UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA

CATEDRA DE ISTORIE UNIVERSAL

Anatol
PETRENCU

POLONEZII N ANII CELUI DE-AL

DOILEA RZBOI MONDIAL.
ISTORIA POLITIC

Cii'dldael

vcu'c iu unea .m ceziutacui custrugeni roiortiei noi vom extinde sistemul

socialist asupra nor teritorii i populaii noi?"41, n ncheiere, dictatorul de
la Kremlin> n mod cinic, a spus: Noi putem manevra, putem iniga o parte
mpotriva celeilalte, ca ele sS_s<Ua3-et mai bw * ^
|a dat Indicaii lui
Gh. Dimitrov ca acesta s pregteasc tezele prezidiului C.E.I.C., prin care
clasa muncitoare s afle c dominaia n lume, c guvernanii rilor
capitaliste lupt pentru interesele lor imperialiste, rzboiul nu aduce nimic
clasei muncitoare afar de nenorociri, suferine i lipsuri.
I. Stalin a dat o apreciere dogmatic a rzboiului declanat n Europa;
el n-a sesizat primejdia ce plana asupra rii pe care el o conducea CU
atta duritate. Totodat, Stalin spera s extind socialismul n Europa n
urma rzboiului i, implicit - a slbirii economiei, si jWtex militare, a
epuizrii resurselor umane etr. ale tarilor beligerante.
Deja a doua zi Cominternul lansa o directiv, semnat de Gh.
Dimitrov, n care se indica partidelor comuniste: Proletariatul mondial
nu poate nici ntr-un caz s apere Polonia fascist,, care a respins ajutorul
Uniunii Sovietice i care suprim naionalitile"403. La 15 septembrie
secretariatul Comitetului Executiv al Cominternului a adoptat o rezoluie
numit Despre legiunile naionale", prin care interzicea comunitilor i
altor elemente revoluionare s nu se nroleze n aceste legiuni.
Agresiunea Sovietelor fa de Polonia. Cele menionate mai sus au
fost dispoziiile reale ale Kremlinului, formal ns, conducerea sovietic a
anunat neutralitatea sa fa de rzboiul nceput n Europa, cu unele
promisiuni farnice fa de polonezi. Astfel, ambasadorul sovietic Ia
Varovia, N. aranov, i-a propus ministrului de Externe, J. Beck, anumite
servicii privind tranzitul unor mrfuri pe teritoriul U.R.S.S. Acum este
limpede: J. Beck a fcut bine c n-a acceptat aceast ofert a diplomatului
sovietic.
L a 8 septembrie s-a produs un lucru deosebit de semnificativ: prin
comiterea unor greeli informative, la Moscova a sosit tirea c Varovia
a fost cucerit de germani. Fr a verifica informaia, V. Molotov trimite 0
telegram de felicitare guvernului nazist404. A doua zi, I. von Ribbentrop
trimite o telegram ambasadorului F. von Schulenburg n care constata c
operaiile militare ntrec ateptrile conducerii germane i cerea ca
diplomatul s reia convorbirile cu V. Molotov n ceea ce privete
intervenia militar sovietic n Polonia. n rspunsul dat Molotov a
precizat c operaiile militare sovietice vor ncepe n zilele apropiate"403.
401 Ibidem, p. 11.

402Ibidem.
403 Ibidem.
404 Polonezii n anii celui cle-al Doilea Rzboi Mondial, p. 39. Comentarii ale presei ruse
asupra acestui subiect vozi capitolul I.
403 Ibidem,p. 40.

Comisarul de Externe al UR.S*S. a fost nevoit s recunoasc (n cazul dat

era sincer) c guvernul sovietic a fost luat absolut; prin surprindere de
succesele militare germane, nebnuit de rapide, R vpn Schulenburg scria
c autoritile militare sovietice s-au pomenit acum ntr-o situaie
dificil, deoarece, lund n.consideraie circumstanele de ordin local, ele
au cerut, pe ct e posibil, s li se dea dou-trei sptmni pentru
pregtirile corespunztoare u fost mobilizai deja peste trei milioane de.
oameni"406. Ambasadorul german scria c V. Molotov a abordat aspectul
politic al problemei i a declarat c.guvernul sovietic inteniona s profite
de naintarea n continuare a trupelor germane i s declare c Polonia se
descompune i c din aceast cauz Uniunea Sovietic b^huie-s-ie-n
n ajutor urr^xv^ulor i bieloruilor care sunt am enin ai" de Germania.
In opinia maselor, acest pretext va prezenta intervenia Uniunii Sovietice
drept plauzibil i i va oferi Uniunii Sovietice rtnfifoltafo-a- rlp a nu
.aprea m agresor"'407. Comisarul V.MoIotov considera c o astfel de
motivaie a euat, deoarece, conform tirilor pe care le deinea,
continuarea operaiilor militare pe Frontul german; de Est deja nu mai
prezenta o necesitate, el avea impresia c armistiiul gerniano-polon era
inevitabil i dac Germania va face acest lucru atunci Uniunea Sovietic
nu va putea ncepe un nou rzboi''408 Deci, indirect, Molotov invita
Germania s continue operaiile militare, s nu semneze armistiiul, ca n
acest tim p forele militare sovietice s invadeze Polonia.
La 11 septembrie ministrul polonez de Externe, J. Beck, primi,
informaii de la ambasadorul de la Moscova, W. Grzybowski, c sovieticii
au mobilizat n regiunile vestice ale U.R.S.S cteva contingente de
rezerviti, care indicau o posibil intervenie a Armatei Roii n rzboiul
germano-polonez, dar ambasadorul a considerat nesemnificativ acest fapt
i nu credea c U.R.S.S. va interveni n mod real409. Se pare c aceasta a.
fost una din greelile comise de ambasadorul W. Grzvbowski n
activitatea sa: el a subapreciat pregtirile Kremlinului de aerai *me
mpotriva 'Poloniei.
La 9 septembrie a fost redactat i semnat ordinul Comisarului
poporului pentru Aprare, Kiement Voroilov, i al efului Statului-Major
General al Armatei Roii, B. aponikov, privind concentrarea ascuns a
trupelor din districtele militare speciale Bielorus i Kiev i trecerea n
noaptea de 12 spre 13 .septembrie ntr-o ofensiv decisiv cu scopul
distrugerii armatelor, inamice printr-o lovitur fulgertoare"/410
Convingndu-se ns c Varovia n-. capitulat n faa trupelor germane,
406 Ibidem, p. 40.
407 Ibidem, p. 41.
408 Ibidem.
400 Kutyn. Viermi

*110 hirl/)m t\

conducerea de la Kremlin a decis s amne declanarea rzboiului pn

la momentul oportun.
La 11 septembrie 1939 conducerea militar sovietic a creat dou
fronturi - Frontul Bielorus (comandant - Mihail Kovaliov) i Frontul
Ucrainean (comandant - S.K.Tim oenko). La baza constituirii fronturilor
au stat fore militare ale districtelor militare respective, Bielorus i Kiev.
In componena consiliilor militare ale fronturilor, afar de comandani,
au intrat P.K. Ponomarenko, primul secretar al P.C.(b) din Bielorusia, 1,2.
Susaikov, comisar de corp de armat, i M.A. Purkaev, eful statuluimajor al frontului (n Frontul Bielorus) i N.S. Hruciov, primul secretar
al P.C.(b) d in Ucraina, V.N. Borisov, comandant de corp de armat, i
N.F.Vatutin, eful statului major al Frontului Ucrainean.
La 15 septembrie comandantul Frontului Bielorus, M. Kovaliov, ceilali
membri, ai Consiliului Militar al Frontului, au semnat ordinul de ofensiv
mpotriva Poloniei. Ordinul avea i o motivaie politico-ideologic, redactat
n sp irit bolevic tradiional, plin de falsuri i ur. Autorii ordinului.declar,
de exemplu, c guvernanii Poloniei panilor i-au aruncat acum pe fraii
notri bielorui i ucraineni n maina de tocat came (rus. v miasorubke") a
celui de-a doilea rzboi im perialist"411, adic Polonia a nceput rzboiul
mpotriva Germaniei, i nu invers. Autorii ordinului mai pretindeau c, n
ceea ce ei au numit Bielorusia de Vest i Ucraina de Vest" (n realitate Polonia, regiunile ei de est), ar fi nceput manifestrile i rscoalei a
rnimii"412, afirmaii ce nu corespundeau adevrului. De mai multe ori
autorii documentului au folosit cuvntul duman" cu referire Ia jjermoni,
cu care .Sovietele erau n alian. Iniial, aceast ormuiare a figu rat i n nota
pe care guvernul sovietic o pregtise pentru a fi nmnat ambasadorului
Poloniei la Moscova, W. Grzybowski, dar la obiecia nemilor ruii au cedat
i n-au in- clus-o413. Este important s observm c sarcina pus de Stalin Q..
fata militaHW Frontului Bielorus eramu eliberarea frailor", ci nimicirea i
luarea n prizonierat a forelor armate ale Polonipi .mai la est de hotamLf'i
I ituania si. linia Gradno-Kobrin"
n noaptea de de 16 spre 17 septembrie ambasadorul Germaniei/
Schulenburg, a fost invitat la 1. Stalin. n prezena lui V. Molotov l
K.Voroilov, dictatorul rou l-a informat c ia ora 6 dimineaa trupele
sovietice vor trece hotarul cu Polonia pe sectorul Polok-Camenek-Podolsk.
Pentru a evita diverse posibile incidente, I. Stalin i ruga pe aliaii germani s
ia msurile necesare pentru ca avioanele lor s nu depeasc linia Belostol-*
Brest-Litovsk-Lemberg (Lvov). Aviaia sovietic primise ordin s
bombardeze regiunile, aflate ia est de Lemberg414.

4,1 Katyn. Pknnlkl noobiavknnoi volnfi, p. 64.

m Ibidem.
413Ibidem, p. 12.

c5 i t> atmmeaa {iv eptemoiie xyoy), m au concerorac m jigrafuie ku

Polonia o armat de peste un milion de soldai i ofieri au mobilizat n
operaii' militare cele mai experimentate uniti de tancuri i avioane. Este' j|
b ^dovad n plus c conducerea sovietic s-a pregtit n realitate nu
j
aciuni privind protecia vieii i averii" frailor bielorui i ucraineni d j
de nimicirea forelor armate ale Republicii Polonia415. v
:f
n dimineaa zilei de 17 septembrie Vladimir Poiomkin, vicecomisar
ai poporului de Externe, l-a invitat pe ambasadorul polonez W.
Grzybowski pentru a-i transmite nota guvernului sovietic, adresat
guvernului polonez416.
Ambasadorul W. Grzybowski n-a luat nota guvernului sovietic'/ t
deoarece ea coninea aprecieri denaturate privind situaia din Polonia, n j
special afirmaia c statul polonez i guvernul su au ncetat s? i
existe"417. V. Potiomkin a dat dispoziie ca nota guvernului sovietic s fi;0" 1
trim is printr-un curier special i nmnat lucrtorilor ambasadei co n te
unei semnturi de primire, ceea ce a i fost fcut n timp ce ambasadorul
Grzybowski se mai afla n ncperea Comisariatului Poporului pentru
Afaceri Externe.
*;
n nota guvernului U.R.S.S. se afirma c rzboiul polono-german ']
artat inconsistena intern a statului polonez. n decurs de 10 zile de,:
operaiuni militare, menioneaz documentul, Polonia ia pierdut totfe 1
regiunile sale industriale i centrele sale culturale. Sovieticii au afirmat fii.;
mod greit i demagogic c Varovia - capital a Poloniei - nu mai f
e x ist ", adic ar fi fost cucerit de germani, ceea ce nu corespundea |
adevrului: la momentul nceperii invaziei sovietice locuitorii Varovieri j
arm ata polonez duceau lupte eroice de aprare Guvernul polonez s-4 |
destrmat i nu mai arat semne de via/jr sa scris n nota guvernului \
U.R.S.S., ceea ce, de asemenea nu corespundea adevrului: la momentul.j
interveniei sovietice conducerea Poloniei se afla pe teritoriul naional &1 f
rii i depunea eforturi'de a rezista mpreun cu aliaii occidentalii
(M area Britanic i Frana). Sovieticii concHdeau cum c statul polonez i
guvernul su au ncetat s existe n fapt Prin aceasta i-au pierdut
puterea tratatele ncheiate ntre U.R.S.b. i Polonia'", se meniona n-Not
D eci, U.R.S.S. a denunat unilateral tratatele bilaterale semnate c u i
P olonia. Lsat n voia sorii i rmas fr -conducere, Polonia s-a j
transform at ntr-un cmp propice pentru diferite ntmplri i surprize, j
r:are pot deveni o-ameninare pentru U.R.S.S. De aceea, fiind pn acuth!
neu tru , guvernul sovietic nu mai poate avea o atitudine neutr fa"de ,
aceste fapte. Guvernul sovietic nu mai poate rmne indiferent nici fa ;
415 Katyn. Plenniki neobiavlennoi voin, p. 12.
416 Vezi mai detaliat: Polonezii n anii celui e-al doilea rzboi mondial, p,*55-57.
417Ibidem, p. 54.
'

iwx'xiux'xux ruwxuvx/ Buut aruriCifx ut vuia gux'yxx, upwxjj. u c tipturaru- /nviu iu

