Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
06 Zaharia Vamile Vazduhului PDF
06 Zaharia Vamile Vazduhului PDF
TEOLOGIE {I VIA}|
V|MILE V|ZDUHULUI
Pr. Dr. Adrian ZAHARIA
I. Preliminarii
Problema v\milor v\zduhului a nso]it via]a Bisericii noastre
de foarte mult timp [i a fost n]eleas\ n diverse moduri [i interpretat\ sub diferite aspecte. n cele ce urmeaz\ ncerc\m s\ aducem
cteva l\muriri n aceast\ problem\ ar\tnd, pe lng\ alte explica]ii, [i concep]ia altor popoare, a altor religii despre aceste obstacole
pe care sufletul, plecat din lumea aceasta, le-ar ntlni n drumul s\u.
Pe lng\ acestea, dorim s\ ar\t\m [i care este atitudinea Bisericii Ortodoxe fa]\ de aceast\ problem\.
Un obicei, ntlnit ast\zi n multe regiuni ale ]\rii noastre, este
acela de a arunca cu monede, de regul\ peste sicriu, niciodat\ cu
bancnote1, la fiecare r\scruce pe unde trece convoiul funerar. n
general, copiii sunt aceia care, ner\bd\tori, a[teapt\ s\ strng\ banii
risipi]i pe p\mnt.2 De asemenea, se arunc\ monede [i n apele
curg\toare.3 Chiar [i romnii care locuiesc n Timocul bulg\resc obi[nuiesc s\ arunce la nmormntare bani la r\scrucile drumurilor sau
n groap\ peste trupul celui mort.4
Se mai a[az\ bani pe lumnarea care a fost aprins\ la momentul mor]ii [i cu care se ngroap\ cel r\posat, n mna dreapt\
1
125
a acestuia, n buzunar5, la batistele care nso]esc podurile, n bradul pentru mireas\ sau mire (la cei mor]i nec\s\tori]i), n sicriu, n
groap\. Folcloristul ie[ean Teodor T. Burada aminte[te [i el c\, n
vechime, banii se puneau n gura mortului, se legau de mna dreapt\
a acestuia pentru a nu fi pierdu]i sau se a[ezau la cap\tul toiagului
care era pus n sicriu ntr-o despic\tur\ f\cut\ special.6 Doctorul
ardelean Vasile Popp (1789-1842) precizeaz\ c\ ace[ti bani se puneau chiar ntre din]i sau sub limb\.7
Un gest, vizibil ast\zi la foarte multe slujbe de nmormntare,
care urm\re[te, oarecum, s\ u[ureze din punct de vedere financiar familia celui decedat este acela de a oferi acesteia o sum\ de
bani care este a[ezat\ pe trupul celui adormit sau chiar pe icoana
nvierii de pe pieptul lui. Desigur, acest mod aparte de a veni n
sprijinul celor care au pierdut pe cineva drag are anumite semnifica]ii cunoscute sau mai pu]in cunoscute de cei care le practic\.
A introduce o moned\ n gura celui mort, obicei ntlnit n
Grecia antic\, ce a avut o influen]\ cultural\ important\, a devenit
o simpl\ amintire pentru popula]ia Greciei moderne. Aceea[i practic\ se observ\ [i la oraonii din Bengal, la chinezi, la cehi (nainte
de a fi cre[tina]i), n Germania (pn\ n secolul al XIX-lea), Sco]ia,
Irlanda.8 n Anglia secolului al XVII-lea, moneda a[ezat\ n gura
celui mort urma s\ fie dat\ Sfntului Petru, probabil pentru a permite intrarea sufletului n rai.9
n viziunea popular\, to]i ace[ti bani se ntrebuin]eaz\ la romni n cadrul funeraliilor spre a fi folosi]i de cel mort pentru a i
se facilita trecerea v\milor.10 Acestea pot fi mai pu]ine sau mai
multe, n func]ie de credin]a din zona respectiv\ a ]\rii: 7, 9, 12,
5
Practica punerii banului n buzunarul celui mort se ntlne[te [i la greci. Se
pare c\ aceast\ practic\ antic\ a fost ncre[tinat\, deoarece banul nu-i mai folose[te celui mort pentru a-l pl\ti pe Charon, ci n c\l\toria spre cer [i pentru Sfntul Petru; Penny Colman, Corpses, Coffins and Crypts. A History of Burial, Henry
Holt and Company, New York, 1997, p. 121.
