrilor

21.09.2006

Doina Ostafe

26

Catalogul colectiv virtual

zDatele nici unei biblioteci din consoriu
nu sunt deinute de un server central.
zFiecare bibliotec i creeaz
nregistrrile proprii.
zFiecare bibliotec ataeaz datele
sale administrative nregistrrilor
bibliografice proprii.

21.09.2006

Doina Ostafe

27

Catalogul colectiv virtual

z Sistemul creeaz un set de nregistrri
echivalente din zbor astfel:
caut nregistrare care se potrivete utiliznd
indexurile standard ca ISBN, numr de control,
titlu, etc.
compar nregistrrile ntre ele pentru o
potrivire mai fin (ex. paginaie, data i locul
publicrii)

21.09.2006

Doina Ostafe

28

Catalogul colectiv virtual

z Cnd se realizeaz o cutare toate
nregistrrile gsite ca echivalente vor fi
afiate numai o dat, ca o nregistrare
virtual.
z coninutul afiat al nregistrrii virtuale
depinde de criteriile de combinare
configurate.
z Este posibil s se construiasc un
metaindex central din nregistrrile
cataloagelor locale prin protocoalele de
comunicaie standard (z39.50, html, xml) i
din surse n acord cu OAI
21.09.2006

Doina Ostafe

29

Caracteristici diferite ale

participanilor
Participanii
prezint
diferite
caracteristici:
zsistemele surs ALEPH500
versiunea 16.2, Geac Advanced
zformatul bibliografic UNIMARC,
USMARC
zseturile de caractere: UNICODE
UTF8, respectiv iso-8859-2
21.09.2006

Doina Ostafe

30

Cutare n sisteme eterogene

ALEPHv16.2 GEAC Advanced. ALEPHv16.2 ALEPHv16.02

UNIMARC UNIMARC

UNIMARC

unicode UTF-8 iso-8859-2

unicode UTF-8 unicode UTF-8 unicode UTF-8

x-server

02.10.2006

z39.50

z39.50

Doina Ostafe

UNIMARC

ALEPHv16.02

z39.50

USMARC
z39.50

31

Catalogarea partajat

21.09.2006

Doina Ostafe

32

Catalogarea partajat
Catalogarea partajat presupune:
z Conectarea dintr-un client al unui sistem
local (de exemplu din clientul ALEPH al
BCU Eugen Todoran), la o baz de date a
uneia din bibliotecile ce constituie catalogul
virtual colectiv
z Conectare la b.d. a BCU Bucureti din
VUBIS, apoi se face cutarea Altarul
Banatului

21.09.2006

Doina Ostafe

33

BCU Bucureti - VUBIS

21.09.2006

Doina Ostafe

34

Alegerea descrierii, trecerea n

catalogare

21.09.2006

Doina Ostafe

35

Afiarea n catalogare n clientul

local aleph din BCUT

21.09.2006

Doina Ostafe

36

Copierea nregistrrii, local, n clientul

aleph

21.09.2006

Doina Ostafe

37

Cutarea n baza de date a Bibliotecii UP

Bucureti MARC21

21.09.2006

Doina Ostafe

38

Alegerea documentului - catalogare

21.09.2006

Doina Ostafe

39

Conversie din MARC21 n

UNIMARC

21.09.2006

Doina Ostafe

40

Biblioteca Naional - TinLIB

21.09.2006

Doina Ostafe

41

Biblioteca Naional - TinLIB

21.09.2006

Doina Ostafe

42

21.09.2006

Doina Ostafe

43

Costurile sistemului
Curente:
z Administrare MetaLib i SFX
z ntreinere software
z Administrare i ntreinere server Metalib
Necesare, n perspectiv:
z Achiziia de instane suplimentare
z Achiziia de licene
z Creare MetaIndex
z Abonament la Central KnowledgeBase
z dezvoltarea sistemului prin conectarea de
noi resurse i integrarea cu alte proiecte
21.09.2006

Doina Ostafe

44

Perspective
zConectarea de noi cataloage, ale
altor biblioteci din ar, n catalogul
virtual
zAccesul la noi resurse electronice
on line
zIntroducerea de documente digitale
romneti, din bibliotecile partenere
sau alte surse
zDezvoltarea unui serviciu ILL
21.09.2006

Doina Ostafe

45

Ce avem de fcut?

Comunicare

Colaborare
21.09.2006

Doina Ostafe

46

ntrebri

21.09.2006

Doina Ostafe

47