n vedere aceast BiluaUs guvernul sovietic a dat dispoziie

Comandamentului Suprem al Armatei Roii s dea ordin trupelor ca B
treac frontiera i s ia sub protecie viaa i averea populaiei din
Ucraina de Vest i din Bielorusia de Vest"418.
Fiind atacat i de U.R.S.S., conducerea Poloniei a constatat:
Sovietele ne-au invadat", i a ordonat retragerea trupelor n Romnia i
Ungaria pe cile cele mai apropiate, s nu duc lupte cu Armata Roie419.
Din documentele recent publicate devine clar c regimul stalinistv
dei proclamase misiunea eliberrii" bieloruilor i ucrainenilor/ n.
realitate a urmrit scooul bine definit de exterminare a Forelor Armate
Polone i a statului polonez i extinderea autori tatii sale rt_im|_8Dre
vestul Europei. O dovad clar n acest sens constituie directiva
Consiliului Militar al Frontului ucrainean trimis comandantului trupelor
de grniceri ale- Districtului militar Kiev cu sarcina nchiderii imediate a
hotarului pe sectorul de la gura rului Zbruci i la vest de ea i
neadmiterea n nici un caz -a plecrii soldailor i ofierilor din Polonia n
Romnia"420, altfel spus - capturarea i luarea lo r n prizonierat. '
Invazia trupelor sovietice a complicat i mai mult situaia .conducerii
politice i militare a Poloniei, preocupat de organizarea luptei .cu
agresorii naziti. Concluzia la care au ajuns conductorii Poloniei a foat e
nu intre n lupte cu invadatorii sovietici, deoarece confruntarea pe dou
fronturi ar fi dus la distrugerea total a armatei poloneze. De aceea
comandantul suprem al forelor poloneze, marealul E. Rydz-Smygly a
ordonat trupelor sale s nu intre n confruntare armat cu sovieticii, ci s
se retrag n Romnia sau Ungaria421.
Comportamentul trupelor sovietice ;. contribuit de asemenea la
generalizarea confuziei. Soldaii sovietici' declarau c vin n ajutorul
polonezilor, c sunt aliaii lor etc.
La 18 septembrie a fost dat publicitii Comunicatul comun germanosovietic care a spulberat orice dubii privitoare la scopurile celor doi aliai:
ntru evitarea oricror zvonuri nentemeiate n legtur cu sarcinile
trupelor sovietice i germane, ce desfoar operaii n Polonia, guvernul
U.R.S.S. -i guvernul Germaniei- declar' c operaiile acestor trupe nu
urmresc careva scop ce ar fi potrivnic, intereselor Germaniei i Uniunii
Sovietice i ar contrazice spiritul i litera pactului de neagresiune ncheiat
ntre Germania i U.R.S.S. Sarcina acestor trupe, din contra, const n a
restabili n Polonia ordinea i linitea, tulburate de descompunerea
w Polonezii n anii celui de*al Doilea Rzboi-Mondial, p. 54,
m Ibidem, p. 54*55,
420 Katyn. Pknnlkl mobiavknnol vaitn, p. 12,
Ibidem, p. 65,

statului polonez, i n a ajuta populaia din Polonia)"s reconstruiasc

condiiile existenei sale statale"422*
n aceeai zi (18 septembrie) trupele sovietice s-an jntlnit cu aliatele
lor - cele germane - la Brest.
Armata Roie a purtat operaii de rzboi cu forele poloneze doar n
n ord , unde o parte din militarii polonezi s-au retras (in Letonia i
L itu an ia)423. n timpul ofensivei trupele sovietice au demonstrat o
fero citate ieit din comun, Astfel, la Grodno, ora aprat dou zile de
tineret, n special - liceeni, cotropitorii au mpucat circa 300 de polonezi.
Au fost mpucai pe loc, fr judecat, sute de ofieri n localitile
Avgustove, Boiar, Malh, Bjostow .a 424
La 21 septembrie Germania i U.R.S.S. au semnat un protocol prin
care prile stabileau i modul de retragere-a trupelor :germane spre vest
de linia de demarcare stabilit o zi mai devreme: Pissa-Narev-Visla-San.
Pentru a ndeplini prevederile acestui protocol, comisarul poporului
pentru Aprare, Klement Voroilov, a emis un ordin n care cerea
comandanilor roii s nimiceasc uniti [militare - A.P.] sau bande
poloneze", ce ar fi putut rezista i mpiedica retragerea trupelor germane
la vest spre linia de demarcare425. Intre forele militare sovietice i cele'
germ an e nu s-au nregistrat incidente. Din contra, au existat o colaborare
i ntrajutorare (ncercuirea brigzii generalului W, Anders, mpiedicarea
trecerii polonezilor n Romnia .a.)a n urma agresiunii germane i
sovietice, Kremlinul a pus stpnire pe un teritoriu de 190 mii km2, cu o
populaie de 12 mii. oameni.
So arta capturailor polonezi. Din primele zile ale rzboiului
n ed eclarat mpotriva Poloniei conducerea sovietic a fost preocupat de
m ilitarii polonezi pe care i~au capturat n timpul ofensivei. Sovieticii i-au
con sid erat prizonieri de rzboi", termen inadecvat, deoarece U.R.S.S. n-a
d eclarat rzboi Poloniei, iar marea majoritate a militarilor polonezi
aflai n faa "trupelor bolevice, n-au intrat n lupt cu acestea.
Comisarul poporului pentru Afacerile Interne, Lavrenti Beria, a fcut un
demers pe numele preedintelui C.CP. al U.R.S.S., Veaceslav Molotov, n care
cerea permisiunea de a ntemeia n Districtul Militar. Special Bielorus, i
Dis trie tul Militar Special Kiev opt puncte de primire a prizonierilor'polonezi i
dou lagre pentru trierea?acestora n Koziolsk (Bielorixsia) i Putivl
(U craina). L. Beria a cerat de asemenea ca paza lagrelor i organizarea
transportrii militarilor polonezi s fie efectuate, de trupele de paz ale'
N.X.V.D.-uluL La acest demers L. Beria a anexat proiectul de hotrre al
Comitetului Aprrii de pe lng C C R al ILR.S.S. privind declararea strii de

422 Polonezii n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial, p. 60

423 Detaliat vezi: M. Meltiuhov, op. cit, p. 333 i urm
,m Piermiki..., p. 14.

A*n !t. !.1

-----

Alt*

nrv

/ .1 _ _

im

j
f
j

j-

j
j

. . . . *.V>r. *.'.*. <0.^4.; ;;; e ; x : ? '?;

-vi

TeppMVOpKH
-

CCC P <*0 1939 r .)

------------. TeppMTOpMM,

l/.-.^ / - .v .w . r .; - l-^
. * . * . * . * . * . * V ,
X Vf-y.n*u.^t.s.,v
s ^

2 l _____ J htpacwoA Apuns^ $ 1 9 3 9 r.

3( S i l TeppwnropMfl fepwaHHM
4 0

( M ,

TpaHMuas Coscmoto rocyjppcTitft no Pw*HeMy

M
wpHowy AOfoaopy192r.
n *

CCCP, ycr^^.

* . swr

Harta teritoriilor poloneze cucerite de U.R.S.S. n septembrie 1939. n

literatura sovietic de specialitate hrile acestea erau numite Teritoriile
Ucrainei de Vest, Bielorusiei de Vest i regiunii Vilno, eliberate de ctre Armata
Roie n 1939 dup descompunerea statului polonez burghezo-moieresc"426.
Am notat cu cifre traducerea din limba rus: 1) Teritoriul U.R.S.S. (pn n
1939); 2) Teritoriile eliberate de Armata Roie n 1939; 3) Teritoriul Germaniei;
4) Teritoriul Poloniei cucerit de Germania hitlerist; 5) Frontiera statului
sovietif trasaii conform Tratatului de pace de ta Riga din anul 1921; 6)
Frontiera U.R.S.S, ftlabilikH n septembrie 1939.

rzboi pentru trupele de paz n D.M.S.B., D.M.S.K. i Districtul militar

Leningrad427, lucru care a i fost nfptuit la 18 septembrie! 1939428.
La 19 septembrie comisarul poporului pentru Aprare a dat ordin
comandanilor de trupe ca militarii polonezi capturai de trupele
so v ietice s fie transmii organelor N.K.V.D., indicnd i localitile, unde
trebuia s se execute acest ordin (Orehovo, Radokovici, Stolb,
T im k o v ici, Jitkovici n Bielorusia i Olevsk, epetovca, Volocisk,
larm olin , Kamene-Podolsk n Ucraina)429.
n aceeai zi L. Beria a semnat ordinul nr. 0308, prin care a instituit
D irecia Prizonieri (D.P.) n cadrul N.K.V.D., ef al acesteia fiind numit ;
maiorul Piotr Soprunenco, avnd n calitate de lociitori pe locotenentul ;
securitii statului Ivan Hohlov i pe maiorul osif Poluhin, responsabil
de paza prizonierilor. Comisar al D.P. a fost numit comisarul de regiment
Semion Nehoroev.
'
P rin acelai ordin s-au instituit opt lagre pentru internarea.,
m ilitarilo r polonezi: 1) lagrul Ostakov, fost colonie a N.K.V.D. pentru :
cop ii, n regiunea Kalininsk, pe insula Stolbnoie, locul Seligher, avnd ' .
cap acita tea de 7 mii persoane cu extinderea pn la 10 mii de oameni
ctre data de 1 octombrie 1939; 2) lagrul luhnovsk, n cldirile'
san ato riu lu i Pavlicev Bor", staia Babnino, calea ferat de Vest, 5 mii
de p ersoan e, cu extinderea numrului de locuri pn la 10 mii persoane
ctre 1 octombrie; 3) lagrul Koziolsk, n baza casei de odihn
M .G o rk ii", staia Koziolsk, calea ferat F. Dzerjinski", pentru 7 mii .
p ersoan e, cu mrirea numrului de locuri pn la 10 mii persoane ctre 1
octombrie; 4) lagrul Putivi, pe baza cldirilor mnstirii Sofronievsk i !
cld irilo r de prelucrare a torfului de la staia Tiotkino, calea ferat
Moscova-Kiev, pentru 7 mii persoane, cu extinderea la 10 mii locuri ctre
25 octom b rie; 5) lagrul Kozelciansk, n baza fostei m nstiri.'
K o zelcian sk , lng staia Koziolcina, calea ferat Sud, pentru 5 mii
p ersoan e, cu mrirea locurilor pn' la 10 mii persoane ctre 1 octombrie;
6) lagrul Starobelsk, pe baza fostei mnstiri Starobelsk de lng
Starobelsk, calea ferat Moscova-Donbas, pentru 5 mii persoane, cu
sporii ea numrului de locuri la 8 mii persoane ctre 1 octombrie; 7)
lagrul lujsk, pe baza coloniei de munc N.K.V.D. pentru copii, staia
V iazn ik i, calea ferat Nord, pentru 3 mii de oameni cu sporirea
numrului de locuri la 6 mii persoane ctre 5 octombrie; 8) lagrul'
O ran sk , pe baza cldirilor fostei mnstiri Oransk de lng staii
Z n am en ka, calea ferat Moscova-Kazani, pentru 2 mii de oameni, cu
sp o rirea numrului de locuri la 4 mii ctre 1 octombrie430.
427 Kati/n. Plenniki..., p. 67-68; Katyn. Dokuventy zbrodni, 1.1, p. 76-77
lblrim. p. 68-69; p. 77-78.
m Iblciem,, p. 70 (cioc. nr. 10); p. 78-79 (doc. nr. 10).

n\

Prin acelai ordin L, Beria a numit comandanii i comisarii acestor

lagre; Secia Special a N.K.V.D.-ului i organele locale ale acesteia au
fost mputernicite s efectueze lucrul operativ de contraihformaii n
rndul prizonierilor polonezi431, au fost fixate salariile comandanilor i
comisarilor lagrelor; au fost date alte indicaii privind transportarea
militarilor polonezi asigurarea hranei lor, deservirea sanitar etc.
La 19 septembrie L. Beria a confirmat Statutul privind organizarea i
sarcinile D. P. R.4^ |ar eful Seciei I speciale a N.K.V.D., cpitan al
securitii statului Gheorghii Petrov i lociitorul efului Seciei special,
maiorul securitii statului Alexandr Beleanov au semnat Instrucia
adresat seciilor speciale ale lagrelor, avnd drept, scop depistarea n
rndul militarilor polonezi cu ajutorul mijloacelor specifice (ageni
secrei) a acelor prizonieri care au efectuat activitate antisovietic, a celor
suspectai de spionaj, a celor ce au fost membri sau -adereni la diverse
partide politice: la naional-democrai, la socialdemocrai, la anarhiti i
la alte partide i organizaii contrarevoluionare, adepii (simpatizanii)
lui Pilsudski (rus.: pilsudciki"), precum i a tuturor ofierilor433, n
aceeai zi a fost elaborat Statutul prizonierilor de rzboi434. Documentul
prevedea: prizonieri de rzboi sunt recunoscute acele persoane care .au
aparinut forelor militare ale statelor aflate n stare de rzboi cu U.R.8.8,,
capturate n timpul operaiunilor militare, precum i cetenii acestor
state (deci, state care se afl n stare de rzboi cu U.R.S.S. ~ A.P.) internai
pe teritoriul U.R.S.S."* Observm c militarii polonezi nu puteau fi
ncadrai n definiia respectiv elaborat de autoritile sovietice.
La 23 septembrie a fost elaborat regulamentul Despre lagrele
pentru prizonieri de rzboi"'. Sarcinile principale ale acestor lagre era
deinerea prizonierilor de rzboi n condiii de izolare de populaia din
regiune, asigurarea unui regim ce ar exclude fuga prizonierilor din zona
lagrului, precum i activitatea de agitaie i propagand i de iluminare
cultural435.
Conducerea N.K.V.D. a aprobat structura, statele i obligaiile
funcionarilor i seciilor lagrelor pentru prizonieri. La 25 .septembrie
L.Beria a semnat ordinul nr. 0315 privind construirea oselei Novgorod*
Volnski-Rovno-Dubno-Lvov. Primul tramson al acestei osele-trebuia s fie
dat n exploatare ctre 15 decembrie 1939. ef al acestui antier a fost numit
I.Fediukov, maior al securitii statului, transferat special din funcia de ef
al Direciei N.K.V.D. din regiunea Gorki. Pentru realizarea acestei construcii
431L. Beria a folosit1terminologia specific instituiei pe care o conducea: deservirea tiperatlv*
cekist a prizonierilor.,/', ru&i operativno-cekistskoe obslujivanie voennoplennh. ./'.
Kayn . Plenniki,.,, p. 73-74 (doc. nr. 12).
m ibidem , p, 73*74 (doc. m\ 13).
434 ibiem, p. 78*83 (doc, nr. 15).

m U'thhm n RQ

*n .