6
Teodor T. Burada, Datinile poporului romn la nmormnt\ri, Edi]ie ngrijit\ [i prefa]at\ I. Opri[an, Ed. Saeculum I.O., Bucure[ti, 2006, p. 17.
7
{tefan Dorondel, op. cit., p. 119.
8
J.T. Addison, Via]a dup\ moarte n credin]ele omenirii, traducere din limba
francez\: Victoria Comnea [i Dan Dumbr\veanu, Ed. Herald, Bucure[ti, 2006, p. 25.
9
Cf. David Cressy, Birth, Marriage, and Death. Ritual, Religion, and the LifeCycle in Tudor and Stuart England, Oxford University Press, New York, 1999, p. 402.
10
Cf. {tefan Dorondel, op. cit., p. 118.
126
TEOLOGIE {I VIA}|
127
128
TEOLOGIE {I VIA}|
fantomatic.20 Darurile pentru cel mort, inclusiv banii, au fost substituite mai trziu prin imita]ii din hrtie. Pe m\sur\ ce procesiunea funerar\ a unui demnitar chinez trece pe str\zi, buc\]i rotunde de
hrtie cu o gaur\ p\trat\ n mijloc, imitnd banii de cupru folosi]i
n ]ar\, sunt mpr\[tiate n jur. Acestea sunt menite pentru folosul
viitor al demnitarului plecat, la altarul c\ruia vor fi f\cute ulterior
ofrande de hrtie argintie [i aurie sub form\ de lingouri.21 La budi[tii japonezi, banii sunt da]i b\trnei care trece mor]ii peste rul
Sandzu.22
Vechii romani a[ezau un ban n gura mortului sau n sicriu, numit obol 23. Cel mort trebuia s\ dea acest b\nu] lui Charon, paznicul de la poarta iadului (Hades), pentru ca s\-l treac\ cu o luntre
peste fluviul Acheron sau Styx.24
Iuvenal spune n leg\tur\ cu aceast\ credin]\ c\ cel nou venit
n lumea de dincolo st\ pe mal [i este cuprins de fric\ la vederea
nfrico[atului Charon, neavnd cu ce s\ pl\teasc\ trecerea peste rul
care separ\ lumea viilor de lumea mor]ilor: mortul f\r\ vreme,/
ntlnind ntia oar\ apa Stixului, se teme / C\ nu-l ia n luntre
Charon peste rul cenu[iu, / Ct\ vreme n-are-n gur\ banul pentru
barcagiu!25
20
129
130
TEOLOGIE {I VIA}|
131
132
TEOLOGIE {I VIA}|
133
Ibidem, p. 25.
Cf. Claudio Moreschini, Enrico Norelli, Istoria Literaturii cre[tine vechi grece[ti [i latine, I, De la Apostolul Pavel pn\ la epoca lui Constantin cel Mare, Traducere de Hanibal St\nciulescu [i Gabriela Sauciuc, Edi]ie ngrijit\ de Ioan-Florin
Florescu, Ed. Polirom, Ia[i, 2001, pp. 163-166.
41
Ibidem, p. 167. Autorii afirm\ mai departe c\, n general, Maria Magdalena era iubit\ de gnostici, care o considerau egal\ sau chiar superioar\ celor doisprezece [Apostoli] [i destinatara unor revela]ii speciale; n unele texte ndepline[te o func]ie echivalent\ cu cea a discipolului preferat din Evanghelia dup\ Ioan; Ibidem.
