Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4
Ioan Albu, op.cit., p.30; Ion Dogaru, Pompil Drghici, op.cit., p.42, P. Durliac, J de Malafosse,
op.cit, p. 99-100; A.Weill, Droit civil.Introduction gnrale, Ed. Dalloz, Paris, 1973, p.52-53.
5
a se vedea n acest sens J.J.Rousseau, Contractul social, Ed. tiinific, Bucureti, 1957; I.Kant,
ntemeierea metafizic a moravurilor.Critica raiunii practice, Ed. tiinific, Bucureti, 1972.
167
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
6
George Burdeau, Droit constitutionnel, Ed. L.G.D.J, Paris, 1984, p.133 n Dan Claudiu Dnior,
Drept Constituonal i Instituii Politice.Teoria General, vol.I, Ed. Sitech, Craiova, 2006, p.85.
7
Ioan Albu, op.cit., p.31.
8
Ibidem.
9
a se vedea Valerie Toulet, Droit Civil.Les Obligations, Ed. Paradigme, Orlans, 2004, p.16-17;
Yvaine Buffelan-Lanore, Droit Civil, 7 d., Ed. Armand Colin, Paris, 2000, p.20-21.
10
Gabriel Olteanu, op.cit., p.32.
168
Revista de tiine Juridice
11
Marie-Laure Izorche, La libert contractuelle, n Remy Cabrillac, Marie-Anne Frison-Roche,
Thierry Revet, Libertes et droits fondamentaux, Dalloz, Paris, 2001, p.654.
12
Ion Turcu, Liviu Pop, Contracte comerciale, vol.I, Ed. Lumina Lex, 1997, p.15.
13
V. Ranouil, Lautonomie de la volont: Naissance et volution dun concept, Travaux de
lUniversit de Paris II, 1980 n Marie-Laure Izorche, op.cit., p.656.
14
Ioan Albu, op.cit., p.30.
15
E. Gounot, Le principe de lautonomie de la volont en Droit priv, Thse Dijon, 1912, p.13 n
Pascal Lokiec, Contrat et Pouvoir, Ed. L.G.D.J, Paris, 2004, p.59.
169
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
16
G. Berlioz, Le contrat dadhsion, Ed. L.G.D.J, 1973, p.13 n Pascal Lokiec, op.cit., p.60.
17
G. Ripert, Les forces cratrices du droit, Ed. L.G.D.J, Paris, 1955, p.271 n Pascal Lokiec, op.cit.,
p.61.
18
Alfred Fouille, Lide moderne du droit, 2 d, 1883, p.187, n Pascal Lokiec, op.cit., p.59.
19
Voina liber concur la realizarea justiiei, un debitor neputnd invoca injusteea unei obligaii att
timp ct el a consimit liber la aceasta. Fiecare individ n parte reprezint cel mai bun aprtor al
propriului interes, singurul pericol existent fiind acela ca partea contractant s nu sacrifice interesul
altuia - Gabriel Olteanu, op.cit., p.32.
20
Marie-Laure Izorche, op.cit., p.661.
170
Revista de tiine Juridice
22
Laurent Aynes, Loi et contrat.Le contrat, loi des parties, Cahiers du Conseil constitutionnel nr.17,
2004, p.2, la http://www.conseil-constitutionnel.fr.
23
Ibidem.
24
Contractul internaional nu are obligativitate n virtutea unei legi, ci pentru c comunitatea
internaional de state recunoate acordului de voin un effect obligatoriu. n eventualitatea stabilirii
unei legi naionale pentru reglementarea coninutului unui contract, acest lucru se produce ca o
alegere de comun acord a respective legi de ctre prile contractante, acesta fiind chiar sensul
principiului autonomiei de voin.
25
J-P ChazaL, De la signification du mot loi dans larticle 1134, alina 1er du code civil, RTD civ.,
2001, p.265.
26
Laurent Aynes, op.cit, p.3.
172
Revista de tiine Juridice
27
art.23 din Constituia Romniei din 2003 i art.4 din Declaraia Drepturilor omului i ceteanului
din 28 august 1789, actualmente Preambulul Constituiei franceze din 1958.
28
Dec.nr.98-401 din 10 iunie 1998, Consiliul Constituional francez.
29
Laurent Aynes, op.cit, p.3; ali autori au optat pentru o variant contrar considernd c
fundamentul principiului libertii contractuale const n recunoaterea de lege a puterii generatoare
de efecte juridice a voinei subiectelor de drept Vasile Ptulea, Principiul libertii contractuale i
limitele sale, Revista Dreptul, nr.10/1997, Bucureti, p.24-26.
30
art.949 Codul civil roman: Poate contracta orice persoan ce nu este declarat necapabil de lege,
art.950: Necapabili de a contracta sunt: minorii, interziii, i n genere toi acei crora legea le-a
prohibit oarecare contracte.