I (yf

se'prevedea folosirea prizonierilor de rzboi n numr de 25 000 de oameni;

s-a dispus crearea unui iagr de munc special, divizat n 6 sectoare (attea
sectoare de construcie a drumului erau prevzute n ordin). Lagrul de
munc urma a fi construit tot de prizonieri436.
Aadar, organele represive sovietice au iuat msuri operative pentru
internarea militarilor polonezi n lagre de concentrare. Pentru foarte
muli din ei acestea vor deveni lagre ale morii.
?/
Dup ncetarea operaiunilor militare ministrul Afacerilor Externe al
Germaniei, I. von Ribbentxop, a efectuat o nou vizit Ia Moscova, unde
mpreun cu omologul su sovietic au semnat Tratatul de prietenie i
frontier dintre U.R.S.S. i Germania, un protocol confidenial i dou
protocoale adiionale secrete. n Tratatul de prietenie i frontier cele
dou pri semnatare i-au formulat drept sarcin exclusiv restabilirea
pcii i ordinii pe acest teritoriu"'437, adic pe teritoriul cotropit de cele
dou state totalitare. nelegerile la care au ajuns prile semnatare au
fost: hotarul ntre U.R.S.S. i Germania se stabilea n conformitate cu
harta care se anexa Tratatului, cu descrierea amnunit ntx-un protocol
ad iio n al (vezi harta de mai sus); semnatarii recunoteau frontiera
stab ilit n articolul I, considernd-o definitiv i respingeau orice
am estec al altor puteri n hotrrea aceasta*"438; pe teritoriul situat spre
v est de linia indicat pe hart restructurarea de stat necesar"" o realiza
gu vernu l german, iar n teritoriul situat spre est de aceeai linie
g u vernu l U.R.S.S.; restructurrile'" numite mai sus erau considerate dep rile semnatare drept fundament de ndejde pentru dezvoltarea n
co n tin u are a relaiilor de prietenie ntre popoarele lor"".
Prin semnarea protocolului confidenial guvernul U.R.S.S. declara c
nu va crea nici un fel de obstacole n calea cetenilor-imperiului, precum r
a altor persoane de origine german, care locuesc pe teritoriile aflate n sfera
lui de influen, dac acestea vor dori s se'Strmute n'G^maftia'Sau pe
teritoriile aflate n sfera de influen a Germaniei""439. Aceste -strmutri-'
trebuiau asigurate de mputerniciii guvernului german n colaborare cu
organele locale competente sovietice.. Acelai arigajament i-l asuma i
G erm ania n privina persoanelor'de origine ucrainean.i'bielorus, care
locuiau pe teritoriile ce se aflau sub controlul germph. '
In prim ul protocol adiional celedou'prisemnatare au czut de acord1
n privina schimburilor de teritorii: teritoriul statului lituanian a trecut n
sfera de influen a U.R.S.S., n timp ce voievodatul Lubln i o parte din
voievodatul Varovia au trecut n sfera de influen a Germaniei. n cel de-al
doilea protocol adiional secret prile semnatare au declarat c au czut de, i
Ibidem, p. 95-97.
.
437Polonezii n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial, p, 72,

43fl TUIA***

UN A1N11 LJ^LAJl U H -A L JJO U L K A

/X

Ho/ibcKMe 3eM/iw, saxea^eHHwe- s 1939 r. h

npj-icoeA^H^HHbte nenocpsACTceHHo i repferaHHw

^7-1

FtO/lbCKWO

RZBOI M ONDIAL

McMejnb

SaKOfilMGHHblS fe p W 3 HHeH M

saicM cufle/ieHHbJe q BapiuaBckos fs>Hepa;~

-ryepnatopcTDO 9 S39 r.
TouwHCKafl CMmgHfl.oTToprHyraw no/ibUiH
oj Mexoc/ioaaKKM o 1938 r. w aaxeaMenHaii
..
'ep^aHHeh b 1939 r.___________

$m

KAyKAC

b o'cr'o mh a

npy c c M
iHeft/eiW
KW
lb
^OpyHb!

-MrtBau

{
rpoAwo
OBa/jocrort

Ibd/iM
i
'Epeoiae/b/(Bpounafl)>

Mosi/ib

[MoH{5r6xoa,^>
J-larooHue'

focyAapcTeeHHbe rpaHiiuu no/ibiu

h

uoyrnx rocvAaPCTo k ce a m ^ p ia

*939 r.

rpHHua CCCP c OKTiCpfl

1S39r,

CyaaAKMot5/. aaxna^wwiR
Tcp!.;HnewmnpHco0^HeHna K
OOCTQVHOH flpyCCM

50

50

100

MopaBc^a-Octpan

nepewwumb

.150 KM*

Harta teritoriilor poloneze cucerite de Germania i U.R.S.S. n septembrie

1939. n literatura sovietic de specialitate harta a fost ntitulat Cotropirea
pmnturilor poloneze de ctre Germania hitlerist n 1939"440. Regiunile de est
ale Poloniei sunt considerate ca parte a U.R.S.S.,Se observ clar dublul standard
al istoriografiei sovietice: cuceririle Armatei Roii sunt prezentate drept
eliberare", cele ale Armatei germane - cotropire".
Am notat cu cifre traducerea din limba rus: 1) Pmnturile poloneze cucerite
n 1939 i unite nemijlocit la Germania; 2) Pmnturile poloneze cucerite de
Germania i incluse ulterior n 1939 n Guvernmntul General; 3) Regiunea Tein,
anexat de Polonia de la Cehoslovacia n 1938 i cotropit de Germania n 1939; 4)
Frontierele de stat ale Poloniei i ale altor state n septembrie 1939; 5) Frontiera
U.R.S.S. n octombrie 1939; 6) Suvdki - regiune cotropit de Germania i alipit la
Prusia de Est.

[P3

Capitolul V
POLONEZ! - JERTF A PRIETENIEI SOVI^TO-NAZISTE:
POLITICA DE GENOCID. PROMOVAT Dfi BOLEVICI
N TERITORIILE COTROPITE1
(28 septem brie 1939 - 30 iulie 19:41)

Lagrele N.K.V.D. La 20 septembrie 1939 autoritile sovietice au

nceput transportarea militarilor polonezi n lagrele pentru prizonieri. Peste
8 zile conducerea D.P.534 a fcut o trecere n revist a situaiei lagrelor
respective. Ctre aceast dat lagrul de la Putivl (comandant al lagrului maiorul N.N. Smimov, comisar S.P. Vaseagfoin),- situat n mijlociii'
mlatinilor, la 40 km de oraul Putivl i la 12 km de cea mai apropiat staie-'
de cale ferat, prezenta mai multe barci de var pentru lucrtorii ce
dobndeau torf. Lagrul avea patru aa-numite raioane,: aflate la distana de
2-3 km unul de altul. Barcile erau construite din brne, nu erau tencuite, n ,
aveau poduri i sobe; iama era imposibil de locuit n ele, nu exista nclzire permanent. n aceast zon se gseau ruinele unei mnstiri, care puteau
ocroti oamenii de frig. Aici s-a stabilit conducerea lagrului. In lagr era o
baie n care se puteau spla 75 de oameni pe zi i a d o u a -cu o capacitate de
dou ori mai mic. n zon nu era spital; cel mai apropiat se afla la distana'
.de 20-30 km de lagr Ctre 28 septembrie, n acest lagr sosiser deja 3 461
de persoane, ntre care ofieri - 466; proprietari de pmnt, numii moieri ~
100; soldai - 2 694; persoane civile -1 1 5 ; femei - 51; copii de la 8 1a 14 ani ~r35.. Administraia lagrului informa organele superioare c nu are
posibilitate s organizeze alimentarea normal prizonierilor polonezi,,
deoarece- raionul535 pe teritoriul cruia se afla lagrul nu dispunea de
can titatea necesar de produse alimentare. Conducerea lagrului Putivl
informa c nu avea personal medical suficient, nu avea medicamente, maini
de tuns, briciuri, maini de scris, birotic etc. A fost expus ngrijorarea c
astfel de condiii pot avea consecine deosebit de grave536. Internaii au fost
cazai" n barci, grajduri, codne de pord,
T.agmlJi''nynl^rHnqlc
lagrului - locotenent superior al serviciilor
Securitii stat de V.L. Sokolov, comisar - cpitanul F.S.Akulenko) era situat
la periferia centrului raional Koziolcina din regiunea Poltava, la 500 metri
de calea ferat, pe ruinele fostei mnstiri Kozelciansk. Conducerea a reuit
s cazeze personalul lagrului (statele i oamenii din paz) i o jumtate din
contingent", adic prizonierii adui aid. Ali internai, numrnd 1 179 de
oameni, s-au cazat" n corturi de var, iar 1105 au fost nevoii s se aciuieze
n cocine de porci. Cldirile fostei mnstiri erau drmate, ferestrele nu
aveau geamuri, acoperiurile erau sparte, nu erau paturi de scnduri (lavie).
;i;M Departament Prizonieri ai NKVD al U.R.S.S. (D.P.).

535 Raion - unitate administrativ n U.R.S.S.

1*0

POLONEZII IN ANII CELUI DB-AI DOILEA RZBOI MONDIAL.

Nu ntmpltor, V. Sokolov telegrafia la Moscova c are nevoie de barci de

corturi, de materiale de construcie (lemn), de lemne de foc, utilaje, cotloane,
fierbtoare, farfurii, felinare, camere de dezinfecie, mrfuri pentru chioc i
bani. Era doar o parte din cele necesare pentru organizarea traiului acestor
oameni, adui cu fora n regiunea Poltavei537.
Lagrul Ostaskoy (comandant - maiorul P.F. Borisove, comisar
(conductorul politic)538 - LV. Iurasov), era situat pe insula Stolbni, lacul
Seigher, la distana de 10 km de localitatea Ostakov; pe insul ml
rmseser ruinele mnstirii Nilova pustmi". Informaia telegrafiat de
conducerea lagrului la Moscova se refer la data de 26 septembrie: ea put
primi n perspectiv 9 000 de prizonieri cu condiia s monteze lavie n 3
sau 4 nivele; aveau la dispoziie 2 808 locuri, dintre ele - 1 543 n stare bun,
restul urmau a fi pregtite pentru data de 1 octombrie. Lagrul ducea lips
de lemne de construcie, cuie, scnduri, carton gudronat. Cldirile aveau
nevoie de reparaie capital. Produse alimentare, haine, alte lucruri necesare,
ce urmau a fi aduse din Moscova sau puse la dispoziie de ntreprinderile
regionale, nu veniser nc; asigurarea se fcea din resursele. raionale,
Lagrul nu avea legtur telefonic, interpret .a. n astfel de condiii, la 30
septembrie, n lagrul Ostakov erau deja aduse 8 731 persoane539.
ruregiuma ^telogodsk au fost dislocate dou lagre pentru cetenii
polonezi. Lagml^ rea-2m ^(com andant - locotenent al Securitii statului
Mihail Filippov), era situat ntr-o fost mnstire, Ia distan de 7 km de or
Greazovek i 8 km de la staia de cale ferat Greazovek. Comandantul
lagrului raporta Moscovei c lagrul poate primi 1 300 oameni. Dac i 8
vor trimite corturi, atunci va putea caza" 6 000 persoane540. Corturi nu 1
s-au trimis, de aceea 3 095 de prizonieri polonezi au fost nevoii s BC
aciuieze n cele apte cldiri, n care numai n una erau lavie n 3' nivol,
restul militarilor au fost nevoii s doarm pe podele. Din cauza insuficienei
plitelor pentru pregtirea mncrii, hrana se pregtea de 3 ori. .n lagr erau
deinui 42 ofieri, 300 jandarmi, membri ai diverselor partide politice, 200
soldai i subofieri, originari din teritoriile poloneze ocupate de germani
i 2 500 de persoane - din teritoriile poloneze cotropite de U.R.S.S.
n. lagrul din Koziolsk (comandant - maiorul V.N. Koroliov, comisar MM. Alexeev), ia 3 octombrie, erau 8 843 de militari polonezi, ntre care 117 ofieri, Muli nu aveau loc pentru odihn: n unele barci, din cauza
' lipsei de locuri prizonierii erau nevoii s doarm n schimburi. n lagr nu
ajungea ap potabil, nu funciona baia, n ncperi era murdar i umed, era
frig, din care cauz muli oameni au rcit i sufereau de boli de rceal/
*
w Ibldenu, p, 19; 106.
m Rusete politaakli nkovodllall'' ^ polltmk.
m et

BV . . . . . .