40
134
TEOLOGIE {I VIA}|
n mandeism [i maniheism, dar a c\rui origine este probabil sumerian\, joac\ nc\ un rol esen]ial n mitologia mor]ii [i ritualul funerar al romnilor [i al altor popoare din Europa Oriental\42
135
n acest sens ntr-o omilie a sa.45 Despre trecerea sufletului prin v\mi
se aminte[te [i n romanul popular Varlaam [i Ioasaf, n lucrarea
nv\]\turile lui Neagoe Basarab c\tre fiul s\u Teodosie46, dar [i n
textele liturgice (Evhologhiu sau Molitfelnic, Orologiu sau Ceaslov).47
De exemplu, n Canonul de rug\ciune c\tre ngerul p\zitor din
Ceaslov se spune: n toat\ via]a mea, prin mult\ de[ert\ciune trecnd, de sfr[it m-am apropiat; ci te rog, p\zitorul meu, fii mie ajut\tor [i ap\r\tor nebiruit, cnd voi trece v\mile judec\]ii.48 {i n
Filocalia romneasc\ tradus\ de Pr. Prof. Dr. Dumitru St\niloae ntlnim descrieri referitoare la ntlnirea sufletului dup\ moarte cu duhurile rele sau bune: Cnd sufletul iese din trup, vr\jma[ul d\ n\val\ asupra lui, r\zboindu-l [i oc\rndu-l cu ndr\zneal\ [i f\cndu-se pr[ amarnic [i nfrico[at al lui pentru cele ce a gre[it. Dar
atunci se poate vedea cum sufletul iubitor de Dumnezeu [i prea
credincios, chiar dac\ a fost mai-nainte r\nit adeseori de p\cate,
nu se sperie de n\v\lirile [i amenin]\rile aceluia, ci se nt\re[te [i mai
mult ntru Domnul [i zboar\ plin de bucurie, ncurajat de Sfintele
puteri care l conduc [i, mprejmuit ca de un zid de luminile
vrea44s\
se s\
despart\
de trup
fiindu-i
a merge
la judecata
cea nfrico[\toare
[i nevrea
se despart\
de c\
trup
c\ fiindu-i
a merge
la judecata
cea nfrico[\toare
[i
gre[it\
a lui
Hristos,
negre[it\
a lui
Hristos,pentru
pentruaceea
aceeaiieste
estefric\
fric\[i[itremur\
tremur\ [i[ise
seispite[te
ispite[te s\
s\ fug\
fug\ din
minile
ngerilor. De
De vreme
vreme ce
ce atunci
atunci orice
orice va
va fifi luat de la cineva sau a l\comit
minile ngerilor.
l\comit sau
cuiva va fi fost vr\jma[ sau drept sau strmb sau alt r\u a f\cut cuiva, naintea lui stau
to]i pr[i [diavolii
[diavolii n.n.]
M\rg\ritarele Sfntului
Sfntului Ioan
n. n.] [i[icu
cuamar
amarllpedepsesc;
pedepsesc; M\rg\ritarele
traducerede
dediacon
diaconGheorghe
Gheorghe
B\bu],
Ed. Pelerinul
Gur\ de
de Aur,
Aur, traducere
B\bu],
Editura
PelerinulRomn,
Romn, Oradea,
Oradea,
1994, pp.
Rose,
Sufletul
dup\dup\
moarte.
Experien]e
conSufletul
moarte.
Experien]e
pp. 124-125;
124-125;cf.cf.Ieromonah
IeromonahSerafim
Serafim
Rose,
temporane
dup\
moarte
n n
lumina
nv\]\turii
contemporane
dup\
moarte
lumina
nv\]\turiiortodoxe
ortodoxedespre
desprevia]a
via]a de
de dincolo,
dincolo,
traducere
dinlimba
limbaenglez\
englez\dedeprof.
prof.
Gra]ia
Lungu
Constantineanu,
studiu
introtraducere din
Gra]ia
Lungu
Constantineanu,
studiu
introductiv
ductiv
[i de
indice
de Protos.
Teodosie
Paraschiv,
Ed. Tehnopress,
p. sq.
103 sq.
[i indice
Protos.