31
art.953 Codul civil roman: Consimmntul nu este valabil cnd este dat prin eroare, smuls prin
violen sau surprins prin dol, astfel nct manifestarea de voin poate produce efecte juridice doar
dac a fost liber i contient, adic real, i nealterat printr-un viciu de consimmnt Gheorghe
Beleiu, Drept civil roman, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2001, p.132, Gheorghe Boroi, Drept
civil.Partea general, Ed. All Beck, Bucureti, 1999, p.168, Sevastian Cercel, Introducere n dreptul
civil, Ed. Didactic i Pedagogic, R.A., Bucureti, 2006, p.149.
32
art.966 Codul civil romn: Obligaia fr cauz sau fondat pe o cauz fals, sau nelicit, nu poate
avea nici un efect, art.968: Cauza este nelicit cnd este prohibit de legi, cnd este contrarie
bunelor moravuri i ordinii publice.
33
art.5 Codul civil romn: Nu se poate deroga prin convenii sau prin dispoziii particulare de la
legile care intereseaz ordinea public i bunele moravuri; art.6 Codul civil francez: Nu se poate
deroga, prin convenii particulare, de la legile ce intereseaz ordinea public i bunele moravuri.
173
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
34
art.973 Codul civil romn: Conveniile n-au efect dect ntre prile contractante; art.1165 Codul
civil francez: Conveniile nu au efect dect ntre prile contractante.
35
Ion Dogaru, Pompil Drghici, op.cit., p.139.
36
Laurent Aynes, op.cit, p.4.
37
a se vedea pentru dezvoltri Ion Dogaru, Pompil Drghici, op.cit., p.139.
174
Revista de tiine Juridice
38
Laurent Aynes, op.cit, p.5.
39
Ph. Malaurie, Lordre public et le contrat, Ed. Matot-Braine, Paris, 1953, p.19 n Pascal Lokiec,
op.cit, p.58.
175
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
societii40. Astfel, o lege este de ordine public atunci cnd intereseaz mai direct
societatea dect individul, corespunznd practic afirmrii unei supremaii a
societii asupra acestuia din urm41 n vederea asigurrii unui echilibru la nivel
social.
Ordinea public urmrete aprarea instituiilor eseniale ale societii
mpotriva nclcrilor ce pot fi aduse de contractani, traducndu-se prin interdicii
impuse prin normele imperative42. Astfel, avem de-a face cum ceea ce a fost
denumit ordine public de protecie compus din ansamblul de reguli imperative
adoptate de legislator n vederea protejrii unei pri considerat ntr-o situaie de
slbiciune ntr-un raport contractual43. Este vorba de asigurarea proteciei
contractanilor aflai ntr-o poziie de inferioritate astfel nct exerciiul propriei
lor voine nu le mai poate garanta justiia contractual44, n acest sens, pentru a
corija acest dezechilibru, legea impune, sau interzice, anumite prevederi pe care cel
mai puternic contractant ar fi putut, fr autorizarea legii, s le refuze sau s le
impun, dup caz45.
Practic, ordinea public de protecie i propune drept obiectiv restabilirea
echilibrului puternic-slab, acest fapt, raportat la libertatea contractual,
traducndu-se prin reglementarea imperativ de ctre legislator a coninutului
anumitor contracte precum: contractul de asigurare, care rspunde unei griji
constante de protecie a persoanei asigurate sau beneficiarului asigurrii, datorit
strii de inferioaritate a acestei pri n raport cu asiguratorul; contractul de
locaiune, prin prisma situaiei de slbiciune a locatarului vis-a-vis de puterea
economic a locatorului; contractul de munc, cruia imperativul protejrii uneia
din pri -angajatul- raportat la cealalt -angajatorul- i este practic inerent;
contractul de consumaie, n vederea prevenirii i limitrii consecinelor unui abuz
de putere al profesionistului fa de simplul consumator.
f) Bunele moravuri, ordinea public i libertatea contractual. Ct
privete cea de-a doua serie de limitri principale ale exerciiului libertii
contractuale, dup cum se observ, att Codul civil romn, ct i cel francez, au
optat pentru conceptul de bune moravuri. Conceptul n sine este unul fluid ce
las loc interpretrii, datorit siturii sale la grania dintre alte dou concepte la fel
de largi i fluide, morala i moravurile46. Din punct de vedere al consecinelor
juridice ale acestui concept ca limit a libertii contractuale, noiunea de bune
40
Curtea de Casaie a Belgiei aprecia prin Decizia nr.48-1-699 din 9 decembrie 1948 c nu este
propriu-zis de ordine public dect legea care vizeaz interesele eseniale ale statului sau colectivitii
sau care fixeaz n dreptul privat bazele juridice pe care stau ordinea economic i moral a societii
n Ph. Malaurie, op.cit, p.5.