............. - - -**-

jd t

La 14. octombrie, n lagrul Siarobelsk (eful lagrului - cpitan al

securitii statului Alexandi BerSjKov, comisar - MiHail Kirin), care era
situat n cldirile fostei mnstiri pentru femei i n cteva cldiri din
localitatea Starobelsk, regiunea Voroilolovgrad (azi Ltigansk), sosiser deja
7 045 persoane, ntre care 4 813 ostai i subofieri, 2 232 ofieri, 155
administratori ai statului, poliiti i Jandarmi. Oin; cauza insuficienei
spaiului, muli militari au fost nevoii s locuiasc n corturi n beciuri;
bordeie, dormeau pe scnduri n coridoare sau sub cerul liber* Din cauza
lipsei de utilaje pentru buctrie mncarea cald era oferit militarilor
polonezi doar o dat pe zi. n ioc de 800 grame de pneprizbnierii au primit
doar 400 grame pe zi, n unele zile - chiar mai puin. Zahrul lipsea cu
desvrire- Autoritile locale au refuzat s acorde orice ajutor. Cldirile nu
erau iluminate, nu era posibilitate de a procura haine; capacitile bilor erau
cu mult sub nivelul necesitilor; ctre 3 octombrie doar 3 500 de oameni au
fcut baie; din aceast cauz apruses pduchii i bolile determinate de
lipsa condiiilor pentru dezinfectarea mbrcmintei, pentru ntreinerea
igienei personale etc.541. n duda acestei stri de lucruri deosebit de proaste,
sovieticii au internat n acest lagr 11 262 de prizonieri (ntre 23 septembrie i
16 noiembrie 1939). .
Lagrul Voiogpdsk, situat la 18 km de Vologda, lng localitatea
Zaonikeevo, regiunea Vologodsk (eful lagrului - Matveev, comisar - Timofei
Sazonov), s-a creat pe baza unei case pentru copii i avea capacitatea de 1 500
persoane; ntre 4 i 6 octombrie n acest lagr au fost adui 3 450 prizonieri542.
n regiunea Gorki, lng satul OranM, a fost ntemeiat lagrul Oranskii (ef
- locotenent superior al securitii statului I Sorokin, comisar - locotenent al
securitii statului V. Kuzneov). lagrul a fost pregtit pentru primirea a 4 000
persoane; de la 1 la 3 octombrie n acest lagr au sosit 7 063 prizonieri.
Pe baza sanatoriului pentru bolnavii de tuberculoz Pavlicev bor",
fost conac moieresc, situat la 0,5 km de localitatea eekanovo i la 32 km de
cea mai apropiat staie de cale ferat (Babnino) autoritile sovietice au
cn at lagrul luhnovsk (ef - maiorul 'K Kadev, comisar - E. Ghilcenok). La
5 octombrie aici au fost adui 8 096 prizonieri; oamenii locuiau ntr-o
nghesuial groaznic, temperatura aerului fiind de 4-3 +7.
n sfrit, Jagrui lujslc (ef - locotenent inferior al securitii A. Kii, comisar
- locotenentul superior Gr. Korotkov), situat la 30 km la oraul luja, la 47 km de
staia de cale ferat VeaznikL La o capacitate de 6 000 persoane autoritile
sovietice au trimis n acest lagr, la 5 octombrie, 11640 prizonieri.
Sovieticii au numit aceste lagre de, triere (rus.: lagherearaspredeliteli"). Pentru toate; aceste lagre a fostcaracteristic lipsa
catastrofal a *spaiilor ct de ct amenajate pentru traiul omenesc; lipseau
1 Vezi detaliat Katym Plenniku., p. 1849; p. 130-131 (doc/nr. 4B)yp^ 197-207 (doc, nr.
109).
. :
m'ibidem.,p. 20.

apa potabil; produsele alimentare, WC-urile, mrfurile de uz casnic,

mbrcminte (muli prizonieri aveau pe ei doar haine de var),
medicamentele, lengeria, combustibilul, materialele de construcie etc
Autoritile N.K.V.D. nu uitau, ns, i de alte componente indispensabile
lagrelor: srma ghimpat: conducerea lagrului Zaonikeevsk, de exemplu,
cerea Moscovei 15 tone srm ghimpat.
Nepregtirea total a N.K.V.D. de a interna n lagre un numr
impresionant de ceteni polonezi, riscul real de a sacrifica prin epidemii;
boli, foamete (subnutriie), nghe etc. i-a fcut pe liderii sovietici s
examineze subiectul legat de prizonierii polonezi.- A fost constituit o
comisie, n componena creia au intrat A, Jdanov, L. Beria i L. Mehlis, Ea a
examinat propunerile form ulate de L. Beria i L. MeMis, privind prizonierii
polonezi i a pregtit proiectul de decizie pentru una din edinele Biroului
Politic al C C al P.C.(b) din U.BLS.S. Comisia condus de A.A. Jdanov a
propus ca soldaii-prizonieri de etnie ucrainean, bielorus sau de alt
naionalitate, care s-au nscut n voievodatele de est ale Poloniei, numite
acum Ucraina de Vest i Bielorusia de Vest, s fie lsai la vetre. Dar nu toi:
pn la sfritul lunii decembrie, timp n care urma s fie ncheiat prima
tran a oselei Novgorod-Volnsk-Kore-Lvov, pentru construcia acesteia,
s-a cerut lsarea a 25 000 de prizonieri.
Militarii polonezi, care erau nscui i locuiau n teritoriile controlate de
germani, formau un grup deosebit i soarta lor urma a fi decis dup
ncheierea tratativelor cu Germania. Comisia a propus ca ofierii superiori
(de la locotenent-colonel pn la general), oamenii de stat s fie izolai de
restul ofierilor i internai ntr-un lagr special. ntr-un alt lagr urmau a fi
concentrai agenii de informaii i contrainforaiaii, jandarmii, gardienii i
poliitii. Referitor la prizonierii de origine ceh (circa 800 persoane) comisia
condus de Jdanov a propus ca ei s fie inui n lagre pn la ncheierea
rzboiului -ntre Germania, Frana i Marea Britanic. Urmau indicaii date
unor funcionari sovietici privind asigurarea prizonierilor cu produse
alimentare, industriale etc.
Comisia a propus ca ofierii superiori i oamenii de stat s fie concentrai
n lagrul Zaonikeevsk, regiunea Vologda, restul ofierilor - n lagrul ujsk;
regiunea Ivanovo; agenii de informaii i contrainformaii, jandarmii,
poliitii, gardienii - n lagrul Ostakov, regiunea Kalininsk; otaii nscui
n teritoriile controlate de germani - n lagrul Koziolsk, regiunea Smolensk
i lagrul Putvl, regiunea Suma; prizonierii de origine ceh urmau a fi
concentrai n lagrul Starobelsk, regiunea-'Voroilovgrad543.
La 2 octombrie 1939 a avut loc edina Biroului Politic al C C al P.C.(b)
din UJR,SSV la care au participat Staiin, Mikoian, Voroilov, Molotov;
Kaganovici i Jdanov La edin au fost aprobate propunerile comisiei lui

mUfihm V>hmiM

* 11 *-11*

aia\

r\.jumi.uv ju Miivm rectmcan. ostiei, eonaucerea u.IO.tx -a .decis S ie

permit prizonierilor polonezi de origine ceh s plece la -vetrele lor, n
schimbul unei obligaiuni scrise c nu vor luptai mpotriva U.R.S.S.
Conductorii sovietici au decis ca prizonierii (generalii,! locoteneni-coloneii,
funcionarii de stat) polonezi s fie concentrai n lagrul Starobelsk; n
lagrul Ostakov - agenii de informaii i contrainformaii, poliitii igardienii; n lagrele Koziolsk i Putivl - soldai nscui pe teritoriile ocupate
de Germania544.
In conformitate cu decizia Biroului Politic, la 3 octombrie, L Beria a:
semnat ordinul nr. 177 i a trimis cteva directive prin care cerea
subalternilor realizarea deciziei luate545.
La 8 octombrie eful NJC,.VJD. a semnat o alt directiv, prin care ordonaorganizarea reelelor de ageni secrei infiltrai n rndurile prizonierilor
polonezi, cu scopul identificrii persoanelor care au activat n serviciile
secrete ale Poloniei, a poliitilor, gardienilor, ofierilor, a membrilor diferitor
organizaii politice poloneze sau emigranilor rui etc. Toi cei depistai'
ur mau a fi luai la eviden special546.
ntre 7 i 18 octombrie autoritile sovietice au lsat s plece a batin 42
500 de soidai-prizonieri originari din Ucraina de Vest i Bielorasia de Vest.
Dar nu toi soldaii i subofierii au fost lsai s plece: 25 de mii au rmas la
construcia oselei Novgorod-Volnsk-Lvov547, ali 11 000' militari, la cererea
Comisariatului Poporului pentru Siderurgie, printr-o decizie a C.C.P. ai
U.R.S.S., au fost trimii la munc n uzine i mine la Krivoi Rog, Dombas i
Zaporojie. La mijlocul lunii octombrie, n aceste zone au fost ntemeiate alte
trei lagre pentru prizonierii polonezi: Krivorojsk (ef - Iliin, comisar Reveakin), Eleno-Karakubsk (ef - Kuleov,'Comisar - Vasiliev) i Zaporojie
(ef - Petruin, nlocuit cu Lebedev, comisar - Maslik).
La 11 octombrie L. Beria i-a raportat iui V. Molotov despre eliberarea
soldailor i subofierilor polonezi originari din Ucraina de Vest i Bielorusia
de Vest. Conductorul N.K.V.D. - lui a propus -ca cei circa 33 000 de soldai
locuitori ai regiunilor poloneze cotropite de Germania nazist, s fie
transmii autoritilor germane, fapt pentru care sovieticii s nceap
negocieri cu conducerea Reich-ului548. La 13 octombrie Consiliul Comisarilor
Poporului al U.R.S.S. a adoptat o decizie n acest sens549.
Vicecomisarul poporului pentru Afacerile Externe, V. Potiomkin, a fost
mputernicit s duc tratative cu ambasadorul Germaniei la Moscova,
544 Ibidem, p. 118-119 (doc. nr. 37).
545 Ibidem, p. 120-121 (doc. nr. 38); p.-121-123 (doc. rar. 39);p. 124-125 (doc, nr.,40).
546 Ibidem, p. 135-137 (doc. nr. 40);
., / /
" '
547 Pentru aceti prizonieri a fost constituit lagrul Rovno, regiunea- Eovno, CU Secii de-a
lungul oselei Novgorod-Volnsk-Lvov.
5,16 Ibidem, p. 141-144 (doc. nr. 52).
549 Ibidem, p. 146 (doc. nr, 56).

privma erecruarea scmmDumi ae pnzomeri polonul. >crumDllI cie prizonieri

a fost fcut de autoritile militare sovietice l gorrti&ne. Drept rezultai/ n
perioada 24 octombrie - 23 noiembrie autoritile sovietice au transmis prii
germane 42 492 de oameni550. La rndul lor, germanii au transmis
sovieticilor 13 757 de prizonieri polonezi - locuitori ai voievodatelor estice
ale Poloniei, trecute sub controlul Kremlinului.
Muli polonezi care au declarat c mprtesc convingeri comuniste sau
erau etnici evrei au fcut demersuri pe numele autoritilor sovietice, cernd
s fie lsai n U.R.S.S., deoarece n Germania nazist ei ar fi fost exterminai.
Aceste cereri au fost discutate de conductorii U.R.S.S. Decizia luat a fost
potrivnic ateptrilor celor care au semnat petiiile: la 4 noiembrie
P.Soprunenco i-a transmis conductorului lagrului Koziolsk c cererile
prizonierilor din acel lagr au fost examinate i conducerea a. constatat c
motivele expuse n cereri nu sunt ntemeiate; conducerea lagrului a fost
obligat s-i conving pe originarii evrei c ei trebuie s se ntoarc la
locurile lor permanente de trai i s-i trimit n acele locuri, adic s-i predea
nazitilor551.
Conducerea N.K.V.D.-ului a cutat cu o tenacitate deosebit n toate
lagrele cu prizonieri polonezi ofieri activi ai Armatei Poloneze, ofieri n
rezerv mobilizai n Armata Polonez n septembrie 1939, care profesau
specialiti civile (profesori, medici, jurnaliti, pictori, reprezentani ai altor
specialiti). ntr-o telegram adresat conducerii lagrului Ostakov liderii
N.K.V.D.-ului au accentuat: Medicii-ofieri i considerm ofieri i de CQC
ei nu pot fi schimbai"552 [cu prizonierii polonezi capturai de germani].
Agenii, speciali ai N.K.V.D.-ului au cutat ntre prizonierii polonezi,- df
asemenea, ageni polonezi de informaii i contrainformaii, funcionari
importani ai statului, activiti i membri ai partidelor politice i ai
organizaiilor considerate ca fiind antisovietice, proprietari: de pmnt,
numii n documente moieri, jandarmi, poliiti, gardieni. Persoanele care se
ncadrau n aceste categorii sociale i profesionale au fost depistate i
reinute: din rndul prizonierilor - originari din Bielorusia de Vest i Ucraina
de Vest, nainte ca militarii din aceste teritorii s fie eliberai i trimii acas;
din rndul polonezilor transmii autoritilor germane; din rndul
prizonierilor polonezi transmii de germani autoritilor sovietice.
Ctre sfritul lunii octombrie ofierii polonezi depistai de sovietici au
fost concentrai n dou lagre: Starobelsk i K oziolsk. La Ostakov au fost
concentrai agenii de informaii i contrainformaii, poliitii, jandarmii,
550 Kalyn. Ptennlkl,,., p. 23.
wi Mal dotalUt vessls Katyn. Plemiki..., p. 167468 (doc, nr. 80); p. 168 (doc. nr. 81) i p 23.
M km , p, 167 (doc. nr. 79).
.r %