Teodosie
Paraschiv,
Editura Tehnopress,
Ia[i, Ia[i,
2006,2006,
p. 103
45
D. Rousso apud Maria Stanciu-Istrate (editoare), Cele mai vechi c\r]i populare n literatura romn\, Via]a Sfntului Vasile cel Nou [i v\mile v\zduhului, studiu filologic, studiu lingvistic, edi]ie [i glosar de Maria Stanciu-Istrate
vol. IX, Ed.Funda]ia Na]ional\ pentru {tiin]\ [i Art\: Institutul de Lingvistic\ Iorgu
Iordan-Al. Rosetti, Bucure[ti, 2004, p. 34.
46
Al doilea lucru sunt v\mile cele nfrico[ate, unde stau vr\jma[ii [i n[\l\torii
no[tri, carii totdeauna ne nva]\ s\ facem r\u, ca s\ ne desp\r]im de fa]a lui
Dumnezeu; iar noi n-am gndit niciodat\ c\ vor s\ stea naintea noastr\ toate lucrurile noastre aiavea, unde sunt, cumpenile cele drepte [i nef\]arnice; Neagoe
Basarab, nv\]\turile lui Neagoe Basarab c\tre fiul s\u Theodosie, Ed. Litera Interna]ional, Bucure[ti Chi[in\u, 2001, p. 167.
47
Cartojan apud Maria Stanciu-Istrate, op. cit., p. 34.
48
Ceaslov, Tip\rit cu aprobarea Sfntului Sinod [i cu binecuvntarea Prea Fericitului Justinian Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, Editura Institutului Biblic
[i de Misiune Ortodox\, Bucure[ti, 1993, p. 606.
136
TEOLOGIE {I VIA}|
137
Ibidem, p. 15.
C. Bobulescu, art. cit., pp. 603-604.
55
{tefan Dorondel, op. cit., pp. 263-264.
56
Vie]ile sfin]ilor pe luna martie, retip\rite [i ad\ugite cu aprobarea Sfntului Sinod
al Bisericii Ortodoxe Romne, edi]ia a II-a, Ed. M\n\stirea Sih\stria, 2005, pp. 374-383.
57
ntr-acea vreme s-a ar\tat acolo f\r\ de veste Cuviosul P\rintele nostru Vasile
[i a gr\it c\tre ngeri: St\pnii mei, acest suflet mult mi-a slujit, r\bdnd b\trne]ile mele, [i m-am rugat lui Dumnezeu pentru dnsul [i mi 1-a d\ruit. Zicnd aceasta, a
scos din snul s\u o pung\ plin\ de galbeni [i mi se p\rea mie c\ este aur curat [i
a dat-o la sfin]ii ngeri, zicnd: Cnd ve]i trece v\mile din v\zduh [i vor ncepe duhurile
cele viclene a strmtora sufletul acesta, voi s\-1 r\scump\ra]i pe el cu aceasta, din datoriile lui; pentru c\ eu sunt bogat, cu darul lui Dumnezeu, adunnd comoar\
54
138
TEOLOGIE {I VIA}|
139
140
TEOLOGIE {I VIA}|
ad\ugite cu aprobarea Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne la M\n\stirea Sih\stria (pe 26 martie, este relatat\ via]a Cuviosului Vasile cel Nou care cuprinde [i referiri la v\mile v\zduhului).64
n credin]a poporului, originea v\milor este pus\ [i n rela]ie cu
izgonirea sau c\derea din cer a lui Lucifer, care a ndr\znit s\ pretind\ lui Dumnezeu o putere la fel de mare ca a Sa. n aceast\ declin,
unii dintre ngerii lui Lucifer au c\zut pe p\mnt, iar al]ii au r\mas
suspenda]i n aer, ambele categorii transformndu-se n diavoli. Primii
ncearc\ prin toate mijloacele s\-i atrag\ pe oameni la rele, iar
ceilal]i au realizat ntre cer [i p\mnt acele v\mi ale v\zduhului
pentru a cerceta sufletele oamenilor care merg la cer. Dac\ sufletul a f\cut p\cate, nu mai poate trece [i este aruncat n iad.65
Dup\ nv\]\tura romano-catolic\, dup\ cum se [tie, sufletul poate
merge dup\ moarte n iad, rai sau purgatoriu o stare (sau un loc)
intermediar ntre celelalte dou\. Cre[tinii catolici au v\zut uneori
o oarecare similitudine ntre purgatoriu [i v\mile v\zduhului. Din
punctul de vedere al credin]ei ortodoxe, aceast\ asem\nare nu se
poate face. Biserica Ortodox\ nu crede n purgatoriu [i nici nu vede
n v\mile v\zduhului a[a ceva. Nu exist\ un loc intermediar ntre
rai [i iad. V\mile sunt mai degrab\ etape ale judec\]ii particulare [i Biserica noastr\ nu le-a perceput nici ca loc, nici ca spa]iu,
chiar dac\ nel\muririle privitoare la aceste v\mi ale v\zduhului
nc\ persist\.