41
Dominique Bureau, La reglementation de leconomie, n Archives de philosophie du droit. Le prive
et le public, Tome 41, Ed. Dalloz, Paris, 1997, p.326.
42
J. Flour, J-L Aubert, Les obligations, Ed. Armand Colin, 6e d, Paris, 1994, p.203.
43
J. Mestre, Lordre public dans les relations conomiques, n Lordre public la fin du XX me
sicle, dir. T. Revet, 1996, p.34.
44
S. Legac-Pech, La proportionnalit en droit priv des contracts, Ed. L.G.D.J, Paris, 2000, p.30.
45
J. Flour, J-L Aubert, Les obligations, Ed. Armand Colin, 9e d, Paris, 2000, p.119.
46
pentru distincia dintre moral i moravuri a se vedea E. Sperania, Introducerea n filozofia
dreptului, Ed. Cartea Romneasc, Sibiu, 1944, p.349-361.
176
Revista de tiine Juridice
47
A. Ionacu, Drept civil.Partea general, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1963, p.208-210;
C. Sttescu, C. Brsan, Tratat de drept civil.Teoria general a obligaiilor, Ed. Academiei, Bucureti,
1981, p.34.
48
Ioan Albu, op.cit., p.35.
49
Tribunalul Suprem, secia civil, dec. nr.73/1969.
50
art.4 al Declaraiei Drepturilor omului i ceteanului din 1789: Libertatea const n puterea de a
face tot ce nu duneaz altuia; astfel, exerciiul drepturilor naturale ale fiecrui om nu i gsete
limite dect n acelea pentru asigurarea folosinei acelorai drepturi i pentru ceilali membri ai
societii. Aceste limite nu pot fi determinate dect de lege.
51
Michel de Villiers, Thierry S. Renoux, Le Code Constitutionnel, comentte et adnotte, Ed. Litec,
Paris, 2001, p.25.
177
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
52
Luc Grynbaum, Le contrat contingent, Ed. L.G.D.J, Paris, 2004, p.62.
53
http://www.conseil-constitutionnel.fr.
54
Louis Favoreu, Jurisprudence du Conseil constitutionnel, Revue Franaise de Droit
Constitutionnel, 1997, p.333-334.
55
n acelai sens, al negrii proteciei constituionale a principiului autonomiei de voin, se nscriu i
Dec. nr.95-385 din 30 decembrie 1996 i Dec. nr.97-391 din 7 noiembrie 1997.
178
Revista de tiine Juridice
56
a se vedea Nicolas Molfessis, Le Conseil constitutionnel redcouvre le droit civil, Revue
trimestrielle de droit civil, 1998 (3), p. 796.
57
Laurent Aynes, Loi et contrat.Le contrat, loi des parties, Cahiers du Conseil constitutionnel nr.17,
2004, p.3, la http://www.conseil-constitutionnel.fr.
58
Michel de Villiers, Thierry S. Renoux, op.cit., p.27.
179
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
63
art.970 alin.(2) din Codul civil: Ele [conveniile] oblig nu numai la ceea ce este expres ntr-nsele,
dar la toate urmrile, ce echitatea, obiceiul sau legea d obligaiei dup natura sa.
64
art.49 din Constituia Romniei din 1991, Restrngerea exerciiului unor drepturi sau al unor
liberti: (1) Exerciiul unor drepturi sau al unor liberti poate fi restrns numai prin lege i numai
dac se impune, dup caz, pentru: aprarea siguranei naionale, a ordinii, a sntii ori a moralei
publice, a drepturilor i a libertilor cetenilor; desfurarea instruciei penale; prevenirea
consecinelor unei calamiti naturale ori ale unui sinistru deosebit de grav. (2) Restrngerea trebuie
s fie proporional cu situaia care a determinat-o i nu poate atinge existena dreptului sau a
libertii.
181
Valoarea juridic a libertii contractuale n dreptul romn i francez
65
art.38 din Legea nr.53/2003 Codul muncii: Salariaii nu pot renuna la drepturile ce le sunt
recunoscute prin lege. Orice tranzacie prin care se urmrete renunarea la drepturile recunoscute de
lege salariailor sau limitarea acestor drepturi este lovit de nulitate".
182
Revista de tiine Juridice
66
art.45 din Constituia Romniei din 2003, Libertatea economic: Accesul liber al persoanei la o
activitate economic, libera iniiativ i exercitarea acestora n condiiile legii, sunt garantate.
67
art.4 al Declaraiei Drepturilor omului i ceteanului din 1789: Libertatea const n puterea de a
face tot ce nu duneaz altuia; astfel, exerciiul drepturilor naturale ale fiecrui om nu i gsete
limite dect n acelea pentru asigurarea folosinei acelorai drepturi i pentru ceilali membri ai
societii. Aceste limite nu pot fi determinate dect de lege.
183