300 de mii de ostai i ofieri polonezi Cercettorii rui afirm c datele

expuse n 1939 sunt exagerate; au fost. capturai: 240-250 <3U
e mii de militari,
ntre acestea circa 10 mii ofieri.
La 5 noiembrie V. Potiomkin, vicecomisarul poporului pentru Afacerile
Externe, l-a informat pe L Stalin c guvernul Lituaniei a, pus n faa.
autoritilor sovietice problema repatriem n Bielomia de Vest i Ucraina de
. Vest a 14 mii de militari polonezi, ntre care 3 000 ofieri refugiai pe
teritoriul Lituaniei n septembrie 1939 i care au exprimat dorina de a se
repatria. La 9 noiembrie conducerea sovietic a rspuns; afirmativ cererii'
lituanienilor. Decizia instanei supreme de partid a fost urmtoarea: soldaii
i sergenii s fie lsai la vetrele lor; ofierii, administratorii militari, poliitii
s fie trimii n lagrele pentru prizonieri luhnovsk i Jujsk, unde- vor fi'
filtrai". Decizia privind ofierii i poliitii a fost declarat ca fiind strictsecret553. Repatrierea militarilor polonezi'din lituania n Bieiorusia de Vest'
i Ucraina de Vest a avut loc n decembrie 1Q3^. Soldaii i sergenii au fost;
lsai la casele lor, iar ofierii, jandarmii i poliitii au fost internai n lagre.
n conformitate cu statisticile ntocmite de responsabili N.K.V.D. la 29;
noiembrie 1939, din numrul total de prizonieri (125 000 persoane) n.
Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest au fost trimii 42 000 oameni,,
autoritile germane au primit 43 000 de polonezi, n cele trei lagre
evideniate pentru ofieri, jandarmi i poliiti s-au numrat 14 948 persoane.
Afar de acestea, n lagrele de munc ale Comisariatului Poporului pentru
Siderurgie se aflau 10 172 persoane, iar n lagrul RovensR -1 4 211 soldai i
sergeni ai Armatei Poloneze. Astfel, la 29 noiembrie 1939, n lagrele
controlate de N.K.V.D. se aflau 39 331 persoane554. La sfritul lunii
noiembrie 1939 s-a cristalizat sistemul de lagre pentru prizonierii polonezi,
care se va pstra pn ia sfritul lunii martie 1940.
i dup trierea'' prizonierilor polonezi, ctre iama anului -1939-1940,
situaia din lagre nu s-a ameliorat. Astfel, n lagrul Koziolsk problema
locurilor (spaiului) pentru odihna prizonierilor - n-a fost rezolvat: dei
instruciunile cereau ca paturile s aib doar dou nivele, aici s-au pstrat cu
trei nivele, altfel - militarii nu aveau unde dormi; aceste paturi"" nu aveau
saltele, perne; nu erau paie. n lagre domneau condiiile antisanitare i asta
pentru c nu. erau de gsit mturi, crpe de splat podelele, lzi pentru
gunoi. Lagrul nu avea WC; ap pentru baie era puin; capacitile de
pregtire a hranei erau mici; nu ajungeau produse alimentare de baz (pine,
zahr, crupe etc.), o mare problem' o prezentau absena legumelor, n
special a cartofilor. Marea majoritate a prizonierilor nu aveau haine calde;
55-' Katyn. PlennikL.,, p. 187488 (doc, nr. 101).
55,1Katyn. Plenniki..., p. 208-210 (doc. nr. 111); p. 438, tabelul nr. 4, anqxe.

-------- ---

v v 'V

JtA ifci& V JU A /

V ^ T

V C ip 4 L i | ^

~ ''***/

**

marinei militare poloneze; 3 420 ofieri inferiori, 7 c a p e l^ 3 17 cpitani ai

pmnt, numii moieri", 1 principe, 43 de adm inistrat^ 3 proprietari de
care urmau s fie scoi din lagr: n total - 4 718 p ^ ^ i i 85 de ostai,
urmtoare n acest lagr au fost aduse cteva sute de per$^ ^ n e 555, n ltffiilo
industriai, judectori. n lagr se afla i o femeiep riz o ^ ne - comerciani,
Janina Lewandowska, fiica generalului Jsef Do\^^er ~ aviatoarea
n lagr erau cteva sute de medici polonezi, ofis^^'6r-M uniekia5^
Activitatea organilor speciale sovietice n rndul ivii^ ln rez^rv^.
Agitatorii sovietici au desfurat o activitate demn d<^ .Milor polonezi
militarilor polonezi. Zilnic erau convocate adunri la **vidiat n rndul
discuie probleme legate de politica extern a statului a ^xe erau P1186 ^
via sovietic, superioritatea ornduirii comuniste fa
Modul de
discursurile oamenilor de stat sovietici (ale lui Stalin i
cea capitalist,
Agitatorii bolevici acordau o atenie deosebit demonsl^* ^ltov/ma*
n Octombrie", Noi suntem din Krontadt" i altele. n
^^me^or ^Lenin:
n limba rus i polon. Funciona o bibliotec (cri n limb^^ erau aduse-ziare
lagrului au depus -eforturi sporite pentru a forma un
- Autoritile
instrumente cu coarde din prizonieri polonezi, care erau
orchestr de
sovietice. Repetiiile le fceau ntr~o ncpere, numit chibi J
nvee cntece
nclzea n timpul rece al anului. Autoritile lagrului au
var" carenu $e
activitate, politic cu personalul lagrului - locuitori
^movat o intens
lagrului;, acestora li s-a interzis s intre n discuii cu pri^0 datelor din jurul
fie vigileni, s se ncadreze activ n ntrecerea soci^ ^ erilp lnez^''s^'
celorlalte lagre de prizonieri polonezi/ La sfrii^ ^ cu colectivele
autoritile sovietice au permis militarilor polonezi s triw lunii noiembriepe lun familiilor, rudelor, cunotinelor lor, i asta contr^ ^ cte o scrisoare
Scrisorile trimise i cele primite erau citite atent de
talon special
scrisorile care nu plceau celor nsrcinai cu cenzura et^ ^ S2^6 speciale;
anunat adresatul sau adresantul.
tdmicite fr a fi
n ciuda marilor eforturi depuse pentru reeducarea"".
rezultatele erau mizerabile. Agenii-secrei sovietici, ir^^-eri!or polonezi,
prizonierilor polonezi, informau instanele'superioare c
n rndurile
s restabileasc Polonia n hotarele anului 1939; muli cs^ ^ * ofieri'doresc
din lagr pentru a continua lupta contra, germanilor etc.
fie eliberai
La 1 decembrie 1939/n lagrul Ostakov-erau 5 963 p
- poliiti, gardieni, jandarmi, dar i ofieri ai Armatei Pol0 ^ on^er^polonezi
I a D.P. a N.K.V.D.-ului al U.R.S.S., A.Tikov, n t W . eful Seciei
conducerii Departamentului, .scria c majoritatea poliitil0 bortul prezentat
'
'internai n acest
555 Ibidem, p. 231-232 (doc. nr. 124).
556 Ibidem, p. 25,

proaste a sn&t&il, au fost mobilizai n poliie. Cea mai pjoBtri dta punct de
vedere social o constituia masa civililor, mbrcai n unfome militare: aid
erau muncitori, rani avocai, studeni magistrai etc. Muli ofieri polonezi erau de fapt gradai n rezerv, aveau profesii de :nvtori, medici,
farmaciti etc., care dup absolvirea liceelor au fost chemai la serviciul
militar obligator. Dup ncheierea cursurilor de un an E' s-a conferit gradul
de cursani (subofieri) (n limba polon poddiorazych") i au fost trecui n
rezerv cu gradul militar de sublocotenent Unii din prizonierii polonezi
declarau c mprtesc convingeri de stnga sau chiar comuniste. Autorul
raportului, Arsenii Tikov, eful Seciei nr 1 (spedale) a Direciei Prizonieri i-a
exprimat opinia c aceste categorii de prizonieri, locuitori ai Ucrainei de Vest-i
ai Bielorusiei de Vest, ar trebui eliberai din nchisoare. Superiorii N.K,V.D.-ului
ns n-au mprtit aceste idei liberale" ale lui A.Tikov557.
Examinnd starea lucrurilor n lagrul Ostakov, A.Tikov a constatat c
nimeni nu poate spune exact ci prizonieri sunt n lagr"" i a adus cteva
exemple de necoindden ntre datele referitoare la militarii polonezi adui
i dui din lagr558. Este o dovad a lucrului slab organizat al gardienilor
sovietici. Dar este i dovada atitudinii criminale fa de om ca valoare
sup rem: o sut de oameni n plus sau n minus - tot acolo era!
Ctre sfritul lunii noiembrie n lagrul Starobelsk starea de lucruri
continua s fie critic. n comparaie cu alte lagre speciale ale N.K.V.D., aici'
din numrul de 3 907 prizonieri, erau cei mai muli ofieri ai Armatei
Poloneze, inclusiv 8 generali 56 colonei, 130 locoteneni-colonei, 320 maiori,
852 cpitani, 2 515 ofieri inferiori O treime din cei nchii n lagr erau
ofieri de profesie, restul - rezerviti chemai la arme la sfritul lunii august
- nceputul lunii septembrie 1939. n lagr continua insuficiena locurilor
pentru oameni i aici, ca i n celelalte lagre, domneau condiii antisanitare,
militarii erau atacai de plonie i pduchi- Aa cum raporta unul din efii,
lagrelor, existau mijloace pentru deparazitarea ncperilor, dar nu erau alte
ncperi n care s fie trecui prizonierii pe durata prelucrrilor sanitare.
Aceste lipsuri ale unor lucruri elementare erau compensate din plin ou
agitaie i propagand sovietic Lucrtorii politid sovietici (rus.:
politrabotniki") raportau superiorilor lor c numai n luna. noiembrie ei au
organizat discuii (rus.: besed") pe urmtoarele teme: Cauzele victoriei
revoluiei socialiste din octombrie n UJR.S.5. i nsemntatea internaional a;
acesteia"; Cea de-a XXH-a aniversare a marii revoluii socialiste din octombrie"',
nceputul noului rzboi imperialist i politica extern a Uniunii Sovietice" .a.
Prizonierilor polonezi li s-au citit n glas articolele din; ziare: raportul lui
V.Molotov din 31 octombrie 1939 Despre politica extern a U.R.S.S." i
. referatul consacrat aniversrii a XXH-a a revoluiei bolevicei din octombrie 1917,
557 Katyn, PlennikL.., p. 27.
558 Ibidem, p. 256.

barcile prizonierilor polonezi articolul publicat n. Pravda" de pe 18

septembrie 1939, ntitulat O revist englez despre cauzele nfrngerii
Poloniei" etc. Militarilor polonezi le-au fost demonstrate filmele Omul cu
arma", Marul prin muni", Povestire despre fericirea cucerit", Lenin n
Octombrie", Un caz la halt", O noapte din septembrie", Lenin n 1918''',
Petru I" (seriile I i a Il-a), Marselieza", Dumanii", Eroii patriei" etc. Pe
teritoriul lagrului politrucii' au montat dou expoziii cu fotografi cate
reflectau o parte a realitilor din UJR.S.S. Lagrul era radioficat, prizonierii
ascultau ore n ir tiri de la Moscova, muzic etc. Autoritile lagrului au avut
grij s distribuie printre militarii polonezi cteva complete de ah, de dame l
domino.
Conductorii politici planificau pentru decembrie 1939 s le vorbeasc
prizonierilor polonezi despre constituia stalinist (1936), despre
industrializarea i colectivizarea n U.R.S.S., alte teme, ntre care U.R.S.S*
cea mai democratic ar din lume"559.
Vom aminti c nc 1a 27 octombrie colaboratorii lagrului Starobesc
au aprobat Regulamentul despre ntrecerea socialist" prin care-, s-au
obligat s-i ridice nivelul ideologic i- politic, s pstreze cu strnicie
secretul militar i de stat, innd bine minte c limbutul este un ajutor de
ndejde al spionului", s se comporte civilizat cu prizonierii, s le asigure
condiii de trai i s pregteasc mncare de calitate nalt. n plan
propagandistic, membrii seciei politice s-au obligat s -explice
contingentului" problemele legate de cel de~al Doilea -Rzboi Mondial, i
politica extern a U.R.S.S., superioritatea socialismului fa de capitalism, s
reueasc s demonstreze cte 15 filme pe lun etc. Activitii politici ai
lagrului Starobelsk i-au chemat la ntrecerea socialist pe cei de la lagrul.
Koziolsk. La 25 noiembrie S. Nehoroev i N. Vorobiev l-au informat pe
comisarul lagrului Ostakov despre ntrecerea socialist a celor dou lagrasus-menionate i i-au sugerat c ar fi bine s le urmeze exemplul, ceea ce a
i fost realizat imediat560.
Cu toate obligaiile solemne luate de ctre angajaii lagrelor^ totui
aveau loc i unele nereguli". Cea mai des ntlnit neregul" a fost
cumprarea ceasurilor de mn sau de buzunar de la prizonierii polonezi,
fapte pentru care muli lucrtori au fost dai afar. Hrana militarilor nchii
n lagr-era sub orice nivel, de aici i desele cazuri de refuz de a mnca561*
' n condiiile deosebit de grave n care s-au pomenit, ofierii polonezi nu
i-au pierdut starea de spirit i au continuat s spere n renaterea Patriei lor,
n viitorul Poloniei i au protestat n faa instanelor sovietice. Un exemplu
elocvent n acest sens l prezint scrisoarea generalului Fr Sikorski, adresat
Mai detaliat vezi; Katyn. P l e n n i k i p. 238-249 (doc. nr 127)
660 Ibidem, p. 415/ nota la doc. nr. 95.
061 Vezi; de exemplu, Ibidem, p. 172 (doc. nr. 86),

wmmvufcuuuau rxonramx ucrainean DJbnmo@nKOi* A L'OBt VOtfDa ;Ct.