n spa]iul occidental, referitor la aceste credin]e legate de starea sufletului dup\ moarte [i v\mile v\zduhului, putem aminti
acea crea]ie a secolului al XV-lea, Ars moriendi66, care, datorit\
tiparului [i xilografiei, a avut o influen]\ larg\ n perioada amintit\. Lucrarea trateaz\ despre ispitele, cinci la num\r, cu care
diavolul l ncearc\ pe muribund: ndoiala cu privire la credin]\,
dezn\dejdea pricinuit\ de p\cate, ata[amentul fa]\ de bunurile
p\mnte[ti, teama de suferin]\ [i, n sfr[it, orgoliul legat de propriile
64
Vie]ile sfin]ilor pe luna martie, retip\rite [i ad\ugite cu aprobarea Sfntului
Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, edi]ia a II-a, Ed.M\n\stirea Sih\stria, 2005.
65
Cf. Simeon Florea Marian, op. cit., pp. 333-334.
66
Alte lucr\ri de acest gen: Ars bene moriendi, Tractatus de arte bene moriendi [i Tractatus de modo bene moriendi; cf. Anton I. Ad\mu], prefa]\ la Ars moriendi. Cartea cre[tin\ a mor]ilor, (Arta de a muri, 1492), traducere de Gabriela
Haja, Ed.Fides, Ia[i, 1997, p. 21; cf. Jean Delumeau, P\catul [i frica. Culpabilizarea n Occident (Secolele XIII-XVIII), vol. I, traducere de Ingrid Ilinca [i Cora
Chiriac, Ed. Polirom, Ia[i, 1997, p. 66 sq.
141
Johan Huizinga, Amurgul Evului Mediu, traducere de H.R. Radian, Ed. Meridiane, Bucure[ti, 1993, p. 233.
68
Maria Stanciu-Istrate, op. cit., p. 37.
69
Iisus Hristos nu mai judec\ sufletul, ci numai diavolii l judec\, iar harul
Sfntului Duh nu te mai trece prin v\mile v\zduhului, ci numai rug\ciunile duhovnicului t\u reu[esc acest lucru; http://cbrom.de/TemeActuale /interviu_ Puhalo.htm
(07.01.2008); Un fel de judecat\ particular\ f\cut\ de ngeri ntlnim [i n islamism. naintea mor]ii, este necesar ca o rud\ sau un prieten s\ stea de veghe la
cre[tetul muribundului [i s\ i repete: Nu este alt Dumnezeu n afar\ de Allah [i
Mahomed este profetul s\u, pn\ cnd muribundul va ncepe s\ repete aceste
cuvinte. Motivul acestui ritual este c\, atunci cnd mortul este ngropat, va fi vizitat de doi mesageri ai lui Allah, cu chipuri nsp\imnt\toare, Nakir [i Munkar, care
l vor ntreba cine este Dumnezeul lui. Mortul va trebui s\ r\spund\ Nu este alt
Dumnezeu n afar\ de Allah [i Mahomed este profetul s\u pentru a fi l\sat n pace
pn\ la nviere; Diac. Prof. Emilian Vasilescu, art. cit., p. 63.
70
Irineu Mih\lcescu apud C. Bobulescu, art. cit., p. 605.