promisiunile date de sovietici aprtorilor oraului LVov n cazul predrii
lor trupelor sovietice. Dei germanii au propus aprtorilor polonezi ai
oraului Lvov condiii formulate scris mai avantajoase^, totui militarii polonezi
au decis s se predea sovieticilor. Dup ce a expus situaia n care s-au pomenit
militarii polonezi (lipsa de comunicare cu familiile, lipsa de libertate etc)
Fr.Sikorski i-a cerut lui S. Timoenko ca acesta s~i onoreze promisiunile
fcute i s intervin n vederea eliberrii ofierilor polonezi562. Generalul Fr. j
Sikorski a mai adresat cteva demersuri analoage, despre care au discutat .1
liderii sovietici. aponikov a declarat c pentru Statul-major General al
Armatei Roii generalul Fr.Sikorski nu prezint nimic interesant" i c nu' !
trebuie s se ia nici un fel de angajamente" fa de el i ofierii lui563. n
martie 1940 generalul Fr. Sikorski a fost mpucat. Din acest epizod deducem
dou concluzii: a) pentru autoritile sovietice, militare sau civile, cuvntul
dat, chiar n form scris, cum a fost cazul cu aprtorii Lvovului, nu avea
nici o valoare; b) n acel timp conducerea sovietic na fost interesat- n
' atragerea de partea sa a ofierilor polonezi, fie chiar condiionat. Rspunsul,
' lui aponikov este elocvent: generalul Fr. Sikorski i- ofierii din anturajul,
su nu prezentau interes pentru sovietici.
Pe data de 30 octombrie 1939 medicii i farmacitii polonezi nchii n.
lagrul Starobelsk au adresat comisarului poporului pentru Aprare'-'
K.Voroilov o scrisoare n care demonstrau ilegalitatea reinerii lor n lagr,'
a iirmnd c ei au fost surprini de armatele sovietice n momentul n care-.
i ndeplineau obligaiunile lor medicale, fie n spitale militare, fie n uniti
militare". Fcnd trimitere Ia Convenia internaional de la Geneva privind
drepturile medicilor i farmacitilor n timpul operaiilor militare, autorii
scrisorii cereau s fie eliberai; din lagr i trimii n unul din statele neutre
(ei au indicat Statele Unite ale Ameridi sau Suedia)564 Astfel de demersuri'
au fost fcute i de medicii' din alte lagre. Ele au fost nregistrate la
secretariatul N. K.V.D. La 4 noiembrie P. Sopranenko i scria iui Berejkov
(lagrul Starobelsk): Convenia de la Geneva privind medicii nu este un
document de care Dumneavoastr trebuie s v conducei n activitatea
practic. n lucrul dvs. conducei-v de directivele Departamentului
Prizonieri al N.K.V.D"565. Iar ceva mai trziu eful D.P. N.K.V.D. depunea
urmtoarea rezoluie: problema m edicilor-ofieri va fi rezolvat,
concomitent cu cea a altor prizonieri pe baze generale"566. Deci, a)
sovieticii nu respectau legislaia in tern aio n al; b) i n ca z u l'd a t
562 Scrisoarea generalutlui Fr. Sikorski vezi; Ibidem, p. 155-156 (doc. 69) sau Katyn,
Dokumenty zbrony, tom 1, p. 203-204.
^ Vezi: Katyn. P le n n ik ip. 411, comentarii la doc. nr. 69.
;
564 Katyn. P len n ik i.p. 173, (doc. 87).
j

565 Ibidem, p. 189 (doc. 103).

;
'
^ Ibidem, pAIA,

(al medicilor i farm a citilo r) i-a interesat n primul rnd faptul c

erau ofieri ai Armatei Poloneze; c) medicii i farmacitii nu aveau nici o vin
fa de statul sovietic sau forele lui armate; dac n-ar fi fost ofieri atunci ar
fi fost: a) ori eliberai la batin, dac ar fi fost locuitori ai Ucrainei de Vest
sau ai Bielorusiei de Vest; b) ori ar fi fost predai autoritilor germane, dac
ar fi fost btinai ai Poloniei cucerite de Reich; c) ori ar fi fost trimii n
lagrele de munc ale Comisariatului poporului pentru siderurgie sau. la
construcia oselei Novgorod-Volnsk-Lvov. n situaia dat ns, fiind
medici sau farmaciti, dar totodat i ofieri n rezerv ai Armatei Polonele,
soarta lor a fost pecetluit.
n condiiile grele ale lagrelor sovietice ofierii polonezi s~au inut drz, cu
demnitate, spernd n eliberarea lor rapid. Muli ofieri cereau s li se permit
s lupte n Frana mpotriva Germaniei. La 11 noiembrie - ziua proclamrii
Independenei Poloniei (1918) ofierii polonezi au srbtorit acest eveniment* In
situaia n care autoritile bolevice reprimau cu severitate orice manifestare
religioas, ofierii polonezi au srbtorit Crciunul etc.
n noiembrie 1939 - ianuarie 1940 ofierii N.K.V.D. au studiat prizonierii
din lagrele speciale, completnd formulare speciale pentru fiecare deinut.
Zilnic aceste date erau trimise la D.P. al NJK.V.D. de la Moscova.. Pentru
ndeplinirea acestui lucru conducerea N.K.V.D. a trimis n fiecare din. c^e
trei lagre colaboratori ai Departamentului principal al securitii statului
din cadrul aceluiai N.K.V.D. cu scopul identificrii prizonierilor, racolrii
unor ofieri polonezi de partea serviciilor secrete sovietice pentru folosirea
lor n afara hotarelor U.R.S.S. sau n eventualitatea unui rzboi cu Germania
Sovieticii au creat i o reea de informatori n rndurile prizonierilor
polonezi, n fiecare din cele trei lagre speciale. La sfritul lunii ianuarie
1940 anchetatorii urmau s-i ncheie lucrul i s prezinte un raport pentru
Consftuirea special a N.K.V.D. al U.R.S.S.567. Anchetatorii n timpul
activitii" lor au atras o atenie deosebit aflrii ct mai exacte a locurilor
de trai a prizonierilor cu domiciliul n Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest,
Asta pentru a pregti ct mai temeinic deportarea membrilor familiilor
ofierilor nchii n cele trei lagre speciale ale N.K.V.D.
n-acelai timp, N.K.V.D. al Ucrainei i N.K.V.D. al Bielorusiei au
desfurat.o ampl activitate n vederea depistrii ofierilor n rezerv ai
Armatei Poloneze, poliitilor, jandarmilor, activitilor i membrilor
567 Consftuirile speciale ale N.K.V.D. al U.R.S.S. au fost instituite n 1922, dar aii
activat cel mai intens n anii 1936-1938 i n anii; urmtori pn la moartea lui LStalin; alt
fost un instrument al terorii n mas; Consftuirile se conduceau de instrucfiile i
hotrrile Biroului Politic i de indicaiile personale ale lui I. Stalin. Dosarele erau
examinate n absena celor condamnai, fr participarea aprrii. Numai n 193B
Consftuirile speciale au trimis n lagre de munc'36 865 de oameni. - Mai detaliat vos,
Ibidem, , p, 43,; - La edina Biroului Politic ai C C al P.C(b) din U.RS.S. din 3 decembrie
a fost aprobat cererea N.K.V.D privind arestarea tuturor ofierilor activi al Armatei

Poloneze, litafl li wktcma N.K.V.D. - Vozis Katyn* PlennlkL, p. 237-238 (doc m 126),

--- , ,
y* jsw'*'v4j.wxmasA.iS
V^$1 .i^kSXei,'
la 14 decembrie comisarul poporului ai Afacerilor Mterne al Ucrainei L.P.
Serov i raporta lui L. Beria:.ctre acea dat N.K.V.D al Ucrainei arestase
deja 1 057 ofieri n rezerv ai Armatei Poloneze, ntre ei fiind 6 generali, 30
colonei, 31 locotenenfrcolonel, maiori, cpitani etc. Afar de acestea,
N.K.V.D.-ul ucrainean a arestat muli membri ai organizaiilor considerate
de sovietici ca fiind contrarevoluionare568.
La 4 decembrie 1939 Biroul Politic a aprobat decizia propus de N.K.V.D.,
de a deporta toi osadnidi mpreun o i familiile lor din regiunile de vest ale
Ucrainei i Bielorusiei i a~i folosi n cadrul Comisariatului poporului pentru
industria lemnului. Acei "osadnid care au dat dovad de sentimente
antisovietice, urmau a fi arestai i prezentai Consfturii spedale a N.K.V.D.~iui.
Animalele, inventarul, imobilele celor deportai treceau n posesia autoritilor
locale. Deportarea osadnidlor urma a fi ncheiat la 15 februarie 1940569.
Situaia prizonierilor aflai la mund n ntreprinderile industriale i minele
Comisariatului Poporului pentru Siderurgie, peste 10 000 persoane, era
deplorabil. Originarii regiunilor de vest ale Ucrainei i Bielorusiei i exprimau
dorina de a reveni la batin, n snul familiilor lor. Condiiile mizerabile de
trai, salariile mizere, pe care practic nu puteau cumpra nimic (mrfuri
industriale sau de uz casnic), starea general i fcea pe prizonierii polonezi,
ncadrai cu fora n cmpul muncii, s boicoteze activitatea n producie, s
amenine administraia ntreprinderilor respective cu dedanarea grevelor etc.
La sfritul lunii ianuarie 1940 brigzile de anchetatori i ncheiau
activitatea. Unii militari polonezi au fost anchetai chiar de dou ori
(lagrul Starobelsk), din cauza unor nereguli" comise n timpul primei
anchetri. Dou fapte atrag atenia noastr. Primul se refer la singurul
document descoperit de>cercettori: este vorba de Actul de condamnare a
prizonierului Stepan Oleinik. Acest act a fost ntocmit de unul dintre
anchetatorii N.K.V.D., Milovidov, contrasemnat de anchetatorul superior
Stepan Beloipeki, eful brigzii de anchetatori, trimis la Ostakov n
vederea pregtirii dosarelor pentru Consftuirea special a N.K.V.D. _a l1
U.R.S.S. Numitul Stepan Oleinik, nscut n 1911, n localitatea Tamuvka,
gubernia Volni, de naionalitate polonez, a fost nvinuit de comiterea
crimei prevzute de .articolul 58, punctul 13 al Codului penal al R.S.F.S.
Ruse, i anume c fiind n fostul stat polonez, din 1936 pn in 1939, [St.
Oleinik] a fcut serviciul n calitate de poliist n oraul Borcev, unde a
luptat activ mpotriva micrii revoluionare^570. n urma acestei
constatri a fost luat decizia ca dosarul lui St. Oleinik s fie deferit
Consftuirii speciale a N.K.V.D. al U.R.S.S. Stepan Oleinik a fost mpucat
n conformitate cu lista 'nr. 033/2 de la 16 aprilie 1940. In list a fost
indicat i numrul dosarului lui - 649571.

568 Raportul Iui L. Serov vezi: Katyn. P le n n ik ip. 263-264 (doc, nr. 138).
** Ibidem, p. 419-420.
570 Jbidem, p. 294-295 (doc. nr. 158).
571 Vezi: Ibidem, p. 425.

4M ii}rf

/u aouoei document l-am gsit semnificativ din. alt perspectiv. Est

vorba de scrisoarea lui AX Makarov, membru al brigzii de anchetatori fi
frunte cu S. Belolipeki, care a pregtit dosarele militarilor polonezi cili
lagrul Ostakov pentru Consftuirea special a N.K.V.D. al U.R.S.S,
adresat superiorului su P.K. Soprunenko, n care autorul, dup 0
raportase despre lucrul efectuat, l-a rugat ca s-i trimit mbrcmint
pentru c, motiva A. Makarov, a) avea haine de var murdare (aa a scris d
credem, totui, c era vorba de haine ponosite, uzate; totui, la 30 decembti
- n haine de var!); b) pentru c anchetrile le fcea cu ofieri i comisari El
poliiei poloneze (deducem: chiar n condiiile prizonieratului soviet!
ofierii polonezi aveau haine mai bune dect ofierii sovietici) i n sfrii c
din considerente pur sovietice", scrie Makarov, trebuie s avem. <
nfiare plcut". A. Makarov relata n continuare c el, mpreun CU ui
amic al su, au ncercat s procure n localitatea dat uniforme, dar eforturi!
lor au fost zadarnice: nu puteau gsi nimic acolo, unde nu era.
Relevant e faptul c reprezentantul plenipoteniar al statului sovietic
stat pe care propaganditii lagrului nu ncetau s-l declare ca fiind cel mtl
democratic din lume", iar ornduirea acestui stat, o prezentau superioaci
celei capitaliste, ofierul N.K.V.D., care a perfectat documentele penlTi
pedeapsa capital a mii de oameni nevinovai, n toiul iernii n-avea hain
clduroase, prezentabile pe el!
n toamna-iama anului 1939, n Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest fti
fost arestate 35 000 de persoane care' au ncercat s treac hotarul, dotlncl fii
prseasc U.R.S.S. i ali 145 000 de refugiai care au trecut n U.R.S.9. din
teritoriile poloneze ocupate de germani. Pentru trecerea hotarului n U.R.S.B,
aceti refugiai au fost trimii n pucrie pe un termen de la 3 la 8 ani.
Organele N.K.V.D. republicane au cutat febril foti ofieri ai Armate
Poloneze, poliiti, jandarmi, funcionari de stat, alte persoane, considerate i
fi contrarevoluionare". Din demersul lui Beria ctre Stalin (martie 1940
constatm c n pucriile din Bieiorusia de Vest i Ucraina de Vest au fofi
nchii 18 632 persoane, ntre care 10 685 polonezi.
Deportrile n mas a polonezilor. Aa cum deja am menionat, la 1
decembrie 1939 instana suprem de partid a luat. decizia de a-i deporta
osadnici n regiunile de est ale U.R.S.S. La 21 decembrie aceeai instan .
aprobat propunerea C.C. al P.C.(b) din Ucraina privind folosirea averi
osadnicilor. Aceasta trecea n proprietatea colhoznicilor i sovhoznicilor, l
posesia colilor, spitalelor, administraiei locale etc. La 29 decembrie instan
suprem de partid mpreun cu C.C.P. al U.R.S.S. au aprobat instrucl
privind deportarea osadnicilor i transfugilor, elaborat de N.K.V.D., i UI
alt document ntitulat Regulamentul privind localitile Speciale
aranjarea n cmpul muncii a osadnicilor expulzai din regiunile de vest al
Ucrainei i Bielarusiei". n conformitate cu- aceste documente, deportare,
osadnicilor din Ucraina i Bieiorusia trebuia s fie realizat ntr-o singur z:

casnic, haine, alimente pentru o lun .a., ptt la 500 kg la fotilil

Deportarea acestei categorii sociale a fost fixat p|entw-1Xllfebroarte-4Mi|
Pentru realizarea cu succes a operaiei" conducerea N.K.V.D. a delegat -1
persoane din aparatul su. Ca turnare a acestei pirime aciuni, 139 590 <!$ |
polonezi au fost deportai n regiunile Arhanghelsk, Vologodsk, Irkutik,
Omsk, Sverdlovsk, n R.A.S.S. Komi, inutul Krasnoiarsk. n statisticilil
ulterioare figureaz cifra 135 524 persoane, ceea ce nseamn c cteva mii d i
polonezi au murit n timpul deportrii i n primele luni de aflare n loctllUc)
noi, nelocuite de nimeni, de frig, boli etc. Dintre ceii 135 524 deportai numit'
33 665 erau brbai de la 18 ani n sus, restul erau femei i copii572.
j
Conducerea sovietic pregtea minuios cea de-a doua deportare jj
polonezilor, care urma a fi realizat concomitent cu mpucarea ofierii
polonezi, aflai n lagrele speciale ale N.K.V.D. i n pucriile din Ucralttj
de Vest i Bieiorusia de Vest. La 2 martie 1940 Biroul Politic al C.C. al P..C1
din U.R.S.S. a adoptat decizia Cu privire la paza hotarului de stat
regiunile de vest ale R.S.S. Ucrainaene i R.S.S. Bieloruse". Prin aceali l i
decizie guvernele Ucrainei i Bielorusiei au fost mputernicite ca, n timp diM
dou luni, s strmute populaia ce locuia pe o fie de 800 de metri
interior de la linia hotarului, cu excepia ctorva orae; construciile aflate i
acest spaiu urmau a fi lichidate etc. n continuare, instana suprem tlf
partid comunist propunea [citete - ordona] N.K.V.D.: ctre 15 aprilie 194? SI
s deporteze n regiunile din R.S.S. Kazah, pe un termen de 10 ani, farrtilillf
tuturor celor represai i : ale prizonierilor - fotilor ofieri ai ArmatSp
Poloneze, poliitilor, jandarmilor, gardienilor, agenilor de informaii
fotilor moieri etc., n numr de 22-25 mii de familii. Acei membri j||
familiilor, care manifestaser atitudine neloial fa de puterea sovietici^ j
urmau a fi arestai, cu perfectarea dosarelor pentru a fi examinat ra|
edinele Consfturii speciale a N.K.V.D. al U.R.S.S. Prin aceeai decizii
urmau a fi exilate toate prostituatele care fuseser nregistrate de orga'*"1
poliieneti poloneze i care continuau s practice cea mai veche profesie,
Liderii bolevici au decis, confiscarea imobilelor, ntreprinderii;
comerciale i industriale care aparineau familiilor deportate. Celor deporta
li s-a permis s ia cu sine pn la 100 kg de inventar, lucruri personale etc.
aceeai edin a fost decis i soarta persoanelor care i-au exprimat dorittU|HKp|
de a pleca pe teritoriile controlate de germani, dar pe care germanii nu i*m fji
acceptat: s fie deportai n regiunile de nord ale U.R.S.S. la tiat pdure73. >|j
Lui P.K. Soprunenko i-a aparinut ideea privind dezaglomerarOOT flj
lagrelor Koziolsk i Starobelsk: la 20 februarie,. ritr-o scrisoare trimis fk jff
numele lui Beria, el cerea permisiunea, s elibereze din lagre circa 300 4 H i
prizonieri grav bolnavi, invalizi, oameni de peste 60 de ani, precum i
572 Katyn. Plenniki..., p. 30.
s Mai detaliat vezi: Katyn Plenniki..., p. 375-378 (doc. nr, 208),
i AA

w
a nraiaccuciu/ xoiau putem sovietice F.K. Sopruiienko cerea
permisiunea perfectrii dosarelor tmor categorii de ofieri pentru a II
examinate Ia Consftuirea special a N.K.V.D. La 21 februarie vicecomisaml
V, Merkulov a semnat directiva nr. 641 /b prin care cerea scoaterea din
lagrele speciale i trimiterea n pucrii a fotilor gardieni, agenilor secrei/
provocatorilor, osadnicilor, lucrtorilor instituiilor judiciare, moierilor
comercianilor i marilor proprietari574. La 3 martie, din cele trei lagto
Speciale ale N.K.V.D. au fost scoase i trimise n nchisori 135 persoane. Dar
la sfritul lunii februarie conducerea N.K.V.D. a primit indicaii privind
descrcarea" lagrelor speciale de ntregul contingent aflat acolo. La 3
martie conducerea N.K.V.D. trimite ordine efilor lagrelor ca acestea s
ntocmeasc listele prizonierilor aflai n aceste lagre, privind gradele
militare, naionalitatea, locurile de natere. Aceste date au fost puse la baza
demersului lui Beria ctre Stalin, datat cu 5 martie 1940. Cercettorii
problemei date afirm c, probabil, n ajun a avut loc o discuie ntre Stalin i
Beria, la care liderul de la Kremlin i-a sugerat lui' Beria aplicarea pedepsei
capitale pentru toi deinuii lagrelor pe baza deciziei Consftuirii speciale a
N.K.V.D. Drept confirmare a acestei ipoteze servete faptul c n timpul
edinei Biroului Politic n-au fost obiecii la propunerile fcute de L. Beria,
Masacrai ofierilor polonezi Pentru a Justifica ntr-o oarecare mstil
planificatul masacru al ofierilor polonezi, L. Beria a scris o introducere li
demersul su. El a afirmat c n lagrele pentru prizonieri ale N.K.V;D, sil
U.R.S.S., precum i n nchisorile situate n regiunile de vest ale.Ucrainei i
Bielorusiei sunt reinui un numr considerabil de ofieri ai Armatei
Poloneze, foti poliiti, ageni de informaii, membri ai -partidelor
naionaliste contrarevoluionare, transfugi, care, n opinia efului N.K.V.D./
yrau dumani nrii ai puterii sovietice", care nutresc u r . fa de
ornduirea sovietic. Fiind nchii n lagrele N.K.V.D., continua L, Beria,
ofierii polonezi practic activitatea contrarevoluionar, fac agitaie
Untisovietic, Fiecare dintre ei, scria L.Beria, nu face altceva dect s atepte
eliberarea pentru a obine posibilitatea de a se ncadra activ n lupta
mpotriva puterii sovietice"575. n regiunile de vest ale Ucrainei-i Bielorusiei
organele N.K.V.D. au ^descoperit un ir de organizaii contrarevoluionare, n
mve un rol de seam l-au avut ofierii Armatei Poloneze, continua Beria El
Beria c printre transfugi i infractori ai hotarului de stat al U.R.S.S. sunt de
asemenea spioni i membri ai organizaiilor contrarevoluionare.
Dup aceast expunere de motive L. Beria a prezentat tabloul privind
prizonierii polonezi: n lagrele speciale ale N.K.V.D. erau nchii 14 736 foti
ofieri, poliiti, jandarmi etc., ntre care 295 - general, colonei, locoteneni*
colonei; 2 080 - maiori i cpitani; 6 049 - locoteneni i sublocoteneni; 1 030 Ofieri i comandani inferiori ai poliiei, ai trupelor de grniceri i jandarmeriei;
5 138 - simpli poliiti, gardieni, ageni de informaii etc., i 144 osadnieL :
w Ibidem, p. 350 (doc, ra\ 190),
M1KatynP len n ikL p. 384; Vepsi l? Pohnwzll n m ii celui de-al doilea rzboi mondial, p, 103.

Lu oena a prezentat i situaia polonezilor ndjtii n pucriile din

Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest: n total erau 18 6S2 persoane, ntre care
10 685 erau polonezi: foti ofieri - 1 207; foti poliiti, ageni secrei,
jandarmi - 5 141; spioni i diversioniti - 347; moieri, fabricani,
administratori ai statului - 465; membri ai 'diferitor organizaii
contrarevoluionare - 5 345 i transfugi.- 6 127 persoane. n continuare Beria
cerea ca dosarele celor 14 700 prizonieri aflai n lagrele speciale ale
N .K.V.D., precum i dosarele celor 11 000 de arestai i reinui n pucriile
din Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest s fie examinate ntr-o form
deosebit cu aplicarea fa de acetia a pedepsei capitale prin mpucare.
Beria mai propunea ca, conform tradiiei bolevice, examinarea dosarelor s
fio fcutjn absena celor arestai i fr prezentarea acuzaie. Deciziile s fie
luate pe baza prezentrii informaiei de ctre Departamentul Prizonieri al
N.K.V.D. - pentru prizonierii din lagrele speciale aie: N.K.V.D., iar pentru
persoanele arestate n Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest - pe baza
extraselor din dosarele prezentate de N.K.V.D. al R.S.S. Ucrainene i
N.K.V.D. al R.S.S. Bieiorusia. L. Beria a propus i componena troiki", care
forma Consftuirea special a N.K.V.D.: pe sine personal, pe Merkulov i
B-.takov - eful seciei I speciale a N.K.V.D. al U.R.S.S. Pe textul i pe
cmpul primei pagini a acestui monstruos document primul i~a pus
semntura dictatorul comunist LV. Stalin, alturi de ea - K.Voroilov,
A.iVlikoian, V. Molotov, Secretarul iui Stalin a notat pe cmpul paginii:
Kalinin - pentru, Kaganovic - pentru",
n aceeai zi, 5 martie 1940, edina instanei superioare a Partidului
Comunist (bolevic) din U.R.S.S. a confirmat propunerile lui L. Beria,
trimind la moarte prin mpucare 25 700 de militari i civili polonezi. A
fost modificat doar componena troiki": n locul lui Beria a fost inclus
B.Kobulov, vicecomisar N.K.V.D..
Aadar, conducerea comunist a Uniunii Sovietice a ordonat mpucarea
i a 25 700 persoane, n absoluta lor majoritate polonezi. Criteriu fundamentai
n selectarea jertfelor acestui masacru a fost apartenena' la sau atingerea fa
de statul polonez i instituiile acestuia: armat, trupe de interne (poliie,
jandarmerie), instane judectoreti, organizaii politice considerate
antisovietice". Astfel, Stalin personal i acoliii lui s-au rzbunat pe militarii
polonezi pentru nfrngerile dureroase suferite ae Armata Roie m 1920
atunci cnd Stalin ducea rspundere personal pentru:asigurarea victoriei.
Este important s cunoatem numrul victimelor regimului totalitar sovietic
n privina polonezilor, n perioada noiembrie 1939 - martie 1940. Aceste
dace au fost publicate n culegerea de documente la care am "fcut deseori.
trimiteri:576

576 Katyn. Plenniki..., p. 438; N.S.Lebedeva, Katyn: Prestuplenie protiu. cclweCCSttHl/ Moscova,
1994 p, 328.

L o g t t t u r U e C o m i s P o p * f>* S c d e r u r g l o

L e g t u r i l e sp e c ia l

D a ta ,
lu n a

n to ta l
T o ta l

n la g r
D F

S ta ro -

& 0 2 i0

O s ta

lu h -

K riv o -

b e ls k

Isk

kov

nov

t o ta l

ro jsk

................

fien<?
k a ra k ubsk

G i g i s V i
N ik o pol

Z a p o -,
r o jie

Rovongk
(do GOitfttwIro a
... . d jru m y M

29.X I

39.331

14.948

3907

4718

5959

364

10.172

6766

1882

1604

14.211

3 1 .XII

38.710

15.087

3916

4766

6291

114

10.326

6927

1797

1602

13,29?

9 .1

38.368

15.079

3916

4763

6286

114

10.326

6927

1797

1602

12,963

20.1

38.254

14.971

3913

4665

6278

15

10.320

6927

1797

1596

12.963

4 .0

38.117

14.990

3910

4702

6378

10.287

6784

1907

1596

12.840

22 .n

38.007

14.888

3908

460 9

6371

10.279

6775

1908

1596

12,840

16.10

37.666

14.854

3896

4594

6364

10.170

5595

8890

1154

1531

12.643
.