142
TEOLOGIE {I VIA}|
143
demoni, a tuturor faptelor rele din via]\. E timpul scurt de cercetare [i de judecat\, exprimat simbolic n cultul Bisericii prin cele
patruzeci de zile. nainte de a se fi l\murit starea omului prin aceast\
cercetare, chiar n fa]a con[tiin]ei lui, nu intr\ nici la rai, nici la iad.
Pn\ nu s-a scos la iveal\ cea mai sub]ire [i mai ascuns\ pat\ a
omului [i pn\ nu s-a apreciat ntr-un mod definitiv [i absolut just,
nu poate intra sufletul la o via]\ cu a[ez\mnt, la rai sau la iad. E o
ordine nu att de transcendent\, ca raiul sau iadul, dar mai aproape,
de unul sau de altul dect via]a p\mnteasc\; de aceea n ea simte
sufletul apropierea raiului, dar [i teama de a nu-l dobndi, [i scrba
de faptele prin care se teme c\-i va fi mpiedicat\ intrarea. Din aceast\
regiune de existen]\ lucreaz\ cu deosebire demonii asupra oamenilor n via]a p\mnteasc\ [i n trecerea lor de la o via]\ cu a[ez\mnt, la o alt\ via]\ cu a[ez\mnt. Aceasta pentru c\ dracii nu-i
pot a[tepta pe oameni n rai, pentru c\ au fost sco[i din rai. Pe de
alt\ parte, nu pot lucra nici din iad unde este locuin]a lor regulat\ pentru c\ iadul este o regiune transcendent\, de unde nu pot
lucra u[or asupra oamenilor.73
n concluzie, ceea ce trebuie subliniat este faptul c\ nici ngerii, nici duhurile rele nu dau prin aceast\ cercetare a faptelor,
un verdict, ci numai pun n fa]a con[tiin]ei starea adev\rat\ a sufletului. Nici con[tiin]a nu d\ acest verdict singur\, ci verdictul l
d\ Dumnezeu, dup\ ce sufletul nsu[i [i-a dat seama de sentin]a pe
care o merit\. V\mile v\zduhului, despre care vorbesc unii Sfin]i
P\rin]i, pot s\ fie, a[adar, o expresie imaginativ\ a acestei cercet\ri [i a faptului c\ n fa]a con[tiin]ei nu se aduc toate p\catele
deodat\, ci dup\ categoriile lor.74
73
Ibidem, 554; De aceea li s-a permis s\ ias\ din iad n regiunea mai apropiat\, a v\zduhului, crend n jurul nostru ambian]a spiritual\ apropiat\, dar totu[i
oarecum transcendent\ acestei vie]i, din care se apropie de oameni, pn\ sunt ace[tia
pe p\mnt, [i i ntmpin\ cnd ies. De altfel [i ngerii buni lucreaz\ tot din aceast\
atmosfer\ apropiat\, dar [i transcendent\. Drept aceea pn\ sunt oamenii pe p\mnt, dracii lucreaz\ asupra lor ca dintr-o alt\ ordine, dar dup\ ce mor [i trec n
v\zduh, simt pe draci n imediat\ apropiere. Nu pot veni sau nu pot st\rui ns\,
dracii, n aceast\ apropiere de sufletul dreptului. De aceea se spune c\ drep]ii nu vin
la judecat\, ci merg dea-dreptul la fericire. Adec\, pe m\sur\ ce un suflet are mai
pu]ine p\cate, trece mai repede peste acest spa]iu sau r\stimp de cercetare, n
care se simte vecin\tatea duhurilor rele. Ideea de v\zduh intermediar ntre rai [i
p\mnt mai exprim\ [i faptul c\ drumul spre rai e blocat de duhurile rele [i de p\catele ce le-am s\vr[it; Ibidem, pp. 554-555.
74
Ibidem, p. 555; cf. Pr. Gh. Radu, Moartea, judecata particular\ [i rug\ciunile Bisericii pentru cei adormi]i, n Mitropolia Moldovei [i Sucevei, LV(1979),
nr. 1-2, pp. 125-126.
144
TEOLOGIE {I VIA}|