___________ -

Imediat dup ce Biroul politic al P.C.(b) din U.R.S.S. a aprobat masacrul

(5 martie 1940), responsabilii N.K.V.D. au nceput activitatea pentru
realizare. ntre 7 i 15 martie, la Moscova, a avut loc un ir de consftuiri, la
care au participat ntre 8 i 12 lucrtori responsabili ai N.K.VXX Aceste
consftuiri erau convocate i conduse de B. Kobulov, vicecoxaisar al
N.K.V.D., membru al troiki", pe seama cruia a fost pus sarcina
examinrii dosarelor i mpucrii prizonierilor polonezi.
La 7 martie 1940 L. Beria a trimis o directiv efului N.K.V.D. ucrainean,
LA. Serov, i celui bielorus, L.F.anava, n care ordona: pn la 15 aprilie
1940 s fie deportate familiile ofierilor, poliitilor, jandarmilor etc polonezi,
nchii n lagrele speciale ale N.K.V.D.-ului, pe un termen de 10 ani
Directiva ddea indicaii amnunite privind pregtirea i efectuarea
deportrii: cine sunt considerai membri ai familiei, cine s fie membru al
troiki, cum s fie organizat transportul familiilor deportate, cum de
procedat cu averea celor deportai etc., etc.577.
n aceeai zi L.Beria i-a trimis o directiv efului Direciei 'Prizonieri l
NJCVJD., maiorului P. Soprunenko, n care cerea stabilirea adreselor ct mai
precise alo familiilor prizonierilor aflai n cele trei lagre speciale ale N.K.V.D,

----------- -------------------

MVrv%a.*148>

V-I.-.

IU

dota Iind i n acest* document c\m trebuie .considerat ca

, al familiei
(soia i copiii, precum-i prinii/ fraii surorile dac' locuiesc mpreun cu
*familia ofierului polonez ntemniat); adresele s fie ntocmite cotfonn oraelor i
raioanelor Ucrainei de Vest i Bielorusiei de Vest Beria ordona, de asemenea,
alctuirea listei prizonierilor ale cror familii locuiau pej teritoriile poloneze
cucerite i controlate de germani. Ordinul Iui Beria trebuia executat n dnd zile578.
P.Soprunenko, la rndul su, n aceeai zi, a trimis o Dispoziie efilor
lagrelor speciale cu cerinele deja cunoscute, adugnd de la sine: listele s
fie scrise cu cerneal, cu un scris, cite i fr greeli; dac: este posibil - s fie
dactilografiate; pentru asta s fie' mobilizai top lucrtorii capabili s
realizeze acest lucru de ia seciile speciale, de eviden, politice i
conducerea lagrului. Pe msura completrii, listele s fie trimise
Departamentului Prizonieri ai N.K.V.D. U.BLS.S. La sfrit, P. Soprunenko
trimitea forma listelor care urmau a fi completate579. Dispoziia a fost trimis
lui V. Koroliov i M. lexeev (lagrul Koziolsk), iui A. Berejkov i M. Kirin 5
(lagrul Starobelsk) i P. Borisove i L Iurasov (lagrul Ostakov).:
La 13 martie P. Soprunenko i-a chemat urgent (prin telegram) ia
Moscova pe cei trei efi ai lagrelor speciale - P. Borisove (Ostakov), V.
Koroliov (Koziolsk) i A. Berejkov (Starobelsk) i, mpreun cu acetia - pe '
efii Seciilor speciale. Scopul convocrii acestora la Moscova - s-i
ins truc teze n privina operaiunii de mpucare a prizonierilor polonezi580.
Vicecomisarul afacerilor interne B Kobulov a elaborat modelul Informaiei
pe care administraiile lagrelor speciale urmau a o prezenta Ia Moscova,
pentru a fi examinat de troiky" i a se lua decizia - mpucarea.
ntre timp au fost perfectate informaiile privind componena ;
poioneziior din cele trei lagre speciale ale N.K.V.D. Astfel, la Starobelsk, la
data de 17 martie 1940, erau n total 3 895 prizonieri, ntre care 2 generali
activi i 6 chemai din rezerv (8 persoane), 38 colonei activi, 17 - din
rezerv (55 persoane), locoteneni^colonei - 86 activi, 40 din rezerv .j
(total 126), maiori - 215 activi; 101 - din rezerv, (n total 316);
cpitani: 550 activi, 294 din .rezerv; n total - 844 persoane.
<Locoteneni 273 activi, 579 din rezerv; n total - 852; ofieri avnd grade
inferioare, n total - 1 711, preoi - 9. Afar de acetia, mai erau ntemniai n
acest lagr 1 colonel de poliie, doi proprietari de pmnt, numii de
anchetatori moieri"', cinci lucrtori ai instituiilor judiciare, un student
(rus.: uceaciisea") i un lacheu al preedintelui Poloniei581.
n lagrul Koziolsk erau nchii 4 594 de polonezi, inclusiv - un amiral, 4
generali, 26 colonei, 72 locotememi-colonei, 232 maiori,"' 647 cpitani, 2
cpitani de marin (rangul I), 3 - de rangul II i 12 cpitani, 3 482 ofieri cu
grade inferioare, 1 preot, 9 moieri, 61 administratori ai statului, 5 sergeni i
Ibidem, p. 49-50 (doc. nr. 3).
S7<1Ibidem, p. 50-52 (doc. nr. 4).
sm Ibidem, p. 52-53 (doc. nr. 5).
IM. tri.
icun n R7.K8 (dac. nr. 101

5*U*A|W . W A l } . i i m i

vm^j-v >* ----

_ .

6- 364 persoane, inclusiv 48 ofieri ai armatei/ 240 ofieri ai poliiei i

jandarmeriei, 775 sergeni ai poliiei i jandarmeriei, 189 pucariai, 9
informatori i provocatori, 5 preoi, 35 osadnici, 4 comerciani, 4 foti
deinui n pucriile poloneze, 5 lucrtori ai instituiilor judiciare, 79 soldai
i unter-ofieri, 54 alte categorii".
Aadar, la 1 aprilie, n cele 3 lagre erau 14 857 persoane582,
nainte de nceperea masacrului (operaiei") ofierii sovietici implicai
n realizarea importantei sarcini", au fost ridicai n grad: P.Soprunerdko, de
exemplu, maior n armat, a devenit cpitan al securitii statului, (grad
superior celui avut anterior); P. Safonov, eful Direciei N.K.V.D din,
regiunea Harkov, fiind cpitan al securitii statului devenise maior etc9583
La 16 martie ncepe definitivarea informaiilor privind ofierii polonezi.
Notele informative au fost pregtite de D.P. al N.K.V.D. pentru deinuii celor 3
lagre speciale i de ctre N.K.V.D. al Ucrainei i al Bielorusiei - pentru cei
ntemniai n pucriile din Ucraina de Vest i Bieiorusia de Vest. Vicecomisarul
N.K.V.D. B.Kobulov, tot el i membru al troiki", a propus modelul Notei
informative. Ultima rubric - Decizia" - era completat de troika".
La 19-21 martie din cele trei lagre speciale au nceput a fi trimise la
Moscova listele ofierilor cu dosarele respective.
De la 16 martie ofierilor li s-a interzis ntreinerea corespondenei cu
familiile. Msura respectiv a dat natere la zvonuri cum c degrab ofierii
polonezi vor fi expediai n afara U.R.S.S. Sovieticii au lansat cu bun-tiin
"zvonul c polonezii vor pleca n Frana, Intr-unui din lagre s-a strecurat" chior
un document cu descrierea drumului (rutei), care ducea, chipurile, prin TighiUi;
oamenii au fost trezii i ntrebai cine din ei cunoate limba romn i greac^,
La 25 martie documentele cerate de efii N.K.V.D. erau deja Ia destinaie
Cu' cteva zile mai devreme L. Beria a semnat ordinul nr. 00 350 Cil
privire la descrcarea nchisorilor N.K.V.D. al R.S.S. Ucrainene i N,KV,D. al
R.S.S. Bieloruse"585, prin care eful N.K.V.D. al U.R.S.S. cerea eliberarea
(descrcarea") nchisorilor N.K.V.D., situate n regiunile de vest ale
Ucrainei i Bielarusiei prin transferarea celor ntemniai n nchisorile din
Kiev, Harkov i Herson (3 000 persoane) i din Minsk (3 000 persoane).
La nceput deinuii din pucriile din Kiev, Harkov, Herson i Minsk au
fost trimii n GULAG; n locul lor - au fost adui cei din pucriile din vest
i anume - din Lvov (900 persoane), Rovno (500), Volrd (500), Ternipol,
Dragobci, Stanislavov; iar n pucria din Minsk - din Brest, Viiesk, Pinsk i
Baranovici. Aceasta cu scopul de a centraliza masacrul, de a reduce ia
minimum cercul celor iniiai.

582 N. Lebedeva, Katyni: Prestuplmie protiv celovecestva, p. 176.

^3 Katyni, mart

p. 20.

.584N.Laberieva, Katyni: Prestuplenie protiv celovecestva, p. 155.

w
Ml

*
* ............... ...........-r -nrrj"'"
't
, Mednoe, Kiev i Minsk, Aa cum a subliniat/ pe buna dreptate Natalia
- Lebedeva, acesta a fost apogeul genocidului stalinist mpotriva poporului
^polonez, a sovietizrii teritoriilor alipite".586
Cel de-a! treilea val" al deportrilor n mas a populaiei poloneze a
avut loc n noaptea de 28 spre 29 iunie-1340. Au fost depoirtate persoane care
nainte de 1 septembrie 1939 nu locuiau pe teritoriile cotropite de sovietici i
care nu reuiser s treac frontiera sovieto-german stabilit la 28
septembrie 1939; n total - 75 000 de oameni587. JPaczkowski subliniaz c a
fost vorba de evrei polonezi (84% din cei deportai)588.
Cel de-a! patrule val" a nceput la 22 mai 1941 i avea drept obiectiv
curirea" regiunii de grani i a republicilor baltice de elementele
indizerabile"; au fost deportai n gulaguri 86 000 de oameni589.
Aa dar, afar de macabrul masacru al ofierilor polonezi, oficialitile
sovietice au deportat 330 000 - 340 000 de oameni, iar - innd cont de toate
datele - numrul victimilor represiunii se ridic la 400 000 - 500 000590.
Fiecare al cincilea polonez i-a gsit moartea n lagr sau n timpul
transporturilor spre aceste lagre.

586 Vostocinaia Evropa meju Ghitierom i Stalinom. 1939-1941 gg. Moscova, 1999, p. 196
387 Ibidem.
588 A. Paczkowski, op. cit., p. 345
.
589 Ibidem.
m Ibidem.

1K0

RZBOIUL 6ERMAN0-S0VIETIC PROBLEMELE POLONEZILOR

(30 iulie 1941 - 1 3 aprilie 1943)

Planul Barbarossa" n aciune. Fiihrerul nu inea n secret planul

su de distrugere a Uniunii Sovietice. n cartea sa Mein Kampf' el
sublinia: ..dac vorbim de teritorii noi n Europa, mu ne putena gndi
nti dect ia Rusia (sublinierea aparine lui A. Hitler - A.P.) i la rile
limitrofe care depind de ea. Destinul nsui pare s ne arate aceasta cu
degetul; lsnd Rusia prad bolevismului,, el a rpit poporului rus acea
ptur de intelectuali care a ntemeiat i i-a asumat pn n prezent
existena sa ca stat. Cci organizarea statului rus nu a fost rezultatul
aptitudinilor politice ale slavismului n Rusia, ci mai degrab un exemplu
remarcabil al activitii, creatoare de state, a elementului germanic n
mijlocul unei rase de o valoare mai sczut (...). Uriaul stat din Rsrit
este numai bun s se prbueasc. i sfritul dominaiei evreieti n
Rusia va nsemna n acelai timp sfritul Rusiei ca stat../'591. Mein
Kampf", aceast carte de cpti a nazismului, n-a fost un document
secret: tiprit n zeci de mii de exemplare, ea putea fi uor gsit i
librriile celui de-al Treilea Reich. Sovieticii deci nu puteau s nu tie de
pasajele lui A. Hitler referitoare 1a U.R.S.S.
Ordinul lui A. Hitler de a elabora planul secret de invadare a UJR.S.S.
(Barbarossa") a constituit o dovad n plus c el nu se dezice de ideea sa de a
cuceri spaiul vital" la Rsrit, idee expus ceva mai devreme n Mein
Kampf". Noi vom putea ine piept Rusiei numai atunci, meniona Fiihrerul^
cnd vom dobndi libertate n Vest".
Dup capitularea Franei i marginalizarea Marii Britanii, Hitler a
obinut rvnita libertate" n Vest, i, respectiv, evitarea unui rzboi pe
dou fronturi. Au existat i ali civa factori ce l-au determinat pe Hitler
s semneze planul Barbarossa". Este vorba de graba cu care L Stalin a
anexat i a sovietizat Statele Baltice i teritoriile romneti, precum i de
insistena U.R.S.S. de a-i obliga pe germani s-i respecte interesele" n
Balcani i n zona Strmtorilor.
Planul Barbarossa" prevedea lichidarea forelor principale ale trupelor
terestre ruseti aflate n Rusia Occidental n cadrul unor operaii curajoase,
susinute de atacurile fulgertoare i adnci ale unitilor motomecanizate.
Scopul final al operaiei consta n crearea unui baraj mpotriva Rusiei
Asiatice pe linia oriental Volga - Arhanghelsk"592.
Iniial, invazia mpotriva U.R.S.S. a fost programat pentru
primvara anului 1941", ns campania hitlerist desfurat n Balcani
a amnat nceputul ofensivei pentru data de 22 iunie 1941.
593 Adolf Hitler, Mein Kampf, Bucureti, 1993, p. 465-466.
m Diplomaia cotropitorilor, p. 218-222,

ffl